1 00:00:10,760 --> 00:00:11,940 (СТОН) 2 00:00:12,110 --> 00:00:14,050 Няма да кажа нищо на брат ти, не се тревожи 3 00:00:14,590 --> 00:00:16,230 (мобилен) 4 00:00:16,270 --> 00:00:18,470 Джон, трябва да ми помогнеш. къде си 5 00:00:18,510 --> 00:00:20,190 ще ти се обадя по-късно (ЗАКЛЮЧВА) Ан! 6 00:00:25,390 --> 00:00:26,670 Ан? 7 00:00:27,950 --> 00:00:29,110 Джон! 8 00:00:32,230 --> 00:00:33,470 мамка му! 9 00:00:33,510 --> 00:00:34,950 Има нещо отдолу. 10 00:00:40,870 --> 00:00:44,030 Останките, които намерихме Те са на Ан. 11 00:00:44,070 --> 00:00:46,950 Не, моля! не! 12 00:00:46,990 --> 00:00:48,990 Съдията е издал заповед за арест 13 00:00:49,030 --> 00:00:50,350 срещу Йон Аристеги. 14 00:00:50,390 --> 00:00:53,150 Сега тялото е намерено Това е доказателството, от което се нуждаехме 15 00:00:53,190 --> 00:00:55,630 да се подпирам вината на заподозрения. 16 00:00:55,670 --> 00:00:57,950 Защо съдията поиска толкова пари? като гаранция? 17 00:00:57,990 --> 00:00:59,950 Това е лудост! Ще се разорим ли 18 00:00:59,990 --> 00:01:01,390 да измъкне Джон от затвора? 19 00:01:01,430 --> 00:01:03,430 ти вярваш Можете да поправите всичко, нали? 20 00:01:03,470 --> 00:01:04,510 С твоите шибани пари. 21 00:01:04,550 --> 00:01:07,190 Това е в една от клетките на вашата команда. където са го намерили. 22 00:01:07,230 --> 00:01:09,030 Ситуацията на Джон Много е сложно. 23 00:01:09,070 --> 00:01:11,470 Имам нужда от помощ които могат да бъдат предоставени. 24 00:01:11,510 --> 00:01:14,830 Докладът, който вашият адвокат поиска от мен. Това ще ви създаде повече проблеми с Дейвид. 25 00:01:14,870 --> 00:01:16,110 Искам да се бия за теб. 26 00:01:16,150 --> 00:01:17,950 Колко дълго, нали? Айтор. 27 00:01:18,870 --> 00:01:21,790 И двамата знаехме това рано или късно Щях да изляза от затвора. 28 00:01:22,870 --> 00:01:25,910 Има нещо, което никога не ви казваме относно атаката. 29 00:01:25,950 --> 00:01:28,950 Ще бъде в корабостроителниците. чуй ме 30 00:01:28,990 --> 00:01:31,190 Не се качвайте в тази кола! 31 00:01:31,230 --> 00:01:32,750 (ПИСКИ) Айтор! 32 00:01:34,350 --> 00:01:36,790 Процесът започва и главният свидетел срещу него 33 00:01:36,830 --> 00:01:37,830 изчезва. 34 00:01:37,870 --> 00:01:40,510 Имаше причини да я убие и място, където да се отървете 35 00:01:40,550 --> 00:01:42,430 на трупа. -Няма оръжие на убийството. 36 00:01:42,470 --> 00:01:44,070 -Няма шанс да го извърша. 37 00:01:44,110 --> 00:01:46,230 Хосеба не беше в града онази нощ 38 00:01:46,270 --> 00:01:48,790 Хосеба ми се обади. Помоли ме за помощ, за да се скрие. 39 00:01:48,830 --> 00:01:51,390 - И така, вечерта на партито, Хосеба беше тук. 40 00:01:51,430 --> 00:01:54,510 Хосеба не е убил сестра си. Не го оставих цяла нощ. 41 00:01:54,550 --> 00:01:56,630 лъгал ли си - Това, което знам, е полезно за син. 42 00:02:01,390 --> 00:02:02,590 Майте! 43 00:02:03,950 --> 00:02:06,110 Загубих сестра ти и не бих го харесал 44 00:02:06,150 --> 00:02:07,350 губя и теб. 45 00:02:07,390 --> 00:02:09,630 Казахте ли му за бременността? всичко наред ли е 46 00:02:09,670 --> 00:02:11,790 Той не ми е партньор. О, извинявай, мислех си... 47 00:02:11,830 --> 00:02:13,230 Не искам да казвам на никого. 48 00:02:13,270 --> 00:02:16,270 Съдебният лекар е открил трески, забити в черепа. 49 00:02:16,310 --> 00:02:17,590 Коралови са. -Корал? 50 00:02:17,630 --> 00:02:19,590 - Ан Отхоа починал от удар в главата 51 00:02:19,630 --> 00:02:21,110 с парче корал. 52 00:02:29,150 --> 00:02:31,190 (крещя) 53 00:02:32,950 --> 00:02:35,670 В ден като днешния, Лесно е да се увлечете от гнева 54 00:02:35,710 --> 00:02:37,030 и за гнева. 55 00:02:37,750 --> 00:02:40,790 Но има две неща в което трябва да сме сигурни. 56 00:02:41,670 --> 00:02:43,790 Ако някой съгреши и прави някои от нещата 57 00:02:43,830 --> 00:02:46,190 че Господ Той каза да не го правя, 58 00:02:46,230 --> 00:02:48,510 Той ще бъде виновен и ще си понесе наказанието, 59 00:02:49,470 --> 00:02:51,990 и това наказание няма да бъде друго отколкото вашата съвест. 60 00:02:52,830 --> 00:02:55,950 Съвестта които Бог е вложил във всички нас 61 00:02:55,990 --> 00:02:58,470 за да можем да бъдем нашите собствени съдии. 62 00:02:59,350 --> 00:03:02,910 Точно както съм убеден че Ан почива в мир, 63 00:03:02,950 --> 00:03:06,870 виновникът за случилото се Той живее собствения си ад. 64 00:04:20,670 --> 00:04:21,990 Хей ти! 65 00:04:23,830 --> 00:04:26,110 Какво, по дяволите, трябва да идваш тук, нали? 66 00:04:27,030 --> 00:04:28,870 Е, ти и цялото ти семейство. 67 00:04:30,110 --> 00:04:31,550 Върви си у дома, Хосеба. 68 00:04:31,590 --> 00:04:33,630 трябва да си в шибания затвор. 69 00:04:35,190 --> 00:04:38,230 Няма да ти го повтарям отново. Какво ще правиш, а? 70 00:04:38,270 --> 00:04:40,590 И мен ли ще убиеш като сестра ми? 71 00:04:40,630 --> 00:04:44,110 -Нямаш право да говориш. Трябва да си в затвора! 72 00:04:44,990 --> 00:04:46,870 -Как е този крак, Айтор? 73 00:04:46,910 --> 00:04:49,670 Вярно ли е това, което казват, че все още го чувстваш и това? 74 00:04:50,350 --> 00:04:52,350 -Джон! -Вече всичко е наред! 75 00:04:55,950 --> 00:04:58,870 Това е погребението на дъщеря ми. Имайте малко уважение. 76 00:04:58,910 --> 00:05:01,790 Вие също! Ан заслужава да си тръгне с мир. 77 00:05:03,630 --> 00:05:05,870 - Това не е нито времето, нито мястото. 78 00:05:05,910 --> 00:05:08,230 - И колко още Ще трябва ли да чакаме? 79 00:05:08,270 --> 00:05:09,990 Тук сме вече шест години, нали? 80 00:05:10,030 --> 00:05:12,470 Но ако имате тук на убиеца на сестра ми. 81 00:05:12,510 --> 00:05:14,830 - Убиецът ще влезе в затвора когато го намерите. 82 00:05:14,870 --> 00:05:16,990 Не искам още един проблем сред вас. 83 00:05:17,030 --> 00:05:18,590 Върви си у дома. 84 00:05:19,470 --> 00:05:20,750 -Хайде де. 85 00:05:20,790 --> 00:05:22,030 Това е. 86 00:05:22,550 --> 00:05:23,670 -Хайде де. 87 00:05:24,950 --> 00:05:27,150 (Камбани) 88 00:05:36,870 --> 00:05:38,110 извинете ме 89 00:05:38,150 --> 00:05:41,070 Ти ли си Хулен Отхоа, Бащата на Ан Отхоа? 90 00:05:41,750 --> 00:05:45,030 -Да аз съм. -Аз те придружавам в чувството. 91 00:05:45,710 --> 00:05:47,750 Извинете, че се представям в този момент, 92 00:05:47,790 --> 00:05:49,270 но той нямаше телефона си. 93 00:05:49,310 --> 00:05:51,870 Дойдох веднага щом прочетох некрологът във вестника. 94 00:05:51,910 --> 00:05:53,270 -Но какво искаш? 95 00:05:53,310 --> 00:05:55,750 -Аз съм Естебан Басало, адвокат. 96 00:05:55,790 --> 00:05:58,310 Дъщеря му ни поръча написването на завещанието 97 00:05:58,350 --> 00:05:59,950 преди няколко години. 98 00:06:00,750 --> 00:06:01,870 -Дъщеря ми? 99 00:06:01,910 --> 00:06:04,510 Ан? Направихте ли завещание? - да 100 00:06:04,550 --> 00:06:07,750 Знам, че изчезна преди шест години, но трябваше да чакаме 101 00:06:07,790 --> 00:06:09,590 до потвърждаване на смъртта му. 102 00:06:10,350 --> 00:06:13,550 Четенето ще се състои утре в нашия офис в Билбао 103 00:06:13,590 --> 00:06:16,350 в 10:00 часа. Ще те чакам там. 104 00:06:17,070 --> 00:06:20,070 И отново, Придружавам те в чувството. 105 00:06:57,950 --> 00:06:59,990 Грешах за много неща. 106 00:07:02,470 --> 00:07:04,750 през цялото време че бяхме заедно, 107 00:07:04,790 --> 00:07:07,350 накара ме да се почувствам най-щастливият човек на света. 108 00:07:09,590 --> 00:07:12,070 чувствам не е направил същото за нея. 109 00:07:14,710 --> 00:07:16,310 Тя също беше щастлива. 110 00:07:16,350 --> 00:07:18,670 Откакто започнахте да излизате, 111 00:07:19,470 --> 00:07:21,590 от първата ти целувка. 112 00:07:24,830 --> 00:07:26,830 Винаги е говорел за теб. 113 00:07:33,870 --> 00:07:36,110 ти отиде най-хубавото нещо, което му се е случило в живота. 114 00:07:43,590 --> 00:07:46,470 Не съм бил на ниво. Джон, това не е вярно. 115 00:07:47,990 --> 00:07:50,350 Ти я обичаше с всички сили. 116 00:07:53,750 --> 00:07:56,270 Но аз също я мразех с цялата си сила 117 00:07:57,190 --> 00:07:59,350 и никога няма да си простя това. 118 00:08:00,550 --> 00:08:02,470 Ти не си перфектен, Джон. 119 00:08:04,350 --> 00:08:06,470 Но кой е? 120 00:08:18,910 --> 00:08:21,390 (крещя) 121 00:08:36,190 --> 00:08:38,190 добро утро Влезте, моля. 122 00:08:38,230 --> 00:08:39,590 Седнете. 123 00:08:45,870 --> 00:08:47,950 -Наистина ли? трябва ли да минем през това? 124 00:08:49,150 --> 00:08:51,270 изглежда абсолютна загуба на време. 125 00:08:51,310 --> 00:08:53,990 Разбира се, защото в града, Вие се възползвате много от това, нали? 126 00:08:54,030 --> 00:08:55,430 Време, казвам. 127 00:08:55,470 --> 00:08:58,150 Всички ще трябва да отидем оставяйки нещата в ред, 128 00:08:58,190 --> 00:08:59,390 както направи Ан. 129 00:08:59,430 --> 00:09:02,270 -Вече. Е, много ред, Тя не си тръгна точно. 130 00:09:02,310 --> 00:09:04,270 - Може ли да започнем? - Не можем да започнем 131 00:09:04,310 --> 00:09:07,070 докато всички присъстват. -Какво имаш предвид? 132 00:09:07,110 --> 00:09:08,750 Няма вече семейство. 133 00:09:08,790 --> 00:09:11,030 -Семейството Те не са единствените бенефициенти 134 00:09:11,070 --> 00:09:14,070 на волята. Има още един наследник. -СЗО? 135 00:09:14,110 --> 00:09:15,750 (врата) 136 00:09:15,790 --> 00:09:18,790 - Съжалявам. може ли - Моля, влезте. 137 00:09:18,830 --> 00:09:21,150 Седнете. Чакахме те. 138 00:09:23,670 --> 00:09:27,150 какво правиш тук Надявах се някой да ми каже. 139 00:09:27,830 --> 00:09:29,070 -Да започваме. 140 00:09:30,790 --> 00:09:33,190 (мобилен) 141 00:09:42,590 --> 00:09:44,670 (мобилен) 142 00:09:51,830 --> 00:09:53,630 да -Maite Otxoa? 143 00:09:53,670 --> 00:09:55,990 -Няма го. Аз съм Хавиер, твоят... 144 00:09:57,310 --> 00:09:59,150 вашият партньор. -Добре. 