1 00:00:07,160 --> 00:00:08,160 какво е това 2 00:00:08,200 --> 00:00:10,440 Бях вътре от книгата на Ан, която ми даде. 3 00:00:10,480 --> 00:00:11,640 Това не е моят почерк. 4 00:00:11,680 --> 00:00:12,720 Джон... позволи ми! 5 00:00:12,760 --> 00:00:15,720 „Аз съм Джон. Имам нужда от заглавието на телефонен номер." 6 00:00:15,760 --> 00:00:18,600 Аз съм роднина на Anne Otxoa. Аз бях този, който износи нейната бременност. 7 00:00:18,640 --> 00:00:20,600 какво ще кажеш Това бяхме аз и Ан 8 00:00:20,640 --> 00:00:22,440 в лош момент и срещнахте ли се 9 00:00:22,480 --> 00:00:24,560 ти не знаеш за какво съжалявам тези години. 10 00:00:24,600 --> 00:00:26,280 аз не искам ще се видим отново в живота. 11 00:00:26,320 --> 00:00:28,280 Не можеш да се откажеш сега. Направи го за мен. 12 00:00:32,280 --> 00:00:34,800 Няма да кажа нищо на брат ти, не се тревожи 13 00:00:36,040 --> 00:00:39,080 Това е вид фибростъкло най-замърсяващият, който съществува. 14 00:00:39,120 --> 00:00:40,280 Използването му е престъпление. 15 00:00:40,320 --> 00:00:43,520 Ще платите колкото струва възстановяването бреговата линия и статуята. 16 00:00:43,560 --> 00:00:45,360 Лабораториите ще бъдат компенсирани. 17 00:00:45,400 --> 00:00:47,800 Ако беше публично достояние, може да си в затвора. 18 00:00:47,840 --> 00:00:50,000 Не можем да се отървем от нея просто така. 19 00:00:50,040 --> 00:00:52,240 Че синът ти се е опитал да те убие Това не е ли причина? 20 00:00:52,280 --> 00:00:55,160 Жената е отчаяна. В затвора се опита да се самоубие 21 00:00:55,200 --> 00:00:57,680 и се страхува, че ще го повтори. -И какво му каза? 22 00:00:57,720 --> 00:00:59,680 - Какво да пробвам писмо за покаяние. 23 00:00:59,720 --> 00:01:01,880 Колкото до съдията на фирмата наказателна 24 00:01:01,920 --> 00:01:04,600 разрешения за условно освобождаване, Ще бъда свободен. 25 00:01:05,360 --> 00:01:07,760 Искаш ли да се върна? - Искам го там, където няма да боли. 26 00:01:08,280 --> 00:01:11,360 Почистването на залива ще бъде скъпо. Но щяхме да спечелим общественото мнение. 27 00:01:11,400 --> 00:01:12,720 - Щяхме да фалираме. 28 00:01:12,760 --> 00:01:15,040 - Помниш ли круиза? Какво отказваме да построим? 29 00:01:15,080 --> 00:01:17,320 Можеш да говориш с баща си. - Той не е касиер. 30 00:01:17,360 --> 00:01:19,280 - Ако не излезем, Мога да свърша в затвора. 31 00:01:19,320 --> 00:01:21,440 Ето как решавате всичко, с един удар на чекова книжка. 32 00:01:22,920 --> 00:01:24,360 Не искам да те виждам отново. 33 00:01:24,880 --> 00:01:26,280 Хави не може да бъде бащата. 34 00:01:26,320 --> 00:01:27,640 Когато сезонът свърши, 35 00:01:27,680 --> 00:01:29,680 брат ти Тръгва на юг да търси вълни. 36 00:01:29,720 --> 00:01:31,560 Хавиер прикрива някого. 37 00:01:33,000 --> 00:01:34,200 Това не е моят почерк. 38 00:01:36,120 --> 00:01:38,720 Той чукаше приятелката ми, и ти се стори толкова добър 39 00:01:38,760 --> 00:01:40,160 че си решил да го защитиш! 40 00:01:40,520 --> 00:01:42,640 Ти ми каза, че обичаш Бях спрял да карам. 41 00:01:42,680 --> 00:01:44,600 Последната му кола Беше сив джип. 42 00:01:44,640 --> 00:01:46,960 И виждал ли си я отново? карам оттогава? 43 00:01:48,920 --> 00:01:51,360 Как да ми обясниш който намери кръв 44 00:01:51,400 --> 00:01:53,640 в колата, която карахте Кога изчезна? 45 00:01:56,840 --> 00:01:57,840 Ан... 46 00:01:57,880 --> 00:01:58,920 Джон... 47 00:01:59,240 --> 00:02:00,320 Джон... 48 00:02:02,120 --> 00:02:03,440 Дори не можах да й помогна. 49 00:02:03,480 --> 00:02:06,280 И не можах да кажа какво се случи защото ако отида в полицията, 50 00:02:06,320 --> 00:02:07,480 Щяха да ви обвинят. 51 00:02:07,520 --> 00:02:08,840 Вие сте единственият отговорен 52 00:02:08,880 --> 00:02:11,000 от случилото се с него на Ан онази нощ. 53 00:03:03,680 --> 00:03:04,680 Ан! 54 00:03:08,560 --> 00:03:09,560 Ан! 55 00:03:12,440 --> 00:03:13,440 Ан! 56 00:03:13,480 --> 00:03:14,600 (лай) 57 00:03:17,200 --> 00:03:18,200 Ан! 58 00:03:23,120 --> 00:03:24,120 Ан! 59 00:03:26,200 --> 00:03:28,160 Ан, без зауде! 60 00:03:29,800 --> 00:03:30,800 Ан! 61 00:03:33,040 --> 00:03:34,040 Ан? 62 00:03:35,840 --> 00:03:36,920 това? видяхте ли нещо 63 00:03:37,880 --> 00:03:38,880 нищо 64 00:03:41,280 --> 00:03:42,280 Ан! 65 00:04:00,600 --> 00:04:01,600 Каква новост. 66 00:04:05,160 --> 00:04:07,080 от? Идвам често тук. 67 00:04:10,200 --> 00:04:12,400 Не го казвам заради мястото, Казвам това, защото... 68 00:04:13,840 --> 00:04:15,440 Не знам, виждам те толкова спокойна. 69 00:04:25,960 --> 00:04:26,960 за какво мислиш 70 00:04:30,120 --> 00:04:32,120 Винаги съм мислил Имах два варианта... 71 00:04:34,120 --> 00:04:36,240 бягство или се опитайте да разберете какво се е случило. 72 00:04:40,520 --> 00:04:41,760 И какво смятате да правите? 73 00:04:47,120 --> 00:04:48,440 Забравете всичко и живейте. 74 00:05:34,920 --> 00:05:36,560 Amatxu maitea... 75 00:05:44,080 --> 00:05:45,360 - Най-накрая излязохте. 76 00:05:46,680 --> 00:05:48,320 - А Айта? А моите братя? 77 00:05:48,600 --> 00:05:49,760 Какво, не са дошли? 78 00:05:54,560 --> 00:05:55,920 -Хайде, сложи това. 79 00:05:56,320 --> 00:05:58,120 Представях си, че ще излезеш така. 80 00:05:58,160 --> 00:06:00,480 - Добре, но не ме лекувай сякаш бях на 15 години, 81 00:06:00,520 --> 00:06:02,200 Обръщам се, хей, господарке. 82 00:06:03,760 --> 00:06:05,400 - Дори не го казвай на шега. 83 00:06:05,720 --> 00:06:07,000 -Здрасти, хайде, козелче. 84 00:06:15,640 --> 00:06:16,640 -Нещо не е наред с теб? 85 00:06:17,360 --> 00:06:18,880 -Не, любов, нищо не ми е наред. 86 00:06:20,800 --> 00:06:22,240 -Никой не знае за писмото. 87 00:06:24,640 --> 00:06:26,200 - Да видим докога. 88 00:06:27,720 --> 00:06:28,720 -Е, какво от това? 89 00:06:29,440 --> 00:06:32,080 Знаеш как мисля и не е ястие по вкуса ми. 90 00:06:32,600 --> 00:06:34,480 Но ако ти и аз преглътнахме го, 91 00:06:34,520 --> 00:06:36,800 Не виждам защо другите Те няма да могат да го направят. 92 00:06:37,640 --> 00:06:38,640 -Вече. 93 00:06:40,680 --> 00:06:41,680 (ВЪЗДИШКА) 94 00:06:45,760 --> 00:06:46,760 (гръм) 95 00:06:49,960 --> 00:06:50,960 благодаря (ГРАФИЕ) 96 00:06:52,560 --> 00:06:53,880 Качи се на врата ми. 97 00:06:55,960 --> 00:06:58,520 Никога няма да свикна към тези промени във времето. 98 00:07:01,480 --> 00:07:02,760 Ето, изсушете се с това. 99 00:07:03,160 --> 00:07:04,160 благодаря 100 00:07:04,200 --> 00:07:07,600 Ако искаш, качи се в стаята и вземете тениска, която и да е. 101 00:07:16,320 --> 00:07:17,840 Запалвам огъня! 102 00:07:54,960 --> 00:07:55,960 (гръм) 103 00:08:05,080 --> 00:08:06,080 Ох! 104 00:08:36,960 --> 00:08:37,960 докторе! 105 00:08:38,400 --> 00:08:40,000 Да...! Да, слизам! 106 00:09:02,600 --> 00:09:03,600 Колко студено... 107 00:09:05,120 --> 00:09:06,960 Тичам до камината, хайде. 108 00:09:23,200 --> 00:09:24,200 Джон... 109 00:09:25,480 --> 00:09:26,480 ти добре ли си 110 00:09:28,280 --> 00:09:30,160 Изглежда, че сте видели призрак. 111 00:09:35,360 --> 00:09:36,360 Какво е това,...? 112 00:09:37,720 --> 00:09:39,880 ...ризата, която беше нейна? 113 00:09:41,280 --> 00:09:42,280 не 114 00:09:44,240 --> 00:09:46,680 Беше моя, но тя Слагаше го от време на време. 115 00:09:47,080 --> 00:09:48,760 отивам да се преоблека. не моля 116 00:09:49,040 --> 00:09:50,840 Ето, с това ще стоплим. 117 00:09:52,520 --> 00:09:53,600 Седни там. 118 00:10:05,360 --> 00:10:07,160 Изглежда, че няма да спре да вали. 119 00:10:08,560 --> 00:10:10,880 Можем да мислим да има нещо за ядене, нали? 120 00:10:11,840 --> 00:10:12,840 Разбира се... 121 00:10:16,440 --> 00:10:19,120 Ще се обадя на Арансела, които ни носят храна вкъщи. 