1 00:01:33,155 --> 00:01:34,622 Цімур... 2 00:02:03,450 --> 00:02:04,319 Уставай! 3 00:02:46,659 --> 00:02:48,795 Мы павінны абараняць караля. 4 00:04:10,507 --> 00:04:12,043 Прыемна, што вы з'явіліся. 5 00:04:21,152 --> 00:04:22,486 Дзед... 6 00:04:23,922 --> 00:04:25,056 Хто гэта зрабіў? 7 00:04:26,024 --> 00:04:26,992 Манголы? 8 00:04:28,492 --> 00:04:30,427 Яго прызначыў сам Туглук-хан. 9 00:04:31,161 --> 00:04:34,331 Навошта манголам забіваць кароль, які плаціў яму даніну? 10 00:04:34,798 --> 00:04:36,699 Які ў гэтым сэнс? 11 00:04:40,104 --> 00:04:41,238 Кінжал Барласа? 12 00:04:44,141 --> 00:04:45,275 Гэта быў ты? 13 00:04:45,641 --> 00:04:46,944 Гэта быў не я. 14 00:04:47,411 --> 00:04:50,781 Ён быў проста марыянеткай пад мангольскім кантролем. 15 00:04:50,848 --> 00:04:53,884 Гэта было зроблена, каб паглядзець як клан Барлас, 16 00:04:54,952 --> 00:04:56,053 наш клан! 17 00:04:58,722 --> 00:04:59,823 Я збяру сваіх людзей, 18 00:04:59,890 --> 00:05:01,925 і мы пойдзем ваш брат у Харасане, 19 00:05:02,326 --> 00:05:03,994 падрыхтаваць яго, каб ён стаў нашым наступным каралём. 20 00:05:05,295 --> 00:05:06,629 А ты... 21 00:05:09,199 --> 00:05:11,201 Вы даведаецеся, хто гэта зрабіў. 22 00:05:14,303 --> 00:05:16,671 А калі не, пляменнік? 23 00:05:22,611 --> 00:05:24,113 Хай будзе вядома 24 00:05:24,679 --> 00:05:26,182 кароль памёр. 25 00:05:28,718 --> 00:05:29,952 Кароль памёр! 26 00:05:30,019 --> 00:05:32,855 Што, калі ён паспрабуе ўзяць трон для сябе? 27 00:05:36,225 --> 00:05:39,228 Пераканайце дваран пачакаць для нашага вяртання з Хусэйнам. 28 00:05:42,198 --> 00:05:43,565 Таму што калі яны гэтага не зробяць, 29 00:05:45,268 --> 00:05:47,103 вайна прыйдзе ў Самарканд. 30 00:05:48,271 --> 00:05:50,073 Прыйдзе Туглук-хан. 31 00:05:54,643 --> 00:05:55,944 Цімур, 32 00:05:57,245 --> 00:05:58,713 калі прыйдзе твой час? 33 00:06:00,515 --> 00:06:01,917 Кей Хусраў, 34 00:06:03,285 --> 00:06:04,685 адпусціць гэта. 35 00:06:23,637 --> 00:06:25,907 Кароль памёр! 36 00:06:47,428 --> 00:06:49,997 У нашай адсутнасці нашы страхі за Самарканд 37 00:06:50,064 --> 00:06:51,232 стала рэальнасцю. 38 00:06:52,133 --> 00:06:55,436 Кей Хусраў знік, лічыцца мёртвым. 39 00:06:56,403 --> 00:06:59,740 undefined undefined 40 00:07:00,274 --> 00:07:03,811 undefined undefined 41 00:07:05,946 --> 00:07:09,383 undefined 42 00:07:09,450 --> 00:07:11,018 undefined 43 00:07:19,293 --> 00:07:20,327 undefined 44 00:07:21,295 --> 00:07:22,795 undefined 45 00:07:25,697 --> 00:07:26,665 undefined 46 00:07:26,733 --> 00:07:28,334 undefined 47 00:07:29,302 --> 00:07:31,304 undefined 48 00:07:32,739 --> 00:07:34,841 undefined 49 00:07:34,908 --> 00:07:36,910 undefined 50 00:07:40,046 --> 00:07:41,848 undefined 51 00:07:48,321 --> 00:07:50,356 undefined 52 00:07:50,423 --> 00:07:52,358 undefined 53 00:07:52,959 --> 00:07:55,328 undefined 54 00:07:55,895 --> 00:07:58,998 undefined undefined 55 00:08:06,572 --> 00:08:08,340 undefined 56 00:08:09,708 --> 00:08:11,176 undefined 57 00:08:11,977 --> 00:08:14,313 undefined 58 00:08:14,780 --> 00:08:16,348 undefined 59 00:08:17,049 --> 00:08:20,319 undefined undefined 60 00:08:22,487 --> 00:08:25,157 undefined 61 00:08:25,591 --> 00:08:27,259 undefined 62 00:08:27,759 --> 00:08:31,063 undefined 63 00:10:26,942 --> 00:10:28,877 undefined 64 00:10:31,647 --> 00:10:33,248 undefined 65 00:10:38,253 --> 00:10:41,323 undefined undefined 66 00:10:45,327 --> 00:10:47,831 undefined undefined 67 00:10:47,896 --> 00:10:49,766 undefined undefined 68 00:10:50,299 --> 00:10:53,001 undefined undefined 69 00:10:54,269 --> 00:10:55,604 undefined 70 00:10:56,138 --> 00:10:57,841 undefined 71 00:10:58,340 --> 00:11:00,408 undefined 72 00:11:01,309 --> 00:11:03,511 undefined undefined 73 00:11:03,578 --> 00:11:05,480 undefined undefined 74 00:11:05,546 --> 00:11:08,182 undefined undefined 75 00:11:08,683 --> 00:11:10,118 undefined 76 00:11:10,184 --> 00:11:11,986 undefined 77 00:11:12,053 --> 00:11:14,589 undefined undefined 78 00:11:15,390 --> 00:11:17,024 undefined 79 00:11:17,091 --> 00:11:18,893 undefined 80 00:11:18,960 --> 00:11:20,595 undefined 81 00:11:23,698 --> 00:11:25,533 undefined 82 00:11:26,367 --> 00:11:27,635 undefined 83 00:11:28,737 --> 00:11:29,537 undefined 84 00:11:30,471 --> 00:11:31,472 undefined 85 00:11:33,508 --> 00:11:35,143 undefined 86 00:11:38,413 --> 00:11:40,648 undefined 87 00:11:42,817 --> 00:11:44,351 undefined 88 00:11:53,728 --> 00:11:56,596 undefined 89 00:11:56,663 --> 00:11:58,231 undefined 90 00:11:58,733 --> 00:11:59,867 undefined 91 00:11:59,933 --> 00:12:01,301 undefined 92 00:12:01,769 --> 00:12:03,637 undefined 93 00:12:04,739 --> 00:12:07,007 undefined 94 00:12:07,073 --> 00:12:08,575 undefined 95 00:12:10,076 --> 00:12:12,379 undefined 96 00:12:12,914 --> 00:12:14,114 undefined 97 00:12:15,883 --> 00:12:18,786 undefined 98 00:12:19,386 --> 00:12:22,989 undefined undefined 99 00:12:25,157 --> 00:12:30,996 undefined undefined 100 00:12:34,433 --> 00:12:38,537 undefined undefined 101 00:12:39,071 --> 00:12:45,644 undefined undefined 102 00:12:47,079 --> 00:12:49,648 undefined 103 00:12:50,316 --> 00:12:53,720 undefined undefined 104 00:12:55,254 --> 00:12:58,123 undefined undefined 105 00:12:59,258 --> 00:13:02,328 undefined 106 00:13:02,929 --> 00:13:04,296 undefined 107 00:13:04,931 --> 00:13:06,967 undefined 108 00:13:07,466 --> 00:13:10,468 undefined undefined 109 00:13:10,535 --> 00:13:13,338 undefined 110 00:13:13,404 --> 00:13:16,074 undefined 111 00:13:17,408 --> 00:13:20,111 undefined undefined 112 00:13:31,857 --> 00:13:33,124 undefined 113 00:13:33,191 --> 00:13:34,760 undefined 114 00:13:35,293 --> 00:13:38,764 undefined 115 00:13:43,769 --> 00:13:45,103 undefined 116 00:13:45,704 --> 00:13:48,673 undefined undefined 117 00:13:49,240 --> 00:13:52,175 undefined undefined 118 00:13:53,610 --> 00:13:55,780 undefined 119 00:14:04,889 --> 00:14:07,859 undefined 120 00:14:07,926 --> 00:14:09,159 undefined 121 00:14:09,794 --> 00:14:11,261 undefined 122 00:14:17,467 --> 00:14:20,103 undefined 123 00:14:20,170 --> 00:14:21,438 undefined 124 00:14:22,072 --> 00:14:23,808 undefined 125 00:14:24,608 --> 00:14:26,310 undefined 126 00:14:26,376 --> 00:14:30,982 undefined undefined 127 00:14:31,049 --> 00:14:34,585 undefined undefined 128 00:14:36,218 --> 00:14:37,888 undefined 129 00:14:37,955 --> 00:14:39,121 undefined 130 00:14:41,223 --> 00:14:44,728 undefined undefined 131 00:14:54,270 --> 00:14:56,105 undefined 132 00:14:59,575 --> 00:15:00,543 undefined 133 00:15:03,379 --> 00:15:06,182 undefined undefined 134 00:15:08,517 --> 00:15:12,254 undefined undefined 135 00:15:21,931 --> 00:15:24,232 undefined 136 00:15:25,600 --> 00:15:26,635 undefined 137 00:15:26,702 --> 00:15:27,803 undefined 138 00:15:28,938 --> 00:15:30,639 undefined 139 00:15:30,706 --> 00:15:32,641 undefined undefined 140 00:15:32,708 --> 00:15:34,877 