1
00:00:15,432 --> 00:00:17,017
Кого уби, човече?

2
00:00:21,896 --> 00:00:23,565
На теб говоря, задник!

3
00:00:27,235 --> 00:00:29,362
Какво е?
Искаш да ти опаря задника?

4
00:00:29,446 --> 00:00:30,447
да

5
00:00:31,156 --> 00:00:32,574
Кой, по дяволите, уби?

6
00:00:33,074 --> 00:00:34,159
Убих съседа си.

7
00:00:35,493 --> 00:00:36,453
Хм.

8
00:00:37,078 --> 00:00:38,705
Как убихте съседа си?

9
00:00:40,248 --> 00:00:41,124
кажи ми

10
00:00:41,708 --> 00:00:42,876
Като го намушкаш, човече.

11
00:00:43,501 --> 00:00:45,670
не ми пука
Ти с Мострос ли си или не си?

12
00:00:47,047 --> 00:00:49,424
искам да знам,
с Мострос ли си или не?

13
00:00:50,216 --> 00:00:51,801
Току що пристигнах, пич.

14
00:00:51,885 --> 00:00:54,888
Защото ти или си с нас,
или си мъртъв, копеле.

15
00:00:55,764 --> 00:00:56,931
окей

16
00:01:04,147 --> 00:01:05,940
хей Хайде, задник!

17
00:01:06,608 --> 00:01:08,860
-Мърдай!
- Ето го. Намерих те.

18
00:01:09,360 --> 00:01:12,405
- Покажи ни на коя страна си.
- Можеш ли дори да използваш тези глупости?

19
00:01:13,031 --> 00:01:14,574
Да изгорим Мострос.

20
00:01:14,657 --> 00:01:16,534
Махни се от шибания път!

21
00:01:19,579 --> 00:01:21,081
Насам! Насам!

22
00:01:21,164 --> 00:01:23,249
Излезте от клетките си! хайде де!

23
00:01:23,333 --> 00:01:26,294
Хайде, задници!
Вие също! Дигни си задника!

24
00:01:26,961 --> 00:01:29,089
Вие сте заключени тук
с нас сега, чуваш ли ме?

25
00:01:29,881 --> 00:01:31,674
хей хей

26
00:01:31,758 --> 00:01:34,761
Всички ще се оправим.
Те ще ни измъкнат от тук.

27
00:01:35,804 --> 00:01:37,639
Това, което трябва да направим, е да останем спокойни.

28
00:01:37,722 --> 00:01:39,307
Трябва да останем спокойни.

29
00:01:40,809 --> 00:01:42,644
окей Просто се успокой.

30
00:01:42,727 --> 00:01:44,312
Колко можете да видите?

31
00:01:44,395 --> 00:01:48,316
Има трима наши и има
около 12 членове на семейството там.

32
00:01:48,399 --> 00:01:49,818
копеле! по дяволите

33
00:01:50,401 --> 00:01:52,737
Добре, имаме нужда от екип там точно сега.

34
00:01:52,821 --> 00:01:53,905
Можем да ги хванем неподготвени

35
00:01:53,988 --> 00:01:55,782
докато все още са фокусирани
на Мострос.

36
00:01:55,865 --> 00:01:57,617
Имаме нужда от точност
тактическа сила, става ли?

37
00:01:58,701 --> 00:01:59,869
Да спаси заложниците.

38
00:02:00,578 --> 00:02:01,496
-да
-Добре.

39
00:02:01,579 --> 00:02:02,747
направи го

40
00:02:02,831 --> 00:02:04,791
Сантос, приготви хората си. Сега.

41
00:02:04,874 --> 00:02:05,834
Аз съм на това.

42
00:02:07,752 --> 00:02:10,004
Те използват фитнеса
като клетка за задържане.

43
00:02:11,381 --> 00:02:13,758
да вървим
Да хванем този кучи син.

44
00:02:13,842 --> 00:02:14,843
Мостро.

45
00:02:15,343 --> 00:02:16,219
там.

46
00:02:18,638 --> 00:02:20,890
Станете във формация!
Бързо, бързо, бързо, бързо!

47
00:02:20,974 --> 00:02:23,852
Да вървим, да вървим, да вървим, да вървим!
Станете във формация, сега!

48
00:02:23,935 --> 00:02:24,978
Всички, пригответе се!

49
00:02:26,146 --> 00:02:27,438
Сантос, Рамирес е.

50
00:02:27,522 --> 00:02:29,607
-Позиция.
- Десет и половина екипът.

51
00:02:29,691 --> 00:02:31,317
Не забравяйте да изчакате сигнала ми.

52
00:02:31,901 --> 00:02:34,904
Не забравяйте, че заложниците са наш приоритет.
Не отваряйте огън.

53
00:02:34,988 --> 00:02:37,031
ние сме готови
Просто чакам вашия сигнал.

54
00:02:37,615 --> 00:02:40,034
-Сега!
- Влизаме! Влизаме!

55
00:02:41,703 --> 00:02:42,787
Останете във формация!

56
00:02:43,705 --> 00:02:44,998
Влез сега!

57
00:02:45,582 --> 00:02:46,708
Огън!

58
00:02:48,334 --> 00:02:49,544
Йо, слез долу.

59
00:02:49,627 --> 00:02:51,588
Слез долу! Слез долу!

60
00:02:52,255 --> 00:02:53,673
Влязохме! да тръгваме!

61
00:02:55,884 --> 00:02:59,262
Хайде, вън, вън, вън, вън!
хайде Бързо, бързо! да тръгваме! да тръгваме!

62
00:02:59,345 --> 00:03:00,471
Да се ​​движим!

63
00:03:02,056 --> 00:03:04,058
да тръгваме!

64
00:03:05,101 --> 00:03:07,937
Продължавайте да се движите! да тръгваме!
да тръгваме! да тръгваме! хайде де!

65
00:03:08,021 --> 00:03:09,439
Майната ти!

66
00:03:10,231 --> 00:03:12,984
Хайде, хайде!
да тръгваме! Продължавайте да натискате! Продължавайте да се движите!

67
00:03:13,651 --> 00:03:14,944
тръгвай!

68
00:03:15,820 --> 00:03:16,738
хайде де!

69
00:03:20,033 --> 00:03:22,368
Някой да се увери
Каланчо знае за това!

70
00:03:25,496 --> 00:03:27,665
Отдръпни се!
Назад, назад! Раздвижи се! Отдръпни се!

71
00:03:27,749 --> 00:03:28,666
Отдръпни се!

72
00:03:28,750 --> 00:03:30,501
Върни се!

73
00:03:33,963 --> 00:03:35,757
излез,
или ще се прецакаш!

74
00:03:37,884 --> 00:03:40,595
Не се отчайвай сега,
ти кучи сине!

