1 00:00:01,843 --> 00:00:06,820 {\фнБ Морварид\ан2\цандХЕЕФ793 2 00:00:09,052 --> 00:00:10,853 Позовите хитну помоћ. 3 00:00:10,886 --> 00:00:12,688 Сада видите зашто се нисам јавио кола хитне помоћи. 4 00:00:12,721 --> 00:00:15,224 Како лоше директор желите да се овај рат финансира? 5 00:00:15,258 --> 00:00:16,692 Постоје буквално хиљаде војника 6 00:00:16,725 --> 00:00:18,194 у џунгли чека за мене 7 00:00:18,227 --> 00:00:19,762 да испоручи залихе и оружје. 8 00:00:19,795 --> 00:00:21,097 Стварно мислиш да јеси момак да уђе у ово? 9 00:00:21,130 --> 00:00:22,598 Желим назад у игру. 10 00:00:22,631 --> 00:00:24,367 Нисам никад забио ударац пре. 11 00:00:24,400 --> 00:00:26,569 Знам једног типа. Некако је луд. 12 00:00:29,105 --> 00:00:30,706 Ок, дај ми кључ. 13 00:00:30,739 --> 00:00:33,542 Имаш један дан да ми донесе 12.000 долара. 14 00:00:33,576 --> 00:00:35,878 - Шта је то? - Ништа. 15 00:00:35,911 --> 00:00:37,546 - Иди кући, Мел. - Хајде, Франклин. 16 00:00:37,580 --> 00:00:39,048 Иди кући. 17 00:00:40,916 --> 00:00:43,719 Само желим да ти понудим производ који продајем. 18 00:00:43,752 --> 00:00:45,088 нисам овде да започне било какву невољу-- 19 00:00:45,121 --> 00:00:47,090 Срање! 20 00:00:50,159 --> 00:00:51,727 Франклин Саинт. 21 00:00:51,760 --> 00:00:54,263 Ти икада нешто треба, дођи да ме нађеш. 22 00:00:54,297 --> 00:00:56,632 Ок, Франклин Саинт. Одјеби одавде. 23 00:00:57,800 --> 00:01:00,569 Већина тога иде ка следећа пошиљка, у реду. 24 00:01:00,603 --> 00:01:02,605 Зато се немојте превише везати. 25 00:01:09,845 --> 00:01:13,116 Имате муда да уђете овде после отрчања код тате? 26 00:01:15,118 --> 00:01:16,952 Мора бити начин на који то могу да урадим 27 00:01:16,986 --> 00:01:18,921 а да не заврши мртав или у затвору. 28 00:01:18,954 --> 00:01:20,990 У сопственој хауби, не могу себи приуштити никакав ударац. 29 00:01:21,024 --> 00:01:23,359 Видиш то? Видите те стене? 30 00:01:26,129 --> 00:01:28,831 Направићемо банку. 31 00:01:28,864 --> 00:01:30,299 Биће 13 кључ. 32 00:01:30,333 --> 00:01:32,801 Имаш некога исколчи његов мали креветац. 33 00:01:32,835 --> 00:01:34,670 Дођите право до извора. 34 00:01:34,703 --> 00:01:36,472 Ту су рачуни и хипотека. 35 00:01:36,505 --> 00:01:39,508 Не мораш да бринеш било шта од тога, мама. 36 00:01:39,542 --> 00:01:41,110 Не желим ваш новац за хладњаче. 37 00:01:41,144 --> 00:01:42,945 Ау, срање. 38 00:01:42,978 --> 00:01:44,613 Леон! 39 00:01:46,149 --> 00:01:47,783 Не ради се о томе отплата, у реду? 40 00:01:47,816 --> 00:01:49,952 Зашто не размислите о бринете о свом народу? 41 00:01:49,985 --> 00:01:51,820 Твој народ. 42 00:01:51,854 --> 00:01:53,456 Хајде, Раи Раи. 43 00:01:53,489 --> 00:01:55,524 -Раи Раи, човече, хајде! -Уради то, дркаџијо! 44 00:01:55,558 --> 00:01:57,026 -У реду, у реду! -Раи Раи! Раи Раи! 45 00:01:57,060 --> 00:01:59,862 -Уради то! -Раи Раи! Реј-- 46 00:02:02,331 --> 00:02:04,800 Само сам хтео да кажем да ми је жао. 47 00:02:04,833 --> 00:02:07,036 О свему. 48 00:02:10,339 --> 00:02:12,375 Побрини се да дође кући безбедно. 49 00:02:18,681 --> 00:02:20,683 Ово је рат, Тедди. 50 00:02:24,019 --> 00:02:25,854 Морате научити пустити ствари. 51 00:02:25,888 --> 00:02:28,057 Директорова веома поносан на тебе. 52 00:02:28,091 --> 00:02:30,193 И председник. 53 00:02:42,238 --> 00:02:44,840 Моји суграђани Американци, 54 00:02:44,873 --> 00:02:47,243 Морам разговарати с тобом вечерас о све већој опасности 55 00:02:47,276 --> 00:02:49,178 у Централној Америци то прети 56 00:02:49,212 --> 00:02:50,679 безбедност на Сједињених Држава. 57 00:02:50,713 --> 00:02:52,681 План за помоћ побуњеницима у борби 58 00:02:52,715 --> 00:02:54,583 никарагванска влада је у невољи у Дому. 59 00:02:54,617 --> 00:02:57,052 Администрација је дао Цонтрас 60 00:02:57,086 --> 00:03:01,224 најмање 100 милиона долара у последњих пет година. 61 00:03:01,257 --> 00:03:04,059 А не могу ни да нам кажу како је тај новац потрошен. 62 00:03:04,093 --> 00:03:06,429 Ако одсечемо борци за слободу 63 00:03:06,462 --> 00:03:08,264 ми ћемо дати совјети 64 00:03:08,297 --> 00:03:10,533 један од њихових највећих спољнополитичке победе 65 00:03:10,566 --> 00:03:12,268 од Другог светског рата. 66 00:03:12,301 --> 00:03:14,036 Шта администрација тражи за 67 00:03:14,069 --> 00:03:15,404 у име слободе у Централној Америци... 68 00:03:16,772 --> 00:03:18,774 Тако је мали, тако минималан, 69 00:03:18,807 --> 00:03:20,409 с обзиром на то шта је у питању. 70 00:03:20,443 --> 00:03:23,212 Укупан износ затражио помоћ 71 00:03:23,246 --> 00:03:25,414 за целу Централну Америку-- 72 00:04:14,363 --> 00:04:15,964 Новац. 73 00:04:15,998 --> 00:04:19,101 Иуда, донеси клинцу његове цигле. 74 00:04:36,185 --> 00:04:37,820 Ко жели бесплатан сладолед? 75 00:05:48,557 --> 00:05:50,092 Наши су чекали цео дан и целу ноћ 76 00:05:50,125 --> 00:05:51,694 смрзавајући им гузице у пустињи, 77 00:05:51,727 --> 00:05:53,429 а твој момак никад није направио кап. 78 00:05:53,462 --> 00:05:57,032 Знам и извињавам се. 79 00:05:57,065 --> 00:05:59,101 Јеси ли сигуран да је он покупио? 80 00:05:59,134 --> 00:06:00,903 да, потврдили су Колумбијци 81 00:06:00,936 --> 00:06:02,905 да је дошао и отишао јуче. 82 00:06:04,239 --> 00:06:05,708 Па шта? 83 00:06:05,741 --> 00:06:08,076 Авион се срушио? 