1
00:02:46,734 --> 00:02:47,735
آه.

2
00:03:32,113 --> 00:03:33,213
في أخبار خاصة،

3
00:03:33,346 --> 00:03:34,716
نورمال تحتفل

4
00:03:34,849 --> 00:03:37,752
152 عامًا منذ
وصل خط السكة الحديد إلى المدينة.

5
00:03:38,152 --> 00:03:40,454
تحذير من الأحوال الجوية
لا يزال على مستوى عالٍ

6
00:03:40,588 --> 00:03:42,657
مع عاصفة شتوية...

7
00:03:42,790 --> 00:03:44,592
...يبدو أن الأمر سيحدث--

8
00:03:50,798 --> 00:03:52,499
إذن، كيف حالك؟
هل كان الفندق يعاملك معاملة حسنة؟

9
00:03:52,633 --> 00:03:55,570
تمامًا كما تفعل
توقع أن يكون السعر 55 دولارًا في الليلة.

10
00:03:55,703 --> 00:03:57,105
ماذا تناولت على العشاء؟

11
00:03:57,572 --> 00:04:00,608
لقد استلمت الطلبية
من المطعم الصيني.

12
00:04:00,942 --> 00:04:02,009
تشانغ لو؟

13
00:04:02,176 --> 00:04:03,544
هل يوجد
واحد آخر؟

14
00:04:04,212 --> 00:04:07,115
لا. لا. فقط مطعم تشانغ لو.

15
00:04:10,151 --> 00:04:12,954
هل سبق لك أن زرت مطعم إرني؟
مكان لتجربة رغيف اللحم الخاص به؟

16
00:04:13,087 --> 00:04:14,088
إنه لأمر مذهل.

17
00:04:14,622 --> 00:04:16,023
تمت الملاحظة.

18
00:04:22,362 --> 00:04:23,765
هذه بيني.

19
00:04:23,898 --> 00:04:25,365
آسف لأنني لم أتمكن من مقابلتك.
يرجى ترك رسالة.

20
00:04:25,499 --> 00:04:26,801
وسأدور حولي
سأعود عندما أستطيع.

21
00:04:26,934 --> 00:04:28,636
مرحباً، أنا فقط،

22
00:04:28,770 --> 00:04:30,905
يوليسيس، كما تعلم،
زوجك،

23
00:04:31,038 --> 00:04:33,641
إذا سمحت لي
ما زلت أُطلق على نفسي هذا الاسم.

24
00:04:34,041 --> 00:04:36,244
أعلم أننا اتفقنا
لأخذ بعض الوقت بعيداً عن بعضهما البعض،

25
00:04:36,376 --> 00:04:38,079
أنك تحتاج إلى مساحة.
أنا... أنا أفهم ذلك،

26
00:04:38,212 --> 00:04:40,148
لكنني فكرت فقط
سأخبرك بذلك

27
00:04:40,280 --> 00:04:43,084
لقد هبطت مرة أخرى
وظيفة مؤقتة في مكتب الشريف

28
00:04:43,217 --> 00:04:46,254
في بلدة صغيرة تسمى
نورمال، مينيسوتا.

29
00:04:46,921 --> 00:04:50,124
مثل العديد من البلدات الصغيرة،
إنه مهجور جزئياً.

30
00:04:50,390 --> 00:04:51,993
أما النصف الآخر فهو جميل.

31
00:04:52,359 --> 00:04:53,493
يبدو أن الناس
ودود بما فيه الكفاية.

32
00:04:54,095 --> 00:04:56,964
لقد بنوا لأنفسهم حقيقيين
مكان جميل ومرتب هنا،

33
00:04:57,265 --> 00:04:58,633
بالنظر إلى مدى صعوبة الأوقات

34
00:04:58,766 --> 00:05:01,068
بالنسبة لمعظم الناس
في البلاد الآن.

35
00:05:01,636 --> 00:05:02,970
لا أعرف
ما هو سرهم؟

36
00:05:03,104 --> 00:05:05,506
لكنني أستطيع أن أستفيد من
حصة منه.

37
00:05:05,873 --> 00:05:07,542
على أي حال، الأمر فقط
لمدة ثمانية أسابيع

38
00:05:07,675 --> 00:05:09,744
إلى أن ينتخبوا
رجل القانون الدائم الجديد.

39
00:05:10,477 --> 00:05:14,949
هدفي هو مغادرة هذه المدينة
تماماً كما وجدتها.

40
00:05:19,887 --> 00:05:21,522
ما القصة؟
مع تلك السترة؟

41
00:05:21,656 --> 00:05:25,425
إنه رائع حقاً، أليس كذلك؟
اشتريته ليتناسب مع دراجتي النارية.

42
00:05:26,227 --> 00:05:29,030
- لم أكن أعلم أن لديك واحدة.
- أوه، لا، ليس بعد.

43
00:05:29,163 --> 00:05:31,098
أنا فقط أدخر المال.

44
00:05:31,666 --> 00:05:33,400
ظننت أنني
ابدأ بالسترة.

45
00:05:34,969 --> 00:05:36,704
حسنًا، إنه صاخب.

46
00:05:36,938 --> 00:05:38,706
تقصد
هل هو مبهرج للغاية؟

47
00:05:38,840 --> 00:05:41,142
لا، أنا جاد في كلامي...
...يُصدر ضجيجاً.

48
00:05:41,275 --> 00:05:43,711
إنه صاخب للغاية.

49
00:05:43,845 --> 00:05:45,580
وأنا لا
أعتقد أنها مسألة تنظيمية.

50
00:05:45,713 --> 00:05:47,414
- يمين.
- آسف.

51
00:05:48,381 --> 00:05:49,817
سأفعل فقط...

52
00:05:49,951 --> 00:05:52,186
لا، لا. فقط اتركه يعمل.
اتركه يعمل.

53
00:05:52,320 --> 00:05:54,188
إنه رائع. إنه رائع جداً.

54
00:05:55,590 --> 00:05:57,992
يا إلهي! 16.8 مليون دولار.

55
00:05:58,125 --> 00:06:00,595
أين ذهبت هذه البلدة بحق الجحيم
هل تحصل على هذا النوع من المال؟

56
00:06:00,862 --> 00:06:03,164
المجتمع حقًا
اتفقوا على ذلك.

57
00:06:03,731 --> 00:06:05,398
نعم، أظن ذلك.

58
00:06:06,366 --> 00:06:07,668
يا،
الرائد كيبنر!

59
00:06:08,069 --> 00:06:09,136
ها هو ذا.

60
00:06:14,809 --> 00:06:16,611
لا استطيع الانتظار
للمشاركة في العرض الأسبوع المقبل.

61
00:06:16,744 --> 00:06:18,613
نرتدي جميعاً ملابس أنيقة.
ستحبه بالتأكيد.

62
00:06:18,746 --> 00:06:20,480
لطالما أردت أن أكون
تميمة العرض،

63
00:06:20,615 --> 00:06:22,083
لكن لم يتم اختياري أبداً.

64
00:06:22,216 --> 00:06:23,217
لكنني لستُ ساخطاً.

65
00:06:24,118 --> 00:06:27,321
يأخذ الرجال دراجاتهم
الأمر جدي للغاية هنا.

66
00:06:27,955 --> 00:06:30,390
ربما ستتعطل دراجتي
أن يكون شبيهاً بهذا كثيراً.

67
00:06:30,892 --> 00:06:33,694
يا إلهي يا راندي. أتمنى لو...
كانت صديقتي قذرة للغاية.

68
00:06:33,828 --> 00:06:35,495
هل لديك
صديق يا شريف؟

69
00:06:35,630 --> 00:06:37,899
لا، لدي زوجة.
لقد طفح كيلها مني.

70
00:06:38,032 --> 00:06:40,067
ثم سأضع
أضف سكرًا إضافيًا إلى قهوتك.

71
00:06:40,635 --> 00:06:42,169
مرحباً يا توم! كيف حالك؟

72
00:06:42,303 --> 00:06:43,905
مرحباً يا مايك. هذا أنا
يا أمريكا، اللعنة عليكِ.

73
00:06:44,038 --> 00:06:45,773
ما هو لي فهو لي.
يا إلهي!

74
00:06:45,907 --> 00:06:47,407
لا تستطيع الذهاب و
تحدث معي بهذه الطريقة.

75
00:06:47,975 --> 00:06:49,677
سأذهب لأضع قدرًا على النار.

76
00:06:49,810 --> 00:06:52,113
أشعر وكأنني سيزيف أدفع
صخرة على تلة لعينة.

77
00:06:52,246 --> 00:06:53,381
ما المشكلة؟

78
00:06:53,514 --> 00:06:55,082
توم يتصرف كشخصٍ وغدٍ للغاية.

79
00:06:55,216 --> 00:06:56,684
- هذه هي المشكلة اللعينة.
تباً لك أيها المخادع!

80
00:06:56,817 --> 00:06:59,086
يا إلهي! فقط تواصلوا!
المشكلة بالنسبة لي.

81
00:06:59,220 --> 00:07:01,188
الأمر يعتمد على من بحق الجحيم
أنت مقدر لك أن تكون كذلك.