75
00:03:40,678 --> 00:03:41,804
Заложници!

76
00:03:41,888 --> 00:03:45,266
Премести се от шибания път,
или ще хвана и теб!

77
00:03:45,350 --> 00:03:47,060
-Движи се!
- О, мамка му, бягай!

78
00:03:47,143 --> 00:03:47,977
Встрани от пътя!

79
00:03:48,061 --> 00:03:49,562
Огън!

80
00:03:54,567 --> 00:03:55,610
По дяволите!

81
00:04:22,095 --> 00:04:23,513
По дяволите, да, ти го направи!

82
00:04:26,599 --> 00:04:28,184
По дяволите да, задници!

83
00:04:28,268 --> 00:04:31,312
По дяволите, да, успяхме!
Успяхме, копелета!

84
00:04:31,396 --> 00:04:32,272
Майната му да!

85
00:04:33,773 --> 00:04:36,567
-Отстъпление! Отстъпление!
-Така е, копелета!

86
00:04:38,403 --> 00:04:40,571
Майната ви, кучи синове!

87
00:04:40,655 --> 00:04:42,615
-Да!
-Да!

88
00:04:42,699 --> 00:04:44,534
Хванахме ви, задници!

89
00:04:44,617 --> 00:04:46,327
Глупави шибани свине!

90
00:04:49,872 --> 00:04:52,166
Сантос, върви на майната си, копеле!

91
00:04:52,750 --> 00:04:54,460
Това е нашата къща, путо!

92
00:04:54,544 --> 00:04:56,546
да! Яжте лайна!

93
00:04:56,629 --> 00:04:58,506
да! хайде де!

94
00:04:58,589 --> 00:05:00,591
- Ние притежаваме това място!
-Да!

95
00:05:01,843 --> 00:05:02,969
Да, момчета!

96
00:05:04,137 --> 00:05:05,471
Да тръгваме по дяволите!

97
00:05:05,555 --> 00:05:07,807
Да, следващия път майната ни така!

98
00:05:09,559 --> 00:05:13,396
ЗАТВОРНИЧЕСКА КИЛИЯ 211

99
00:05:15,148 --> 00:05:18,276
ПО-ХУМАННИ УСЛОВИЯ

100
00:05:18,943 --> 00:05:21,070
Имаме код червено,
и трябва да се евакуираме.

101
00:05:21,154 --> 00:05:23,990
- Но какво става там горе?
-Моля ви, госпожо, елате с мен до вратата.

102
00:05:27,243 --> 00:05:30,038
Това е злоупотреба с власт!
Стигнахте твърде далеч!

103
00:05:30,121 --> 00:05:31,998
Четири поредни часа чакане тук!

104
00:05:32,915 --> 00:05:35,335
Това е нелепо!
Ще те докладвам!

105
00:05:55,813 --> 00:05:57,732
Как искате да приключи тази ситуация?

106
00:05:58,900 --> 00:06:02,028
Всичко, което трябваше да направите, беше да симулирате битка с
Mostros и вижте докъде ви доведе.

107
00:06:02,528 --> 00:06:05,782
колко време съм, ъъъ,
поддържане на ред тук?

108
00:06:06,574 --> 00:06:07,408
Двадесет години?

109
00:06:08,117 --> 00:06:09,952
Това е между вас и вашия шеф.

110
00:06:13,039 --> 00:06:13,873
Беше.

111
00:06:16,918 --> 00:06:20,963
Докато не започнете да ни слушате
и изпълни нашите искания,

112
00:06:21,506 --> 00:06:23,132
счетоводителят остава при мен.

113
00:06:23,925 --> 00:06:26,010
О, не, не, той няма да ходи никъде.

114
00:06:26,844 --> 00:06:28,137
Защото знам стойността му.

115
00:06:29,180 --> 00:06:32,308
И знам за важните хора
чиито книги готви.

116
00:06:32,392 --> 00:06:35,520
Междувременно ти си единственият
чийто задник е на линия.

117
00:06:36,646 --> 00:06:38,398
Ще те одерат жив, cabrón.

118
00:06:38,481 --> 00:06:39,315
а?

119
00:06:39,399 --> 00:06:40,566
Ще те обесят на мост

120
00:06:40,650 --> 00:06:42,777
със собствените си топки
пъхнат в устата ти.

121
00:06:42,860 --> 00:06:44,070
хей

122
00:06:45,238 --> 00:06:46,531
хей

123
00:06:47,115 --> 00:06:51,202
Знам точно кога имам някого
за топките, ти малък копеле.

124
00:06:52,245 --> 00:06:55,915
Сега ти и 25,

125
00:06:56,416 --> 00:06:58,459
всички вие знаете ли какво можете да направите?

126
00:06:59,001 --> 00:07:01,671
Всеки един от вас копеле
може да ми смуче кура.

127
00:07:02,255 --> 00:07:03,089
Хм?

128
00:07:03,881 --> 00:07:04,882
Ето го.

129
00:07:06,467 --> 00:07:09,053
Нека знаят
че всички могат да се чукат.

130
00:07:09,554 --> 00:07:10,388
чуй ме

131
00:07:14,225 --> 00:07:15,977
Всички можете да целунете задника ми.

132
00:07:34,871 --> 00:07:35,746
да

133
00:07:35,830 --> 00:07:38,416
Карналита, помниш ли какво казахме?

134
00:07:39,250 --> 00:07:42,503
Че ако нещата се влошат,
ще изчезнеш ли за известно време?

135
00:07:44,547 --> 00:07:45,756
Е, това е днес.

136
00:07:46,466 --> 00:07:47,675
Трябва да си тръгнеш.

137
00:07:47,758 --> 00:07:51,095
Не се забърквай с мен, Каланчо.
Тази вечер трябва да ходя на работа.

138
00:07:51,179 --> 00:07:52,388
Говоря сериозно.

139
00:07:52,472 --> 00:07:55,475
Наистина трябва да изчезнеш,
и то за доста време.

140
00:07:55,558 --> 00:07:56,559
О, Каланчо.

141
00:07:56,642 --> 00:07:57,768
по дяволите

142
00:07:59,770 --> 00:08:02,315
Трябва да си тръгнеш, Карнала.
Хората ме искат мъртъв.

143
00:08:02,982 --> 00:08:05,151
По дяволите, карнала.

144
00:08:05,234 --> 00:08:06,068
Иди се скрий.

145
00:08:06,152 --> 00:08:08,362
Тези момчета
не се чукаме този път.

146
00:08:09,447 --> 00:08:11,115
Плашиш ме.

147
00:08:11,199 --> 00:08:12,950
Да, трябва да откачаш.

148
00:08:15,995 --> 00:08:17,246
Знаеш, че те обичам.