122 00:10:20,640 --> 00:10:21,640 (ВЪЗДИШКА) 123 00:10:22,920 --> 00:10:24,840 Все още ли имаш телефонния номер на Ан? 124 00:10:27,120 --> 00:10:28,400 Ще ви се стори глупаво, 125 00:10:28,440 --> 00:10:30,800 но изтрийте телефона Все едно да я оставиш мъртва. 126 00:10:36,000 --> 00:10:37,360 Искам да я забравя, 127 00:10:37,400 --> 00:10:39,240 но аз не искам нека нищо лошо не му се случи. 128 00:10:40,400 --> 00:10:41,400 разбирам 129 00:10:51,520 --> 00:10:52,520 (гръм) 130 00:10:54,480 --> 00:10:55,720 Ето го. 131 00:10:56,840 --> 00:10:57,840 благодаря 132 00:11:00,880 --> 00:11:01,880 аз съм мъртъв 133 00:11:02,760 --> 00:11:04,720 Когато имам часове първото нещо сутрин... 134 00:11:08,120 --> 00:11:09,560 Въпреки че, за мъртъв, ти. 135 00:11:09,600 --> 00:11:11,120 Можем ли да знаем какво не е наред с теб? 136 00:11:11,400 --> 00:11:12,400 хей 137 00:11:13,560 --> 00:11:15,040 Има нещо, което не съм ти казал. 138 00:11:18,840 --> 00:11:22,160 От дни се опитвам да ти кажа... Спрете, спрете. 139 00:11:22,200 --> 00:11:24,000 Спрете, вече знам песента. 140 00:11:24,040 --> 00:11:25,080 Но коя песен? 141 00:11:25,960 --> 00:11:29,240 Е, не е за теб, за мен е... Не, Хави, не е това. 142 00:11:29,280 --> 00:11:30,280 Не е това. 143 00:11:31,440 --> 00:11:33,160 Не е това. И какво става? 144 00:11:39,560 --> 00:11:40,560 да видим... 145 00:11:42,200 --> 00:11:43,560 Майка ми ми каза, че... 146 00:11:44,840 --> 00:11:47,440 Предполагам, че се е уплашил че нещата се объркаха... 147 00:11:47,840 --> 00:11:49,360 и той ми каза да не казвам нищо 148 00:11:49,400 --> 00:11:51,400 до съдията подпишете документите. 149 00:11:51,440 --> 00:11:53,720 Сега наистина ме плашиш, какъв съдия? 150 00:11:54,320 --> 00:11:55,320 Какъв съдия? 151 00:11:58,440 --> 00:12:00,600 Този, който си е тръгнал Хосеба е освободен. 152 00:12:01,280 --> 00:12:02,280 Домакини. 153 00:12:03,960 --> 00:12:04,960 да 154 00:12:06,200 --> 00:12:09,120 Той е на улицата от... от днес. 155 00:12:12,800 --> 00:12:13,840 как беше това 156 00:12:15,040 --> 00:12:16,080 Ами не знам... 157 00:12:17,480 --> 00:12:20,240 Дадоха му условно освобождаване, подаде жалба 158 00:12:20,280 --> 00:12:21,960 пред върховния... как си 159 00:12:26,120 --> 00:12:27,120 Е, не знам, Хави. 160 00:12:27,960 --> 00:12:30,080 Не съм го виждал от много години и... 161 00:12:31,840 --> 00:12:34,920 Само като си помисля, че ще бъде у дома сякаш нищо... 162 00:12:34,960 --> 00:12:36,440 Ела сега да живееш при мен. 163 00:12:37,240 --> 00:12:39,480 Както и да е, вече прекарвате много нощи тук. не не 164 00:12:39,520 --> 00:12:42,360 Ако дойда да живея с теб, Искам да е за нас. 165 00:12:43,760 --> 00:12:44,760 Не за Хосеба. 166 00:12:47,640 --> 00:12:48,640 Освен това, че... 167 00:12:49,520 --> 00:12:51,320 щом се появи в града... 168 00:12:52,520 --> 00:12:55,400 нещата между нашите айтаси Те ще станат трудни. 169 00:12:55,440 --> 00:12:57,320 Знам го, Майте, но не можем да си тръгнем 170 00:12:57,360 --> 00:12:58,920 Нека това ни засегне. 171 00:13:01,680 --> 00:13:03,680 Трябва да се обадя на Джон да му кажа. 172 00:13:03,720 --> 00:13:04,920 Не, не, чакай, Хави. 173 00:13:05,480 --> 00:13:07,040 Остави ме да го направя, става ли? 174 00:13:08,360 --> 00:13:09,840 Лично това ще бъде по-добре. 175 00:13:11,960 --> 00:13:12,960 окей 176 00:13:25,160 --> 00:13:26,160 Нараних ги. 177 00:13:28,320 --> 00:13:29,680 Затова не мога да ги видя. 178 00:13:30,560 --> 00:13:31,920 какво говориш 179 00:13:34,040 --> 00:13:35,040 От децата ми. 180 00:13:36,680 --> 00:13:38,120 Ти ме попита веднъж и... 181 00:13:38,720 --> 00:13:41,040 Мисля, че е време че знаеш истината. 182 00:13:45,080 --> 00:13:46,480 Не винаги е било така. 183 00:13:46,520 --> 00:13:48,720 Отначало имахме споделено попечителство 184 00:13:48,760 --> 00:13:51,680 и минах време с тях. 185 00:13:54,880 --> 00:13:56,280 Защо се разделихте? 186 00:13:59,800 --> 00:14:00,840 За обичайното. 187 00:14:02,880 --> 00:14:04,120 Трето лице? 188 00:14:06,080 --> 00:14:07,080 Изневерих му. 189 00:14:08,960 --> 00:14:11,560 Но хей, моят брак Винаги е било бедствие, 190 00:14:11,600 --> 00:14:12,600 Никога не проработи. 191 00:14:13,240 --> 00:14:15,360 Тогава с децата се случи нещо, което... 192 00:14:17,920 --> 00:14:19,600 че бившият ми никога не ми е простил. 193 00:14:23,480 --> 00:14:25,640 Не е нужно да ми казваш ако не искаш. 194 00:14:29,160 --> 00:14:31,880 Няколко месеца след раздялата... 195 00:14:33,120 --> 00:14:36,280 И аз се разделих с това трето лице. 196 00:14:37,800 --> 00:14:40,640 И вече нямах желание да... да го видя, не... 197 00:14:43,840 --> 00:14:45,720 И една вечер той се появи в дома ми. 198 00:14:46,480 --> 00:14:48,080 Не исках да му отварям вратата. 199 00:14:49,640 --> 00:14:52,600 така че Той ми каза, че ако не го направя, 200 00:14:54,560 --> 00:14:56,400 че е способен да направи нещо глупаво. 201 00:14:58,280 --> 00:14:59,280 Заплашвал ли те е? 202 00:14:59,560 --> 00:15:00,560 не... 203 00:15:01,280 --> 00:15:02,280 Не аз. 204 00:15:03,880 --> 00:15:04,880 С извършване на самоубийство. 205 00:15:06,200 --> 00:15:10,120 И да, истината е, че беше мъж който влезе в профила. 206 00:15:11,280 --> 00:15:15,120 И така, оставих децата момент сам. 207 00:15:15,480 --> 00:15:18,440 Не беше нищо, няколко минути. 208 00:15:19,200 --> 00:15:20,200 И какво стана? 209 00:15:23,080 --> 00:15:25,880 И забравих, че съм си тръгнал тиган на огъня. 210 00:15:27,640 --> 00:15:30,000 И Дарио искаше да изгаси огъня и... 211 00:15:31,680 --> 00:15:34,040 и той изля маслото върху ръката му и... 212 00:15:39,600 --> 00:15:42,880 В болницата ни казаха, че има изгаряния трета степен. 213 00:15:43,840 --> 00:15:44,840 Грешката беше моя. 214 00:15:45,720 --> 00:15:47,400 не не Да, вината беше моя. 215 00:15:47,440 --> 00:15:49,880 Не. Можеше да му се случи докато сте у дома. 216 00:15:50,880 --> 00:15:53,440 Не можеш да останеш завинаги обвинявайки те за това. 217 00:15:53,480 --> 00:15:55,520 Той каза, че си е тръгнал само на децата 218 00:15:55,560 --> 00:15:56,880 да бъда с любовника си. 219 00:15:57,840 --> 00:16:00,280 Той обжалва присъдата и му дал попечителство. 220 00:16:01,160 --> 00:16:02,560 И той дойде тук в Билбао. 221 00:16:03,440 --> 00:16:04,440 И аз отзад. 222 00:16:05,040 --> 00:16:08,560 винаги се опитва да бъде възможно най-близо до тях. 223 00:16:13,160 --> 00:16:15,000 Това не трябва да е така винаги бъди така. 224 00:16:15,680 --> 00:16:18,120 Но аз винаги Ще се почувствам виновен. 225 00:16:18,160 --> 00:16:19,360 (гръм) 226 00:16:26,800 --> 00:16:28,120 И това е, виждате ли... 227 00:16:31,360 --> 00:16:33,080 Аз съм радостта на купона. 228 00:16:37,160 --> 00:16:38,160 хей 229 00:16:38,840 --> 00:16:39,840 Не става ясно. 230 00:16:41,000 --> 00:16:43,280 Ще трябва да помислите да ме отведе вкъщи. 231 00:16:44,080 --> 00:16:45,480 Можете също да останете. 232 00:16:50,240 --> 00:16:51,840 Не мисля, че е добра идея. 233 00:16:55,680 --> 00:16:56,680 разбирам 234 00:16:57,800 --> 00:16:58,800 въпреки че... 235 00:17:00,360 --> 00:17:02,960 следвайте добрите идеи Никога не ми е било силна страна. 236 00:18:21,760 --> 00:18:22,760 (гръм) 237 00:18:26,800 --> 00:18:27,960 Разбрахте ли вече? 238 00:18:30,360 --> 00:18:32,600 Как може да е на улицата? Той е виновен. 239 00:18:32,640 --> 00:18:34,240 Осъдиха го. Те го осъдиха. 240 00:18:34,280 --> 00:18:36,960 Той дори се смееше публично от всичко, което ни беше причинил, 241 00:18:37,000 --> 00:18:38,680 от всичко! Не се тревожи, Айтор, знам. 242 00:18:38,720 --> 00:18:39,840 Успокой се, моля те. 243 00:18:39,880 --> 00:18:41,800 Какво се предполага Какво трябва да направя сега? 244 00:18:41,840 --> 00:18:44,640 Трябва ли да свиквам да живееш ден за ден с човека 245 00:18:44,680 --> 00:18:46,960 кой се опита да ме убие, Бегоня? Не, не, Айтор. 