1 00:00:20,395 --> 00:00:21,896 Направете две дузини, за да отидете. 2 00:00:33,950 --> 00:00:36,327 Трябват ми 50 килограма тортили. 3 00:00:36,411 --> 00:00:38,455 -Колко? - Казах 50. 4 00:00:46,296 --> 00:00:48,465 Трябва да се пазите от тази зона. 5 00:00:49,340 --> 00:00:52,510 Хайде да тръгваме! Трябва всички да се махнат от тук. 6 00:00:52,594 --> 00:00:54,971 движи се! бързо Хайде, раздвижи се! 7 00:00:55,472 --> 00:00:57,849 Имаме нужда от теб от тук. Хайде, насам. 8 00:01:06,608 --> 00:01:10,528 ЗАТВОРНИЧЕСКА КИЛИЯ 211 9 00:01:10,612 --> 00:01:12,197 ЕДИН ОТ НАШИТЕ 10 00:01:12,280 --> 00:01:14,532 Каланчо и хората му заключи Мострос обратно. 11 00:01:15,366 --> 00:01:17,952 Между това и факта че ще бъдат разсеяни от празника си, 12 00:01:18,036 --> 00:01:19,704 на нашия приятел ще му е по-лесно. 13 00:01:19,788 --> 00:01:22,332 Добре. Можем ли изобщо да се доверим на адвоката? 14 00:01:22,916 --> 00:01:24,292 Слушай, той е умен човек. 15 00:01:25,126 --> 00:01:27,420 Той вече знае гледат жена му. 16 00:01:29,422 --> 00:01:30,757 Ами ако разберат? 17 00:01:31,591 --> 00:01:32,509 Е, ако го направят, 18 00:01:33,551 --> 00:01:35,136 няма да се измъкне жив. 19 00:01:35,220 --> 00:01:37,263 Той успя да освободи заложниците. 20 00:01:37,347 --> 00:01:39,849 Той ще ни помогне да вземем Балдор оттам, повярвай ми. 21 00:01:39,933 --> 00:01:41,392 Е, по-добре той. 22 00:01:42,393 --> 00:01:43,978 Точно когато успея да преговарям 23 00:01:44,062 --> 00:01:45,146 добра сделка, 24 00:01:46,481 --> 00:01:47,857 това лайно се взривява. 25 00:01:48,608 --> 00:01:49,692 Майната му на това! 26 00:01:57,200 --> 00:01:58,326 Направихме го, партньоре. 27 00:01:58,993 --> 00:02:00,495 Но това не е живот. 28 00:02:01,037 --> 00:02:02,497 Ние носим различни дрехи, 29 00:02:03,414 --> 00:02:05,083 но ние също сме заключени. 30 00:02:05,166 --> 00:02:07,502 Поне няма да си тръгнеш в торба за трупове. 31 00:02:10,088 --> 00:02:11,756 - Бяхме истински късметлии. - Разбира се. 32 00:02:24,936 --> 00:02:26,980 Кажи ни нещо, за бога! 33 00:02:30,191 --> 00:02:31,442 Какво се случи с тях там? 34 00:02:32,026 --> 00:02:33,695 Линейката трябва да излезе. 35 00:02:33,778 --> 00:02:35,572 Върви, заведи го в болницата. 36 00:02:35,655 --> 00:02:38,491 Хайде сега! Отдръпни се! Направи път! 37 00:02:38,575 --> 00:02:40,535 Махнете се от пътя. Хора, трябва да се върнете! 38 00:02:40,618 --> 00:02:43,204 какво става с теб Трябва да знаем какво става там! 39 00:02:43,288 --> 00:02:44,622 Движи се нагоре! Хайде, хайде! 40 00:02:47,584 --> 00:02:50,461 - Що за държава е това? -Махни се от пътя! 41 00:02:50,545 --> 00:02:52,297 Извън пътя. 42 00:02:52,380 --> 00:02:54,048 - Моля те, върни се. -Хей, ти там! 43 00:02:55,008 --> 00:02:56,843 Моля, кажете ми какво става! 44 00:02:57,343 --> 00:02:58,803 Тук ще полудея! 45 00:02:59,804 --> 00:03:01,055 Мисля, че трябва да се прибереш сега. 46 00:03:02,265 --> 00:03:03,641 Бихте ли си тръгнали от тук 47 00:03:03,725 --> 00:03:06,644 ако вашият съпруг беше този заседнал в това проклето място? 48 00:03:07,770 --> 00:03:10,231 Той е адвокат. Той просто дойде тук, за да си свърши работата. 49 00:03:10,940 --> 00:03:13,526 - Върви на майната си! - Нищо не знаем! 50 00:03:14,569 --> 00:03:18,072 Да вървим, копелета. Мърдайте вече задниците. хайде де! 51 00:03:48,061 --> 00:03:49,562 Бил ли си посветен? 