1 00:00:16,266 --> 00:00:18,977 Значи ти си шибан адвокат, а? 2 00:00:19,060 --> 00:00:20,395 - Хей… -какво правиш 3 00:00:20,478 --> 00:00:21,563 - Нищо. -Нищо? 4 00:00:21,646 --> 00:00:24,149 Не се прави на глупав, защото те чух. 5 00:00:28,778 --> 00:00:29,946 Стой мирно. 6 00:00:30,030 --> 00:00:31,865 -Все пак, малка кучко. а? - Пусни ме! 7 00:00:31,948 --> 00:00:35,076 Хванах те, шибаняк. Сега ще ви прочета вашите права с... 8 00:00:35,160 --> 00:00:36,286 Махни се от мен, задник! 9 00:00:51,176 --> 00:00:52,802 Значи ти си адвокат, нали? 10 00:01:38,515 --> 00:01:42,435 ЗАТВОРНИЧЕСКА КИЛИЯ 211 11 00:01:42,519 --> 00:01:47,232 ЛЪЖЕЮДА 12 00:01:49,192 --> 00:01:50,568 -Внимателно! -Внимателно! 13 00:01:56,783 --> 00:01:58,701 Обърни се! 14 00:01:58,785 --> 00:02:00,537 - Хей, хей, хей! -Хайде де! 15 00:02:00,620 --> 00:02:01,996 Хайде, излизай! 16 00:02:02,580 --> 00:02:03,498 движи се! 17 00:02:05,083 --> 00:02:07,502 -Излезте! -Всички единици присъстват. 18 00:02:07,585 --> 00:02:09,087 Незабавно запечатайте района. 19 00:02:14,801 --> 00:02:15,969 Всички единици, копирате ли? 20 00:02:19,514 --> 00:02:20,640 мамка му! 21 00:02:25,770 --> 00:02:29,482 Властите се борят за справяне с множеството наркоблокади 22 00:02:29,566 --> 00:02:31,860 които са разтърсили град Хуарес този следобед. 23 00:02:31,943 --> 00:02:34,362 Засега не се съобщава за пострадали, 24 00:02:34,445 --> 00:02:36,823 и не се знае дали блокадите... 25 00:02:36,906 --> 00:02:39,576 ... са свързани с бунта в момента се провежда в El Cereso. 26 00:02:40,618 --> 00:02:42,453 Ще продължим да ви държим в течение. 27 00:02:45,331 --> 00:02:48,459 Знаем, че заложниците са добре. 28 00:02:48,543 --> 00:02:50,420 Да, но Хуарес в момента гори. 29 00:02:50,503 --> 00:02:52,630 Правим всичко по силите си за разрешаване на ситуацията. 30 00:02:52,714 --> 00:02:54,424 Знаете ли как станах губернатор? 31 00:02:54,507 --> 00:02:57,594 -Слушайте, госпожо, според моя опит... -Като обещавам тежка ръка 32 00:02:57,677 --> 00:03:00,430 срещу организираната престъпност когато никой друг не смееше. 33 00:03:01,014 --> 00:03:04,726 Затова влизаме при първа възможност, 34 00:03:04,809 --> 00:03:07,187 и ти ще спреш този бунт чрез използване на сила тук. 35 00:03:08,229 --> 00:03:09,105 разбра ли? 36 00:03:09,189 --> 00:03:10,607 Ако искаш, ще го направим. 37 00:03:11,232 --> 00:03:12,442 Можем да влезем, губернаторе. 38 00:03:13,526 --> 00:03:15,904 Дори ако това застрашава екстрадицията? 39 00:03:36,841 --> 00:03:38,092 адвокат? 40 00:03:38,760 --> 00:03:41,346 Г-н Олвера, добре ли сте? Олвера, чуваш ли ме? 41 00:05:12,437 --> 00:05:14,147 Променихте ли решението си, счетоводителю? 42 00:05:17,442 --> 00:05:18,359 добре съм 43 00:05:19,569 --> 00:05:20,403 какво? 44 00:05:20,945 --> 00:05:22,947 Не си ли ядосана че си затворен тук 45 00:05:23,031 --> 00:05:25,033 и те живеят като крале там? 46 00:05:26,159 --> 00:05:27,618 Нищо не е вечно, нали? 47 00:05:31,706 --> 00:05:35,084 И мислите, че 25 ще те остави да живееш след всичко това? 48 00:05:35,585 --> 00:05:38,546 Просто защото ги имаш кодове за куфарчета в главата ви? 49 00:05:39,130 --> 00:05:40,548 Не съм аз този, който го предава. 