84 00:06:08,911 --> 00:06:11,747 Не. Жао ми је да сам ти протраћио време. 85 00:06:11,780 --> 00:06:13,416 Само ми дај још пар дана. 86 00:07:04,800 --> 00:07:07,603 Суп, Брескве? 87 00:07:07,636 --> 00:07:10,339 Све тихо на западном фронту? 88 00:07:20,148 --> 00:07:21,617 Хајде, идемо у Френклинову собу. 89 00:07:21,650 --> 00:07:23,318 Дечко, треба ти да се уз све то опусти. 90 00:07:23,352 --> 00:07:25,020 Срање, не могу да се опустим. Спреман сам да идем, Ванда. 91 00:07:25,053 --> 00:07:26,689 Даме, волео бих вас све да упознају Френклина Сента. 92 00:07:26,722 --> 00:07:29,625 КАКО Спаситељ наш, АКА Велики црни апостол. 93 00:07:29,658 --> 00:07:31,627 Шта се дешава, душо? Хајде. 94 00:07:31,660 --> 00:07:33,629 Франклин је добро, зар не? 95 00:07:33,662 --> 00:07:35,798 Драго ми је да сам вас упознао, даме. 96 00:07:35,831 --> 00:07:38,834 -Шта има, ујка? -Добро, нећаче. 97 00:07:40,736 --> 00:07:42,337 Проклетство! 98 00:07:44,206 --> 00:07:45,808 Не знам како имаш енергију. 99 00:07:45,841 --> 00:07:47,643 Ако морам да проведем дане у тој куварници, 100 00:07:47,676 --> 00:07:49,645 Ја сигурно не трошим моје ноћи овде. 101 00:07:49,678 --> 00:07:50,979 Хеј, Брескве! 102 00:07:51,013 --> 00:07:52,715 Не треба ми пратилац, Јеронима. 103 00:07:52,748 --> 00:07:54,316 Тако изгледа треба ти телохранитељ. 104 00:07:54,349 --> 00:07:57,686 ха? Брескве! 105 00:07:57,720 --> 00:08:00,489 Хеј, хеј, увери се она је добро дошла у клуб. 106 00:08:00,523 --> 00:08:02,057 -Ћао. -Дај ми пољубац. 107 00:08:03,692 --> 00:08:05,327 Пољуби Клаудију и за мене. 108 00:08:05,360 --> 00:08:07,062 Хоћу ако хоћеш. 109 00:08:07,095 --> 00:08:08,831 Реци јој да дође, види моје дрво. 110 00:08:08,864 --> 00:08:11,500 Она није заинтересована у свом дрвету. 111 00:08:11,534 --> 00:08:14,603 Ипак воли питу. 112 00:08:16,071 --> 00:08:19,041 И ја ћу јој рећи и ти си рекао здраво. 113 00:08:48,136 --> 00:08:49,905 Отвори ова проклета врата! 114 00:08:49,938 --> 00:08:52,040 Јеботе није у реду са тобом? 115 00:08:52,074 --> 00:08:54,910 Ох, црњо, хоћеш да се јебеш на мој проклети... 116 00:08:54,943 --> 00:08:56,378 Хајде, човече! 117 00:08:56,411 --> 00:08:58,581 Мм-хмм. Кучко, дижи се! 118 00:08:58,614 --> 00:09:00,749 Хеј, човече! Буди цоол! 119 00:09:00,783 --> 00:09:02,718 Црњо, дижи се у дупе! 120 00:09:04,620 --> 00:09:06,589 Само иди! 121 00:09:06,622 --> 00:09:08,256 Ухвати га за дупе! 122 00:09:33,649 --> 00:09:36,952 -Исус и Луис? -Изгубили су веру. 123 00:09:36,985 --> 00:09:39,321 Враћају се у Мексико. 124 00:09:41,790 --> 00:09:44,092 Никада не би урадио ово мом тати. 125 00:09:44,126 --> 00:09:46,128 Или Рамиро. 126 00:09:48,797 --> 00:09:51,099 Мораћемо да тренирамо нови драјвери. 127 00:09:51,133 --> 00:09:54,670 Који неће остати било осим ако ово не функционише. 128 00:09:55,838 --> 00:09:58,106 Флоундеринг! 129 00:09:58,140 --> 00:09:59,775 И они то могу намирисати. 130 00:09:59,808 --> 00:10:02,310 Стомпер ће бити љут ако га заобиђемо. 131 00:10:04,813 --> 00:10:06,481 Не доносим ово том шупку 132 00:10:06,515 --> 00:10:08,316 само да нас исече. 133 00:10:22,565 --> 00:10:26,468 Цессна Цараван, домет од 1.200 наутичких миља, 134 00:10:26,501 --> 00:10:28,804 Носивост од 3600 фунти. 135 00:10:28,837 --> 00:10:32,340 -А тест компресије? -Пре две недеље. Све зелено. 136 00:10:32,374 --> 00:10:34,810 У реду. 137 00:10:34,843 --> 00:10:36,344 Дакле, то је исти посао као прошли пут. 138 00:10:36,378 --> 00:10:39,014 Уклоните седишта и извагао. 139 00:10:39,047 --> 00:10:42,017 -Ух, где је продавац? -Охајо. 140 00:10:42,050 --> 00:10:44,186 Ја ћу послати новац прва ствар, 141 00:10:44,219 --> 00:10:48,390 али још увек постоји ствар од тога ко ће њиме да лети. 142 00:10:48,423 --> 00:10:52,094 По могућству некога који овај пут неће побећи. 143 00:10:57,866 --> 00:11:01,503 - Аеро Сервицес Авиатион. - Можемо ли на сигурно? 144 00:11:01,536 --> 00:11:03,706 Да. Извините ме на минут? 145 00:11:11,914 --> 00:11:14,182 На сигурном. 146 00:11:14,216 --> 00:11:17,219 У реду, шта се дешава? 147 00:11:17,252 --> 00:11:19,021 Хтео сам да те обавестим да председников 148 00:11:19,054 --> 00:11:21,890 тражио 21 милион долара за финансирање операција 149 00:11:21,924 --> 00:11:24,359 у Никарагви за наредну годину. 150 00:11:24,392 --> 00:11:26,929 Ух, да, мислим, то је само 151 00:11:26,962 --> 00:11:28,530 3 милиона мање него прошле године. 152 00:11:28,563 --> 00:11:30,098 Вероватно бих се могао помирити разлика ако ја-- 153 00:11:30,132 --> 00:11:32,567 Неће га добити, Тедди. 154 00:11:32,601 --> 00:11:34,770 Поновите то, молим вас. 155 00:11:34,803 --> 00:11:37,606 Конгрес не иде да одобри било који од фондова. 156 00:11:41,576 --> 00:11:44,046 Значи то је то? 157 00:11:44,079 --> 00:11:46,882 Нема додатне подршке? 158 00:11:46,915 --> 00:11:48,951 Мислим, постоје ли друге опције на столу? 159 00:11:48,984 --> 00:11:51,586 Осим тебе? бр. 160 00:11:52,788 --> 00:11:54,723 Дакле, сада питање да морам да питам 161 00:11:54,757 --> 00:11:56,925 да ли можеш да се носиш са овим? 162 00:12:01,797 --> 00:12:03,899 Да, господине. 163 00:12:03,932 --> 00:12:06,568 веома ми је драго да чујем како то говориш. 