145 00:09:59,190 --> 00:10:02,310 Беше за промяна на срещата че го дадохме на ултразвук. 146 00:10:02,350 --> 00:10:06,470 Да видим дали ви отива на 16-ти сряда от 16:30 ч. 147 00:10:07,790 --> 00:10:10,030 -Ултразвук? - да 148 00:10:10,750 --> 00:10:13,070 в началото, Не видяхме нищо странно тук, 149 00:10:13,110 --> 00:10:15,910 но след инцидента, По-добре да повторите тестовете, 150 00:10:15,950 --> 00:10:17,190 като предпазна мярка. 151 00:10:17,230 --> 00:10:19,670 Така се уверяваме че бременността върви добре. 152 00:10:22,870 --> 00:10:24,190 -Ясно. 153 00:10:24,230 --> 00:10:26,750 Записвам си датата и щом дойде, казвам ти. 154 00:10:27,790 --> 00:10:29,270 благодаря 155 00:10:31,750 --> 00:10:33,790 (ПРОЧЕТЕТЕ) „Парите от личната ми сметка 156 00:10:33,830 --> 00:10:35,790 Това е за моите братя Енеко и Майте, 157 00:10:35,830 --> 00:10:38,630 тези, на които никога не съм успял да помогна дори и половината от това, което те 158 00:10:38,670 --> 00:10:39,990 Те са ми помогнали. 159 00:10:40,910 --> 00:10:43,590 Патентът на лекарството и останалите ми спестявания 160 00:10:43,630 --> 00:10:46,190 разпределени в инвестиционни фондове и акции 161 00:10:46,230 --> 00:10:47,750 Те са за Jon Aristegui. 162 00:10:47,790 --> 00:10:51,030 Заедно започваме едно приключение които бих искал да запазя жив..." 163 00:10:51,070 --> 00:10:52,670 - Това е страшно, хайде. 164 00:10:52,710 --> 00:10:54,910 -"Тези малко пари ще ни помогнат, обаче, 165 00:10:54,950 --> 00:10:58,230 да компенсира всички разочарования които взехте с мен." 166 00:10:58,270 --> 00:10:59,830 - Тя разочарова ли го? 167 00:11:00,550 --> 00:11:02,630 Колко ужасно. - Амая, моля те. 168 00:11:02,670 --> 00:11:05,190 - Ако ми позволиш, ние сме на път да приключим. 169 00:11:05,830 --> 00:11:08,070 „Накрая, Бих искал Сузана Ортега 170 00:11:08,110 --> 00:11:10,310 ще остане с огърлица от вулканичен камък 171 00:11:10,350 --> 00:11:12,750 какво пазя в малката кутия в моята стая. 172 00:11:12,790 --> 00:11:15,150 Едва ли има някаква икономическа стойност, но е парче 173 00:11:15,190 --> 00:11:17,070 със сантиментална стойност и какво бих искал 174 00:11:17,110 --> 00:11:19,310 че ще остане за помощта, която ми оказа 175 00:11:19,350 --> 00:11:20,590 в неговия ден. 176 00:11:20,630 --> 00:11:23,670 Това са последните ми желания и се надявам да бъдат уважавани 177 00:11:23,710 --> 00:11:24,950 и изпълнено. 178 00:11:24,990 --> 00:11:27,430 Подписано: Anne Otxoa Aguirre." 179 00:11:29,910 --> 00:11:32,230 -Тоест какъв джакпот за убиеца 180 00:11:32,990 --> 00:11:35,710 и за този, който не иска да го постави в затвора. 181 00:11:36,390 --> 00:11:38,750 Страхотно! -Жозеба, вече е наред, а? 182 00:11:38,790 --> 00:11:39,910 -Не, не е добре. 183 00:11:39,950 --> 00:11:42,110 Дойдохме тук за какво, защо този ни се смее 184 00:11:42,150 --> 00:11:43,790 в шибаното лице? -Иксо! 185 00:11:43,830 --> 00:11:46,830 - Жозеба, направи си услуга и придружете родителите си до дома. 186 00:11:49,390 --> 00:11:50,430 хайде 187 00:12:22,150 --> 00:12:24,630 По-добре махнете това от гърба ни възможно най-скоро. 188 00:12:24,670 --> 00:12:27,310 Ще разберете какво сте направили за да го оставя на вас. 189 00:12:28,070 --> 00:12:29,670 - Там е работата, 190 00:12:29,710 --> 00:12:32,350 че не си спомням да си помогнал на Ан с нещо. 191 00:12:32,390 --> 00:12:33,990 -Това е вярно. 192 00:12:34,030 --> 00:12:36,910 Надявам се да се засрамите всеки път, когато го погледнеш. 193 00:12:51,030 --> 00:12:56,270 Ти и Ан не бяхте ли приятели? -Ами добре се разбрахме. 194 00:12:56,310 --> 00:12:58,030 Запознахме се чрез Джон. 195 00:12:58,070 --> 00:13:01,350 Но не сме говорили по телефона Дори не бяхме останали... 196 00:13:01,390 --> 00:13:05,030 -И така? - Не знам. 197 00:13:05,070 --> 00:13:08,190 Каза, че съм й помогнал с нещо. - Може би малко добре... 198 00:13:08,230 --> 00:13:10,670 какво знам, с някакво разрешение за нещо. 199 00:13:11,430 --> 00:13:14,350 - Не доколкото си спомням. -Може би не беше услуга за нея, 200 00:13:15,110 --> 00:13:18,070 може би те е помолил за някой друг а не за нея. 201 00:13:28,710 --> 00:13:30,990 Сузана. Ан, какво правиш тук? 202 00:13:31,030 --> 00:13:32,550 Исках да говоря с теб. 203 00:13:32,590 --> 00:13:35,470 Това е да те помоля за услуга. ясно. 204 00:13:35,510 --> 00:13:38,390 Ще видиш скоро Рожденият ден на дядо ми е 205 00:13:38,430 --> 00:13:40,790 и се опитвам да го организирам изненада 206 00:13:40,830 --> 00:13:43,510 Присъединете се към тях с бандата от когато бяха млади. 207 00:13:43,550 --> 00:13:44,670 Добра идея. 208 00:13:44,710 --> 00:13:47,390 Факт е, че има негов приятел че не знам как да намеря, 209 00:13:47,430 --> 00:13:50,550 и дядо ми загуби връзка, Е, представете си, преди хиляда години. 210 00:13:50,590 --> 00:13:52,270 Имате ли името? да 211 00:13:52,310 --> 00:13:55,070 Хорхе Ресина Ернандес. Може би дори е мъртъв, 212 00:13:55,110 --> 00:13:57,230 но ако продължите в района, добре... 213 00:13:57,910 --> 00:14:00,310 добре, Така че позволете ми да направя няколко обаждания. 214 00:14:00,350 --> 00:14:01,790 и откривам. О наистина? 215 00:14:01,830 --> 00:14:02,950 ясно. 216 00:14:02,990 --> 00:14:05,030 Вече знам, че не си тук дори и за глупости 217 00:14:05,070 --> 00:14:07,790 няма рождени дни... Ние сме тук, за да помогнем, точка. 218 00:14:07,830 --> 00:14:09,350 Наистина не ми струва нищо. 219 00:14:09,390 --> 00:14:10,990 Хей, колко хубаво, нали? харесва ли ти 220 00:14:11,030 --> 00:14:13,070 обожавам го Купих го на едно пътуване и... 221 00:14:13,110 --> 00:14:15,270 Обикновено никога не го нося. Много яко. 222 00:14:15,310 --> 00:14:17,270 Е, щом имам нещо, Ще те уведомя. 223 00:14:17,310 --> 00:14:18,510 перфектен 224 00:14:19,430 --> 00:14:20,830 Агур. Агур. 225 00:14:29,550 --> 00:14:30,870 къде отиваш 226 00:14:38,630 --> 00:14:40,470 (крещя) 227 00:14:43,390 --> 00:14:46,190 Не трябваше да идваш да работят и днес. 228 00:14:47,710 --> 00:14:50,590 -Ако си остана вкъщи, Не мога да спра да мисля за това. 229 00:14:56,790 --> 00:14:58,830 Единственото нещо, което чувствам трябва да работи 230 00:14:58,870 --> 00:15:00,750 точно за тези хора. 231 00:15:02,190 --> 00:15:04,350 - Не знам как имаш стомах, истината. 232 00:15:06,230 --> 00:15:09,150 Видяхте ли лицата им вчера по време на погребението? 233 00:15:10,390 --> 00:15:12,550 - Искам да съм някъде другаде. 234 00:15:12,590 --> 00:15:14,910 -Какво имат другаде Това е главата. 235 00:15:17,270 --> 00:15:19,150 - За какво се занимаваш? 236 00:15:22,470 --> 00:15:25,870 -Толкова много промяна не ви ли звучи странно? Какво се случва напоследък? 237 00:15:25,910 --> 00:15:30,710 Повече от 30 съкращения, преструктуриране в почти всички отдели, 238 00:15:30,750 --> 00:15:32,830 две поредни проверки... 239 00:15:34,390 --> 00:15:37,190 - Изгубени са от години. -Да... 240 00:15:38,790 --> 00:15:42,230 От бащата, Тук се губят много пари. 241 00:15:44,870 --> 00:15:48,990 -Какво искаш да кажеш, кой иска да фалира? 242 00:15:49,030 --> 00:15:50,830 - Не знам какво правят, 243 00:15:50,870 --> 00:15:53,390 но нещо странно се случва тук, това е сигурно. 244 00:16:00,190 --> 00:16:01,790 (крясък) 245 00:16:08,710 --> 00:16:09,830 Kaixo! 246 00:16:10,590 --> 00:16:11,630 -Здрасти. 247 00:16:12,550 --> 00:16:14,750 - Не си ли ходил на риболов днес? или какво? 248 00:16:14,790 --> 00:16:17,270 - Трябваше да се поправим някои неща в пристанището: 249 00:16:17,310 --> 00:16:19,910 проверка на двигателя, фина настройка на определен материал... 250 00:16:24,150 --> 00:16:25,470 -как си 251 00:16:27,270 --> 00:16:29,350 - Погребете син, 252 00:16:29,390 --> 00:16:31,150 няма нищо по-лошо. 253 00:16:32,030 --> 00:16:34,190 Сега поне можем да обърнем страницата. 254 00:16:35,350 --> 00:16:38,190 - Е, щеше да е по-лесно Ако знаехме кой я е убил. 255 00:16:38,230 --> 00:16:41,870 - Да, това би било облекчение, но и аз не бих ги върнала. 256 00:16:44,590 --> 00:16:46,670 - Исках да говоря с теб за завещанието. 257 00:16:47,510 --> 00:16:50,070 -Забрави от казаното от жена ми и Хосеба. 258 00:16:50,110 --> 00:16:52,310 Ан щеше да има своите причини. -Очевидно, 259 00:16:52,350 --> 00:16:54,630 той ми остави тази огърлица защото аз му помогнах да намери 260 00:16:54,670 --> 00:16:56,110 на човек. 261 00:16:56,150 --> 00:16:59,230 Някой от вашия екип, стар приятел отпреди години. 262 00:16:59,270 --> 00:17:01,110 Хорхе Ресина Ернандес. 263 00:17:02,670 --> 00:17:04,750 -СЗО? - Хорхе Ресина. 264 00:17:07,830 --> 00:17:09,350 - Не ми звучи познато. -Очевидно, 265 00:17:09,390 --> 00:17:12,110 Ан искаше да те изненада на твоя рожден ден 266 00:17:12,150 --> 00:17:16,150 събирайки се с всички. - Е, той не го направи. 267 00:17:17,790 --> 00:17:21,030 -И така? - Не знам, бих се измислил. 268 00:17:22,670 --> 00:17:25,070 защото? Е, не знам как... 269 00:17:25,110 --> 00:17:26,950 всички неща, които Ан направи. 270 00:17:44,030 --> 00:17:45,150 здравей здравей 271 00:17:45,190 --> 00:17:46,990 Досадно? не не Влезте, влезте. 272 00:17:52,670 --> 00:17:55,910 А това? Адвокатът на Ан ми го даде. 273 00:17:56,670 --> 00:17:59,350 Те са стари документи и проекти на договори 274 00:17:59,390 --> 00:18:01,630 на лабораториите. Бах... 275 00:18:04,830 --> 00:18:08,750 Това вече не струва нищо, нали? Да, така си мислех, но... 276 00:18:10,350 --> 00:18:13,430 когато има общо с теб, Дори не съм искал да ги докосвам. 277 00:18:13,470 --> 00:18:16,510 И аз не искам да го пълня боклука на Хавиер. 278 00:18:16,550 --> 00:18:19,790 добре, Ще ги проверя преди да ги изхвърля. 279 00:18:23,630 --> 00:18:25,310 Е, аз си тръгвах. 280 00:18:25,350 --> 00:18:26,750 Хей... 281 00:18:26,790 --> 00:18:29,790 благодаря за всичко Ще се видим по-късно. 