246 00:18:47,000 --> 00:18:48,640 Ще трябва да се научи да живее заедно 247 00:18:48,680 --> 00:18:50,720 с човека с което не можа да завърши. 248 00:18:50,760 --> 00:18:52,360 Казвал си ми много пъти. 249 00:18:52,680 --> 00:18:55,560 трябва да продължиш напред, и това е вашият начин да спечелите. 250 00:18:59,520 --> 00:19:00,520 знам... 251 00:19:01,160 --> 00:19:03,280 Но да се мисли така Сега не ми помага. 252 00:19:04,240 --> 00:19:05,240 Айтор... 253 00:19:05,880 --> 00:19:08,440 ти си единственият със здравия разум в това семейство. 254 00:19:09,200 --> 00:19:10,840 Не позволявайте на това да ви събори. 255 00:19:12,640 --> 00:19:14,160 Не знам какво ще стане с нас. 256 00:19:21,360 --> 00:19:24,080 Ами... всичко е като... 257 00:19:24,520 --> 00:19:25,920 много спокойно, нали? 258 00:19:26,680 --> 00:19:27,720 -И какво очакваше? 259 00:19:28,440 --> 00:19:29,800 Нещата се промениха. 260 00:19:33,360 --> 00:19:34,640 -Той изпраща топки, нали? 261 00:19:35,000 --> 00:19:36,960 Шест години затвор за нищо. 262 00:19:40,640 --> 00:19:43,040 -Хайде да се прибираме, че се накисваме. 263 00:19:43,080 --> 00:19:46,560 -Йо, господарке, ако нямате нищо против, Предпочитам да остана на разходка. 264 00:19:47,120 --> 00:19:48,280 -Ясно. -Хей? 265 00:19:48,840 --> 00:19:50,240 - Дай ми чантата. -Тори. 266 00:19:52,160 --> 00:19:53,160 Еман муксу. 267 00:19:55,120 --> 00:19:56,360 Агур, господарка. -Агур. 268 00:20:11,120 --> 00:20:12,120 Две зурито. 269 00:20:17,000 --> 00:20:18,520 По дяволите, Хосеба! 270 00:20:20,280 --> 00:20:21,280 Онги етори! 271 00:20:22,880 --> 00:20:23,960 Опа! 272 00:20:25,080 --> 00:20:26,800 Вече знаеше нещо, нали, Лая? 273 00:20:28,120 --> 00:20:29,160 Стига толкова, а? 274 00:20:34,160 --> 00:20:35,240 Амая ми каза. 275 00:20:36,000 --> 00:20:37,640 Но той ми каза да не казвам нищо. 276 00:20:37,680 --> 00:20:39,880 -това? Във форма си, а, копеле? 277 00:20:40,200 --> 00:20:41,920 - Не знам много за това. 278 00:20:42,320 --> 00:20:44,440 но, добре, Направихме упражнения. 279 00:20:44,480 --> 00:20:45,520 -Да, а? 280 00:20:45,560 --> 00:20:47,400 - Знаеш ли какво ми се иска да правя? -За какво? 281 00:20:47,440 --> 00:20:48,440 - Да отида на фронтона. 282 00:20:48,480 --> 00:20:50,840 -Утре. Хайде, три зурито. -Направено. 283 00:20:57,200 --> 00:20:58,200 Зер, бихоците? 284 00:21:08,920 --> 00:21:10,880 -Господарката ти сигурно вече ти е казала за Джон. 285 00:21:11,600 --> 00:21:12,600 Това се върна. 286 00:21:13,400 --> 00:21:14,800 -Да, той вече ми каза, да. 287 00:21:16,560 --> 00:21:18,160 Изпратете топки. - Ами виждаш ли. 288 00:21:19,480 --> 00:21:21,320 Сега се оказва че трябва да живеем заедно 289 00:21:21,360 --> 00:21:22,360 с убиец. 290 00:21:24,600 --> 00:21:28,120 -Горка, махни тези торбички, Става ми горещо... 291 00:21:30,080 --> 00:21:32,440 Уау, в името на старите времена, нали? 292 00:21:33,080 --> 00:21:35,200 - Ето го. -Чинчин, хайде. 293 00:21:41,920 --> 00:21:43,040 На тези, Лая, какво? 294 00:21:44,080 --> 00:21:45,360 Какво, по дяволите, не е наред с тях? 295 00:21:46,600 --> 00:21:47,600 хей 296 00:21:47,640 --> 00:21:49,120 -Хайде не им обръщай внимание. 297 00:22:11,720 --> 00:22:13,280 Хосеба е на път да пристигне. 298 00:22:18,040 --> 00:22:19,040 -Агур. 299 00:22:19,320 --> 00:22:21,160 -Къде отиваш? -Не искам да съм тук. 300 00:22:21,680 --> 00:22:22,960 -Не мога да повярвам. 301 00:22:23,360 --> 00:22:25,800 Няма ли да направиш нищо от твоя страна? -Така че? 302 00:22:25,840 --> 00:22:28,240 За да прецакате нещата още повече? Отивам до бара. 303 00:22:34,560 --> 00:22:35,560 Ами ти? 304 00:22:35,600 --> 00:22:37,640 И ти ли излизаш? -не 305 00:22:40,640 --> 00:22:42,520 - Помогнете ми с вечерята, моля. 306 00:22:43,400 --> 00:22:44,400 -Върви. 307 00:22:47,280 --> 00:22:48,280 -А Майте? 308 00:22:49,360 --> 00:22:51,960 -Е, тъй като той не е в стаята си, нямам представа 309 00:22:55,520 --> 00:22:56,520 Майте! 310 00:22:58,520 --> 00:22:59,520 Майте! 311 00:24:39,880 --> 00:24:42,400 Както виждате, не са били времето за реформи. 312 00:24:48,600 --> 00:24:50,520 Няма ли да му кажеш нищо за брат ти? 313 00:24:51,400 --> 00:24:52,640 -Ongi etorri, Joseba. 314 00:24:53,360 --> 00:24:54,640 -Ескеррик аско, джудже. 315 00:24:55,880 --> 00:24:57,600 това? Няма ли да ме прегърнеш? 316 00:24:58,000 --> 00:24:59,000 хайде човече 317 00:25:02,240 --> 00:25:04,240 А Майте? А Айта? 318 00:25:05,360 --> 00:25:08,160 -Айта трябваше да си тръгне, някакъв проблем с лодката, 319 00:25:08,200 --> 00:25:09,200 и Майте... 320 00:25:09,840 --> 00:25:10,960 Не знам къде ще бъде. 321 00:25:12,440 --> 00:25:14,440 - Е, какво ще правим, нали? 322 00:25:15,320 --> 00:25:18,120 - Но добре, можем да тръгваме подреждам масата и вечерям, нали? 323 00:25:18,160 --> 00:25:19,160 - Човек, разбира се. 324 00:25:19,760 --> 00:25:20,760 Виж, любов. 325 00:25:22,560 --> 00:25:24,680 Донесох бутилка txakoli. 326 00:25:25,680 --> 00:25:28,200 Никой да не казва, че идвам с празни ръце. 327 00:25:28,240 --> 00:25:29,240 - Но добре... 328 00:25:29,600 --> 00:25:31,880 до собствената си къща, сякаш си непознат. 329 00:25:32,840 --> 00:25:34,560 Виждате ли какви неща... - Да видим... 330 00:25:42,960 --> 00:25:43,960 (лай) 331 00:26:43,320 --> 00:26:44,640 Джон... Ан... 332 00:26:46,240 --> 00:26:47,240 Не бягай. 333 00:26:48,000 --> 00:26:49,000 ела 334 00:26:50,920 --> 00:26:51,920 Не бягай. 335 00:26:54,040 --> 00:26:55,040 Кръв. 336 00:26:55,440 --> 00:26:56,440 кръв... 337 00:26:58,760 --> 00:26:59,760 Кръв. 338 00:27:35,240 --> 00:27:36,240 Какво, беше ли...? 339 00:27:36,800 --> 00:27:39,000 Празнуваме, нали? заминаването на сина ви. 340 00:28:31,720 --> 00:28:34,680 Джон, аз... не исках. ще те събудя тази вечер, но... 341 00:28:35,160 --> 00:28:38,240 имаше някои кучета, които трябва да бъдат от някаква ферма тук 342 00:28:38,280 --> 00:28:39,600 Те не спряха да лаят. 343 00:28:39,640 --> 00:28:41,760 Е, те биха били нервни заради бурята 344 00:28:41,800 --> 00:28:43,240 или от някое диво животно. 345 00:28:43,280 --> 00:28:46,240 Не, събудиха ме, слязох, и ми се стори, че видях някого. 346 00:28:47,520 --> 00:28:49,000 не знам Какво по дяволите...? 347 00:28:49,440 --> 00:28:50,440 какво се случва 348 00:28:57,640 --> 00:28:58,920 (Хората се карат) 349 00:29:13,200 --> 00:29:14,680 Не ме докосвай и си тръгвай! 350 00:29:18,280 --> 00:29:19,280 Пусни те! 351 00:29:40,680 --> 00:29:41,680 какво е станало 352 00:29:42,920 --> 00:29:43,920 нищо 353 00:29:43,960 --> 00:29:45,560 По-добре да не му придаваме значение. 354 00:29:47,320 --> 00:29:48,320 (ВЪЗДИШКА) 355 00:29:55,440 --> 00:29:56,560 Истината е, че... 356 00:29:58,920 --> 00:30:00,240 трябва да отида да тегля, 357 00:29:58,920 --> 00:30:00,240 трябва да отида да тегля, 358 00:30:00,280 --> 00:30:02,120 днес трябва да доставя някои доклади. 359 00:30:03,200 --> 00:30:04,960 Е, довърши закуската си, нали? 360 00:30:05,000 --> 00:30:07,640 Да... но не знам, Мислех да се разхождам. 361 00:30:07,680 --> 00:30:09,440 не? Мога да отида на разходка. 362 00:30:11,640 --> 00:30:12,640 Каквото искаш. 363 00:30:15,040 --> 00:30:16,040 Ще се видим по-късно? 364 00:30:44,240 --> 00:30:47,160 Скъпи, имаш ли отчетите от най-новите проби? 365 00:30:47,200 --> 00:30:48,800 Да, току що ми го изпратиха. 366 00:30:49,560 --> 00:30:51,840 Те са в а от папките на моя лаптоп. 367 00:31:20,760 --> 00:31:22,720 Знаете ли, че в четвъртък имаме среща 368 00:31:22,760 --> 00:31:24,240 с Министерството на здравеопазването? 369 00:31:25,080 --> 00:31:26,760 Да, разбира се, в Мадрид е. 370 00:31:28,560 --> 00:31:31,440 Адвокатът беше много заинтересован в който отидохме заедно. 