149
00:08:17,997 --> 00:08:19,165
моля те прости ми

150
00:08:53,616 --> 00:08:55,368
Хайде, наредете се тук.

151
00:08:55,451 --> 00:08:57,203
побързайте да вървим

152
00:08:57,286 --> 00:08:59,163
Хайде ставай сега. да вървим

153
00:08:59,247 --> 00:09:01,082
Наредете се или сте мъртъв!

154
00:09:01,791 --> 00:09:02,667
хайде

155
00:09:02,750 --> 00:09:04,418
-Хей!
-Насам.

156
00:09:04,502 --> 00:09:06,003
Хайде, започвай да се движиш по дяволите.

157
00:09:06,087 --> 00:09:07,171
Вие.

158
00:09:07,255 --> 00:09:09,757
А сега се наредете.
Искам да видя шибана линия тук.

159
00:09:09,840 --> 00:09:11,926
-Слушай…
- Не е зле, Чиво.

160
00:09:13,219 --> 00:09:16,556
Хах, цялото това месо
и няма да мога да го вкуся.

161
00:09:17,807 --> 00:09:18,891
здравей

162
00:09:19,392 --> 00:09:21,978
Хей, вие четиримата.
Не се опитвайте да се криете зад нея.

163
00:09:22,061 --> 00:09:23,854
И аз искам да ви видя, задници. движи се!

164
00:09:23,938 --> 00:09:25,439
- Майната ти.
-Ела тук!

165
00:09:25,523 --> 00:09:27,149
Мърдайте, задници. хайде

166
00:09:28,234 --> 00:09:30,820
Виждаш ли това, Карахо?
Тя остана тук.

167
00:09:30,903 --> 00:09:32,530
Това е, което виждам.

168
00:09:33,030 --> 00:09:36,951
Така че сега ние ще бъдем тези
претърсване на събличане, момчета.

169
00:09:37,034 --> 00:09:39,870
И с краката, и с ръцете си
разпръснати срещу стената.

170
00:09:40,705 --> 00:09:43,040
Но аз няма да го направя
да носиш всякакви ръкавици, кучко!

171
00:09:43,124 --> 00:09:44,458
Стига, Карахо!

172
00:09:53,884 --> 00:09:55,636
Просто защото си зад решетките

173
00:09:55,720 --> 00:09:58,347
не означава, че трябва да сте животни,
за бога

174
00:10:01,309 --> 00:10:04,103
Лейтенант Кастро тук
е мой почетен гост.

175
00:10:05,479 --> 00:10:06,397
кой е това

176
00:10:06,480 --> 00:10:08,274
Не, този е добре, шефе.

177
00:10:08,357 --> 00:10:10,860
Намерих го в кухнята, но е готин.

178
00:10:10,943 --> 00:10:12,069
Той е с нас.

179
00:10:13,237 --> 00:10:14,905
Ще се заемем с него по-късно.

180
00:10:14,989 --> 00:10:16,157
Доведи ги тук.

181
00:10:16,240 --> 00:10:17,992
- Отведи ги.
-Хайде де.

182
00:10:18,075 --> 00:10:20,077
- Чухте шефа.
-Да тръгваме!

183
00:10:20,161 --> 00:10:21,954
- Направете линия.
-Движи се.

184
00:10:22,038 --> 00:10:24,290
бързо
Като малки крави, шибаници.

185
00:10:24,373 --> 00:10:26,834
- Върви по-бързо!
- Мислиш ли, че си на почивка?

186
00:10:26,917 --> 00:10:29,003
-Влез вътре! Сега!
- Движете се по-бързо.

187
00:10:29,795 --> 00:10:31,589
Хайде, момче! Мръдни си задника!

188
00:10:31,672 --> 00:10:33,007
Продължавай да се движиш.

189
00:10:35,676 --> 00:10:37,261
-Очо.
-Дийз.

190
00:10:39,639 --> 00:10:41,599
Нямаме проблеми с вас.

191
00:10:41,682 --> 00:10:43,267
Искаме големите кучета.

192
00:10:44,185 --> 00:10:45,811
Просто препоръчвам

193
00:10:46,646 --> 00:10:48,731
че следвате инструкциите до T.

194
00:10:48,814 --> 00:10:50,650
Колко време ни държите тук?

195
00:10:55,488 --> 00:10:56,489
добре...

196
00:10:59,367 --> 00:11:02,078
По-добре започнете да свиквате
от тази страна на решетките.

197
00:11:02,578 --> 00:11:03,579
Хм?

198
00:11:04,413 --> 00:11:05,331
да вървим

199
00:11:07,416 --> 00:11:10,002
Трябва да знаем точно
колко заложници имат.

200
00:11:10,586 --> 00:11:12,088
-Да, сър.
-Хайде де.

201
00:11:13,297 --> 00:11:15,257
Този задник се опитва да ме изнудва.

202
00:11:18,219 --> 00:11:19,053
Вижте.

203
00:11:20,513 --> 00:11:22,556
ЩЕ СЕ ВИДЕМ СЛЕД 40 МИНУТИ.

204
00:11:23,599 --> 00:11:24,558
мамка му

205
00:11:25,685 --> 00:11:27,186
Първо трябва да говорим с него.

206
00:11:30,398 --> 00:11:32,149
Трябва да спрем това сега,

207
00:11:32,817 --> 00:11:34,902
пред правителството
се забърква в тази глупост.

208
00:11:35,528 --> 00:11:36,570
Или 25.

209
00:11:38,989 --> 00:11:41,992
Или още по-лошо,
викат Националната гвардия.

210
00:11:44,787 --> 00:11:46,664
Хей, спокойно.

211
00:12:28,831 --> 00:12:31,167
Сега да не паднеш
спи тук, хлапе.

212
00:12:33,419 --> 00:12:36,797
Една дрямка през 211 може да продължи вечно.

213
00:12:37,339 --> 00:12:39,675
не ми се спеше. Медитирах.

214
00:12:39,759 --> 00:12:41,093
Виж това.

215
00:12:41,761 --> 00:12:43,387
Имаме прилики.

216
00:12:44,388 --> 00:12:46,974
Просто медитирах дали

217
00:12:47,641 --> 00:12:51,353
Първо трябва да ти отрежа едното ухо
или един от пръстите ви.

218
00:12:54,231 --> 00:12:56,233
Нямам информация, която бихте могли да използвате.

219
00:12:56,317 --> 00:12:58,235
А, не се ебавай с мен, хлапе.

220
00:12:58,319 --> 00:13:02,198
Каквото и да има в тези ваши сметки,
Сигурен съм, че е достатъчно, за да прецакаш шефа.

221
00:13:05,201 --> 00:13:06,410
кажи ми нещо

222
00:13:07,703 --> 00:13:08,746
Готов ли си да умреш

223
00:13:08,829 --> 00:13:11,123
заради вашата лоялност
към северната дивизия?