282 00:18:29,830 --> 00:18:30,990 чао чао 283 00:18:37,470 --> 00:18:39,030 всичко наред ли е с теб 284 00:18:40,150 --> 00:18:42,590 децата ми Трябваше да дойдат да ме видят днес, 285 00:18:42,630 --> 00:18:45,910 но бившият ми намери добро извинение да не ги доведете. 286 00:18:46,710 --> 00:18:49,110 С други думи, вече се изпълнява заплахите. 287 00:18:49,150 --> 00:18:53,150 Просто нищо не разбирам. Говорих с него преди няколко дни. 288 00:18:54,030 --> 00:18:56,590 Обясних му какво има и нищо не ми каза. 289 00:18:57,670 --> 00:18:58,990 о... 290 00:19:01,230 --> 00:19:03,310 много съжалявам 291 00:19:04,910 --> 00:19:07,470 Всичко това е моя вина. не 292 00:19:07,510 --> 00:19:08,950 да 293 00:19:08,990 --> 00:19:13,070 Не, нямам виновни. Това е мое решение. 294 00:19:14,150 --> 00:19:15,710 Аз съм по-стар. 295 00:19:16,670 --> 00:19:17,990 (ВЪЗДИШКА) 296 00:19:19,910 --> 00:19:21,590 Ще се видим по-късно, става ли? 297 00:19:30,950 --> 00:19:33,190 (крещя) 298 00:19:43,230 --> 00:19:46,190 няма ли да дойдеш -Не, искам да довърша някои неща. 299 00:19:47,510 --> 00:19:50,390 -Амая, Мисля, че с всичко, което се случи, 300 00:19:50,430 --> 00:19:54,110 заслужаваш да се прибереш. - Вече знам. 301 00:19:54,950 --> 00:19:57,510 какво става е, че тези, за да ме изгонят, 302 00:19:57,550 --> 00:20:00,550 Те ще се вкопчат във всичко. Ще остана още малко. 303 00:20:00,590 --> 00:20:03,070 -Както виждате. Просто трябва да тръгвам сега. 304 00:20:03,110 --> 00:20:05,550 - Ще се видим утре, скъпа. -Добре. 305 00:21:14,350 --> 00:21:16,150 (мобилен) 306 00:21:20,230 --> 00:21:23,150 да - Сузана, аз съм Алберто, от регистъра. 307 00:21:23,190 --> 00:21:24,790 -Ах, Алберто, кажи ми. 308 00:21:24,830 --> 00:21:27,030 - Извинявай, че ти се обадих толкова късно, но това е какво да се даде 309 00:21:27,070 --> 00:21:29,630 с адреса, който ми поискахте Беше невъзможно. 310 00:21:29,670 --> 00:21:32,830 - Да, и аз не го намерих. когато влязох в регистъра. 311 00:21:32,870 --> 00:21:36,030 И адреса, на който е регистрирана, Вече не съществува, така че... 312 00:21:36,070 --> 00:21:38,390 Не мога да намеря новия. -Знаеш ли какво става? 313 00:21:38,430 --> 00:21:40,230 Това е от тук вече нямаме достъп 314 00:21:40,270 --> 00:21:42,830 към тази информация. Трябва да попълните формуляри... 315 00:21:42,870 --> 00:21:45,070 -Да, да, вече си представих това нямаше да е възможно. 316 00:21:45,110 --> 00:21:47,630 - Не, не, ако ти се обадя защото имам адреса. 317 00:21:47,670 --> 00:21:48,950 -Наистина ли? - Казал съм им 318 00:21:48,990 --> 00:21:51,270 нека си затварят очите, което беше за приятел. 319 00:21:51,310 --> 00:21:53,750 Имате ли нещо за записване? - Дължа ти едно. кажи ми 320 00:22:05,950 --> 00:22:07,910 Е, какво, нищо няма да ми кажеш? 321 00:22:09,150 --> 00:22:11,230 - Но не се доверявайте и на двете от това, което ти казвам, 322 00:22:11,270 --> 00:22:12,750 Аз не съм експерт. 323 00:22:12,790 --> 00:22:16,150 - Тогава не ги харесваше. - Разбира се, че ги харесах. 324 00:22:18,190 --> 00:22:19,630 Те са невероятни. 325 00:22:20,470 --> 00:22:22,150 Трябва да направите нещо с тях. 326 00:22:22,190 --> 00:22:24,590 - Какво, организирайте изложба тук в града 327 00:22:24,630 --> 00:22:27,310 за четирите котки, които има И какво, ако не дойдат? 328 00:22:27,350 --> 00:22:29,670 -Тогава трябва да направиш нещо със себе си, 329 00:22:29,710 --> 00:22:31,430 как да си тръгна оттук 330 00:22:33,390 --> 00:22:35,870 -Хайде, да тръгваме преди да са дошли... 331 00:22:35,910 --> 00:22:38,470 - Какво, не искаш да ме представиш? на вашето семейство? 332 00:22:38,510 --> 00:22:41,230 -Не, това, което искам, е място където не ни пречат. 333 00:22:43,150 --> 00:22:46,150 Освен това нямам много време. -И ти ли работиш днес? 334 00:22:47,190 --> 00:22:49,110 - Довечера ще излизам с баща ми. 335 00:22:49,150 --> 00:22:50,790 Не заспивай... 336 00:22:50,830 --> 00:22:53,550 - Майка ми. Но в колко часа ставаш? 337 00:22:53,590 --> 00:22:55,070 Няма дори 22:00 часа. 338 00:22:56,310 --> 00:22:58,590 - Ами зависи от това, което ще ловим. 339 00:22:58,630 --> 00:23:01,630 Платиката тръгва в 02:00 ч., калмарите в 03:00 ч., 340 00:23:01,670 --> 00:23:03,150 аншоа в 05:00... 341 00:23:03,190 --> 00:23:06,510 Не, понякога в 04:00 ч. други в 05:00... 342 00:23:06,550 --> 00:23:08,030 - Майка ми. 343 00:23:08,070 --> 00:23:10,270 Да, трябва да го харесате този риболов... 344 00:23:10,310 --> 00:23:13,470 - Никой не може да хареса това. - Наистина ли не ти харесва? 345 00:23:14,510 --> 00:23:15,950 - Нищо. 346 00:23:17,430 --> 00:23:20,270 - И тогава защо не го оставиш? - Защото не е толкова лесно. 347 00:23:20,310 --> 00:23:23,550 Бихте ли напуснали работата си? - Ще го направя другата седмица. 348 00:23:24,430 --> 00:23:25,630 -О наистина ли? 349 00:23:26,550 --> 00:23:28,350 -Не искам да прекалявам остатъка от живота ми 350 00:23:28,390 --> 00:23:29,910 зад гише. 351 00:23:29,950 --> 00:23:31,710 Искам да продължа да уча. 352 00:23:31,750 --> 00:23:34,430 Гледах университетите в Англия. 353 00:23:36,150 --> 00:23:39,670 Можеш да дойдеш с мен. - В Англия? 354 00:23:39,710 --> 00:23:42,910 - Ако останете тук за дълго време, В крайна сметка ще полудееш. 355 00:23:42,950 --> 00:23:44,350 Ти и всеки. 356 00:23:44,390 --> 00:23:46,430 -И какво да правя? докато учиш? 357 00:23:46,470 --> 00:23:48,590 - За да започнете, има много училища 358 00:23:48,630 --> 00:23:50,670 където можете да учите фотография. 359 00:23:50,710 --> 00:23:52,870 И междувременно, не знам, Значи си търсиш работа, 360 00:23:53,830 --> 00:23:55,190 живееш... 361 00:23:55,870 --> 00:23:58,470 Каква е разликата? Важното е да сменим сцената. 362 00:23:59,990 --> 00:24:02,270 Никога ли не си искал да си тръгнеш от тук? 363 00:24:07,710 --> 00:24:10,430 Какво е престъпление е да знаеш какво наистина харесваш 364 00:24:11,390 --> 00:24:13,310 и да не го правиш. 365 00:24:14,310 --> 00:24:16,990 Така че помислете сериозно Това е за идване, нали? 366 00:24:29,990 --> 00:24:32,310 Е, първо, много ти благодаря 367 00:24:32,350 --> 00:24:35,830 Никога не е лесно да бъдеш приет, и по-малко, в собствения си дом. 368 00:24:36,790 --> 00:24:39,950 -Добре е, че политиците Вижте ни и като хора. 369 00:24:39,990 --> 00:24:41,430 Ние не сме просто обвинения. 370 00:24:41,470 --> 00:24:43,470 - На журналистите Същото се случва и с нас. 371 00:24:43,510 --> 00:24:45,310 Някои от вас го печелят трудно. 372 00:24:45,350 --> 00:24:47,190 Колко бързо свърши вечерята, нали? 373 00:24:47,230 --> 00:24:50,670 -Напуснахме кафенетата преди. Майка ти не се чувстваше много добре. 374 00:24:50,710 --> 00:24:52,510 Имате ли нещо против да ви придружим? 375 00:24:52,550 --> 00:24:55,110 Това е невинно интервю относно политиката. 376 00:24:55,150 --> 00:24:58,990 Няма невинни интервюта и по-малко за политика. 377 00:24:59,030 --> 00:25:01,110 Но този може да е полезен. 378 00:25:01,150 --> 00:25:03,630 Изборите са зад ъгъла, 379 00:25:03,670 --> 00:25:06,230 и малко реклама, Не вреди на никого. 380 00:25:06,270 --> 00:25:08,910 -Ами Зависи каква е тази реклама. 381 00:25:08,950 --> 00:25:11,750 -Това е вярно. през последните години ти ми даде още бастун 382 00:25:11,790 --> 00:25:14,790 отколкото цялата опозиция, а? - Не е много трудно, нали? 383 00:25:14,830 --> 00:25:16,910 Те са останали без силен лидер, 384 00:25:16,950 --> 00:25:20,150 и регенерирането на залива Беше добра игра. 385 00:25:20,190 --> 00:25:23,030 -Да, но направихме повече неща освен това. 386 00:25:23,070 --> 00:25:26,550 Минаха няколко години работещи за хората. 387 00:25:27,470 --> 00:25:30,870 Мисля, че вече вдигаме това, което сме посяли, нищо повече. 388 00:25:30,910 --> 00:25:32,870 - Какво може да бъде камък на пътя 389 00:25:32,910 --> 00:25:34,550 Това е от Anne Otxoa. 390 00:25:36,750 --> 00:25:38,270 Не виждам защо. 391 00:25:39,470 --> 00:25:43,950 Вече видяхте къде намериха тялото. Това ясно сочи към Otxoa. 392 00:25:45,190 --> 00:25:47,510 Значи твоят син Джон вече нямаше да е подозрително 393 00:25:47,550 --> 00:25:49,190 на убийството? 394 00:25:49,990 --> 00:25:53,230 - Мислех, че това интервю Ставаше дума за политика. 395 00:25:53,270 --> 00:25:56,750 -Ами всичко в живота е така, нали? 396 00:25:56,790 --> 00:26:00,270 -По това време Ertzaintza поддържа открито разследване 397 00:26:00,310 --> 00:26:01,990 за разрешаване на този случай. 398 00:26:02,030 --> 00:26:04,310 И от кметството, предпочитаме да не се намесваме 399 00:26:04,350 --> 00:26:07,070 с коментари или мнения, добре? 400 00:26:13,350 --> 00:26:14,670 здравей 401 00:26:19,270 --> 00:26:21,110 По дяволите, цял ден без мобилен телефон. 402 00:26:21,790 --> 00:26:23,670 Кошмарът на всеки. 403 00:26:24,590 --> 00:26:27,150 Можеше да минеш през него на връщане от Билбао. 404 00:26:27,190 --> 00:26:28,830 Леле, имах много работа. 405 00:26:28,870 --> 00:26:31,750 Просто пропуснете една сутрин така че да имате проблеми 406 00:26:31,790 --> 00:26:34,110 дори изпод камъните. Вече. 407 00:26:34,150 --> 00:26:35,950 искаш ли вино Хей... 408 00:26:35,990 --> 00:26:37,310 не 409 00:26:40,510 --> 00:26:42,710 Как мина завещанието? 410 00:26:44,790 --> 00:26:46,150 Напрегнато. 411 00:26:46,190 --> 00:26:47,990 Просто, да видим, това на всички, които са там, 412 00:26:48,030 --> 00:26:50,750 чакайки да видя какво ще получите на починалия човек, 413 00:26:50,790 --> 00:26:53,470 добре... А Джон и брат ти? 414 00:26:53,510 --> 00:26:55,310 Ами по косата. 415 00:26:55,350 --> 00:26:58,910 Ако не е Сузана, Те попадат в ада. 416 00:26:59,830 --> 00:27:01,710 Останалата част от деня добре ли е? 417 00:27:02,390 --> 00:27:07,510 Хей, отговори ли на мобилния ми телефон? да От болницата се обадиха. 