1
00:00:00,000 --> 00:00:08,720
Sam.

2
00:00:26,560 --> 00:00:30,720
Məndən əvvəl başımın ön hissəsində.

3
00:00:32,060 --> 00:00:55,660
Sam,

4
00:01:34,320 --> 00:02:06,070
bu.

5
00:03:32,740 --> 00:03:38,100
Xüsusi xəbərdə, normal olaraq dəmir yolunun gəlməsinin 152 ili qeyd olunur

6
00:03:38,100 --> 00:03:43,040
şəhər. Aşınma fırtınası ilə hava barədə xəbərdarlıq yüksək səviyyədə qalır

7
00:03:43,040 --> 00:03:44,400
həftə olacaq kimi görünür.

8
00:03:51,280 --> 00:03:55,640
Bəs motel sizinlə necə davranır? 55 dollara gözlədiyiniz kimi

9
00:03:55,640 --> 00:03:57,520
axşam yeməyində nə edirsən.

10
00:03:58,080 --> 00:03:58,840
Allaha şükür.

11
00:03:58,840 --> 00:04:02,000
Çatdırılma Çin yerindən, Chang Lo.

12
00:04:02,560 --> 00:04:07,080
Başqa biri var? Yox, yox, sadəcə Chen.

13
00:04:07,080 --> 00:04:07,360
L.

14
00:04:10,840 --> 00:04:14,200
Ernie'nin ət çörəyini sınamaq üçün onun yerində olmusunuz? Bu heyrətamizdir.

15
00:04:15,000 --> 00:04:16,040
Lazımi qaydada qeyd edildi,

16
00:04:22,680 --> 00:04:23,600
Darıxır Penny.

17
00:04:23,600 --> 00:04:24,440
Bağışla, sənin üçün darıxdım.

18
00:04:24,440 --> 00:04:26,840
Zəhmət olmasa bir mesaj buraxın və bacardığım zaman geri dönəcəyəm.

19
00:04:27,720 --> 00:04:29,800
Hey, sadəcə mənəm, Ulysses.

20
00:04:29,960 --> 00:04:31,160
Bilirsən, ərin.

21
00:04:31,560 --> 00:04:33,880
Əgər zehmet olmasa, yenə də özümü belə adlandırıram.

22
00:04:34,360 --> 00:04:36,600
Bilirəm ki, bir az vaxt ayırmağa razılaşdıq.

23
00:04:36,920 --> 00:04:37,720
Sizə yer lazımdır.

24
00:04:37,960 --> 00:04:38,600
anladım.

25
00:04:38,600 --> 00:04:43,300
Amma mən sadəcə başqa müvəqqəti şerif işi tapdığımı sizə xəbər verim deyə düşündüm

26
00:04:43,380 --> 00:04:46,420
Normal adlı kiçik bir şəhərdə, Minnesota.

27
00:04:47,140 --> 00:04:50,100
Bir çox kiçik şəhərlər kimi, o da yarımçıq qalıb.

28
00:04:50,420 --> 00:04:51,940
Digər yarısı gözəl olsa da.

29
00:04:52,340 --> 00:04:53,620
İnsanlar kifayət qədər mehriban görünürlər.

30
00:04:54,260 --> 00:04:56,980
Onlar burada özləri üçün gözəl bir kiçik quraşdırma qurdular.

31
00:04:57,299 --> 00:05:00,900
Nəzərə alsaq ki, hazırda ölkədə əksər insanlar üçün nə qədər çətin günlər var.

32
00:05:01,540 --> 00:05:05,460
Onların sirrinin nə olduğunu bilmirəm, amma bir porsiya ilə edə bilərdim.

33
00:05:05,860 --> 00:05:09,700
Hər halda. Onların yeni daimi millət vəkilini seçməsinə cəmi səkkiz həftə qalıb.

34
00:05:10,580 --> 00:05:14,800
Məqsədim bu şəhəri tapdığım kimi tərk etməkdir.

35
00:05:19,440 --> 00:05:24,440
O gödəkçənin nə işi var? Olduqca sərin, hə? Mənə uyğun gəldi

36
00:05:24,440 --> 00:05:27,320
doğrayıcı. Mən bilmirdim ki, sizdə var.

37
00:05:27,320 --> 00:05:28,160
Oh, yox, etmirəm.

38
00:05:28,160 --> 00:05:28,720
Hələ yox.

39
00:05:29,520 --> 00:05:30,640
Mən sadəcə qənaət edirəm.

40
00:05:31,360 --> 00:05:33,040
Fikirləşdim ki, pencəklə başlayım.

41
00:05:34,480 --> 00:05:36,080
vay. Bu yüksəkdir.

42
00:05:36,720 --> 00:05:38,160
Demək istəyirəm ki, çox çılğındır.

43
00:05:38,640 --> 00:05:40,880
Yox, demək istəyirəm ki, səs-küy salır.

44
00:05:41,120 --> 00:05:42,560
Sözün əsl mənasında yüksəkdir.

45
00:05:43,520 --> 00:05:45,040
Və bunun tənzimləmə olduğunu düşünmürəm.

46
00:05:45,900 --> 00:05:46,860
hey. Bağışlayın.

47
00:05:48,380 --> 00:05:50,460
Sadəcə. Yox, yox.

48
00:05:50,460 --> 00:05:51,220
Sadəcə buraxın.

49
00:05:51,220 --> 00:05:51,820
Onu buraxın.

50
00:05:51,900 --> 00:05:52,620
Əladır.

51
00:05:53,100 --> 00:05:54,140
Çox gözəldir.

52
00:05:55,420 --> 00:05:57,580
vay. 16,8 mln.

53
00:05:58,060 --> 00:06:01,900
Bu şəhər bu qədər pulu haradan tapıb? Cəmiyyət həqiqətən gəldi

54
00:06:01,900 --> 00:06:03,020
bunun üzərində birlikdə.

55
00:06:03,900 --> 00:06:05,100
Bəli, deyərdim.

56
00:06:06,220 --> 00:06:08,620
Hey, Bələdiyyə Başçısı Kipner, o.

57
00:06:15,090 --> 00:06:16,850
Gələn həftə paradı gözləyə bilmirəm.

58
00:06:16,850 --> 00:06:17,690
Hamımız geyinirik.

59
00:06:17,690 --> 00:06:18,610
Onu sevəcəksən.

60
00:06:18,930 --> 00:06:22,050
Həmişə paradın maskotu olmaq istəmişəm, amma heç vaxt seçilməmişəm.

61
00:06:22,290 --> 00:06:23,410
Acı deyiləm, amma.

62
00:06:24,530 --> 00:06:27,330
Uşaqlar dişləmələrini olduqca ciddi qəbul edirlər.

63
00:06:27,330 --> 00:06:30,610
Burada. Mənim velosipedim yəqin ki, buna çox bənzəyəcək.

64
00:06:31,410 --> 00:06:34,210
Hey, Randy, kaş ki, sevgilim bu qədər çirkli olaydı.

65
00:06:34,370 --> 00:06:37,570
Sənin sevgilin var, Şerif? Yox, mənim arvadım var.

66
00:06:37,650 --> 00:06:38,690
O, mənimlə olub.

67
00:06:38,690 --> 00:06:40,530
Onda qəhvənizə əlavə şəkər qoyacam.

68
00:06:42,830 --> 00:06:43,150
sənsən.

69
00:06:43,150 --> 00:06:43,750
Hey, Mayk.

70
00:06:43,750 --> 00:06:44,390
Bu Amerikadır.

71
00:06:44,390 --> 00:06:45,390
lənət olsun. Mənimdir.

72
00:06:45,710 --> 00:06:46,350
Allah xatirine.

73
00:06:46,350 --> 00:06:47,950
Sən gedib mənimlə belə danışa bilməzsən.

74
00:06:48,590 --> 00:06:50,110
Gedim qazan qoymağa.

75
00:06:50,110 --> 00:06:52,670
Mənə elə gəlir ki, Sizif onu lənətə gəlir.

76
00:06:52,910 --> 00:06:55,510
Problem nədir? Tom lənətə gəlmiş sikdir.

77
00:06:55,510 --> 00:06:56,350
Problem budur.

78
00:06:56,430 --> 00:07:00,350
Sadəcə problemi mənə çatdırırsan.

79
00:07:00,350 --> 00:07:02,190
Bu, sən olmalısan.

80
00:07:02,350 --> 00:07:05,470
Yaxşı, bu nişanı düzgün oxuyuramsa, mən şərifəm.

81
00:07:06,030 --> 00:07:07,950
Bəli. Mən sizə səs vermədiyimə əminəm.

82
00:07:07,950 --> 00:07:08,510
başa düşürəm.

83
00:07:09,200 --> 00:07:11,680
Şerif Qundersonun öldüyünü bilirsiniz, elə deyilmi? Keçən həftə.

84
00:07:11,760 --> 00:07:12,800
Bu Ulyssesdir.

85
00:07:12,800 --> 00:07:13,680
O doldurur.

86
00:07:13,680 --> 00:07:16,440
Bəli, bəli, bu barədə bir şey eşitdiyimi düşündüm.

87
00:07:16,440 --> 00:07:19,440
Yaxşı, deməli, sən onun əvəzisən? Mən müvəqqətiyəm.

88
00:07:20,000 --> 00:07:22,080
Bu, əvəzedici müəllim kimidir.

89
00:07:22,560 --> 00:07:24,880
Nə vaxta qədər? Səkkizdən birinci həftədir.

90
00:07:25,280 --> 00:07:26,360
Sabahınız xeyir insanlar.

91
00:07:26,360 --> 00:07:27,040
Sabahınız, Blaine.

92
00:07:27,040 --> 00:07:27,720
Oh, donuts.

93
00:07:27,720 --> 00:07:28,360
Köhnə moda.

94
00:07:28,360 --> 00:07:28,760
Yaxşı, yaxşı.

95
00:07:28,760 --> 00:07:30,400
Beləliklə, Carl lənətəgəlməz avtomobilini park etməyə davam edir.

96
00:07:30,720 --> 00:07:32,720
Qonşum lənətə gəlmiş qurğusunu saxlamağa davam edir.

97
00:07:32,720 --> 00:07:33,520
Bu evakuatordur.

98
00:07:34,000 --> 00:07:35,480
Carlin öz evakuator şirkəti var.

99
00:07:35,480 --> 00:07:36,400
Orta məktəbi bitirib.

100
00:07:37,440 --> 00:07:38,440
Əvvəl orada yaşamışam.

101
00:07:38,440 --> 00:07:43,820
Bu 70% alaraq mənim bir sürücü bölüşmək mənim Tom edir.

102
00:07:43,900 --> 00:07:44,620
Dayan.

103
00:07:46,540 --> 00:07:50,060
Baxın, ora sürməyimi və sizin üçün Karlla bu işi həll etməyimi istəyirsiniz?

104
00:07:50,540 --> 00:07:51,980
Nəhayət? Zəhmət olmasa.

105
00:07:52,540 --> 00:07:55,180
tamam. Və orada ən yaxşı baş.

106
00:07:56,380 --> 00:07:57,020
Biz yaxşıyıq.

107
00:07:57,420 --> 00:07:58,180
Yaxşı o zaman.

108
00:07:58,180 --> 00:07:59,740
Boudoir üçün təqaüdə çıxacağam.

109
00:08:00,140 --> 00:08:04,620
Hey, bu pis deyil, Şerif.

110
00:08:05,820 --> 00:08:10,080
Mənim üçün isti saxlamaq? Əlimdən gələni edirəm.

111
00:08:11,120 --> 00:08:12,400
Altı həftə sonra seçkilər.

112
00:08:12,800 --> 00:08:14,000
Mənə səs verməyi unutmayın.

113
00:08:14,080 --> 00:08:18,240
Əlbəttə. Yaxşı insanlar, kiçik problemlər.

114
00:08:18,800 --> 00:08:23,279
Və əgər instinktlərim mənə nəyinsə ciddi şəkildə səhv olduğunu söyləyirsə, onda mən edəcəm

115
00:08:23,279 --> 00:08:23,920
qarışmaq.

116
00:08:24,880 --> 00:08:27,760
Amma bəli, mən instinktlərimə etibar etməyi dayandırdım.

117
00:08:28,960 --> 00:08:31,320
Artıq mənə əhəmiyyət vermədiyim deyil, Penny.

118
00:08:31,320 --> 00:08:31,760
Sadəcə.

119
00:08:32,240 --> 00:08:34,640
Bir az daha az qayğı göstərəndə həyat çox asanlaşır.

120
00:08:36,149 --> 00:08:37,589
Sonra yenə biz kimik.

121
00:08:48,709 --> 00:08:50,389
Burada görmək üçün heç nə yoxdur.

122
00:09:03,600 --> 00:09:03,840
Bu.

123
00:09:29,130 --> 00:09:31,050
Buradasan, Riko.

124
00:09:32,010 --> 00:09:34,090
Oh, bəli, əlbəttə.

125
00:09:34,570 --> 00:09:36,090
Bu cəhənnəm silah anbarıdır.

126
00:09:36,170 --> 00:09:43,290
Bəli. Bu C4? Yəni, bəli.

127
00:09:44,410 --> 00:09:47,290
Niyə bu var? Mən bilmirəm.

128
00:09:47,770 --> 00:09:48,650
911-dən sonra.

129
00:09:48,650 --> 00:09:52,010
Şerif Gunderson mövcud olan hər bir antiterror qrantı üçün müraciət etdi.

130
00:09:52,330 --> 00:09:54,490
Bəli? O, məşqə nə qədər pul xərcləyib?

131
00:09:57,550 --> 00:09:58,670
Yəqin ki, telefonlara qayıtmalıyam.

132
00:09:59,230 --> 00:10:01,310
Yaxşı, qapı açıldı.

133
00:10:01,630 --> 00:10:02,630
Bu bir növ yox.