52 00:03:58,321 --> 00:03:59,572 Определено се чувства така. 53 00:04:06,788 --> 00:04:08,873 ела Ще те зашия. 54 00:04:09,499 --> 00:04:11,793 Ще се зарази ако го оставиш така. 55 00:04:11,876 --> 00:04:13,127 хайде 56 00:04:15,880 --> 00:04:16,839 Полковник Рамирес. 57 00:04:18,549 --> 00:04:20,260 Нямаше ли да ходиш в болница? 58 00:04:22,011 --> 00:04:23,554 Не исках да те оставя сам. 59 00:04:24,681 --> 00:04:26,557 Винаги сме се грижили на нещата сами. 60 00:04:30,019 --> 00:04:31,437 -Чакай малко. -Какво? 61 00:04:34,107 --> 00:04:36,442 Ами адвокатът кой идваше с мен? 62 00:04:37,235 --> 00:04:39,320 -Къде е той сега? — Той остана вътре. 63 00:04:40,780 --> 00:04:42,156 Но той беше зад мен. 64 00:04:42,240 --> 00:04:44,242 Е, това беше негово собствено решение. какво мога да кажа 65 00:04:44,325 --> 00:04:47,287 Защо би го направил? Жена му е бременна. Видях я отвън. 66 00:04:47,370 --> 00:04:49,580 Знаете ли дали Gándara е наясно с всичко това? 67 00:04:49,664 --> 00:04:51,541 Сега ли ме разпитваш или какво? 68 00:04:52,625 --> 00:04:55,128 Ако разберат кой е той, те ще го убият. 69 00:04:56,546 --> 00:04:58,131 Вече не го подозират. 70 00:04:59,507 --> 00:05:01,301 Той може да ни бъде много полезен. 71 00:05:01,384 --> 00:05:02,719 Полезно, как? 72 00:05:02,802 --> 00:05:04,762 Там е ад. Няма да се измъкне жив. 73 00:05:04,846 --> 00:05:07,974 Без очи и уши там, никога няма да сложим край на тези глупости. 74 00:05:09,392 --> 00:05:11,728 По дяволите, Кастро. На чия страна си? 75 00:05:23,239 --> 00:05:24,866 Какъв лекар сте вие? 76 00:05:24,949 --> 00:05:26,659 Аз съм пластичен хирург. 77 00:05:32,165 --> 00:05:33,124 Ето го. 78 00:05:34,500 --> 00:05:36,336 Едва успя днес, хлапе. 79 00:05:37,337 --> 00:05:41,174 Ако ножът, който Йори е използвал, беше по-голям, белият ви дроб може да е бил прободен. 80 00:05:44,427 --> 00:05:45,303 хей 81 00:05:47,764 --> 00:05:49,515 Мислиш ли, че Йори е доносникът? 82 00:05:52,435 --> 00:05:53,811 Така изглежда. 83 00:05:53,895 --> 00:05:56,439 Казват, че е планирал да предаде Балдор. 84 00:05:58,858 --> 00:06:00,109 Защо го казват? 85 00:06:01,069 --> 00:06:03,112 Хванаха го през 211г. 86 00:06:06,366 --> 00:06:07,367 къде е това 87 00:06:37,563 --> 00:06:38,398 хей 88 00:06:38,898 --> 00:06:39,857 Рамирес. 89 00:06:41,442 --> 00:06:42,485 някой там 90 00:06:42,568 --> 00:06:43,778 Г-н Олвера. 91 00:06:43,861 --> 00:06:45,905 хей Трябва да говоря с Рамирес. 92 00:06:53,413 --> 00:06:54,789 -Полковник. -Какво? 93 00:06:54,872 --> 00:06:56,666 10-14 от командното звено. 94 00:06:59,210 --> 00:07:00,211 извинете ме 95 00:07:01,879 --> 00:07:03,631 -Да тръгваме. -Лейтенант Кастро, 96 00:07:03,714 --> 00:07:04,966 трябва да се прибереш и да си починеш. 97 00:07:10,805 --> 00:07:13,641 -Какви новини имаш, Олвера? -Балдор е жив. 98 00:07:13,724 --> 00:07:15,309 Потвърждавате ли, че сте го виждали тогава? 99 00:07:15,393 --> 00:07:18,062 Не. Не, но така ми казаха. 100 00:07:18,688 --> 00:07:19,939 Знаете ли къде го държат? 101 00:07:20,022 --> 00:07:21,399 В клетка 211. 102 00:07:21,482 --> 00:07:23,734 -Къде? - Казах, в клетка 211. 103 00:07:23,818 --> 00:07:25,528 Но този номер на клетката не съществува. 