224
00:13:13,834 --> 00:13:15,795
Не им пука за теб.

225
00:13:15,878 --> 00:13:18,380
Искам да кажа, че не им пука за нас.

226
00:13:19,256 --> 00:13:21,592
Всички ние сме само пионки в тяхната игра.

227
00:13:23,010 --> 00:13:24,345
Знаеш, че не ме е страх.

228
00:13:25,763 --> 00:13:27,473
Ако умра, това е твоя загуба.

229
00:13:28,307 --> 00:13:29,809
Губиш каквото и да става.

230
00:13:31,602 --> 00:13:34,647
Бунтът, заложниците,
нищо от това няма да спре времето.

231
00:13:35,481 --> 00:13:36,565
Те ще влязат.

232
00:13:37,066 --> 00:13:38,025
Хм!

233
00:13:38,984 --> 00:13:42,404
Не съм сигурен дали ще дойдат за мен,
но съм сигурен, че идват за теб.

234
00:13:46,116 --> 00:13:46,951
хей

235
00:13:47,493 --> 00:13:48,369
Вижте.

236
00:13:50,079 --> 00:13:53,499
Никой от нас няма да напусне това място

237
00:13:54,792 --> 00:13:56,877
докато не направим тази информация публична.

238
00:14:00,840 --> 00:14:03,300
Ето, имаме цялото време на света.

239
00:14:08,013 --> 00:14:10,766
Вижте, кажете ни какво знаете,
помагаш на всички.

240
00:14:10,850 --> 00:14:13,102
мълчиш,
дори не можеш да си помогнеш.

241
00:14:13,185 --> 00:14:14,103
Уау!

242
00:14:14,186 --> 00:14:15,437
По дяволите, човече.

243
00:14:16,522 --> 00:14:18,148
Адски студено е, нали?

244
00:14:20,109 --> 00:14:21,694
Ще се видим по-късно.

245
00:14:40,004 --> 00:14:41,797
хайде хайде хайде

246
00:14:41,881 --> 00:14:43,883
хайде, хайде, хайде, хайде.

247
00:14:45,342 --> 00:14:47,011
Уверете се, че сте получили всички подробности.

248
00:14:50,848 --> 00:14:52,766
Виж, виждаш ли дима?

249
00:14:53,893 --> 00:14:55,227
- Съжалявам. извинете ме
-А?

250
00:14:55,311 --> 00:14:56,645
Готови ли сме? да

251
00:14:56,729 --> 00:14:58,814
Минавам. Позволено ли ни е да снимаме?

252
00:15:01,984 --> 00:15:03,736
Махни се от шибания път!

253
00:15:03,819 --> 00:15:04,778
разбрах го

254
00:15:07,156 --> 00:15:09,325
Донеси ни още
от тези дъски, човече.

255
00:15:09,408 --> 00:15:10,784
И така, какво стана?

256
00:15:10,868 --> 00:15:12,703
От коя шибана дупка го изкопахте?

257
00:15:12,786 --> 00:15:13,954
Не, не се притеснявай.

258
00:15:14,038 --> 00:15:15,205
Той е бебе.

259
00:15:15,289 --> 00:15:16,332
Човекът е Трой.

260
00:15:16,415 --> 00:15:18,834
Откъде сме сигурни
той не е от Мострос, нали?

261
00:15:21,462 --> 00:15:23,297
В кой блок те разпределиха?

262
00:15:24,673 --> 00:15:26,300
Тъкмо влязох, когато това нещо избухна.

263
00:15:26,383 --> 00:15:28,052
- А, наистина ли?
-Ъ-ъъъ.

264
00:15:28,761 --> 00:15:31,096
Все още трябва да сме сигурни
чудовищата не те маркираха.

265
00:15:31,680 --> 00:15:32,848
Покажи ми задника си, пич.

266
00:15:38,520 --> 00:15:40,064
-Хайде да го видим!
- да

267
00:15:40,147 --> 00:15:42,524
Дръпни панталоните си надолу,
или аз ще го направя за теб, задник.

268
00:15:42,608 --> 00:15:43,484
направи го!

269
00:15:44,735 --> 00:15:45,819
Не бъди кучка.

270
00:15:45,903 --> 00:15:47,279
да тръгваме!

271
00:15:47,363 --> 00:15:49,073
Свалете ги!

272
00:15:52,409 --> 00:15:53,452
Нека го видя.

273
00:15:58,958 --> 00:16:01,210
- Уплашен е.
- Стига, Карахо.

274
00:16:01,293 --> 00:16:03,045
-Казах ти.
- Остави го.

275
00:16:03,128 --> 00:16:05,422
-Ах!
- Ще му намерим някаква полза.

276
00:16:05,506 --> 00:16:07,591
- Сигурен съм, че ще го направим.
- Той вече е наш.

277
00:16:11,011 --> 00:16:12,554
А, хайде, cabrón.

278
00:16:13,180 --> 00:16:14,932
ти си добър да вървим

279
00:16:15,891 --> 00:16:16,892
Помогни ми.

280
00:16:18,811 --> 00:16:19,728
Ооо ла-ла!

281
00:16:21,355 --> 00:16:22,856
Горе главата. Карахо идва.

282
00:16:24,733 --> 00:16:26,485
Какво става, мили мои дами?

283
00:16:26,568 --> 00:16:28,570
Винаги седиш по задниците си, а?

284
00:16:28,654 --> 00:16:30,614
Внимавай с този.
Тя има артрит.

285
00:16:32,658 --> 00:16:33,826
О, съжалявам.

286
00:16:33,909 --> 00:16:36,996
Хей, трима от вас елате,
и ще ти покажа хубаво време, мами.

287
00:16:37,079 --> 00:16:38,998
да, да Искаш, нали?

288
00:16:41,208 --> 00:16:44,003
О, мамка му, този задник
беше му добре тук, нали?

289
00:16:44,086 --> 00:16:46,755
Няма начин, cabrón.
По дяволите не виждам.

290
00:16:46,839 --> 00:16:48,173
- Проверете го.
-О, Боже мой.

291
00:16:48,757 --> 00:16:50,592
Балдор беше наистина
живей го, а?

292
00:16:50,676 --> 00:16:52,678
Тези задници
наистина се забавлявах тук.

293
00:16:52,761 --> 00:16:55,973
-Ах, Чивито, вече се разбрахме.
-Да, това е страхотно, човече.

294
00:16:56,056 --> 00:16:59,018
- Бих се чукал всеки ден на това място.
-Не мога да повярвам, че това нещо беше тук.

295
00:17:00,394 --> 00:17:02,354
Какво мислиш, Каланчо?