134
00:10:02,630 --> 00:10:05,950
Xeyr. Oh, buna görə üzr istəyirik.

135
00:10:11,310 --> 00:10:13,550
Hər şəhərin özünəməxsus kiçik qəribəlikləri var.

136
00:10:14,030 --> 00:10:15,230
Siz onları dəyişə bilməzsiniz.

137
00:10:15,470 --> 00:10:18,350
200k. Və təlimatlar yapon dilindədir.

138
00:10:19,390 --> 00:10:22,410
Müvəqqəti iş onlara mane olmaq deyil.

139
00:10:23,440 --> 00:10:30,080
Mən silahı olan mama kimiyəm, ona rahat keçid etməyə kömək edirəm.

140
00:10:39,920 --> 00:10:40,560
Lənət olsun.

141
00:10:40,880 --> 00:10:41,600
Lənət olsun.

142
00:10:42,560 --> 00:10:43,120
Hey,

143
00:10:50,010 --> 00:10:51,130
Qanunvericilik yolu kimi.

144
00:11:02,810 --> 00:11:07,050
Sənə ürəyimi ürəyin balasına dəyişəcəyəm və bütün öpüşlərimi sənə verəcəyəm

145
00:11:07,050 --> 00:11:11,930
çaxmaqdaşı ürəyimi sənin ürəyin balasına dəyişəcəyəm və bütün öpüşlərimi sənə verəcəyəm

146
00:11:11,930 --> 00:11:12,570
və çaxmaq daşı.

147
00:11:13,210 --> 00:11:14,170
Sağ ol Şerif.

148
00:11:14,650 --> 00:11:15,690
Mənim yerimə xoş gəldiniz.

149
00:11:15,690 --> 00:11:17,090
Oh, sən Ernisən.

150
00:11:17,090 --> 00:11:18,330
Bəli, atam kimi.

151
00:11:18,330 --> 00:11:19,200
Məndən əvvəl babam.

152
00:11:19,590 --> 00:11:20,230
Bəli.

153
00:11:20,630 --> 00:11:24,270
Tell me, what's the story with the decor? Well, granddad started collecting

154
00:11:24,270 --> 00:11:24,950
müharibədən sonra onları.

155
00:11:24,950 --> 00:11:26,550
He didn't stop till the day he died.

156
00:11:27,430 --> 00:11:30,950
Onlardan hər hansı biri yüklənib? Wouldn't be much fun if they weren't, would it?

157
00:11:36,070 --> 00:11:39,790
Elə isə sənə nə ala bilərəm? Mən ətli çörək haqqında yaxşı şeylər eşitdim.

158
00:11:39,790 --> 00:11:40,950
Əlbəttə. Gəlir.

159
00:11:41,750 --> 00:11:43,670
Şəhəri tərk etməzdən əvvəl tortu dadmalısınız.

160
00:11:44,970 --> 00:11:49,210
Temperaturun aşağı düşməsi qarın bunu bizim ilk böyükümüzə çevirməsi ehtimalı daha yüksəkdir

161
00:11:49,210 --> 00:11:50,370
mövsümün qış tufanı.

162
00:11:50,370 --> 00:11:56,930
Və görünür ki, Doozy yerində sığınacaq vermək planları var.

163
00:11:56,930 --> 00:11:58,650
Sabah axşam RAP xəbərdarlığı.

164
00:12:16,870 --> 00:12:17,110
Bu.

165
00:12:57,290 --> 00:12:58,170
Pendir deyin.

166
00:13:00,410 --> 00:13:05,530
Nə baş verir məmur? Düşünürəm ki, bir kəpək sənin boyanı oğurlayıb.

167
00:13:07,370 --> 00:13:09,890
Bu gün gərgin gün olacaq.

168
00:13:11,170 --> 00:13:14,050
Parad marşrutu ilə bağlı təsdiq möhürünüzü almaq istədim.

169
00:13:14,290 --> 00:13:19,410
tamam. Məncə, əsl hornet yuvası olan bir kəsişmə var.

170
00:13:20,050 --> 00:13:24,290
Və əlbəttə ki, əvvəlcə şerifdə həyat bayramımız var.

171
00:13:25,170 --> 00:13:28,610
Keçmiş şerifdir.

172
00:13:30,930 --> 00:13:33,490
Amma bələdiyyə sədri gedir deyə, heç nə deməkdən narahat olmaq lazım deyil

173
00:13:33,490 --> 00:13:34,130
bunun qayğısına qalmaq.

174
00:13:34,130 --> 00:13:35,580
Və yemək olacaq.

175
00:13:36,540 --> 00:13:38,940
Bu bir park puludur, buna görə də əyləncəli olmalıdır.

176
00:13:39,420 --> 00:13:43,740
Yaxşı, kimsə var? Donanım aşağı bələdiyyə başçısı ilə bir vəziyyət var

177
00:13:43,740 --> 00:13:44,300
mağaza. Bitdi.

178
00:13:44,380 --> 00:13:46,780
Vaxtımın çoxu şənliyə sərf olunur.

179
00:13:47,020 --> 00:13:48,060
Aşağı bahislər.

180
00:13:48,060 --> 00:13:49,980
İkisinin bir-birinə qışqırdığını bildirir.

181
00:13:49,980 --> 00:13:53,740
Bütün günü burada təkrar-təkrar görmək üçün heç nə deməyə məcburam.

182
00:13:55,900 --> 00:13:57,420
Ayrı. Ayrı.

183
00:13:58,300 --> 00:14:01,630
Mayk, mənə ehtiyacım var ki, bütün təmizliyi buradan çıxarıb həbs edəsən

184
00:14:01,630 --> 00:14:02,950
onu. Yoxsa nə? olduğu üçün.

185
00:14:02,950 --> 00:14:04,150
Bəziləri. Bəziləri.

186
00:14:04,870 --> 00:14:06,150
Daha çox qənaətcil kimi.

187
00:14:06,230 --> 00:14:09,030
Amazonda bu lənətə gəlmiş 30%-ə yaxın endirim var.

188
00:14:09,110 --> 00:14:10,550
Tamam, ədalətli olmaq üçün m.

189
00:14:10,790 --> 00:14:12,550
Bu ədalətli qiymət kimi görünür.

190
00:14:12,630 --> 00:14:13,670
Bu faydalı deyil.

191
00:14:13,990 --> 00:14:16,470
Müştəri mağazanı müflis etməyə çalışarkən həmişə haqlıdır.

192
00:14:16,950 --> 00:14:17,590
Sakit ol.

193
00:14:17,590 --> 00:14:18,710
Sakit ol Şerif.

194
00:14:18,710 --> 00:14:19,710
Əgər mən lənətə gələcəm.

195
00:14:19,710 --> 00:14:20,710
Sənin puluna ehtiyacın var.

196
00:14:20,870 --> 00:14:24,950
Siz Amazonun qəzəbli evinə bənzəyirsiniz.

197
00:14:27,350 --> 00:14:27,910
Uşaqlar.

198
00:14:30,930 --> 00:14:36,090
Ola bilsin ki, biz sadəcə qarşısındakı temperaturu bir az aşağı salmaq istəyirik

199
00:14:36,090 --> 00:14:39,250
şəhərdən gələn müvəqqəti qonaq.

200
00:14:40,530 --> 00:14:41,090
Yaxşı.

201
00:14:41,970 --> 00:14:45,250
Bəlkə gəzməyə gedək, hə? Yaxşı, gedirəm.

202
00:14:45,329 --> 00:14:46,170
Yaxşı, gedirəm.

203
00:14:46,170 --> 00:14:47,490
Gedək Clayton.

204
00:14:47,890 --> 00:14:48,810
Bu Amerikadır.

205
00:14:48,810 --> 00:14:51,650
Bu o deməkdir ki, mağazadan ağrısız çıxa bilməyəcəksiniz.

206
00:14:51,730 --> 00:14:52,530
Bu yaxşı məqamdır.

207
00:14:52,690 --> 00:14:53,650
Yaxşı, gedək.

208
00:14:54,450 --> 00:14:58,850
Qardan, ey qocaman, köhnə günəşə qədər uzun gəzintidən həzz alın.

209
00:14:58,850 --> 00:14:59,890
Hey, indi gəl.

210
00:15:02,120 --> 00:15:05,800
Bu nə qədər tez-tez olur? Bir dəfə, qismət olsa həftədə iki dəfə.

211
00:15:06,120 --> 00:15:07,520
Və onun pula ehtiyacı yoxdur.

212
00:15:07,520 --> 00:15:09,240
Sadəcə ayağımı işeyməyi xoşlayır.

213
00:15:09,560 --> 00:15:11,960
vay. O kabinetdə çoxlu qıfıllar var.

214
00:15:11,960 --> 00:15:14,920
Orada nə baş verir? Kök təmizləyiciləri.

215
00:15:15,880 --> 00:15:19,880
Bu nə deməkdir? Köhnə məktəb kötük təmizləyiciləri.

216
00:15:21,080 --> 00:15:23,920
Mən hələ də dəqiq bilmirəm nədən danışırsan.

217
00:15:23,920 --> 00:15:25,000
Sheridan, tez gəl.

218
00:15:25,320 --> 00:15:27,960
Nə? Cavabınızı eşitmək istəyirəm.

219
00:15:29,910 --> 00:15:32,390
Bədən. Bu iplikdir.

220
00:15:32,470 --> 00:15:33,670
Bu iplikdir.

221
00:15:33,670 --> 00:15:34,230
mən, mən.

222
00:15:34,390 --> 00:15:35,870
Bax, bax, bax, üzr istəyirəm.

223
00:15:35,870 --> 00:15:36,710
Bu sənin şərifindir.

224
00:15:36,710 --> 00:15:37,270
Tez gəl.

225
00:15:37,670 --> 00:15:40,790
Mən çəhrayı sifariş verdim, bənövşəyi verdilər.

226
00:15:41,190 --> 00:15:43,310
Şeytanın vəkili kimi oynamaq deyil, amma bu çəhrayı deyil.

227
00:15:43,310 --> 00:15:43,990
Bu bənövşəyi.

228
00:15:44,150 --> 00:15:45,670
Güvə. Mən bunu dedim.

229
00:15:45,990 --> 00:15:47,470
Mən nə etməliyəm? Yaxşı, mən.

230
00:15:47,470 --> 00:15:50,870
Mən sizə kömək edə bilməyəcəm, çünki onlar tamamilə eyni görünürlər

231
00:15:50,870 --> 00:15:51,750
mən. üzr istəyirəm.

232
00:15:51,830 --> 00:15:52,950
Mən rəng koruyum.

233
00:15:53,430 --> 00:15:59,170
Yaxşı? Şerif, sizdən fərqli olaraq, mənim müştərilərim bir az daha fikirlidir.

234
00:15:59,170 --> 00:16:00,850
Onlar rəng kor deyillər.

235
00:16:01,090 --> 00:16:01,690
Heç bir günah yoxdur.

236
00:16:01,690 --> 00:16:03,050
Mike, sən oradasan? ordasan? Bitdi.

237
00:16:03,050 --> 00:16:06,250
Bitdi. Mayk, gəl, gəl.

238
00:16:06,250 --> 00:16:07,090
Budur, köynəklə qalın.

239
00:16:07,090 --> 00:16:11,010
Əlinizdə olan polis skaneridir? Məni izləyirsən? Bəli, ser.

240
00:16:11,650 --> 00:16:13,410
Və CB radiosu.

241
00:16:13,729 --> 00:16:17,410
Oh, mən tənha və narahat oluram.

242
00:16:18,130 --> 00:16:19,050
Bunu kopyala, Sally.

243
00:16:19,050 --> 00:16:19,730
Mən yoldayam.

244
00:16:19,810 --> 00:16:24,690
Təhlükəsiz. Növbəti dəfə yanğınsöndürmə xidmətinə zəng edin.

245
00:16:25,420 --> 00:16:27,420
Oh, zarafat edirəm.

246
00:16:33,500 --> 00:16:36,220
Pulunuz burada daha da irəli gedir, bu, əmindir.

247
00:16:36,620 --> 00:16:40,060
Gunderson özünə McMansions-ın böyük Mac-inə sahib idi.

248
00:16:40,380 --> 00:16:43,500
O, bunu almaq üçün çoxlu parklanma bileti vermiş olmalıdır.

249
00:16:44,060 --> 00:16:48,780
Bəs Qunderson kimi bir insan haqqında nə deyirsiniz? O, orospu çocuğu idi.

250
00:16:49,420 --> 00:16:51,340
Amma o, bizim pis oğlumuzdu.

251
00:16:52,010 --> 00:16:57,610
O, əla qolfçu idi, elə deyilmi? Orta balıqçıdır və oynamağı sevir.

252
00:16:58,250 --> 00:16:59,610
Sən bu işdən çıxmalısan.

253
00:17:00,090 --> 00:17:02,330
Bu Milad kimidir.

254
00:17:02,650 --> 00:17:07,290
Sizdə Pitin ətləri, fal peçenyeləri, yeyə biləcəyiniz hər şey var.

255
00:17:07,369 --> 00:17:13,370
Sənə boşqab hazırlamağımı istəyirsən? Sonum Gunderson kimi olmaq istəmədikcə yox.

256
00:17:13,930 --> 00:17:14,970
Bu mənə xatırladır.

257
00:17:18,500 --> 00:17:19,860
Məncə bunu geyinməlisən.

258
00:17:22,500 --> 00:17:24,340
Amma mən elə bildim ki, səndə yalnız bir var.

259
00:17:24,420 --> 00:17:24,980
etdim.

260
00:17:25,300 --> 00:17:32,500
Amma sövdələşmə bitdikdən sonra onu cəsədin üstündən götürdüm

261
00:17:33,620 --> 00:17:36,500
tabutu bağlamadan əvvəl.

262
00:17:36,820 --> 00:17:42,910
Beləliklə, gücün davam etdiyi müddətdə ondan həzz alırsınız.