371 00:31:31,480 --> 00:31:32,480 Ти вече ми каза. 372 00:31:34,120 --> 00:31:35,920 Защо мислите, че ще липсва? 373 00:31:36,840 --> 00:31:37,840 Без причина. 374 00:31:40,400 --> 00:31:42,480 С толкова много неща Нормално е да не знаем 375 00:31:42,520 --> 00:31:44,360 Къде са ни главите, нали? 376 00:32:01,240 --> 00:32:02,240 (ВЪЗДИШКА) 377 00:32:17,120 --> 00:32:18,600 какво? Къса обиколка днес? 378 00:32:18,880 --> 00:32:21,320 -Ще ръждясваш с толкова много офис работа. 379 00:32:21,880 --> 00:32:24,400 - Тялото издържа, Главата е нещо друго. 380 00:32:24,960 --> 00:32:25,960 - Това са момичетата. 381 00:32:26,000 --> 00:32:27,920 Тук съм от половин година, и когато те видя, 382 00:32:27,960 --> 00:32:30,160 Това е единственото нещо, което те облекчава главоболието. 383 00:32:32,840 --> 00:32:33,840 -Виж. 384 00:32:37,800 --> 00:32:40,080 Искаш ли да те вземем някъде? 385 00:32:40,120 --> 00:32:42,680 - Винаги са ми казвали че три са множество. 386 00:32:42,720 --> 00:32:44,240 -Нищо, този го нося като баласт. 387 00:32:44,280 --> 00:32:46,800 Ако видим, че това ни забавя, хвърляме го зад борда. 388 00:32:46,840 --> 00:32:49,000 -Е, внимавай, баласт редове по-добре от теб. 389 00:32:51,120 --> 00:32:52,120 -Хвърли... 390 00:33:54,840 --> 00:33:55,840 Елена? 391 00:33:56,320 --> 00:33:57,320 - да 392 00:33:58,400 --> 00:33:59,400 здравей -Здрасти. 393 00:33:59,920 --> 00:34:02,080 - Сигурно си му липсвал че те е нарекъл така. 394 00:34:02,400 --> 00:34:04,920 Дадоха ми телефона ти във вестника, в който работите. 395 00:34:04,960 --> 00:34:05,960 -Познаваме ли се? 396 00:34:08,880 --> 00:34:12,080 - Знам, че сте разследвали изчезването на Ан Отхоа. 397 00:34:12,520 --> 00:34:14,000 Затова те намерих. 398 00:34:14,640 --> 00:34:16,600 - Имате ли информация какво да ми дадеш 399 00:34:16,640 --> 00:34:17,640 -не 400 00:34:19,160 --> 00:34:21,360 Видях те да се караш с Джон тази сутрин. 401 00:34:23,640 --> 00:34:24,640 -В твоята къща? 402 00:34:26,240 --> 00:34:27,240 - да 403 00:34:28,360 --> 00:34:29,360 И така, вие сте... 404 00:34:30,160 --> 00:34:31,160 новата Ан. 405 00:34:34,440 --> 00:34:38,000 - Трябва да знам защо се карахте, моля 406 00:34:41,160 --> 00:34:43,520 - Може да съм намерил Мотивът на Джон 407 00:34:43,560 --> 00:34:44,560 да убие Ан. 408 00:34:44,880 --> 00:34:46,720 -Доколкото знам, Ан не е мъртва. 409 00:34:46,760 --> 00:34:48,120 - Е, добре, съжалявам. 410 00:34:48,160 --> 00:34:50,560 Да пожелая смъртта й. окей 411 00:34:51,480 --> 00:34:53,640 А сега... закъснях. 412 00:34:55,240 --> 00:34:58,000 - Има ли нещо общо с с няколко адвокати в Билбао? 413 00:34:58,040 --> 00:34:59,400 Арангурен и съдружници? 414 00:35:02,120 --> 00:35:03,760 - Какво знаеш за всичко това? 415 00:35:05,560 --> 00:35:07,200 -Видях копие от делото. 416 00:35:07,880 --> 00:35:09,120 Но аз не знам нищо друго, 417 00:35:09,560 --> 00:35:10,920 и затова си помислих... 418 00:35:12,160 --> 00:35:13,800 че може би бихте могли да ми помогнете. 419 00:35:18,400 --> 00:35:19,400 -Виж... 420 00:35:19,960 --> 00:35:21,760 Успях да се свържа с някого 421 00:35:21,800 --> 00:35:24,040 който е работил по това време във фирмата. 422 00:35:25,000 --> 00:35:28,040 Джон ги нае малко преди Ан да изчезне 423 00:35:28,680 --> 00:35:29,760 да я съди. 424 00:35:30,200 --> 00:35:32,720 - Да, но това не означава да му направи нещо. 425 00:35:32,760 --> 00:35:33,760 -не Или да. 426 00:35:35,640 --> 00:35:38,560 Очевидно договорът с Ан Беше много добре вързан. 427 00:35:38,600 --> 00:35:41,480 И нямаше да мога да го сваля. изключете толкова лесно. 428 00:35:42,040 --> 00:35:43,920 Е, поне законно. 429 00:35:45,120 --> 00:35:46,360 - Джон не му е направил нищо. 430 00:35:47,680 --> 00:35:48,680 Сигурен съм 431 00:35:49,080 --> 00:35:50,440 - Това не може да се знае. 432 00:35:51,040 --> 00:35:52,680 Алибито му е точно 433 00:35:52,720 --> 00:35:54,520 който не помни нищо от онази нощ. 434 00:35:54,560 --> 00:35:56,160 -Затова се остави в ръцете ми. 435 00:35:56,200 --> 00:35:57,200 Аз съм психолог. 436 00:35:57,560 --> 00:36:00,160 И ти помагам да си спомниш. Той иска да помни. 437 00:36:00,200 --> 00:36:01,560 Той иска да знае какво се е случило. 438 00:36:02,000 --> 00:36:03,880 Ако бях виновен, никога не бих го направил. 439 00:36:04,760 --> 00:36:07,920 - Ще ви изпратя няколко изображения което ще ви накара да промените решението си. 440 00:36:09,120 --> 00:36:10,120 Джон... 441 00:36:11,720 --> 00:36:13,440 Джон е много опасен човек. 442 00:37:03,520 --> 00:37:04,880 какво правиш тук 443 00:37:05,880 --> 00:37:07,600 Те обжалваха пред Върховния съд. 444 00:37:08,240 --> 00:37:09,240 и? 445 00:37:09,280 --> 00:37:11,560 какво има че тези, които унищожиха живота ни 446 00:37:11,600 --> 00:37:12,920 няма ли какво да си кажем? 447 00:37:12,960 --> 00:37:15,440 очевидно, подписал покайно писмо. 448 00:37:15,480 --> 00:37:17,520 Този кучи син Той не съжалява за нищо. 449 00:37:17,560 --> 00:37:19,680 точно сега той ще се смее до уши 450 00:37:19,720 --> 00:37:21,480 за това, че ни взе косите на всички. 451 00:37:21,520 --> 00:37:24,520 Сигурен съм, че ще стане всичко възможно да те провокира, 452 00:37:24,560 --> 00:37:27,120 затова ви моля, моля че стоиш настрана от него 453 00:37:27,160 --> 00:37:29,120 и не влизай в играта им. по дяволите! 454 00:37:29,160 --> 00:37:31,520 Над този, който трябва да има Внимателен ли съм? 455 00:37:31,560 --> 00:37:33,040 Това е светът с главата надолу. 456 00:37:33,080 --> 00:37:34,080 Джон... 457 00:37:35,920 --> 00:37:36,920 -Какво стана? 458 00:37:37,520 --> 00:37:38,560 -Все още нищо. 459 00:37:38,600 --> 00:37:41,920 Но пристигането на Хосеба в града Ще ни донесе проблеми. 460 00:37:44,320 --> 00:37:46,440 - По-добре беше да мълчим, нали? 461 00:37:47,080 --> 00:37:48,320 - Правилно си постъпил. 462 00:37:48,360 --> 00:37:50,320 Въпреки че не винаги е най-доброто. 463 00:37:58,200 --> 00:37:59,200 (ВЪЗДИШКА) 464 00:38:00,040 --> 00:38:02,360 Искаш ли да ми обясниш За какво е всичко това сега? 465 00:38:02,400 --> 00:38:05,120 - Няма да е лошо правете нещата както Бог заповядва. 466 00:38:05,160 --> 00:38:07,280 -Наистина, Айноа, Сега идваш ли при мен с това? 467 00:38:07,320 --> 00:38:10,240 -Просто казвам да дадем стъпките, които трябва да се предприемат, 468 00:38:10,280 --> 00:38:12,960 че информираме Общинския съвет, Нека поискаме разрешения. 469 00:38:13,000 --> 00:38:16,200 - Ако го направим, не можем да започнем кораба за години напред. 470 00:38:16,240 --> 00:38:18,560 и аз те помня че сме на ръба на фалита. 471 00:38:18,600 --> 00:38:20,920 - И аз съм на ръба на предложение за недоверие, красив. 472 00:38:20,960 --> 00:38:22,600 Но това не те интересува, нали? 473 00:38:22,640 --> 00:38:24,720 За вас, разбира се, стига да не те напръска... 474 00:38:24,760 --> 00:38:26,640 писна ми да правя каквото казваш. 475 00:38:26,680 --> 00:38:29,280 - Прави каквото кажеш моят процент в тази компания, 476 00:38:29,320 --> 00:38:32,040 че в случай, че сте забравили, Много по-голям е от твоя! 477 00:38:32,080 --> 00:38:33,600 - Вашият процент от акциите? - да 478 00:38:33,640 --> 00:38:36,760 - Ако имате акциите, Жена ми и чичо ми са на моя страна. 479 00:38:36,800 --> 00:38:38,880 И без вашата подкрепа, Вашите действия са безполезни. 480 00:38:38,920 --> 00:38:40,480 Така че нека се разберем. 481 00:38:40,520 --> 00:38:43,120 Или нито ти, нито аз ще можем да се движим пръст в тази компания. 482 00:38:43,160 --> 00:38:45,040 - Моят тъст има бонбоните в устата. 483 00:38:45,080 --> 00:38:46,920 Ако нещата се проточат, Можех да го загубя. 484 00:38:46,960 --> 00:38:49,520 Това трябва да се реши преди изборите! 485 00:38:49,560 --> 00:38:51,120 - Ще направим тази лодка, става ли? 486 00:38:51,160 --> 00:38:53,440 Но по законов път. Каквото и да е необходимо. 