104 00:07:25,611 --> 00:07:27,780 Трябва да е някъде другаде. Знаеш ли къде е това? 105 00:07:27,864 --> 00:07:29,073 не 106 00:07:29,157 --> 00:07:32,201 Не, просто ми казаха, че е там. Свърших моята част, сега ме измъкнете. 107 00:07:32,285 --> 00:07:33,744 Добре, това ще направим. 108 00:07:34,412 --> 00:07:36,789 Намери ме клетка 211, и те измъквам. сделка? 109 00:07:36,873 --> 00:07:38,958 Не, не, не. Това е невъзможно. не мога да го направя 110 00:07:39,041 --> 00:07:41,210 - Не разбираш какво е тук. -съжалявам 111 00:07:41,294 --> 00:07:44,046 За съжаление имаме нужда от Балдор да отмени цялата тази бъркотия. 112 00:07:44,755 --> 00:07:47,800 Безопасността на града, и може би дори държавата е в риск. 113 00:07:50,303 --> 00:07:51,179 Олвера, 114 00:07:51,846 --> 00:07:54,765 Трябва да ми помогнеш пази нещата там спокойни. 115 00:07:54,849 --> 00:07:57,185 Опитай се да запазиш Каланчо спокоен, става ли? 116 00:07:57,268 --> 00:07:59,312 Ти си добър с думите, нали? 117 00:07:59,395 --> 00:08:02,064 Използвайте това. Но бъдете внимателни. Има много интереси в играта. 118 00:08:02,148 --> 00:08:05,151 Това не е моя отговорност. Това е твоя отговорност. 119 00:08:05,234 --> 00:08:07,987 Ваша отговорност е да ме измъкнете. Трябва да съм с жена си. 120 00:08:08,070 --> 00:08:09,614 -Тя е бременна, човече. -Слушай. 121 00:08:09,697 --> 00:08:11,699 Затова предлагам спираш да си губиш времето. 122 00:08:11,782 --> 00:08:13,993 Намерете тази клетка и можете да се върнете при семейството си. 123 00:08:14,785 --> 00:08:15,953 Вашият избор. 124 00:08:16,496 --> 00:08:17,622 Продължавай с това. 125 00:08:17,705 --> 00:08:20,416 хей хей Хей, вземи ме... 126 00:08:21,209 --> 00:08:22,210 копеле! 127 00:08:37,099 --> 00:08:38,726 Махай се, задник такъв. 128 00:08:41,020 --> 00:08:42,813 Какво има, глух ли си, какво? 129 00:08:44,065 --> 00:08:45,233 -Хей! -Излезте. 130 00:08:57,245 --> 00:08:58,287 хаха 131 00:08:58,371 --> 00:08:59,705 Все още си жив. 132 00:09:01,415 --> 00:09:04,085 Изненадите просто продължават. 133 00:09:10,883 --> 00:09:12,385 Откъде си, Хуанито? 134 00:09:13,427 --> 00:09:14,345 Хуарес. 135 00:09:15,763 --> 00:09:16,889 Напуснах като малък. 136 00:09:18,015 --> 00:09:19,016 Какво ще кажете за това. 137 00:09:19,725 --> 00:09:20,768 Кой би си помислил? 138 00:09:22,144 --> 00:09:23,854 Хуан също е от Хуарес. 139 00:09:26,107 --> 00:09:27,650 От Фелипе Анхелес. 140 00:09:28,276 --> 00:09:29,819 Аз съм от Месита. 141 00:09:29,902 --> 00:09:31,737 Разделени при раждането. 142 00:09:32,405 --> 00:09:34,407 И до няколко влакови релси. 143 00:09:34,490 --> 00:09:36,701 Не! Няма начин, човече! 144 00:09:36,784 --> 00:09:37,952 Не мога да повярвам. 145 00:09:39,495 --> 00:09:40,580 Съседи, а? 146 00:09:41,539 --> 00:09:42,456 Почти братя. 147 00:09:45,459 --> 00:09:46,294 какво? 148 00:09:47,878 --> 00:09:49,338 Не сме ли всички родени еднакви? 149 00:10:03,144 --> 00:10:04,145 мислиш ли така 150 00:10:06,814 --> 00:10:09,150 Мислиш, че злото е свързано към собственост или какво? 151 00:10:10,359 --> 00:10:11,569 Ако го притежаваш, ти си добър. 152 00:10:11,652 --> 00:10:14,238 Ако не го направите, отиваш в затвора, защото го искаш? 153 00:10:16,866 --> 00:10:20,286 Бихте ли казали, че вашият живот и този на Карахо струват ли си еднакво? 154 00:10:24,415 --> 00:10:26,709 че ти и аз сме еднакви, това ли мислиш? 