undefined 141 00:15:34,944 --> 00:15:36,578 undefined 142 00:15:36,645 --> 00:15:37,780 undefined 143 00:15:38,279 --> 00:15:40,049 undefined 144 00:15:40,116 --> 00:15:41,282 undefined 145 00:15:41,884 --> 00:15:43,618 undefined 146 00:15:44,519 --> 00:15:46,688 undefined 147 00:15:52,293 --> 00:15:53,829 undefined 148 00:15:55,296 --> 00:15:56,932 undefined 149 00:16:05,539 --> 00:16:06,507 undefined 150 00:16:09,376 --> 00:16:10,879 undefined 151 00:16:11,345 --> 00:16:13,313 undefined 152 00:16:14,515 --> 00:16:16,885 undefined undefined 153 00:16:16,951 --> 00:16:18,185 undefined 154 00:16:19,186 --> 00:16:20,421 undefined 155 00:16:21,622 --> 00:16:22,690 undefined 156 00:16:23,590 --> 00:16:24,793 undefined 157 00:16:25,927 --> 00:16:27,361 undefined 158 00:16:28,997 --> 00:16:29,964 undefined 159 00:16:30,664 --> 00:16:31,700 undefined 160 00:16:32,633 --> 00:16:33,600 undefined 161 00:16:34,568 --> 00:16:36,637 undefined 162 00:16:39,540 --> 00:16:40,574 undefined 163 00:16:41,810 --> 00:16:42,543 undefined 164 00:16:42,609 --> 00:16:45,244 undefined 165 00:16:46,546 --> 00:16:49,750 undefined undefined 166 00:16:51,952 --> 00:16:54,320 undefined 167 00:16:58,025 --> 00:16:59,292 undefined 168 00:17:09,737 --> 00:17:11,872 undefined undefined 169 00:17:12,906 --> 00:17:16,509 undefined undefined 170 00:17:17,778 --> 00:17:19,813 undefined 171 00:17:20,313 --> 00:17:23,382 undefined 172 00:17:23,951 --> 00:17:26,419 undefined undefined 173 00:17:32,225 --> 00:17:35,527 undefined 174 00:17:42,400 --> 00:17:44,003 undefined 175 00:21:35,963 --> 00:21:38,065 undefined 176 00:21:40,468 --> 00:21:41,736 undefined 177 00:21:42,470 --> 00:21:44,071 undefined 178 00:22:36,621 --> 00:22:38,157 undefined 179 00:22:38,223 --> 00:22:39,491 undefined 180 00:22:39,557 --> 00:22:41,326 undefined 181 00:22:42,694 --> 00:22:45,898 undefined 182 00:22:46,732 --> 00:22:48,666 undefined 183 00:22:49,301 --> 00:22:52,670 undefined undefined 184 00:22:56,607 --> 00:22:58,811 undefined 185 00:22:58,877 --> 00:23:00,512 undefined 186 00:23:01,380 --> 00:23:04,550 undefined undefined 187 00:23:05,050 --> 00:23:07,186 undefined 188 00:23:07,953 --> 00:23:11,990 undefined 189 00:23:12,691 --> 00:23:14,992 undefined 190 00:23:15,659 --> 00:23:17,594 undefined 191 00:23:17,661 --> 00:23:19,197 undefined 192 00:23:19,263 --> 00:23:21,833 undefined undefined 193 00:23:22,632 --> 00:23:23,901 undefined 194 00:23:26,037 --> 00:23:29,107 undefined undefined 195 00:23:29,639 --> 00:23:30,875 undefined 196 00:23:30,942 --> 00:23:32,877 undefined 197 00:23:33,344 --> 00:23:34,979 undefined 198 00:23:35,913 --> 00:23:37,014 undefined 199 00:23:40,284 --> 00:23:42,186 undefined 200 00:23:42,253 --> 00:23:45,923 undefined undefined 201 00:23:46,457 --> 00:23:49,060 undefined 202 00:23:50,695 --> 00:23:53,297 undefined 203 00:23:53,364 --> 00:23:56,200 undefined undefined 204 00:23:58,634 --> 00:24:01,138 undefined 205 00:24:26,730 --> 00:24:28,098 undefined 206 00:24:29,065 --> 00:24:34,137 undefined undefined 207 00:24:35,305 --> 00:24:38,375 undefined undefined 208 00:24:39,509 --> 00:24:41,343 undefined 209 00:24:41,977 --> 00:24:45,381 undefined undefined 210 00:24:45,881 --> 00:24:47,816 undefined 211 00:24:48,284 --> 00:24:52,388 undefined 212 00:25:00,329 --> 00:25:02,865 undefined 213 00:25:48,009 --> 00:25:50,979 undefined 214 00:25:51,546 --> 00:25:53,348 undefined 215 00:25:53,982 --> 00:25:55,383 undefined 216 00:25:55,450 --> 00:25:58,786 undefined undefined 217 00:26:00,689 --> 00:26:02,323 undefined 218 00:26:02,390 --> 00:26:03,625 undefined 219 00:26:03,692 --> 00:26:05,260 undefined 220 00:26:06,560 --> 00:26:07,961 undefined 221 00:26:08,028 --> 00:26:09,496 undefined 222 00:26:09,563 --> 00:26:10,797 undefined 223 00:26:10,864 --> 00:26:13,200 undefined undefined 224 00:26:13,701 --> 00:26:15,269 undefined 225 00:26:16,303 --> 00:26:18,338 undefined 226 00:26:18,405 --> 00:26:20,240 undefined 227 00:26:20,974 --> 00:26:23,210 undefined 228 00:26:24,044 --> 00:26:27,414 undefined undefined 229 00:26:28,415 --> 00:26:31,385 undefined undefined 230 00:26:35,389 --> 00:26:36,990 undefined 231 00:26:38,325 --> 00:26:40,127 undefined 232 00:26:40,193 --> 00:26:43,230 undefined 233 00:26:46,099 --> 00:26:48,402 undefined 234 00:26:48,935 --> 00:26:51,570 undefined 235 00:26:52,872 --> 00:26:54,573 undefined 236 00:26:55,074 --> 00:26:58,779 undefined undefined 237 00:27:00,579 --> 00:27:01,981 undefined 238 00:27:02,615 --> 00:27:04,216 undefined 239 00:27:04,283 --> 00:27:06,218 undefined 240 00:27:39,384 --> 00:27:41,986 undefined 241 00:27:42,688 --> 00:27:45,290 undefined 242 00:27:45,957 --> 00:27:47,592 undefined 243 00:27:48,126 --> 00:27:51,162 undefined 244 00:27:52,732 --> 00:27:54,599 undefined 245 00:27:56,267 --> 00:27:58,269 undefined 246 00:27:59,637 --> 00:28:01,573 undefined 247 00:28:02,674 --> 00:28:05,009 undefined 248 00:28:05,076 --> 00:28:08,913 undefined undefined 249 00:28:09,647 --> 00:28:10,615 undefined 250 00:28:11,916 --> 00:28:15,821 undefined 251 00:28:20,725 --> 00:28:21,959 undefined 252 00:28:32,871 --> 00:28:34,806 undefined 253 00:28:34,873 --> 00:28:35,906 undefined 254 00:28:35,973 --> 00:28:38,342 undefined 255 00:28:39,576 --> 00:28:40,611 undefined 256 00:28:41,378 --> 00:28:44,114 undefined undefined 257 00:28:45,149 --> 00:28:46,283 undefined 258 00:28:47,317 --> 00:28:51,255 undefined 259 00:28:53,991 --> 00:28:56,226 undefined 260 00:28:57,027 --> 00:29:01,698 undefined 261 00:29:03,366 --> 00:29:04,367 undefined 262 00:29:04,967 --> 00:29:08,237 undefined 263 00:29:10,540 --> 00:29:14,210 undefined undefined 264 00:29:15,244 --> 00:29:17,547 undefined 265 00:29:18,614 --> 00:29:20,183 undefined 266 00:29:21,184 --> 00:29:23,986 undefined 267 00:29:24,053 --> 00:29:25,121 undefined 268 00:29:25,188 --> 00:29:26,956 undefined 269 00:29:28,124 --> 00:29:30,393 undefined 270 00:30:01,757 --> 00:30:03,358 undefined 271 00:30:07,062 --> 00:30:09,564 undefined 272 00:30:10,098 --> 00:30:14,336 undefined undefined 273 00:30:17,572 --> 00:30:20,408 undefined undefined 274 00:30:20,475 --> 00:30:22,677 undefined 275 00:30:25,514 --> 00:30:27,147 undefined 276 00:30:28,148 --> 00:30:30,719 undefined 277 00:31:39,954 --> 00:31:41,254 undefined 278 00:32:12,351 --> 00:32:14,319 undefined 279 00:32:16,555 --> 00:32:18,457 undefined 280 00:32:26,198 --> 00:32:28,101 undefined 281 00:32:28,166 --> 00:32:29,434 undefined 282 00:32:30,469 --> 00:32:31,670 undefined 283 00:32:40,012 --> 00:32:41,379 undefined 284 00:32:43,882 --> 00:32:47,085 undefined undefined 285 00:32:47,151 --> 00:32:48,486 undefined 286 00:32:50,022 --> 00:32:51,589 undefined 287 00:32:51,656 --> 00:32:55,292 undefined undefined 288 00:34:07,764 --> 00:34:09,231 undefined 289 00:34:36,291 --> 00:34:37,459 undefined 290 00:34:55,376 --> 00:34:56,611 undefined 291 00:35:09,323 --> 00:35:10,793 undefined 292 00:37:19,517 --> 00:37:21,186 undefined 293 00:37:25,291 --> 00:37:26,658 undefined 294 00:37:28,360 --> 00:37:30,029 undefined 295 00:37:30,561 --> 00:37:35,500 undefined 296 00:37:52,482 --> 00:37:54,451 undefined 297 00:37:55,153 --> 00:37:56,421 undefined 298 00:37:57,055 --> 00:37:58,488 undefined 299 00:38:05,296 --> 00:38:07,098 undefined 300 00:38:10,301 --> 00:38:12,003 undefined 301 00:38:13,603 --> 00:38:15,840 undefined 302 00:38:17,041 --> 00:38:20,211 undefined undefined 303 00:38:21,446 --> 00:38:23,747 undefined 304 00:38:23,814 --> 00:38:25,614 undefined 305 00:38:25,682 --> 00:38:27,417 undefined 306 00:38:28,151 --> 00:38:31,021 undefined undefined 307 00:38:32,289 --> 00:38:34,091 undefined 308 00:38:35,558 --> 00:38:37,194 undefined 309 00:38:38,527 --> 00:38:40,964 undefined undefined 310 00:38:41,031 --> 00:38:43,734 undefined 311 00:38:44,567 --> 00:38:46,003 undefined 312 00:38:47,170 --> 00:38:48,537 undefined 313 00:38:53,110 --> 00:38:54,510 undefined 314 00:39:01,785 --> 00:39:04,987 undefined 315 00:39:09,358 --> 00:39:10,793 undefined 316 00:39:11,460 --> 00:39:14,130 undefined 317 00:39:19,001 --> 00:39:20,102 undefined 318 00:39:24,974 --> 00:39:26,175 undefined 319 00:39:31,814 --> 00:39:34,383 undefined undefined 320 00:39:40,956 --> 00:39:42,224 undefined 321 00:39:46,495 --> 00:39:47,863 undefined 322 00:40:54,962 --> 00:40:57,231 undefined 323 00:41:04,705 --> 00:41:06,006 undefined 324 00:41:08,142 --> 00:41:09,543 undefined 325 00:41:09,610 --> 00:41:11,078 undefined 326 00:41:13,247 --> 00:41:15,148 undefined 327 00:41:20,652 --> 00:41:22,121 undefined 328 00:41:23,489 --> 00:41:25,725 undefined 329 00:41:26,292 --> 00:41:27,860 undefined 330 00:41:29,395 --> 00:41:32,198 undefined undefined 331 00:41:32,265 --> 00:41:34,767 undefined 332 00:41:35,668 --> 00:41:36,903 undefined 333 00:41:36,969 --> 00:41:38,771 undefined 334 00:41:39,305 --> 00:41:41,541 undefined undefined 335 00:41:41,607 --> 00:41:43,009 undefined 336 00:41:43,509 --> 00:41:44,977 undefined 337 00:41:46,112 --> 00:41:48,447 undefined 338 00:41:49,048 --> 00:41:51,050 undefined 339 00:41:51,784 --> 00:41:53,519 undefined 340 00:41:53,586 --> 00:41:55,054 undefined 341 00:42:00,292 --> 00:42:04,196 undefined undefined 342 00:42:07,199 --> 00:42:10,202 undefined 343 00:42:11,870 --> 00:42:13,138 undefined 344 00:42:14,139 --> 00:42:15,807 undefined 345 00:42:16,508 --> 00:42:21,146 undefined undefined 346 00:42:23,848 --> 00:42:25,283 undefined 347 00:42:31,523 --> 00:42:32,757 undefined 348 00:42:33,992 --> 00:42:36,394 undefined 349 00:42:38,463 --> 00:42:39,497 undefined 350 00:42:43,200 --> 00:42:45,402 undefined 351 00:43:28,378 --> 00:43:30,947 undefined undefined 352 00:43:32,282 --> 00:43:33,349 undefined 353 00:43:34,250 --> 00:43:35,385 undefined 354 00:43:36,886 --> 00:43:39,022 undefined 355 00:43:40,923 --> 00:43:43,092 undefined 356 00:43:43,626 --> 00:43:45,161 undefined 357 00:43:46,496 --> 00:43:48,164 undefined 358 00:43:49,599 --> 00:43:51,401 undefined 359 00:43:53,036 --> 00:43:55,471 undefined 360 00:43:57,440 --> 00:43:58,808 undefined 361 00:44:00,543 --> 00:44:01,444 undefined 362 00:44:03,046 --> 00:44:04,881 undefined 363 00:44:06,082 --> 00:44:07,383 undefined 364 00:44:09,985 --> 00:44:11,553 undefined 365 00:44:12,654 --> 00:44:14,589 undefined 366 00:44:14,656 --> 00:44:16,458 undefined 367 00:44:16,525 --> 00:44:17,660 undefined 368 00:44:17,727 --> 00:44:18,894 undefined 369 00:44:19,861 --> 00:44:21,396 undefined 370 00:44:24,566 --> 00:44:25,834 undefined 371 00:44:35,010 --> 00:44:37,245 undefined undefined 372 00:45:07,843 --> 00:45:09,310 undefined 373 00:45:11,145 --> 00:45:12,913 undefined 374 00:45:13,547 --> 00:45:15,116 undefined 375 00:45:16,818 --> 00:45:19,053 undefined 376 00:45:19,755 --> 00:45:23,023 undefined 377 00:45:23,090 --> 00:45:26,327 undefined undefined 378 00:45:26,394 --> 00:45:28,996 undefined 379 00:45:30,264 --> 00:45:32,533 undefined 380 00:45:33,967 --> 00:45:36,102 undefined 381 00:45:39,205 --> 00:45:42,475 undefined undefined 382 00:45:42,542 --> 00:45:45,912 undefined 383 00:45:46,579 --> 00:45:50,216 undefined undefined 384 00:45:50,818 --> 00:45:52,285 undefined 385 00:45:53,119 --> 00:45:55,221 undefined 386 00:45:55,790 --> 00:45:57,658 undefined 387 00:45:58,024 --> 00:46:00,093 undefined 388 00:46:00,828 --> 00:46:02,228 undefined 389 00:46:02,295 --> 00:46:05,432 undefined 390 00:46:08,501 --> 00:46:11,271 undefined undefined 391 00:46:17,010 --> 00:46:18,243 undefined 392 00:46:21,380 --> 00:46:25,417 undefined 393 00:46:26,518 --> 00:46:27,953 undefined 394 00:46:29,621 --> 00:46:31,290 undefined 395 00:46:34,694 --> 00:46:35,728 undefined 396 00:46:36,428 --> 00:46:37,496 undefined 397 00:46:39,799 --> 00:46:41,066 undefined 398 00:46:41,701 --> 00:46:42,836 undefined 399 00:46:43,335 --> 00:46:45,772 undefined undefined 400 00:46:45,839 --> 00:46:46,739 undefined 401 00:46:47,774 --> 00:46:49,575 undefined 402 00:46:50,409 --> 00:46:54,112 undefined 403 00:46:54,179 --> 00:46:58,283 undefined undefined 404 00:47:01,652 --> 00:47:03,354 undefined 405 00:47:08,392 --> 00:47:10,896 undefined undefined 406 00:47:11,830 --> 00:47:15,266 undefined undefined 407 00:47:16,033 --> 00:47:17,769 undefined 408 00:47:18,402 --> 00:47:20,304 undefined 409 00:47:21,874 --> 00:47:22,875 undefined 410 00:47:23,641 --> 00:47:28,179 undefined undefined 411 00:47:28,981 --> 00:47:30,081 undefined 412 00:47:30,949 --> 00:47:33,050 undefined 413 00:47:37,088 --> 00:47:39,390 undefined 414 00:47:40,358 --> 00:47:42,794 undefined undefined 415 00:47:42,861 --> 00:47:44,094 undefined 416 00:47:44,762 --> 00:47:46,129 undefined 417 00:47:49,466 --> 00:47:51,535 undefined 418 00:47:53,971 --> 00:47:55,773 undefined 419 00:47:57,474 --> 00:47:58,676 undefined 420 00:48:00,110 --> 00:48:01,344 undefined 421 00:48:02,880 --> 00:48:03,748 undefined 422 00:48:05,215 --> 00:48:09,820 undefined undefined 423 00:48:12,890 --> 00:48:15,458 undefined 424 00:48:16,459 --> 00:48:18,896 undefined 425 00:48:19,697 --> 00:48:22,599 undefined haien aurka Iliasek. 426 00:48:23,400 --> 00:48:26,636 Beraz, zer hobe zure emaztearen heriotza mendekatzeko... 427 00:48:29,839 --> 00:48:31,173 profezia betetzea baino 428 00:48:31,240 --> 00:48:34,076 Iliasek eta mongolek hainbeste beldur dutela? 429 00:50:15,175 --> 00:50:17,745 Peoi gisa bizirik iraun zenuen bizitza osoan. 430 00:50:19,479 --> 00:50:21,883 Peoiaren potentziala askotan ahaztu egiten da. 431 00:50:23,751 --> 00:50:27,587 Erakutsiko dizut nola peoi bat zerbait gehiago bihur daiteke. 432 00:50:33,127 --> 00:50:34,962 Ez besteak bezain azkarra, 433 00:50:39,099 --> 00:50:40,466 hala ere irauten du. 434 00:50:48,607 --> 00:50:50,476 Bere bidaia arriskutsua dirudi. 