50 00:05:40,631 --> 00:05:42,383 О, ти си умен. 51 00:05:42,925 --> 00:05:44,594 Те те използват, знаеш това. 52 00:05:45,720 --> 00:05:48,097 С цялата информация имате в това куфарче, 53 00:05:48,181 --> 00:05:49,807 можем да ги хвърлим всички в затвора. 54 00:05:49,891 --> 00:05:51,392 Точно както направиха с нас. 55 00:05:52,268 --> 00:05:53,269 Не можехме ли? 56 00:05:54,187 --> 00:05:57,982 Не ти ли писна да сме единствените идиоти, които трябва да платят цената? 57 00:06:00,443 --> 00:06:02,820 Ние сме тук, защото предложиха ни правилната цена. 58 00:06:02,904 --> 00:06:03,821 не 59 00:06:03,905 --> 00:06:06,240 Ние сме тук, защото ние сме за еднократна употреба, задник! 60 00:06:07,367 --> 00:06:10,244 когато бях по-млад, Вярвах на всичко, което казаха. 61 00:06:11,329 --> 00:06:12,246 защото… 62 00:06:14,582 --> 00:06:15,583 приемайки истината, 63 00:06:17,335 --> 00:06:18,419 беше трудно, cabrón. 64 00:06:18,503 --> 00:06:20,254 Tsk. Каква истина? 65 00:06:21,381 --> 00:06:22,799 Че това лайно е безполезно. 66 00:06:25,885 --> 00:06:26,803 В тази работа, 67 00:06:27,804 --> 00:06:28,763 освен парите... 68 00:06:32,642 --> 00:06:34,018 нищо не струва нищо. 69 00:06:35,103 --> 00:06:36,604 Успокой се, Хосе Алфредо. 70 00:06:37,105 --> 00:06:38,981 Защо не пийнеш? 71 00:06:41,192 --> 00:06:42,610 Тръгвай вече! 72 00:06:47,824 --> 00:06:49,992 Имате един час докато не започна да режа пръстите ти. 73 00:06:51,994 --> 00:06:52,954 Помисли си. 74 00:06:59,043 --> 00:07:00,420 кучи син. 75 00:07:36,956 --> 00:07:39,167 РАЗМЕНЕТЕ ПЕШКИТЕ 76 00:08:45,024 --> 00:08:47,568 Трябва да знаем ако семействата ни са добре! 77 00:08:47,652 --> 00:08:49,362 Отворете, синът ми е вътре! 78 00:08:49,445 --> 00:08:51,489 Кажете ни какво става! 79 00:08:52,281 --> 00:08:53,950 Искам да видя сина си! 80 00:08:55,535 --> 00:08:57,286 Какво става там? 81 00:08:57,995 --> 00:09:00,331 -Извинете ме. -Пуснете ни вътре! Отвори вече! 82 00:09:02,250 --> 00:09:03,834 - Какво казаха властите? - Нищо. 83 00:09:03,918 --> 00:09:06,712 Няма да се отворят. И синът ми е там. 84 00:09:06,796 --> 00:09:08,923 Ние само знаем какво излиза по новините. 85 00:09:09,549 --> 00:09:11,551 Отворете! Говорете с нас! 86 00:09:11,634 --> 00:09:13,469 Имаме нужда от информация за нашите семейства! 87 00:09:13,553 --> 00:09:16,222 Тук напрежението расте като нарастващ брой хора 88 00:09:16,305 --> 00:09:19,308 очакват с нетърпение властите за изясняване на ситуацията, 89 00:09:19,392 --> 00:09:21,310 и за информация за техните близки. 90 00:09:21,394 --> 00:09:23,771 Други новини: трима души близо до Ел Сересо 91 00:09:23,854 --> 00:09:26,065 се съобщава за ранени с изгаряния от втора степен, 92 00:09:26,148 --> 00:09:30,278 в резултат на пожари, запалени по улиците контролирани от наркоблокади. 