155 00:10:29,837 --> 00:10:31,839 Не сме ли всички заседнали в едно и също лайно? 156 00:10:32,840 --> 00:10:34,258 Просто се опитваш да оцелееш? 157 00:10:36,886 --> 00:10:39,347 -Хей какво става -Те са тук! 158 00:10:39,430 --> 00:10:41,015 хей Шефе! 159 00:10:41,098 --> 00:10:42,850 Всички пържоли пристигнаха! 160 00:10:47,897 --> 00:10:48,814 Хайде пич. 161 00:10:52,193 --> 00:10:53,486 Проблемът, съседе, 162 00:10:54,445 --> 00:10:57,031 е, че някои се раждат със силата да дава заповеди, 163 00:10:57,114 --> 00:10:59,116 и други със задължението да ги следват. 164 00:10:59,950 --> 00:11:01,494 Това е проблемът. 165 00:11:02,286 --> 00:11:03,162 Хм? 166 00:11:05,998 --> 00:11:07,416 Донесете тези пържоли! 167 00:11:15,091 --> 00:11:16,592 Вижте тези бебета. 168 00:11:16,676 --> 00:11:18,344 Сега е време за купон, cabrón. 169 00:11:45,454 --> 00:11:47,623 Знам как ти харесва, човече. 170 00:12:12,106 --> 00:12:13,023 Поеми. 171 00:12:13,607 --> 00:12:14,650 Разбрахте. 172 00:12:19,655 --> 00:12:21,407 Не пускайте никого тук. 173 00:12:34,378 --> 00:12:35,421 хей 174 00:12:36,130 --> 00:12:37,882 Щях да ти се обадя преди, но… 175 00:12:38,716 --> 00:12:40,885 имаше малък проблем тук в тази шибана дупка. 176 00:12:40,968 --> 00:12:42,428 Това съм чувал. 177 00:12:43,721 --> 00:12:45,347 Какво ще кажете да избегнем проблемите? 178 00:12:46,599 --> 00:12:48,601 I can talk to the boss and… 179 00:12:49,518 --> 00:12:50,853 Какво ще кажеш 180 00:12:50,936 --> 00:12:52,480 about having Ojinaga 181 00:12:52,563 --> 00:12:53,939 all to yourself? 182 00:12:54,023 --> 00:12:55,816 Е, знаеш ли, 183 00:12:55,900 --> 00:12:58,819 I have my sights set on something much bigger than just a plaza. 184 00:12:58,903 --> 00:13:01,781 Кажи ми тогава. What is it that you want? 185 00:13:02,281 --> 00:13:04,825 кой знае Maybe we can end this like buddies. 186 00:13:06,285 --> 00:13:07,328 Me and you, 187 00:13:07,870 --> 00:13:10,247 we've never been buddies, José Luis. 188 00:13:10,331 --> 00:13:11,457 Вие го знаете. 189 00:13:11,540 --> 00:13:12,666 Or did you forget? 190 00:13:12,750 --> 00:13:13,667 Хм. 191 00:13:14,168 --> 00:13:17,338 You know very well that there's no scenario where you get out of this. 192 00:13:20,216 --> 00:13:22,051 Just tell me what the fuck you want. 193 00:13:22,134 --> 00:13:23,010 искам... 194 00:13:24,053 --> 00:13:27,473 за да ми върнеш годините Бях затворен тук, копеле. 195 00:13:27,556 --> 00:13:30,976 Казваш, че искаш за пътуване във времето. 196 00:13:31,060 --> 00:13:32,478 не 197 00:13:33,312 --> 00:13:36,273 Това, което искам, е за теб да удържиш на шибаната си дума 198 00:13:36,357 --> 00:13:37,733 веднъж в живота си. 199 00:13:38,234 --> 00:13:40,319 Ще те обезкървя, cabrón. 200 00:13:40,402 --> 00:13:42,988 Да видим как ще излезеш на този с шефа. 201 00:13:43,072 --> 00:13:44,490 Виж, глупако, 202 00:13:45,115 --> 00:13:46,492 даваш ми Балдор... 203 00:13:48,619 --> 00:13:49,995 или ще бъда малко креативен. 204 00:13:56,794 --> 00:13:57,670 Хм. 205 00:13:58,546 --> 00:13:59,547 Хм. 206 00:14:21,861 --> 00:14:23,487 Това ще е последното ви предупреждение! 207 00:14:24,655 --> 00:14:27,032 Раздухайте пламъците. Пакетът е на път. 208 00:14:27,116 --> 00:14:28,117 Да, сър. 209 00:14:29,368 --> 00:14:30,786 Инициирайте хаос. 210 00:14:32,121 --> 00:14:33,747 Не искаме да използваме сила! 211 00:14:34,748 --> 00:14:36,125 Това е последното предупреждение! 