487 00:39:04,320 --> 00:39:05,320 здравей 488 00:39:06,680 --> 00:39:07,920 Той преподава в клас. 489 00:39:10,040 --> 00:39:11,160 Търсите Хави, нали? 490 00:39:12,920 --> 00:39:13,920 да... 491 00:39:15,160 --> 00:39:16,320 Е, ти също. 492 00:39:18,880 --> 00:39:19,920 Виждал съм Хосеба. 493 00:39:21,960 --> 00:39:22,960 да... 494 00:39:23,680 --> 00:39:25,080 Знам, че е трудно, но... 495 00:39:25,840 --> 00:39:27,440 ще трябва да свикнеш. 496 00:39:28,720 --> 00:39:30,120 Преструвай се, че не съществува. 497 00:39:30,920 --> 00:39:31,960 Това е, което правя. 498 00:39:34,800 --> 00:39:36,200 За мен не е толкова лесно. 499 00:39:37,880 --> 00:39:38,880 добре... 500 00:39:39,400 --> 00:39:41,880 фокусирайте се върху нещата които наистина си заслужават. 501 00:39:42,880 --> 00:39:44,960 Аз поне знам Вече имате такъв, нали? 502 00:39:45,240 --> 00:39:46,240 И много красива. 503 00:39:47,840 --> 00:39:48,880 откъде знаеш 504 00:39:49,960 --> 00:39:52,440 Джон, моля те Този град е много малък. 505 00:39:52,720 --> 00:39:54,000 Или вече сте забравили? 506 00:39:55,280 --> 00:39:56,440 Искаш ли да пиеш нещо? 507 00:39:58,200 --> 00:39:59,200 не 508 00:39:59,240 --> 00:40:00,320 ¿Не? не 509 00:40:01,720 --> 00:40:02,720 добре... 510 00:40:03,400 --> 00:40:04,680 Хей, мисля, че е страхотно. 511 00:40:05,640 --> 00:40:07,960 Виждаш се... в слава. 512 00:40:09,040 --> 00:40:10,920 И тя, не знам, Изглежда много мила, нали? 513 00:40:11,240 --> 00:40:12,240 Така е. 514 00:40:16,040 --> 00:40:17,040 Познаваш ли я добре? 515 00:40:18,800 --> 00:40:19,800 така мисля. 516 00:40:20,400 --> 00:40:21,440 Защото ти каза така? 517 00:40:22,960 --> 00:40:25,400 Нищо, виждал съм я да говори с журналиста 518 00:40:25,440 --> 00:40:27,200 който разследва случая на Ан. 519 00:40:27,680 --> 00:40:28,680 И? 520 00:40:29,480 --> 00:40:33,320 Е, какво питаш? за вас, ако не, по каква причина. 521 00:40:35,400 --> 00:40:37,880 Елена слушаше много глупости за мен 522 00:40:37,920 --> 00:40:39,200 откакто пристигна в града. 523 00:40:39,240 --> 00:40:41,040 Нормално е да има въпроси, нали? 524 00:40:41,640 --> 00:40:42,640 да... 525 00:40:42,680 --> 00:40:43,880 да, да 526 00:40:44,720 --> 00:40:46,320 Но нормалното би било... 527 00:40:47,360 --> 00:40:49,240 да ти ги направя, нали? 528 00:40:50,760 --> 00:40:53,000 Предполагам, че ще имам Трябва да свикна. 529 00:40:53,640 --> 00:40:54,640 това? 530 00:40:56,000 --> 00:40:58,360 Да живееш заобиколен от хора който не ми вярва. 531 00:41:05,200 --> 00:41:06,480 Това са последните. 532 00:41:06,800 --> 00:41:08,440 Следващото нещо е да вземете брадва 533 00:41:08,480 --> 00:41:10,600 и започнете да режете светлинните стълбове. 534 00:41:11,040 --> 00:41:13,480 Виж какво ти казах че бихте нарекли дървата за огрев мъже. 535 00:41:15,400 --> 00:41:16,760 Но си отиде. 536 00:41:17,680 --> 00:41:20,560 Освен това не мислех, че си тръгва. да развали отоплението. 537 00:41:20,600 --> 00:41:22,360 Къде имате главата ти напоследък? 538 00:41:22,400 --> 00:41:23,880 Е, не знам, ти ми кажи. 539 00:41:25,880 --> 00:41:29,080 Единственото, което мога да ви кажа Просто това дърво е мокро. 540 00:41:33,000 --> 00:41:34,000 Но добре... 541 00:41:35,280 --> 00:41:36,960 Камината не е единственият начин 542 00:41:37,000 --> 00:41:39,120 че трябва да отопляваме къщата, нали? 543 00:41:41,280 --> 00:41:42,280 Разбира се че не. 544 00:41:54,880 --> 00:41:55,880 (звънец) 545 00:41:55,920 --> 00:41:56,920 съжалявам 546 00:41:56,960 --> 00:41:58,120 отивам, отивам. 547 00:41:58,640 --> 00:41:59,640 благодаря 548 00:41:59,680 --> 00:42:00,880 (Съобщение) 549 00:42:01,760 --> 00:42:02,760 Всичко наведнъж. 550 00:42:04,600 --> 00:42:05,600 Изключвам го, става ли? 551 00:42:06,440 --> 00:42:07,440 да 552 00:42:19,360 --> 00:42:21,000 Някой ден трябва да ми кажеш 553 00:42:21,040 --> 00:42:22,960 как си да сготви това добре. 554 00:42:27,840 --> 00:42:29,120 Предпочитам да не ти казвам. 555 00:42:30,480 --> 00:42:32,440 Да между нас нямаше да има повече тайни, 556 00:42:32,480 --> 00:42:34,200 Всичко би било много скучно, нали? 557 00:42:39,720 --> 00:42:41,880 хайде Вечерята изстива, хайде. 558 00:43:05,240 --> 00:43:07,360 Вашият приятел изправи ли ви днес? 559 00:43:08,800 --> 00:43:10,320 - Сменили са ти смяната. 560 00:43:11,400 --> 00:43:12,400 - И излизаш сам? 561 00:43:14,800 --> 00:43:16,160 -Това е най-доброто време. 562 00:43:16,880 --> 00:43:18,080 Няма кораби, 563 00:43:18,120 --> 00:43:20,000 запали уличното осветление... 564 00:43:21,680 --> 00:43:23,560 Почти като да си на друга планета. 565 00:43:24,840 --> 00:43:26,120 - Понякога, когато плувам, 566 00:43:26,160 --> 00:43:28,080 оставам малко плаващ с лицето нагоре. 567 00:43:28,120 --> 00:43:29,120 обожавам го 568 00:43:29,560 --> 00:43:32,200 Все едно съм сам насред морето. 569 00:43:41,480 --> 00:43:43,600 -Ако искаш да дойдеш, имам резервно гребло. 570 00:43:44,560 --> 00:43:45,560 -Добре... 571 00:43:47,480 --> 00:43:48,480 -Да? 572 00:43:49,520 --> 00:43:50,520 -Да, да вървим. 573 00:44:05,840 --> 00:44:06,840 Вземете. 574 00:44:10,000 --> 00:44:11,280 къде искаш да отидеш 575 00:44:11,920 --> 00:44:13,040 Ляво или дясно? 576 00:44:13,920 --> 00:44:14,960 -Където искаш. 577 00:44:15,600 --> 00:44:16,600 -Хайде, добре. 578 00:44:23,840 --> 00:44:24,840 (звънец) 579 00:44:27,080 --> 00:44:28,080 здравей 580 00:44:28,120 --> 00:44:29,160 здравей 581 00:44:30,320 --> 00:44:31,360 Твърде студено? 582 00:44:31,400 --> 00:44:33,680 Леле, колко е хубаво камината запалена. 583 00:44:35,760 --> 00:44:39,240 Наистина няма значение че си вкъщи, в колата... 584 00:44:39,280 --> 00:44:40,800 Студът влиза в теб... 585 00:44:42,080 --> 00:44:44,320 За дълго време Може ли да се стоплите отвън, 586 00:44:44,360 --> 00:44:46,880 ако не започнеш да го правиш Вътре, грешиш. 587 00:44:46,920 --> 00:44:48,800 Хей, наистина стигнахте до въпроса, нали? 588 00:44:50,280 --> 00:44:51,280 съжалявам 589 00:44:51,320 --> 00:44:53,440 Това не е прозвучало как трябваше да звучи. 590 00:44:55,360 --> 00:44:57,720 Истината е, че си мислех че нямаше да дойдеш. 591 00:45:00,640 --> 00:45:01,640 и защо 592 00:45:04,040 --> 00:45:05,040 аз не знам 593 00:45:06,760 --> 00:45:07,760 Мислех, че... 594 00:45:08,640 --> 00:45:10,600 може би за теб Движехме се твърде бързо. 595 00:45:10,640 --> 00:45:12,640 И ние ли вървим твърде бързо за вас? 596 00:45:13,920 --> 00:45:15,760 Не, но искам че се чувствате комфортно. 597 00:45:17,320 --> 00:45:19,720 Има много начини за да се чувствам удобно. 598 00:45:23,240 --> 00:45:24,240 (СТОН) 599 00:46:06,800 --> 00:46:08,840 (СТЕНЕЩЕ ПО-СИЛНО) 600 00:46:10,760 --> 00:46:13,920 Джон... (СТЕНЕЩЕ) 601 00:46:15,600 --> 00:46:16,600 Джон... 602 00:46:17,680 --> 00:46:19,360 (СТОН) 603 00:46:21,040 --> 00:46:22,800 (СТОН) 604 00:46:38,680 --> 00:46:39,680 Джон... 605 00:46:49,280 --> 00:46:51,720 (ДАВИ) 606 00:46:55,640 --> 00:46:57,560 (ВЪЗДЪХВА С ОБЛЕКЧЕНИЕ) 607 00:46:57,600 --> 00:46:58,840 съжалявам съжалявам 608 00:47:07,520 --> 00:47:08,520 съжалявам 609 00:47:10,200 --> 00:47:11,200 съжалявам 610 00:47:12,560 --> 00:47:14,920 съжалявам добре ли си да какво стана 611 00:47:16,720 --> 00:47:17,720 прости ми 612 00:47:39,560 --> 00:47:40,840 Какво по дяволите беше това? 613 00:47:45,440 --> 00:47:46,440 секс. 614 00:47:50,000 --> 00:47:52,000 Само секс. Не, това не беше секс. 615 00:47:56,320 --> 00:47:59,080 Съжалявам, не знам какво ми се случи, Загубих гърнето. 