263
00:18:08,600 --> 00:18:09,960
Oh, bu nə səyahət idi.

264
00:18:10,680 --> 00:18:12,680
yapon. Əlbəttə, onların golfünü sevirlər.

265
00:18:15,880 --> 00:18:21,080
Bəs siz nə seçərdiniz? Oh, Ashford bir şey.

266
00:18:21,720 --> 00:18:26,120
Mən həmişə irlandlara meyl edirəm.

267
00:18:27,320 --> 00:18:28,440
Müqəddəs Kitabın yeddi GS,

268
00:18:32,040 --> 00:18:34,040
Dr. Valai, Ulysses.

269
00:18:36,090 --> 00:18:43,530
Şerif Qundersonun ölüm şəhadətnaməsini imzaladınız, elə deyilmi? Təəssüf ki, bəli, etdim.

270
00:18:44,170 --> 00:18:50,330
Orada nə baş verdi? Yaxşı, bir neçə çərşənbə əvvəl səhər saat 3 radələrində

271
00:18:50,330 --> 00:18:54,810
Deputat Blaine onu sıx ağlıqlarından bir az daha geri tapdı və

272
00:18:54,890 --> 00:18:59,210
zəncirlə kəsilmiş buz parçası kimi donmuşdu.

273
00:19:00,020 --> 00:19:05,700
Sizcə, o, nə etdiyini düşünürdü? Mənim işim belə olmayacaq

274
00:19:05,700 --> 00:19:08,500
Gunderson onun balıq tutmasını xoşlayırdı.

275
00:19:08,500 --> 00:19:13,140
Onun bir əlində çubuq, digər əlində çubuq var idi.

276
00:19:13,140 --> 00:19:20,500
Beləliklə, mənim təxminlərimə görə, adam gecə alt paltarında buz balığına getdiyini düşünürdü.

277
00:19:21,140 --> 00:19:25,860
Yaxşı, gördüyünüz kimi, kişi içki aludəçisi idi.

278
00:19:26,260 --> 00:19:30,420
Amma yenə də o, bizim pis oğlumuzdu, elə deyilmi? Hey, doktor, mənə ver

279
00:19:30,420 --> 00:19:31,700
dəqiqə. Qulağını bükmək istərdim.

280
00:19:31,700 --> 00:19:33,540
tamam. Bəli, bəli.

281
00:19:34,580 --> 00:19:36,180
Gəldiyiniz üçün sizə təşəkkür etmək istəyirəm.

282
00:19:36,820 --> 00:19:37,380
Əlbəttə.

283
00:19:38,180 --> 00:19:39,620
İcazə verin bunu düz başa düşüm.

284
00:19:40,180 --> 00:19:46,340
Eşitdimmi ki, kəpək görmüsən? etdim.

285
00:19:46,500 --> 00:19:47,900
Məndə onun şəkli var.

286
00:19:47,900 --> 00:19:48,740
lənət eləsin.

287
00:19:48,900 --> 00:19:52,340
Mən bu şəhərdə heç vaxt o lənətə gəlmiş mozu görməmiş yeganə adamam.

288
00:19:52,660 --> 00:19:54,370
Və mən buna diqqət yetirirəm.

289
00:19:55,080 --> 00:19:59,240
Bilirsiniz, yerli Amerika mədəniyyətində moose dözümlülük və rəmzidir

290
00:19:59,240 --> 00:20:08,200
sağ qalma. Bəs siz bizim kiçik şəhərimiz haqqında nə düşünürsünüz? Cazibədardır.

291
00:20:08,200 --> 00:20:12,760
Bəli. Bilirsən, eşidirəm ki, çox arxayın adamsan.

292
00:20:13,160 --> 00:20:15,000
Qırmaq deyil.

293
00:20:15,880 --> 00:20:17,400
Yaxşı, demək istəyirəm ki, mən tanınmışam.

294
00:20:17,400 --> 00:20:22,490
Nə vaxtsa məskunlaşmaq haqqında düşünürsünüzmü? Daha çox şey üçün əsl şerif ola bilərsiniz

295
00:20:22,490 --> 00:20:23,330
bir neçə həftədən çoxdur.

296
00:20:24,130 --> 00:20:26,450
Normalda burada tamamilə yeni bir həyat qura bilərsiniz.

297
00:20:27,010 --> 00:20:31,810
Çünki biz buradakı icmanı həqiqətən qeyd edirik.

298
00:20:31,890 --> 00:20:35,730
Həmişə bütün səslər üçün birdir.

299
00:20:36,130 --> 00:20:37,050
Bəli. Vaxt gəldi.

300
00:20:37,050 --> 00:20:39,810
Bəli. Ancaq bu barədə düşünməyinizi istəyirəm.

301
00:20:39,970 --> 00:20:40,530
edəcəm.

302
00:20:40,610 --> 00:20:41,170
Yaxşı.

303
00:20:45,500 --> 00:20:48,620
Çıxmaq nə demək istəyirsən? Niyə bu sənindir.

304
00:20:50,060 --> 00:20:57,020
Niyə yatağında yatmısan? Nə? Nə? sən qarışıqsan.

305
00:20:58,940 --> 00:21:00,620
O bıçağı paylaşmağı dayandırın.

306
00:21:02,060 --> 00:21:02,860
Hey, patron.

307
00:21:04,460 --> 00:21:06,380
Mən sadəcə səni yoxlayırdım.

308
00:21:07,420 --> 00:21:09,340
yaxşısan? Mən yaxşıyam.

309
00:21:09,580 --> 00:21:12,100
Yaxşı, mən sadəcə sizə bildirmək istədim ki, onlar daha çox şey qoydular.

310
00:21:12,250 --> 00:21:13,770
O minerallar, onların adəti.

311
00:21:14,650 --> 00:21:17,810
Bəs? Bələdiyyə sədri isə getdiyi vaxt haqqında hekayəni danışmaq üzrədir

312
00:21:17,810 --> 00:21:19,210
Jane Fondas ilə kruiz.

313
00:21:22,570 --> 00:21:28,170
Mikroavtobusda olanın kim olduğunu bilirsinizmi? Məncə, Şerif Gündersonun qızı.

314
00:21:28,890 --> 00:21:29,450
Alex.

315
00:21:34,570 --> 00:21:37,170
Budur, o, küçədə gəlir və o, şirindir.

316
00:21:37,170 --> 00:21:38,350
O üslub, o gülüş.

317
00:21:38,420 --> 00:21:43,140
İndi mən sizin hamınızı oyun üçün tanımıram.

318
00:21:44,420 --> 00:21:45,660
Əllərim titrəyir.

319
00:21:45,660 --> 00:21:48,980
Mənə ancaq silah şirkəti etibar edirlər.

320
00:21:49,060 --> 00:21:51,860
Onda sizə xəbərdarlıq etməliyəm.

321
00:21:52,740 --> 00:21:53,620
Çox yaxşı deyil.

322
00:21:54,419 --> 00:21:58,460
Beləliklə, Qundersonu yaxşı tanıdığınızı söyləyərdiniz? Gunderson? Hə, mən onu gözəl tanıyırdım

323
00:21:58,460 --> 00:22:01,620
yaxşı. Mən də onun kimi üzüldüm.

324
00:22:03,700 --> 00:22:04,150
Bilirsən.

325
00:22:05,180 --> 00:22:06,100
Amma içməyi xoşlayırdı.

326
00:22:06,100 --> 00:22:07,060
Balıq tutmağı xoşlayırdı.

327
00:22:07,060 --> 00:22:09,260
Beləliklə, mənim gördüyüm kimi, o, ən çox sevdiyi işlə məşğul olaraq öldü.

328
00:22:10,140 --> 00:22:13,900
Balıq edirsən? Mən uşaq olanda atamla.

329
00:22:14,540 --> 00:22:16,300
Siz? Mən? yox.

330
00:22:17,020 --> 00:22:18,700
Yəqin ki, şəhərdə bunu etməyən yeganədir.

331
00:22:18,940 --> 00:22:24,820
Amma sonda ölüm hamımız üçün gəlir, elə deyilmi? Uzun adam sevmir

332
00:22:24,820 --> 00:22:28,900
səndən bir şerif almaq, hə? Əgər həqiqətən olsaydın, o olardı.

333
00:22:28,900 --> 00:22:29,660
Ancaq Arian,

334
00:22:33,590 --> 00:22:37,670
sən mənim daxili monoloquma qulaq asırsan, elə deyilmi? Bu mənim işimdir.

335
00:22:39,910 --> 00:22:42,310
Mən Moira, burada barın qapıçısıyam.

336
00:22:45,670 --> 00:22:46,470
Onları yığın.

337
00:22:47,350 --> 00:22:49,550
niyə burdasan? Ətrafda dayan.

338
00:22:49,550 --> 00:22:50,070
Buyurun.

339
00:22:51,430 --> 00:22:52,550
Mən qulaq asıram.

340
00:22:53,350 --> 00:22:53,910
Yaxşı.

341
00:22:56,960 --> 00:22:58,720
Əvvəllər adi şerif olmuşam.

342
00:22:59,200 --> 00:23:00,560
Gözəl mahal.

343
00:23:00,560 --> 00:23:02,880
Bu kimi bir neçə kiçik şəhərlə.

344
00:23:03,280 --> 00:23:05,360
Və orta məktəb sevgilimlə evləndim.

345
00:23:06,480 --> 00:23:08,240
Mükəmməl idi.

346
00:23:08,800 --> 00:23:12,960
Özümlə kifayət qədər fəxr edirdim.

347
00:23:14,400 --> 00:23:16,720
Başımı dik tutaraq həyatdan keçdim.

348
00:23:17,520 --> 00:23:18,720
Mən kim olduğumu bilirdim.

349
00:23:24,470 --> 00:23:29,830
Və bu qız, onun atası, tanıdığım biri.

350
00:23:30,630 --> 00:23:33,110
Möhtəşəm vətəndaş.

351
00:23:36,150 --> 00:23:36,790
olmuşdu.

352
00:23:43,110 --> 00:23:44,230
Mən ona inanmadım.

353
00:23:47,600 --> 00:23:50,560
Bir müddət sonra evdə insident baş verib.

354
00:23:52,560 --> 00:23:58,720
Silah səsləri. Mən içəri girdim və o, onun üstündə dayanmışdı.

355
00:23:59,760 --> 00:24:00,800
O, yaralanıb.

356
00:24:01,600 --> 00:24:02,720
Onun əlində silah var idi.

357
00:24:04,000 --> 00:24:08,320
Və ona etdiklərinə görə onu lənətləyirdi.

358
00:24:10,480 --> 00:24:12,280
Mən ona dedim ki, silahı yerə qoysun.

359
00:24:12,280 --> 00:24:13,760
Və o tərəddüd etmədi.

360
00:24:13,760 --> 00:24:15,660
O, sağ gözlərinin arasına atəş etdi.

361
00:24:16,700 --> 00:24:18,460
Sonra o silahı mənə tuşladı.

362
00:24:19,740 --> 00:24:22,060
Ona inanmadığım üçün məni söydü.

363
00:24:26,380 --> 00:24:27,980
Sonra ikimiz vurduq.

364
00:24:32,380 --> 00:24:33,580
Daha yaxşı hədəfim vardı.

365
00:24:37,820 --> 00:24:38,620
Bundan sonra,

366
00:24:42,070 --> 00:24:43,390
İçim qaraldı.

367
00:24:43,390 --> 00:24:43,750
Və

368
00:24:47,510 --> 00:24:49,230
Artıq kim olduğumu bilmirdim.

369
00:24:49,230 --> 00:24:50,230
Mən hələ də etmirəm.

370
00:24:55,829 --> 00:25:00,550
Bəs arvad? Bəli, ətrafımda olmaq çətin idi.

371
00:25:02,150 --> 00:25:03,350
Mən hələ də ona zəng edirəm.

372
00:25:06,800 --> 00:25:10,320
Onun bir cavabı var, amma etiraz etmirəm.

373
00:25:12,080 --> 00:25:13,040
Ümidlə yaşayıram.

374
00:25:13,040 --> 00:25:14,080
Bir gün o da olacaq.

375
00:25:28,320 --> 00:25:30,080
Bir mesajınız var.

376
00:25:33,800 --> 00:25:34,520
Salam, Şerif.

377
00:25:34,600 --> 00:25:35,400
Bələdiyyə sədri.

378
00:25:35,800 --> 00:25:37,800
İnsanlar sizin yüngül toxunuşunuzu həqiqətən bəyənirlər.

379
00:25:38,200 --> 00:25:41,480
Təklifimi düşündünüzmü? Mümkün qədər tez mənə qayıt.

380
00:25:45,240 --> 00:25:46,840
Əminəm ki, bu işdə sizə kömək edə bilərəm.

381
00:25:47,240 --> 00:25:49,040
Oh, salam, zabit.

382
00:25:49,040 --> 00:25:50,040
Hey, şerif.

383
00:25:50,040 --> 00:25:52,120
ilişdim.

384
00:25:52,120 --> 00:25:52,920
Bəli, görürəm.

385
00:25:52,920 --> 00:25:58,270
Bəli. Sizcə hansı onu yıxacaq? Karamel yoxsa peçenye maşını?

386
00:25:58,910 --> 00:26:00,430
Hə, o da mənim qonağımdır.

387
00:26:02,750 --> 00:26:05,070
itinizin adı nədir? Onun adı Olive.

388
00:26:06,190 --> 00:26:07,230
gözəl. Bəli.

389
00:26:07,710 --> 00:26:08,590
Hey, Olive.

390
00:26:11,150 --> 00:26:12,350
Mənim adım Ulysses.

391
00:26:13,070 --> 00:26:13,950
Mən Loriyəm.

392
00:26:15,630 --> 00:26:17,310
Bilirsən, kaş ki, bu əşyaların it yemi olsun.