435 00:50:52,411 --> 00:50:54,047 Baina aliatu estrategikoekin, 436 00:50:54,114 --> 00:50:56,315 espero baino gehiago iraun dezake. 437 00:50:56,382 --> 00:50:58,317 Azkenean etorri nirekin trago bat hartzera, ezta? 438 00:50:59,019 --> 00:51:00,419 Banuren ero eztia. 439 00:51:00,486 --> 00:51:03,622 Tanta bat: bizirik sentiarazi. 440 00:51:05,792 --> 00:51:06,860 Gehiago? 441 00:51:08,195 --> 00:51:09,162 Eta beno, badakizu. 442 00:51:09,228 --> 00:51:11,064 Eta eskolta indartsu batekin, 443 00:51:11,131 --> 00:51:13,299 detektatu gabe aurrera egiten du. 444 00:51:13,365 --> 00:51:14,233 Txinparta hutsa... 445 00:51:16,737 --> 00:51:17,871 patuak alda ditzake. 446 00:51:19,271 --> 00:51:21,907 Horrela eramaten dugu borroka Iliasi. 447 00:51:23,943 --> 00:51:27,445 Behin erronka guztiak jasan dituenean, 448 00:51:28,613 --> 00:51:30,049 engainu bakoitza, 449 00:51:30,548 --> 00:51:33,618 truka daiteke taulako edozein piezarekin. 450 00:51:34,854 --> 00:51:36,454 Berriro ateratzen da, 451 00:51:37,990 --> 00:51:39,624 eraldatua, 452 00:51:40,592 --> 00:51:43,361 jada ez beste inoren itzalean. 453 00:51:44,395 --> 00:51:46,498 Errege bat agian. 454 00:51:49,068 --> 00:51:50,301 Errege bat? 455 00:52:09,419 --> 00:52:10,955 Zerbait ezberdina gaur? 456 00:52:12,090 --> 00:52:14,726 Ez dut uste Lady Banu nahi nuke nik zu zuritu. 457 00:52:15,292 --> 00:52:17,028 Bere lan gogorraren ostean ez, ezta? 458 00:52:17,561 --> 00:52:19,831 Arrazoi gehiago borroka ona egiteko. 459 00:52:36,181 --> 00:52:38,448 Aurkari duina! 460 00:52:38,515 --> 00:52:40,417 Sei hilabete besterik ez dituzu behar izan. 461 00:52:41,318 --> 00:52:42,921 Gehiegi egiten duzu, adiskide kristaua. 462 00:52:42,987 --> 00:52:46,291 Oh, pentsatu beharko litzatekeela zuk hori baino luzeagoa 463 00:52:46,355 --> 00:52:47,858 ni lagun deitzeko. 464 00:52:48,558 --> 00:52:50,027 Biguntzen ari zara. 465 00:53:23,827 --> 00:53:25,829 Uste baino gehiago ulertzen zaitut. 466 00:53:28,397 --> 00:53:30,967 Nire familiarekin batera borrokatu zen William Wallace. 467 00:53:31,901 --> 00:53:34,003 William Wallace basatia. 468 00:53:34,502 --> 00:53:36,471 Entzun duzu haren berri, ezta? - Bai. 469 00:53:36,973 --> 00:53:39,507 Eta zure errege traidorea. - Gizon handia zen. 470 00:53:40,575 --> 00:53:41,878 Egin behar zuena egin zuen. 471 00:53:42,812 --> 00:53:44,680 Klanak batzen saiatu nintzen baina... 472 00:53:45,715 --> 00:53:48,050 zaku batean katu haserre, denak. 473 00:53:48,117 --> 00:53:50,019 Jende arrunta gu beti ahaztuz. 474 00:53:50,920 --> 00:53:54,556 Beraz, ez nuela beste erregerik zerbitzatuko zin egin nuen. 475 00:53:55,157 --> 00:53:56,926 Baina hau nire etxea da orain. 476 00:53:57,860 --> 00:54:00,229 Eta edonor borrokatuko dut horiek defendatzeko 477 00:54:00,296 --> 00:54:01,797 Orain lagunari deitzen diot. 478 00:54:06,102 --> 00:54:07,569 Baita zu bezalakoak ere. 479 00:54:09,672 --> 00:54:11,040 Edo agian arrazoi duzu. 480 00:54:11,874 --> 00:54:13,842 Timur herrena. 481 00:54:16,278 --> 00:54:17,812 Agian biguntzen ari naiz. 482 00:54:37,098 --> 00:54:38,133 Azkenik. 483 00:55:10,230 --> 00:55:11,332 Espero baino gehiago! 484 00:55:11,398 --> 00:55:13,934 Bai. Ia ez zuten borrokarik jarri. 485 00:55:14,001 --> 00:55:15,102 Ez dago gaizki. 486 00:55:15,169 --> 00:55:16,236 Armeriarako ezpatak. 487 00:55:17,304 --> 00:55:18,604 Ekarri kutxa hori hona. 488 00:55:24,712 --> 00:55:26,013 Zertan ari zara haiekin? 489 00:55:27,114 --> 00:55:28,581 Joan aurretik, 490 00:55:29,416 --> 00:55:31,484 gizon hauek bidean zihoazen Samarkandatik. 491 00:55:31,551 --> 00:55:33,754 Hori bera hiltzen utziko zintuzke. 492 00:55:36,423 --> 00:55:37,691 Haiekin bat egin nahi? 493 00:55:42,627 --> 00:55:44,097 Ah, ah. Hia. 494 00:55:48,001 --> 00:55:51,037 Honetaz eztabaidatzea proposatzen dizut Kay Khusraurekin. 495 00:55:54,440 --> 00:55:55,708 Zuregatik galdetzen ari zen. 496 00:56:08,321 --> 00:56:09,621 Dei egin didazu? 497 00:56:10,757 --> 00:56:13,159 Gizon bat harrapatu dugu nork eraman gaitzakeen 498 00:56:13,226 --> 00:56:15,461 hauts beltzaren iturriak erabili gabe. 499 00:56:15,527 --> 00:56:17,764 Kanpoko karabana artean dago. 500 00:56:17,830 --> 00:56:18,698 Jasur? 501 00:56:20,199 --> 00:56:21,267 Bizia zor diot. 502 00:56:21,968 --> 00:56:23,001 Gehiago dago. 503 00:56:26,071 --> 00:56:27,305 Hussayn bizirik dago. 504 00:56:29,174 --> 00:56:30,342 Hussayn bizi da? 505 00:56:31,043 --> 00:56:35,814 Indar ugari, Iliasi ihes eginez denbora honetan guztian. 506 00:56:36,481 --> 00:56:37,548 Non? 507 00:56:37,615 --> 00:56:39,317 Badakit honek harritu egin behar dizula. 508 00:56:41,153 --> 00:56:42,087 Guri ere bai. 509 00:56:44,056 --> 00:56:47,426 Jasur-en hauts beltzez, Ilias belauniko jar dezakegu. 510 00:56:47,959 --> 00:56:50,462 Orain ez da zalantzan jartzeko unea, Timur. 511 00:56:50,529 --> 00:56:51,863 Hussaynek batu gaitzake. 512 00:56:51,930 --> 00:56:54,598 Zergatik tematzen zara izaten gizon txikiagoentzako peoia? 513 00:56:55,233 --> 00:56:57,235 Ez al duzu ezer ikasi? 514 00:56:57,302 --> 00:56:59,037 Hussaynek erasoa saihestuko balu... 515 00:57:01,106 --> 00:57:02,240 Aljai. 516 00:57:03,607 --> 00:57:06,277 Ez gutxietsi patuaren boterea. 517 00:57:10,514 --> 00:57:13,651 Hussayn bizi den bitartean, hala egiten du nere promesa. 518 00:57:14,584 --> 00:57:17,288 Patuaren edozein bihurri baino indartsuagoa da. 519 00:58:03,700 --> 00:58:04,734 Amir Timur? 520 00:59:14,703 --> 00:59:15,937 Nortzuk dira? 521 00:59:19,607 --> 00:59:21,776 Bidaiari sinpleak, haien itxuragatik. 522 00:59:22,810 --> 00:59:24,545 Zoaz, esan besteei. 523 00:59:25,046 --> 00:59:27,748 Aljai! - Zoaz. Ondo nago. 524 00:59:38,626 --> 00:59:39,661 Timur. 525 01:00:01,081 --> 01:00:02,048 Aljai. 526 01:00:15,862 --> 01:00:17,964 Ilias joan da, Jette zenbakiak txikiak dira, 527 01:00:18,031 --> 01:00:19,466 borroka egin genezake. 528 01:00:20,467 --> 01:00:21,434 Zein armadarekin? 529 01:00:22,602 --> 01:00:23,738 Agindu didazun armada. 530 01:00:24,237 --> 01:00:26,473 Ergela da mongoliarrak gutxiesteko. 531 01:00:26,539 --> 01:00:30,210 Ezin duzu menperatu ere egin zure emaztea mongola, Hussayn. 532 01:00:31,778 --> 01:00:36,049 Hainbeste bikain, adimen taktikoak gela batean. 533 01:00:36,583 --> 01:00:38,084 Pena da zuetako inor ez zure gizonak 534 01:00:38,151 --> 01:00:40,520 zure kanpamendura txirrindulariak datozela nabaritu duzu. 535 01:00:56,101 --> 01:00:58,470 Goretsi Ala eta Zeru Urdin Handia. 536 01:00:59,271 --> 01:01:00,139 Bizirik zaude. 537 01:01:00,205 --> 01:01:01,573 Zaila naiz hiltzeko. 538 01:01:02,776 --> 01:01:04,076 Izan zaitezke, anaia. 539 01:01:04,143 --> 01:01:06,178 Baliteke besterik ez izatea. 540 01:01:06,912 --> 01:01:08,113 Zatoz. 541 01:01:09,381 --> 01:01:13,018 Orain esaidazu, non egon zara hilabete asko hauek? 542 01:01:17,256 --> 01:01:19,759 Ibiltzeko gai izan zinen pozoitu ondoren? 