82
00:07:01,322 --> 00:07:03,858
حسنًا، إذا كنتُ أقرأ هذا
وضع الشارة بشكل صحيح،

83
00:07:03,991 --> 00:07:05,026
أنا قائد الشرطة.

84
00:07:05,159 --> 00:07:06,594
أجل. أنا متأكد من ذلك.
لم يصوت لك أحد.

85
00:07:06,727 --> 00:07:08,095
أفهم.

86
00:07:08,229 --> 00:07:10,731
أنت تعرف الشريف غندرسون
مات، أليس كذلك؟ الأسبوع الماضي؟

87
00:07:10,865 --> 00:07:12,800
هذا هو يوليسيس.
إنه يحل محله، أليس كذلك؟

88
00:07:12,934 --> 00:07:15,069
أجل. أنا... سمعتُ
شيء من هذا القبيل.

89
00:07:15,202 --> 00:07:17,138
- حسنًا...
- إذن أنت خليفته؟

90
00:07:17,271 --> 00:07:18,406
أنا المسؤول المؤقت.

91
00:07:18,806 --> 00:07:20,942
يشبه الأمر وجود معلم بديل.

92
00:07:21,075 --> 00:07:22,276
إلى متى؟

93
00:07:22,410 --> 00:07:23,811
هو في الأسبوع الأول
من ثمانية.

94
00:07:23,945 --> 00:07:25,079
صباح الخير يا جماعة!

95
00:07:25,212 --> 00:07:26,681
صباح الخير يا بلين.
أوه، دونات.

96
00:07:26,814 --> 00:07:27,949
- مهلاً. هل هذا أسلوب قديم؟
- حسنًا. إذًا،

97
00:07:28,082 --> 00:07:29,717
كارل يواصل ركن السيارة
إلهه اللعين--

98
00:07:29,850 --> 00:07:30,985
- كارل جاره.
جاري يحتفظ

99
00:07:31,118 --> 00:07:32,386
ركن شاحنته اللعينة
في ممر منزلي.

100
00:07:32,520 --> 00:07:33,821
- إنها شاحنة سحب.
- أرى.

101
00:07:33,955 --> 00:07:35,089
كارل لديه خاصته
شركة سحب سيارات،

102
00:07:35,222 --> 00:07:36,824
- يمارس ذلك منذ المدرسة الثانوية.
- مرحباً يا مايك.

103
00:07:36,958 --> 00:07:38,458
لقد عشت هناك أولاً.
إنها ملكي أيضاً--

104
00:07:38,592 --> 00:07:40,194
توم موجود في قطعة أرض عليها علم، لذلك هم
يجب أن نتشارك في مدخل السيارة.

105
00:07:40,328 --> 00:07:41,696
إنه يحجب طريقي!
هذا الوغد سيأخذ 70 بالمئة.

106
00:07:41,829 --> 00:07:43,597
انتظر! انتظر!

107
00:07:44,932 --> 00:07:46,767
انظر. أنت تريدني.
للقيادة إلى هناك

108
00:07:46,901 --> 00:07:48,402
وحل هذه المشكلة
مع كارل من أجلك؟

109
00:07:48,536 --> 00:07:50,705
أخيرًا. من فضلك.

110
00:07:50,838 --> 00:07:53,473
حسنًا. إذًا من الأفضل أن أفعل
انطلق إلى هناك فوراً.

111
00:07:54,241 --> 00:07:58,179
حسنًا، كل شيء على ما يرام؟ تمام.
ثم سأعتزل إلى غرفتي الخاصة.

112
00:07:58,312 --> 00:07:59,513
يا.

113
00:08:01,349 --> 00:08:03,050
كيف حال تلك الشارة يا شريف؟

114
00:08:04,051 --> 00:08:05,286
الاحتفاظ به
هل تشعر بالدفء من أجلي؟

115
00:08:05,786 --> 00:08:08,122
أبذل قصارى جهدي.

116
00:08:08,255 --> 00:08:11,025
الانتخابات بعد ستة أسابيع.

117
00:08:11,158 --> 00:08:12,126
لا تنسوا التصويت لي.

118
00:08:12,259 --> 00:08:13,794
بالتأكيد.

119
00:08:13,928 --> 00:08:16,597
أناس طيبون،
مشاكل صغيرة،

120
00:08:16,731 --> 00:08:19,867
وإذا أخبرتني غرائزي
هناك خطب ما بشكل خطير،

121
00:08:20,001 --> 00:08:21,702
حسنًا، سأشارك إذًا.

122
00:08:22,636 --> 00:08:25,873
لكن نعم. لقد توقفت نوعًا ما
أثق بحدسي.

123
00:08:26,807 --> 00:08:29,010
ليس الأمر أنني لا أهتم
لم يعد الأمر كذلك يا بيني.

124
00:08:29,143 --> 00:08:33,347
الأمر ببساطة أن الحياة أصبحت أسهل بكثير
عندما يقل اهتمامك قليلاً.

125
00:08:34,115 --> 00:08:36,217
ثم مرة أخرى،
نحن من نحن.

126
00:08:47,028 --> 00:08:49,563
لا يوجد شيء يستحق المشاهدة هنا.

127
00:09:28,402 --> 00:09:31,072
أوه، ها أنت ذا. هل تريد إعادة تعبئة؟

128
00:09:31,540 --> 00:09:34,041
ماذا؟ أوه. أجل. بالتأكيد.

129
00:09:34,442 --> 00:09:36,277
هذا مستودع أسلحة ضخم للغاية.

130
00:09:36,410 --> 00:09:37,611
نعم.

131
00:09:39,580 --> 00:09:40,981
هل هذا متفجرات C4؟

132
00:09:41,415 --> 00:09:43,918
أجل، هذا صحيح. نعم.

133
00:09:44,819 --> 00:09:46,353
لماذا لديك ذلك؟

134
00:09:47,254 --> 00:09:48,289
لا أعرف.

135
00:09:48,422 --> 00:09:50,057
بعد أحداث 11 سبتمبر،
تقدم الشريف غندرسون بطلب

136
00:09:50,191 --> 00:09:52,693
لكل مكافحة الإرهاب
منحة متاحة.

137
00:09:52,827 --> 00:09:55,429
أجل؟ كم كان المبلغ؟
ماذا أنفق على التدريب؟

138
00:09:58,099 --> 00:09:59,534
ربما ينبغي عليّ أن أحصل
نعود إلى الهواتف.

139
00:10:00,101 --> 00:10:02,537
حسناً، كان الباب غير مغلق.

140
00:10:02,670 --> 00:10:04,138
هذا أمر غير مقبول بتاتاً.

141
00:10:04,772 --> 00:10:07,007
أوه، آسف على ذلك.

142
00:10:12,413 --> 00:10:14,915
كل مدينة
له خصائصه الغريبة الصغيرة.

143
00:10:15,616 --> 00:10:16,851
لا يمكنك تغييرهم.

144
00:10:16,984 --> 00:10:19,053
مئتا ألف،
والتعليمات

145
00:10:19,186 --> 00:10:20,287
مكتوبة باللغة اليابانية.

146
00:10:20,955 --> 00:10:22,256
الوظيفة المؤقتة

147
00:10:22,389 --> 00:10:24,191
ليس الهدف هو الحصول على
في طريقهم.

148
00:10:24,925 --> 00:10:27,862
أنا مثل القابلة
بمسدس...

149
00:10:28,262 --> 00:10:32,199
...مساعدتهم
الانتقال بسلاسة.

150
00:10:41,742 --> 00:10:45,412
يا إلهي! اللعنة! مهلاً!

151
00:10:52,153 --> 00:10:53,787
يعجبني أسلوبك في تطبيق القانون يا رجل.

152
00:11:15,009 --> 00:11:17,344
مرحباً يا شريف.
أهلاً بكم في منزلي.

153
00:11:17,478 --> 00:11:18,879
أوه، أنت إرني؟

154
00:11:19,013 --> 00:11:20,781
أجل، تماماً مثل والدي
وجدي من قبلي.

155
00:11:20,915 --> 00:11:24,051
أجل، أخبرني.
ما قصة الديكور؟

156
00:11:24,185 --> 00:11:26,086
حسناً، بدأ الجد
جمعها بعد الحرب،

157
00:11:26,220 --> 00:11:27,988
ولم يتوقف
حتى يوم وفاته.

158
00:11:28,657 --> 00:11:29,990
هل تم تحميل أي منها؟

159
00:11:30,324 --> 00:11:32,359
لن يكون الأمر ممتعاً للغاية
وإذا لم يكونوا كذلك، فهل سيكون الأمر كذلك؟

160
00:11:35,029 --> 00:11:38,299
إذن، ماذا يمكنني أن أقدم لك؟

161
00:11:38,432 --> 00:11:40,502
سمعت أشياء جيدة
بخصوص رغيف اللحم.

162
00:11:40,635 --> 00:11:41,769
بالتأكيد. قريباً.

163
00:11:42,336 --> 00:11:44,438
يجب أن تجرب الفطيرة
قبل مغادرتك المدينة.

164
00:11:44,573 --> 00:11:45,806
همم.

165
00:11:46,006 --> 00:11:46,974
...انخفاض درجات الحرارة.