393
00:26:19,470 --> 00:26:21,030
Hə, yaxşı, bir gün.

394
00:26:21,030 --> 00:26:25,240
Bəli. Yaxşı, yaxşı, moose üçün diqqətli olun.

395
00:26:26,040 --> 00:26:28,680
moose. Bəli, böyük.

396
00:26:29,240 --> 00:26:31,000
Ehtiyatlı olun, o sizə yem verməyə çalışa bilər.

397
00:26:31,640 --> 00:26:32,120
moose.

398
00:26:46,040 --> 00:26:46,840
Cəhənnəm?

399
00:26:53,160 --> 00:26:55,640
təşəkkürlər. Bax, mən.

400
00:26:58,040 --> 00:27:03,800
Bilmirəm bunu deməliyəm, amma bizim bığlarımız çox oxşardır.

401
00:27:05,640 --> 00:27:07,000
Biz bir cüt qardaş kimiyik.

402
00:27:08,120 --> 00:27:09,560
Və ya heç olmasa bir neçə əmi.

403
00:27:13,320 --> 00:27:14,860
Yaxşı, yəqin ki, geri qayıtmalıyam.

404
00:27:15,010 --> 00:27:15,250
Bu.

405
00:27:27,410 --> 00:27:34,490
Sən məni tərk edəndən bəri, balam, sevgi necə yox ola bilər? Yəni, mən bunu qəbul etdim

406
00:27:34,490 --> 00:27:36,290
verildi? Deyəsən, elədim.

407
00:27:36,850 --> 00:27:38,450
Mən o qızı qorumadım.

408
00:27:38,770 --> 00:27:40,390
Və mən səni bazarlıqda itirdim.

409
00:27:41,500 --> 00:27:43,460
Sən dedin ki, mən bağlandım, Penny.

410
00:27:43,460 --> 00:27:44,220
Haqlı idin.

411
00:27:48,380 --> 00:27:53,980
Gundersonun başına gələn budur? Təslim olub dedi ki, sikdirin? gəzmək

412
00:27:53,980 --> 00:27:58,300
çılpaq qarın içinə? Oh, bu ölüm üçün cəhənnəm bir yoldur.

413
00:28:00,540 --> 00:28:02,140
Mən səhv bir şey etmirəm.

414
00:28:03,340 --> 00:28:04,380
İçmisən.

415
00:28:07,270 --> 00:28:13,590
Xeyr. Maşın sürərkən burbonu işə salmaq üçün yola düşdüm.

416
00:28:17,990 --> 00:28:19,350
Bu çox təsir edicidir.

417
00:28:19,670 --> 00:28:23,510
Sənə qoşulsam zəhmət olmasa? qoşuluram.

418
00:28:35,200 --> 00:28:36,240
Sərin kəmərdir.

419
00:28:39,120 --> 00:28:39,920
Mən alexəm.

420
00:28:40,640 --> 00:28:41,680
Mən Ulyssesəm.

421
00:28:42,640 --> 00:28:44,880
Ucuz içki ala bilərəm?

422
00:28:49,920 --> 00:28:55,120
Sən Qundersonun qızısan, elə deyilmi? Bəli.

423
00:28:56,720 --> 00:28:59,490
Oh, bəli.

424
00:28:59,490 --> 00:29:01,010
tamam. sən.

425
00:29:01,090 --> 00:29:02,530
Sən Qundersonun uşağısan.

426
00:29:03,410 --> 00:29:05,290
Onun çoxlu şəkilləri var.

427
00:29:05,290 --> 00:29:06,450
Ofisində divarda.

428
00:29:07,170 --> 00:29:08,290
Onun gözlərini aldın.

429
00:29:10,130 --> 00:29:13,010
Bəli, bunlar köhnə şəkillərdir.

430
00:29:15,330 --> 00:29:16,770
O, mənimlə çox fəxr edir.

431
00:29:17,730 --> 00:29:18,850
Atasının balaca qızı.

432
00:29:18,850 --> 00:29:21,810
Əsgərliyə getmək bunu davam etdirə bilməzdi.

433
00:29:25,500 --> 00:29:28,660
Evdən kənarda deputat Blaine ilə mübahisə edirdiniz.

434
00:29:28,660 --> 00:29:32,140
Bu nə ilə bağlı idi? Bələdiyyə sədri.

435
00:29:34,460 --> 00:29:40,420
Anım mərasimində iştirak etməyimi istəmədi, çünki dedi ki, mən

436
00:29:40,420 --> 00:29:42,700
çox diqqəti yayındıracaq.

437
00:29:44,060 --> 00:29:45,340
Yaxşı, bələdiyyə sədrini sikin.

438
00:29:46,460 --> 00:29:51,690
Bəli. Mer Kidmer buraya gəlməmişdən əvvəl Sean doğru ilə yanlışı bilirdi

439
00:29:52,810 --> 00:29:54,250
atamın bunu görməsinə çalışdı.

440
00:29:54,250 --> 00:29:57,290
Amma o, mənimlə şəhər arasında qalmışdı.

441
00:30:00,490 --> 00:30:01,850
Və mən onu seçdim.

442
00:30:08,970 --> 00:30:09,610
Onu öldürdü.

443
00:30:11,050 --> 00:30:12,650
Və nə edəcəyimi bilmirəm.

444
00:30:15,700 --> 00:30:16,500
Mən də yox.

445
00:30:18,340 --> 00:30:20,340
Ancaq haradan başlaya biləcəyimiz barədə bir fikrim var.

446
00:30:20,740 --> 00:30:22,100
Bunu mənə vermək istəyirsən?

447
00:30:31,380 --> 00:30:34,180
Bunu tutdun? Bəli.

448
00:30:34,180 --> 00:30:35,300
Bu mənim bir hiyləmdir.

449
00:30:39,620 --> 00:30:40,980
Nəinki oyaq idin.

450
00:30:42,170 --> 00:30:42,810
Əla sual.

451
00:30:44,330 --> 00:30:45,850
Qəza edə biləcəyiniz yerim var.

452
00:30:46,570 --> 00:30:47,690
Bu təhlükəsiz yerdir.

453
00:30:49,130 --> 00:30:50,970
Şəhərin ən təhlükəsiz yeridir.

454
00:31:01,290 --> 00:31:02,970
Bəli, gülməli.

455
00:31:04,650 --> 00:31:06,090
Səhər yeməyi daxildir.

456
00:31:07,780 --> 00:31:09,060
Başqa hər şeyi tuta bilərəm.

457
00:31:11,060 --> 00:31:12,020
Qapını bağlayın.

458
00:31:14,820 --> 00:31:15,220
Əlbəttə.

459
00:31:20,580 --> 00:31:21,620
Mən ofisimdə olacam.

460
00:31:21,780 --> 00:31:22,899
Sadəcə qışqır.

461
00:31:24,100 --> 00:31:27,540
Ya yat, ya da iç.

462
00:31:29,220 --> 00:31:29,780
Gecəniz xeyrə.

463
00:31:36,590 --> 00:31:37,710
Saat mexanizmi kimi işləyəcək.

464
00:31:48,830 --> 00:31:53,070
Dərdini deməyə hardan başqa can tapım?

465
00:31:58,680 --> 00:32:03,880
Yatağım daşdır Gözümü bir ulduz yandırdı.

466
00:32:04,840 --> 00:32:05,560
Sabahiniz xeyir.

467
00:32:14,600 --> 00:32:21,480
Dərdini deməyə hardan başqa can tapım? İkinci küçə.

468
00:32:21,640 --> 00:32:22,160
Elə burada.

469
00:32:22,160 --> 00:32:24,200
Biz buna mane ola bilmərik.

470
00:32:24,200 --> 00:32:25,060
Çünki nə olarsa.

471
00:32:25,130 --> 00:32:25,730
Əgər cənab

472
00:32:25,730 --> 00:32:29,850
Neville burada, evində bir növ dəhşətli yıxıldı, sonra

473
00:32:30,010 --> 00:32:32,050
Xanım Nevil onu maşına mindirir.

474
00:32:32,050 --> 00:32:33,250
Nə? Necə? O düşdü.

475
00:32:33,250 --> 00:32:33,570
Yox, yox.

476
00:32:33,570 --> 00:32:34,530
O, kiçik bir şeydir.

477
00:32:34,530 --> 00:32:35,370
O necədir? Mən bilmirəm.

478
00:32:35,370 --> 00:32:38,490
Ola bilsin ki, onların kuklası, təkər arabası və ya başqa bir şey var.

479
00:32:39,930 --> 00:32:45,170
Patron, mülki vətəndaşa standart əməliyyat prosedurunu təsvir etmək istərdinizmi?

480
00:32:45,170 --> 00:32:47,850
mən? Fövqəladə vəziyyətdir.

481
00:32:47,930 --> 00:32:49,050
Bu təcili yardımdır.

482
00:32:49,530 --> 00:32:50,610
Mən Sally ilə bir yerdəyəm.

483
00:32:50,610 --> 00:32:51,920
Yalnız konusları hərəkət etdirin.

484
00:32:52,480 --> 00:33:00,240
Biz konuslara olan hörmətimizi itirmişik? Cəhənnəm budur? Bu bir sınaqdır?

485
00:33:13,920 --> 00:33:18,730
Oh. Gedək, gedək, gedək.

486
00:33:19,290 --> 00:33:20,090
Düz arxanızda.

487
00:33:20,090 --> 00:33:20,970
ora gəldim.

488
00:33:22,170 --> 00:33:24,250
Hamı aşağı və aşağıda qalın.

489
00:33:25,450 --> 00:33:26,210
Onu mənimlə apar.

490
00:33:26,210 --> 00:33:26,810
Heç kim bilmir.

491
00:33:27,370 --> 00:33:28,250
Məni götür.

492
00:33:29,210 --> 00:33:33,290
tamam. Niyə belədir? Hər şey aydındır.

493
00:33:33,530 --> 00:33:36,450
Onu doldurursan.

494
00:33:36,450 --> 00:33:37,290
Onu doldurun, doldurun.

495
00:33:37,290 --> 00:33:38,810
Onu çantaya doldurun.

496
00:33:39,530 --> 00:33:41,490
Dediyinizi edin və heç kim zərər görməsin.

497
00:33:41,490 --> 00:33:42,570
Bu şey yaxşı olacaq.

498
00:33:42,570 --> 00:33:43,010
Buyurun.

499
00:33:43,010 --> 00:33:43,530
Buyurun.

500
00:33:45,400 --> 00:33:46,680
Qalanı haradadır? Budur.

501
00:33:46,920 --> 00:33:48,920
Bağışlayın, artıq heç kim nağd puldan istifadə etmir.

502
00:33:49,720 --> 00:33:50,920
Bu iki qr kimidir.

503
00:33:51,240 --> 00:33:54,360
siksin. Bu kifayət deyil.

504
00:33:55,960 --> 00:33:57,480
Biz iki qr üçün hər şeyi etdik.

505
00:33:57,480 --> 00:33:58,360
Iki biz tonoz etdik.

506
00:33:59,480 --> 00:34:00,360
Doğrudanmı? Bəli.

507
00:34:00,360 --> 00:34:02,520
Bu iki anbardan ikisi.

508
00:34:03,320 --> 00:34:04,040
Orada qalın.

509
00:34:04,040 --> 00:34:04,920
Orada qalın.

510
00:34:06,520 --> 00:34:08,760
Əllərinizi bu lənətə gəlmiş Zenon yerdə saxlayın.

511
00:34:08,760 --> 00:34:10,850
Bu da heç kim deyil j.

512
00:34:10,930 --> 00:34:12,770
Biz kassaya qədər vaxt keçirmək istəyirik.

513
00:34:12,770 --> 00:34:13,530
Yaxşı, gedək.

514
00:34:13,530 --> 00:34:15,810
Vaxt ayıra bilərikmi? Lanet vaxt ayıra bilərikmi?

515
00:34:21,570 --> 00:34:22,290
aman Allahım.

516
00:34:23,170 --> 00:34:27,450
Cənab, yaxşısan? Sual verməyi dayandırın.

517
00:34:27,450 --> 00:34:28,930
Ürək böhranı keçirməyin.

518
00:34:29,250 --> 00:34:30,290
Yaxşı? tamam.

519
00:34:30,290 --> 00:34:30,690
Davam et.

520
00:34:31,170 --> 00:34:32,690
Heç kimin incitməyəcəyini söylədin.

521
00:34:33,010 --> 00:34:34,850
Bu popkorn kimi getmir.

522
00:34:36,850 --> 00:34:37,850
Mən onu aça bilmirəm.

523
00:34:37,850 --> 00:34:38,570
İtələyin və bükün.

524
00:34:38,570 --> 00:34:39,170
Mən itələyirəm.

525
00:34:39,170 --> 00:34:40,450
Mən itələyirəm və bükülürəm.

526
00:34:40,450 --> 00:34:41,870
Məni itələyirəm.

527
00:34:42,110 --> 00:34:42,670
eybi yoxdur.

528
00:34:42,670 --> 00:34:43,230
eybi yoxdur.

529
00:34:44,030 --> 00:34:46,110
Tamam, getdin.

530
00:34:46,190 --> 00:34:46,990
Buyurun.

531
00:34:47,950 --> 00:34:48,670
Budur, gedirik.

532
00:34:49,550 --> 00:34:51,070
tamam. Budur, gedirik.

533
00:34:52,510 --> 00:34:53,790
O, hələ də infarkt keçirir.

534
00:34:53,870 --> 00:34:54,910
Nəfəs almağı dayandırdı.

535
00:34:55,070 --> 00:34:55,910
Nəfəs almağı dayandırdı.

536
00:34:55,910 --> 00:34:56,830
Ay balam, ayağa qalx.

537
00:34:56,830 --> 00:34:58,350
tamam. Sinə sıxılmaları.

538
00:34:58,670 --> 00:34:59,230
yaxşıdır.