296
00:17:02,438 --> 00:17:05,274
Абсурдът на несправедливостта,
прав ли съм

297
00:17:05,774 --> 00:17:07,234
Тези кучи синове.

298
00:17:07,317 --> 00:17:09,445
И ето ни, заровени в лайна.

299
00:17:09,528 --> 00:17:10,529
какво е това

300
00:17:10,612 --> 00:17:12,364
О, това е толкова готино, човече!

301
00:17:12,448 --> 00:17:14,450
-Не, чакай, заключено е. Заключено е.
-Не, просто изчакай.

302
00:17:15,784 --> 00:17:17,411
- Дай ми секунда.
-Не, ти го заключи, човече.

303
00:17:17,494 --> 00:17:19,621
А, сега е отключено. Този е мой.

304
00:17:19,705 --> 00:17:21,415
Като тези, които харесваш Чиво.

305
00:17:21,498 --> 00:17:23,584
Не, тези, които харесвам
са на майка ти, човече.

306
00:17:23,667 --> 00:17:25,419
ха! Искаш, копеле.

307
00:17:25,502 --> 00:17:28,088
- Няма начин по дяволите! Това е толкова готино!
- Това не е ли…

308
00:17:28,172 --> 00:17:29,840
Вземете това. Това е за теб.

309
00:17:34,136 --> 00:17:37,556
Хей, хей, хей, хей, хей. Успокой се, човече.
Има много за обикаляне.

310
00:17:41,101 --> 00:17:42,478
Добър вкус, новак.

311
00:17:42,978 --> 00:17:45,022
Доста хубаво, нали?

312
00:17:45,105 --> 00:17:46,190
Шефе, питие за празнуване?

313
00:17:46,273 --> 00:17:48,859
- Това е хубавото нещо.
- Хей, хей, хей, хей, хей.

314
00:17:48,942 --> 00:17:50,694
Трябва да скрием алкохола.

315
00:17:50,778 --> 00:17:52,780
Сега не е моментът
всички да се напият.

316
00:17:52,863 --> 00:17:54,865
Спри да пиеш, човече. Дай го тук.

317
00:17:54,948 --> 00:17:56,200
да

318
00:17:56,283 --> 00:17:57,993
Нека вземем това от другата страна.
хайде

319
00:17:58,077 --> 00:17:59,369
да вървим Донеси го.

320
00:18:02,122 --> 00:18:03,040
Пистолетът ми?

321
00:18:19,139 --> 00:18:20,599
Слушайте, кучета!

322
00:18:21,350 --> 00:18:23,519
Аплодисменти за Каланчо!

323
00:18:23,602 --> 00:18:24,728
да!

324
00:18:38,617 --> 00:18:41,745
Тези шибани копелета
мисля, че ще се откажем.

325
00:18:42,663 --> 00:18:45,833
Но ние ще продължим
докато не ни послушат!

326
00:18:45,916 --> 00:18:48,252
- Да, ще го направят!
– И оттук нататък…

327
00:18:49,044 --> 00:18:50,796
Хората ще знаят истината.

328
00:18:50,879 --> 00:18:52,798
Ние сме тук, идваме при вас на живо...

329
00:18:52,881 --> 00:18:54,925
Хей, хей, хей, хей!
Виж, виж! да видим

330
00:18:55,717 --> 00:18:57,678
- Не знаем какво се случва...
-Чакай.

331
00:18:57,761 --> 00:18:59,763
Поета, премести антената натам.

332
00:18:59,847 --> 00:19:01,890
... и членовете на семейството
не знам какво става

333
00:19:01,974 --> 00:19:03,600
- Проверете го.
- Извън затвора,

334
00:19:03,684 --> 00:19:05,936
дойдоха няколко съседи
да видиш бълващия се дим

335
00:19:06,019 --> 00:19:07,312
който се вижда от улицата.

336
00:19:07,396 --> 00:19:10,607
Макар и няколко свидетели
казват, че са чули изстрели

337
00:19:10,691 --> 00:19:12,442
в ранните зори,

338
00:19:12,526 --> 00:19:14,987
нямаме отчети
за всякакви смъртни случаи или бягства.

339
00:19:15,612 --> 00:19:18,490
Нито държавната прокуратура
нито общината

340
00:19:18,574 --> 00:19:20,826
е пристъпил напред
да ни предостави всякаква информация

341
00:19:20,909 --> 00:19:22,744
за това, което се случва в момента.

342
00:19:25,664 --> 00:19:27,457
Те се опитват да ни игнорират.

343
00:19:28,417 --> 00:19:30,586
Затова се пазят
им затварят устите.

344
00:19:32,129 --> 00:19:33,172
Това е прецакано.

345
00:19:34,006 --> 00:19:36,967
Ами ако изпратим
самата информация за пресата?

346
00:19:38,510 --> 00:19:41,013
Би било
възможност за контрол на разказа.

347
00:19:41,763 --> 00:19:43,932
- Нека видят какво става.
- да

348
00:19:44,016 --> 00:19:46,393
Покажете ги
заложниците и всичко останало.

349
00:19:46,476 --> 00:19:47,311
ха!

350
00:19:48,061 --> 00:19:50,314
Този хомо наистина иска
да бъдеш по телевизията.

351
00:19:50,397 --> 00:19:52,691
ха! Ти си адски жалък.

352
00:19:54,193 --> 00:19:55,569
Ще отправя искане.

353
00:19:56,320 --> 00:19:58,280
С обществеността като мой свидетел.

354
00:19:59,740 --> 00:20:01,450
Погледни се, а?

355
00:20:03,785 --> 00:20:06,163
По-добре не си пъхайте носа
по дяволите не разбираш.

356
00:20:07,206 --> 00:20:08,457
Какво бихте поискали?

357
00:20:09,583 --> 00:20:11,210
Вода за чай? Такива глупости?

358
00:20:11,710 --> 00:20:13,503
Пържола.

359
00:20:14,504 --> 00:20:16,256
Голяма пържола.

360
00:20:17,341 --> 00:20:19,593
Да, и 50 килограма тортили.

361
00:20:19,676 --> 00:20:20,886
Да, човече.

362
00:20:21,637 --> 00:20:23,472
Каквото ни трябва
за да ни спечели време.

363
00:20:24,014 --> 00:20:24,890
Запишете го.

364
00:20:24,973 --> 00:20:27,684
Пържола, 50 кг тортили,

365
00:20:28,602 --> 00:20:30,312
четиридесет литра чиста вода.

366
00:20:31,271 --> 00:20:33,815
Вземете малко сокове и… малко пъпеш?

367
00:20:36,068 --> 00:20:37,236
И пъпеш.

368
00:20:38,695 --> 00:20:41,240
А ти, вместо да снимаш глупости,

369
00:20:42,449 --> 00:20:43,825
отидете да снимате заложниците.