418 00:27:10,150 --> 00:27:12,430 но хайде Затвориха веднага щом го вдигнах. 419 00:27:12,470 --> 00:27:13,790 Не знам какво искаха. 420 00:27:13,830 --> 00:27:16,350 Е, трябваше да си запиша час. за травматолог, 421 00:27:16,390 --> 00:27:18,470 заради инцидента онзи ден. 422 00:27:20,670 --> 00:27:23,190 Нищо важно тогава? какво има 423 00:27:24,070 --> 00:27:26,630 тръгвам си, Исках да си взема душ 424 00:27:26,670 --> 00:27:30,550 и легни в леглото. Не ми прави нищо, става ли? Вие ядете. 425 00:27:48,910 --> 00:27:50,910 (звънец) 426 00:27:50,950 --> 00:27:52,110 идвам 427 00:27:52,150 --> 00:27:53,190 (звънец) 428 00:27:53,230 --> 00:27:54,390 идвам! 429 00:27:58,350 --> 00:28:00,070 добро утро добро утро 430 00:28:02,470 --> 00:28:05,070 Искаш ли да закусиш? да 431 00:28:07,390 --> 00:28:10,190 спахте ли добре Нито добро, нито лошо. 432 00:28:10,230 --> 00:28:12,310 Спя, което е достатъчно. 433 00:28:19,630 --> 00:28:22,230 всъщност, Чудех се дали си спал сам. 434 00:28:24,070 --> 00:28:25,910 Правете хората няма какво друго да прави 435 00:28:25,950 --> 00:28:29,310 какво да клюкарствам или какво? Явно не. 436 00:28:31,070 --> 00:28:34,070 Ще кажат, че съм кучи дъщеря, със съпруга ми там. 437 00:28:34,830 --> 00:28:37,430 Или ще кажат колко добре че си преустроил живота си. 438 00:28:38,230 --> 00:28:39,790 Педро е добър човек. 439 00:28:40,750 --> 00:28:42,830 Елена също изглежда хубава. 440 00:28:43,830 --> 00:28:45,230 за какво си дошъл 441 00:28:49,350 --> 00:28:51,470 Кажи ми какво имаме на Otxoa. 442 00:28:53,270 --> 00:28:55,310 все още Нямаме много против тях. 443 00:28:55,350 --> 00:28:56,590 Как не? 444 00:28:57,270 --> 00:29:00,070 Трупът на Ан намерен в тъмницата на семейството си. 445 00:29:00,110 --> 00:29:01,990 Да видим, Сузана, бяла и в бутилка. 446 00:29:02,030 --> 00:29:04,070 ние говорим с обкръжението на Хосеба. 447 00:29:04,110 --> 00:29:05,790 Нямам предвид само Хосеба. 448 00:29:05,830 --> 00:29:07,950 Майка му и брат му И те не издържаха. 449 00:29:07,990 --> 00:29:10,350 Ан беше на път да даде показания срещу Жозеба. 450 00:29:10,390 --> 00:29:12,630 И какво искаш да ми кажеш, че са я убили? 451 00:29:12,670 --> 00:29:14,710 Очаквам всичко от Хосеба, 452 00:29:14,750 --> 00:29:16,510 и майка му, може би не хладнокръвно, 453 00:29:16,550 --> 00:29:18,150 Но какво ще стане, ако е инцидент? 454 00:29:18,190 --> 00:29:20,750 Натискане след спор. Не мисля така. 455 00:29:20,790 --> 00:29:23,710 Тази жена е много отчаяна да се намери виновник. 456 00:29:23,750 --> 00:29:26,910 Или да намеря мястото къде да удавите съжаленията си. 457 00:29:29,190 --> 00:29:30,550 А Енеко? 458 00:29:31,510 --> 00:29:34,110 Ан го съсипа. Не мисля така. 459 00:29:34,150 --> 00:29:36,790 Какво е ясно Ан не беше много популярна, 460 00:29:36,830 --> 00:29:39,190 нито във вашето семейство, нито в неговото. 461 00:29:39,230 --> 00:29:40,950 Майка ти дори не можеше да го види. 462 00:29:41,710 --> 00:29:43,630 А Айноа? 463 00:29:44,390 --> 00:29:46,950 Ами ако Ан открие че Ainhoa е манипулирал 464 00:29:46,990 --> 00:29:49,070 измервания на залива? не 465 00:29:49,110 --> 00:29:52,790 Познавам Ainhoa много добре. Никога не бих преминал тази граница. 466 00:29:54,790 --> 00:29:56,510 И какво ще ми кажеш за Иняки? 467 00:29:56,550 --> 00:29:58,910 Защото ако Ан Знаех за фибростъкло, 468 00:29:58,950 --> 00:30:01,950 може да потопи корабостроителниците. Не, Иняки също. 469 00:29:58,950 --> 00:30:01,950 може да потопи корабостроителниците. Не, Иняки също. 470 00:30:01,990 --> 00:30:03,910 Силата минава през устата му. 471 00:30:07,910 --> 00:30:09,550 Само едно е ясно. 472 00:30:10,550 --> 00:30:12,670 Ан щеше да изложи всички на опасност. 473 00:30:23,830 --> 00:30:25,190 какво правиш тук 474 00:30:27,390 --> 00:30:28,670 какво е това 475 00:30:28,710 --> 00:30:30,670 писане в който обяснявам причините 476 00:30:30,710 --> 00:30:32,710 за което ще ви докладваме. 477 00:30:34,190 --> 00:30:36,470 Не знаеш за кой нокът да се хванеш, нали? 478 00:30:37,270 --> 00:30:38,710 Докладвайте ни за какво? 479 00:30:38,750 --> 00:30:41,590 Вие ни изложихте към замърсяващи вещества 480 00:30:41,630 --> 00:30:43,030 в продължение на години. 481 00:30:43,790 --> 00:30:45,910 Това със залива това беше просто лифтинг на лицето 482 00:30:45,950 --> 00:30:47,470 за медиите. 483 00:30:49,070 --> 00:30:50,910 знаете ли Мога да те отведа в затвора 484 00:30:50,950 --> 00:30:52,230 за тези обвинения? 485 00:30:52,270 --> 00:30:54,310 А знаете ли Какво мога да потопя фирмата? 486 00:30:54,350 --> 00:30:55,950 Имам доказателства за всичко. 487 00:30:57,670 --> 00:31:00,310 От къде ги взе? Няма значение. 488 00:31:01,070 --> 00:31:03,070 не ако си пъхаш носа 489 00:31:03,110 --> 00:31:04,550 в частна кореспонденция. 490 00:31:04,590 --> 00:31:07,030 Мислите ли, че медиите Ще ти пука ли за това? 491 00:31:42,190 --> 00:31:43,310 (звънец) 492 00:31:48,070 --> 00:31:52,310 Егун на. Хорхе Ресина Ернандес? - Боже мой, случи ли се нещо? 493 00:31:52,350 --> 00:31:54,950 -Не, не, не. Съжалявам, не исках да те плаша. 494 00:31:54,990 --> 00:31:58,870 Просто го търся. тук ли живееш - Да, но той не е вкъщи. 495 00:31:58,910 --> 00:32:00,990 Работи. Много ли е спешно? 496 00:32:03,710 --> 00:32:05,550 - Не, не, не е нищо сериозно. 497 00:32:05,590 --> 00:32:08,190 Провеждам разследване от преди няколко години 498 00:32:08,230 --> 00:32:11,390 и може би съпругът й имаше информация за това. 499 00:32:12,310 --> 00:32:15,390 Звучи ли ви познато? името Anne Otxoa? 500 00:32:16,230 --> 00:32:18,670 -Не, не ми прилича на нищо. 501 00:32:20,430 --> 00:32:21,910 - Това е момичето. 502 00:32:24,030 --> 00:32:25,710 - Разбира се, че я помня. 503 00:32:25,750 --> 00:32:27,350 Беше тя. 504 00:32:27,390 --> 00:32:31,990 Беше точно тук, у дома. -Тук? защото? 505 00:32:32,030 --> 00:32:35,950 -Е, това е едно от най-странните неща. това някога ми се е случвало. 506 00:32:35,990 --> 00:32:39,670 Това момиче открадна от нас. - Какво е откраднал от тях? 507 00:32:40,630 --> 00:32:43,190 - Точно така, Това е, което ме изненадва във всичко. 508 00:32:46,030 --> 00:32:47,790 (звънец) 509 00:32:53,790 --> 00:32:55,230 здравей здравей 510 00:32:55,270 --> 00:32:58,910 Търся Хорхе Резина. Така че? 511 00:32:59,670 --> 00:33:02,750 Това е заради лодката, която има. Лодката? 512 00:33:03,550 --> 00:33:05,710 Но ако сте го изоставили, Почти не го използва. 513 00:33:05,750 --> 00:33:08,390 Вече. Е, аз работя за вашата застраховка. 514 00:33:08,430 --> 00:33:11,030 Опитваме се да се обадим, но изглежда, че вашият мобилен телефон 515 00:33:11,070 --> 00:33:12,750 не работи. да 516 00:33:12,790 --> 00:33:15,390 Наскоро смени мобилния си телефон. случи ли се нещо 517 00:33:15,430 --> 00:33:18,550 Това е да актуализирате вашите данни и вижте дали се интересувате 518 00:33:18,590 --> 00:33:19,990 новата политика. 519 00:33:20,030 --> 00:33:22,630 Е, ако искаш да говориш с него, ще бъде в Порту Бидеа. 520 00:33:22,670 --> 00:33:24,590 Това е бар, който е тук, до площада. 521 00:33:24,630 --> 00:33:26,070 -Кайко, мамо. -Кайхо. 522 00:33:26,110 --> 00:33:27,670 -как си -Как беше в университета? 523 00:33:27,710 --> 00:33:28,830 - Болка. 524 00:33:29,630 --> 00:33:33,270 Какво, няма ли да ни запознаеш? -А, от застраховка Аита е. 525 00:33:36,190 --> 00:33:38,110 хей добре ли си 526 00:33:38,990 --> 00:33:41,310 да, да 527 00:33:41,350 --> 00:33:44,030 Не е голяма работа. Това е нещо, което трябва да ме е накарало да се почувствам зле. 528 00:33:44,830 --> 00:33:48,230 Можеш ли да отидеш до тоалетната за момент? Разбира се, да, случва се. 529 00:33:49,190 --> 00:33:51,790 Надолу по коридора. Последната врата вляво. 530 00:34:17,270 --> 00:34:18,910 Хей, господарке, ще се оправи ли? 531 00:34:18,950 --> 00:34:21,030 да видим Ако те удари или нещо подобно? 532 00:34:26,070 --> 00:34:29,430 Това не е банята. да Включих се, когато се върнах. 533 00:34:30,270 --> 00:34:34,430 Вече не ги безпокоя. много ти благодаря закъснявам 534 00:35:02,110 --> 00:35:06,070 снимка? -Да, портрет на съпруга ми. 535 00:35:06,110 --> 00:35:10,310 От когато бях по-млад. И защо да го искам? 536 00:35:10,350 --> 00:35:11,870 не знам 537 00:35:20,950 --> 00:35:23,430 Не ми прилича на нищо. Никога не ми е казвал за него. 538 00:35:24,270 --> 00:35:27,470 Ами той го търсеше малко преди да изчезне. 539 00:35:29,270 --> 00:35:31,750 Мислите ли, че има нещо общо с неговото убийство? 540 00:35:31,790 --> 00:35:35,030 не знам точно сега, всяка следа е важна. 541 00:35:35,830 --> 00:35:38,350 Все едно не сме имали малко заподозрени... 542 00:35:39,230 --> 00:35:41,190 Дали жената Не ти ли каза къде да го намериш? 543 00:35:41,230 --> 00:35:43,870 очевидно, Той е представител и пътува много. 544 00:35:43,910 --> 00:35:46,310 И той не отговаря на обажданията ми, така че... 545 00:35:49,270 --> 00:35:52,590 Но в най-добрия случай, можете да ни помогнете да го намерим. 546 00:35:53,350 --> 00:35:54,990 аз как? 547 00:35:55,030 --> 00:35:57,830 Изобщо не го познавам, Никога не бях чувал за него. 548 00:35:57,870 --> 00:36:00,150 Така че защо имате твоя снимка? 549 00:36:07,030 --> 00:36:08,710 той ли е 550 00:36:08,750 --> 00:36:10,350 да 551 00:36:13,350 --> 00:36:15,910 Беше в тези документи които Ан пазеше. 552 00:36:15,950 --> 00:36:17,510 Майте ми ги донесе вчера. 553 00:36:21,430 --> 00:36:24,030 Може би беше снимката които е взел от дома си. 554 00:36:25,990 --> 00:36:27,590 Така че? 555 00:36:33,510 --> 00:36:36,350 Досадно? Джон, какво правиш тук? 556 00:36:36,390 --> 00:36:39,510 Джон няма нужда от оправдание да дойде в корабостроителниците. 