543 01:01:20,626 --> 01:01:23,595 Ez dut inoiz entzun ezti ero bizirik irauten duen edozein gizon. 544 01:01:24,830 --> 01:01:28,099 Sarai, nire senarra ez da edozein gizon. 545 01:01:29,735 --> 01:01:31,569 Iliasek bere gizonak Khorasanera bidali behar zituen 546 01:01:31,637 --> 01:01:33,471 Samarkandara heldu baino lehen. 547 01:01:34,872 --> 01:01:36,441 Aljai larri zauritu zen. 548 01:01:36,974 --> 01:01:38,176 Ia ez genuen ihes egin. 549 01:01:38,242 --> 01:01:39,911 Hussayn beti ibili da ezkutatzen. 550 01:01:39,977 --> 01:01:41,814 Hori baino gehiago egin nuen. 551 01:01:41,879 --> 01:01:44,282 Aitak esan zuen arraina bezain irristakorra zela. 552 01:01:44,349 --> 01:01:45,616 Labainkorra edo ez, 553 01:01:46,951 --> 01:01:49,554 nire emaztea eta semea salbatu zenituen. 554 01:01:50,521 --> 01:01:52,123 Seguru gorde dituzu, 555 01:01:52,758 --> 01:01:54,492 hilda nengoela uste zenuenean ere. 556 01:01:55,226 --> 01:01:57,562 Eta berriro ere zure zorretan nago. 557 01:02:00,431 --> 01:02:03,267 Iliasek zertarako ordaindu behar du egin dio familia honi. 558 01:02:06,537 --> 01:02:08,306 Martxa gaitezen orain Samarkanda aldera. 559 01:02:09,674 --> 01:02:11,108 Tugluk heriotza-ohean dago. 560 01:02:11,709 --> 01:02:13,210 Ilias Samarkanda utzi du 561 01:02:13,276 --> 01:02:16,179 eta iparralderantz doa hilzorian dagoen aitarekin egoteko. 562 01:02:16,246 --> 01:02:19,449 Chagataiko Khan gisa bere lekua hartzeko. 563 01:02:20,718 --> 01:02:21,819 Orain goaz, 564 01:02:21,885 --> 01:02:22,854 Samarkandako traidoreak 565 01:02:22,919 --> 01:02:24,321 ez du aukerarik izango. 566 01:02:24,388 --> 01:02:28,659 Samarkandako jendeak behar du askatu, ez konkistatu. 567 01:02:30,661 --> 01:02:33,463 Timur. Hau da gure aukera. 568 01:02:34,097 --> 01:02:35,165 zure ondoan, 569 01:02:35,232 --> 01:02:37,567 pentsa zer arraio ekar diezaiokegun Iliasi. 570 01:02:38,101 --> 01:02:40,904 Bikijuk dauka Samarkanda ehunka gizon gutxirekin. 571 01:02:41,405 --> 01:02:44,274 Samarkanda aprobetxatu dezakegu Iliasen itzuleraren aurka. 572 01:02:47,511 --> 01:02:48,713 Galdu al duzu nigan fedea? 573 01:04:29,610 --> 01:04:31,211 Berriki itzuli zaitut. 574 01:04:31,913 --> 01:04:33,748 Eta zure bihotza dagoeneko bidean dago 575 01:04:33,815 --> 01:04:35,582 Samarkandara Hussaynekin. 576 01:04:43,590 --> 01:04:44,558 Arrazoia du, 577 01:04:47,160 --> 01:04:49,062 baina hitza esaten baduzu, 578 01:04:49,129 --> 01:04:51,198 Aurkitzeko esango diot beste norbait martxa egiteko 579 01:04:51,265 --> 01:04:52,734 berarekin borrokan sartu. 580 01:04:55,102 --> 01:04:57,639 Nire anaiak aukera bakarra ikusten du, 581 01:04:57,705 --> 01:04:59,373 beti du. 582 01:05:00,307 --> 01:05:03,142 Bere begiak etengabe daude horizontea miatzen, 583 01:05:03,844 --> 01:05:05,578 bere hurrengo mugimenduaren bila. 584 01:05:16,122 --> 01:05:17,691 Baina maite dudan gizona... 585 01:05:20,027 --> 01:05:21,294 ezberdina da. 586 01:05:24,397 --> 01:05:27,366 Eta Samarkandako jendeak biak behar zaituzte. 587 01:05:30,704 --> 01:05:35,776 Gehiago arduratzen naiz nire emaztearen eta semearen beharrak. 588 01:05:35,842 --> 01:05:37,778 Jahongirrek jakin behar du 589 01:05:37,844 --> 01:05:39,278 bere aita gizon handia da 590 01:05:39,345 --> 01:05:41,915 hark egindako promesa bete zuena 591 01:05:41,982 --> 01:05:44,383 errepidea eta bertako jendea babesteko. 592 01:05:57,195 --> 01:05:58,664 Zer da hau? 593 01:06:03,401 --> 01:06:05,771 Biok daramatzagu orain Iliasen markak. 594 01:06:09,008 --> 01:06:12,177 Eskertzen dut Jahongir minik ez izana. 595 01:06:14,446 --> 01:06:16,381 Han egon beharko nuke zu babesteko. 596 01:06:16,448 --> 01:06:17,783 Ez, ez. 597 01:06:18,718 --> 01:06:19,652 Ez zenuen ideiarik. 598 01:06:19,719 --> 01:06:22,755 Inoiz ez zara seguru egongo. Ez Ilias hil arte. 599 01:06:29,661 --> 01:06:32,429 Orain Hussayn-ek jarduteko garaia da. 600 01:06:34,598 --> 01:06:35,800 Arrakasta izango du. 601 01:06:39,638 --> 01:06:42,439 Ez dut zalantzarik zure ondoan. 602 01:06:59,924 --> 01:07:02,326 Behin ekarri zaitu niregana. 603 01:07:21,879 --> 01:07:24,514 Biltzen ibili gara indarrak iaz, 604 01:07:24,982 --> 01:07:26,582 zelatan etzanda. 605 01:07:27,583 --> 01:07:29,419 Beharbada nola zenbatu ahaztu zaizu. 606 01:07:30,154 --> 01:07:32,522 Nire 100 gizoneko Jagun indartsuagoak dira 607 01:07:32,588 --> 01:07:35,826 Iliasen 1.000 gizonetako edozein mingghan baino. 608 01:07:35,893 --> 01:07:36,727 Zuk entzun dut 609 01:07:36,794 --> 01:07:39,295 askotan sartu eta atera hiritik. 610 01:07:39,362 --> 01:07:40,998 Zer dakizu Samarkandaren defentsaz? 611 01:07:43,667 --> 01:07:46,369 Zure zenbakiekin, mirari bat beharko da. 612 01:07:48,972 --> 01:07:49,940 Gure kausa ez al da justua? 613 01:07:51,374 --> 01:07:54,476 Ezin ditut aingeruak konjuratu suzko ezpatekin 614 01:07:54,543 --> 01:07:56,179 nire aitaren ikuspegiak bezala... 615 01:08:03,552 --> 01:08:04,586 Zer da? 616 01:08:09,125 --> 01:08:11,226 Shatranj jotzen duzu, ezta? 617 01:08:23,039 --> 01:08:24,907 Jetteak gu baino gehiago dira. 618 01:08:24,974 --> 01:08:25,775 Hau egia da... 619 01:08:26,943 --> 01:08:28,343 baina ez ditugu zenbakiak behar. 620 01:08:30,146 --> 01:08:31,981 Samarkandan geratzen diren mongoliarrak 621 01:08:32,048 --> 01:08:33,348 ez da nahikoa axola hiri hori 622 01:08:33,415 --> 01:08:35,785 bere burua sakrifikatzeko. 623 01:08:36,652 --> 01:08:39,020 Zer egiten zaitu hain ziur atzera egingo dute? 624 01:08:39,755 --> 01:08:42,224 Borrokatzeko borondatea bi gauzaetatik dator: 625 01:08:42,891 --> 01:08:44,893 Beren Khanen beldurra... 626 01:08:45,493 --> 01:08:47,595 eta gerrako harrapakinak. 627 01:08:48,797 --> 01:08:50,397 Zein da honen esanahia? 628 01:08:50,866 --> 01:08:52,901 Hiria agertuko dugu 629 01:08:53,367 --> 01:08:54,903 inguratuta egongo balitz bezala. 630 01:08:57,873 --> 01:08:59,040 Zuziak. 631 01:09:00,942 --> 01:09:02,409 Urrutian. 632 01:09:02,944 --> 01:09:06,014 Gure hirian martxa egiten duena kopuru handi hauetan? 633 01:09:07,381 --> 01:09:08,750 Bikijuk ez da tontoa. 634 01:09:09,617 --> 01:09:11,352 Ez ditu bere gizonak arriskatuko, 635 01:09:11,418 --> 01:09:14,321 batez ere indar handiago baten aurrean. 636 01:09:14,388 --> 01:09:15,422 Zein da zure plana? 637 01:09:15,991 --> 01:09:20,095 Ilias zerbitzatzen dut, borroka honek ez du bere gizonak balio. 638 01:09:20,729 --> 01:09:22,930 Ilias joanda, nork gobernatzen du hiria? 639 01:09:22,997 --> 01:09:23,998 Abu Shihab. 640 01:09:24,765 --> 01:09:25,666 Goazen. 641 01:09:26,167 --> 01:09:27,635 Perfektua. 642 01:09:27,701 --> 01:09:29,402 Koldar bat behar dugu plan honek funtziona dezan. 643 01:09:31,672 --> 01:09:32,840 Ikurrina igo. 644 01:09:33,373 --> 01:09:34,742 amore eman behar dugu. 645 01:09:35,209 --> 01:09:37,077 Belaun noble oro makurtuko da 646 01:09:37,577 --> 01:09:39,980 Samarkandako agintari zuzenari, 647 01:09:40,781 --> 01:09:41,882 Hussayn. 