212 00:14:36,876 --> 00:14:38,627 - Това е последното... - Синът ми е вътре! 213 00:14:40,170 --> 00:14:41,547 Защо не казваш нищо? 214 00:14:41,630 --> 00:14:44,300 задници! Държиш ни на тъмно! 215 00:14:48,888 --> 00:14:50,931 - Ако мога, полковник. -Давай. 216 00:14:51,015 --> 00:14:54,143 Какво се случва сега навън е много тревожно, полковник. 217 00:14:55,436 --> 00:14:57,521 Мислиш ли, че вече не знам това? 218 00:14:57,605 --> 00:15:01,150 Това, от което се нуждая, е за теб за контрол на периметъра, става ли? 219 00:15:01,817 --> 00:15:03,360 Твърде трудно ли е за теб или какво? 220 00:15:03,444 --> 00:15:05,863 Трябва да информираме семействата. Става хаотично. 221 00:15:05,946 --> 00:15:07,573 Казвам ти да сдържаш това, Кастро. 222 00:15:07,656 --> 00:15:10,075 Отидете и вземете хората под контрол. 223 00:15:11,535 --> 00:15:13,787 Особено пресата. върви 224 00:15:13,871 --> 00:15:17,499 Властите не казват какво се случва в затвора. 225 00:15:19,293 --> 00:15:23,505 Ситуацията е излязла извън контрол. Хората изгубиха търпение. 226 00:15:23,589 --> 00:15:27,176 Нарко блокадите предотвратяват влизането на повече полицейски сили. 227 00:15:27,259 --> 00:15:28,552 Те хвърлят неща. 228 00:15:29,261 --> 00:15:32,139 Хората се опитват да се защитят себе си от пазачите, 229 00:15:32,222 --> 00:15:35,976 и охраната се опитва да бутне членовете на семейството се връщат от портата. 230 00:15:37,436 --> 00:15:38,938 Това излиза извън контрол. 231 00:15:39,021 --> 00:15:40,481 Трябват ни подкрепления. Не, полковник. 232 00:15:42,149 --> 00:15:43,859 Това тук е политически въпрос. 233 00:15:44,568 --> 00:15:46,904 Има нужда от политическо решение. 234 00:15:47,696 --> 00:15:48,697 разбра ли? 235 00:15:51,367 --> 00:15:52,451 разбрах. 236 00:15:59,917 --> 00:16:02,211 Толкова за политическите решения, а, задник? 237 00:16:08,759 --> 00:16:09,760 Това е Рамирес. 238 00:16:27,194 --> 00:16:28,112 Какво е? 239 00:16:28,195 --> 00:16:30,614 звъня ти от името на надзирателя Гандара. 240 00:16:30,698 --> 00:16:31,949 Имат нужда от подкрепление. 241 00:16:32,032 --> 00:16:34,201 Исках да те попитам да ми изпрати полицията за борба с безредиците. 242 00:16:34,952 --> 00:16:37,329 за съжаление, ситуацията тук ескалира. 243 00:16:38,914 --> 00:16:40,624 Не мога да го направя с номерата, които имам. 244 00:16:42,209 --> 00:16:44,086 Имам нужда от вашата помощ, за да контролирам това. 245 00:16:44,837 --> 00:16:46,588 Много добре, полковник Рамирес. 246 00:16:47,673 --> 00:16:50,300 Ще одобря операцията, но единствената ми молба 247 00:16:50,384 --> 00:16:52,219 е, че дисперсията трябва да бъде мирна. 248 00:16:52,302 --> 00:16:54,263 Никой цивилен не трябва да бъде нараняван. 249 00:16:54,346 --> 00:16:55,973 Имам ти доверие, Рамирес. 250 00:16:56,056 --> 00:16:59,018 Съгласен. уверявам ви че няма да има използване на сила. 251 00:17:01,895 --> 00:17:04,356 Губернаторът тук ще предизвика голям проблем. 252 00:17:05,232 --> 00:17:07,276 Според мен е само за медиите. 253 00:17:08,027 --> 00:17:10,029 Тя ще се нареди, когато му дойде времето. 254 00:17:10,696 --> 00:17:11,905 Но това е твое решение. 