370
00:20:44,409 --> 00:20:46,036
Ти иди намери одеяла.

371
00:20:47,162 --> 00:20:48,038
а ти,

372
00:20:49,581 --> 00:20:51,708
ще бъдеш приятелски настроен
малко лице на бунта.

373
00:20:52,960 --> 00:20:54,920
Ясно ли ни е?

374
00:20:55,420 --> 00:20:57,839
Майната му да! Майната му да!

375
00:20:57,923 --> 00:21:01,468
Майната му да! Майната му да! Майната му да!

376
00:21:01,551 --> 00:21:05,013
Майната му да! да тръгваме! хайде де!

377
00:21:05,097 --> 00:21:06,473
Разбрахме това!

378
00:21:06,556 --> 00:21:09,142
- Не са ви дали информация?
- Абсолютно нищо.

379
00:21:09,226 --> 00:21:11,019
Ако ти кажат нещо,
моля, уведомете ни.

380
00:21:11,103 --> 00:21:12,396
-Благодаря ви.
-Виж!

381
00:21:12,479 --> 00:21:13,814
хей Очи горе!

382
00:21:15,440 --> 00:21:16,358
тук!

383
00:21:16,441 --> 00:21:17,734
КЛЕТКИ ЗА ВСЕКИ

384
00:21:17,818 --> 00:21:18,986
Както можете да видите,

385
00:21:19,069 --> 00:21:22,030
изисква знакът на затворниците
клетки за всеки.

386
00:21:29,162 --> 00:21:31,123
Хуан Карлос, колко време ти остава?

387
00:21:31,206 --> 00:21:32,207
Десет минути.

388
00:21:32,291 --> 00:21:34,668
страхотно
Ще се върна веднага и можете да ми покажете.

389
00:21:35,877 --> 00:21:38,505
Уверете се, че имате правилната форма
преди рязане на алуминия.

390
00:21:39,506 --> 00:21:41,675
- Ще проверя отново страницата.
-Благодаря

391
00:21:41,758 --> 00:21:43,593
Знаете, че се оплакват
за всичко.

392
00:21:43,677 --> 00:21:46,513
…изпратено е видео
от вътрешността на съоръженията Cereso.

393
00:21:46,596 --> 00:21:48,598
Ако има кръвопролития след това,

394
00:21:48,682 --> 00:21:50,267
няма да е наша отговорност.

395
00:21:50,767 --> 00:21:54,146
Ще бъде по вина на пренебрежението и
некомпетентност на затворническите власти.

396
00:21:55,063 --> 00:21:57,232
Ние настояваме
при пълна подмяна

397
00:21:57,316 --> 00:21:59,568
от целия персонал на тази институция.

398
00:22:00,652 --> 00:22:04,489
Единственото ни искане тук
е, че условията са по-човешки.

399
00:22:10,495 --> 00:22:13,749
Това са исканията
издигнати от бунтуващите се затворници.

400
00:22:13,832 --> 00:22:14,916
Затворници.

401
00:22:15,000 --> 00:22:17,419
Сред заложниците
са членове на охраната на затвора

402
00:22:17,502 --> 00:22:20,630
и цивилни, които са били в капан
там в часовете за посещение.

403
00:22:20,714 --> 00:22:24,509
по това време,
град Хуарес е в състояние на тревога.

404
00:22:24,593 --> 00:22:25,761
важно е--

405
00:22:25,844 --> 00:22:27,721
Клетки за всички?

406
00:22:28,347 --> 00:22:29,264
хайде

407
00:22:29,348 --> 00:22:31,850
Нека изтече в пресата
че той не е наш затворник.

408
00:22:31,933 --> 00:22:32,893
нали

409
00:22:35,771 --> 00:22:36,772
Ако направим това,

410
00:22:37,606 --> 00:22:41,151
ние не просто изглеждаме като задници,
ние също ще изложим живота му на риск.

411
00:22:42,361 --> 00:22:46,156
Поне не са споменали
нещо за Балдор.

412
00:22:48,158 --> 00:22:49,910
Трябва незабавно да се свържете с бенката си.

413
00:22:50,786 --> 00:22:52,287
Изправиха ни до стена.

414
00:22:52,371 --> 00:22:53,455
Колко дълго сега?

415
00:22:53,538 --> 00:22:54,581
Пет минути.

416
00:22:55,207 --> 00:22:56,083
мамка му

417
00:22:56,166 --> 00:22:59,836
Днес сме събрани
по особено значима причина.

418
00:23:00,921 --> 00:23:04,800
Разпределението на водата
в реките Браво и Колорадо

419
00:23:04,883 --> 00:23:08,095
е бил предмет
до огромен брой непредвидени обстоятелства

420
00:23:08,178 --> 00:23:09,888
през последните няколко години.

421
00:23:10,639 --> 00:23:14,017
Правителството на Тексас
и правителството на Чихуахуа

422
00:23:15,018 --> 00:23:17,437
ще продължат да работят ръка за ръка

423
00:23:17,521 --> 00:23:20,273
по този въпрос
и на много други ще обсъдим.

424
00:23:20,357 --> 00:23:21,817
-Благодаря ви.
- Губернатор!

425
00:23:21,900 --> 00:23:23,902
Можете ли да ни кажете нещо
относно отчетения дим

426
00:23:23,985 --> 00:23:26,405
излиза от Cereso 38 този следобед?

427
00:23:27,155 --> 00:23:29,408
Да, ние сме напълно наясно със ситуацията,

428
00:23:29,950 --> 00:23:32,494
и държавния секретар
за обществена сигурност

429
00:23:32,577 --> 00:23:36,164
подготвя доклад, който ще изпратим
възможно най-бързо, извинете ме.

430
00:23:36,248 --> 00:23:39,084
-Губернатор, почакайте!
- Не отговори на всичките ни въпроси.

431
00:23:39,167 --> 00:23:41,211
НЕ НА ПРИВАТИЗАЦИЯТА НА ВОДАТА
ВОДАТА Е ЧОВЕШКО ПРАВО

432
00:23:50,637 --> 00:23:54,683
Трябва да ви кажа, че тази ситуация
е от особено значение за DEA

433
00:23:54,766 --> 00:23:56,101
и за правителството на САЩ.

434
00:23:57,018 --> 00:24:00,397
Мм, мога да ви уверя
че няколко буйстващи затворници

435
00:24:00,480 --> 00:24:04,234
няма да попречи на екстрадицията на затворник
от такова значение, агент Джаксън.

436
00:24:04,317 --> 00:24:06,278
Току-що се спрях на телефона
с външния министър

437
00:24:06,361 --> 00:24:07,737
който каза нещо подобно.