557 00:36:39,550 --> 00:36:41,670 Не, радвам се защото се интересувате 558 00:36:41,710 --> 00:36:43,750 на семейните дела за веднъж. 559 00:36:43,790 --> 00:36:46,550 всъщност дойде Да видим дали може да ми помогне с нещо. 560 00:36:46,590 --> 00:36:48,630 ясно. какво ти трябва 561 00:36:48,670 --> 00:36:51,510 Познавате ли всички хора Какво влиза и излиза от пристанището? 562 00:36:51,550 --> 00:36:53,470 като корабособственик, лоша работа, която бихме направили 563 00:36:53,510 --> 00:36:55,230 ако не беше така. Звучи ли ви познато? 564 00:36:55,270 --> 00:36:57,750 името на Хорхе Ресина Ернандес? 565 00:36:59,470 --> 00:37:03,950 Не, не ми звучи познато, защо? Това е малко странна история. 566 00:37:03,990 --> 00:37:05,870 очевидно, Живях тук преди няколко години, 567 00:37:05,910 --> 00:37:08,110 Имах лодка но той си тръгна, когато нещата 568 00:37:08,150 --> 00:37:09,390 Не минаха добре. 569 00:37:09,430 --> 00:37:11,230 Сузана ми каза че трябваше да имам 570 00:37:11,270 --> 00:37:13,030 някаква връзка с Ан. 571 00:37:13,070 --> 00:37:14,750 Мислех, че ще го познаеш. 572 00:37:17,310 --> 00:37:18,750 той е 573 00:37:20,150 --> 00:37:21,670 съжалявам 574 00:37:22,470 --> 00:37:24,550 Съжалявам, Джон, но не го познавам. 575 00:37:24,590 --> 00:37:25,910 Да видим? 576 00:37:29,510 --> 00:37:31,030 защо го търсиш 577 00:37:31,070 --> 00:37:33,350 Има ли нещо общо с убийство? 578 00:37:34,230 --> 00:37:36,950 ние не знаем, но беше важно за Ан. 579 00:37:37,750 --> 00:37:40,270 го търсеше малко преди да умре. 580 00:37:58,830 --> 00:38:00,190 виж, 581 00:38:00,230 --> 00:38:01,990 това е детето. 582 00:38:02,030 --> 00:38:04,470 Сега е на три години. -Той е хубав. 583 00:38:05,390 --> 00:38:07,950 Хей, най-накрая си намери работа, нали? 584 00:38:07,990 --> 00:38:11,710 -Шофиране на автобус в Билбао. - По дяволите! 585 00:38:11,750 --> 00:38:14,870 Отидохте от изгарянето им да ги карам. 586 00:38:14,910 --> 00:38:18,510 -Да видим, висят насила. Тогава трябва да живееш, нали? 587 00:38:18,550 --> 00:38:23,270 И какво си мислил да направиш? - Все още не... не знам. 588 00:38:24,230 --> 00:38:27,830 Но трябва да направя нещо. -Виж, с шибаната криза, 589 00:38:27,870 --> 00:38:30,390 бихте могли да носите отново да унищожи банкоматите. 590 00:38:30,430 --> 00:38:34,190 Със сигурност много хора биха ви последвали. - Ама какви глупости говориш? 591 00:38:34,230 --> 00:38:36,910 Ние казваме, че Хосеба Сега има нужда от работа. 592 00:38:36,950 --> 00:38:40,710 -Играх в друга лига, а? Бях по-сама от един. 593 00:38:41,630 --> 00:38:43,150 - Да видим, човече, 594 00:38:43,190 --> 00:38:44,950 Знам как изглежда 595 00:38:44,990 --> 00:38:46,550 но ние все още сме там. 596 00:38:46,590 --> 00:38:48,670 Не сме пропускали нито една демонстрация 597 00:38:48,710 --> 00:38:50,670 никаква концентрация за подхода. 598 00:38:50,710 --> 00:38:53,030 - И какво искаш, а? Да ви дам медал? 599 00:38:53,070 --> 00:38:54,430 Хайде, човече, моля те. 600 00:38:54,470 --> 00:38:56,910 Ако не сте успели няма да ме види дори един шибан ден 601 00:38:56,950 --> 00:38:59,950 в затвора, а? След шест години. какво ми казваш 602 00:39:02,030 --> 00:39:05,510 -Какво искаше да направим? Не е толкова лесно да отидеш там. 603 00:39:05,550 --> 00:39:07,430 Семейството, работата... 604 00:39:07,470 --> 00:39:10,110 - Нещата никога не са били лесни, а? Никога. 605 00:39:10,150 --> 00:39:12,510 Но това нямаше значение за нас преди. 606 00:39:12,550 --> 00:39:15,910 -Твоят беше много прецакан, но си знаел риска, който поемаш. 607 00:39:15,950 --> 00:39:18,790 И имахте топките да направи това, което трябваше да се направи. 608 00:39:18,830 --> 00:39:21,750 Никой не може да ви отнеме тази награда. - Но каква награда? 609 00:39:21,790 --> 00:39:23,630 Ти тъп ли си или какво ти става, а? 610 00:39:23,670 --> 00:39:26,550 Прекарва шест години в затвора гниеше както беше 611 00:39:26,590 --> 00:39:29,030 шибано животно? Това звучи ли ви като награда? 612 00:39:29,070 --> 00:39:30,590 - Ние сме от една и съща страна. 613 00:39:30,630 --> 00:39:32,830 Вие говорите с нас сякаш сме станали 614 00:39:32,870 --> 00:39:35,350 в някакви каши или нещо подобно. -Не, просто знам, а? 615 00:39:35,390 --> 00:39:38,670 Това ще видя Атлетик, Euskal Herria не е освободен. 616 00:39:38,710 --> 00:39:40,310 Това ми е много ясно. 617 00:39:42,710 --> 00:39:45,310 -Ами няма те. да преподавам на всеки уроци. 618 00:39:45,350 --> 00:39:47,510 -Какво, по дяволите, казваш? 619 00:39:49,310 --> 00:39:51,670 - Изглежда ми много странно че си тръгна толкова скоро. 620 00:39:51,710 --> 00:39:53,630 -Да, но какво искаш да кажеш с това? 621 00:39:53,670 --> 00:39:55,870 Не, кажи го. Какво по дяволите...? -Жозеба! 622 00:39:55,910 --> 00:39:57,350 (ГОВОРЯТ ЕДНОВРЕМЕННО) 623 00:39:58,190 --> 00:40:01,110 -Тези момчета са ненормални. - Страхотно, много добре. 624 00:40:06,150 --> 00:40:07,630 (мобилен) 625 00:40:17,910 --> 00:40:20,710 Всичко наред ли е - да 626 00:40:21,510 --> 00:40:25,990 Да, не е нищо. - А, добре... 627 00:40:26,030 --> 00:40:28,030 че си видял призрак. 628 00:40:50,630 --> 00:40:54,310 Малко по малко се сближаваме спрямо резултатите отпреди няколко години. 629 00:40:54,350 --> 00:40:57,870 Може би не след много време, протеинът отново става ефективен. 630 00:40:57,910 --> 00:41:00,670 Може би имаше нещо общо с това кампанията на общинския съвет 631 00:41:00,710 --> 00:41:03,310 за пречистване на водите на залива. Със сигурност да. 632 00:41:03,350 --> 00:41:05,990 Но дори не си и помисляйте гласувайте отново за сестра ми. 633 00:41:06,030 --> 00:41:08,550 Ако тя бъде преизбрана, Ще стане непоносимо. 634 00:41:08,590 --> 00:41:10,910 Ще ви донеса резултатите на Уилям. 635 00:41:19,910 --> 00:41:21,470 Хей... 636 00:41:22,390 --> 00:41:24,870 съжалявам Не, не, нищо не се случва. 637 00:41:25,710 --> 00:41:27,190 важно ли е 638 00:41:34,030 --> 00:41:35,870 Съжалявам, не исках да досаждам. 639 00:41:36,630 --> 00:41:38,910 Погледнете това, когато можете, Уилям. 640 00:41:38,950 --> 00:41:40,430 да 641 00:41:46,390 --> 00:41:47,710 -Майната му! 642 00:41:58,070 --> 00:42:00,550 Енеко идва по-късно. - И така? 643 00:42:00,590 --> 00:42:03,830 -Там е. Мисля, че има приятелка или нещо подобно. 644 00:42:03,870 --> 00:42:05,310 -Енеко? 645 00:42:08,190 --> 00:42:09,830 -А ти? Вие какво? 646 00:42:11,670 --> 00:42:13,230 Не виждаш ли Лая днес? 647 00:42:15,470 --> 00:42:17,470 -I'm not here to see anyone today. 648 00:42:19,590 --> 00:42:21,830 -Спорили ли сте? - Не сме спорили. 649 00:42:21,870 --> 00:42:24,110 Не съм тук, за да видя никого и това е, по дяволите. 650 00:42:24,150 --> 00:42:25,510 - Не говори така на майка си. 651 00:42:25,550 --> 00:42:27,790 - Винаги така се е говорило в тази къща. 652 00:42:27,830 --> 00:42:29,550 -In this house we speak with respect. 653 00:42:29,590 --> 00:42:31,990 Ако искате да докоснете топките, отиваш някъде другаде. 654 00:42:32,030 --> 00:42:33,430 - С какви пари, а? 655 00:42:34,230 --> 00:42:35,830 Ако беше толкова просто... 656 00:42:36,750 --> 00:42:38,950 -Виждали сме ушите на вълка, а? 657 00:42:42,590 --> 00:42:44,870 - Трябва да попиташ приятелите си. 658 00:42:45,550 --> 00:42:49,390 Микел, мисля, че е така в туристическа агенция. 659 00:42:49,430 --> 00:42:51,430 Все още имат нужда от хора. 660 00:42:51,470 --> 00:42:52,910 Горка. 661 00:42:52,950 --> 00:42:55,830 Много е натоварено в бара. -Какво има, любов? 662 00:42:56,590 --> 00:42:59,110 хората, много потупване по рамото, 663 00:42:59,150 --> 00:43:01,310 много даване в името на старите времена, 664 00:43:03,070 --> 00:43:04,990 но когато се стигне до него, 665 00:43:06,590 --> 00:43:08,430 Ако съм те виждал, не помня. 666 00:43:08,470 --> 00:43:11,590 -Какво очакваше? че продължават да чупят стъкла 667 00:43:11,630 --> 00:43:12,870 и даване на гласове? 668 00:43:13,670 --> 00:43:16,830 - Мислех, че ми се е случило шест години затвор за нещо. 669 00:43:17,670 --> 00:43:19,950 Какво поне знам, 670 00:43:20,910 --> 00:43:24,590 хората в града, нали? Накарай я да се чувства горда, по дяволите. 671 00:43:24,630 --> 00:43:26,870 - И те са. -Ясно... 672 00:43:26,910 --> 00:43:29,230 Слагат го в... -Те? 673 00:43:30,870 --> 00:43:34,150 Айта, никога не са ми казвали нищо, което не бях чувал 674 00:43:34,190 --> 00:43:36,510 преди тук у дома, а? -Моля! 675 00:43:36,550 --> 00:43:39,190 - Не, да в крайна сметка, aita is going to be right, huh? 676 00:43:39,230 --> 00:43:41,950 Тук в тази къща, We have never talked about politics, 677 00:43:41,990 --> 00:43:44,470 никога не сме слагали бульон на бизнесмени... 678 00:43:46,270 --> 00:43:49,270 -In this house we have always had нещата са ясни, 679 00:43:50,190 --> 00:43:52,830 but we have never applauded убийствата. 680 00:43:54,070 --> 00:43:55,630 -Айта, 681 00:43:55,670 --> 00:43:58,030 You didn't condemn them either, eh? 682 00:43:58,950 --> 00:44:00,990 You didn't condemn them either. 683 00:44:13,070 --> 00:44:14,190 (врата) 684 00:44:20,830 --> 00:44:22,350 Пас. 685 00:44:29,350 --> 00:44:30,830 може ли да говорим 686 00:44:31,590 --> 00:44:32,870 ясно. 687 00:44:33,710 --> 00:44:37,070 Както и да е, ние сме пораснали, не е нужно да ми даваш обяснения 688 00:44:37,110 --> 00:44:38,390 няма за какво 689 00:44:39,670 --> 00:44:41,150 Ще кажеш ли нещо 690 00:44:41,190 --> 00:44:43,710 Какво правиш с живота си, не ми пука точно, 691 00:44:43,750 --> 00:44:45,710 така че можете да бъдете спокойни. 692 00:44:47,350 --> 00:44:50,030 във всеки случай Знаех го много отдавна. 693 00:44:50,070 --> 00:44:51,590 искаш ли нещо 694 00:44:54,590 --> 00:44:56,030 като? 695 00:44:56,070 --> 00:44:59,390 Които винаги сте забравяли да изтриете Интернет история. 696 00:45:00,270 --> 00:45:01,710 Аз го направих. 