93 00:09:30,361 --> 00:09:33,948 Все още чакаме официално лице изявление от властите. 94 00:09:34,031 --> 00:09:37,493 Как сте, господа? Командире, най-накрая можем да поговорим. 95 00:09:39,870 --> 00:09:40,871 аз слушам 96 00:09:42,248 --> 00:09:45,042 Губернатор, ако ми позволите, 97 00:09:45,960 --> 00:09:48,671 Бих искал да подчертая високата цена, политически, 98 00:09:49,297 --> 00:09:51,299 че една интервенция от Националната гвардия 99 00:09:51,382 --> 00:09:53,843 ще има по улиците в този момент точно сега. 100 00:09:53,926 --> 00:09:55,553 Това е изключително важен въпрос 101 00:09:55,636 --> 00:09:58,055 за сигурност както местни и национал, командир. 102 00:09:58,848 --> 00:10:01,475 Ще ти напомня, че говорим за човешки животи в риск. 103 00:10:01,559 --> 00:10:02,852 Вижте, губернаторе, 104 00:10:03,769 --> 00:10:07,523 министърът на отбраната ти отказа федерална подкрепа. 105 00:10:08,024 --> 00:10:10,985 Той настоява да се разположите вашите собствени полицейски сили 106 00:10:11,611 --> 00:10:13,738 преди да обяви пълна война. 107 00:10:18,367 --> 00:10:21,996 Карахо отговаряше за това. Трябва да сме по-добре организирани. 108 00:10:22,079 --> 00:10:23,664 Трябва да издържим. 109 00:10:25,499 --> 00:10:27,293 Къде, по дяволите, отиде Карахо? 110 00:10:29,920 --> 00:10:31,005 Хей, Хуан. 111 00:10:33,424 --> 00:10:34,342 ела тук 112 00:10:38,721 --> 00:10:41,474 нямам представа Аз дойдох от там. Къде ще бъде той? 113 00:10:41,557 --> 00:10:42,725 Виждали ли сте Карахо? 114 00:10:43,726 --> 00:10:44,810 -СЗО? -Карахо. 115 00:10:46,103 --> 00:10:47,146 Не, защо? 116 00:10:47,980 --> 00:10:49,482 Той влиза там, за да дрънка. 117 00:10:51,484 --> 00:10:52,818 Е, бях сам. 118 00:10:56,072 --> 00:10:57,114 Отидете да намерите Карахо. 119 00:10:57,823 --> 00:10:59,367 - Доведи доктора. - Добре, човече. да вървим 120 00:10:59,450 --> 00:11:00,451 хей 121 00:11:00,951 --> 00:11:01,952 Ще го оправя. 122 00:11:06,832 --> 00:11:08,334 Казват, че в тази дупка... 123 00:11:09,669 --> 00:11:11,671 ние всички сме нищо друго освен плъхове. 124 00:11:12,546 --> 00:11:16,717 Все пак винаги има опитвайки се да изпреварят останалите. 125 00:11:18,594 --> 00:11:20,304 Пикуино. 126 00:11:21,514 --> 00:11:23,641 Просто говориш глупости, нали, човече? 127 00:11:25,309 --> 00:11:27,603 Разбрахте ли или не за това, което те попитах, човече? 128 00:11:34,527 --> 00:11:37,446 Мисля, че ще искате да чуете какво имам да кажа. 129 00:11:39,115 --> 00:11:40,282 Ето го, човече. 130 00:11:46,664 --> 00:11:48,499 Той е заключен в килия 211. 131 00:11:53,254 --> 00:11:54,380 Ти си най-добрият. 132 00:11:54,463 --> 00:11:55,464 да 133 00:12:00,094 --> 00:12:02,138 Ние нямаме всякаква информация да ви дам. 134 00:12:02,722 --> 00:12:05,725 -успокой се Имаме резервно копие в режим на готовност. - Извинете, сър. трябва да говоря с теб 135 00:12:05,808 --> 00:12:08,602 -Ще го измислим. тишина! - Съпругът ми е адвокат. 