616 00:48:02,040 --> 00:48:03,800 спа ли с мен 617 00:48:08,560 --> 00:48:09,800 Какъв въпрос е това? 618 00:48:09,840 --> 00:48:11,800 Ами ако щяхте да си лягате? с мен! 619 00:48:13,360 --> 00:48:15,600 защото ти ме гледаше, но ти не ме видя. 620 00:48:18,760 --> 00:48:19,800 извинявам ти се 621 00:48:22,440 --> 00:48:23,440 съжалявам 622 00:48:26,000 --> 00:48:27,880 Елена, знам, че не съм перфектен мъж 623 00:48:27,920 --> 00:48:30,080 и ще се прецакам милион пъти, 624 00:48:30,120 --> 00:48:32,040 но се кълна че единственото нещо, което искам 625 00:48:32,080 --> 00:48:34,600 е, че седиш с мен как се чувствам с теб. 626 00:48:36,120 --> 00:48:38,680 Ти си най-хубавото нещо, което ми се е случвало откакто дойдох. 627 00:48:40,320 --> 00:48:41,440 Не искам да те загубя. 628 00:48:44,800 --> 00:48:45,800 съжалявам 629 00:48:51,240 --> 00:48:52,640 Може ли да те прегърна? 630 00:49:04,840 --> 00:49:05,840 съжалявам 631 00:49:08,280 --> 00:49:09,280 съжалявам 632 00:49:36,760 --> 00:49:39,160 Каква мания винаги да си тръгваш на пълна скорост. 633 00:49:40,160 --> 00:49:43,200 И шефовете ми са луди, нали? за определяне на график. 634 00:49:51,360 --> 00:49:52,640 За един ден не отиваш, 635 00:49:53,400 --> 00:49:55,120 Птиците няма да умрат. 636 00:49:57,800 --> 00:49:58,800 А вашите ученици? 637 00:49:59,520 --> 00:50:00,520 Днес няма час. 638 00:50:02,520 --> 00:50:03,520 Заради урагана. 639 00:50:05,640 --> 00:50:06,640 Какъв ураган? 640 00:50:07,960 --> 00:50:10,360 на учителя Той не е против. 641 00:50:10,400 --> 00:50:11,440 О, добре, добре. 642 00:50:11,800 --> 00:50:13,480 Ако кажа, че има ураган... 643 00:50:14,080 --> 00:50:15,240 има ураган. 644 00:50:15,280 --> 00:50:16,280 (СМЕЕ СЕ) 645 00:50:18,880 --> 00:50:19,920 Майте... 646 00:50:19,960 --> 00:50:20,960 какво се случва 647 00:50:21,000 --> 00:50:22,120 Майка ти. 648 00:50:22,520 --> 00:50:24,680 Ами майка ми? Което е някъде там. 649 00:50:26,400 --> 00:50:27,400 по дяволите... 650 00:50:39,560 --> 00:50:40,560 любов... 651 00:50:42,240 --> 00:50:43,240 какво правиш тук 652 00:50:45,400 --> 00:50:47,640 Мога да издържа че си ни лъгал 653 00:50:47,680 --> 00:50:48,680 на дядо ти и мен. 654 00:50:50,600 --> 00:50:53,920 Понасям, че си се замесил в леглото на един от тях. 655 00:50:56,760 --> 00:50:59,640 Но какво не мога да понасям просто не си е бил вкъщи 656 00:50:59,680 --> 00:51:01,040 да приемеш брат си. 657 00:51:01,640 --> 00:51:02,880 Това не е брат ми. 658 00:51:05,000 --> 00:51:08,440 Брат ми беше добро дете който ме защити, който си играеше с мен. 659 00:51:10,920 --> 00:51:13,040 Обичах брат си и му се възхищавах. 660 00:51:15,440 --> 00:51:16,800 Който се е прибрал е... 661 00:51:18,000 --> 00:51:19,000 Той е убиец. 662 00:51:22,440 --> 00:51:24,160 Брат ти никога не е убивал никого. 663 00:51:24,200 --> 00:51:27,200 Помогнал е на други да го направят, което е абсолютно същото. 664 00:51:27,240 --> 00:51:29,640 Но какво знаете от войната, която е водил, 665 00:51:30,240 --> 00:51:32,360 От какво се отърваваш? Но каква война? 666 00:51:32,400 --> 00:51:33,480 Господарке, каква война? 667 00:51:33,520 --> 00:51:35,920 Достатъчно е да се справите с него сякаш беше герой. 668 00:51:35,960 --> 00:51:38,080 Това, което е, е страхливец и терорист! 669 00:52:00,520 --> 00:52:02,800 преди няколко години работихме тук... 670 00:52:03,360 --> 00:52:04,480 повече от 20 души. 671 00:52:05,360 --> 00:52:07,080 Сега сме само четири котки. 672 00:52:07,120 --> 00:52:08,480 Защо не го затвориш? 673 00:52:09,480 --> 00:52:12,320 Защото това е, което всички помислете какво ще правя. 674 00:52:13,760 --> 00:52:17,160 Така че това все още е отворено само за да... бъдеш против? 675 00:52:17,200 --> 00:52:18,200 Горе-долу. 676 00:52:19,680 --> 00:52:22,920 От малък съм се учил че когато една врата се затвори, 677 00:52:22,960 --> 00:52:24,040 трябва да го събориш. 678 00:52:26,840 --> 00:52:27,840 какво мислиш 679 00:52:30,320 --> 00:52:31,320 Не какво... 680 00:52:32,520 --> 00:52:36,040 в момента не знам дали си Джон това ме изплаши снощи или... 681 00:52:36,840 --> 00:52:40,040 или този, който ме учи на това като дете с играчката си. 682 00:52:42,280 --> 00:52:43,960 Кое от двете да избера? 683 00:52:44,000 --> 00:52:45,000 - С нито един. 684 00:52:45,800 --> 00:52:48,080 И двамата плащат лошо и винаги се забъркват в беда. 685 00:52:48,880 --> 00:52:50,240 Уилям, Елена. 686 00:52:50,960 --> 00:52:51,960 здравей -Радвам се да се запознаем. 687 00:52:52,000 --> 00:52:53,520 Той е този, който ръководи всичко това. 688 00:52:53,560 --> 00:52:56,160 Всичко това е почти празна сграда и без проекти. 689 00:52:56,200 --> 00:52:57,440 Благодаря на вашето семейство. 690 00:52:57,480 --> 00:53:00,680 Когато плащат обезщетение, Ще тръгнем отново. 691 00:53:00,720 --> 00:53:01,800 Кога ни плащат? 692 00:53:01,840 --> 00:53:03,240 Имате предвид, ако плащат? 693 00:53:03,280 --> 00:53:04,600 Виж, чичо ми. 694 00:53:05,360 --> 00:53:07,640 точно навреме да си затворя устата. 695 00:53:07,680 --> 00:53:09,160 Покажете му това, моля. 696 00:53:09,200 --> 00:53:10,440 съжалявам да 697 00:53:10,480 --> 00:53:11,720 Ще ме придружиш ли -Ясно. 698 00:53:13,720 --> 00:53:15,120 Значи вие сте причината 699 00:53:15,160 --> 00:53:17,160 защо Джон усмихвай се от време на време. 700 00:53:17,200 --> 00:53:18,200 (ЕЛЕНА СЕ СМЕЕ) 701 00:53:19,400 --> 00:53:21,720 Е... това също не казва много. 702 00:53:22,040 --> 00:53:23,120 -Напротив. 703 00:53:23,160 --> 00:53:25,120 Не го бях виждал такъв от шест години. 704 00:53:25,800 --> 00:53:27,760 Тук всичко е било едно след друго. 705 00:53:29,040 --> 00:53:31,080 -Да... След случилото се с Ан... 706 00:53:32,480 --> 00:53:33,840 не? Изчезването му... 707 00:53:34,440 --> 00:53:37,280 Дори проблемите Какво имаше тук с Джон, нали? 708 00:53:38,280 --> 00:53:40,840 ти знаеш, за тези адвокати, за... 709 00:53:40,880 --> 00:53:43,360 -А, какво ти каза? - да 710 00:53:43,840 --> 00:53:46,560 -Ако можете да отидете и да вземете проекта, който имаха, 711 00:53:46,600 --> 00:53:48,000 Това щеше да се срине. 712 00:53:48,040 --> 00:53:50,520 Е, не е като сега ние сме много високо. 713 00:53:51,080 --> 00:53:52,560 -Как щях да го приема, нали? 714 00:53:52,600 --> 00:53:55,560 Мислех, че проектът Беше от два до 50 процента. 715 00:53:56,320 --> 00:53:57,320 -И да, и не. 716 00:53:57,800 --> 00:53:59,920 Тя каза, че това е нейно дело. 717 00:53:59,960 --> 00:54:02,520 Какво беше вашето изследване? и че може да го докаже. 718 00:54:05,160 --> 00:54:07,800 - И така, мислех да напусна Джон в затруднение. 719 00:54:09,000 --> 00:54:10,400 - Излезли сме и от по-лошо. 720 00:54:10,960 --> 00:54:13,520 Всъщност точно сега Ние сме в най-лошото от всички. 721 00:54:13,800 --> 00:54:15,200 Но ще изпреварим. 722 00:54:15,560 --> 00:54:16,920 Особено с Джон тук. 723 00:54:16,960 --> 00:54:19,560 Той ще направи всичко за да спаси тази фирма. 724 00:54:32,320 --> 00:54:33,320 Амая. 725 00:54:33,360 --> 00:54:36,160 че вече разбрах, много поздравления. 726 00:54:36,480 --> 00:54:38,480 -Защо аз? -Като защо? 727 00:54:39,640 --> 00:54:41,080 Хосеба вече си е у дома, нали? 728 00:54:41,120 --> 00:54:43,520 Казаха ми че вчера са го видели в града. 729 00:54:43,840 --> 00:54:45,600 -Да, да, вярно е, благодаря. 730 00:54:45,640 --> 00:54:48,280 -И как е той? Как го виждаш? Щастлив, нали? 731 00:54:48,320 --> 00:54:50,880 И у дома, да вървим, Всички ще бъдете много щастливи. 732 00:54:50,920 --> 00:54:52,680 Бегоня. да 733 00:54:53,240 --> 00:54:55,200 свършихте ли чакаме ви 734 00:54:56,240 --> 00:54:57,800 да разбира се хайде 735 00:54:59,480 --> 00:55:00,760 Кафе за мен. 736 00:55:00,800 --> 00:55:01,800 (смее се) 737 00:55:03,440 --> 00:55:04,440 благодаря 738 00:55:21,080 --> 00:55:22,080 Най-после. 739 00:55:22,960 --> 00:55:24,640 Наталия ме чака долу. 740 00:55:27,560 --> 00:55:29,600 Има ли още нещо да се каже по въпроса? 