164 00:12:06,601 --> 00:12:09,638 Али Теди, ово ће променити ствари. 165 00:12:10,773 --> 00:12:12,474 Сада постаје императив да ништа не подразумева 166 00:12:12,507 --> 00:12:15,277 учешће компаније у било ком својству. 167 00:12:15,310 --> 00:12:17,512 Да ли се то разуме? 168 00:12:21,516 --> 00:12:23,418 Дакле, нема приступа у складиште оружја? 169 00:12:23,451 --> 00:12:26,121 Нема приступа на било шта званично. 170 00:12:26,154 --> 00:12:28,323 Чак и ја. 171 00:12:28,356 --> 00:12:29,925 Ово сада постаје нешто 172 00:12:29,958 --> 00:12:32,294 преграда између нас двоје. 173 00:12:33,662 --> 00:12:36,799 А шта ако се нешто деси теби? 174 00:12:36,832 --> 00:12:39,768 Имаћу записе у мом сефу 175 00:12:39,802 --> 00:12:41,970 свега тако да ћеш бити покривен. 176 00:12:43,672 --> 00:12:45,307 У реду. 177 00:12:45,340 --> 00:12:47,609 Рачунамо на тебе, Тедди. 178 00:12:47,642 --> 00:12:50,813 Верујемо у тебе и шта радиш. 179 00:12:50,846 --> 00:12:53,148 Наставите да нас чините поносним, у реду? 180 00:12:54,683 --> 00:12:57,185 Хвала, господине. 181 00:12:57,219 --> 00:12:59,321 хоћу. 182 00:13:16,671 --> 00:13:19,207 -Хеј, Гладис? -Да. 183 00:13:24,346 --> 00:13:26,648 -Кансас Цити. -Извини? 184 00:13:26,681 --> 00:13:28,884 Нека вам испоруче авион у Канзас Сити. 185 00:13:28,917 --> 00:13:32,020 Страна Канзаса, било који мали аеродром западно од центра града ће учинити. 186 00:13:32,054 --> 00:13:33,989 Шта има у Канзас Ситију? 187 00:13:37,760 --> 00:13:39,828 Понекад ове ствари се дешавају. 188 00:13:39,862 --> 00:13:41,563 Само да кажем, мало главу горе би било лепо. 189 00:13:41,596 --> 00:13:43,398 Али волим да те видим, Франкие. 190 00:13:43,431 --> 00:13:46,234 Чак-чак и Леон овде расте на мени. 191 00:13:46,268 --> 00:13:48,336 Знате колико је то стресно да јаше кроз Енцино 192 00:13:48,370 --> 00:13:50,205 са оволико јебеног новчића у колима? 193 00:13:50,238 --> 00:13:51,840 У реду. 194 00:13:51,874 --> 00:13:54,676 Можда Леон није расте на мени толико. 195 00:13:54,709 --> 00:13:56,912 Имам неколико унци лежати негде 196 00:13:56,945 --> 00:13:59,181 па не осећаш Протраћио сам твоје време. 197 00:13:59,214 --> 00:14:01,049 Муир, 198 00:14:01,083 --> 00:14:03,718 иди у залихе, види шта можете наћи за Франкие. 199 00:14:03,752 --> 00:14:05,253 Добио си га. 200 00:14:05,287 --> 00:14:07,522 знаш... 201 00:14:07,555 --> 00:14:09,357 не тако давно био си срећан 202 00:14:09,391 --> 00:14:11,726 са само неколико стотина долара. 203 00:14:11,760 --> 00:14:13,528 Како растемо, ха. 204 00:14:13,561 --> 00:14:15,597 Воли коров. 205 00:14:17,599 --> 00:14:19,467 Хеј. 206 00:14:22,137 --> 00:14:24,072 петак. 207 00:14:24,106 --> 00:14:28,043 Дођи на Шабат вечеру, обуци леп капут. 208 00:14:28,076 --> 00:14:30,212 Хајде, Франклин. Сада имате новац. 209 00:14:30,245 --> 00:14:32,114 Набавите себи леп капут. 210 00:14:32,147 --> 00:14:34,716 - Ави! Ави! - Шта? 211 00:14:36,451 --> 00:14:39,054 Шта је рекао? Хеј, шта се дешава? 212 00:14:40,322 --> 00:14:42,224 -ЛАПД! Руке горе! -Руке горе! 213 00:14:42,257 --> 00:14:44,893 Не бежи! Не бежи. 214 00:14:46,761 --> 00:14:48,763 -Брже! Помери се. Помери се. -Хеј! Уза зид. 215 00:14:48,797 --> 00:14:50,565 Тамо, не мрдај! 216 00:14:50,598 --> 00:14:52,067 Хеј, стани! 217 00:14:52,100 --> 00:14:55,070 Све је у реду. Здраво, официру. 218 00:14:58,106 --> 00:15:00,575 Стани! Стани ту! 219 00:15:00,608 --> 00:15:01,910 Фреезе! 220 00:15:01,944 --> 00:15:03,245 Хеј, немој да пуцаш, у реду? 221 00:15:03,278 --> 00:15:05,613 Руке иза главе. 222 00:15:07,015 --> 00:15:08,583 - Мислиш да можеш да бежиш, а? -Одјеби од мене. 223 00:15:08,616 --> 00:15:09,918 -Хеј! -Одјеби! 224 00:15:09,952 --> 00:15:11,419 Рекао сам руке иза своју главу. 225 00:15:11,453 --> 00:15:13,655 Имате проблем? 226 00:15:14,789 --> 00:15:16,992 Пунк клинац. Мислиш да можеш побећи од мене? 227 00:15:17,025 --> 00:15:18,260 Зачепи јеботе. 228 00:15:27,169 --> 00:15:29,004 очигледно, твој дечко је у послу 229 00:15:29,037 --> 00:15:30,438 са Бејб Рут дркаџијо. 230 00:15:30,472 --> 00:15:32,174 Тај тип, Ави? Ударајући га поседом 231 00:15:32,207 --> 00:15:34,509 са намером да иде заједно уз велику пушку. 232 00:15:34,542 --> 00:15:36,811 У смислу, сви лаици могу разумети, 233 00:15:36,845 --> 00:15:39,514 тај дечко јебео. 234 00:15:39,547 --> 00:15:41,116 Шта је са Леоном? 235 00:15:41,149 --> 00:15:42,784 Удари га са 69ПЦ. 236 00:15:42,817 --> 00:15:44,987 -Јеботе је 69ПЦ-- -Избегавање кривичног дела. 237 00:15:45,020 --> 00:15:47,155 Зашто, јеботе, ниси реци то онда? 238 00:15:47,189 --> 00:15:49,791 Јер ја се јебем професионалац, Ј-ром. 239 00:15:49,824 --> 00:15:51,960 Не, ти си морон, Бисквит. 240 00:15:51,994 --> 00:15:53,495 Погледај. Барем се не труде 241 00:15:53,528 --> 00:15:56,031 да га ужете поседовање оружја говедине. 242 00:15:56,064 --> 00:15:58,133 Сада је лоша вест, твој дечак има приоритете, 243 00:15:58,166 --> 00:16:00,168 и зато што је то кривично дело, кауција 50. 244 00:16:00,202 --> 00:16:01,970 Хиљаду. 245 00:16:02,004 --> 00:16:03,838 Није 50 стотина, црњо. 246 00:16:05,507 --> 00:16:08,176 -Хоћу да изађе. -Требаће 10% мање. 247 00:16:08,210 --> 00:16:09,844 Готовина, колатерал, било шта. 248 00:16:09,878 --> 00:16:11,213 Срање, 5.000 није срање. 