697 00:45:01,750 --> 00:45:04,390 Можете ли да си представите ama seeing всички снимки, които имахте 698 00:45:04,430 --> 00:45:06,190 на голи момчета? 699 00:45:08,390 --> 00:45:10,590 Разбира се, можете да се шегувате с това. 700 00:45:10,630 --> 00:45:13,110 Винаги си успявал каквото искаш. 701 00:45:13,150 --> 00:45:15,430 Никой не те е молил да останеш с корабостроителниците 702 00:45:15,470 --> 00:45:16,670 дори не че си се оженил. 703 00:45:17,870 --> 00:45:19,790 Направих това, което се очакваше от мен. 704 00:45:20,630 --> 00:45:23,470 Отидохте да учите в чужбина, Айноа дори не искаше да помирише 705 00:45:23,510 --> 00:45:24,990 компанията... 706 00:45:25,030 --> 00:45:26,990 Защо и вие не направихте същото? 707 00:45:27,030 --> 00:45:29,470 Не трябваше да му доказваш нищо. на никого. 708 00:45:29,510 --> 00:45:31,950 Айтас Най-накрая щяха да го разберат. 709 00:45:31,990 --> 00:45:34,990 Джон, не съм дошъл на сесия на психоанализата. 710 00:45:35,030 --> 00:45:37,430 Дойдох да те питам че сте дискретни. 711 00:45:39,710 --> 00:45:41,550 А Наталия? 712 00:45:41,590 --> 00:45:43,310 говорил ли си с нея 713 00:45:46,470 --> 00:45:48,430 Наталия вече го знае. 714 00:45:48,470 --> 00:45:51,270 Той винаги го е знаел. И нищо не казваш? 715 00:45:52,230 --> 00:45:55,390 Щом не знае, не го интересува. 716 00:45:57,030 --> 00:45:59,030 Освен това тя е влюбена в мен. 717 00:45:59,990 --> 00:46:02,830 Как можеш да живееш с някого, когото не обичаш? 718 00:46:03,630 --> 00:46:05,990 Кой ти каза че той не я иска? 719 00:46:08,310 --> 00:46:10,030 просто... 720 00:46:10,070 --> 00:46:12,030 Не се затварям за нищо. 721 00:46:12,910 --> 00:46:14,550 На вашето семейство. 722 00:46:17,750 --> 00:46:20,830 Не че си ме поставил нещата са много лесни. 723 00:46:22,470 --> 00:46:24,790 вие сте ангажирани да съсипе живота ми 724 00:46:24,830 --> 00:46:26,230 отново и отново. 725 00:46:26,270 --> 00:46:27,870 Аз не съм враг. 726 00:46:27,910 --> 00:46:30,630 Може би не сте се справили толкова добре както мислите 727 00:46:37,070 --> 00:46:38,390 Агур. 728 00:46:49,630 --> 00:46:51,230 Каква болка, по дяволите. 729 00:46:52,030 --> 00:46:53,270 -Какво става? 730 00:46:53,310 --> 00:46:56,070 - Шибаното легло е тук, Това ми лази по нервите. 731 00:46:56,870 --> 00:46:59,150 - Това е просто легло. -Вече. 732 00:46:59,190 --> 00:47:02,390 Проблемът е, че го купиха когато бях на 13 години. 733 00:47:03,230 --> 00:47:04,550 -И? 734 00:47:04,590 --> 00:47:07,110 - Е, минаха много години, нали? 735 00:47:09,430 --> 00:47:10,630 Енеко, 736 00:47:11,950 --> 00:47:15,190 Казвал ли съм ти някога Защо исках да бъда играч на пелота? 737 00:47:16,110 --> 00:47:17,830 - На майната ти каза, нали? 738 00:47:18,710 --> 00:47:20,550 - О, сериозно. 739 00:47:22,550 --> 00:47:26,470 Имах илюзията да купя от аайта 740 00:47:26,510 --> 00:47:28,510 къща, която да ги изведе оттук. 741 00:47:29,670 --> 00:47:32,110 Затова ходех всеки ден там да тренирам на фронтона 742 00:47:32,150 --> 00:47:33,750 като кучи син, а? 743 00:47:33,790 --> 00:47:35,190 Да бъде най-добрият. 744 00:47:36,750 --> 00:47:38,190 И в крайна сметка... 745 00:47:48,830 --> 00:47:50,870 Шибано легло от яйца! 746 00:48:10,510 --> 00:48:11,870 Случва се. 747 00:48:12,670 --> 00:48:15,750 - Хорхе Ресина Ернандес. -Ъ-ъъъ. 748 00:48:15,790 --> 00:48:17,310 - Беше ни трудно да те намерим. 749 00:48:17,350 --> 00:48:18,790 Моля, седнете. 750 00:48:18,830 --> 00:48:21,150 -Ами не съм виновен аз. да имаш работа 751 00:48:21,190 --> 00:48:23,470 което ме кара да пътувам непрекъснато. 752 00:48:23,510 --> 00:48:26,150 -Дори и навика да вдигаш мобилния телефон за много разговори 753 00:48:26,190 --> 00:48:28,590 което сме му причинили. -А защо искат да ме видят? 754 00:48:28,630 --> 00:48:32,150 Дори не ме пуснаха да се прибера. -Търсихме те, за да говорим 755 00:48:32,190 --> 00:48:33,710 от Anne Otxoa. -Чия? 756 00:48:33,750 --> 00:48:35,150 - Ан Отхоа. 757 00:48:35,990 --> 00:48:37,990 - Не познавам никой с това име. 758 00:48:38,030 --> 00:48:40,670 - Ами тя, преди години той го търсеше 759 00:48:40,710 --> 00:48:43,270 с толкова настойчивост, колкото и ние. -Аз? 760 00:48:43,310 --> 00:48:45,390 - да -Така че? 761 00:48:45,430 --> 00:48:47,950 - Ами точно така това, което искаме да знаем, 762 00:48:47,990 --> 00:48:50,230 защото малко след това че го потърсих, 763 00:48:51,070 --> 00:48:52,470 Те я убиха. 764 00:48:54,310 --> 00:48:55,510 -О! 765 00:48:57,550 --> 00:48:58,990 - Погледни я внимателно. 766 00:48:59,030 --> 00:49:00,670 разпознавате ли я 767 00:49:01,710 --> 00:49:04,590 - Факт е, че ми звучи познато виждайки я някъде, 768 00:49:04,630 --> 00:49:07,470 но не мога да го намеря. - Ти си живял в града 769 00:49:07,510 --> 00:49:08,550 преди години. 770 00:49:08,590 --> 00:49:10,870 Може би познавах семейството му или щеше да има... 771 00:49:10,910 --> 00:49:13,430 -Не, закотвих лодката тук, но къщата 772 00:49:13,470 --> 00:49:15,950 Имахме го в Ондароа. Жена ми е от там. 773 00:49:19,110 --> 00:49:20,670 но да, 774 00:49:21,470 --> 00:49:22,710 да, да, 775 00:49:22,750 --> 00:49:24,350 Разбира се, че трябва да е тя. 776 00:49:24,390 --> 00:49:26,390 по дяволите Да, за малко да ми коства развод. 777 00:49:26,430 --> 00:49:28,630 жена ми Смяташе се, че сме замесени. 778 00:49:28,670 --> 00:49:30,230 - И вярно ли беше? -не 779 00:49:30,270 --> 00:49:31,790 Не, не, мамка му. 780 00:49:32,590 --> 00:49:36,590 Видях я само веднъж, преди години, в бар близо до къщата ми. 781 00:49:49,190 --> 00:49:50,790 Имате късмет, а? 782 00:49:50,830 --> 00:49:52,510 Тази вечер флиртувахте. 783 00:49:53,430 --> 00:49:55,630 Онзи, не сваля очи от теб. 784 00:50:06,150 --> 00:50:08,630 -Аупа. сама ли си 785 00:50:08,670 --> 00:50:11,830 Всъщност вече си тръгвах. Леле, какъв срам. 786 00:50:12,750 --> 00:50:15,070 За ново лице какво виждаш тук... 787 00:50:15,110 --> 00:50:16,870 Просто минавам. 788 00:50:16,910 --> 00:50:21,870 Бях дошъл да видя приятел, но не мисля, че ще дойде. 789 00:50:21,910 --> 00:50:24,950 Ако той те е оставил на улицата, Той също няма да ти е приятел, нали? 790 00:50:25,910 --> 00:50:28,750 Е, всъщност беше така едно момче, с което се срещах 791 00:50:28,790 --> 00:50:30,750 в интернет и че бяхме останали тук 792 00:50:30,790 --> 00:50:33,110 да се опознаем. И той изправи ли те? 793 00:50:33,150 --> 00:50:34,670 Какъв задник. 794 00:50:35,430 --> 00:50:38,030 но добре, Може би не сте дошли напразно. 795 00:50:39,870 --> 00:50:41,590 това, което каза, Мисля, че жена ти 796 00:50:41,630 --> 00:50:43,190 Нямаше да е много щастлив. 797 00:50:43,230 --> 00:50:45,870 Жена ми не го харесва нищо не казвам. 798 00:50:45,910 --> 00:50:47,630 Но хей, няма значение. 799 00:50:50,590 --> 00:50:53,230 имаш ли деца А-ха, две. 800 00:50:53,270 --> 00:50:55,710 Но хей, нека поговорим за други неща, нали? 801 00:50:55,750 --> 00:50:57,430 с какво се занимаваш 802 00:50:59,030 --> 00:51:01,150 работа във финансовия отдел 803 00:51:01,190 --> 00:51:03,470 на модна мултинационална компания. модерен? 804 00:51:03,510 --> 00:51:06,870 да Счетоводство и прочие. 805 00:51:07,670 --> 00:51:09,990 Колко бързо сменяте работата си, нали? 806 00:51:10,790 --> 00:51:12,230 като? 807 00:51:12,270 --> 00:51:14,270 този следобед, когато беше в къщата ми, 808 00:51:14,310 --> 00:51:16,470 ти си работил в моята застрахователна компания. 809 00:51:16,510 --> 00:51:17,910 Напуснахте ли го вече? 810 00:51:23,910 --> 00:51:26,350 закъснявам защо ме търсиш 811 00:51:27,150 --> 00:51:29,830 трябва да тръгвам Първо ми кажи кой си. 812 00:51:29,870 --> 00:51:33,190 Грешка. Всичко това е грешка. 813 00:51:43,510 --> 00:51:45,710 И това беше. -Вече. 814 00:51:46,470 --> 00:51:49,670 Ан го търсеше за нещо. - да 815 00:51:49,710 --> 00:51:51,670 Истината тя изглеждаше много нервна, 816 00:51:51,710 --> 00:51:53,590 Но разбира се, не знам защо. 817 00:51:54,390 --> 00:51:56,550 - Все едно имах нещо да му кажа. 818 00:51:56,590 --> 00:51:59,390 - Но какво? Никога през живота си не я бях виждал. 819 00:52:17,750 --> 00:52:19,070 Амая? 820 00:52:20,150 --> 00:52:21,990 Амая, нищо не си променила. 821 00:52:23,630 --> 00:52:28,110 какво правиш тук - Знаех, че те разследват. 822 00:52:28,990 --> 00:52:30,550 Исках да говоря с теб. 823 00:52:30,590 --> 00:52:32,870 -Истината е, че нищо не разбирам. 824 00:52:32,910 --> 00:52:35,270 Бях помолен от известна Ан Отхоа. 825 00:52:36,110 --> 00:52:38,710 - Какво им каза? - Това, което запомних. 826 00:52:38,750 --> 00:52:40,670 който ме търсеше преди няколко години, 827 00:52:40,710 --> 00:52:42,270 но не знам защо. 828 00:52:46,070 --> 00:52:49,270 - Тя го знаеше. -Кой знаеше какво? 829 00:52:49,310 --> 00:52:50,910 Коя беше тази Ан? 830 00:52:53,350 --> 00:52:55,510 - Наистина ли не можеш да си го представиш? 831 00:52:59,310 --> 00:53:02,190 Последният път, когато се видяхме, Бях бременна. 832 00:53:04,110 --> 00:53:05,910 - Просто не може да бъде. 833 00:53:07,190 --> 00:53:08,950 Просто не може да бъде. 834 00:53:14,070 --> 00:53:16,910 - Сигурно е прочел последното ти писмо, и след това, 835 00:53:17,830 --> 00:53:19,710 Ето защо той успя да ви намери. 836 00:53:21,550 --> 00:53:24,150 Знаех го от самото начало и нищо не ми каза. 837 00:53:26,790 --> 00:53:28,670 - Много съжалявам, Амая. 838 00:53:30,110 --> 00:53:32,030 А сега какво ще правим? 839 00:53:33,790 --> 00:53:36,190 - Опитайте това не излизай наяве. 840 00:53:37,070 --> 00:53:40,510 Ще ни унищожи всички, добре? 841 00:54:05,350 --> 00:54:07,350 (НАТАЛИЯ КАРАСПЕА) 842 00:54:08,070 --> 00:54:10,350 Наталия, трябва ли да бъдеш с това на масата? 843 00:54:10,390 --> 00:54:12,990 Ако плаче, ние вече я чуваме. - Да, преди всичко ти, 844 00:54:13,030 --> 00:54:14,950 че не ставаш никога през нощта. 