136 00:12:09,228 --> 00:12:11,939 Той е от Интернационала Комисия по правата на човека. 137 00:12:12,022 --> 00:12:13,649 Той влезе тази сутрин, но така и не си тръгна. 138 00:12:13,733 --> 00:12:15,526 Добре, пусни я да мине. Ела тук 139 00:12:16,026 --> 00:12:17,820 нелепо. Ние стоим тук. 140 00:12:17,903 --> 00:12:19,071 Просто ни пусни да влезем. 141 00:12:21,115 --> 00:12:23,242 -Как се казва мъжът ти? -Хуан Олвера. 142 00:12:24,285 --> 00:12:26,287 И откъде си сигурен, че той е вътре? 143 00:12:27,204 --> 00:12:30,666 Виж, не се дръж с мен като с идиот. Всички сме го виждали по новините. 144 00:12:31,250 --> 00:12:33,753 Не съм упълномощен да дават всякаква информация. 145 00:12:33,836 --> 00:12:35,838 Препоръчвам ви да се приберете сега. 146 00:12:37,256 --> 00:12:38,299 чуй ме 147 00:12:39,175 --> 00:12:40,342 Имате два варианта. 148 00:12:41,552 --> 00:12:43,971 Намери ми някой с действителен авторитет за разговор, 149 00:12:44,930 --> 00:12:47,975 или ще говоря с пресата и ще ги взема самите власти. Какво ще бъде? 150 00:12:50,895 --> 00:12:51,937 Добре, чакай тук. 151 00:12:52,855 --> 00:12:53,689 Нека проверя. 152 00:12:55,024 --> 00:12:56,859 Някой просто да си върши работата, какво ще кажете 153 00:12:57,985 --> 00:12:58,819 Побързай, човече! 154 00:13:06,744 --> 00:13:08,245 Работилницата е забранена. 155 00:13:09,872 --> 00:13:12,291 Но ги видях да движат Балдор през коридора на горния етаж. 156 00:13:13,042 --> 00:13:15,419 - Накъде води? - Складово помещение горе. 157 00:13:20,382 --> 00:13:22,218 Те ще ни измъкнат от тук. 158 00:13:22,301 --> 00:13:23,219 Те ще го направят. 159 00:13:35,648 --> 00:13:37,399 Пресата ще има полеви ден с нея. 160 00:13:37,483 --> 00:13:40,277 И тя беше много ясна за това. Тя ще бъде проблем. 161 00:13:42,112 --> 00:13:44,281 Трябва да спрем това преди да се взриви върху нас. 162 00:13:44,365 --> 00:13:45,658 Кажи й да се прибере. 163 00:13:45,741 --> 00:13:47,201 - Давай, изведи я от тук. -Добре. 164 00:13:49,370 --> 00:13:50,538 -Хей -Да? 165 00:13:50,621 --> 00:13:52,164 Йори каза ли нещо? 166 00:13:52,748 --> 00:13:53,874 нее 167 00:13:55,084 --> 00:13:56,502 Вижте, говорих с тях. 168 00:13:56,585 --> 00:13:58,838 Казаха, че на мъжа ти на сигурно място. 169 00:13:58,921 --> 00:14:01,257 - Така че не се притеснявай, всичко е наред. -Хъх 170 00:14:01,340 --> 00:14:03,175 Защо още е вътре? Хм? 171 00:14:03,259 --> 00:14:04,927 Защо не отговаря на телефона си? 172 00:14:05,761 --> 00:14:07,596 Това са протоколи за сигурност. 173 00:14:07,680 --> 00:14:11,517 Слушай, съпругът ти ни помага преговаряйте с бунтовниците отвътре. 174 00:14:11,600 --> 00:14:12,935 Ще отнеме известно време. 175 00:14:13,978 --> 00:14:16,230 - Трябва да се прибереш и да си починеш. - Мислиш ли, че съм толкова лековерна? 176 00:14:16,897 --> 00:14:17,773 а? 177 00:14:21,861 --> 00:14:22,903 Ти си безсрамен. 178 00:14:24,488 --> 00:14:25,406 Погледни тук. 179 00:14:26,240 --> 00:14:27,575 Иди попитай онези момчета. 