255 00:17:11,989 --> 00:17:14,783 Вашингтон пази много внимателно око върху нея. 256 00:17:45,981 --> 00:17:47,024 другари! 257 00:17:47,107 --> 00:17:49,109 Шшт! 258 00:17:50,652 --> 00:17:51,695 кой знае 259 00:17:52,821 --> 00:17:54,656 Може би това ще е последната ни вечеря. 260 00:17:55,240 --> 00:17:56,492 Няма да те лъжа. 261 00:17:56,575 --> 00:17:58,660 Но ще продължим да стоим силни. 262 00:17:59,787 --> 00:18:01,538 - До края! -О, да! 263 00:18:04,249 --> 00:18:05,959 Споделете храната със заложниците. 264 00:18:07,461 --> 00:18:08,587 и също, 265 00:18:08,670 --> 00:18:10,923 отворете портата към северното крило. 266 00:18:12,549 --> 00:18:13,509 защото тук, 267 00:18:14,426 --> 00:18:15,260 всички ние… 268 00:18:19,264 --> 00:18:20,849 Всички ще бъдем равни. 269 00:18:25,562 --> 00:18:26,730 на това парти, 270 00:18:28,148 --> 00:18:29,775 всички са поканени. 271 00:18:29,858 --> 00:18:31,860 Не само 12-те апостоли! 272 00:18:43,330 --> 00:18:44,164 да! 273 00:18:45,874 --> 00:18:47,251 Всички танцувайте! 274 00:18:47,334 --> 00:18:48,794 хайде де! да! 275 00:18:52,339 --> 00:18:54,550 Това е последното предупреждение! 276 00:18:55,134 --> 00:18:56,927 Ще използваме сила, ако е необходимо! 277 00:18:57,010 --> 00:18:59,638 Отдръпни се! Всички, дръпнете се назад! 278 00:18:59,721 --> 00:19:02,891 Нещо се случва точно напред, точно вътре в портите. 279 00:19:02,975 --> 00:19:05,936 Още полицаи идват от вътрешността на затвора. 280 00:19:12,151 --> 00:19:13,652 Как са пържолите? 281 00:19:14,153 --> 00:19:15,487 - Добре ли е? -Невероятно е! 282 00:19:15,988 --> 00:19:17,865 Гадно е, че не си успял да се махна от тук. 283 00:19:18,782 --> 00:19:19,741 малко сок? 284 00:19:20,450 --> 00:19:22,077 Знаете ли къде е 211? 285 00:19:22,161 --> 00:19:24,329 - Килия 211? - Клетка 211. 286 00:19:24,413 --> 00:19:25,372 Нямам представа. 287 00:19:26,665 --> 00:19:27,916 Приятно хранене. 288 00:19:28,000 --> 00:19:29,084 Вие също. 289 00:19:29,168 --> 00:19:31,211 Разберете къде е, но внимавайте. 290 00:19:31,712 --> 00:19:33,046 Може да е нашият изход. 291 00:19:33,130 --> 00:19:35,424 извинете ме съжалявам Благодаря, човече. 292 00:19:39,219 --> 00:19:40,304 Този добър ли е? 293 00:19:40,387 --> 00:19:42,306 майтапиш ли се Ще ви хареса. 294 00:19:42,389 --> 00:19:43,515 Ооо! 295 00:19:44,141 --> 00:19:45,601 Нанасяме се! 296 00:19:45,684 --> 00:19:47,436 Нанасяме се! 297 00:19:47,519 --> 00:19:49,646 Всички, всички назад! 298 00:19:50,772 --> 00:19:51,982 Всички, отстъпете! 299 00:19:52,482 --> 00:19:53,650 Негодници! 300 00:19:54,902 --> 00:19:56,486 Няма да ви предупреждаваме отново! 301 00:19:57,613 --> 00:20:00,032 Махай се или ще те преместим! 302 00:20:00,115 --> 00:20:02,743 Отдръпнете се! Всички, отдръпнете се! 303 00:20:06,121 --> 00:20:08,874 ПАКЕТЪТ ПРИСТИГА 304 00:20:13,337 --> 00:20:16,173 - Сега ли ни заплашваш? - Ти си като дресирано куче! 305 00:20:57,965 --> 00:20:59,549 Хей, Грило, за какво става дума? 306 00:20:59,633 --> 00:21:01,009 Изключете музиката! 307 00:21:02,594 --> 00:21:04,554 Ела тук, Грило! бебе! Ти също, човече. 308 00:21:04,638 --> 00:21:05,889 Намалете това. 309 00:21:06,473 --> 00:21:08,809 Качи се върху него, човече, и ще ти дам ножа. 310 00:21:09,810 --> 00:21:10,811 Да, давай. 311 00:21:12,521 --> 00:21:13,730 Добре, върви бавно. 