249 00:16:11,246 --> 00:16:14,816 Да, јесте. јесте. 250 00:16:14,849 --> 00:16:16,885 Много је, Тироне. 251 00:16:16,919 --> 00:16:18,686 Требаће ми минут да добијем то за тебе. 252 00:16:18,720 --> 00:16:20,688 Хеј, није ли мој дечко унутра. 253 00:16:20,722 --> 00:16:23,225 Уради оно што мораш. 254 00:16:26,028 --> 00:16:27,829 Нећаче, имаш пет Г на теби сада. 255 00:16:27,862 --> 00:16:29,397 Хајде да завршимо ово срање. 256 00:16:29,431 --> 00:16:31,033 Не желим то двоје знајући шта држим. 257 00:16:31,066 --> 00:16:32,834 Тајрон је стрејт, он је увек био. 258 00:16:32,867 --> 00:16:34,236 Постајеш параноичан. 259 00:16:34,269 --> 00:16:36,504 Ави и Леон су закључани. 260 00:16:36,538 --> 00:16:38,040 И управо сам потрошио цео од јуче 261 00:16:38,073 --> 00:16:40,675 трчећи око Енчина са 42 Г у торби 262 00:16:40,708 --> 00:16:44,379 покушавајући да нађем такси или аутобус пре него што су ме полицајци пронашли. 263 00:16:45,747 --> 00:16:48,383 па да... 264 00:16:49,584 --> 00:16:51,753 Можда сам мало на ивици. 265 00:16:54,556 --> 00:16:56,191 Па, са Авијем у клупи, 266 00:16:56,224 --> 00:16:58,126 знаш где ћемо добити још кока-коле? 267 00:17:26,588 --> 00:17:29,291 Желимо да видимо Вуелвас и Чумачо. 268 00:17:31,126 --> 00:17:33,495 Реци им Луциа Виллануева је овде. 269 00:17:35,097 --> 00:17:37,765 Они познају моју породицу. 270 00:17:37,799 --> 00:17:40,835 Некада су куповали марихуану од мог тате и мог тиоа. 271 00:17:48,110 --> 00:17:49,777 Хеј. 272 00:18:00,022 --> 00:18:02,790 ако нисте заинтересовани, ми ћемо отићи. 273 00:18:43,998 --> 00:18:46,368 Хвала вам што сте нас видели. 274 00:18:49,537 --> 00:18:51,539 кокаин, 275 00:18:51,573 --> 00:18:53,475 али раздрагано, 276 00:18:53,508 --> 00:18:55,177 за пушење, 277 00:18:55,210 --> 00:18:57,179 и јефтино. 278 00:18:58,180 --> 00:19:00,148 Креће се као пожар у јужном централном 279 00:19:00,182 --> 00:19:03,017 и ускоро ће полетети у барију. 280 00:19:03,051 --> 00:19:04,719 Биће већи него хероина, 281 00:19:04,752 --> 00:19:06,688 профитабилније. 282 00:19:06,721 --> 00:19:10,325 Тренутно га продаје мајати у Пико-унији. 283 00:19:10,358 --> 00:19:12,694 Био сам у послу са Стомпер и Монарцас. 284 00:19:12,727 --> 00:19:15,197 Али доносим вам ово. 285 00:19:16,898 --> 00:19:19,067 Мора се зарадити. 286 00:19:19,101 --> 00:19:21,203 Знам то. 287 00:19:25,207 --> 00:19:27,375 Кажете да је добро. 288 00:19:28,710 --> 00:19:30,545 да видимо. 289 00:19:39,721 --> 00:19:41,223 Ок, чекај. 290 00:21:25,993 --> 00:21:29,297 Видите кључ за ову игру, Лукас, 291 00:21:29,331 --> 00:21:32,300 је мирна рука и ласерски фокус, 292 00:21:32,334 --> 00:21:34,001 од којих имам обоје. 293 00:21:34,035 --> 00:21:37,205 Ваш проблем је што размишљате о Бетаниним сисама, 294 00:21:37,239 --> 00:21:40,475 а како ако ти шибам дупе управо сада у јавности 295 00:21:40,508 --> 00:21:42,844 нећете добити да их видим. 296 00:21:44,078 --> 00:21:46,314 И зато што размишљаш о томе 297 00:21:46,348 --> 00:21:48,216 а не концентришу се на снимку, 298 00:21:48,250 --> 00:21:49,651 you're gonna miss that shot. 299 00:21:49,684 --> 00:21:52,153 Као резултат тога, бичем твоје дупе 300 00:21:52,186 --> 00:21:53,488 и случајно, 301 00:21:53,521 --> 00:21:56,391 не можеш да видиш Бетанине сисе. 302 00:21:56,424 --> 00:21:59,193 Think you mean ironically. 303 00:21:59,227 --> 00:22:00,528 Шта је то било? 304 00:22:00,562 --> 00:22:02,830 Ух, рекао си, ух, „Случајно не 305 00:22:02,864 --> 00:22:04,065 добијање да видим Бетанине сисе." 306 00:22:04,098 --> 00:22:05,733 But I think what you meant рећи је било, 307 00:22:05,767 --> 00:22:09,036 „Иронично, не добијам to see Bethany's titties." 308 00:22:09,070 --> 00:22:10,372 Околност описујеш 309 00:22:10,405 --> 00:22:13,074 бити један од ироније, а не случајност. 310 00:22:13,107 --> 00:22:14,876 Хеј, Бетхани. 311 00:22:14,909 --> 00:22:17,044 Матт, желим рећи свом пријатељу да престанем да причам о мојим сисама? 312 00:22:17,078 --> 00:22:19,347 Јесте ли завршили? 313 00:22:19,381 --> 00:22:20,915 Ти ћеш пуцати, 314 00:22:20,948 --> 00:22:22,884 или настави да радиш секиру посао на енглеском језику? 315 00:22:22,917 --> 00:22:24,519 -Ох. -Ха-ха. 316 00:22:29,624 --> 00:22:32,727 -Вов. -Хмм. 317 00:22:32,760 --> 00:22:34,596 Оружје теку на југ. 318 00:22:34,629 --> 00:22:36,764 Контрасти се гурају. 319 00:22:36,798 --> 00:22:39,367 Тако финансирате ово? 320 00:22:39,401 --> 00:22:40,902 Не све, али да. 321 00:22:40,935 --> 00:22:42,537 то-- да, то је сјебано. 322 00:22:42,570 --> 00:22:44,706 Чак и за ЦИА, то је сјебано. 323 00:22:44,739 --> 00:22:46,040 Ок, ок. 324 00:22:46,073 --> 00:22:47,409 Види, ја--све што ми треба је застој. 325 00:22:47,442 --> 00:22:48,910 Само ми треба неко поуздан ко може да лети 326 00:22:48,943 --> 00:22:50,278 товаре док не нађем трајна замена. 327 00:22:50,312 --> 00:22:51,413 То је то. 328 00:22:51,446 --> 00:22:53,381 -Колико дуго? -Месец дана. 329 00:22:53,415 --> 00:22:55,116 Два месеца, највише. 330 00:22:55,149 --> 00:22:56,584 Сигуран сам да ће Бетхани још чекати 331 00:22:56,618 --> 00:22:58,586 овде за тебе кад се вратиш. 332 00:22:59,587 --> 00:23:02,256 Не иде му добро, Тедди. 333 00:23:03,257 --> 00:23:04,892 Исусе Христе. 