166
00:11:47,107 --> 00:11:48,742
تساقط الثلوج أكثر احتمالاً بكثير،

167
00:11:48,876 --> 00:11:50,444
مما يجعل هذا أول مشروع كبير لنا
عاصفة شتوية هي الأبرز في الموسم،

168
00:11:50,579 --> 00:11:52,046
ووهوي-وي،
هل يبدو هذا الأمر صعباً للغاية؟

169
00:11:52,179 --> 00:11:55,082
يا له من طقس سيء!
مينيسوتا اللعينة.

170
00:11:55,216 --> 00:11:57,351
... خطط
إصدار أمر بالبقاء في المنزل

171
00:11:57,484 --> 00:11:59,420
تحذير في حوالي ظهر الغد.

172
00:12:55,142 --> 00:12:57,945
ابتسم للكاميرا.

173
00:12:58,779 --> 00:13:00,114
ماذا يحدث هنا،
ضابط؟

174
00:13:00,347 --> 00:13:03,851
أظن أنه حيوان الموظ
لقد سرقت طلاءك للتو.

175
00:13:05,386 --> 00:13:07,888
سيكون
كان اليوم حافلاً.

176
00:13:08,422 --> 00:13:10,659
أردت الحصول على ختمك
الموافقة

177
00:13:10,791 --> 00:13:12,092
على مسار العرض.

178
00:13:12,226 --> 00:13:14,028
- تمام.
- يوجد تقاطع

179
00:13:14,161 --> 00:13:17,231
أعتقد أن هذا مجرد
عش دبابير حقيقي،

180
00:13:17,732 --> 00:13:18,999
وبالطبع، أولاً،

181
00:13:19,233 --> 00:13:21,670
سنحتفل
عن الحياة في مكتب الشريف.

182
00:13:22,469 --> 00:13:26,373
السابق...
مكتب الشريف، هذا هو المقصود.

183
00:13:28,677 --> 00:13:30,277
لكن لا داعي للقلق
بشأن قول أي شيء،

184
00:13:30,411 --> 00:13:31,812
لأن رئيس البلدية سيرحل
للقيام بذلك،

185
00:13:31,945 --> 00:13:34,181
وسيكون هناك طعام.

186
00:13:34,315 --> 00:13:36,785
إنه حفل عشاء جماعي،
لذا ينبغي أن يكون الأمر ممتعاً.

187
00:13:36,917 --> 00:13:38,385
حسنًا.

188
00:13:38,520 --> 00:13:40,220
أي شخص
متاح؟ هناك وضع

189
00:13:40,354 --> 00:13:42,189
مع سقوط ماينارد في
متجر الأدوات. انتهى.

190
00:13:42,323 --> 00:13:44,458
معظم وقتي
أنفقت على مغامرات طائشة،

191
00:13:44,592 --> 00:13:46,160
- أمور بسيطة لا تنطوي على مخاطر كبيرة.
- تقرير

192
00:13:46,293 --> 00:13:47,729
أحمقان يصرخان
يتبادلان النظرات.

193
00:13:47,861 --> 00:13:49,997
سأحصل على
قل "لا يوجد شيء يستحق المشاهدة هنا"

194
00:13:50,130 --> 00:13:51,700
مرارًا وتكرارًا طوال اليوم.

195
00:13:53,434 --> 00:13:55,603
حسناً! انفصلوا!
متفرق!

196
00:13:56,303 --> 00:13:58,673
مايك، أنا بحاجة إليك
لمرافقة كلايتون العجوز إلى هنا

197
00:13:58,807 --> 00:13:59,940
من المبنى
واعتقلوه!

198
00:14:00,074 --> 00:14:01,776
- لماذا؟
- لأنك حقير!

199
00:14:01,909 --> 00:14:04,211
يا لها من وقحة؟ بل هي أقرب إلى المقتصدة.

200
00:14:04,345 --> 00:14:06,614
هذه متوفرة على أمازون
خصم يقارب 30 بالمائة!

201
00:14:06,748 --> 00:14:08,349
حسنًا. لنكن منصفين، ماينارد
يبدو ذلك...

202
00:14:08,482 --> 00:14:09,850
هذه هي أمريكا، اللعنة.

203
00:14:10,217 --> 00:14:11,051
- الزبون دائماً على حق.
- ...مثل سعر عادل.

204
00:14:11,185 --> 00:14:12,219
هذا لا يُجدي نفعاً.

205
00:14:12,353 --> 00:14:13,555
أوه، الزبون
هو دائماً على حق

206
00:14:13,688 --> 00:14:14,855
عندما يحاول
هل يعني ذلك إفلاس صاحب المتجر؟

207
00:14:14,988 --> 00:14:15,989
لا، لا. اهدأ. اهدأ.

208
00:14:16,123 --> 00:14:17,224
اسمع يا شريف.
سأكون ملعوناً

209
00:14:17,358 --> 00:14:18,859
إذا كنت سأسمح لبعض القدامى--

210
00:14:18,992 --> 00:14:21,629
كأنك بحاجة إلى المال!
شكلك يشبه الإبهام الغاضب!

211
00:14:21,763 --> 00:14:24,331
اذهب إلى المنزل وكن
يا ابن العاهرة، أمازون عاهرة!

212
00:14:24,465 --> 00:14:25,834
شباب.

213
00:14:25,966 --> 00:14:28,268
يا شباب! يا شباب!

214
00:14:29,169 --> 00:14:32,707
ربما نريد فقط أن نجلب
انخفاض درجة الحرارة

215
00:14:32,841 --> 00:14:34,041
قليلاً

216
00:14:34,341 --> 00:14:38,412
أمام المؤقت
ضيف من خارج المدينة.

217
00:14:39,547 --> 00:14:40,381
هل أنا على صواب؟

218
00:14:40,648 --> 00:14:42,517
ربما ينبغي لنا
هيا بنا نتمشى، أليس كذلك؟

219
00:14:42,650 --> 00:14:44,385
- حسناً! سأذهب!
- هاه، كلايتون؟ حسناً.

220
00:14:44,519 --> 00:14:46,153
- سأذهب!
- دعنا نذهب.

221
00:14:46,286 --> 00:14:47,789
كلايتون، هذه هي أمريكا.

222
00:14:47,921 --> 00:14:50,391
وهذا يعني أنه لا يمكنك الخروج
دخول متجر دون دفع ثمنه.

223
00:14:50,525 --> 00:14:52,059
- هذه نقطة جيدة.
- يُطلق عليه اسم السرقة من المتاجر.

224
00:14:52,192 --> 00:14:53,595
ماينارد،
يا ابن العاهرة اللص!

225
00:14:53,728 --> 00:14:56,865
استمتع بنزهتك الطويلة
في الثلج، يا أداة عجوز!

226
00:14:56,997 --> 00:14:59,066
- يا لك من حقير!
- حسناً. هيا بنا الآن.

227
00:14:59,199 --> 00:15:00,602
الأحمق!

228
00:15:01,034 --> 00:15:02,704
كم مرة يحدث ذلك؟

229
00:15:03,505 --> 00:15:05,105
مرة أو مرتين في الأسبوع
إذا حالفني الحظ،

230
00:15:05,239 --> 00:15:06,907
وليس الأمر كما لو
إنه بحاجة إلى المال.

231
00:15:07,040 --> 00:15:08,543
إنه يحب فقط أن يتبول على ساقي.

232
00:15:08,676 --> 00:15:11,478
يا إلهي. هناك الكثير
عدد الأقفال على تلك الخزانة.

233
00:15:11,613 --> 00:15:12,913
ما الذي يحدث هناك؟

234
00:15:13,447 --> 00:15:14,582
إزالة جذوع الأشجار.

235
00:15:15,115 --> 00:15:16,684
ماذا يعني ذلك؟

236
00:15:17,151 --> 00:15:19,721
المدرسة القديمة
شركات إزالة جذوع الأشجار.

237
00:15:20,555 --> 00:15:23,591
ما زلت لا أعرف بالضبط
ما الذي تتحدث عنه؟

238
00:15:23,725 --> 00:15:24,859
يا حضرة الشريف، أسرع!

239
00:15:24,992 --> 00:15:27,862
ماذا؟ أريد
لسماع إجابتك.

240
00:15:31,165 --> 00:15:32,767
هل المشكلة في الخيوط؟
ماذا؟ ماذا عن ذلك؟

241
00:15:32,901 --> 00:15:35,035
إنها الخيوط. أنا--
أنا... انظر. انظر.

242
00:15:35,169 --> 00:15:37,438
أنا آسف. هذا
"يا شريف، تعال بسرعة"؟

243
00:15:37,572 --> 00:15:40,909
طلبت اللون الوردي،
وأعطوني اللون الموف.

244
00:15:41,041 --> 00:15:42,309
أوه، ليس للعب
محامي الشيطان،

245
00:15:42,443 --> 00:15:44,044
لكن هذا ليس لوناً وردياً.
هذا لون بنفسجي فاتح.

246
00:15:44,178 --> 00:15:46,947
اللون الموف. هذا ما قلته.
ماذا علي أن أفعل؟

247
00:15:47,080 --> 00:15:48,917
حسنًا، أنا... لن أذهب
لكي نتمكن من مساعدتك،

248
00:15:49,049 --> 00:15:51,151
لأنهم يبدون
الأمر نفسه تماماً بالنسبة لي.