312 00:21:40,215 --> 00:21:41,717 Това е малката сестра на Каланчо. 313 00:21:43,844 --> 00:21:44,761 Тя е мъртва. 314 00:21:45,595 --> 00:21:46,763 какво по дяволите? 315 00:23:16,478 --> 00:23:17,854 Помогни ми, мой Вале. 316 00:23:19,481 --> 00:23:21,233 Да оцелея тук без теб. 317 00:23:24,820 --> 00:23:25,737 аз те обичам 318 00:23:26,446 --> 00:23:27,656 Обичам те, момиченце. 319 00:23:27,739 --> 00:23:28,824 съжалявам 320 00:23:28,907 --> 00:23:31,076 Мое малко ангелче, ще се оправиш. 321 00:23:31,827 --> 00:23:34,413 Исус е сега с вас и ще те вземе на негова страна 322 00:23:34,496 --> 00:23:36,081 и да се грижа за теб за мен. 323 00:23:56,351 --> 00:23:58,728 лесно. лесно. всичко е наред 324 00:24:14,327 --> 00:24:15,537 Отведи я. 325 00:24:18,081 --> 00:24:19,666 хайде Вдигни я, човече. 326 00:24:48,612 --> 00:24:51,698 Отворете къщата си за цяла вечност. 327 00:25:09,633 --> 00:25:10,634 Господи… 328 00:25:12,636 --> 00:25:14,930 вземи я до себе си и я защити. 329 00:25:15,013 --> 00:25:16,306 Уверете се, че е спокойна. 330 00:25:16,389 --> 00:25:18,391 Успокойте сърцето й и успокойте душата й. 331 00:25:18,475 --> 00:25:20,018 Насочи я към твоята светлина. 332 00:25:22,604 --> 00:25:23,480 ела 333 00:25:25,065 --> 00:25:26,233 Ела при мен 334 00:25:34,699 --> 00:25:36,326 Не позволявайте на огъня да угасне. 335 00:25:36,409 --> 00:25:37,911 Няма да изгасне. 336 00:25:49,297 --> 00:25:51,174 Какво Бог направи за мен... 337 00:25:53,301 --> 00:25:54,553 Трябва да се отплатя. 338 00:26:07,649 --> 00:26:12,654 Реших да се внедря цялата полиция на мое разположение 339 00:26:13,280 --> 00:26:16,241 за да се уверим, че градът е защитен, както и неговите граждани. 340 00:26:19,202 --> 00:26:22,414 За съжаление всички търговски дейности в град Хуарес 341 00:26:22,497 --> 00:26:25,625 трябва да бъде спряно от 19:00 ч. днес. 342 00:26:25,709 --> 00:26:28,962 И ще имаме въведени транспортни ограничения. 343 00:26:29,045 --> 00:26:30,839 Всички трябва да напуснете сега! 344 00:26:33,925 --> 00:26:38,346 Така че до второ нареждане, молим гражданите да останат по домовете си. 345 00:26:38,430 --> 00:26:39,306 Върни се! 346 00:26:41,891 --> 00:26:44,144 Защото докато тъй като аз отговарям за Чихуахуа, 347 00:26:44,227 --> 00:26:46,938 винаги ще продължим поддържане на тежка ръка 348 00:26:47,022 --> 00:26:48,481 за борба с организираната престъпност. 349 00:27:07,792 --> 00:27:09,002 Ела тук, хлапе. 350 00:27:10,045 --> 00:27:12,672 Къде си мислиш, че отиваш? какво по дяволите правиш 351 00:27:12,756 --> 00:27:13,757 Ела тук задник. 352 00:27:13,840 --> 00:27:15,425 О, ще те накараме да пееш! 353 00:27:20,639 --> 00:27:22,974 Полицейски подкрепления са на сцената 354 00:27:23,058 --> 00:27:24,643 да се опита да контролира ситуацията. 355 00:27:24,726 --> 00:27:26,895 Моля те, не... Чакай, той е от пресата! 356 00:27:26,978 --> 00:27:28,104 Ние сме в пресата! 357 00:27:29,898 --> 00:27:32,901 Хората тук просто се опитват за да получите някаква информация. 358 00:27:34,819 --> 00:27:36,154 кучи син. 359 00:27:40,492 --> 00:27:42,202 Готови ли сте да пеете за нас сега, а? 360 00:27:42,285 --> 00:27:44,120 Нищо не се е променило обаче. 361 00:27:45,288 --> 00:27:46,748 Сега всичко е променено. 362 00:27:47,791 --> 00:27:48,792 Вие сте на път да видите. 