648 01:09:43,284 --> 01:09:45,719 Altxatzen dutenean errendizioaren bandera zuria... 649 01:09:47,888 --> 01:09:49,890 Iskander eta bere gizonak eramango ditugu 650 01:09:49,957 --> 01:09:53,194 hiriaren atzealdean, eta birrinduko dute 651 01:09:53,260 --> 01:09:55,428 Jette indarrak ihes egiten saiatzen diren bitartean. 652 01:09:56,163 --> 01:09:58,265 Orduan hiria gurea izango da. 653 01:09:59,166 --> 01:10:02,903 Samarkandako biztanleak ikusi erria hartu dugula 654 01:10:02,970 --> 01:10:05,404 arima bakar bat ere kaltetu gabe, 655 01:10:05,470 --> 01:10:06,906 gurekin elkartuko dira. 656 01:10:09,042 --> 01:10:10,710 Bi gauza besterik ez dira geratzen: 657 01:10:13,913 --> 01:10:15,081 Mezu bat bidaltzeko... 658 01:10:17,317 --> 01:10:19,052 eta jarri tranpa. 659 01:10:19,118 --> 01:10:20,352 Bikijuk. 660 01:10:22,222 --> 01:10:24,389 Harritu nau hilen artetik bueltan ikusteak? 661 01:10:25,859 --> 01:10:26,793 Ez... 662 01:10:34,399 --> 01:10:37,637 ez nuelako jarri zugan apala neuk. 663 01:10:44,310 --> 01:10:45,812 Esaiozu Iliasi 664 01:10:46,980 --> 01:10:48,714 haren zain nagoela. 665 01:10:51,083 --> 01:10:53,384 Eta nire palara topo egiteko prestatzeko. 666 01:11:03,962 --> 01:11:06,564 Eta... zer? 667 01:11:08,267 --> 01:11:12,004 Zuk, adiskide, Ilias hiltzen lagunduko diguzu. 668 01:11:22,281 --> 01:11:25,717 Erreinu odoltsua Iliasen eta bere txotxongiloen agintariena 669 01:11:26,550 --> 01:11:28,419 amaierara iritsi da. 670 01:11:29,688 --> 01:11:31,756 Eguna zurea da, Hussayn. 671 01:11:33,758 --> 01:11:36,127 Samarkanda tiraniatik libre geratuko da 672 01:11:37,494 --> 01:11:39,630 eta nire familiaren aurka jarri zirenak. 673 01:11:48,339 --> 01:11:50,440 Gizon hauek amore eman dute. 674 01:11:52,143 --> 01:11:53,177 Ez dute mehatxurik sortzen. 675 01:11:54,045 --> 01:11:55,146 Mehatxurik ez? 676 01:11:59,516 --> 01:12:01,786 Gure aurka konspiratu zuten! 677 01:12:02,552 --> 01:12:04,722 Ez behin baina bitan! 678 01:12:05,957 --> 01:12:08,826 Eskemak beren bazter ilunetan nire aitonaren aurka, 679 01:12:09,360 --> 01:12:11,329 zu hiltzeko zerbitzatzeko asmatzen. 680 01:12:16,366 --> 01:12:17,867 Bizitzen utzi diezu orain, 681 01:12:18,500 --> 01:12:22,238 eta zure bila etorriko dira behin eta berriro. 682 01:12:36,552 --> 01:12:40,190 Ez nau ohore sentimendu batek itsutuko. 683 01:12:48,698 --> 01:12:50,499 Justizia nahi al duzu... 684 01:12:52,002 --> 01:12:53,169 ala ez? 685 01:13:08,217 --> 01:13:09,351 Ene Timur maitea, 686 01:13:10,252 --> 01:13:13,722 hitza kanpamentura heldu da Samarkandako zure garaipenaz. 687 01:13:15,190 --> 01:13:18,861 Pozten naiz nire anaia ikusteaz bere zuzeneko tronuan. 688 01:13:20,396 --> 01:13:23,799 Gure mehatxurik handiena orain Ilias da. 689 01:13:27,469 --> 01:13:28,937 Dena ondo dago? 690 01:13:31,240 --> 01:13:32,107 Ondo egongo naiz. 691 01:13:37,046 --> 01:13:41,149 Nire zauriek sendatzeari uko egiten diote, eta sukarrez ahultzen naiz. 692 01:13:42,050 --> 01:13:44,385 Ezin dut itxaron zurekin sendatzeko 693 01:13:44,452 --> 01:13:46,586 Samarkandako nire etxean. 694 01:13:57,632 --> 01:13:58,733 Ez dut gezurrik esango, 695 01:13:58,800 --> 01:14:01,235 Gainontzekoek bezala sinesten nuen hila zinela. 696 01:14:01,736 --> 01:14:03,237 Hala ere, hemen zaude. 697 01:14:03,304 --> 01:14:04,739 Samarkandako askatzailea. 698 01:14:04,806 --> 01:14:09,143 Ni nintzen gizonaren erdia naiz ikusi nauzun azkena. 699 01:14:10,211 --> 01:14:11,412 Herren, agian. 700 01:14:11,479 --> 01:14:13,648 Baina oraindik Timur, Taragairen semea. 701 01:14:14,182 --> 01:14:17,151 Beste gizon batek ezin zuen izan gaur egin duzuna bete duzu. 702 01:14:17,218 --> 01:14:18,753 Gaur egin duguna. 703 01:14:20,755 --> 01:14:22,056 Nola egiten du Hussaynek? 704 01:14:23,291 --> 01:14:24,357 Samarkanda dauka. 705 01:14:26,126 --> 01:14:27,127 izan dezan, 706 01:14:27,794 --> 01:14:29,729 baina gizon bati zerbait kosta behar zaio 707 01:14:30,497 --> 01:14:32,032 beste gizon baten odola isuri. 708 01:14:32,532 --> 01:14:35,102 Baliteke justifikatuta egotea, merezi izan dezake. 709 01:14:35,635 --> 01:14:37,370 Genghis Khanentzat, zalantzarik gabe, hala izan zen. 710 01:14:38,138 --> 01:14:39,605 Baina kostu bat dago. 711 01:14:39,673 --> 01:14:41,308 Gizon baten begietan ikus dezakezu. 712 01:14:41,808 --> 01:14:43,643 Gutxienez, ikustea espero duzu. 713 01:14:44,845 --> 01:14:46,780 Hussayn-ek kontrola gal dezake. 714 01:14:48,248 --> 01:14:49,282 Asko galdu du, 715 01:14:50,150 --> 01:14:52,085 eta bere amorrua bereganatzen uzten du. 716 01:14:52,719 --> 01:14:54,554 Eta noiz arte fidatuko da zurekin? 717 01:14:54,621 --> 01:14:57,290 Biok ikusi nahi dugu Zetaren Bidea berreskuratu. 718 01:14:57,757 --> 01:14:59,926 Ez zaitez itsutu bakar batek bakarrik 719 01:15:00,527 --> 01:15:01,828 eta osotasuna baztertu. 720 01:15:03,463 --> 01:15:04,865 Ez kezkatu, irakaslea. 721 01:15:05,398 --> 01:15:06,999 Guztia osatuko da laster. 722 01:15:18,244 --> 01:15:19,578 Tugluk hil da. 723 01:15:19,645 --> 01:15:22,348 Ilias Khan da orain eta luzaroan mugituko zaigu. 724 01:15:22,414 --> 01:15:25,317 Eskautek baieztatu dute, Ilias iparraldetik ibiltzen da. 725 01:15:27,586 --> 01:15:29,421 Zure tranpak funtzionatu zuen, Timur. 726 01:15:34,527 --> 01:15:38,097 Iparraldera ibiliko gara berarekin topo egiteko. 727 01:16:14,933 --> 01:16:18,236 Jasur, zure zain egon gara. 728 01:16:18,303 --> 01:16:19,270 Eskatu bezala. 729 01:16:21,406 --> 01:16:22,840 Pozten da zu ikusteak. 730 01:16:24,375 --> 01:16:25,777 Txinako su potentzia. 731 01:16:29,147 --> 01:16:30,949 Nola ziurtatzen ditut gure gizonak 732 01:16:31,015 --> 01:16:32,951 ez al die bururik kenduko? 733 01:16:33,517 --> 01:16:34,551 Zuk ez. 734 01:16:34,619 --> 01:16:36,253 Fedeko gizona zara, ezta? 735 01:16:49,933 --> 01:16:51,235 Zerk kezkatzen zaitu? 736 01:16:53,103 --> 01:16:56,740 Tronua zurea da azkenean. 737 01:16:56,807 --> 01:16:59,743 Beti izan da nirea! - Eta beti izango da. 738 01:17:03,413 --> 01:17:05,182 Eta bihar, 739 01:17:06,750 --> 01:17:08,885 azkenean gure bakea izango dugu. 740 01:17:19,630 --> 01:17:22,298 Iliasek ikusiko duen guztia hautsi bat da, 741 01:17:23,132 --> 01:17:29,372 elbarria liderra mendirik gabeko gizonen armada txiki bat. 742 01:17:32,408 --> 01:17:33,442 Hauts beltza? 743 01:17:34,610 --> 01:17:35,778 Nahikoa izango al da? 744 01:17:36,445 --> 01:17:37,213 Jasurren laguntzarekin, 745 01:17:37,280 --> 01:17:39,515 lehen bi olatuetatik bizirik aterako gara. 746 01:17:41,652 --> 01:17:43,252 Orduan dena zure araberakoa da. 747 01:17:48,057 --> 01:17:51,394 Fede handia jarri duzu honetan... hautsa. 748 01:17:52,094 --> 01:17:53,129 Ez. 749 01:17:54,297 --> 01:17:55,998 Zugan jarri dut nire fedea. 750 01:18:00,468 --> 01:18:03,773 Bihar, mongola denean bateria-jotzaileak hirugarren olatua adierazten du, 751 01:18:03,838 --> 01:18:06,174 muinotik alboan jarriko dituzu. 