845 00:54:14,990 --> 00:54:16,710 -Защото много спя. 846 00:54:16,750 --> 00:54:19,190 - Това, което ти тежи, е друго, не се ебавай с мен 847 00:54:19,230 --> 00:54:20,870 (СМЕЕ СЕ ИРОНИЧНО) 848 00:54:27,350 --> 00:54:28,910 Добре ли си, господарке? 849 00:54:28,950 --> 00:54:30,510 да 850 00:54:31,190 --> 00:54:34,230 Мислех, че е за първи път че всички се събираме на масата 851 00:54:34,270 --> 00:54:36,310 тъй като вашата айта липсва. 852 00:54:37,070 --> 00:54:39,590 Видя какво се видя, Айта не беше много семейно ориентирана. 853 00:54:39,630 --> 00:54:42,710 Той е работил цял живот за теб, и всичко, което имаш сега, 854 00:54:42,750 --> 00:54:44,190 ти го дължиш на него. 855 00:54:44,230 --> 00:54:47,430 - Не е нужно да го защитаваш. всеки път, когато говорим за него, а? 856 00:54:47,470 --> 00:54:48,750 Не беше перфектно. 857 00:54:48,790 --> 00:54:50,950 -Но какво става с теб? какво говориш 858 00:54:50,990 --> 00:54:52,390 Е, спри, моля те. 859 00:54:52,430 --> 00:54:54,790 Не можем ли да имаме тиха семейна вечеря 860 00:54:54,830 --> 00:54:56,270 за веднъж? 861 00:54:58,950 --> 00:55:01,910 Можем ли да наричаме нещата по име, господарке? 862 00:55:01,950 --> 00:55:05,150 Обадете се на това семейство, разбира се. 863 00:55:10,350 --> 00:55:13,350 (ГЛАС НА СУЗАНА) Това, което е ясно Ан не беше много популярна, 864 00:55:13,390 --> 00:55:15,230 нито във вашето семейство, нито в неговото. 865 00:55:16,830 --> 00:55:18,590 Майка ти дори не можеше да го види. 866 00:55:20,270 --> 00:55:21,550 А Айноа? 867 00:55:23,190 --> 00:55:25,710 Ами ако Ан разбере, че Айноа беше манипулирал 868 00:55:25,750 --> 00:55:27,590 измервания на залива? 869 00:55:29,630 --> 00:55:31,470 И какво ще ми кажеш за Иняки? 870 00:55:33,670 --> 00:55:35,950 Защото ако Ан Знаех за фибростъкло, 871 00:55:35,990 --> 00:55:37,990 може да потопи корабостроителниците. 872 00:55:41,310 --> 00:55:43,070 Само едно е ясно. 873 00:55:44,070 --> 00:55:46,190 Ан Щях да изложа всички на опасност. 874 00:56:03,870 --> 00:56:05,750 (крещя) 875 00:56:15,790 --> 00:56:17,230 Амая. 876 00:56:22,430 --> 00:56:25,150 -Идвам да ти кажа Кой всъщност е Хорхе Ресина. 877 00:56:25,950 --> 00:56:27,310 -Познахте ли го? 878 00:56:28,150 --> 00:56:30,390 - И мога да ви уверя това няма нищо общо 879 00:56:30,430 --> 00:56:32,150 със смъртта на Ан. 880 00:56:32,190 --> 00:56:34,030 - Ще видим за това. 881 00:56:35,670 --> 00:56:37,670 -Ще ти кажа цялата истина. 882 00:56:38,510 --> 00:56:42,030 И ако по-късно прецените което има нещо общо със случая, 883 00:56:43,030 --> 00:56:44,950 прави каквото трябва. 884 00:56:45,750 --> 00:56:48,310 Но искам да знаеш че можеш да ме потопиш, 885 00:56:48,350 --> 00:56:50,230 и не само аз, 886 00:56:50,270 --> 00:56:52,750 но и на цялото ми семейство. 887 00:56:55,310 --> 00:56:56,870 - Ще го взема предвид. 888 00:57:01,230 --> 00:57:03,110 (крещя) 889 00:57:07,590 --> 00:57:10,910 Ще дойдеш ли на вечеря тази вечер? - Да, разбира се, както винаги. 890 00:57:13,310 --> 00:57:14,590 -Както обикновено? 891 00:57:15,390 --> 00:57:18,270 Това означава, че не сте мислили в това, което ти предложих. 892 00:57:19,990 --> 00:57:22,510 -Да, да, разбира се. -И така? 893 00:57:22,550 --> 00:57:24,830 -Ами Няма бързане, нали? 894 00:57:24,870 --> 00:57:28,470 - Не, не, разбира се Но скоро ще си тръгна. 895 00:57:29,350 --> 00:57:32,830 И аз няма да чакам без да знаете какво искате да правите. 896 00:57:35,390 --> 00:57:36,830 - Сега, сега. 897 00:57:39,630 --> 00:57:43,910 със сестра ми, Не е като да е добър момент. 898 00:57:44,790 --> 00:57:46,030 -Добре. 899 00:57:47,310 --> 00:57:48,670 разбирам 900 00:57:52,030 --> 00:57:53,310 -Въпреки че... 901 00:57:57,070 --> 00:58:00,270 В моето семейство не че е имало добри времена, 902 00:58:01,150 --> 00:58:02,950 така че... 903 00:58:07,070 --> 00:58:08,390 Аз ще отида с теб. 904 00:58:18,230 --> 00:58:21,230 знаехте ли аз си мисля За какво трябва да говоря? 905 00:58:21,270 --> 00:58:24,590 там със скалата. -Ясно. Как така още не си ходил? 906 00:58:24,630 --> 00:58:29,310 - Типичното, че си тръгваш... Хайде, няма да стане утре, а? 907 00:58:29,350 --> 00:58:31,630 -Какво искаш, да играем пак или какво? 908 00:58:31,670 --> 00:58:34,390 -Да видим, така на професионално ниво, това е невъзможно. 909 00:58:34,430 --> 00:58:36,470 -Как е невъзможно? 910 00:58:36,510 --> 00:58:39,670 Знаете ли, че тук, в тези години, не е имало такъв 911 00:58:39,710 --> 00:58:41,190 това те е надминало? 912 00:58:41,230 --> 00:58:42,710 Щеше да ти е скучно. 913 00:58:44,910 --> 00:58:46,110 -Хала, хала! 914 00:58:46,150 --> 00:58:47,590 Преувеличено. 915 00:58:48,350 --> 00:58:51,870 Отдавна не съм играл. Аз съм по-скоро по взимането на дете 916 00:58:51,910 --> 00:58:55,910 че има добра ръка, тренирайте го, превърнете го във фигура... Точно така. 917 00:58:55,950 --> 00:58:58,710 - Е, не е лоша идея, защото ще трябва да направиш нещо, 918 00:58:58,750 --> 00:58:59,910 аз казвам. 919 00:58:59,950 --> 00:59:02,230 - Трябва да си намеря работа да или да. 920 00:59:02,270 --> 00:59:04,430 - Виж, мислех си, че... 921 00:59:04,470 --> 00:59:06,630 Да видим, братко мой работи в кметството 922 00:59:06,670 --> 00:59:08,630 и скоро Ще бъдат изборите. 923 00:59:08,670 --> 00:59:11,750 -Вече. И какво искаш да кажеш с това? - Е, какво им трябва? 924 00:59:11,790 --> 00:59:14,110 фигура с издърпване, и с всичко, през което си преминал, 925 00:59:14,150 --> 00:59:15,230 добре... 926 00:59:15,270 --> 00:59:17,510 - Ще се представя ли? на изборите? 927 00:59:17,550 --> 00:59:20,190 -Не не. Ако подкрепяте кампанията, би било достатъчно. 928 00:59:20,230 --> 00:59:23,510 Ти си градската знаменитост, най-добрият играч на пелота, който някога сме имали. 929 00:59:23,550 --> 00:59:26,070 Щеше да си Ретеги Ако не е за... 930 00:59:26,110 --> 00:59:29,790 Освен това нямате кръвни престъпления. И за мнозина вие олицетворявате борбата. 931 00:59:30,710 --> 00:59:32,790 - Горка, тази битка, 932 00:59:33,590 --> 00:59:35,110 е мъртъв. 933 00:59:35,990 --> 00:59:39,790 -не Сега тя се води в други области. Помислете за това. 934 00:59:49,990 --> 00:59:52,510 Джон, надявам се, че дойде. да ме покани на вечеря, 935 00:59:52,550 --> 00:59:55,590 защото съм гладна... А какво да кажем за Хорхе Ресина Ернандес? 936 00:59:55,630 --> 00:59:58,190 Открихте ли нещо? нищо 937 00:59:58,230 --> 01:00:01,350 Тази следа не водеше никъде. И така, защо Ан 938 00:59:58,230 --> 01:00:01,350 Тази следа не водеше никъде. И така, защо Ан 939 01:00:01,390 --> 01:00:05,070 Толкова ли се интересувахте да го намерите? Е, доведохме го, говорихме с него 940 01:00:05,110 --> 01:00:07,910 и Ан каза истината, който е познавал родителите му 941 01:00:07,950 --> 01:00:10,430 за дълго време. Джулен не го позна. 942 01:00:10,470 --> 01:00:13,670 Е, и това не е така супер надежден източник, нали? 943 01:00:17,550 --> 01:00:19,550 Мисля, че ме лъжеш. 944 01:00:20,630 --> 01:00:23,070 И мисля, че сега е добре да споделя информация 945 01:00:23,110 --> 01:00:25,430 с един на основните замесени хора. 946 01:00:26,950 --> 01:00:30,630 Е, какво ще кажете за тази вечеря? не съм гладен 947 01:00:46,830 --> 01:00:49,470 отивам да си лягам -Идвам веднага. 948 01:01:44,630 --> 01:01:46,550 (ХОРХЕ) „Здравей, Амая. 949 01:01:46,590 --> 01:01:49,470 Ще се изненадате да научите за мен след толкова време, 950 01:01:49,510 --> 01:01:51,750 тъй като мина много време че не съм ти писал. 951 01:01:51,790 --> 01:01:54,510 както преди, Изпращам писмата до корабостроителницата, 952 01:01:54,550 --> 01:01:57,270 за да не ти създава проблеми с твоя. 953 01:01:57,310 --> 01:01:59,350 Надявам се, че нямате нищо против. 954 01:02:00,150 --> 01:02:03,590 Ще бъда в града за няколко дни. Просто исках да се видим 955 01:02:03,630 --> 01:02:05,750 и ми кажи нещо за нея. 956 01:02:06,510 --> 01:02:08,270 Дори не му знам името. 957 01:02:08,990 --> 01:02:12,670 И до днес знам, че се справихме добре да не изоставяме семействата си, 958 01:02:12,710 --> 01:02:15,190 но винаги съм забелязвал че ми липсваше нещо, 959 01:02:15,230 --> 01:02:17,830 и мисля, че е това момиче който не познавам. 960 01:02:22,630 --> 01:02:24,590 Помня много за теб. 961 01:02:25,430 --> 01:02:28,510 Иска ми се нещата да са били иначе." 962 01:02:51,510 --> 01:02:53,510 (крещя) 963 01:03:22,510 --> 01:03:24,470 Заспах на дивана. 964 01:03:33,230 --> 01:03:36,350 - Не се тревожи за писмото, Запазил съм го. 965 01:03:36,390 --> 01:03:38,630 Тя не искаше да я видят. 966 01:03:46,150 --> 01:03:47,390 - Чел ли си го? 967 01:04:00,430 --> 01:04:02,950 Познавах го много преди това че си дошъл тук. 968 01:04:04,390 --> 01:04:06,830 учихме заедно и понякога излизаме. 969 01:04:07,590 --> 01:04:09,870 Но тогава той срещна друго момиче... 970 01:04:10,750 --> 01:04:13,190 - Ти остана с утешителната награда. 971 01:04:13,230 --> 01:04:16,110 -Не говори така, Джулен, Знаеш, че не е вярно. 972 01:04:19,670 --> 01:04:21,830 Веднъж се върнал в града и... 973 01:04:31,830 --> 01:04:35,910 Това не означаваше нищо и никога повече не го видях. 974 01:04:38,870 --> 01:04:41,150 Тогава си помислих, че е по-добре че Ан вярваше 975 01:04:41,190 --> 01:04:42,790 че ти си бил бащата. 976 01:04:44,430 --> 01:04:47,070 Този, който винаги е бил там, с нея. 977 01:04:48,110 --> 01:04:50,150 - Но в крайна сметка разбрахте, нали? 978 01:04:52,230 --> 01:04:54,430 - Сигурно сте чели писмото. 