363 00:27:48,875 --> 00:27:51,294 Мръдни, кучи сине! 364 00:27:51,378 --> 00:27:52,587 Остани там. 365 00:27:54,172 --> 00:27:55,340 Отстъпи! 366 00:28:18,113 --> 00:28:20,156 Дръж го там. 367 00:28:20,240 --> 00:28:22,367 Отмъщението е ястие, което се сервира най-добре студено. 368 00:28:23,034 --> 00:28:24,869 Не можете да направите това! 369 00:28:24,953 --> 00:28:26,037 Да, мога, човече. 370 00:28:26,121 --> 00:28:27,622 О, да, мога. 371 00:28:27,706 --> 00:28:29,124 - Дръж го здраво. -Не! 372 00:28:29,207 --> 00:28:30,875 Стой мирно, лайно такова! 373 00:28:35,922 --> 00:28:37,173 Не го прави! 374 00:28:38,717 --> 00:28:40,218 защо го правиш 375 00:28:42,220 --> 00:28:43,346 За отмъщение? 376 00:28:45,974 --> 00:28:47,016 не го правете 377 00:28:48,268 --> 00:28:49,602 какво става с теб 378 00:28:50,603 --> 00:28:52,731 Мислех, че всички сме равни. 379 00:28:54,899 --> 00:28:57,068 не го правете Не го убивайте. 380 00:28:57,152 --> 00:28:58,194 слушай 381 00:28:58,278 --> 00:28:59,904 За какво ти е мъртъв? 382 00:29:10,165 --> 00:29:11,541 няма да го направя 383 00:29:13,168 --> 00:29:14,461 Ще го направиш. 384 00:29:15,211 --> 00:29:16,588 не можеш да направиш това 385 00:29:16,671 --> 00:29:18,798 Така ще ни послушат. 386 00:29:18,882 --> 00:29:20,300 Не, не мога, не мога. 387 00:29:20,383 --> 00:29:21,593 Да, можеш. 388 00:29:22,594 --> 00:29:25,221 - Дръж го там. - Измъкни ме от тук! не! 389 00:29:25,305 --> 00:29:27,766 Това трябва да спре! 390 00:29:30,518 --> 00:29:31,728 Направи го вече. 391 00:29:31,811 --> 00:29:32,979 -Хайде де. -Не, не, не. аз не мога 392 00:29:33,062 --> 00:29:35,940 -Да, можете. Всички можем. - Казвам ти, че не мога, човече. 393 00:29:36,024 --> 00:29:37,275 Ще те убият! 394 00:29:37,358 --> 00:29:38,568 млъкни! 395 00:29:38,651 --> 00:29:39,527 направи го 396 00:29:40,320 --> 00:29:42,614 Но той не е убил сестра ти. 397 00:29:42,697 --> 00:29:45,700 Това е въпрос на справедливост. Хайде сега, човече. направи го 398 00:29:45,784 --> 00:29:47,827 Не можеш да ме разочароваш, cabrón. 399 00:29:48,703 --> 00:29:49,871 направи го 400 00:29:49,954 --> 00:29:51,206 направи го! направи го! 401 00:29:51,998 --> 00:29:53,750 Не натискайте! Не ме натискай! 402 00:29:56,878 --> 00:29:59,047 -Направи го, cabrón. -Ще те убият! 403 00:29:59,130 --> 00:30:00,340 Ще те убият! 404 00:30:00,423 --> 00:30:03,176 Нали каза, че всички сме равни? Направи го, пичко! 405 00:30:07,806 --> 00:30:09,974 Само един удар. Едно замахване. 406 00:30:10,058 --> 00:30:12,894 Копеле, направи го! направи го! Само един удар! 407 00:30:12,977 --> 00:30:14,604 Не можеш да го направиш, човече! 408 00:30:14,687 --> 00:30:17,357 -Млъкни тоя копеле! -Млъкни по дяволите! 409 00:30:21,861 --> 00:30:24,322 Хайде, не можете да пропуснете. Направи го, направи го, направи го. 410 00:30:24,405 --> 00:30:25,615 Това е само един. 411 00:30:25,698 --> 00:30:28,201 -Няма да го правя! -да Да, можеш, cabrón. 412 00:30:39,379 --> 00:30:42,173 Не можеш да ме разочароваш. Можете да го направите. 413 00:30:42,257 --> 00:30:44,801 Само един удар. направи го Можете да го направите. 414 00:30:45,385 --> 00:30:47,303 Това е само един удар. 415 00:30:52,016 --> 00:30:54,769 Не можете да пропуснете. Направи го, направи го, направи го! 416 00:30:57,313 --> 00:30:58,565 направи го! направи го!