334 00:23:04,926 --> 00:23:06,428 Изгледало је као добро се понашао према мени. 335 00:23:06,461 --> 00:23:09,597 -Сада нас шпијунираш? -Ево. 336 00:23:11,433 --> 00:23:14,402 Ово би требало да купи било какву помоћ треба му док се не вратиш. 337 00:23:14,436 --> 00:23:15,737 Јер нећеш видети него кад си овде. 338 00:23:15,770 --> 00:23:17,238 Већ сам га видео, Матт. 339 00:23:17,271 --> 00:23:18,806 -Већ сам га видео. -Кроз прозор. 340 00:23:18,840 --> 00:23:20,608 Да, и беспрекорни су, успут. Сјајан посао. 341 00:23:20,642 --> 00:23:22,076 Још те морам опрати са сирћетом једном недељно? 342 00:23:22,109 --> 00:23:23,645 То би му много значило. 343 00:23:23,678 --> 00:23:25,079 Јебе ми се шта би то за њега значило. 344 00:23:25,112 --> 00:23:27,281 Заиста не и жао ми је. Али, слушај, 345 00:23:27,315 --> 00:23:29,584 због тебе сам се вратио. Разумете? 346 00:23:29,617 --> 00:23:31,085 Имам Цессна Цараван 347 00:23:31,118 --> 00:23:33,254 чека у хангару на аеродрому Ферфакс. 348 00:23:33,287 --> 00:23:35,790 Она је секси као пакао. Она је спремна да иде. 349 00:23:35,823 --> 00:23:38,159 Све што ми треба је неко да је лети. 350 00:23:41,796 --> 00:23:44,298 Јеси ли сигуран у ово? 351 00:23:44,332 --> 00:23:46,834 Јер кад сам се вратио од 'Нам, 352 00:23:46,868 --> 00:23:50,304 нико није имао појма у чему је била поента. 353 00:23:51,639 --> 00:23:54,342 За оне људе доле и за нас овде је важно. 354 00:23:54,376 --> 00:23:58,613 Ако добијемо овај рат, можемо промени ток историје. 355 00:23:58,646 --> 00:24:01,716 И овај рат, можемо победити. 356 00:24:08,155 --> 00:24:09,791 Хеј, он још увек није напољу? 357 00:24:09,824 --> 00:24:12,527 Сваки тренутак, човече. Тироне унутра. 358 00:24:12,560 --> 00:24:14,028 Где сам био? 359 00:24:14,061 --> 00:24:15,630 Ух, спремао си се 360 00:24:15,663 --> 00:24:16,864 да поквари остало јебеног филма. 361 00:24:16,898 --> 00:24:18,833 проклето у праву, и он оде, 362 00:24:18,866 --> 00:24:21,202 „Поздравите мој мали пријатељу“. 363 00:24:21,235 --> 00:24:23,170 Ухвати га, дркаџијо. 364 00:24:23,204 --> 00:24:25,172 Хеј, он је лош, Видео сам ово срање двапут. 365 00:24:25,206 --> 00:24:26,808 Да, рођ. 366 00:24:26,841 --> 00:24:29,143 -Значи живи? -Шта? 367 00:24:29,176 --> 00:24:32,514 Не човече, сви унутра тај дркаџија умре. 368 00:24:32,547 --> 00:24:33,681 Шта није у реду с тобом, Јероме? 369 00:24:33,715 --> 00:24:34,849 Човече, имаш ракове или нешто? 370 00:24:34,882 --> 00:24:36,183 Не волим да будем испред 371 00:24:36,217 --> 00:24:37,719 овог јебеног матера место, проклетство. 372 00:24:37,752 --> 00:24:39,186 -Амин. -Ах. 373 00:24:39,220 --> 00:24:41,188 Ова будала. 374 00:24:41,222 --> 00:24:43,658 Па кад испустиш сапун, да ли се сагнеш да га подигнеш 375 00:24:43,691 --> 00:24:45,159 или чучиш? на пример како ти-- 376 00:24:45,192 --> 00:24:46,661 Како то функционише? 377 00:24:46,694 --> 00:24:48,162 -Овај дркаџија. -Шта има, човече? 378 00:24:48,195 --> 00:24:49,196 Хеј, сви се побрините овај мали црња 379 00:24:49,230 --> 00:24:50,398 не бежи, чујеш ли? 380 00:24:50,432 --> 00:24:51,999 Који курац разговараш са? 381 00:24:52,033 --> 00:24:53,701 У реду, плаиа. 382 00:24:55,570 --> 00:24:59,206 Види, требаћу ти опет, и звучи као да хоћеш, 383 00:24:59,240 --> 00:25:01,543 знаш где сам. 384 00:25:08,716 --> 00:25:11,719 - Тешко се зноје? -Неке. 385 00:25:11,753 --> 00:25:13,688 Дајеш им моје друштвене мреже? 386 00:25:13,721 --> 00:25:16,424 Име, број, адреса. 387 00:25:16,458 --> 00:25:18,860 Цени то, човече. 388 00:25:18,893 --> 00:25:21,963 Па шта хоћеш, а? Пиће? Плес у крилу? 389 00:25:23,731 --> 00:25:25,433 Ванда не иде са вама, хух? 390 00:25:25,467 --> 00:25:27,702 Ох, не, човече, она има мало проблема са ходањем. 391 00:25:27,735 --> 00:25:29,370 Провео сам мало времена са њом док те није било. 392 00:25:29,403 --> 00:25:31,205 Ох, хоћеш да се зајебаваш ја након што сам управо изашао, а? 393 00:25:31,238 --> 00:25:32,940 Не, хтела је да се зајебаваш са нама. 394 00:25:32,974 --> 00:25:34,442 Ох, стварно? Тако да морам да победим сви ви дупе, а? 395 00:25:55,830 --> 00:25:57,665 Мигуел. 396 00:26:05,172 --> 00:26:07,108 Он је тамо негде. 397 00:26:08,142 --> 00:26:09,844 У реду. 398 00:26:11,979 --> 00:26:13,681 Густаво. 399 00:26:15,282 --> 00:26:16,651 Још ништа? 400 00:26:16,684 --> 00:26:18,753 Не у Сједињеним Државама или у Мексику. 401 00:26:18,786 --> 00:26:21,422 Као да је нестао са лица планете. 402 00:26:21,455 --> 00:26:23,190 Можда има. 403 00:26:29,797 --> 00:26:32,433 знаш... 404 00:26:32,466 --> 00:26:35,637 Педро је побегао с разлогом. Хмм? 405 00:26:35,670 --> 00:26:37,939 Можда се никада неће вратити. 406 00:26:37,972 --> 00:26:40,441 Убили смо му оца. 407 00:26:40,474 --> 00:26:43,144 Неће то пустити. 408 00:26:56,858 --> 00:26:58,826 Човече, причали смо о теби синоћ. 409 00:26:58,860 --> 00:27:00,628 Све добро, надам се. 410 00:27:00,662 --> 00:27:03,164 Твоја домаћица Таноссе био овде горе. 411 00:27:03,197 --> 00:27:05,633 Са твојим именом у устима. 412 00:27:05,667 --> 00:27:07,468 нисам знао вас двоје сте били упознати. 413 00:27:07,501 --> 00:27:09,170 Да, некада смо га шутирали у оно време. 414 00:27:09,203 --> 00:27:11,038 Тако је рекла. 