539
00:34:59,230 --> 00:35:00,030
Hər şey yaxşı olacaq.

540
00:35:01,150 --> 00:35:04,070
Gəl, dostum.

541
00:35:04,070 --> 00:35:06,780
Xeyr. Yaxşı.

542
00:35:08,460 --> 00:35:09,260
anladım.

543
00:35:19,980 --> 00:35:20,620
Buyurun.

544
00:35:29,980 --> 00:35:33,340
Şerif. Banka çatanda sən mənim şam əşyalarımda olacaqsan.

545
00:35:33,340 --> 00:35:34,570
Bəli, sən ən yaxşı nəzarətçisən.

546
00:35:34,640 --> 00:35:35,000
Mən bilirəm.

547
00:35:35,000 --> 00:35:36,080
Sadəcə olaraq bunu nəzərdə tuta bilərik.

548
00:35:57,520 --> 00:35:58,480
aman Allahım.

549
00:35:58,880 --> 00:35:59,840
çox üzr istəyirəm.

550
00:35:59,920 --> 00:36:00,440
Qoy baxım.

551
00:36:00,440 --> 00:36:00,840
Qoy baxım.

552
00:36:00,840 --> 00:36:01,280
Qoy baxım.

553
00:36:03,890 --> 00:36:06,370
Bu, sadəcə bıçaq yaralarını daha da ağırlaşdırmaq üçündür.

554
00:36:09,970 --> 00:36:10,890
Biz nə ediriksə onu edirik.

555
00:36:10,890 --> 00:36:14,770
Biz nə edirik? Davam et.

556
00:36:34,320 --> 00:36:35,360
Bağışlayın, xanım.

557
00:36:35,600 --> 00:36:39,360
Məndən nə istəyirsən o maşını?

558
00:36:42,480 --> 00:36:43,040
Davam et.

559
00:36:43,360 --> 00:36:44,000
Çalışmağa davam edin.

560
00:36:44,160 --> 00:36:46,800
Nə mənası var? Hər halda indi hər şey avtomatlaşdırılıb.

561
00:36:53,760 --> 00:36:56,970
O nə edir? Hey, eybi yoxdur.

562
00:36:56,970 --> 00:36:58,570
Out. Hey, it.

563
00:37:01,210 --> 00:37:03,130
Mayk, arxanı ört.

564
00:37:03,530 --> 00:37:04,890
Deputat, götümü ört.

565
00:37:04,890 --> 00:37:06,170
Oh, sadəcə dayanın, uşaqlar.

566
00:37:07,210 --> 00:37:08,570
daxil oluram.

567
00:37:08,730 --> 00:37:12,010
Siz, ser.

568
00:37:12,330 --> 00:37:14,330
Baxın, bir az daha geri qayıdaq.

569
00:37:14,330 --> 00:37:17,450
Bunu düzgün oynamasanız, orada qırğın törədəcəyik.

570
00:37:19,530 --> 00:37:21,860
Siz yaxşısınız? Bəli.

571
00:37:22,180 --> 00:37:22,900
Sakit ol.

572
00:37:23,860 --> 00:37:24,980
Bu dağınıqdır.

573
00:37:26,420 --> 00:37:32,980
Onun haqqında nə edəcəyik? Niyə ondan soruşun? Sakit təmizlik dağınıqdır.

574
00:37:33,380 --> 00:37:34,980
Mən onlarla danışacağam.

575
00:37:40,020 --> 00:37:41,220
Bizə bir vəziyyət düşdü.

576
00:37:42,980 --> 00:37:46,220
Bəli, mən nə üçün qeydiyyatdan keçdiyimi bilirəm, amma, hey, mən əslində bunu edəcəyimi düşünmürdüm

577
00:37:46,220 --> 00:37:47,180
var. Bunu etmək lazımdır.

578
00:37:47,740 --> 00:37:48,140
yox.

579
00:37:59,020 --> 00:38:01,820
müavini. O nə deyir? Nə dediyini bilirsən.

580
00:38:03,340 --> 00:38:04,940
Hamınız eyni şeylə razısınız?

581
00:38:12,230 --> 00:38:12,790
Gəlir.

582
00:38:22,470 --> 00:38:22,870
sən.

583
00:38:29,910 --> 00:38:30,630
Lənət olsun.

584
00:38:46,850 --> 00:38:48,210
Oh. Onun kürəyini vurdun?

585
00:38:51,650 --> 00:38:53,090
Yanğını tutun.

586
00:38:53,650 --> 00:38:56,450
Sizə atəş açan varmı?

587
00:39:08,450 --> 00:39:10,540
Mən onu aldım? Onu etdi.

588
00:39:10,540 --> 00:39:11,580
Bəli, bəli.

589
00:39:11,580 --> 00:39:11,900
yox.

590
00:39:38,520 --> 00:39:39,400
Mənim arxamca gəl.

591
00:40:07,830 --> 00:40:08,550
səni vurdum.

592
00:40:09,990 --> 00:40:10,670
yaxşıdır.

593
00:40:10,670 --> 00:40:11,270
mən sadəcə.

594
00:40:11,750 --> 00:40:12,190
Mən demək istəyirəm.

595
00:40:12,190 --> 00:40:12,630
Bu yolla.

596
00:40:13,350 --> 00:40:14,070
Yenidən taxın.

597
00:40:14,150 --> 00:40:15,550
tamam. Oh, bu pisdir.

598
00:40:15,550 --> 00:40:16,230
Biz yavaşıq.

599
00:40:16,310 --> 00:40:17,190
Oh, bu pisdir.

600
00:40:18,310 --> 00:40:19,030
Həqiqətən pis.

601
00:40:19,510 --> 00:40:22,870
Bu bir növ quraşdırmadır? Siz bu işdəsiniz? Xeyr, onlar sadəcə

602
00:40:23,030 --> 00:40:24,230
yenə bizə atəş açdı.

603
00:40:24,230 --> 00:40:24,830
Bu ədalətlidir.

604
00:40:24,830 --> 00:40:25,830
Bankı soyuruq.

605
00:40:26,310 --> 00:40:27,510
Amma sən şərifsən.

606
00:40:27,830 --> 00:40:30,080
Niyə sənə atəş açırlar? Tibbi qanunlarımız.

607
00:40:30,160 --> 00:40:31,280
Sən şərifsən.

608
00:40:31,280 --> 00:40:32,960
Mən lənətə gəlmiş əvəzedicisiyəm.

609
00:40:33,040 --> 00:40:41,440
Nə? Nə danışırsan, adam? Hey, nə baş verir? niye yox

610
00:40:41,440 --> 00:40:43,960
uşaqlar sadəcə kassanı götürün? Kassa belə etdi.

611
00:40:43,960 --> 00:40:44,280
Düşünürlər.

612
00:40:44,280 --> 00:40:45,120
Bəs kassa?

613
00:40:48,160 --> 00:40:49,680
Məni iki dəfə soruşmağa məcbur etmə.

614
00:40:57,800 --> 00:40:58,200
müqəddəs.

615
00:41:03,000 --> 00:41:05,480
Bəli, bunun ardınca getmədik.

616
00:41:05,880 --> 00:41:06,600
Nədir.

617
00:41:08,200 --> 00:41:09,320
Oh, gəl.

618
00:41:11,240 --> 00:41:12,760
Hey, bura qayıt.

619
00:41:12,760 --> 00:41:15,720
Hara gedirsən? Sakitləşdirin.

620
00:41:17,000 --> 00:41:17,800
Sərin ol, adam.

621
00:41:17,800 --> 00:41:18,440
Sadəcə sərinləyin.

622
00:41:18,440 --> 00:41:19,880
soyumaq. Biz sərin qalacağıq.

623
00:41:19,960 --> 00:41:21,000
ana. ana.

624
00:41:38,809 --> 00:41:39,930
Hazırsan? Bir, iki, üç.

625
00:41:42,170 --> 00:41:43,130
Bu iy verir.

626
00:41:56,680 --> 00:41:59,560
Mayk, bu sənsən? Gödəkçənizi eşidirəm.

627
00:41:59,560 --> 00:42:00,280
Yox, patron.

628
00:42:08,520 --> 00:42:10,600
Ətrafa get, zəhmət olmasa.

629
00:42:11,000 --> 00:42:11,880
Bizi hazırlayın.

630
00:42:14,390 --> 00:42:16,670
Nə baş verir? olduğunu bilirəm.

631
00:42:16,670 --> 00:42:18,150
Bu Loridir, hə? Bəli.

632
00:42:18,150 --> 00:42:19,110
Bu Keith.

633
00:42:19,350 --> 00:42:20,470
Bu Ulyssesdir.

634
00:42:21,350 --> 00:42:25,350
Oh, hey, heç Olive üçün it yeməyi almısan? Bəli, etdim.

635
00:42:25,750 --> 00:42:33,030
Yaxşı. Burada nə baş verir? Bunun nə olduğunu bilmirəm, amma onlar

636
00:42:33,030 --> 00:42:34,550
Mənə atəş etdin, etmədin.

637
00:42:34,790 --> 00:42:38,470
Gördüyüm kimi, bu kiçik üçlüyümüz, biz bir komandayıq.

638
00:42:38,790 --> 00:42:40,540
Bununla yaxşısan? Bəli, ser.

639
00:42:42,780 --> 00:42:43,500
Bəli, ser.

640
00:42:44,780 --> 00:42:46,980
Özünüzü necə hiss edirsiniz? Oh, bəli.

641
00:42:46,980 --> 00:42:48,220
Göründüyüm qədər yaxşı.

642
00:42:48,380 --> 00:42:50,060
O vaxt düşündüyümdən də pis.

643
00:42:52,860 --> 00:42:54,860
Mən sənə bir az vaxt alacam.

644
00:42:55,260 --> 00:42:58,140
Nə üçün vaxt? Mən bunun üzərində işləyirəm.

645
00:42:58,940 --> 00:43:00,380
Görün o qutuların içində nə var.

646
00:43:01,500 --> 00:43:05,540
Niyə? Çünki onlar hərbi görünürlər və biz kənara baxırıq.

647
00:43:05,540 --> 00:43:05,690
Silah.

648
00:43:14,960 --> 00:43:17,760
Hələ də bizimlə? Bəli, sizin üçün xoşbəxtlikdən, odur.

649
00:43:18,320 --> 00:43:20,720
Onun qulağını vurmağı bacardın, sənə deyim.

650
00:43:21,120 --> 00:43:22,640
mer. Bəli.

651
00:43:22,720 --> 00:43:25,520
Şerif. Şerif.

652
00:43:27,280 --> 00:43:28,400
O, mənə zəng vurdu.

653
00:43:28,960 --> 00:43:30,560
Telefonu mənə bağladı.

654
00:43:31,530 --> 00:43:32,250
Yox, yox, yox.

655
00:43:32,330 --> 00:43:33,170
Silahlarınızı aşağı salın.

656
00:43:33,170 --> 00:43:34,490
Mənim pisim, mənim pisim.

657
00:43:34,490 --> 00:43:35,210
Barlarda.

658
00:43:36,650 --> 00:43:37,290
Yaxşı, burada.

659
00:43:37,290 --> 00:43:37,810
onu tutdum.

660
00:43:37,810 --> 00:43:38,330
onu tutdum.

661
00:43:38,330 --> 00:43:43,850
sən. Deyirdin? Hə, deyirdim ki, mən müavinimdən xahiş etmişəm ki, səni vursun

662
00:43:43,850 --> 00:43:44,570
vasitəsilə təmizləyin.

663
00:43:44,570 --> 00:43:48,490
Amma məncə, kiçik bir xahiş onun üçün çox olur.

664
00:43:48,970 --> 00:43:51,050
kor idin? Bağışlayın.

665
00:43:51,130 --> 00:43:53,370
Gözlərimə qar düşdü, ona görə də onu bağlamalı oldum.

666
00:43:53,370 --> 00:43:54,610
Və sən.

667
00:43:54,610 --> 00:43:56,750
Nə? Anbarda nə olduğunu gördüm.

668
00:43:58,420 --> 00:44:05,500
Bu təyyarədə və ya bütün şöbədə kim var? Oğlum, məndə hamısı var

669
00:44:05,500 --> 00:44:06,580
arxamdakı şəhər.

670
00:44:08,100 --> 00:44:09,060
İcazə verin izah edim.

671
00:44:09,540 --> 00:44:10,820
Sən sadəcə bir polissən.

672
00:44:11,140 --> 00:44:12,180
Biz normalik.

673
00:44:12,180 --> 00:44:15,060
Əhalisi 1890.

674
00:44:19,380 --> 00:44:25,950
Bütün bunlar nə ilə bağlıdır, mer? Bütün bunlar nə ilə bağlıdır? Bilirsiniz, əsas küçələr

675
00:44:25,950 --> 00:44:26,630
bizimki kimi.

676
00:44:27,830 --> 00:44:30,790
Onlar Amerikanın hər tərəfinə səpələnmiş cəsədlərə bənzəyirlər.

677
00:44:31,590 --> 00:44:36,390
Diyaliz mərkəzini açıq saxlaya biləcəklərinə ümid edərək ipdən tutaraq.

678
00:44:36,550 --> 00:44:41,030
Və ya kiçik bir qənaət mağazası və ya antikvar olmayan bir antikvar mağazası.

679
00:44:41,190 --> 00:44:44,230
Onlar banklar və konqlomeratlar tərəfindən talan edilib.

680
00:44:44,550 --> 00:44:49,260
Beləliklə, Yuza gəlib Yakuza ilə razılaşmaq istədiklərini söyləyəndə.

681
00:44:49,740 --> 00:44:51,740
İnanın, onlar bir şeydir.

682
00:44:52,380 --> 00:44:54,220
Amerikada çox pul qazanırlar.

683
00:44:54,380 --> 00:44:55,740
Hamısını evə göndərə bilməzlər.