180 00:14:28,242 --> 00:14:30,244 Бързо, погледнете под леглата, задници. 181 00:14:31,662 --> 00:14:33,330 Хей, човече. Виждали ли сте Карахо? 182 00:14:34,081 --> 00:14:36,250 Говоря, човече! За бога! 183 00:14:36,333 --> 00:14:39,044 Продължавайте да търсите. Движи се. Какво разбра, човече? 184 00:14:39,128 --> 00:14:40,254 Нищо? 185 00:14:40,337 --> 00:14:42,298 Не може просто така да изчезне. 186 00:14:42,381 --> 00:14:44,717 - Трябва да го намерим. Търсете всеки инч. -да 187 00:14:44,800 --> 00:14:45,759 Погледни там долу. 188 00:14:48,512 --> 00:14:50,764 Трябва всички вие да ми намерите Карахо сега! 189 00:16:20,020 --> 00:16:21,271 Какво има, Йори? 190 00:16:22,898 --> 00:16:24,149 Загубихте ли нещо? 191 00:16:28,112 --> 00:16:29,238 нее 192 00:16:29,822 --> 00:16:31,031 Търся Карахо. 193 00:16:31,907 --> 00:16:32,866 Хм. 194 00:16:33,450 --> 00:16:34,368 защо какво има 195 00:16:42,334 --> 00:16:43,293 Дай ми телефона си. 196 00:16:50,050 --> 00:16:50,968 телефон? 197 00:16:59,435 --> 00:17:01,103 Tsk. Ето го, човече. 198 00:17:09,695 --> 00:17:11,071 Шибаният Йори. 199 00:17:12,072 --> 00:17:13,365 Прецакал си се, хлапе. 200 00:17:21,248 --> 00:17:22,332 Чиво. 201 00:17:32,551 --> 00:17:34,553 Ще хванем тези копелета. 202 00:17:40,726 --> 00:17:41,977 Трябва да го направиш по-бързо. 203 00:17:58,202 --> 00:18:00,037 Това няма смисъл, аз ти казвам 204 00:18:02,539 --> 00:18:03,373 Плъх! 205 00:18:07,961 --> 00:18:09,379 Ти шибан плъх. 206 00:18:13,133 --> 00:18:14,551 Какво по дяволите, копеле? 207 00:18:17,429 --> 00:18:18,597 стига! 208 00:18:18,680 --> 00:18:20,140 Млъкни по дяволите. 209 00:18:23,185 --> 00:18:24,269 Ти сам го каза. 210 00:18:25,312 --> 00:18:27,606 Аз съм като твой син. Аз съм твоят войник, Каланчо. 211 00:18:28,565 --> 00:18:30,234 Никога не бих ви предал, сър. 212 00:18:31,068 --> 00:18:32,444 кълна се 213 00:18:32,528 --> 00:18:34,071 Махайте се, задници! 214 00:18:38,784 --> 00:18:40,994 -О, Боже мой. - Няма начин по дяволите. 215 00:18:51,547 --> 00:18:52,631 Хванаха го. 216 00:18:58,428 --> 00:19:00,180 Човече, това е шибаният Карахо. 217 00:19:00,264 --> 00:19:01,223 Няма начин. 218 00:19:01,932 --> 00:19:03,934 мамка му Каланчо… 219 00:19:04,643 --> 00:19:06,019 млъкни 220 00:19:30,627 --> 00:19:31,962 Ще плачем за теб, Карахо. 221 00:19:40,137 --> 00:19:41,680 Един добър приятел си отиде. 222 00:19:58,197 --> 00:20:00,449 Хей, новият? какво за него? 223 00:20:02,993 --> 00:20:04,870 Мисля, че тази малка кучка го уби. 224 00:20:05,412 --> 00:20:07,497 Хм? какво по дяволите? 225 00:20:09,082 --> 00:20:10,792 Ти си този, който ни прецаква. 226 00:20:10,876 --> 00:20:13,170 Да, разбира се. Майната ти, задник! 227 00:20:13,253 --> 00:20:16,298 Нека който е безгрешен хвърли първия камък. 228 00:20:27,684 --> 00:20:30,604 Изглеждаш много мрачен, Хуан. 229 00:20:31,855 --> 00:20:34,149 Когато човек отнеме живот... 230 00:20:36,151 --> 00:20:39,446 ще се промени завинаги това мъжко подобие. 231 00:20:40,447 --> 00:20:41,657 Нищо не направих. 