249
00:15:51,285 --> 00:15:53,153
أنا آسف. أنا مصاب بعمى الألوان.

250
00:15:53,588 --> 00:15:56,925
حسنًا.
على عكسك يا شريف،

251
00:15:57,057 --> 00:15:59,293
زبائني أكثر قليلاً
مميز.

252
00:15:59,426 --> 00:16:01,061
إنهم ليسوا مصابين بعمى الألوان.
لا أقصد الإساءة.

253
00:16:01,195 --> 00:16:02,329
مايك؟

254
00:16:02,463 --> 00:16:03,698
هل أنت هناك؟ انتهى.

255
00:16:05,700 --> 00:16:07,468
مايك، هيا. أجب على الهاتف.
هل ما زلت مع الشريف؟

256
00:16:07,602 --> 00:16:09,169
هل هذه سيارة شرطة؟
هل لديك جهاز مسح ضوئي؟

257
00:16:09,303 --> 00:16:10,672
هل تراقبني؟

258
00:16:10,805 --> 00:16:14,074
نعم سيدي، وجهاز راديو CB.

259
00:16:14,208 --> 00:16:16,945
- أوه.
- أشعر بالوحدة.

260
00:16:17,077 --> 00:16:18,680
ومتطفل.

261
00:16:18,947 --> 00:16:20,548
حسناً، سالي.
أنا في طريقي.

262
00:16:20,682 --> 00:16:21,749
يعتني.

263
00:16:23,618 --> 00:16:25,587
اتصل بالشرطة
القسم في المرة القادمة.

264
00:16:26,119 --> 00:16:28,790
- أوه، أنا...
- أنا أمزح.

265
00:16:33,895 --> 00:16:35,797
دولارك ينفق كثيراً
أبعد من ذلك هنا.

266
00:16:35,930 --> 00:16:37,431
هذا أمر مؤكد.

267
00:16:37,665 --> 00:16:40,367
لقد وجد غندرسون نفسه
بيج ماك القصور الفخمة.

268
00:16:40,502 --> 00:16:42,537
لا بد أنه أصدر سيلاً من
الكثير من مخالفات وقوف السيارات

269
00:16:42,670 --> 00:16:43,872
للحصول على ذلك.

270
00:16:44,004 --> 00:16:46,106
إذن، ما رأيك في
رجل مثل غاندرسون؟

271
00:16:46,240 --> 00:16:49,076
كان ابن عاهرة.

272
00:16:49,209 --> 00:16:51,078
لكنه كان ابن عاهرة.

273
00:16:51,211 --> 00:16:52,680
- رئيس؟
- لقد كان لاعب غولف رائعاً، أليس كذلك؟

274
00:16:52,814 --> 00:16:54,983
- رئيس.
- صياد متوسط ​​الحجم و...

275
00:16:55,115 --> 00:16:56,684
أوه. ما الأمر؟

276
00:16:57,351 --> 00:16:58,853
عليك أن تحصل
أنا على علم بهذا.

277
00:16:59,286 --> 00:17:01,388
هذا يشبه عيد الميلاد تماماً.

278
00:17:01,523 --> 00:17:03,625
لقد حصلت
لحوم بيت،

279
00:17:04,324 --> 00:17:05,994
كعكات الحظ،
كل ما يمكنك أكله.

280
00:17:06,126 --> 00:17:07,862
هل تريدني أن أحضر لك طبقاً؟

281
00:17:08,663 --> 00:17:11,766
لا، إلا إذا أردت ذلك.
لينتهي به المطاف مثل غندرسون.

282
00:17:11,900 --> 00:17:13,433
أوه. هذا يذكرني بشيء.

283
00:17:16,403 --> 00:17:18,238
أعتقد أنه ينبغي عليك ذلك
ارتدي هذا.

284
00:17:20,374 --> 00:17:21,943
لكنني ظننتك
قلتَ إن لديك واحداً فقط.

285
00:17:22,075 --> 00:17:26,346
فعلت ذلك، ولكن عندما بدأت الزيارة
انتهى الأمر تماماً.

286
00:17:26,480 --> 00:17:30,083
انتزعتها من الجثة

287
00:17:30,985 --> 00:17:33,453
قبل أن يغلقوا التابوت.

288
00:17:33,588 --> 00:17:37,491
إذن، أنت تستمتع
القوة ما دامت قائمة.

289
00:18:03,751 --> 00:18:05,587
يا لها من رحلة!

290
00:18:05,720 --> 00:18:08,188
هؤلاء اليابانيون بالتأكيد
إنهم يعشقون رياضة الغولف.

291
00:18:10,892 --> 00:18:13,360
إذن، ما هو اختيارك؟

292
00:18:14,062 --> 00:18:16,196
أوه. آه، شيء من هذا القبيل، أشفورد.

293
00:18:16,330 --> 00:18:20,802
أميل دائماً إلى الميل
تجاه الأيرلنديين.

294
00:18:21,803 --> 00:18:23,103
سبعة جنيهات للزجاجة.

295
00:18:26,306 --> 00:18:28,275
- د. فيلي.
- يوليسيس.

296
00:18:29,077 --> 00:18:32,412
أمم، لقد وقّعتَ، آه،

297
00:18:32,547 --> 00:18:34,782
مكتب الشريف غندرسون
شهادة الوفاة، صحيح؟

298
00:18:35,349 --> 00:18:37,250
للأسف، نعم، فعلت ذلك.

299
00:18:37,785 --> 00:18:38,920
ماذا حدث هناك؟

300
00:18:39,887 --> 00:18:43,290
حسنًا، قبل أسبوعين تقريبًا،
حوالي الساعة الثالثة صباحاً،

301
00:18:43,423 --> 00:18:44,892
عثر عليه نائب الشريف بلاين في الخلف

302
00:18:45,026 --> 00:18:47,595
في أكثر من ذلك بقليل
سرواله الداخلي الأبيض الضيق،

303
00:18:47,729 --> 00:18:52,100
متجمد كقطعة من الجليد
نُحتت بواسطة منشار كهربائي.

304
00:18:52,600 --> 00:18:54,702
ما رأيك؟
ماذا كان يظن أنه يفعل؟

305
00:18:55,803 --> 00:18:58,640
ليس من شأني أن أفترض...
...بالتأكيد.

306
00:18:59,373 --> 00:19:00,608
كان غندرسون يحب صيد السمك.

307
00:19:00,742 --> 00:19:03,111
كان لديه صنارة صيد
في يده الواحدة

308
00:19:03,243 --> 00:19:06,914
وفي الأخرى مثقاب حلزوني،
لذا أعتقد ذلك،

309
00:19:07,214 --> 00:19:09,149
ظن الرجل أنه
undefined

310
00:19:09,584 --> 00:19:11,753
undefined

311
00:19:11,886 --> 00:19:15,857
undefined
undefined

312
00:19:16,289 --> 00:19:17,759
undefined

313
00:19:17,892 --> 00:19:20,394
undefined
undefined

314
00:19:20,528 --> 00:19:22,329
undefined

315
00:19:22,462 --> 00:19:24,264
undefined

316
00:19:24,899 --> 00:19:26,466
undefined

317
00:19:26,601 --> 00:19:28,636
undefined

318
00:19:29,003 --> 00:19:30,004
undefined

319
00:19:30,404 --> 00:19:31,973
undefined

320
00:19:32,406 --> 00:19:33,741
undefined

321
00:19:36,144 --> 00:19:38,112
undefined

322
00:19:38,245 --> 00:19:40,247
undefined

323
00:19:40,380 --> 00:19:41,749
undefined

324
00:19:41,883 --> 00:19:43,851
undefined
undefined

325
00:19:43,985 --> 00:19:45,019
undefined

326
00:19:45,318 --> 00:19:47,287
undefined

327
00:19:47,755 --> 00:19:49,557
undefined
undefined

328
00:19:49,691 --> 00:19:53,895
يُعدّ الأيل رمزًا
من الصبر والبقاء. همم؟

329
00:19:55,163 --> 00:19:56,329
- أنا--
- لذا،

330
00:19:57,297 --> 00:19:59,033
ماذا تعتقد؟
من بلدتنا الصغيرة؟

331
00:19:59,834 --> 00:20:02,970
- إنه، اممم، ساحر.
- أجل. كما تعلم، سمعتُ

332
00:20:03,104 --> 00:20:06,174
أنك شخص مميز للغاية
رجل هادئ الطباع،

333
00:20:06,574 --> 00:20:08,843
ليس من النوع الذي يستخدم السوط.

334
00:20:09,443 --> 00:20:10,745
حسنًا، أعني،
من المعروف عني أنني...

335
00:20:10,878 --> 00:20:12,847
هل فكرت يوماً؟
حول الاستقرار؟

336
00:20:14,015 --> 00:20:17,185
بإمكانك أن تصبح عمدة حقيقياً
لأكثر من بضعة أسابيع.

337
00:20:17,885 --> 00:20:20,188
يمكنك بناء جديد بالكامل
الحياة هنا في نورمال،

338
00:20:20,655 --> 00:20:24,659
لأننا حقاً
الاحتفال بالمجتمع.