741 00:55:30,560 --> 00:55:31,560 да 742 00:55:33,000 --> 00:55:35,560 Какво е споразумение от което излизаш много добре. 743 00:55:37,360 --> 00:55:38,720 Твърде добре стои. 744 00:55:38,760 --> 00:55:39,760 Споразумение, Джон? 745 00:55:40,960 --> 00:55:42,960 Това е изнудване и това е. 746 00:55:43,280 --> 00:55:47,000 - Това е единственият начин да поправя това без да се намесва компанията. 747 00:55:47,040 --> 00:55:49,000 че дълбоко в себе си, Това е, което заслужавате. 748 00:55:49,400 --> 00:55:52,320 Надявам се, че това е възможност да започна от нулата. 749 00:55:57,320 --> 00:55:58,320 Това е. 750 00:56:00,720 --> 00:56:01,960 И аз се надявам. 751 00:56:10,600 --> 00:56:11,640 свършихте ли 752 00:56:12,480 --> 00:56:14,080 -Нали ти казах, че вече слизам? 753 00:56:14,120 --> 00:56:15,800 - Говориш това от половин час. 754 00:56:15,840 --> 00:56:17,520 Знаеш ли колко е студено там долу? 755 00:56:17,560 --> 00:56:20,000 - Значи си с които ще трябва да се борим 756 00:56:20,040 --> 00:56:21,160 След 20 години, а? 757 00:56:21,200 --> 00:56:24,040 - Честно казано, надявам се да свърши. далеч от този офис. 758 00:56:24,080 --> 00:56:25,640 аз излизам Да, сега отивам. 759 00:56:26,600 --> 00:56:27,960 Има големи ръце. 760 00:56:28,000 --> 00:56:29,200 Можех да бъда пианист. 761 00:56:29,240 --> 00:56:30,920 - Учих пиано. 762 00:56:30,960 --> 00:56:32,400 -О наистина ли? И какво стана? 763 00:56:33,440 --> 00:56:36,120 - Е, попаднах С грешния мъж това се случи. 764 00:56:36,160 --> 00:56:37,320 - Не бързахме ли? 765 00:56:38,640 --> 00:56:40,360 -Радвам се да те видя отново. 766 00:56:40,720 --> 00:56:41,720 - Аз също. 767 00:56:56,280 --> 00:56:58,480 Не мога да повярвам че те са подписали без повече приказки. 768 00:56:58,520 --> 00:56:59,800 Нямаха избор. 769 00:56:59,840 --> 00:57:01,720 Тези хора Винаги имате друга възможност. 770 00:57:01,760 --> 00:57:03,200 Ето защо трябва да не се доверявате. 771 00:57:03,240 --> 00:57:05,000 От брат ми Иняки, разбира се. 772 00:57:05,040 --> 00:57:06,840 Но от чичо ми да, можете да му се доверите. 773 00:57:06,880 --> 00:57:08,000 Не ми позволявай да те забъркам в проблеми, Джон. 774 00:57:08,800 --> 00:57:10,120 Знам, че го обичаш, 775 00:57:10,160 --> 00:57:12,200 но трябва да ходите с оловни крака, нали? 776 00:57:12,240 --> 00:57:13,920 С всички тях. Обещай ми. 777 00:57:26,680 --> 00:57:28,120 Джон, не искам повече рискове. 778 00:57:28,160 --> 00:57:29,560 Вече тичах достатъчно. 779 00:57:30,880 --> 00:57:33,640 Ан напуска компанията, но все още не знам как. 780 00:57:33,680 --> 00:57:36,080 Никой не знае за тяхното споразумение с моите лаборатории. 781 00:57:36,120 --> 00:57:38,760 Рано или късно те ще разберат който е предал информацията. 782 00:57:39,880 --> 00:57:42,880 Докато това се случи, ти вече ще работиш за мен. 783 00:57:42,920 --> 00:57:43,920 с теб. 784 00:57:45,160 --> 00:57:46,880 Не искам да бъда втори на никого. 785 00:57:46,920 --> 00:57:49,600 Ако тя напусне поста си, тогава твоята позиция е моя. 786 00:57:49,640 --> 00:57:51,080 С всички последствия. 787 00:57:51,880 --> 00:57:53,240 И няма връщане назад. 788 00:57:54,520 --> 00:57:57,040 Не искам това просто да е така битка на влюбените, 789 00:57:57,080 --> 00:57:59,760 че тогава всичко се обезсмисля и аз с вдигнатия задник. 790 00:57:59,800 --> 00:58:00,840 Бъдете спокойни. 791 00:58:01,240 --> 00:58:03,320 Ще го оставя на Ан всичко добре вързано. 792 00:58:22,400 --> 00:58:23,760 Добро утро, кмете. 793 00:58:24,400 --> 00:58:26,360 -Човече, Бернардо. Също и тук? 794 00:58:26,800 --> 00:58:28,800 Няма начин да ви подхлъзна, а? 795 00:58:28,840 --> 00:58:32,240 -Ами някой трябва да сложи храна на масата на децата ми. 796 00:58:32,280 --> 00:58:33,480 - Ако нямате деца. 797 00:58:33,520 --> 00:58:35,560 -Моите читатели са като моите деца. -Вече. 798 00:58:35,600 --> 00:58:37,880 - И между другото, Те искат да знаят какво мислите 799 00:58:37,920 --> 00:58:39,840 за освобождаването на Joseba Otxoa. 800 00:58:40,560 --> 00:58:41,560 -Нямам мнение. 801 00:58:42,280 --> 00:58:43,560 -Човече, той ще има своето мнение. 802 00:58:43,600 --> 00:58:46,800 Тази сутрин той наложи вето на тържеството на събитие за добре дошли 803 00:58:46,840 --> 00:58:48,200 предложен от опозицията. 804 00:58:48,240 --> 00:58:49,840 -Разбира се, че не можем да харчим 805 00:58:49,880 --> 00:58:52,000 парите на данъкоплатците леко. 806 00:58:52,040 --> 00:58:53,880 ти знаеш това, опозицията го знае 807 00:58:53,920 --> 00:58:55,040 и всички го знаем. 808 00:58:55,880 --> 00:58:58,640 - Участва Joseba Otxoa при нападението срещу баща му. 809 00:58:59,160 --> 00:59:01,560 Онзи, където чичо му загуби крака си. 810 00:59:02,360 --> 00:59:04,600 Наистина ли ти пука виждаш ли го на улицата? 811 00:59:06,920 --> 00:59:10,040 -Ако законът казва, че Joseba Otxoa Трябва да е на улицата... 812 00:59:10,640 --> 00:59:12,240 Няма какво да възразя. 813 00:59:13,000 --> 00:59:14,920 Ако ме извините, те ме чакат. 814 00:59:19,960 --> 00:59:22,200 За миг се замислих че нямаше да подпишеш. 815 00:59:22,840 --> 00:59:24,480 За момент нямах намерение да го правя. 816 00:59:25,480 --> 00:59:27,720 Не обичам да ми казват какво трябва да направя. 817 00:59:27,760 --> 00:59:28,880 И още по-малко в моята къща. 818 00:59:29,960 --> 00:59:32,000 Не е вината на Джон. Вече знам. 819 00:59:33,960 --> 00:59:37,000 понякога си мисля че може би сме сгрешили 820 00:59:37,040 --> 00:59:38,760 оставяйки Iñaki да прави и отменя. 821 00:59:40,120 --> 00:59:41,240 Той има добра глава. 822 00:59:42,360 --> 00:59:43,720 Но лоши намерения. 823 00:59:47,440 --> 00:59:48,840 Салвадор му се довери. 824 00:59:50,160 --> 00:59:52,280 Салвадор се довери на твърде много хора. 825 00:59:53,920 --> 00:59:55,440 Чакай малко, идвам. 826 00:59:55,480 --> 00:59:56,760 Ще те чакам в колата. 827 01:00:13,440 --> 01:00:14,440 човек... 828 01:00:15,280 --> 01:00:16,280 Айтор. 829 01:00:18,120 --> 01:00:19,240 Колко дълго, нали? 830 01:00:23,600 --> 01:00:25,080 -Какво, по дяволите, правиш тук? 831 01:00:26,040 --> 01:00:28,160 - Дойдох да търся любовницата си, а? 832 01:00:30,280 --> 01:00:32,160 Имате час за ядене, нали? 833 01:00:33,480 --> 01:00:35,480 Или също Отнехте ли това право? 834 01:00:36,280 --> 01:00:37,280 Айтор... 835 01:00:38,320 --> 01:00:39,560 Хайде да отидем до колата, хайде. 836 01:00:40,040 --> 01:00:41,880 Не ми позволявай да разбера, нали? Айтор. 837 01:00:42,320 --> 01:00:43,320 Не ме оставяй да разбера. 838 01:00:43,800 --> 01:00:45,040 Хайде да отидем до колата. 839 01:00:45,560 --> 01:00:46,560 Виждам те добре. 840 01:00:48,040 --> 01:00:49,040 Хайде, моля те. 841 01:00:50,200 --> 01:00:51,200 Айтор... 842 01:00:52,000 --> 01:00:53,000 да вървим 843 01:01:03,840 --> 01:01:05,480 Излязохте твърде рано. 844 01:01:06,720 --> 01:01:07,720 добре... 845 01:01:08,480 --> 01:01:11,000 Знам за един който дори не е влязъл. 846 01:01:11,920 --> 01:01:12,920 В наши дни... 847 01:01:13,560 --> 01:01:14,640 убиват сестра ти 848 01:01:14,680 --> 01:01:17,120 и те се разхождат през града, сякаш нищо не се е случило. 849 01:01:51,160 --> 01:01:52,160 (звънец) 850 01:01:58,240 --> 01:02:00,400 Здравейте, идвате точно навреме. 851 01:02:00,760 --> 01:02:01,920 Месото е почти там. 852 01:02:01,960 --> 01:02:04,560 Какво предпочиташ червено или бяло? трябва да тръгвам 853 01:02:04,600 --> 01:02:06,280 защото? какво се случва 854 01:02:06,320 --> 01:02:08,840 Просто нещо е изникнало и трябва да се прибирам. 855 01:02:08,880 --> 01:02:11,200 Е, ако искаш, Вечеряхме там и... 856 01:02:11,240 --> 01:02:12,240 Не, не, това е... 857 01:02:13,320 --> 01:02:14,320 здравей 858 01:02:14,360 --> 01:02:16,640 казах ти че ще чакаш в колата... 