684
00:44:56,220 --> 00:45:00,220
Beləliklə, onlar bizdən ABŞ-dan əldə etdikləri qeyri-qanuni mənfəətin bir hissəsini a

685
00:45:00,220 --> 00:45:01,260
faiz. Alın.

686
00:45:01,500 --> 00:45:03,420
Dedim, mütləq götürəcəyik.

687
00:45:04,540 --> 00:45:07,900
Bütün şəhər ruhunu satdı? Bütün şəhər deyil.

688
00:45:08,380 --> 00:45:10,460
Bu, bəzi mənfi Nensi idi.

689
00:45:11,580 --> 00:45:13,020
Amma mən onların qayğısına qaldım.

690
00:45:13,660 --> 00:45:13,970
Mənə inanın.

691
00:45:14,040 --> 00:45:14,600
Mənə inanın.

692
00:45:17,320 --> 00:45:23,160
Mən də gördüklərimi görəndə, deyəsən, mənim üçün bundan çıxış yolu yoxdur

693
00:45:23,160 --> 00:45:25,400
diri. Bilirsən bir yolu var.

694
00:45:26,200 --> 00:45:32,000
Razılaşma istəyirsən? Hansı sövdələşmə? Bunların başına güllə vurursan

695
00:45:32,000 --> 00:45:34,200
bu problemi başlatan iki.

696
00:45:35,240 --> 00:45:38,440
Əllərindəki qan mənim üçün kifayət qədər sığortadır.

697
00:45:39,890 --> 00:45:40,530
Nə deyirsən?

698
00:45:49,650 --> 00:45:50,130
Yaxşı.

699
00:45:50,130 --> 00:45:51,570
İndi o, mənə zəng vurdu.

700
00:45:52,050 --> 00:45:53,570
İndi o, mənə zəng vurdu.

701
00:45:53,810 --> 00:45:54,530
Silahlar yuxarı.

702
00:45:58,930 --> 00:45:59,810
Nə tapdın?

703
00:46:03,970 --> 00:46:06,890
Bax bu mənəm.

704
00:46:09,370 --> 00:46:10,650
Çox gözəldir.

705
00:46:12,330 --> 00:46:13,850
Orada tabeçilik gedir.

706
00:46:14,010 --> 00:46:17,770
Və həbsxananın qapısı elektrik enerjisini sındırmışdı.

707
00:46:18,330 --> 00:46:19,530
Oh, lənət.

708
00:46:22,170 --> 00:46:22,650
salam?

709
00:46:34,360 --> 00:46:35,880
Düşünürəm ki, bu yaxşı bir əlamətdir, elə deyilmi?

710
00:46:42,360 --> 00:46:45,160
İsa. Hədəf qoyduğum yer bu deyildi.

711
00:46:46,760 --> 00:46:47,480
gedək.

712
00:46:48,600 --> 00:46:49,960
Düşünürəm ki, kimisə görə bilərəm.

713
00:46:58,070 --> 00:46:58,310
Bu.

714
00:47:30,510 --> 00:47:31,310
Mən şəhərin mərkəzindəyəm.

715
00:47:31,310 --> 00:47:32,270
Mən buradan getdim.

716
00:47:37,550 --> 00:47:40,350
Başqa kimsə? Yox, yox, yox, yox.

717
00:47:41,230 --> 00:47:42,310
Hamımız yaxşıyıq, Joe.

718
00:47:42,310 --> 00:47:42,910
Hamımız yaxşıyıq.

719
00:47:43,470 --> 00:47:46,030
Hara getdilər? Oh, hey, cənab.

720
00:47:46,030 --> 00:47:49,710
Joe. Hara getdilər? Onlar aşağı, Main Street tərəfə qayıtdılar.

721
00:47:50,990 --> 00:47:52,350
Maraq bazası olduğunuz yerdir.

722
00:47:53,390 --> 00:47:56,430
Bu o deməkdir ki, onu tutmaq üçün heç bir yol yoxdur.

723
00:47:56,990 --> 00:48:00,590
Çünki o bilir ki, piggy bank onu oxuyub.

724
00:48:01,230 --> 00:48:02,910
Oun gəlir.

725
00:48:25,220 --> 00:48:27,220
Küçədən düşə bilərəm.

726
00:48:27,300 --> 00:48:28,740
Biz burada oturmuşuq.

727
00:48:29,460 --> 00:48:30,500
Hey, nəfəs al.

728
00:48:30,580 --> 00:48:33,860
Oh, mən yaxşıyam.

729
00:48:33,940 --> 00:48:34,460
yaxşıyam.

730
00:48:34,460 --> 00:48:34,860
yaxşıyam.

731
00:48:34,860 --> 00:48:35,220
mən sadəcə.

732
00:48:35,220 --> 00:48:35,860
İçəri gir.

733
00:48:36,180 --> 00:48:37,060
İçəri gir.

734
00:48:37,220 --> 00:48:38,180
Onu aşağı salın.

735
00:48:45,670 --> 00:48:47,830
tamam. Buyurun.

736
00:48:48,470 --> 00:48:49,990
Düşündüm ki, bu adi bir şəhərdir.

737
00:48:50,790 --> 00:48:51,990
Bu normal deyil.

738
00:48:54,230 --> 00:48:55,030
Etməyi dayandırın.

739
00:48:56,950 --> 00:48:57,990
Allah lənət eləsin.

740
00:48:59,429 --> 00:49:01,670
Hər iki yaranız sağalıb? Bəli.

741
00:49:01,910 --> 00:49:02,950
Düşünürəm ki, nəsə eşitmişəm.

742
00:49:12,110 --> 00:49:12,510
salam?

743
00:49:16,350 --> 00:49:17,950
O necədir? yaxşı deyil.

744
00:49:18,350 --> 00:49:19,790
Məncə, burada kimsə var.

745
00:49:20,030 --> 00:49:23,110
salam? aman Allahım.

746
00:49:23,110 --> 00:49:25,310
Nə oldu? İlk yardım dəstiniz varmı? Bəli, içində.

747
00:49:25,310 --> 00:49:26,430
Anbar otağımda.

748
00:49:26,990 --> 00:49:31,550
Bu radio işləyir? Bu necədir? Batareya ilə işləyir.

749
00:49:32,110 --> 00:49:36,170
Dediniz ki, bu da CB radiosudur, elə deyilmi? Bu gün mikrofon haradadır? hey

750
00:49:36,170 --> 00:49:39,050
azacıq. Şerifi görsən, onu dayandırarsan.

751
00:49:39,050 --> 00:49:39,810
O bilir.

752
00:49:52,850 --> 00:49:54,370
Sakit ol, Meri Bet.

753
00:49:56,370 --> 00:49:57,730
Biz səni incitmək istəmirik.

754
00:49:58,210 --> 00:49:59,650
Əminsən yox.

755
00:50:00,530 --> 00:50:02,240
I. Mən dünən doğulmamışam.

756
00:50:20,640 --> 00:50:21,840
Allahım.

757
00:50:22,320 --> 00:50:23,920
lənət olsun buğa.

758
00:50:26,840 --> 00:50:27,080
Hörmət.

759
00:50:39,480 --> 00:50:40,600
Meri beth.

760
00:50:52,440 --> 00:50:53,480
Bu ilişib?

761
00:51:02,790 --> 00:51:03,190
Bağışlayın.

762
00:51:14,150 --> 00:51:15,190
Nur olsun.

763
00:51:19,270 --> 00:51:20,630
Sən başa düşmürsən.

764
00:51:21,430 --> 00:51:22,270
Getməmişdən əvvəl.

765
00:51:22,270 --> 00:51:24,960
Bizim sevimli ruhumuz olacaq və o, bizə kömək edəcək.

766
00:51:25,280 --> 00:51:26,320
Gözəl və isti olun.

767
00:51:26,720 --> 00:51:27,280
Buyurun.

768
00:51:28,640 --> 00:51:29,520
Və arxa.

769
00:51:39,040 --> 00:51:39,840
Hərkəsə axşamlar.

770
00:51:39,840 --> 00:51:40,600
Oh, Kenny.

771
00:51:40,600 --> 00:51:42,720
Kenni, işimdə sənin tibbi dəstinə ehtiyacım olacaq.

772
00:51:42,720 --> 00:51:45,920
Kenni, özünə kömək etmək və ya onu tapmaq üçün bizə daha çox məlumat lazımdır.

773
00:51:46,000 --> 00:51:48,040
Bu kəsilmiş qulağı vidalayıram.

774
00:51:48,040 --> 00:51:52,570
Kenny. Bəs bütün bu gecənin hay-küyünün nə işi var? Bir cüt bank bilirsiniz

775
00:51:52,570 --> 00:51:55,770
quldurlar. Onlar aşkar etdikdən sonra şeriflə birləşməyə qərar verdilər

776
00:51:55,770 --> 00:51:57,330
Yakuza qızıl qol qurbangahı.

777
00:51:59,250 --> 00:52:02,850
Olmazmı? Üzüm həqiqətən pis görünür.

778
00:52:03,010 --> 00:52:06,610
Ay, oyabun hamımızı öldürməyə gəlir.

779
00:52:07,570 --> 00:52:13,250
Səndə şeytan var, bizim ikimiz də qorxu oyabımız var.

780
00:52:15,020 --> 00:52:19,260
Fikirləşdiyim kimi, gücün azalması ilə onlar sözünü çıxara bilmirlər.

781
00:52:19,580 --> 00:52:24,140
Və fırtınanın nə olduğu ilə onlar burada bizimlə ilişib qalıblar.

782
00:52:24,940 --> 00:52:32,940
Bilirsiniz, ovçu və ovlanan olmaq daha yaxşıdır, elə deyilmi? Bəli.

783
00:52:33,180 --> 00:52:36,380
Bəs kim avoqadoya hazırdır? Evin üstündə.

784
00:52:38,940 --> 00:52:39,660
Bunu aç.

785
00:52:41,560 --> 00:52:42,280
aman Allah.

786
00:52:42,360 --> 00:52:43,240
Bir az lent istifadə edin.

787
00:52:43,240 --> 00:52:44,920
Olive haradadır? O, maşındadır.

788
00:52:44,920 --> 00:52:49,040
Nizə. Qızdırıcını açıq qoymuşduq, yadınızdadır? Beləliklə, yalnız üçümüz var.

789
00:52:49,040 --> 00:52:51,320
Bu, tam bir şəhərdir.

790
00:52:51,480 --> 00:52:54,360
Yaxşı, adətən bir bankı soyduğunuz zaman nəticələr var.

791
00:52:54,760 --> 00:52:56,759
Baxmayaraq ki, bu, yenidir.

792
00:52:58,200 --> 00:52:59,480
Sadəcə bir şey istədik.

793
00:53:00,200 --> 00:53:03,480
Əgər bunun öhdəsindən gəlsək, bu bir şey olacaq.

794
00:53:05,080 --> 00:53:09,520
Yaxşı, plan nədir? Polis bölməsinə gedəcəyik.

795
00:53:09,760 --> 00:53:11,120
Orada qartəmizləyən maşın aldılar.

796
00:53:11,280 --> 00:53:12,800
Dodge-dan çıxacağıq.

797
00:53:14,400 --> 00:53:17,160
Qartəmizləyən maşın sürürsən? Sən adamsan.

798
00:53:17,160 --> 00:53:17,760
gedək.

799
00:53:17,840 --> 00:53:18,560
gedək.

800
00:53:21,520 --> 00:53:22,359
Buyurun, cənab.

801
00:53:22,359 --> 00:53:22,880
Şumlamaq.

802
00:53:35,490 --> 00:53:37,610
Get. mən yaxşıyam.

803
00:53:37,610 --> 00:53:38,530
Silahı vurdu.

804
00:53:38,930 --> 00:53:39,770
Burdan get.

805
00:53:39,770 --> 00:53:41,410
Polis idarəsində görüşərik.

806
00:53:45,170 --> 00:53:46,290
Luki, sən nəsən.

807
00:53:59,970 --> 00:54:00,530
Yemək.

808
00:54:34,660 --> 00:54:35,460
Allah lənət eləsin.

809
00:54:35,460 --> 00:54:36,020
Aşağıda qalın.

810
00:54:40,340 --> 00:54:44,300
Nə cəhənnəm adam? Camaat sizə nə olub? Biz sizə baxırıq və biz

811
00:54:44,300 --> 00:54:46,140
nüfuzunuza görə sizi seçdi.

812
00:54:46,140 --> 00:54:47,540
Bizə fikir vermirik.

813
00:54:47,940 --> 00:54:51,940
Niyə indi başlamaq qərarına gəldin? Son vaxtlar özümü istəyirəm.

814
00:55:07,680 --> 00:55:08,800
Lənət faiz.

815
00:55:27,360 --> 00:55:29,600
Köhnə moda əşyaları təmizləyənlər.

816
00:55:50,410 --> 00:55:57,160
Bu poçtalyondur? Nə? Qızıl kərpic oğurladınız? sən.

817
00:55:58,440 --> 00:55:59,480
Əlbəttə ki, etdim.

818
00:56:22,450 --> 00:56:22,690
Bu.

819
00:56:48,460 --> 00:56:48,860
Fizika.

820
00:56:53,900 --> 00:56:57,180
O yaxşıdır? yox.

821
00:57:05,100 --> 00:57:05,900
Yanğını tutun.

822
00:57:05,900 --> 00:57:06,700
Yanğını tutun.

823
00:57:13,430 --> 00:57:15,510
Bəli. O, Ceymsi öldürdü.

824
00:57:17,510 --> 00:57:18,870
Bizim poçtalyonumuzu öldürdü.

825
00:57:20,790 --> 00:57:24,150
Bu nə təzə cəhənnəmdir? Yaxşı, bununla diqqətli olun.

826
00:57:25,430 --> 00:57:26,550
Bu, sadəcə bir alovdur.

827
00:57:28,790 --> 00:57:29,910
Və sonra birini vur.