339
00:20:24,792 --> 00:20:28,930
في هذه المنطقة،
دائماً ما يكون الأمر واحداً للجميع.

340
00:20:29,063 --> 00:20:30,230
هذا يبدو--
- رئيس البلدية؟

341
00:20:30,363 --> 00:20:31,231
undefined
undefined

342
00:20:31,364 --> 00:20:32,567
undefined

343
00:20:32,700 --> 00:20:34,234
undefined
undefined

344
00:20:34,367 --> 00:20:35,770
undefined
undefined

345
00:20:40,240 --> 00:20:41,976
undefined

346
00:20:42,110 --> 00:20:44,411
undefined

347
00:20:44,545 --> 00:20:45,646
undefined

348
00:20:46,981 --> 00:20:48,950
undefined
undefined

349
00:20:49,817 --> 00:20:51,085
undefined

350
00:20:51,219 --> 00:20:52,653
undefined

351
00:20:53,788 --> 00:20:55,890
undefined
undefined

352
00:20:57,257 --> 00:20:58,593
undefined

353
00:20:59,660 --> 00:21:01,361
undefined
undefined

354
00:21:01,495 --> 00:21:04,766
undefined
undefined

355
00:21:04,899 --> 00:21:06,934
undefined
undefined

356
00:21:07,068 --> 00:21:09,504
undefined
undefined

357
00:21:10,171 --> 00:21:12,006
undefined
undefined

358
00:21:12,140 --> 00:21:14,474
undefined
undefined

359
00:21:14,609 --> 00:21:17,277
undefined

360
00:21:18,513 --> 00:21:20,615
undefined
undefined

361
00:21:20,748 --> 00:21:24,451
undefined
undefined

362
00:21:25,086 --> 00:21:26,254
undefined

363
00:21:37,265 --> 00:21:39,834
undefined

364
00:21:40,668 --> 00:21:43,938
undefined
undefined

365
00:21:44,071 --> 00:21:46,274
undefined

366
00:21:47,675 --> 00:21:48,943
undefined

367
00:21:49,442 --> 00:21:50,912
undefined

368
00:21:51,411 --> 00:21:53,480
undefined
undefined

369
00:21:53,614 --> 00:21:56,316
undefined
undefined

370
00:21:57,151 --> 00:21:59,452
undefined

371
00:22:01,022 --> 00:22:01,823
undefined

372
00:22:02,223 --> 00:22:04,225
undefined
undefined

373
00:22:04,357 --> 00:22:06,994
undefined
undefined

374
00:22:07,562 --> 00:22:08,529
undefined

375
00:22:08,863 --> 00:22:11,833
undefined
undefined

376
00:22:12,266 --> 00:22:14,202
undefined
undefined

377
00:22:14,769 --> 00:22:16,571
undefined
undefined

378
00:22:16,804 --> 00:22:20,041
undefined
undefined

379
00:22:20,174 --> 00:22:21,175
undefined

380
00:22:22,143 --> 00:22:24,579
undefined
undefined

381
00:22:25,112 --> 00:22:28,415
undefined
undefined

382
00:22:30,852 --> 00:22:32,086
undefined

383
00:22:32,220 --> 00:22:34,889
undefined
undefined

384
00:22:35,022 --> 00:22:36,057
undefined

385
00:22:37,859 --> 00:22:40,427
undefined
undefined

386
00:22:43,363 --> 00:22:44,632
undefined

387
00:22:45,333 --> 00:22:46,334
undefined

388
00:22:46,466 --> 00:22:48,536
undefined
undefined

389
00:22:49,237 --> 00:22:50,403
undefined

390
00:22:51,072 --> 00:22:52,073
undefined

391
00:22:54,175 --> 00:22:58,012
undefined
undefined

392
00:22:58,145 --> 00:23:00,348
undefined
undefined

393
00:23:00,480 --> 00:23:02,750
undefined
undefined

394
00:23:03,751 --> 00:23:07,521
undefined
undefined

395
00:23:09,090 --> 00:23:10,558
undefined

396
00:23:11,592 --> 00:23:14,562
undefined
undefined

397
00:23:14,695 --> 00:23:16,097
undefined

398
00:23:21,335 --> 00:23:23,104
undefined

399
00:23:24,505 --> 00:23:26,807
undefined

400
00:23:27,341 --> 00:23:30,077
undefined

401
00:23:32,980 --> 00:23:33,981
undefined

402
00:23:39,553 --> 00:23:41,122
undefined

403
00:23:43,791 --> 00:23:47,194
undefined
undefined

404
00:23:48,796 --> 00:23:51,565
undefined

405
00:23:52,400 --> 00:23:54,969
undefined
undefined

406
00:23:55,937 --> 00:23:59,073
undefined
undefined

407
00:23:59,941 --> 00:24:04,645
undefined
undefined

408
00:24:06,547 --> 00:24:08,082
undefined
undefined

409
00:24:08,215 --> 00:24:09,417
undefined

410
00:24:09,550 --> 00:24:11,752
undefined
undefined

411
00:24:12,586 --> 00:24:14,288
undefined
undefined

412
00:24:15,222 --> 00:24:17,992
undefined
undefined

413
00:24:21,896 --> 00:24:23,764
undefined
undefined

414
00:24:25,933 --> 00:24:29,170
undefined

415
00:24:33,107 --> 00:24:34,175
undefined

416
00:24:37,244 --> 00:24:39,046
undefined

417
00:24:42,383 --> 00:24:45,553
undefined
undefined

418
00:24:50,624 --> 00:24:51,892
undefined

419
00:24:53,060 --> 00:24:55,763
undefined

420
00:24:56,864 --> 00:24:58,498
undefined

421
00:25:01,369 --> 00:25:02,937
undefined

422
00:25:04,205 --> 00:25:05,506
undefined

423
00:25:06,607 --> 00:25:09,076
undefined

424
00:25:22,390 --> 00:25:24,225
undefined

425
00:25:27,028 --> 00:25:29,030
undefined
undefined

426
00:25:29,163 --> 00:25:30,765
undefined

427
00:25:30,898 --> 00:25:32,133
undefined

428
00:25:32,266 --> 00:25:33,701
undefined
undefined

429
00:25:33,834 --> 00:25:35,002
undefined
undefined

430
00:25:35,136 --> 00:25:36,470
undefined

431
00:25:36,604 --> 00:25:38,906
undefined
undefined

432
00:25:39,040 --> 00:25:40,841
undefined
undefined

433
00:25:41,108 --> 00:25:42,643
undefined

434
00:25:42,777 --> 00:25:44,278
undefined
undefined

435
00:25:45,046 --> 00:25:46,614
undefined
undefined

436
00:25:46,747 --> 00:25:48,015
undefined

437
00:25:48,149 --> 00:25:49,518
undefined
undefined

438
00:25:49,650 --> 00:25:50,985
undefined

439
00:25:51,118 --> 00:25:53,020
undefined
undefined

440
00:25:53,154 --> 00:25:54,655
undefined
undefined

441
00:25:57,191 --> 00:25:59,960
undefined
undefined

442
00:26:00,795 --> 00:26:01,996
undefined
undefined

443
00:26:02,296 --> 00:26:04,131
undefined

444
00:26:04,265 --> 00:26:05,399
undefined

445
00:26:05,800 --> 00:26:07,268
undefined

446
00:26:08,135 --> 00:26:09,236
undefined

447
00:26:10,871 --> 00:26:12,706
undefined
በአንዳንድ ነገሮች የውሻ ምግብ ነበር።

448
00:26:14,775 --> 00:26:17,278
- እሺ. እንግዲህ አንድ ቀን።
- አዎ።

449
00:26:17,945 --> 00:26:20,981
ጥሩ። እሺ እሺ
ከኤልክ ይጠንቀቁ.

450
00:26:21,582 --> 00:26:24,452
- ሙሴ?
- እሺ. ትልቅ።

451
00:26:24,819 --> 00:26:26,887
ጠንቀቅ በል። እሱ የሚያደርገው እሱ ሊሆን ይችላል።
ልሳልሽ እየሞከርኩ ነው።

452
00:26:27,455 --> 00:26:28,656
ሙስ?

453
00:26:41,068 --> 00:26:43,270
አዎ፧

454
00:26:49,810 --> 00:26:51,011
አመሰግናለሁ።

455
00:26:51,846 --> 00:26:53,614
ተመልከት። እኔ...

456
00:26:55,049 --> 00:26:56,951
አላውቅም
ይህን ማለት ካለብኝ።

457
00:26:58,986 --> 00:27:01,789
ግን የእኛ ጢማችን
በጣም ተመሳሳይ ናቸው.

458
00:27:03,057 --> 00:27:04,925
እኛ እንደ ሁለት ወንድማማቾች ነን።

459
00:27:05,793 --> 00:27:07,261
ወይም ቢያንስ ሁለት አጎቶች።

460
00:27:11,065 --> 00:27:13,834
ደህና, ምናልባት አለብኝ
ወደዚያ እንመለስ እንግዲህ...

461
00:27:29,783 --> 00:27:31,752
ፍቅር እንዴት ይጠፋል?