232 00:20:44,618 --> 00:20:45,619 Аз не съм доносник. 233 00:20:46,119 --> 00:20:47,496 И какво е това? 234 00:20:47,579 --> 00:20:48,413 а? 235 00:20:50,290 --> 00:20:51,416 Това не е ли кръв? 236 00:20:52,209 --> 00:20:53,460 Да, да, да. 237 00:20:53,543 --> 00:20:55,712 Да, кучко. Беше ти, човече. 238 00:20:55,796 --> 00:20:56,797 предател! 239 00:20:58,257 --> 00:20:59,633 Чия е тази кръв, Хуан? 240 00:20:59,716 --> 00:21:01,385 Признай си, задник! 241 00:21:02,719 --> 00:21:03,679 Това е от Mostro. 242 00:21:03,762 --> 00:21:05,264 Разлейте чашата! 243 00:21:05,347 --> 00:21:06,807 Говорете! 244 00:21:06,890 --> 00:21:09,351 - Не стой само там. -Какво ще правиш? 245 00:21:10,227 --> 00:21:11,520 Трябва да разберем 246 00:21:12,646 --> 00:21:13,730 кой тук, 247 00:21:14,898 --> 00:21:16,692 е истинският предател. 248 00:21:16,775 --> 00:21:17,818 Юда! 249 00:21:20,237 --> 00:21:21,363 Йори, предателят. 250 00:21:21,446 --> 00:21:24,533 Той се кълне, че не е бил този, който уби Карахо. 251 00:21:25,033 --> 00:21:28,161 И Хуан също казва той нямаше нищо общо с това. 252 00:21:30,080 --> 00:21:32,124 Кой казва истината? 253 00:21:35,377 --> 00:21:37,838 Камата ще реши веднъж завинаги. 254 00:21:37,921 --> 00:21:39,089 Камата! 255 00:21:43,510 --> 00:21:44,469 Вземете заложниците. 256 00:21:45,512 --> 00:21:47,306 движи се! бързо! влизай! 257 00:21:48,098 --> 00:21:50,309 Дай ми тези неща. Увий го добре, Роке. 258 00:21:52,269 --> 00:21:53,520 Не съм го убил. 259 00:21:53,603 --> 00:21:55,814 За теб, мой Карахо. 260 00:22:00,319 --> 00:22:03,280 Влизат двама, излиза само един. разбираш ли? 261 00:22:03,363 --> 00:22:05,657 Хвърлете другия петел в ринга. 262 00:22:05,741 --> 00:22:06,908 хайде де! 263 00:22:10,871 --> 00:22:11,872 Разбрахте това. 264 00:22:11,955 --> 00:22:13,790 Покажете ни от какво си направена, пичка! 265 00:22:19,588 --> 00:22:21,423 Докато някой от вас не си признае 266 00:22:22,466 --> 00:22:24,217 или завършва с лицето надолу на пода. 267 00:22:35,645 --> 00:22:36,813 по дяволите да! 268 00:22:47,532 --> 00:22:49,493 Десет-десет. Имаме десет-десет. 269 00:22:57,417 --> 00:22:58,418 хай! 270 00:23:17,854 --> 00:23:19,564 О, по дяволите, това е шибаният Йори. 271 00:24:24,212 --> 00:24:26,465 Бийте се до смърт! Хайде, задник, хвани го! 272 00:24:50,572 --> 00:24:52,240 какво чакаш 273 00:24:52,324 --> 00:24:53,325 Хайде, човече! 274 00:24:55,869 --> 00:24:57,078 Довърши го! 275 00:24:57,662 --> 00:25:00,332 Довърши го. Хайде, кучи сине. направи го! 276 00:25:04,920 --> 00:25:06,671 Направи го вече! хайде де! 277 00:25:09,549 --> 00:25:10,467 направи го! 278 00:25:11,092 --> 00:25:11,968 направи го! 279 00:25:12,636 --> 00:25:14,471 направи го! хайде де! 280 00:25:35,909 --> 00:25:37,244 Той уби нашата къртица. 281 00:25:43,458 --> 00:25:44,584 Само Юда 282 00:25:46,169 --> 00:25:47,754 би нападнал човек отзад. 283 00:25:47,837 --> 00:25:50,298 - По дяволите да. -Точно така. Това е прецакано. 