415 00:27:11,072 --> 00:27:14,709 Дај да ти донесем пиће. 416 00:27:14,742 --> 00:27:18,512 Ако је Таноссе овде, Узимам Бобо назад у оловку? 417 00:27:18,546 --> 00:27:19,981 Да. 418 00:27:20,014 --> 00:27:23,050 Чула је гласине да сте у успону. 419 00:27:23,084 --> 00:27:25,820 да... 420 00:27:25,853 --> 00:27:27,822 па, имам друга срања на памет него пичкица. 421 00:27:29,924 --> 00:27:31,926 Прави те реткост међу младићима. 422 00:27:36,397 --> 00:27:39,500 хајде, пусти ме да разговарам с тобом. 423 00:28:17,905 --> 00:28:19,573 Хеј! 424 00:28:19,607 --> 00:28:21,408 -Хеј, који курац? -Који курац? 425 00:28:21,442 --> 00:28:23,244 Срање! 426 00:28:30,284 --> 00:28:33,454 - Ево га, Брескве. -Шта се јеботе догодило? 427 00:28:33,487 --> 00:28:35,389 Како улазе? 428 00:28:35,422 --> 00:28:36,590 Задња врата. 429 00:28:36,624 --> 00:28:39,160 Неко није закључао то срање? 430 00:28:40,427 --> 00:28:42,797 Неко је отишао то срање откључано? 431 00:28:42,830 --> 00:28:44,298 Они су срање. 432 00:28:44,331 --> 00:28:45,633 и брескве, не чујеш? 433 00:28:45,667 --> 00:28:46,968 И шта онда? Само убиј 434 00:28:47,001 --> 00:28:48,402 неки дркаџије у мојој кући? 435 00:28:48,435 --> 00:28:50,137 Ти не желиш да их прво уплашиш? 436 00:28:50,171 --> 00:28:51,572 -Зашто ћеш то учинити? - Не питам те! 437 00:28:51,605 --> 00:28:53,107 -Па, одговарам ти! -Стани! 438 00:28:53,140 --> 00:28:55,109 Јебено престани. Стишај глас. 439 00:28:55,142 --> 00:28:57,444 Ко су јеботе они? 440 00:28:59,113 --> 00:29:01,282 Јеби га. 441 00:29:03,617 --> 00:29:05,920 То је јебени бисквит. 442 00:29:05,953 --> 00:29:08,790 То није Тироне. 443 00:29:08,823 --> 00:29:11,625 То је Јамал. То је Бисквит старији брат. 444 00:29:11,659 --> 00:29:13,260 Бисквитов старији брат, ко је сада параноичан, ујка? 445 00:29:13,294 --> 00:29:14,996 Рекао сам ти да не спомињеш тај јебени новац! 446 00:29:15,029 --> 00:29:16,597 Не би ни помислили двапут о овом срању 447 00:29:16,630 --> 00:29:18,265 ако не направиш велику ствар од тога, проклетство. 448 00:29:18,299 --> 00:29:20,501 Рекао сам ти да то не задржиш јебени новац у нашој кући! 449 00:29:20,534 --> 00:29:22,136 Хоћеш да причамо о овоме сада? 450 00:29:22,169 --> 00:29:24,305 Хеј, види, ако је радознао Ширли је чула пуцње, 451 00:29:24,338 --> 00:29:25,940 онда је вероватно пандура на путу сада. 452 00:29:25,973 --> 00:29:27,108 Проклетство. 453 00:29:27,141 --> 00:29:29,110 Па шта ћеш сад? 454 00:29:29,143 --> 00:29:31,713 -Јеби га. -Хух? 455 00:29:38,820 --> 00:29:41,655 Ја и Јероме идемо и натоварити тела. 456 00:29:41,689 --> 00:29:44,158 Истерај их. 457 00:29:44,191 --> 00:29:46,127 Закопај их. 458 00:29:46,160 --> 00:29:49,463 Вас двоје, останите овде, очисти ово срање. 459 00:29:49,496 --> 00:29:51,032 Сунце излази, 460 00:29:51,065 --> 00:29:53,134 ово се никада није догодило. 461 00:29:57,204 --> 00:29:59,540 Ја сам са тим срањем. 462 00:29:59,573 --> 00:30:01,642 Хајде. 463 00:30:01,675 --> 00:30:04,578 Ово срање је јебено луд. 464 00:30:52,894 --> 00:30:54,929 Зашто се још нису вратили? 465 00:30:54,962 --> 00:30:57,231 Морам копати. 466 00:30:57,264 --> 00:30:58,933 За срање је потребно време. 467 00:31:00,401 --> 00:31:01,903 Како знаш? 468 00:31:07,274 --> 00:31:09,443 Ова кућа није никада неће бити исти. 469 00:31:12,246 --> 00:31:14,081 Мм. 470 00:31:15,416 --> 00:31:18,920 Знаш, вероватно би требало набавите решетке на прозорима. 471 00:31:18,953 --> 00:31:20,221 И нова врата. 472 00:31:22,123 --> 00:31:24,926 - То они? - Не, не би куцали. 473 00:31:24,959 --> 00:31:26,460 Очекујеш некога? 474 00:31:26,493 --> 00:31:27,728 У 8:00 ујутру? 475 00:31:37,271 --> 00:31:38,572 Ах, срање. 476 00:31:38,605 --> 00:31:39,807 ста? 477 00:31:45,779 --> 00:31:48,182 Једну секунду. 478 00:31:52,019 --> 00:31:53,988 Мел. 479 00:31:54,021 --> 00:31:55,589 Нешто није у реду? 480 00:31:55,622 --> 00:31:57,791 Не, добро сам. ја само... 481 00:31:57,825 --> 00:32:00,761 Хајде. 'Суп? 482 00:32:00,794 --> 00:32:02,997 ја само... 483 00:32:03,030 --> 00:32:07,134 Хтео сам да свратим јуче на стварни дан. 484 00:32:07,168 --> 00:32:09,670 Али тада нисам знао ако треба. 485 00:32:09,703 --> 00:32:11,105 На крају једноставно није осећати се добро 486 00:32:11,138 --> 00:32:13,474 не желим ти срећан рођендан. 487 00:32:13,507 --> 00:32:15,977 Забављаш се? 488 00:32:17,044 --> 00:32:19,146 Да. Да, јесмо. 489 00:32:19,180 --> 00:32:21,648 Имали смо малу забаву. 490 00:32:21,682 --> 00:32:24,151 Ништа лудо. 491 00:32:26,888 --> 00:32:29,556 Управо сам дошао да ти дам ово. 492 00:32:36,330 --> 00:32:38,699 Срећан рођендан, Френклине. 493 00:32:38,732 --> 00:32:41,168 Надам се да је био добар дан. 494 00:32:43,670 --> 00:32:45,639 Хеј, ух... 495 00:32:45,672 --> 00:32:48,075 желиш да идеш по неки доручак или нешто? 496 00:32:49,710 --> 00:32:52,046 не могу, школа. 497 00:32:52,079 --> 00:32:54,681 кул је. Ух, онда ћу прошетати са тобом. 498 00:32:54,715 --> 00:32:56,550 не мислим то је добра идеја. 499 00:32:56,583 --> 00:32:58,752 - Само желим да разговарам за-- -Франклин. 500 00:32:59,853 --> 00:33:01,188 Мој тата је слушао и о теби 501 00:33:01,222 --> 00:33:03,224 и не желиш ме нигде близу тебе. 502 00:33:03,257 --> 00:33:05,392 Неко ће видети. 