462
00:27:31,886 --> 00:27:34,088
ወስደሃል ማለት ነው።
ያንን እንደ ቀላል ነገር ትወስዳለህ?

463
00:27:34,221 --> 00:27:35,356
ያደረኩት ይመስለኛል።

464
00:27:35,756 --> 00:27:37,626
ያቺን ልጅ አልጠበቅኳትም፣

465
00:27:37,758 --> 00:27:39,594
እናም በዚህ ስምምነት ውስጥ አጣሁህ።

466
00:27:40,227 --> 00:27:43,931
ፔኒ በሮቼን ዘጋሁ አልሽ።
ልክ ነበርኩኝ።

467
00:27:48,002 --> 00:27:49,604
የሆነው ይህ ነው?
ወደ ጉንደርሰን?

468
00:27:50,137 --> 00:27:52,740
ተስፋ ቆርጦ ነበር?
“አፍሽ” ይላል።

469
00:27:53,174 --> 00:27:55,209
በበረዶው ውስጥ ሙሉ በሙሉ ራቁትዎን መሄድ ይችላሉ?

470
00:27:56,243 --> 00:27:58,379
ኧረ ይሄ ሲኦል ነው።
የመሞት መንገድ።

471
00:28:00,314 --> 00:28:02,449
አላደርግም።
ስህተት አለ?

472
00:28:03,518 --> 00:28:04,752
አልኮል ጠጥተሃል?

473
00:28:07,354 --> 00:28:10,391
ስነዳ አይደለም።
ለመጀመር መኪና ሄድኩ።

474
00:28:12,661 --> 00:28:14,395
ቦርቦን?

475
00:28:18,633 --> 00:28:22,136
- ያ በጣም አስደናቂ ነው.
ብቀላቅልህ ቅር አለህ?

476
00:28:23,337 --> 00:28:24,872
ሐሙስ...

477
00:28:36,585 --> 00:28:38,118
ይህ በጣም ጥሩ ቀበቶ ነው.

478
00:28:40,988 --> 00:28:42,122
እኔ አሌክስ ነኝ።

479
00:28:42,691 --> 00:28:44,024
እኔ ኡሊሴስ ነኝ።

480
00:28:44,825 --> 00:28:47,061
ርካሽ የአልኮል መጠጦችን ማግኘት እችላለሁን?

481
00:28:51,832 --> 00:28:53,934
አንተ ጉንደርሰን ነህ
ሴት ልጅ ፣ አይደል?

482
00:28:56,571 --> 00:28:57,771
አይ።

483
00:28:58,607 --> 00:28:59,608
ኦ.

484
00:29:00,609 --> 00:29:04,144
እሺ ጥሩ። ኧረ አንተ...
አንተ የጉንደርሰን ልጅ ነህ።

485
00:29:04,778 --> 00:29:08,415
እሱ ብዙ የአንተ ምስሎች ነበረው።
በቢሮው ውስጥ ግድግዳ ላይ.

486
00:29:08,816 --> 00:29:10,050
ትኩረቱን ሳበው።

487
00:29:11,586 --> 00:29:14,788
አዎ። እነዚህ የድሮ ምስሎች ናቸው.

488
00:29:16,725 --> 00:29:18,192
በጣም እኮራለሁ።

489
00:29:19,059 --> 00:29:21,529
የአባቷ ትንሽ ልጅ
ወታደራዊ አገልግሎት መቀላቀል.

490
00:29:21,962 --> 00:29:24,164
በዚህ ልቀጥል አልቻልኩም።

491
00:29:26,601 --> 00:29:27,801
እየተከራከርክ ነበር።

492
00:29:27,935 --> 00:29:29,638
ከምክትል ሸሪፍ ብሌን ጋር
ከቤት ውጭ.

493
00:29:29,770 --> 00:29:31,071
ያ ምን ነበር?

494
00:29:32,306 --> 00:29:33,440
ከንቲባ።

495
00:29:33,675 --> 00:29:37,444
ኧረ እሱ አልፈለገኝም።
በመታሰቢያው በዓል ላይ ለመገኘት፣

496
00:29:37,579 --> 00:29:43,484
እሆናለሁ ስላለ
ትልቅ መዘናጋት።

497
00:29:44,418 --> 00:29:47,888
- ደህና ፣ ከንቲባውን ያጥፉ።
- አዎ።

498
00:29:48,022 --> 00:29:49,758
ይህች ከተማ ድሮ ነበረች።
ትክክልና ስህተት የሆነውን ለማወቅ

499
00:29:49,890 --> 00:29:52,226
ከንቲባ ኬፕነር ፊት ለፊት
እዚህ ደረስኩ እና ...

500
00:29:53,127 --> 00:29:54,261
አባቴን እንዲያይ ለማድረግ ሞከርኩ

501
00:29:54,395 --> 00:29:57,931
እሱ ግን ተጣብቋል
በእኔ እና በከተማው መካከል።

502
00:30:00,434 --> 00:30:02,803
ከዚያም አደረግኩት
እሱ ምርጫ አለው, እና ...

503
00:30:08,510 --> 00:30:09,476
ገደለው።

504
00:30:10,811 --> 00:30:12,846
ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም።

505
00:30:15,115 --> 00:30:16,383
እኔም አላደርገውም።

506
00:30:17,719 --> 00:30:19,920
ግን አንድ ሀሳብ ነበረኝ።
ከየት ነው የምንጀምረው?

507
00:30:20,054 --> 00:30:21,989
ያንን ልትሰጠኝ ትፈልጋለህ?

508
00:30:30,598 --> 00:30:31,999
ይህን ተረድተሃል?

509
00:30:32,801 --> 00:30:35,002
እሺ የኔ ብቸኛ ዘዴ ነው።

510
00:30:38,640 --> 00:30:40,107
ምን ያህል ጊዜ ነቅተዋል?

511
00:30:40,642 --> 00:30:42,009
ይህ ትልቅ ጥያቄ ነው።

512
00:30:43,210 --> 00:30:44,978
ለአንተ ቦታ አለኝ
ብልሽት ሊከሰት ይችላል.

513
00:30:45,547 --> 00:30:46,681
አስተማማኝ ቦታ ነው።

514
00:30:47,582 --> 00:30:50,150
በጣም አስተማማኝ ቦታ ነው።
በከተማ ውስጥ.

515
00:30:57,826 --> 00:31:00,160
- ይህ?
- አዎ።

516
00:31:00,294 --> 00:31:02,797
ደስተኛ.

517
00:31:02,930 --> 00:31:04,431
ቁርስ በዋጋ ውስጥ ተካትቷል.

518
00:31:05,866 --> 00:31:07,434
ሌላ ነገር ይፈልጋሉ?

519
00:31:09,069 --> 00:31:10,371
በሩን ዝጋ።

520
00:31:12,841 --> 00:31:14,041
በእርግጠኝነት.

521
00:31:18,379 --> 00:31:20,881
ቢሮዬ ውስጥ እሆናለሁ.
ዝም ብለህ ጩህ።

522
00:31:21,549 --> 00:31:23,317
እኔም አደርጋለሁ
ተኝቶ ወይም...

523
00:31:24,552 --> 00:31:25,653
መጠጣት.

524
00:31:26,855 --> 00:31:28,088
አንደምን አመሸህ።

525
00:31:33,961 --> 00:31:35,329
አደርገዋለሁ
እንደ ሰዓት ሥራ ይሰራል።

526
00:31:37,398 --> 00:31:38,432
ሄይ

527
00:31:39,701 --> 00:31:41,636
- ደህና ነህ?
- አዎ።

528
00:32:01,455 --> 00:32:03,858
እንደምን አደርክ
ለምግብ አፍቃሪዎች።

529
00:32:16,370 --> 00:32:17,505
እዚህ ሁለተኛ ጎዳና ፣

530
00:32:18,272 --> 00:32:19,841
ያንን መከላከል አንችልም።

531
00:32:19,973 --> 00:32:23,778
ሚስተር ኔቪል ቢሆንስ?
አስከፊ ውድቀት ዓይነት

532
00:32:23,912 --> 00:32:25,312
እዚህ በቤቱ

533
00:32:25,446 --> 00:32:27,582
ከዚያም ወይዘሮ ኔቪል ታገኛለች።
ወደ መኪናው አስገቡት።

534
00:32:27,715 --> 00:32:29,751
ምን? እንዴት፧ አይደለም አይደለም.
በጣም ትንሽ ነው.

535
00:32:29,884 --> 00:32:31,519
- ይህን እንዴት ታደርጋለህ?
- አላውቅም።

536
00:32:31,653 --> 00:32:34,522
ምናልባት የካምፕ ቫን አላቸው
ወይም መንኮራኩር ወይም እንደዚህ ያለ ነገር።

537
00:32:34,923 --> 00:32:37,592
ኦ ጌታ ሆይ አድርግ
መግለጽ ይፈልጋሉ

538
00:32:37,725 --> 00:32:39,894
መደበኛ የአሠራር ሂደቶች
ለእኔ ለሲቪል?

539
00:32:40,027 --> 00:32:43,163
ደህና፣
ድንገተኛ አደጋ ነው?