284 00:25:50,882 --> 00:25:52,092 Той си го заслужаваше. 285 00:25:53,093 --> 00:25:54,344 Майната му на този човек. 286 00:26:02,227 --> 00:26:03,520 Камата никога не лъже. 287 00:26:18,118 --> 00:26:19,369 Готови ли сте за превключването? 288 00:26:22,289 --> 00:26:24,791 Хайде, трябва да си върнем контрола. 289 00:26:38,346 --> 00:26:40,890 Внимавай! Внимавай! вода! 290 00:26:47,230 --> 00:26:48,440 Не се разделяйте! 291 00:26:56,031 --> 00:26:57,866 Кучи синове! 292 00:26:57,949 --> 00:27:00,118 Не им давайте и сантиметър! Това е Мострос! 293 00:27:00,201 --> 00:27:02,120 - Отстоявайте позициите си! - Движи се, движи се! 294 00:27:11,755 --> 00:27:14,007 Стига, трябва да сложим край на това. 295 00:27:14,090 --> 00:27:15,342 Газ ги сега. 296 00:27:16,551 --> 00:27:17,385 Шеф? 297 00:27:19,387 --> 00:27:20,263 направи го 298 00:27:20,347 --> 00:27:21,389 -Движи се. -Бързо. 299 00:27:21,973 --> 00:27:23,350 Майтапиш ли се с мен? 300 00:27:26,519 --> 00:27:28,104 Дори когато температурата се повиши днес... 301 00:27:29,189 --> 00:27:31,650 Току-що чухме нещо от вътрешността на затвора. 302 00:27:31,733 --> 00:27:35,320 Все още не знаем какво се случва или какво може да се случва там. 303 00:27:35,403 --> 00:27:36,321 какво се случва 304 00:27:36,404 --> 00:27:39,741 Няма информация, а хората... Хората губят контрол. 305 00:27:39,824 --> 00:27:41,201 Отворете сега! какво? 306 00:27:42,035 --> 00:27:43,203 Дайте ни обяснение! 307 00:27:43,286 --> 00:27:45,121 Семействата са нетърпеливи да знам какво се случва, 308 00:27:45,205 --> 00:27:47,415 но властите не са им даде всякаква информация. 309 00:28:04,933 --> 00:28:06,059 Къде е складовото помещение? 310 00:28:06,142 --> 00:28:07,268 -Натам! -Хайде, хайде! 311 00:28:08,561 --> 00:28:09,604 Давай! 312 00:28:10,855 --> 00:28:11,731 хайде де! 313 00:28:11,815 --> 00:28:13,608 бързо! движи се! 314 00:28:26,037 --> 00:28:27,163 Командир Бучио? 315 00:28:27,247 --> 00:28:30,375 чуй ме Потвърдете, че американецът е все още жив. 316 00:28:31,251 --> 00:28:33,670 Виж, Управителю, нито Балдор, нито заложниците 317 00:28:33,753 --> 00:28:35,338 може да остане там още секунда. 318 00:28:35,422 --> 00:28:37,465 Направете всичко необходимо, за да ги измъкнете. 319 00:28:37,549 --> 00:28:39,259 Знам, че съпругът ми е там. 320 00:28:40,176 --> 00:28:43,638 Пазачите няма да ни дадат никаква информация, и сега чуваме изстрели. 321 00:28:43,722 --> 00:28:45,390 И как се казва мъжът ти? 322 00:28:45,473 --> 00:28:46,850 Името му е Хуан Олвера. 323 00:28:48,059 --> 00:28:49,018 Той е адвокат. 324 00:28:49,519 --> 00:28:52,981 Не знам как е попаднал в капан вътре, но знам, че е в опасност в затвора. 325 00:28:54,107 --> 00:28:56,192 Всички членове на семейството ни са в опасност там. 326 00:28:57,360 --> 00:28:59,529 Настояваме властите поемете незабавен контрол 327 00:28:59,612 --> 00:29:01,281 и сложи край на тази ситуация. 328 00:29:09,706 --> 00:29:10,790 там. Този. 329 00:29:10,874 --> 00:29:12,250 -Какво? - Това е адвокатът. 