752 01:18:06,676 --> 01:18:08,276 Eta inguratuta izango ditugu. 753 01:19:48,007 --> 01:19:50,677 Lehen olatua, aurrera! 754 01:20:05,324 --> 01:20:06,492 Eutsi. 755 01:20:31,583 --> 01:20:33,084 Eutsi. 756 01:20:37,956 --> 01:20:39,625 Itxi! 757 01:20:42,227 --> 01:20:43,528 Geziak! 758 01:21:10,622 --> 01:21:12,256 Hurrengo olatua! 759 01:21:20,397 --> 01:21:22,066 Prest. 760 01:21:23,768 --> 01:21:25,402 Zuziak! 761 01:21:32,744 --> 01:21:34,245 Mugitu! 762 01:22:38,841 --> 01:22:40,108 Kanoiak! 763 01:23:15,811 --> 01:23:16,912 Amaitu itzazu. 764 01:23:19,881 --> 01:23:21,215 Hori da seinalea. 765 01:23:22,416 --> 01:23:23,351 Goazen! 766 01:23:25,087 --> 01:23:26,354 Bai! 767 01:24:07,594 --> 01:24:09,664 Orain, Hussayn, orain! 768 01:24:12,900 --> 01:24:14,869 Etorri anaia, orain! 769 01:24:30,684 --> 01:24:31,450 Amir! 770 01:24:36,122 --> 01:24:38,323 Timur gehiegi fidatzen zen hauts beltzean. 771 01:25:39,752 --> 01:25:41,120 Timur! 772 01:26:38,909 --> 01:26:40,010 Hussayn! 773 01:26:40,944 --> 01:26:42,746 Horiek nire gizonak dira hor behean! 774 01:26:43,613 --> 01:26:45,916 Eta lokatzetan harrapatuta daude, 775 01:26:46,482 --> 01:26:47,984 gu ere izango garen bezala. 776 01:26:54,090 --> 01:26:55,826 Samarkanda defendatu gabe dago. 777 01:26:57,260 --> 01:26:59,395 Egin dezagun gure jarrera han, ez hemen. 778 01:27:01,164 --> 01:27:02,431 Bai! 779 01:28:40,261 --> 01:28:41,729 Timur. 780 01:28:44,399 --> 01:28:46,067 Timur. 781 01:28:50,404 --> 01:28:51,838 Jaiki. 782 01:30:41,413 --> 01:30:42,680 Timur. 783 01:31:45,808 --> 01:31:48,911 Ene maitea, zer da? 784 01:31:50,513 --> 01:31:51,347 Zer dago gaizki? 785 01:31:51,948 --> 01:31:54,183 Aspaldian gaixo dago. 786 01:31:54,250 --> 01:31:55,685 Haren zauriak putreratu egin dira. 787 01:31:56,419 --> 01:31:59,889 Jainkoarenak gara, eta harengana itzuliko gara. 788 01:31:59,956 --> 01:32:02,492 Ez, ez, ez. Ez hitz egin horrela. 789 01:32:02,558 --> 01:32:03,726 Non dago Hussayn? 790 01:32:07,563 --> 01:32:09,365 Berak aukeratu zuen tronua gure gainetik. 791 01:32:11,334 --> 01:32:12,301 Traizio egin zigun. 792 01:32:12,802 --> 01:32:14,437 Hiltzera utzi gintuen. 793 01:32:21,544 --> 01:32:23,679 Beldur naiz nire anaiak ez ote duen ulertzen 794 01:32:23,746 --> 01:32:26,014 bere ekintzen kostua. 795 01:32:29,751 --> 01:32:31,052 Entzun nazazu... 796 01:32:32,020 --> 01:32:34,289 ni gabe bizirik atera zara aurretik. 797 01:32:35,557 --> 01:32:38,026 Indartsu izan behar duzu gure semearentzat. 798 01:32:38,593 --> 01:32:42,931 Orain egiteko garaia da zer egin behar den. 799 01:32:43,665 --> 01:32:45,300 Berrezarri ordena, 800 01:32:45,967 --> 01:32:48,303 eman gure semeari merezi duen mundua! 801 01:32:48,770 --> 01:32:51,072 Agindu zu... - Joan laguntza bila. 802 01:32:52,574 --> 01:32:53,542 Laguntza! 803 01:32:54,075 --> 01:32:56,612 Ez, ez, ez. Ezin dut hau berriro egin. 804 01:32:56,678 --> 01:32:58,747 Ezin dut hau zu gabe egin. 805 01:32:59,481 --> 01:33:02,184 Orain egin behar duzu. 806 01:33:02,751 --> 01:33:05,587 Shh... 807 01:33:14,128 --> 01:33:15,162 Aljai... 808 01:34:25,599 --> 01:34:26,866 Timur! 809 01:34:26,933 --> 01:34:29,302 Ez al du zure senarrak bidali zaitu berarekin bat egitera? 810 01:34:35,708 --> 01:34:36,975 Ez naiz harengana joango. 811 01:34:37,809 --> 01:34:39,278 Ez egin dizunaren ondoren. 812 01:34:43,215 --> 01:34:45,250 Nire semea hemendik kentzen ari naiz. 813 01:34:45,917 --> 01:34:48,920 Ilias hilko dut Hussaynekin edo gabe. 814 01:34:51,790 --> 01:34:53,025 Eta gero zer? 815 01:34:54,459 --> 01:34:55,728 Ilias garaitzen duzunean, 816 01:34:56,161 --> 01:34:59,666 zuk eta Hussaynek ez da etsairik geratzen elkarren artean baizik. 817 01:35:00,232 --> 01:35:02,200 Zer izango da, bada, zuek biok? 818 01:35:06,204 --> 01:35:09,174 Hussayn gelditu da ezertan bere erreklamazioa ziurtatzeko, 819 01:35:09,241 --> 01:35:11,343 dena galdu duzun bitartean. 820 01:35:12,311 --> 01:35:14,212 Timur, pentsatu. 821 01:35:14,279 --> 01:35:17,349 Nork bota zuen lehen pieza, e? 822 01:35:17,416 --> 01:35:19,817 Ilias? Tugluk? Hadji? 823 01:35:20,851 --> 01:35:23,421 Hussaynek bere aitona hil zuen! 824 01:35:24,188 --> 01:35:24,790 Ez. 825 01:35:25,289 --> 01:35:27,958 Jokatzen ari zaren joko hau hasi zuen, 826 01:35:28,025 --> 01:35:31,862 dena kostatu zaizuna tronuan eserita dagoen bitartean. 827 01:35:33,497 --> 01:35:36,567 Begirada finkatu duzu Iliasen gainean hainbeste denboraz 828 01:35:36,635 --> 01:35:38,369 asmoei itsu ibili zarela 829 01:35:38,436 --> 01:35:39,937 hurbilen dituzunen artean. 830 01:35:40,971 --> 01:35:43,007 Ez da inoiz geldituko, Timur, 831 01:35:44,108 --> 01:35:47,511 eta uste al duzu azkenean bizitzen utziko zaitu? 832 01:35:48,412 --> 01:35:51,882 Zer da, bada, zure promesa Aljairi zure semea babesteko? 833 01:36:24,280 --> 01:36:27,884 itzultzen ez banaiz, zaindu nire semea nigatik. 834 01:37:03,318 --> 01:37:04,920 Timur... 835 01:37:13,797 --> 01:37:14,731 Timur... 836 01:37:32,447 --> 01:37:33,548 Zure ordua da. 837 01:38:01,442 --> 01:38:02,376 Barlas daga bat? 838 01:38:02,443 --> 01:38:04,680 Hau gure klanaren antza izateko egin zen. 839 01:38:05,346 --> 01:38:09,250 Ez nau ohore sentimendu batek itsutuko. 840 01:39:15,080 --> 01:39:16,315 Denbora agortzen ari gara. 841 01:39:16,382 --> 01:39:18,384 Hormak eroriko dira eguna amaitu baino lehen. 842 01:39:18,450 --> 01:39:21,387 Ez al daude gizon gai-jartzaileak hiri osoan zehar 843 01:39:21,453 --> 01:39:23,823 armak hartu eta gure alde borrokatu dezakeena? 844 01:39:23,890 --> 01:39:25,825 Zure alde borrokatuko dutela uste al duzu? 845 01:39:26,693 --> 01:39:29,261 Haien begietan, zu zara ez da Iliasengandik ezberdina. 846 01:39:29,763 --> 01:39:31,263 Aizu. - Arrazoia du. 847 01:39:34,066 --> 01:39:35,669 Ala goraipatu, 848 01:39:38,069 --> 01:39:39,203 bizirik zaude. 849 01:39:42,407 --> 01:39:45,209 Lotura hori behin elkarrekin lotu gaituen desagertu egin da. 850 01:40:09,034 --> 01:40:11,870 Orain... zer... 851 01:40:14,138 --> 01:40:16,140 gurekin bihurtuko da? 852 01:40:19,577 --> 01:40:22,880 Inor ez da geratzen nire zilegizko erreklamazioa eztabaidatzeko. 853 01:40:24,181 --> 01:40:25,515 Hori ziurtatu genuen. 854 01:40:29,119 --> 01:40:31,856 Ez naiz ezertan gelditu erreklamazio hori ziurtatzeko, 855 01:40:32,389 --> 01:40:37,294 jaiotzez, ezkontzaz,... 856 01:40:38,362 --> 01:40:40,364 edozer egin behar nuen. 857 01:40:42,066 --> 01:40:43,400 egin behar nuen. 858 01:40:45,637 --> 01:40:46,503 Anaia... 859 01:40:48,606 --> 01:40:49,573 Egin al duzu? 860 01:40:50,675 --> 01:40:55,013 Nire aitona ahulegi geratu zen boterea eskuan edukitzea. 861 01:40:55,079 --> 01:40:56,313 Noble haiek 862 01:40:56,380 --> 01:40:58,281 babestu zuen Hadjiren ordez... - Egin al zenuen? 863 01:41:08,524 --> 01:41:12,729 Egin nuen... zer egin behar zen! 864 01:41:13,830 --> 01:41:15,666 Niretzat erraza izan zela uste al duzu? 865 01:41:19,568 --> 01:41:21,872 Ez al da biok nahi genuena? 