540
00:32:43,297 --> 00:32:44,465
ድንገተኛ አደጋ ነው።

541
00:32:44,599 --> 00:32:47,434
ከሳሊ ጋር ነኝ።
በቀላሉ ኮንሶቹን ያንቀሳቅሱ.

542
00:32:47,569 --> 00:32:49,938
ሁሉንም ነገር አጥተናል?
ለኮንዶች አክብሮት አለ?

543
00:32:52,607 --> 00:32:55,409
ምንድን ነው ነገሩ፧
ይህ ፈተና ነው?

544
00:32:56,778 --> 00:32:57,645
ፌክ።

545
00:33:09,657 --> 00:33:11,626
በስመአብ። ኦ.

546
00:33:13,293 --> 00:33:14,963
እንሂድ። እንሂድ። እንሂድ።

547
00:33:15,095 --> 00:33:16,363
- ከኋላዎ።
- እዚህ ና!

548
00:33:16,497 --> 00:33:17,331
እሺ ከዚያ።

549
00:33:18,800 --> 00:33:20,635
ሁሉም ሰው፣
ውረድ እና ውረድ!

550
00:33:20,768 --> 00:33:22,670
- ሽጉጥ ወደ እኔ ጣሉት!
- ማንም አይንቀሳቀስም!

551
00:33:22,804 --> 00:33:25,105
እንሂድ! ምታኝ!

552
00:33:25,239 --> 00:33:27,842
ጥሩ። በስመአብ።

553
00:33:28,242 --> 00:33:29,644
እሺ የኔ ፍቅር! ሁሉም ነገር ግልጽ ነው!

554
00:33:29,777 --> 00:33:31,378
- አንተ!
- ዝቅተኛ ይሁኑ።

555
00:33:31,513 --> 00:33:34,448
ሙላ! ሙላ!
ሙላ! ሙላ!

556
00:33:34,582 --> 00:33:35,717
በከረጢቶች ውስጥ!

557
00:33:36,216 --> 00:33:37,685
የምንለውን አድርግ
እና ማንም አይጎዳም!

558
00:33:37,819 --> 00:33:39,086
ሁሉም ነገር
ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል.

559
00:33:39,219 --> 00:33:40,722
ወደዚህ ና!
እንሂድ! እንሂድ!

560
00:33:41,623 --> 00:33:43,490
የት... የት ነው ያለው?
ቀሪው? ያ ነው?

561
00:33:43,625 --> 00:33:45,693
አዝናለሁ። ማንም አይጠቀምበትም።
ከዚህ በላይ ገንዘብ የለም።

562
00:33:46,493 --> 00:33:48,028
ኦህ ልጅ ፣ ይህ ነው ፣
በግምት ወደ ሁለት ሺህ.

563
00:33:48,161 --> 00:33:49,429
እርግማኑ ።

564
00:33:50,632 --> 00:33:52,000
- ይህ በቂ አይደለም.
- እርግማን!

565
00:33:52,132 --> 00:33:53,133
ይህ በቂ አይደለም! ፌክ!

566
00:33:53,267 --> 00:33:54,736
ይህን ሁሉ ያደረግነው በ2,000 ዶላር ነው?

567
00:33:54,869 --> 00:33:55,904
ወደ ካዝናው ውሰደኝ።

568
00:33:56,036 --> 00:33:57,204
በእውነት? ደህንነቱ? በእውነት?

569
00:33:57,337 --> 00:33:59,974
እሺ እባክህ ቴሪ
ለደህንነቱ።

570
00:34:00,708 --> 00:34:03,945
ባሉበት ይቆዩ።
ባሉበት ይቆዩ። በስመአብ!

571
00:34:04,077 --> 00:34:06,146
እጆችዎን በቦታቸው ያስቀምጡ
በግልጽ ማየት እችላለሁ!

572
00:34:06,280 --> 00:34:07,649
ወይ
ማንም አይንቀሳቀስም!

573
00:34:08,081 --> 00:34:10,217
ውይ ህጻን ምኽንያቱ የለን።
ወደ መደርደሪያው ለመግባት ጊዜው አሁን ነው።

574
00:34:10,350 --> 00:34:12,352
- መሄድ አለብን.
- ከዚያም ጊዜ እንወስዳለን.

575
00:34:12,486 --> 00:34:13,621
ከዚያም የተረገመ ጊዜን እናደርጋለን.

576
00:34:17,025 --> 00:34:18,425
ምንድነው ይሄ፧
ምን አመጣው?

577
00:34:18,693 --> 00:34:21,128
- ሄይ.
በስመአብ! እርግማኑ!

578
00:34:21,261 --> 00:34:22,296
- ጌታዬ?
- ይረዳል.

579
00:34:22,664 --> 00:34:24,498
- አትምታው!
- ደህና ነህ?

580
00:34:24,632 --> 00:34:26,133
ጥያቄዎችን መጠየቅ አቁም.

581
00:34:26,266 --> 00:34:27,434
አታይም እንዴ?
የልብ ድካም እያጋጠመው ነው?

582
00:34:27,569 --> 00:34:29,236
እርዱት! እርዱት!
- እርግማን!

583
00:34:29,737 --> 00:34:31,573
ማንንም አልክ
እሱ ይጎዳል.

584
00:34:31,706 --> 00:34:33,307
ይህ አይሰራም
ልክ እንደ ሰዓት ሥራ!

585
00:34:33,440 --> 00:34:36,176
መክፈት አልችልም!

586
00:34:36,310 --> 00:34:37,912
- ግፋ እና ተንከባለል!
- እየከፈልኩ ነው!

587
00:34:38,046 --> 00:34:39,681
እየገፋሁ እና እያጣመምኩ ነው!
እየገፋሁ እጠመዝማለሁ።

588
00:34:39,814 --> 00:34:42,082
ግፋ እና ተንከባለል!
ጨዋ። ጨዋ። ጨዋ።

589
00:34:43,483 --> 00:34:45,954
ጥሩ። ጥሩ። እራሽን ደግፍ።
እራሽን ደግፍ። እዛ ትሄዳለህ።

590
00:34:46,086 --> 00:34:48,056
እሺ እንሂድ።
እዚህ እንሄዳለን.

591
00:34:48,221 --> 00:34:50,725
ጥሩ። እዚህ ጨርሰናል!

592
00:34:50,858 --> 00:34:51,993
ችግሩ ተፈቷል!

593
00:34:52,125 --> 00:34:53,561
አሁንም እየተሰቃየ ነው።
የልብ ድካም.

594
00:34:53,695 --> 00:34:55,162
መተንፈስ አቆመ!
መተንፈስ አቆመ ፍቅሬ!

595
00:34:55,295 --> 00:34:57,031
እርዱት! እርዱት!
- እሺ!

596
00:34:57,164 --> 00:34:58,398
የደረት መጨናነቅ!

597
00:34:58,533 --> 00:35:00,602
ጨዋ። ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል.

598
00:35:00,735 --> 00:35:03,170
እንሂድ። እንሂድ።

599
00:35:03,303 --> 00:35:04,839
ማንም አይንቀሳቀስም!

600
00:35:04,973 --> 00:35:06,808
ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል.

601
00:35:19,921 --> 00:35:20,822
እንሂድ። እንሂድ።

602
00:35:29,564 --> 00:35:30,898
ፌክ።

603
00:35:31,032 --> 00:35:32,567
ሸሪፍ፣
ባንክ ስንደርስ፣

604
00:35:32,700 --> 00:35:34,334
እኔን እና ማይክን ፈቀደችኝ።
ነገሮችን ማስተናገድ።

605
00:35:34,468 --> 00:35:35,703
አዎ።
እሱን መቆጣጠሩ የተሻለ ነው።

606
00:35:35,837 --> 00:35:37,371
ታውቃለህ፣
ትንሽ ወደ ኋላ ተመለስ።

607
00:35:37,505 --> 00:35:38,706
ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል.

608
00:35:38,840 --> 00:35:39,874
ወደዚህ ና።

609
00:35:57,257 --> 00:36:00,394
ኪት! በስመአብ!

610
00:36:00,528 --> 00:36:01,796
ወይ ፍቅሬ፣ በጣም አዝናለሁ!

611
00:36:01,929 --> 00:36:04,398
እስኪ ልየው። እስኪ ልየው።
- አንተ ተኩሰህብኝ።

612
00:36:04,532 --> 00:36:05,800
ድንገተኛ አደጋ ነበር!

613
00:36:05,933 --> 00:36:08,603
ጭረት ብቻ ነው።
የተወጋው ቁስሉ የከፋ ነው።

614
00:36:08,736 --> 00:36:10,538
- አዝናለሁ!
- ሌሎቹን ሰዎች ገደላችሁ።

615
00:36:10,672 --> 00:36:13,975
እሺ ምን አደርጋለሁ?
ምን አደርጋለሁ? ምን አደርጋለሁ?

616
00:36:16,110 --> 00:36:17,612
ወደፊት መሄዱን ይቀጥላል።

617
00:36:34,796 --> 00:36:37,031
ጥሩ። ትክክል። እንሂድ።

618
00:36:37,165 --> 00:36:38,733
- ይቅርታ ናፍቆት?
- ምን?