503 00:33:09,063 --> 00:33:10,898 Хеј, ух... 504 00:33:10,932 --> 00:33:13,734 ти или Андре, 505 00:33:13,767 --> 00:33:15,669 уопште разговарам са својим мамама? 506 00:33:15,702 --> 00:33:18,405 Она и мој тата троше неко време заједно. 507 00:33:18,439 --> 00:33:20,741 Видим је ту и тамо. 508 00:33:22,076 --> 00:33:24,011 Како је она? 509 00:33:24,045 --> 00:33:25,746 Како је она? 510 00:33:27,381 --> 00:33:30,351 Срце јој је сломљено, Франклин. 511 00:33:30,384 --> 00:33:32,786 Шта мислиш како је? 512 00:33:35,056 --> 00:33:38,559 пази на себе, у реду? 513 00:34:07,955 --> 00:34:10,257 Грациас. 514 00:34:14,761 --> 00:34:17,264 Ово место је усрана рупа. 515 00:34:26,974 --> 00:34:29,010 Знаш ко сам ја? 516 00:34:50,697 --> 00:34:52,599 Све ово уносиш? 517 00:34:52,633 --> 00:34:54,768 Са фарме наше породице у Мексику. 518 00:34:54,801 --> 00:34:56,670 Онда га продајемо на велико. 519 00:35:01,142 --> 00:35:04,011 Донесеш то кроз, ух, 520 00:35:04,045 --> 00:35:06,480 граничне прелазе или имате своје руте? 521 00:35:08,315 --> 00:35:11,818 Мислио сам, ух, да си овде да причамо о овом новом леку. 522 00:35:11,852 --> 00:35:15,322 Овде сам да разговарам о томе шта год јеботе хоћу. 523 00:35:18,325 --> 00:35:20,961 Имамо своје руте. 524 00:35:20,994 --> 00:35:22,463 Мој отац а чича их створи. 525 00:35:22,496 --> 00:35:23,630 Мм-хмм. 526 00:35:23,664 --> 00:35:26,133 Они су сада мртви, зар не? 527 00:35:26,167 --> 00:35:28,502 Да ли је то тачно? 528 00:35:28,535 --> 00:35:30,304 Мм-хмм. 529 00:35:30,337 --> 00:35:31,505 да нису, шта мислите 530 00:35:31,538 --> 00:35:34,075 рекли би о овај нови производ? 531 00:35:36,410 --> 00:35:39,180 Мислим да би видели нова пословна прилика. 532 00:35:40,914 --> 00:35:44,185 Моји момци се слажу са тобом. 533 00:35:44,218 --> 00:35:47,854 Они воле ово нови рок кокаин. 534 00:35:47,888 --> 00:35:49,890 Не ја. 535 00:35:51,258 --> 00:35:53,927 Из онога што сам видео, излуђује људе. 536 00:35:56,530 --> 00:35:58,999 зар не? Одржава их мирним, послушним, 537 00:35:59,032 --> 00:36:01,034 које контролишемо. 538 00:36:02,035 --> 00:36:04,671 То такође значи улазак у посао са мајатима 539 00:36:04,705 --> 00:36:06,740 а то би могло изазвати неке проблеме. 540 00:36:08,942 --> 00:36:12,913 Овај лек ће се ухватити били ми у томе или не. 541 00:36:12,946 --> 00:36:15,416 А ако нисмо... 542 00:36:15,449 --> 00:36:17,684 то је много новца тим мајатима 543 00:36:17,718 --> 00:36:19,553 а не ми, 544 00:36:19,586 --> 00:36:21,688 остављајући наш народ слабији. 545 00:36:21,722 --> 00:36:23,357 Да ли је то оно забринути сте? 546 00:36:23,390 --> 00:36:25,759 Наши људи? 547 00:36:25,792 --> 00:36:28,362 Између осталог. 548 00:36:28,395 --> 00:36:31,698 Оснаживање Мексиканаца у овој земљи. 549 00:36:31,732 --> 00:36:34,435 Осигурати да имамо глас то се не може занемарити. 550 00:36:36,137 --> 00:36:38,038 Верујем у овај лек је будућност. 551 00:36:38,071 --> 00:36:40,874 И верујем у то тако дубоко 552 00:36:40,907 --> 00:36:43,544 Спреман сам да будем испред сав производ. 553 00:36:43,577 --> 00:36:46,247 Преузми сав финансијски ризик. 554 00:36:47,614 --> 00:36:50,083 Одлука је твоја. 555 00:37:00,093 --> 00:37:01,928 Како је прошао лет? 556 00:37:01,962 --> 00:37:05,766 Ух, било је глатко као гузица стриптизета. 557 00:37:05,799 --> 00:37:08,135 Било је... добро. 558 00:37:08,169 --> 00:37:10,604 Ти мора да си Матт. 559 00:37:10,637 --> 00:37:12,139 А ти си? 560 00:37:12,173 --> 00:37:13,640 Можете ме звати госпођа Варрен. 561 00:37:13,674 --> 00:37:15,409 Могу ли те назвати нешто друго? 562 00:37:15,442 --> 00:37:18,111 бр. 563 00:37:18,145 --> 00:37:21,315 Могу ли да разговарам са вама насамо на минут? 564 00:37:21,348 --> 00:37:23,584 Све што можеш да кажеш него можете рећи преда мном. 565 00:37:23,617 --> 00:37:26,620 Да, у реду је, Гладис. Само напред. 566 00:37:26,653 --> 00:37:28,289 Још увек нисам добио одговор од Авија 567 00:37:28,322 --> 00:37:30,257 па сам прошао поред његове куће. 568 00:37:30,291 --> 00:37:34,461 и... Мислим да имамо проблем. 569 00:37:42,803 --> 00:37:44,438 То је лепо место. 570 00:37:44,471 --> 00:37:46,873 Свака прилика да изађем из тог стола. 571 00:37:47,974 --> 00:37:50,477 Дакле, ова биста, ово није био резултат 572 00:37:50,511 --> 00:37:52,979 надзора или дугорочна операција? 573 00:37:53,013 --> 00:37:55,649 Почело је са убијеним богато дете у Студио Ситију. 574 00:37:55,682 --> 00:37:59,320 Сада имамо ДЕА, ФБИ и АТФ 575 00:37:59,353 --> 00:38:03,190 сви се боре за то ко ће преузети вођство на нашој бисти. 576 00:38:03,224 --> 00:38:04,991 Смета ли вам да задржим ову копију? 577 00:38:05,025 --> 00:38:07,794 Да, буди мој гост. 578 00:38:07,828 --> 00:38:10,130 Хвала као и увек, Соло. 579 00:38:21,675 --> 00:38:23,210 Кока-кола је званично нестала. 580 00:38:23,244 --> 00:38:24,645 Имамо довољно камена за можда 581 00:38:24,678 --> 00:38:26,146 још дан или два, али то је то. 582 00:38:26,179 --> 00:38:27,648 Шта је са тобом, Роб? 583 00:38:27,681 --> 00:38:29,182 Знаш колико је тешко да нађем некога 584 00:38:29,216 --> 00:38:30,484 да добијеш више од два килограма недељно 585 00:38:30,517 --> 00:38:32,319 ко није пун гована? 