866 01:41:28,945 --> 01:41:31,882 Buka dezagun elkarrekin. 867 01:41:34,151 --> 01:41:35,719 Egin dezagun sakrifizio guztiak, 868 01:41:35,786 --> 01:41:40,423 merezi duen konpromiso bakoitza isuritako odola. 869 01:41:44,761 --> 01:41:45,829 Orain... 870 01:41:48,698 --> 01:41:53,769 Orain Ilias baino ez dago. 871 01:41:58,506 --> 01:42:01,509 Zin dagizut, anaia, azkeneko aldiz. 872 01:42:07,149 --> 01:42:08,416 Badakit. 873 01:42:31,673 --> 01:42:33,074 Urte asko behar izan ditut 874 01:42:33,141 --> 01:42:35,309 egia hau jabetzeko, ene semea: 875 01:42:36,811 --> 01:42:39,313 Gizonak botere gosea. 876 01:42:40,280 --> 01:42:42,316 Askotan arimei begirune gutxirekin 877 01:42:42,382 --> 01:42:44,551 haien asmoen azpian zapalduta. 878 01:42:45,552 --> 01:42:49,591 Beraz, besteei aurre egin nion nire patua zela aldarrikatu zuen. 879 01:42:52,761 --> 01:42:55,830 Baina patua ez da zuk aukeratzen duzun bidea. 880 01:42:56,530 --> 01:42:58,365 Zuretzat aukeratzen da. 881 01:42:59,734 --> 01:43:04,038 Gure zeregin bakarra izatea da hari amore emateko ausardia. 882 01:43:05,073 --> 01:43:06,340 Errenditu... 883 01:43:07,574 --> 01:43:12,814 Nire patua hartzen dudan bitartean, hala egiten dut zuretzako bidea egiteko, 884 01:43:13,379 --> 01:43:14,948 ene Jahongir maitea. 885 01:43:17,550 --> 01:43:20,821 Sakrifizioaren bidez eraldatutako mundua. 886 01:43:32,498 --> 01:43:34,400 Zurrumurruak egia dira, bada. 887 01:43:35,636 --> 01:43:38,639 Elbarri bat gure kanpamendura ibiltzen da, 888 01:43:39,505 --> 01:43:41,440 bere lehengoaren itzala, 889 01:43:42,308 --> 01:43:44,845 anaiaren errendizioa eskainiz. 890 01:43:53,887 --> 01:43:55,421 Uste dut hau... 891 01:43:57,089 --> 01:43:58,323 niretzat egina zegoen? 892 01:44:02,895 --> 01:44:05,064 Azkenean joko batera eramango al nauzu 893 01:44:06,599 --> 01:44:08,968 zure anaiaren errendizioaz eztabaidatzen dugun bitartean? 894 01:44:17,910 --> 01:44:18,978 Hori izango da guztia. 895 01:44:33,558 --> 01:44:35,493 Joka dezagun utzi nuen tokian. 896 01:44:36,428 --> 01:44:37,529 Zure mugimendua. 897 01:44:43,168 --> 01:44:44,568 Esadazu... 898 01:44:46,437 --> 01:44:48,073 zeren beldur zen? 899 01:44:50,075 --> 01:44:51,442 Lausengatu egin beharko zenuke. 900 01:44:52,010 --> 01:44:54,679 Nire arreta merezi duen mehatxua. 901 01:44:58,917 --> 01:45:01,518 Zu eta biok elkarrekin lan egin genezake. 902 01:45:02,954 --> 01:45:04,589 Zetaren Bidea berreraiki. 903 01:45:08,159 --> 01:45:10,795 Beti izan duzuna ulertu ezinik, Timur, da... 904 01:45:11,296 --> 01:45:14,531 zer behar den benetan gobernatzeko, 905 01:45:15,901 --> 01:45:18,169 eraiki, konkistatu, 906 01:45:19,104 --> 01:45:20,672 zurea dena hartzeko. 907 01:45:26,576 --> 01:45:29,747 Ikusmenaren alde borrokatzen duzula diozu nire birraitonarena, 908 01:45:29,813 --> 01:45:31,782 baina ez duzu bere indarrik, 909 01:45:32,249 --> 01:45:34,184 bere kemena, bere bizkarrezurra. 910 01:45:34,685 --> 01:45:37,021 Eta zuk egiten duzu? - Bere odola daukat. 911 01:45:38,488 --> 01:45:41,692 Bakarrik sartu zara nire kanpamendura, eh? 912 01:45:41,759 --> 01:45:43,394 "Indarrak batzeaz" hitz egiten duzu 913 01:45:43,459 --> 01:45:45,262 jende miserable hauek batzearena? 914 01:45:45,329 --> 01:45:47,298 Justizia ematera etorri naiz. 915 01:45:47,364 --> 01:45:48,766 Justizia? 916 01:45:50,935 --> 01:45:54,772 Eskuaren astindu bat, ulertzen duzu? 917 01:45:55,538 --> 01:45:58,508 Eta nire guardiaren borondatea... - Eman agindua, orduan. 918 01:46:02,713 --> 01:46:04,748 Baliteke nire aita engainatu izana, 919 01:46:05,515 --> 01:46:07,482 baina ez naiz hain erraz hartzen. 920 01:46:07,549 --> 01:46:08,785 Nor zarela uste duzu? 921 01:46:09,285 --> 01:46:12,088 Ez zara Khan. Ez zara inoiz Khan izango! 922 01:46:12,588 --> 01:46:14,489 Egin duzun mugimendu bakoitza, 923 01:46:17,627 --> 01:46:19,796 Zuregandik pauso bat aurreratu naiz. 924 01:46:20,763 --> 01:46:23,700 Zure anaiak zer egin zuen ikusi nuen döyüş meydanında sizə. 925 01:46:24,267 --> 01:46:27,670 Bildiyiniz üçün minnətdar olmalısınız Mən səni öldürəndən sonra 926 01:46:27,737 --> 01:46:29,872 Mən qisas alacağam... 927 01:46:32,041 --> 01:46:35,510 çox korsan və özünüzü əldə etmək üçün zəifdir. 928 01:46:42,852 --> 01:46:48,523 Bəli... Mən sadəcə kişiyəm kraliçasını itirdi. 929 01:46:51,525 --> 01:46:54,830 Və sən məni gözləyirdin oyunu tərk etmək. 930 01:46:56,898 --> 01:46:58,467 Amma mən sən deyiləm. 931 01:47:00,769 --> 01:47:03,905 Aljai mənə xəbərdarlıq etdi ki, sənə güvənmə. 932 01:47:06,475 --> 01:47:08,110 Mən onu dinləməliydim. 933 01:47:12,546 --> 01:47:14,049 Gəlin bunu oynayaq. 934 01:47:34,534 --> 01:47:36,237 Biz sizi gözləyirdik. 935 01:47:39,173 --> 01:47:40,207 Vaxt gəldi, bəs? 936 01:47:43,611 --> 01:47:44,812 Şatranj, 937 01:47:46,047 --> 01:47:49,183 uzun tarixə malik gözəl oyundur. 938 01:47:49,750 --> 01:47:52,019 Keçdiyi bütün əllər... 939 01:47:53,721 --> 01:47:55,555 parçaların necə dəyişdiyini... 940 01:47:56,824 --> 01:48:00,261 qaydaların yenidən yazılma yolları. 941 01:48:00,327 --> 01:48:01,829 Ən yaxşılarından on nəfəri mənə ver. 942 01:48:05,599 --> 01:48:08,069 Mən heç eşitməmişəm dəli bal sağ qalan hər hansı bir adam. 943 01:48:08,135 --> 01:48:09,737 Piyonun yolu 944 01:48:09,804 --> 01:48:12,706 iki dəfə tez hərəkət edə bilər oyuna başlamaq üçün. 945 01:48:12,773 --> 01:48:15,609 Bu mənim balım deyildi o gecə dodaqlarına toxundu. 946 01:48:24,584 --> 01:48:27,921 Atlar necə cəngavər oldular. 947 01:48:29,222 --> 01:48:30,123 Mühafizəçilər! 948 01:48:42,335 --> 01:48:46,072 Və necə zaman piyon lövhənin sonuna çatır ... 949 01:48:48,942 --> 01:48:50,443 Və bacardıqca uzağa gedir... 950 01:48:50,510 --> 01:48:51,444 Mühafizəçilər! 951 01:48:51,945 --> 01:48:55,849 Həmin piyon dəyişdirilə bilər undefined 952 01:49:07,059 --> 01:49:09,294 undefined 953 01:49:20,973 --> 01:49:21,807 undefined 954 01:49:21,874 --> 01:49:24,810 undefined 955 01:49:27,679 --> 01:49:29,314 undefined 956 01:49:30,382 --> 01:49:31,917 undefined 957 01:49:33,652 --> 01:49:35,787 undefined 958 01:49:38,924 --> 01:49:41,927 undefined undefined 959 01:49:43,327 --> 01:49:47,965 undefined undefined 960 01:49:48,432 --> 01:49:51,736 undefined undefined 961 01:49:54,005 --> 01:49:57,542 undefined 962 01:49:57,609 --> 01:50:00,344 undefined 963 01:50:04,749 --> 01:50:06,284 undefined 964 01:50:18,029 --> 01:50:20,698 undefined 965 01:51:09,745 --> 01:51:11,013 undefined 966 01:52:38,865 --> 01:52:40,334 undefined 967 01:52:41,234 --> 01:52:42,202 undefined 968 01:52:43,270 --> 01:52:44,538 undefined 969 01:52:51,813 --> 01:52:52,979 undefined 970 01:52:58,686 --> 01:53:00,520 undefined 971 01:53:03,490 --> 01:53:06,326 undefined undefined 972 01:53:07,294 --> 01:53:10,330 undefined 973 01:53:15,369 --> 01:53:16,436