979 01:04:57,230 --> 01:04:59,710 -Амая, Много добре направи, че не каза нищо. 980 01:05:00,870 --> 01:05:03,230 - Винаги си го знаел, нали? 981 01:05:12,110 --> 01:05:17,470 Ти беше най-добрият баща на Ан. - Тя нямаше вина. 982 01:05:19,430 --> 01:05:22,430 Единственото нещо, което има значение сега е, че си тук с мен. 983 01:05:51,030 --> 01:05:52,310 Хави? 984 01:05:54,270 --> 01:05:55,550 нещо не е наред 985 01:05:57,790 --> 01:05:59,510 Е, не знам, наистина. 986 01:06:01,630 --> 01:06:03,350 Майте е бременна. 987 01:06:04,390 --> 01:06:05,910 О наистина? 988 01:06:07,430 --> 01:06:09,790 т.е. И ти ли ще ме правиш чичо? 989 01:06:10,550 --> 01:06:12,230 Не, чакай, чакай. 990 01:06:17,910 --> 01:06:19,350 това? 991 01:06:19,390 --> 01:06:21,590 Е, още не ми е казал. 992 01:06:23,270 --> 01:06:25,590 Може би не е сигурна да искаш да го имаш. 993 01:06:25,630 --> 01:06:27,550 Не знам, човече, не знам. 994 01:06:27,590 --> 01:06:31,070 Майт обича децата, Винаги е искал да има деца. 995 01:06:31,110 --> 01:06:33,190 Тук се случва нещо, което не знам какво е. 996 01:06:37,550 --> 01:06:39,150 (СТОН) 997 01:06:43,550 --> 01:06:44,830 хаха 998 01:06:44,870 --> 01:06:46,430 Не се одраскайте. 999 01:06:46,470 --> 01:06:49,270 Сигурно не е имал време да ти каже. заради Ан. 1000 01:06:59,670 --> 01:07:02,310 Наистина ли мислиш че тази история на бащата на Ан 1001 01:07:02,350 --> 01:07:05,110 Няма ли нещо общо със случая? - Ами не, не мисля така. 1002 01:07:05,150 --> 01:07:08,190 Освен това, разкрийте го, Това би направило всичко по-сложно. 1003 01:07:08,230 --> 01:07:10,790 - И без това нищо не разкриваш. -От? 1004 01:07:11,790 --> 01:07:14,790 -Ами ако Джулен вече знаеше? -Не го вярвам. 1005 01:07:14,830 --> 01:07:16,630 Амая щеше да ми каже. 1006 01:07:16,670 --> 01:07:19,830 Изглеждаше доста нервна с всичко излизащо наяве. 1007 01:07:19,870 --> 01:07:21,270 Искам да кажа, че... 1008 01:07:21,310 --> 01:07:25,230 Но защо ми казваш всичко това? -Хайде да видим откога пиеш? 1009 01:07:27,030 --> 01:07:29,030 - Не знам, мина много време. 1010 01:07:29,070 --> 01:07:32,310 - Може би след като разбрах и пийте, за да забравите. 1011 01:07:32,350 --> 01:07:35,470 -А ти липсваш ли му? Той има ETA син вкараха го в затвора, 1012 01:07:35,510 --> 01:07:38,190 и друга дъщеря, която изчезва, и тогава тя изглежда мъртва. 1013 01:07:38,230 --> 01:07:40,790 Какво ме учудва Просто нещо по-тежко не е включено. 1014 01:07:42,190 --> 01:07:46,390 -Познавам Енеко. Тренираме заедно. И знаеш ли какво ми каза веднъж? 1015 01:07:47,350 --> 01:07:50,510 Че Юлен започна да пие малко след раждането на Ан. 1016 01:07:51,310 --> 01:07:53,630 - Не виждам нищо убедително, истината. 1017 01:07:54,510 --> 01:07:57,430 - Сигурно е много прецакано да се пие по този начин. 1018 01:07:58,270 --> 01:08:01,150 -Казваш ли че Юлен е убил Ан? 1019 01:08:01,190 --> 01:08:02,670 - Не знам. 1020 01:08:02,710 --> 01:08:05,550 Но Ан изоставаше от уликата на истинския му баща 1021 01:08:05,590 --> 01:08:09,150 и щях да дръпна одеялото, и може би това не му хареса. 1022 01:08:46,830 --> 01:08:49,030 Не знаех дали ще запомниш това място. 1023 01:08:50,310 --> 01:08:52,830 Идвали сме много като деца да пушат тайно. 1024 01:08:52,870 --> 01:08:54,430 Сега вече не пуша. 1025 01:08:55,270 --> 01:08:57,830 Е, ние също не сме приятели. 1026 01:09:01,190 --> 01:09:05,310 Благодаря, че ме уведомихте. Ти си единственият, който знаеше за Хорхе. 1027 01:09:05,350 --> 01:09:08,350 Когато разбрах от Джон че Ан го търси, 1028 01:09:08,390 --> 01:09:10,710 Нямаше нужда да събирам две и две. 1029 01:09:12,390 --> 01:09:13,990 Ти беше луда по него. 1030 01:09:14,030 --> 01:09:15,910 Това беше тогава. 1031 01:09:19,510 --> 01:09:20,710 кажи ми 1032 01:09:21,550 --> 01:09:23,310 защо ми помогна? 1033 01:09:24,950 --> 01:09:27,070 защото вярвам че има по-важни неща 1034 01:09:27,110 --> 01:09:29,870 че това, което се случва с нас, като семейство. 1035 01:09:39,030 --> 01:09:40,510 вашето семейство 1036 01:09:41,470 --> 01:09:43,950 и корабостроителниците, ето за какво става дума, нали? 1037 01:09:43,990 --> 01:09:46,710 Че не продължавам напред с жалбата. 1038 01:09:48,310 --> 01:09:50,510 Но, Амая, това вече не е проблемът. 1039 01:09:50,550 --> 01:09:52,790 променихме се производствената система. 1040 01:09:52,830 --> 01:09:54,430 Лиманът е здрав. 1041 01:09:54,470 --> 01:09:56,710 Но все още не плащате за това. ако продължиш, 1042 01:09:56,750 --> 01:09:59,150 тези, които ще плащат Те ще бъдат ваши спътници. 1043 01:09:59,190 --> 01:10:01,710 Те ще останат без работа ако трябва да затворим. 1044 01:10:05,990 --> 01:10:08,550 няма да правя нищо, бъди спокоен. 1045 01:10:13,190 --> 01:10:15,830 Много пъти съм си мислил ами ако бяхме продължили 1046 01:10:15,870 --> 01:10:18,430 като приятели, нищо от това нямаше да се случи. 1047 01:10:18,470 --> 01:10:20,070 Ан ще живее, 1048 01:10:20,110 --> 01:10:21,950 Джон никога не би си тръгнал, 1049 01:10:21,990 --> 01:10:24,990 дори Хосеба, Никога нямаше да отида в затвора. 1050 01:10:27,870 --> 01:10:30,030 Е, сигурно се чувстваш много зле. 1051 01:10:30,070 --> 01:10:32,550 Ти беше този, който започна всичко. 1052 01:10:32,590 --> 01:10:36,390 Амая, нещата не са толкова прости. Да, да, те са. 1053 01:10:37,230 --> 01:10:40,830 ти винаги печелиш и всички останали губим, 1054 01:10:41,630 --> 01:10:42,910 толкова просто. 1055 01:10:51,150 --> 01:10:52,990 Ще се видим в корабостроителниците. 1056 01:11:11,350 --> 01:11:13,030 Да подпишем ли примирие? 1057 01:11:13,950 --> 01:11:16,070 Какво искаш да ми купиш с това? 1058 01:11:16,830 --> 01:11:19,950 Съжалявам, вие ме поканихте добър калкан или нищо. 1059 01:11:22,590 --> 01:11:25,030 Съжалявам, ако понякога получавам малко скучно 1060 01:11:26,750 --> 01:11:29,550 И аз ви благодаря много всичко, което правиш за мен. 1061 01:11:31,390 --> 01:11:33,390 Сега ще станеш ли сладък? 1062 01:11:34,110 --> 01:11:35,630 Не те удря. 1063 01:11:36,590 --> 01:11:38,190 Хайде, донеси. 1064 01:11:50,670 --> 01:11:53,030 Вие живеете в град с по-малко от 1000 жители 1065 01:11:53,070 --> 01:11:55,230 и мислиш, че знаеш на всички. 1066 01:11:56,110 --> 01:11:59,150 Но ти си там от шест години живеейки с убиец. 1067 01:12:04,270 --> 01:12:06,670 Вече знаете, че за мнозина, убиецът съм аз. 1068 01:12:08,590 --> 01:12:10,710 Но има какво казват че убиецът 1069 01:12:10,750 --> 01:12:12,630 Той е този, който най-малко изглежда така, 1070 01:12:12,670 --> 01:12:15,070 точно защото се опитва да се скрие, 1071 01:12:15,110 --> 01:12:16,990 и миришеш на вина. 1072 01:12:18,830 --> 01:12:20,670 Уау... 1073 01:12:20,710 --> 01:12:23,310 Благодаря ви много, Ще се прибера тихо. 1074 01:12:23,350 --> 01:12:27,150 не Казвам го точно защото ти вярвам 1075 01:12:27,190 --> 01:12:29,390 най-малко интелигентен как да знам 1076 01:12:29,430 --> 01:12:33,590 че ако беше убил Ан, никой няма да те заподозре. 1077 01:12:39,430 --> 01:12:41,270 Кой мислиш, че беше? 1078 01:12:44,710 --> 01:12:46,190 не знам 1079 01:12:46,230 --> 01:12:49,350 Но че сме живели заедно с този човек толкова дълго 1080 01:12:49,390 --> 01:12:52,270 без да свалям гарда си по никое време... 1081 01:12:54,990 --> 01:12:56,990 И това, което ме притеснява най-много това ли е за Ан 1082 01:12:57,030 --> 01:12:58,510 да не е нещо изолирано 1083 01:13:00,150 --> 01:13:01,790 и го остави да убива отново. 1084 01:13:16,550 --> 01:13:17,830 мамка му! 1085 01:13:17,870 --> 01:13:19,950 Аз те доведох тук за да ви даде възможност 1086 01:13:19,990 --> 01:13:21,870 че казваш истината веднъж завинаги. 1087 01:13:21,910 --> 01:13:24,990 - Някакъв кучи син е изкопал тази дупка да ме направи подозрителен. 1088 01:13:25,030 --> 01:13:26,190 защо съм тук 1089 01:13:26,230 --> 01:13:28,070 Тези лаборатории Те са добър бизнес 1090 01:13:28,110 --> 01:13:29,950 за вашата компания. Защо ми го предлагаш? 1091 01:13:29,990 --> 01:13:32,590 Бих казал, че сега имахме други опции освен Джон. 1092 01:13:32,630 --> 01:13:34,950 - За мен все още е така главният заподозрян 1093 01:13:34,990 --> 01:13:36,390 въпреки... -Въпреки мен. 1094 01:13:36,430 --> 01:13:38,590 — Той се възползва на вашата връзка. 1095 01:13:38,630 --> 01:13:40,030 Ще го имаш ли? разбира се 1096 01:13:40,070 --> 01:13:42,470 Който и да е. знам кой е Мое е. 1097 01:13:43,270 --> 01:13:46,270 Срамуваш ли се от брат си? Прекарах шест години в затвора 1098 01:13:46,310 --> 01:13:49,190 за защита на Euskal Herria, и виж, май аз съм темата 1099 01:13:49,230 --> 01:13:51,630 за което не може да се говори. - Брат ви член ли е на ЕТА? 1100 01:13:51,670 --> 01:13:53,190 Нищо ли не знаеше за това подземие? 1101 01:13:53,230 --> 01:13:54,670 Разбира се че не. 1102 01:13:54,710 --> 01:13:57,510 Как щях да направя нещо на Ан? - Защото тя не беше твоя дъщеря. 1103 01:13:57,550 --> 01:13:59,430 Може би сте изпитали гняв или срам. 1104 01:13:59,470 --> 01:14:02,790 Искал си я, но не си позволявал да изпрати Хосеба в затвора. 1105 01:14:02,830 --> 01:14:05,870 Това ли се случи, Амая? - Този разговор приключи. 1106 01:14:05,910 --> 01:14:08,030 Ти обвини и двамата да убие собствената си дъщеря. 1107 01:14:08,070 --> 01:14:10,430 - Ще довърша това, каквато и да е цената. 1108 01:14:10,470 --> 01:14:13,950 Трябва да разберете какви коли са имали двете семейства по това време. 1109 01:14:13,990 --> 01:14:15,230 Прегледайте ги внимателно. 1110 01:14:17,750 --> 01:14:19,070 какво се случва тук 1111 01:14:23,310 --> 01:14:25,470 Не вярваш ли на Джон? — От семейството му. 1112 01:14:25,510 --> 01:14:27,590 Ан щеше да ги съсипе всички. 1113 01:14:27,630 --> 01:14:29,470 Казахте ли му нещо за това? на Сузана? 1114 01:14:29,510 --> 01:14:30,550 Разбира се че не. 1115 01:14:30,590 --> 01:14:32,550 ти ме лъжеше през цялото това време. 1116 01:14:32,590 --> 01:14:34,350 това Може да завърши само по един начин. 1117 01:14:34,390 --> 01:14:35,550 С теб в затвора.