330 00:29:13,042 --> 00:29:15,128 -Къде? там? -Ето! 331 00:29:15,211 --> 00:29:16,838 Той е с Кастро и Каризалес. 332 00:29:17,464 --> 00:29:18,465 Ще ги взема. 333 00:29:18,548 --> 00:29:20,800 -Те търсят изход! - На път! 334 00:29:22,886 --> 00:29:25,013 -Хайде де! -Къде си мислиш, че отиваш? 335 00:29:34,189 --> 00:29:35,273 Хайде, раздвижвайте се! 336 00:29:38,818 --> 00:29:39,778 там вътре! 337 00:29:42,947 --> 00:29:44,282 Внимателно, от тук. 338 00:29:52,957 --> 00:29:54,292 Почти стигнахме. 339 00:29:55,919 --> 00:29:56,961 хайде хайде 340 00:29:57,837 --> 00:29:58,713 Кастро! 341 00:29:59,339 --> 00:30:00,465 Насам! хайде де! 342 00:30:00,548 --> 00:30:01,925 -Продължавай. -Движи се! 343 00:30:02,008 --> 00:30:03,593 -Продължавай да се движиш. -Да тръгваме. 344 00:30:03,676 --> 00:30:06,012 - Това са всички. -Бързо. Продължавай да се движиш. 345 00:30:06,095 --> 00:30:08,515 - Ела насам. -Да тръгваме. Върви с него. 346 00:30:08,598 --> 00:30:11,184 -Да тръгваме, да тръгваме. -Добре, там. Върви натам. 347 00:30:11,267 --> 00:30:13,102 - Стой назад. - Хей, хей! Не съм затворник, човече! 348 00:30:13,186 --> 00:30:15,188 Знам точно кой си. Остани там. 349 00:30:15,939 --> 00:30:17,440 -Не мърдай. - Пусни ме, човече! 350 00:30:17,524 --> 00:30:19,067 Хей, какво по дяволите?! 351 00:30:19,567 --> 00:30:21,611 -Хей! хей -Къде имат Балдор? 352 00:30:21,694 --> 00:30:23,279 Не знам къде е Балдор, задник. 353 00:30:23,363 --> 00:30:24,572 Къде го държат? 354 00:30:24,656 --> 00:30:25,657 аз не знам! 355 00:30:27,033 --> 00:30:29,828 Вижте, трябва да го намерите. Сега си един от тях. 356 00:30:29,911 --> 00:30:31,287 Не трябва да съм тук! 357 00:30:31,371 --> 00:30:33,373 Трябва да го намериш и ни помогнете да го измъкнем. 358 00:30:33,456 --> 00:30:35,917 Ти ми даде тази информация и ще те пусна. 359 00:30:36,709 --> 00:30:38,837 Не разбираш сериозността на ситуацията. 360 00:30:38,920 --> 00:30:40,421 Това място гори, ако загубим Балдор. 361 00:30:40,505 --> 00:30:42,966 Не ме интересува дали гори! Това не е мой проблем, задник! 362 00:30:43,049 --> 00:30:44,509 Това е ваш проблем. 363 00:30:44,592 --> 00:30:46,094 Твоето лице не беше ли в новините? 364 00:30:47,345 --> 00:30:49,931 а? Вече има цена за главата ти. 365 00:30:50,014 --> 00:30:52,684 И повярвай ми, картелът ще отмъсти, Хуан. 366 00:30:53,184 --> 00:30:56,396 Те ще дойдат след теб и бременната ти жена. 367 00:30:56,479 --> 00:30:57,355 -Хелена? -да 368 00:30:57,438 --> 00:30:59,440 -Къде е Хелена? - Точно отвън. 369 00:30:59,524 --> 00:31:02,318 Предизвиква голяма буря там с репортерите. 370 00:31:03,528 --> 00:31:04,487 Нямаш избор. 371 00:31:04,571 --> 00:31:05,989 Хей, чакай малко! чуй ме! 372 00:31:06,072 --> 00:31:08,449 Не съм шибан затворник, копеле! Пуснете ме! 373 00:31:08,533 --> 00:31:10,118 Имате един час. 374 00:31:11,327 --> 00:31:15,498 Ей чакай! Хей, хей, хей, хей! чуй ме! Измъкни ме от тук! хайде де! 375 00:31:16,624 --> 00:31:18,251 Аз нямам нищо общо с това!