828
00:57:37,350 --> 00:57:37,910
Təyyarə.

829
00:57:51,410 --> 00:57:54,210
O zolağı görürsən? Mən qəhrəmanam.

830
00:58:00,210 --> 00:58:01,090
Oh, var.

831
00:58:07,500 --> 00:58:07,980
təşəkkür edirəm.

832
00:59:10,520 --> 00:59:12,080
Düşündüm ki, siz bunlardan birini idarə etməyi bilirsiniz.

833
00:59:12,080 --> 00:59:13,080
Bəli, edirəm.

834
00:59:15,480 --> 00:59:16,120
edirəm.

835
00:59:17,080 --> 00:59:18,360
Həqiqətən etdim.

836
00:59:18,520 --> 00:59:19,040
mən sadəcə.

837
00:59:19,040 --> 00:59:19,640
bu.

838
00:59:24,210 --> 00:59:27,410
Qatar sürə biləcəyinizi dediyinizi xatırlayın və bu da belə idi.

839
00:59:39,730 --> 00:59:40,450
Bunu mənə ver.

840
01:00:01,840 --> 01:00:04,400
hey. Oh, mənim pisim.

841
01:00:05,040 --> 01:00:06,240
Mən döyməliydim.

842
01:00:06,959 --> 01:00:10,640
Bu şeyi idarə edə bilərsən? Bəli, mən belə düşünürəm.

843
01:00:10,880 --> 01:00:12,240
tamam. Xəstəxanaya çatacağıq.

844
01:00:12,480 --> 01:00:15,200
Bizimlə gəlmirsən? Xeyr, mən dayanıram.

845
01:00:16,490 --> 01:00:19,210
Hər şeydən qaçmaqdan yoruldum.

846
01:00:19,930 --> 01:00:22,090
Və bunu ikinci şansınız hesab edirsiniz.

847
01:00:22,570 --> 01:00:24,010
Sən o qızıl kərpici götür.

848
01:00:24,250 --> 01:00:28,250
hey. Və get ondan yaxşı bir şey qur.

849
01:00:28,730 --> 01:00:29,690
Özünüzün qayğısına qalın.

850
01:00:44,620 --> 01:00:44,860
Beləliklə.

851
01:00:49,500 --> 01:00:53,500
O, qızıl kərpici necə satdı? Onu yarıya bölün.

852
01:00:53,820 --> 01:00:56,220
Yaxşı, o qədər də irəli getməmişik.

853
01:01:04,300 --> 01:01:04,940
Lənət olsun.

854
01:01:05,180 --> 01:01:06,300
Onların Allahına bax.

855
01:01:06,940 --> 01:01:11,590
Balaca şəhər mənə hər şey yaxşıdır.

856
01:01:12,070 --> 01:01:13,270
Bu faydasız deyil.

857
01:01:13,590 --> 01:01:14,670
İş vaxtı lazımdır.

858
01:01:14,670 --> 01:01:17,830
Yaxşı, harda gizlənəcək? Polis bölməsi.

859
01:01:18,790 --> 01:01:19,430
Qalx.

860
01:01:33,350 --> 01:01:34,150
Dayan. Dayan.

861
01:01:34,390 --> 01:01:35,110
Hamısı budur.

862
01:01:40,560 --> 01:01:42,080
tamam. Bağışla qız.

863
01:01:42,320 --> 01:01:43,360
Onu evə gətirin.

864
01:01:43,840 --> 01:01:44,480
Hadi,

865
01:01:47,840 --> 01:01:48,560
gedək.

866
01:01:58,720 --> 01:01:59,680
evə gedək.

867
01:02:02,900 --> 01:02:03,140
Bu.

868
01:02:30,870 --> 01:02:35,190
Moira. Hey balaca adam.

869
01:02:37,750 --> 01:02:43,030
sən. Üzərinizdə içki yoxdur, elə deyilmi? Ne cür barmen

870
01:02:43,030 --> 01:02:48,310
olmasaydım olardım? Bu qatardır.

871
01:02:53,590 --> 01:02:55,280
Yavaş-yavaş yat.

872
01:03:13,680 --> 01:03:15,760
Yaxşı, iç.

873
01:03:18,080 --> 01:03:22,080
Beləliklə, biz hamımız Yakuza gəlib öldürməmişdən əvvəl etdiyiniz bu qarışıqlığı təmizləyə bilərik

874
01:03:22,080 --> 01:03:23,580
hamı. Bizdən subay.

875
01:03:23,580 --> 01:03:27,820
Sən də, hə? Sadəcə yaşamaq üçün lazım olanı edirəm.

876
01:03:28,220 --> 01:03:32,220
Nəyin bahasına? ruhum.

877
01:03:33,740 --> 01:03:38,700
Baxmayaraq ki, indi ucuzdurlar, siz öz malınızı belə satdınız, elə deyilmi? etmədim

878
01:03:38,700 --> 01:03:39,500
özümü sat.

879
01:03:41,660 --> 01:03:42,780
itirdim.

880
01:03:45,100 --> 01:03:51,790
hardan bildin? Barmenlər çox eşitdiyinizi eşidirlər

881
01:03:51,790 --> 01:03:52,470
yalanları çıxart.

882
01:03:54,310 --> 01:03:57,590
Hekayəniz sona qədər doğru idi.

883
01:03:57,590 --> 01:03:58,230
Mən haqlıyam?

884
01:04:02,390 --> 01:04:04,070
Qız atasını öldürməyib.

885
01:04:05,910 --> 01:04:06,550
etdin.

886
01:04:12,230 --> 01:04:16,940
Miss Charlotte gözləri arasında.

887
01:04:17,180 --> 01:04:18,220
Etdiklərinə görə,

888
01:04:22,300 --> 01:04:23,820
Bunun ədalət olduğunu düşündüm.

889
01:04:26,300 --> 01:04:27,260
İndi bilmirəm.

890
01:04:28,460 --> 01:04:31,180
O vaxtdan bəri hər hansı seçim etməkdən çəkinirəm.

891
01:04:32,220 --> 01:04:35,260
Sadəcə həyata kənardan baxırsan.

892
01:04:36,140 --> 01:04:37,260
Bu mənim həqiqətimdir.

893
01:04:38,380 --> 01:04:39,340
İndi sən get.

894
01:04:40,310 --> 01:04:44,470
Gundersona nə oldu? Mən artıq mənə balıq yox dedim.

895
01:04:45,270 --> 01:04:46,510
Yəqin ki, şəhərdə yeganədir.

896
01:04:46,510 --> 01:04:49,230
Gunderson etməyin.

897
01:04:49,230 --> 01:04:53,670
Onun bir əlində bu cür balıq dirəyi, bir əlində şnek var idi.

898
01:04:54,390 --> 01:04:56,950
Beləliklə, mənim təxminlərimə görə, o, buz balığına getdiyini düşünürdü.

899
01:04:57,590 --> 01:05:01,350
Milçək çubuğu ilə buz ovuna kim gedir? heç kim.

900
01:05:03,190 --> 01:05:03,910
yalan dedim.

901
01:05:04,550 --> 01:05:07,920
Mən onu öldürdüm, çünki sövdələşmənin daha böyük hissəsini almaq istəyirdi.

902
01:05:08,000 --> 01:05:10,760
Çünki o, işdən çıxmaq istəyirdi.

903
01:05:10,760 --> 01:05:14,800
Aranjımanı aşağı.

904
01:05:15,280 --> 01:05:18,960
Niyə? Bu uşaqdır.

905
01:05:19,920 --> 01:05:21,439
Bu şəhər onu seçməyə vadar etdi.

906
01:05:22,240 --> 01:05:24,080
Hər cəhətdən kiçik bir şəhərdir.

907
01:05:24,640 --> 01:05:27,040
Bilirsiniz, kiçik fikirli.

908
01:05:27,280 --> 01:05:28,480
Bəli, başa düşürəm.

909
01:05:30,160 --> 01:05:32,490
Və heç kim çölə çıxmır.

910
01:05:32,490 --> 01:05:33,210
Hətta onu.

911
01:05:34,570 --> 01:05:38,690
Beləliklə, sən onu sərxoş etdin və onu bayıra çıxardın.

912
01:05:38,690 --> 01:05:40,970
Və onun donaraq öldüyünü seyr etdi.

913
01:05:42,010 --> 01:05:45,130
Hansı ki, düşündüyünüzdən daha çox vaxt aparır.

914
01:05:45,850 --> 01:05:47,130
Nəm olmadıqda.

915
01:05:47,130 --> 01:05:48,090
Hansı ki, o idi.

916
01:05:48,170 --> 01:05:49,850
Çünki onun üstünə su tökdüm.

917
01:05:50,730 --> 01:05:52,810
Amma o gecə özüm haqqında bir şey öyrəndim.

918
01:05:54,170 --> 01:05:57,310
Bu nədir? Mən etmək lazım olanı edə bilərəm.

919
01:05:58,900 --> 01:06:00,820
sənə nə olub? heç nə.

920
01:06:00,820 --> 01:06:01,620
Mən seçmədim.

921
01:06:04,420 --> 01:06:05,220
dediyim kimi.

922
01:06:05,300 --> 01:06:06,500
Bu sərin kəmərdir.

923
01:06:14,260 --> 01:06:18,180
Nə oldu, Şerif? Mənə bu haqda danış.

924
01:06:20,260 --> 01:06:22,260
Düşünürəm ki, sən bunun olmasını istəyərdin.

925
01:06:22,740 --> 01:06:24,500
Xüsusilə də cari hadisələr fonunda.

926
01:06:30,140 --> 01:06:31,580
Gedək, deputat.

927
01:06:32,780 --> 01:06:35,020
Bu pis fırtına daha da pisləşəcək.

928
01:06:56,460 --> 01:06:57,100
Hey, blaine.

929
01:07:25,760 --> 01:07:26,400
Lənət olsun.

930
01:07:27,040 --> 01:07:30,960
Bankda kimsəyə ehtiyacımız var? yox.

931
01:07:30,960 --> 01:07:35,920
Jo. Və kassa? Yo.

932
01:07:37,600 --> 01:07:40,640
Hələ də açıqdır?

933
01:08:10,950 --> 01:08:13,270
salam? Telefona cavab verin.

934
01:08:15,680 --> 01:08:20,320
Mənim müavinim hazırda anbarınızın məzmununu təmin edir.

935
01:08:26,560 --> 01:08:34,720
Təhlükəsizlik. Yakuzalarda və onların arasında C4 kərpicləri əkilmişdir

936
01:08:34,720 --> 01:08:36,640
fiziki depozitlər, olduğu kimi.

937
01:08:38,880 --> 01:08:40,650
Beləliklə. Beləliklə, yekunlaşdırmaq üçün.

938
01:08:40,650 --> 01:08:44,010
Mən ölsəm, hər şey bum olacaq.

939
01:08:45,050 --> 01:08:46,330
Bum getsə.

940
01:08:46,410 --> 01:08:49,770
Yaxşı, onlar Yakuza və hamısıdır.

941
01:08:50,570 --> 01:08:52,730
Düşünmürəm ki, bu, sizin üçün yaxşı bitməyəcək.

942
01:08:54,010 --> 01:08:58,490
Bunu burada və indi bitirməsək, yakuzalar ovlayıb öldürəcəklər

943
01:08:58,490 --> 01:09:00,570
hər birimiz.

944
01:09:01,610 --> 01:09:02,650
Mən daxil.

945
01:09:05,060 --> 01:09:06,740
Amma gözləyin, daha çox var.

946
01:09:09,140 --> 01:09:10,500
Bir təklifim var.

947
01:09:14,100 --> 01:09:15,140
Bankı yığışdırın.

948
01:09:15,460 --> 01:09:16,980
Qəza kimi görünsün.

949
01:09:17,620 --> 01:09:19,300
Sanki pis bir şey olmayıb.

950
01:09:20,580 --> 01:09:22,660
Başqa bir şənbə.

951
01:09:26,100 --> 01:09:30,180
Kenni, bunun Belçika şokoladı olduğunu deyirsən? fransız.

952
01:09:32,830 --> 01:09:34,030
Eyni fərq, bilirsiniz.

953
01:09:36,430 --> 01:09:44,670
Yəni planınız budur? Bu, hər hansı digər gün kimi görünməsini təmin edir.

954
01:09:44,990 --> 01:09:46,030
Əsasən, bəli.

955
01:09:46,990 --> 01:09:51,310
Yakuzalar görünür, onların xəzinələri toxunulmazdır.

956
01:09:52,110 --> 01:09:54,990
Siqnalını işə salan avtomobil qəzasından başqa bir şey deyil.

957
01:09:55,230 --> 01:09:56,680
Normal həyat normaldır.

958
01:09:57,550 --> 01:10:00,110
Sakit sakit.

959
01:10:01,950 --> 01:10:03,150
Təmiz səliqəsizdir.

960
01:10:03,950 --> 01:10:04,590
Düzdü.

961
01:10:06,030 --> 01:10:14,790
Niyə indi səni öldürmürəm? Rəhbərinizin verəcəyi yeganə şey

962
01:10:14,790 --> 01:10:16,670
a haqqında messed ki.

963
01:10:18,510 --> 01:10:21,390
Deyirəm ki, hamımıza verilən əli oynayırıq.

964
01:10:23,000 --> 01:10:26,360
Siz bizə gözəl görünsünüz, biz də sizi gözəl göstərəcəyik.

965
01:10:27,480 --> 01:10:30,760
Və bəlkə də lənətə gəlmiş barmaqlarınızın qalan hissəsini saxlaya bilərsiniz.

966
01:10:35,560 --> 01:10:39,240
Bağışlayın ki, merinizi öldürdüm.

967
01:10:39,640 --> 01:10:41,320
Bilirəm onu ​​çox bəyənmisən.

968
01:10:42,440 --> 01:10:47,740
Baxmayaraq ki, o, bir az çuxur kimi görünürdü.