438
00:24:08,447 --> 00:24:09,990
Но притесненията ми продължават.

439
00:24:13,076 --> 00:24:15,412
ако искаш,
ние можем да ви предложим помощ.

440
00:24:17,539 --> 00:24:19,291
С най-голяма дискретност, разбира се.

441
00:24:20,584 --> 00:24:23,837
Няма проблем, агент.
Ще получите екстрадицията си.

442
00:24:24,504 --> 00:24:25,881
Каквото и да е необходимо.

443
00:24:30,343 --> 00:24:32,220
Ах! Вие кучки!

444
00:24:32,304 --> 00:24:35,182
Отново ви хванах, човече.
Твърде лесно е. Шибаният Фродо.

445
00:24:35,265 --> 00:24:36,266
Ела, Трипа.

446
00:24:38,101 --> 00:24:39,853
Хайде, махни се от пътя! движи се!

447
00:24:40,770 --> 00:24:41,605
тук

448
00:24:42,189 --> 00:24:43,064
Ето го.

449
00:24:45,317 --> 00:24:46,151
Бебе.

450
00:24:52,824 --> 00:24:55,577
Можете да общувате
с другата страна в работилницата.

451
00:24:57,245 --> 00:24:58,371
хей Бебе.

452
00:24:59,706 --> 00:25:02,959
След като сте готови, отидете до олтара.
Каланчо иска да те види.

453
00:25:20,352 --> 00:25:22,103
Няма гаранция, така че...

454
00:25:27,192 --> 00:25:29,444
Хей, откъде мога да взема
още тиган за огъня?

455
00:25:29,528 --> 00:25:31,488
- Иди да погледнеш в работилницата.
-О, да?

456
00:25:31,571 --> 00:25:32,822
Натам е надолу.

457
00:25:34,783 --> 00:25:36,117
Готино. благодаря

458
00:26:15,240 --> 00:26:19,077
преди,
петлите летяха много високо.

459
00:26:22,497 --> 00:26:23,790
Но вече не.

460
00:26:28,003 --> 00:26:32,549
Те са държани в клетки
в продължение на много хиляди години.

461
00:26:33,758 --> 00:26:35,510
Сега, само когато сънуват

462
00:26:35,594 --> 00:26:38,722
получават ли шанса
да почувстват дъжда на крилете си.

463
00:26:44,311 --> 00:26:46,229
И веднъж освободен от клетката,

464
00:26:46,313 --> 00:26:48,815
те са отведени на ринга
да се бият до смърт.

465
00:26:48,898 --> 00:26:50,025
И от там,

466
00:26:50,609 --> 00:26:52,193
обратно в клетките си.

467
00:26:53,194 --> 00:26:57,741
Винаги готов да пререже гърлото
на всеки, който докосне герба им.

468
00:27:05,040 --> 00:27:07,584
Когато петелът, който грачи най-силно, умре...

469
00:27:11,046 --> 00:27:13,757
следващият по ред заема неговото място.

470
00:27:15,342 --> 00:27:17,427
И животът просто продължава, по дяволите.

471
00:27:36,279 --> 00:27:38,073
Скоро ще разбереш.

472
00:27:39,908 --> 00:27:41,326
Карам към Хуарес.

473
00:27:41,409 --> 00:27:44,746
Моля, помогнете ми да се свържа
с колегите му, ако можете.

474
00:28:33,378 --> 00:28:35,213
Кога съм се държал лошо с теб, Йори?

475
00:28:35,296 --> 00:28:36,840
а?

476
00:28:37,882 --> 00:28:39,217
Какво по дяволите искаш?

477
00:28:40,218 --> 00:28:42,011
Къде е счетоводителя?

478
00:28:44,639 --> 00:28:45,849
Е, не знам, човече.

479
00:28:47,934 --> 00:28:48,810
слушай

480
00:28:51,646 --> 00:28:53,273
Ще изпратим служители там.

481
00:28:54,274 --> 00:28:56,067
Офицери, въоръжени до зъби.

482
00:28:57,068 --> 00:28:58,695
Всички ще бъдат прецакани.

483
00:28:59,487 --> 00:29:00,947
Но има и друг изход.

484
00:29:02,449 --> 00:29:03,783
Предай Балдор,

485
00:29:05,660 --> 00:29:07,370
и до довечера ще бъдете свободни.

486
00:29:07,996 --> 00:29:09,372
-Хм!
-Хей

487
00:29:11,541 --> 00:29:12,584
говоря сериозно

488
00:30:02,008 --> 00:30:03,426
Какво става, Пикуино?

489
00:30:03,510 --> 00:30:05,011
Дадоха ли ти фикса?

490
00:30:06,387 --> 00:30:07,222
не

491
00:30:08,097 --> 00:30:10,099
Накараха ме на диета, братко.

492
00:30:11,309 --> 00:30:13,937
С цялата тази бъркотия,
ще им отнеме известно време

493
00:30:14,020 --> 00:30:15,563
да наредя нещата.

494
00:30:19,234 --> 00:30:20,527
И аз останах тук,

495
00:30:21,611 --> 00:30:24,572
страдание поради липсата
от това, което ми трябва.

496
00:30:25,323 --> 00:30:26,783
Хей, но виж тук.

497
00:30:28,827 --> 00:30:29,869
какво е това

498
00:30:34,082 --> 00:30:35,041
Хм?

499
00:30:35,124 --> 00:30:36,167
хей

500
00:30:37,210 --> 00:30:39,629
Няма да ти го дам всичко.

501
00:30:41,631 --> 00:30:42,632
за вас.

502
00:30:47,595 --> 00:30:49,180
Това е само за да продължиш, приятелю.

503
00:30:50,640 --> 00:30:52,392
Хей, ако искаш останалото,

504
00:30:52,475 --> 00:30:54,686
ще трябва да тръгваш
говорете с вашите крокодили.

505
00:30:56,729 --> 00:30:58,523
Къде държат счетоводителя?

506
00:30:59,190 --> 00:31:00,733
Крокодилите в тунела.

507
00:31:02,110 --> 00:31:03,820
Може да са видели нещо.

508
00:31:04,487 --> 00:31:05,613
Ще разбера за теб.

509
00:31:07,574 --> 00:31:09,909
Но гледай никой да не разбере, става ли?

510
00:31:09,993 --> 00:31:10,827
да

511
00:31:11,870 --> 00:31:13,913
Добре тогава, шибаният Пикуис.

512
00:31:36,019 --> 00:31:37,020
Телефонно обаждане.

513
00:31:46,613 --> 00:31:48,990
Готови сме да тръгваме, шефе.
Просто ни дайте думата.

514
00:31:50,533 --> 00:31:51,409
давай напред

515
00:31:52,035 --> 00:31:53,119
Изгорете всичко.