859 01:02:17,720 --> 01:02:20,360 Какво пише? Че е много тъмно и е прав. 860 01:02:21,160 --> 01:02:22,520 И къде трябва да отидете? 861 01:02:22,560 --> 01:02:25,280 Просто бившият ми измисли работно пътуване. 862 01:02:25,320 --> 01:02:26,440 И ги остави на мен. 863 01:02:27,040 --> 01:02:29,440 Е, ако искаш, Можем да вечеряме тримата. 864 01:02:29,480 --> 01:02:31,280 Правил съм храна за полка. 865 01:02:31,320 --> 01:02:33,160 Не, не, наистина, Не искам да се занимавам. 866 01:02:33,200 --> 01:02:36,280 Но защо да си правим труда, моля? Да видим, момчета, гладни ли сте? 867 01:02:36,320 --> 01:02:38,160 Е, това е, решено: вечеряш тук 868 01:02:38,200 --> 01:02:39,440 Дай ми раниците... 869 01:02:40,840 --> 01:02:43,440 Хайде, радост, Ако не, вечерята ни ще изстине. 870 01:02:43,480 --> 01:02:45,480 Да отидем там. Оставете палтата си тук... 871 01:02:46,160 --> 01:02:47,160 ела с мен 872 01:02:47,200 --> 01:02:49,320 Дарио, ти имаш мисия, много важен. 873 01:02:49,360 --> 01:02:51,640 Виждате ли как е поставено тази част тук? 874 01:02:51,680 --> 01:02:54,320 Е, искам и ти да направиш същото на тези две седалки. 875 01:02:54,360 --> 01:02:56,840 Тук имате червена покривка и няколко салфетки. 876 01:02:56,880 --> 01:02:58,120 И ти ела с мен... 877 01:02:58,680 --> 01:03:01,880 Искам да го вземеш от хладилника каквото искате да пиете за вечеря. 878 01:03:01,920 --> 01:03:03,160 Без алкохол, а? 879 01:03:03,600 --> 01:03:05,200 Отваряте ли виното? Вземете. 880 01:03:06,120 --> 01:03:07,120 благодаря 881 01:03:07,520 --> 01:03:08,840 Да видим как става това... 882 01:03:08,880 --> 01:03:10,000 (Съобщение) 883 01:03:10,040 --> 01:03:12,040 отивам да взема моите вълшебни супер ръкавици 884 01:03:12,080 --> 01:03:13,480 със суперсили. 885 01:03:14,720 --> 01:03:17,360 С тези ръкавици Можех да взема всичко 886 01:03:17,400 --> 01:03:19,200 няколко градуса... 887 01:03:19,720 --> 01:03:22,040 трябва да направя важно обаждане. 888 01:03:22,080 --> 01:03:23,120 О, добре. 889 01:03:23,160 --> 01:03:25,320 Качете се в стаята, че ще ви е по-удобно. 890 01:03:27,840 --> 01:03:29,120 Дарио, имам нужда от помощ. 891 01:03:30,880 --> 01:03:32,600 Да видим как става месото. 892 01:03:33,040 --> 01:03:34,160 Чан, Чан, Чан... 893 01:03:35,080 --> 01:03:36,480 Още малко му остава. 894 01:03:36,880 --> 01:03:39,480 Да видим какво още ни липсва: прибори за хранене... 895 01:03:55,880 --> 01:03:58,400 какво най-много харесваш месо или риба, Дарио? 896 01:03:59,160 --> 01:04:00,160 (НЯМА ЗВУК) 897 01:04:04,880 --> 01:04:05,880 Карла! 898 01:04:06,200 --> 01:04:07,360 Хей, какво правиш тук? 899 01:04:10,400 --> 01:04:12,840 Да, да, това е Джон. Това е Джон... 900 01:04:13,680 --> 01:04:18,040 Да, тя е приятелка на Джон, и този ден бяха много ядосани. 901 01:04:18,840 --> 01:04:20,120 Бяха много ядосани. 902 01:04:22,320 --> 01:04:23,320 Хей... 903 01:04:25,160 --> 01:04:26,520 Знаете ли какво казват? 904 01:04:30,400 --> 01:04:31,400 чакай 905 01:04:35,160 --> 01:04:36,160 Вижте. 906 01:04:41,800 --> 01:04:43,400 Казва, че я е открил. 907 01:04:44,040 --> 01:04:45,040 СЗО? Джон? 908 01:04:54,200 --> 01:04:57,200 Омръзна му да му се смеят и нека се възползват. 909 01:05:06,720 --> 01:05:07,720 Той казва, че... 910 01:05:10,200 --> 01:05:11,200 Какво, любов моя? 911 01:05:11,760 --> 01:05:13,960 Любов моя, какво? Какво пише? 912 01:05:14,800 --> 01:05:15,800 скъпи... 913 01:05:17,600 --> 01:05:18,680 Какво, Карла? 914 01:05:22,120 --> 01:05:23,280 Казва ли, че ще я убие? 915 01:05:26,720 --> 01:05:27,720 Ела, вземи... 916 01:05:28,160 --> 01:05:29,280 Ела да вървим 917 01:05:32,440 --> 01:05:34,720 моркови, за теб и майка ми, става ли? 918 01:05:34,760 --> 01:05:36,120 Какво има, не ти харесва? 919 01:05:36,160 --> 01:05:38,800 Аз, зеленчуците и подобни неща, колкото по-далеч, толкова по-добре. 920 01:05:38,840 --> 01:05:41,760 Е, преди малко ми казахте че не обичаш риба, 921 01:05:41,800 --> 01:05:43,680 и сега, когато не ги харесвате зеленчуците. 922 01:05:43,720 --> 01:05:45,640 Хей, с какво го храниш? на тези деца? 923 01:05:45,680 --> 01:05:47,000 Само хапки или какво? 924 01:05:47,040 --> 01:05:48,880 Карла, Обичате ли моркови? 925 01:05:48,920 --> 01:05:51,040 Заведи сестра си до колата и ме чакай там. 926 01:05:51,080 --> 01:05:52,120 -От? какво се случва 927 01:05:52,160 --> 01:05:53,160 Към колата веднага! 928 01:05:56,880 --> 01:05:58,360 какво се случва 929 01:05:59,000 --> 01:06:00,120 трябва да тръгваме 930 01:06:00,160 --> 01:06:02,840 Съжалявам, но ако ще ме напуснеш с масата, 931 01:06:02,880 --> 01:06:04,600 Мисля, че заслужавам обяснение. 932 01:06:06,120 --> 01:06:07,120 какво се случва 933 01:06:09,000 --> 01:06:11,360 какво се случва с кого си говорил 934 01:06:11,400 --> 01:06:13,240 Какво са ти казали? Вие ме излъгахте. 935 01:06:14,640 --> 01:06:17,320 Не съм те излъгал. Ти ме излъга за онази нощ. 936 01:06:19,080 --> 01:06:21,480 какво казваш Знам какво щеше да ти направи Ан. 937 01:06:22,040 --> 01:06:24,320 Знам, че проектът щеше да се осъществи а ти... 938 01:06:24,360 --> 01:06:26,880 Ти му каза, че ако го направи, Щеше да я убиеш. 939 01:06:28,160 --> 01:06:29,280 Не съм я убил. 940 01:06:29,320 --> 01:06:30,320 О, нали? 941 01:06:30,600 --> 01:06:33,160 откъде знаеш Мислех, че не помниш нищо. 942 01:06:33,200 --> 01:06:34,760 Звъни ми по телефона. 943 01:06:56,720 --> 01:06:57,720 Ан? 944 01:06:58,840 --> 01:07:02,080 Спрете да ме следвате! Пусни ме! Трябва да говорим за себе си! 945 01:07:02,120 --> 01:07:04,840 Не го ли осъзнаваш вече Няма ли нас? 946 01:07:05,600 --> 01:07:07,000 Джон, там ли си? Ан? 947 01:07:07,040 --> 01:07:09,200 Джон, трябва да ми помогнеш. къде си 948 01:07:09,240 --> 01:07:10,240 (бипкане) 949 01:07:10,280 --> 01:07:12,560 Знаете ли какво казват? Че сте подписали писмо. 950 01:07:12,600 --> 01:07:13,880 -Кой ти каза това? 951 01:07:13,920 --> 01:07:15,360 Кой ти каза това! 952 01:07:15,400 --> 01:07:17,080 Тази лодка е твърде голяма 953 01:07:17,120 --> 01:07:19,280 за дълбочина че устието има. 954 01:07:19,320 --> 01:07:22,160 -Ето защо не се тревожи, че имаме всички разрешителни. 955 01:07:23,600 --> 01:07:25,800 Обаждането беше направено точно от тук. 956 01:07:25,840 --> 01:07:27,160 означава ли нещо за теб 957 01:07:27,200 --> 01:07:29,640 Ето Ан и аз имахме първата си целувка. 958 01:07:29,680 --> 01:07:30,680 искаш ли да го видиш 959 01:07:30,720 --> 01:07:33,680 Опитайте да го потърсите в приюта сърфиране от Хавиер Аристеги. 960 01:07:36,040 --> 01:07:38,720 Мобилният номер, който ни даде Това е на името на Ан. 961 01:07:38,760 --> 01:07:41,360 но този, който плаща за това, е Джон. - Сигурен ли си? 962 01:07:41,880 --> 01:07:43,720 Мислите ли, че аз Направих обажданията 963 01:07:43,760 --> 01:07:45,440 за да докаже, че е жива? 964 01:07:45,480 --> 01:07:46,640 Така че? не знам 965 01:07:46,680 --> 01:07:48,480 За да отклони подозрението от мен? 966 01:07:49,000 --> 01:07:50,920 Ще имам нужда костюмът, който носиш 967 01:07:50,960 --> 01:07:52,440 нощта на изчезването му. 968 01:07:52,480 --> 01:07:53,480 Имам го. 969 01:07:54,080 --> 01:07:55,080 Kaixo, Maite. 970 01:07:55,120 --> 01:07:56,960 Няма ли да му кажеш нищо? на брат ти? 971 01:07:57,000 --> 01:07:58,760 Ти и аз нямаме няма какво да ни каже. 972 01:07:58,800 --> 01:08:01,880 Но ако се чукаш на брата на убиеца на Ан. 973 01:08:01,920 --> 01:08:04,400 Номерът е свързан отново. - Изпратете подкрепление. 974 01:08:04,440 --> 01:08:07,360 знаеш ли нещо къде е Хората от комуникациите ми казаха 975 01:08:07,400 --> 01:08:09,760 този мобилен телефон на Ан е влязъл от тук. 976 01:08:10,480 --> 01:08:11,480 (телефон) 977 01:08:22,280 --> 01:08:23,280 Ан? 978 01:08:23,760 --> 01:08:24,760 (трясък)