586 00:38:32,353 --> 00:38:34,187 Он покушава да те опљачка, он покушава да те убије-- 587 00:38:34,221 --> 00:38:35,356 Да, да, како год, човече. 588 00:38:35,389 --> 00:38:36,890 Нешто од вас двоје? 589 00:38:36,923 --> 00:38:39,493 Црњо, хоћеш исецкани кључ за 25 хиљада? 590 00:38:39,526 --> 00:38:41,662 Тип је само дркаџија. 591 00:38:41,695 --> 00:38:43,397 Црњо, то је била твоја веза. 592 00:38:43,430 --> 00:38:45,732 Мислим, то је као бели дечак, Роб, рецимо. 593 00:38:47,568 --> 00:38:50,404 Има пуно срање овде, Франкие. 594 00:38:50,437 --> 00:38:52,539 У реду. 595 00:38:53,240 --> 00:38:56,910 Прва ствар у ујутро, крећемо у Оакланд. 596 00:38:56,943 --> 00:38:58,712 Посетите Свим. 597 00:38:58,745 --> 00:39:00,581 Узмите довољно камена да нас преплави. 598 00:39:00,614 --> 00:39:02,249 Можда чак и разговарамо повезују. 599 00:39:02,283 --> 00:39:04,851 Поставите цевовод на југ. То је оно што ћемо урадити. 600 00:39:04,885 --> 00:39:07,187 ја сам доле. 601 00:39:07,220 --> 00:39:08,855 Исто. 602 00:39:08,889 --> 00:39:10,757 Добро. 603 00:39:12,125 --> 00:39:13,860 Одмори се, човече. 604 00:39:13,894 --> 00:39:15,896 Повезаћемо се код Јеронима ујутру. 605 00:39:23,136 --> 00:39:24,871 Па шта им кажеш? 606 00:39:24,905 --> 00:39:26,440 ЛАПД? 607 00:39:26,473 --> 00:39:28,442 Ох, нема их, то је само овај тип. 608 00:39:28,475 --> 00:39:30,877 Овај детектив, он је ЦИА веза 609 00:39:30,911 --> 00:39:32,379 на одељењу. 610 00:39:32,413 --> 00:39:34,948 Хеј, молим те не отварај то. Не отварај то. 611 00:39:36,617 --> 00:39:39,286 -Значи, уопште ниси забринут? - Забринут због чега? 612 00:39:39,320 --> 00:39:43,056 О том типу, Ави, одлучивши да се котрља на тебе. 613 00:39:43,089 --> 00:39:44,791 Не баш. Мислим, чак и да јесте, 614 00:39:44,825 --> 00:39:46,226 они би само јурили Реед Тхомпсон. 615 00:39:46,259 --> 00:39:47,894 ко је то? 616 00:39:47,928 --> 00:39:49,796 Тачно. 617 00:39:49,830 --> 00:39:51,732 Ох. 618 00:39:51,765 --> 00:39:54,468 Да ли и ја добијам псеудоним? 619 00:39:54,501 --> 00:39:55,902 Мм-хмм. 620 00:39:55,936 --> 00:39:57,804 И требало би да почнете да зовете ја Реед. 621 00:39:57,838 --> 00:40:00,273 Ок, Реед. 622 00:40:00,307 --> 00:40:02,976 ако сте на чистом, у чему је проблем? 623 00:40:03,009 --> 00:40:05,312 проблем је, ми смо о увозу 624 00:40:05,346 --> 00:40:08,315 50 кључева колумбијске беле боје. 625 00:40:08,349 --> 00:40:10,116 Немам ко да га купи. 626 00:40:11,618 --> 00:40:14,321 Зато морамо да пронађемо дилер дроге. 627 00:40:19,125 --> 00:40:21,762 Поново разговарао са Клаудијом, о клубу. 628 00:40:21,795 --> 00:40:23,964 -Мм. -Понудио сам јој бланко чек. 629 00:40:23,997 --> 00:40:25,932 Она неће продати, а? 630 00:40:25,966 --> 00:40:27,801 Знаш да постоје и други начини Могао бих да је избацим. 631 00:40:27,834 --> 00:40:29,302 На пример како? 632 00:40:29,336 --> 00:40:30,804 Има пандуре на платном списку 633 00:40:30,837 --> 00:40:33,273 па није као да можеш само га искључи. 634 00:40:33,306 --> 00:40:36,142 И нећеш је убити, па шта још има? 635 00:40:37,478 --> 00:40:39,780 хеј... 636 00:40:39,813 --> 00:40:42,182 -Могу ли да те питам нешто? -Мм-хмм. 637 00:40:42,215 --> 00:40:43,650 Знаш да сам приметио трошио си 638 00:40:43,684 --> 00:40:45,686 много времена тамо. 639 00:40:45,719 --> 00:40:47,488 Са њом. 640 00:40:49,556 --> 00:40:52,292 - Је ли то питање? - Погледај... 641 00:40:52,325 --> 00:40:54,495 Није моја ствар како ти а Јероним живи своје животе. 642 00:40:54,528 --> 00:40:56,630 само кажем ако се заљубиш у Клаудију, 643 00:40:56,663 --> 00:40:57,964 то је лоше за посао. 644 00:40:57,998 --> 00:40:59,366 То је проблем. 645 00:40:59,400 --> 00:41:01,668 Ви то знате. 646 00:41:03,670 --> 00:41:06,473 Или сам можда само приближавајући јој се 647 00:41:06,507 --> 00:41:08,809 покушавајући да смисли начин да се дочепам тог клуба. 648 00:41:08,842 --> 00:41:11,311 Гледајући како изгледа да не можеш. 649 00:41:11,344 --> 00:41:13,480 Погледај. Погледај. Погледај. 650 00:41:13,514 --> 00:41:14,881 Ја ћу то средити, ок? 651 00:41:14,915 --> 00:41:16,483 обећавам. 652 00:41:16,517 --> 00:41:19,185 Мислим, можда и није бити божићни поклон, али... 653 00:41:19,219 --> 00:41:21,321 Урадићу то, ок? 654 00:41:39,706 --> 00:41:42,208 Пишаћу. 655 00:41:42,242 --> 00:41:44,745 Било шта друго што желиш да ми кажеш? 656 00:42:02,763 --> 00:42:04,731 Осо? 657 00:42:34,928 --> 00:42:37,130 Ко иде тамо? 658 00:42:40,967 --> 00:42:42,936 То сам ја. 659 00:42:44,638 --> 00:42:46,339 Педро? 660 00:42:49,142 --> 00:42:51,311 Здраво, прима. 661 00:43:27,380 --> 00:43:30,450 Еколошке групе тврди да је до 2000 662 00:43:30,483 --> 00:43:33,019 четвртина светских енергија могла да покрије 663 00:43:33,053 --> 00:43:35,989 обновљиви извори, као што су Сунце и ветар. 664 00:43:36,022 --> 00:43:37,991 Иако много од потребну технологију 665 00:43:38,024 --> 00:43:41,161 да би такви извори били одрживи још није... 666 00:44:39,720 --> 00:44:41,688 -Хеј, јеси ли добро? -Добро сам. 667 00:44:41,722 --> 00:44:43,924 чујеш ли ме? Тако ми је жао, човече. 668 00:44:43,957 --> 00:44:45,859 Како ти је врат? 669 00:44:45,892 --> 00:44:47,694 то је добро. то је добро. 670 00:44:50,897 --> 00:44:53,900 Извини због овога, мали. 671 00:46:34,667 --> 00:46:37,003 {\фнБ Морварид\ан2\цандХЕЕФ793