516
00:31:53,745 --> 00:31:55,955
Ако не последват,
И аз няма да го направя.

517
00:31:56,039 --> 00:31:57,957
Имаме подготвени екипи
по главните пътища,

518
00:31:58,041 --> 00:32:00,752
гранични пунктове и сигурни къщи,
просто чакам зелена светлина.

519
00:32:00,835 --> 00:32:01,711
направи го

520
00:32:02,295 --> 00:32:04,339
Блокирайте пътищата и изгорете всичко.

521
00:32:05,214 --> 00:32:06,883
Искам хаос.

522
00:32:08,801 --> 00:32:10,553
-Какво става?
-Слез долу!

523
00:32:10,637 --> 00:32:11,930
Встрани от пътя!

524
00:32:12,639 --> 00:32:13,723
Раздвижи се!

525
00:32:15,058 --> 00:32:17,060
окей Раздвижете се.

526
00:32:17,560 --> 00:32:18,478
хайде де!

527
00:32:19,062 --> 00:32:20,563
Махни се от там веднага.

528
00:32:20,647 --> 00:32:22,690
Преместете го, или ще паднете с него.

529
00:32:23,983 --> 00:32:25,610
Имате десет секунди да тръгнете.

530
00:32:25,693 --> 00:32:27,820
Всички вън. Не искам никой тук.

531
00:32:32,533 --> 00:32:34,118
хайде хайде де!

532
00:32:34,202 --> 00:32:35,370
Махай се!

533
00:32:35,870 --> 00:32:36,829
движи се!

534
00:32:43,753 --> 00:32:44,837
Казах влизай!

535
00:32:44,921 --> 00:32:46,255
-Върви!
-Хайде, кучко. Вие също!

536
00:32:46,339 --> 00:32:48,466
хайде де! Да се движим, да се движим,
да се движим, да се движим!

537
00:32:48,549 --> 00:32:49,884
Движи се по-бързо, кучко.

538
00:32:51,511 --> 00:32:53,012
Всички кучки, хайде!

539
00:32:55,682 --> 00:32:56,975
направи го! хайде де!

540
00:32:58,059 --> 00:32:59,143
Хайде, движете се по-бързо!

541
00:32:59,936 --> 00:33:01,229
Давай, давай, давай!

542
00:33:01,813 --> 00:33:04,023
Мръдни, мързеливо копеле. хайде тръгвай

543
00:33:04,107 --> 00:33:07,026
-Какво по дяволите правиш?
-Движи се! Направи го, по дяволите!

544
00:33:07,110 --> 00:33:07,986
Мърдай, дебел задник!

545
00:33:15,535 --> 00:33:16,494
Майната ти става?

546
00:33:21,708 --> 00:33:22,834
какви са новините

547
00:33:25,628 --> 00:33:27,046
Не е добре, шефе.

548
00:33:27,130 --> 00:33:29,173
Трябва да им напомним
че сме сериозни по дяволите!

549
00:33:29,257 --> 00:33:30,174
Майната му да!

550
00:33:31,134 --> 00:33:34,429
Казвам да продължим и да убием един от тях
да ги нарани.

551
00:33:35,763 --> 00:33:36,973
хей...

552
00:33:37,056 --> 00:33:38,975
И жените
ще ги нарани повече.

553
00:33:39,058 --> 00:33:41,185
- Хей, хей, хей.
-Просто я убий!

554
00:33:41,769 --> 00:33:43,479
Ако убиваме хора,
ще загубим обществена подкрепа.

555
00:33:43,563 --> 00:33:45,982
Хайде, пази си устата, задник.
Какво по дяволите!

556
00:33:46,566 --> 00:33:48,526
Какво ме интересува, по дяволите
за това какво мислят?

557
00:33:48,609 --> 00:33:50,069
- Върви на майната си.
-Стига толкова.

558
00:33:51,320 --> 00:33:53,031
Той прави основателна теза.

559
00:33:53,531 --> 00:33:55,783
Но мисля, че имат нужда
малко напомняне.

560
00:33:55,867 --> 00:33:58,369
-По дяволите да. Направи го, Каланчо.
-Куршумите ще ги събудят.

561
00:33:58,453 --> 00:34:00,413
Хей, хей, хей.

562
00:34:00,496 --> 00:34:01,497
Защо тя?

563
00:34:02,582 --> 00:34:04,459
Пазачите не струват нищо за тях.

564
00:34:04,542 --> 00:34:06,210
Членовете на семейството също са безполезни.

565
00:34:07,295 --> 00:34:08,963
Те са безполезни за преговори.

566
00:34:10,798 --> 00:34:11,799
Но познайте какво?

567
00:34:12,675 --> 00:34:14,218
Имаме шибано гринго.

568
00:34:15,636 --> 00:34:17,221
Това е вашата златна възможност.

569
00:34:19,015 --> 00:34:21,768
Мислите, че ще дойдат с гърмежи
ако имаме американец тук?

570
00:34:30,026 --> 00:34:31,944
-О, Исусе.
-Убий го!

571
00:34:32,028 --> 00:34:32,904
Ъъъ...

572
00:34:38,201 --> 00:34:40,036
Хей, шефе,
трябва да видиш това.

573
00:34:45,917 --> 00:34:47,210
Гринго!

574
00:34:47,293 --> 00:34:48,711
Хайде, човече! да тръгваме!

575
00:34:58,304 --> 00:35:00,098
мамка му о не

576
00:35:09,273 --> 00:35:10,358
Гринго!

577
00:35:10,441 --> 00:35:11,526
хайде де!

578
00:35:12,026 --> 00:35:13,152
Прережи му гърлото!

579
00:35:13,236 --> 00:35:14,278
Убий го!

580
00:35:15,071 --> 00:35:16,364
Майната ти, гринго!

581
00:35:16,906 --> 00:35:19,325
Майната му! Убий го сега!

582
00:36:03,995 --> 00:36:04,829
здравей

583
00:36:06,497 --> 00:36:07,373
здравей

584
00:36:24,140 --> 00:36:25,057
здравей

585
00:36:26,017 --> 00:36:26,851
здравей

586
00:36:29,187 --> 00:36:30,313
Може ли някой да ме чуе?

587
00:36:30,396 --> 00:36:31,772
За дяволите.

588
00:36:32,857 --> 00:36:33,816
хей

589
00:36:36,986 --> 00:36:37,945
има ли някой

590
00:36:39,405 --> 00:36:40,656
хей хей

591
00:36:41,449 --> 00:36:43,784
тук! Аз съм Олвера, адвокатът.

592
00:36:43,868 --> 00:36:46,996
-Господине, добре ли сте?
- Измъкни ни, всички сме в опасност.

593
00:36:47,079 --> 00:36:49,665
Значи ти си шибан адвокат, а?