969
01:10:48,530 --> 01:10:54,450
tamam. Nə deyirsən? Yaxşı.

970
01:10:55,810 --> 01:10:57,250
Çox plan deyil.

971
01:10:58,210 --> 01:11:02,370
Yaxşı, mən o qədər də şərif deyiləm, amma sizdə olan hər şey mənəm.

972
01:11:10,210 --> 01:11:13,090
Hey, Aleks, gəlin şou hazırlayaq.

973
01:11:14,620 --> 01:11:18,140
Deputatdan xoşum gəlir.

974
01:11:24,460 --> 01:11:25,260
Siksin hə.

975
01:11:26,700 --> 01:11:27,500
Buyurun, insanlar.

976
01:11:27,820 --> 01:11:29,180
Bu yeni normaldır.

977
01:11:29,339 --> 01:11:30,780
Qəza kimi görünməlidir.

978
01:11:31,580 --> 01:11:33,420
Bilirsiniz, burada qırğın olmayıb.

979
01:11:33,660 --> 01:11:34,340
Onu gətirin.

980
01:11:34,340 --> 01:11:35,020
Onu gətirin.

981
01:11:36,060 --> 01:11:37,180
Dostlarımıza nəzarət edin.

982
01:11:38,780 --> 01:11:40,220
Marks qan ləkələri üçün.

983
01:11:41,500 --> 01:11:42,380
Onları örtün.

984
01:11:43,500 --> 01:11:44,860
Qış möcüzələr diyarı.

985
01:11:45,800 --> 01:11:46,760
Bunun üçün gedin, insanlar.

986
01:11:47,400 --> 01:11:49,080
Dm-miz üçün gözəl olun.

987
01:11:50,440 --> 01:11:52,840
Oraya gətirin.

988
01:11:53,320 --> 01:11:55,800
Hər hansı boş bağırsaqları axtarın.

989
01:12:19,130 --> 01:12:23,290
Allaha and olsun ki, Qundersonu öldürməkdən xəbərim yox idi.

990
01:12:23,530 --> 01:12:28,130
Çubuq haqqında buna inanırsınız? Bağışlayın, mən çox balıqçı deyiləm,

991
01:12:28,130 --> 01:12:29,610
amma, bəli, fikrini başa düşürəm.

992
01:12:29,690 --> 01:12:31,690
Və məni vurmağa çalışdın.

993
01:12:32,330 --> 01:12:33,530
Bəli, səni vurdum.

994
01:12:33,530 --> 01:12:34,730
Amma mən səni öldürməmişəm.

995
01:12:35,210 --> 01:12:36,410
Vacib olan budur.

996
01:12:37,050 --> 01:12:38,970
Biz buradayıq, ikimiz də.

997
01:12:41,210 --> 01:12:41,770
çox.

998
01:12:44,580 --> 01:12:44,980
Sizdə.

999
01:12:45,780 --> 01:12:52,620
Həqiqətən bunun işləyəcəyini düşünürsən? Siz Batmansınız? Özümə

1000
01:12:52,620 --> 01:12:53,620
zərər, əmin olmaq.

1001
01:12:56,180 --> 01:12:59,460
Mən zolağa Benji qoydum.

1002
01:13:00,740 --> 01:13:01,700
Burada bir dəqiqə gözləyin.

1003
01:13:02,340 --> 01:13:03,540
Bizə qarşı mərc edirsən?

1004
01:13:07,780 --> 01:13:08,540
biz. I.

1005
01:13:08,610 --> 01:13:13,010
Hə? Gəlin xarakterə keçək.

1006
01:13:31,250 --> 01:13:32,210
Gördüyünüz kimi.

1007
01:13:33,330 --> 01:13:33,810
edə bilərsən.

1008
01:13:33,810 --> 01:13:39,600
Bir şeyi tərcümə edə bilərsinizmi? Gördüyünüz kimi, burada fırtına nəsə idi

1009
01:13:39,600 --> 01:13:44,320
başqa. Telefonları, interneti, mobil xidmətini, sağlamlığını sıradan çıxardı.

1010
01:13:44,720 --> 01:13:45,360
aşağıdır.

1011
01:13:45,680 --> 01:13:46,280
necəsən?

1012
01:13:46,280 --> 01:13:50,400
Hamısı. Oh, o, sənə dediyim kimi müvəqqətidir.

1013
01:13:50,799 --> 01:13:51,520
Mən bilmirəm.

1014
01:13:51,920 --> 01:13:53,760
O, çox parlaq deyil.

1015
01:13:53,920 --> 01:13:56,840
Deputat Bleyn, siz bu insanları tanıyırsınız? Onları izah etmək istəyirsən? Bacarmazlar

1016
01:13:56,840 --> 01:14:00,240
Bu cür konvoy almadan ilçemizi yırtıb keçin

1017
01:14:00,240 --> 01:14:01,500
kiliddən yağ oxunması.

1018
01:14:01,580 --> 01:14:04,940
Bu, əslində Pastor Oyabaddır, Şerif.

1019
01:14:05,100 --> 01:14:06,380
Oh, pastor.

1020
01:14:06,460 --> 01:14:10,060
Onun hər məbədin yanında kiçik bir kilsəsi var.

1021
01:14:10,380 --> 01:14:13,340
Onun məzhəbi nədir? protestant.

1022
01:14:13,820 --> 01:14:18,300
Elə deyilmi? O dəlidir.

1023
01:14:21,820 --> 01:14:25,260
Düşünürəm ki, yatağa getmək istəyir.

1024
01:14:26,300 --> 01:14:27,530
Yatağa gedə bilməzsən, Hank.

1025
01:14:27,530 --> 01:14:28,210
Bizdə var.

1026
01:14:28,690 --> 01:14:31,410
Hə, bəli, o zaman doğrudur.

1027
01:14:32,770 --> 01:14:35,010
Hey, biz bir istisna edəcəyik.

1028
01:14:35,090 --> 01:14:37,170
İstisna etmək? Biz sizə müşayiətçi verəcəyik.

1029
01:14:37,650 --> 01:14:38,330
Bizi izləyin.

1030
01:14:38,330 --> 01:14:38,850
gedək.

1031
01:14:43,090 --> 01:14:48,210
Yaxşı, müavin Bleyn, qonağımızı çox uzaqlara aparaq, ona a

1032
01:14:48,210 --> 01:14:49,730
bankı düzəltmək üçün bir az daha vaxt.

1033
01:15:02,300 --> 01:15:03,260
Yaxşı görünmür.

1034
01:15:03,740 --> 01:15:04,300
Mən bilirəm.

1035
01:15:14,220 --> 01:15:18,320
Zərbə nəticəsində sürücü, bank müdiri və mühafizəçi həlak olub.

1036
01:15:20,630 --> 01:15:23,030
Şerif, ona anbarı göstərməyimin zəhməti yoxdur? The.

1037
01:15:23,110 --> 01:15:25,030
Kilsənin seyfində bəzi sənədlər var.

1038
01:15:25,030 --> 01:15:26,750
Hacklər. Bəli, davam et.

1039
01:15:26,750 --> 01:15:27,110
Yaxşı.

1040
01:15:30,550 --> 01:15:31,430
Zərif forma.

1041
01:15:31,990 --> 01:15:34,310
Əslində, danışarkən yük daşımırdı.

1042
01:15:35,670 --> 01:15:39,510
Gördüyünüz kimi, kassa toxunulmazdır.

1043
01:15:39,830 --> 01:15:42,990
Bağışlayın? Pristine Whoa.

1044
01:15:42,990 --> 01:15:43,870
Kilsə hazırdır.

1045
01:15:43,870 --> 01:15:44,530
Yaxşı. Oh,

1046
01:15:50,130 --> 01:15:53,410
Gözəl rəng, hə? Şirin musca kimi.

1047
01:15:55,890 --> 01:15:59,850
Orada qaynar qablar gedir.

1048
01:15:59,850 --> 01:16:03,210
Günəş batanda yer cənablara məxsusdur.

1049
01:16:03,210 --> 01:16:06,930
Johnson. Onları niyə çölə dəvət etdin? Yemək üçün.

1050
01:16:09,090 --> 01:16:14,380
Demək olar ki, Yapon dilində phas kimi bilirəm və deyəsən paniklədim.

1051
01:16:18,060 --> 01:16:21,900
Müdiriniz ətli çörəkdən həzz alır, yoxsa o? Bu maşın.

1052
01:16:22,860 --> 01:16:23,500
bu.

1053
01:16:27,340 --> 01:16:29,260
İngilis diliniz çox yaxşıdır, ser.

1054
01:16:29,900 --> 01:16:33,500
Bir çox dostun mimoza üçün istifadə etdiyini izləyirəm.

1055
01:16:36,050 --> 01:16:36,770
tost hazırlayıram.

1056
01:16:38,450 --> 01:16:40,770
Etmə. bağışlayın.

1057
01:16:44,530 --> 01:16:47,250
I. Mən tost təklif etmək istərdim.

1058
01:16:48,610 --> 01:16:54,610
Bilirsiniz, mən xalq deyə biləcəyiniz adamam, ona görə də bu tost budur

1059
01:16:54,610 --> 01:16:57,970
dostluq. Düşünürəm ki, bu hadisə üçün kredit götürməyim vacibdir.

1060
01:16:58,210 --> 01:17:02,290
Mən normalın növbəti şerifi olanda çox olacaq, daha çox olacaq

1061
01:17:02,290 --> 01:17:08,130
bir araya gəlib çörək kəsmək imkanları, bağımızı gücləndirmək.

1062
01:17:08,530 --> 01:17:17,410
Pastor oyabad və onun mehriban, mehriban icması ilə mən bunu düşünürəm

1063
01:17:17,410 --> 01:17:22,290
şəhərimiz və xoşbəxt tənzimləməmiz üçün yeni bir fəsildir.

1064
01:17:23,250 --> 01:17:30,380
Beləliklə, bütün köməyinizə və daha uzun illər üçün təşəkkür etmək istərdim

1065
01:17:31,020 --> 01:17:35,980
mehriban insanların digər dostlara kömək etməsi.

1066
01:18:51,430 --> 01:18:52,550
Xəyalları götürün.

1067
01:20:16,540 --> 01:20:16,780
Sa.

1068
01:20:41,340 --> 01:20:42,470
təxminən 7 ki.

1069
01:20:57,350 --> 01:20:58,630
lənət eləsin,

1070
01:21:07,960 --> 01:21:29,080
Sam.

1071
01:21:38,690 --> 01:21:41,170
Sharon. Sharon.

1072
01:21:49,330 --> 01:21:50,290
İndi dostlarımız.

1073
01:21:59,580 --> 01:22:00,700
Pasta üçün odun varmı?

1074
01:22:32,070 --> 01:22:33,190
İndi şerif olmaq istəyirsən?

1075
01:22:38,150 --> 01:22:39,670
Bəli. Bəli, əlbəttə.

1076
01:22:47,670 --> 01:22:49,350
Mənim üçün qayğısına qaldığınız üçün təşəkkür edirəm.

1077
01:22:50,960 --> 01:22:53,760
Oh, başqa bir şey var.

1078
01:22:57,520 --> 01:22:59,440
O yüzlükdə verir.

1079
01:23:00,160 --> 01:23:01,120
Deyəsən, yox idin.

1080
01:23:03,600 --> 01:23:04,880
Mən tortu geri qoya bilərəm.

1081
01:23:15,770 --> 01:23:17,210
Üzümə qarşı?

1082
01:23:20,970 --> 01:23:23,810
Günəş döyünür, Penny.

1083
01:23:23,810 --> 01:23:24,890
darıxdığım üçün üzr istəyirəm.

1084
01:23:25,050 --> 01:23:27,370
Zəhmət olmasa, bir mesaj buraxın, mən bacardığım zaman geri dönəcəyəm.

1085
01:23:27,450 --> 01:23:30,410
təşəkkürlər. Hey, Penny, bu mənəm.

1086
01:23:30,570 --> 01:23:32,490
mən. Mən indi Texasdayam.

1087
01:23:33,530 --> 01:23:36,890
Bəli, analıq məzuniyyətində şərifə yazılmaq.

1088
01:23:37,130 --> 01:23:38,810
Mən burada havaya daha çox üstünlük verirəm.

1089
01:23:38,890 --> 01:23:39,610
İstidir.

1090
01:23:39,770 --> 01:23:40,890
Soyuqluğu qaçırmayın.

1091
01:23:41,460 --> 01:23:44,740
Oh, mən də yolda müvəqqəti bir müavin götürdüm.

1092
01:23:45,380 --> 01:23:46,900
İnsanlar demək olar ki, eynidirlər.

1093
01:23:47,380 --> 01:23:50,900
Yenə də, hər şey nəzərə alınmır.

1094
01:23:52,420 --> 01:23:53,780
Mən daha yaxşı yerdəyəm.

1095
01:23:54,900 --> 01:23:58,980
Normal şəhərə gəlincə, mən onu tapdığım kimi tərk etdim.

1096
01:23:58,980 --> 01:23:59,780
Deyə bilərdin.

1097
01:24:01,300 --> 01:24:06,340
Demək istəyirəm ki, iş budur, elə deyilmi? Üstəlik, mən heç vaxt problem axtarmıram.

1098
01:24:07,230 --> 01:24:09,550
Əgər səni istəsə, özü səni tapacaq.

1099
01:24:10,670 --> 01:24:13,470
Və bir dəfə silkələmək çətin ola bilər.

1100
01:24:17,070 --> 01:24:19,310
Dinlədiyiniz üçün təşəkkürlər, Penny.

1101
01:24:19,470 --> 01:24:21,950
I. Salam, Uliss.

1102
01:24:23,150 --> 01:24:24,510
Hey, Penny.

1103
01:24:26,910 --> 01:24:32,430
Bir günlük yuxu və ya fantaziya?