619
00:36:38,866 --> 00:36:41,569
- ያንን እንዳመጣ ትፈልጋለህ?
- ምን?

620
00:36:41,703 --> 00:36:43,037
ማሽኑ ያንን ያገኛል.

621
00:36:43,171 --> 00:36:45,439
እንሂድ። እንሂድ።

622
00:36:45,573 --> 00:36:46,974
- ማንም አይመልስም።
- መሞከርዎን ይቀጥሉ!

623
00:36:47,108 --> 00:36:49,177
ምን ዋጋ አለው?
ለማንኛውም አሁን ሁሉም ነገር በራስ-ሰር ነው።

624
00:36:56,450 --> 00:36:57,785
ምን ያደርጋል?

625
00:36:58,753 --> 00:37:00,320
ምንም አይደለም ወይራ

626
00:37:00,454 --> 00:37:01,622
ይህ ውሻ ነው?

627
00:37:03,658 --> 00:37:05,660
ማይክ ፣ ይሸፍኑ
የጀርባው ክፍል.

628
00:37:05,793 --> 00:37:07,962
- ምክትል, አህያዬን ይሸፍኑ.
- ኦህ, አንድ ደቂቃ ብቻ ጠብቅ.

629
00:37:08,096 --> 00:37:10,464
ጓዶች... እየሄድኩ ነው።

630
00:37:10,598 --> 00:37:12,499
ምኑ ላይ ነው አንተ?

631
00:37:13,901 --> 00:37:14,936
- ጌታዬ.
- እሱ ይመለከታል.

632
00:37:15,069 --> 00:37:16,204
ዝም ብለን እንጠብቅ
አንዳንድ ተጨማሪ ድጋፍ።

633
00:37:16,336 --> 00:37:17,739
ይህንን ጨዋታ በትክክል ካልተጫወትን ፣

634
00:37:17,872 --> 00:37:19,807
እናገኛለን
እዛ እልቂት

635
00:37:21,709 --> 00:37:23,845
ሰላም ነህ፧
- አዎ።

636
00:37:24,212 --> 00:37:25,378
ተረጋጋ።

637
00:37:25,947 --> 00:37:27,014
ይህ የተዘበራረቀ ነው።

638
00:37:28,348 --> 00:37:30,383
ወዴት እየሄድን ነው?
ስለሱ ምን እናድርግ?

639
00:37:31,384 --> 00:37:34,622
- ለምን ትጠይቀኛለህ?
- ቆሻሻዎችን በጸጥታ ያጸዳል።

640
00:37:35,056 --> 00:37:39,527
አነጋግራቸዋለሁ።

641
00:37:41,562 --> 00:37:43,564
ችግር ላይ ነን።

642
00:37:44,632 --> 00:37:46,100
አዎ ምን እንደሆነ አውቃለሁ
ተመዝግቤያለሁ፣

643
00:37:46,234 --> 00:37:48,536
አምላኬ ግን አላሰብኩም ነበር።
እንደውም ያንን ማድረግ አለብኝ።

644
00:37:49,137 --> 00:37:50,437
እንኳን ደህና መጣህ፧

645
00:37:58,246 --> 00:37:59,446
እርግማኑ ።

646
00:38:00,181 --> 00:38:01,082
ምክትል ፣ ምን አለ?

647
00:38:01,716 --> 00:38:03,050
የተናገረውን ታውቃለህ።

648
00:38:04,384 --> 00:38:06,353
ሁላችንም ተስማምተናል
ለተመሳሳይ ነገር.

649
00:38:11,058 --> 00:38:12,160
እንሂድ። እንሂድ። እንሂድ።

650
00:38:12,292 --> 00:38:13,728
ተረጋጋ!
እያመጣሁ ነው!

651
00:38:22,804 --> 00:38:24,437
ደህና ነህ?

652
00:38:24,972 --> 00:38:26,007
አዎ።

653
00:38:30,144 --> 00:38:31,444
መርገም።

654
00:38:36,684 --> 00:38:37,785
አዎ!

655
00:38:46,627 --> 00:38:47,995
ኧረ
ጃኬቱን መታው?

656
00:38:48,129 --> 00:38:49,163
እርግማኑ ።

657
00:38:51,199 --> 00:38:53,167
መተኮስ አቁም! መተኮስ አቁም!
መተኮስ አቁም!

658
00:38:53,301 --> 00:38:54,268
እዚያ ሰው አለህ?

659
00:38:54,401 --> 00:38:56,003
ለምን ይተኩሱሃል?

660
00:38:59,439 --> 00:39:01,175
አዎ!

661
00:39:01,309 --> 00:39:02,210
አንተ የውሻ ልጅ!

662
00:39:05,179 --> 00:39:06,446
አዎ!

663
00:39:06,581 --> 00:39:08,549
ያዝከው?

664
00:39:08,683 --> 00:39:09,917
- ኦ --
- ያዝከው?

665
00:39:10,051 --> 00:39:11,219
እሺ እሺ አይ።

666
00:39:17,325 --> 00:39:19,227
አዎ! ጆሮዬ!

667
00:39:19,594 --> 00:39:21,128
ማይክ ፣ ጆሮዎቼ!

668
00:39:23,931 --> 00:39:25,066
ውረድ!

669
00:39:30,238 --> 00:39:31,438
እርግማኑ!

670
00:39:37,078 --> 00:39:38,045
ከእኔ ራቁ!

671
00:39:39,347 --> 00:39:40,314
ሂድ! ሂድ! ሂድ!

672
00:39:43,017 --> 00:39:43,885
እና አንተም! እንሂድ!

673
00:39:57,999 --> 00:39:59,834
ተንቀሳቀስ! ተንቀሳቀስ!

674
00:39:59,967 --> 00:40:01,102
አትተኩስ!
አትተኩስ!

675
00:40:01,235 --> 00:40:02,435
ተወ!

676
00:40:05,640 --> 00:40:06,941
ቴዲን ተኩሳለች።

677
00:40:07,909 --> 00:40:10,511
ምንም አይደለም እሺ? ብቻ... ብቻ
በጆሮዬ እርዳኝ.

678
00:40:10,645 --> 00:40:12,046
የሚችሉ ይመስልሃል?
እንደገና ጫንከው?

679
00:40:12,179 --> 00:40:13,881
- ጥሩ። ወይ ጉድ ነው።
- ተጨማሪ በረዶ እፈልጋለሁ.

680
00:40:14,015 --> 00:40:16,918
ወይ ጉድ ነው።
በጣም መጥፎ።

681
00:40:17,051 --> 00:40:18,886
ይህ አንድ ዓይነት መለኪያ ነው?
በዚህ ይስማማሉ?

682
00:40:19,020 --> 00:40:21,656
አይ! እኛ ብቻ...
እየተኮሱብን እንደሆነ ይገባኛል።

683
00:40:21,789 --> 00:40:23,758
ፍትሃዊ ነው።
ባንክ እንዘርፋለን።

684
00:40:23,891 --> 00:40:25,159
አንተ ግን
የተከበሩ።

685
00:40:25,293 --> 00:40:26,294
ለምን እንደዚህ ናቸው?
ይተኩሱሃል?

686
00:40:26,426 --> 00:40:27,395
ግራ ተጋብቻለሁ።

687
00:40:27,528 --> 00:40:28,529
ግን እርስዎ የተከበሩ ነዎት!

688
00:40:28,663 --> 00:40:30,231
እኔ ነኝ አማራጭ አማራጭ።

689
00:40:30,364 --> 00:40:31,498
- ምን, ሰው?
- ምን?

690
00:40:31,632 --> 00:40:32,600
ምንድን ነህ?
አንተ ሰው ስለ ምን እያወራህ ነው?

691
00:40:32,733 --> 00:40:33,935
- ሄይ!
- እሺ!

692
00:40:34,068 --> 00:40:36,103
- አዝናለሁ!
- እዚህ ምን እየሆነ ነው?

693
00:40:38,072 --> 00:40:39,640
ለምን ዝም ብለህ ይህን አላደረክም?
ሣጥኑን ትወስዳለህ?

694
00:40:39,774 --> 00:40:41,309
ስጠይቅ ስለ...
ደህናው ፣ ህም……

695
00:40:41,441 --> 00:40:42,877
ስለ ደህንነቱስ?

696
00:40:45,445 --> 00:40:47,480
አታስገድደኝ
ሁለት ጊዜ ጠይቅ።

697
00:40:55,156 --> 00:40:56,891
በስመአብ!

698
00:41:00,761 --> 00:41:03,531
እሺ ከዚህ በኋላ አልነበርንም።

699
00:41:03,831 --> 00:41:06,033
- ምንድነው ይሄ፧
- ኦ.

700
00:41:06,167 --> 00:41:07,868
እንሂድ።

701
00:41:09,303 --> 00:41:11,005
እንሂድ! ወደዚህ ተመለሱ!

702
00:41:11,138 --> 00:41:12,106
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

703
00:41:12,707 --> 00:41:14,241
ተረጋጋ አንተ ሰው!

704
00:41:15,242 --> 00:41:16,944
ሰው ተረጋጋ።
ዘና በል። ዘና በል።

705
00:41:17,078 --> 00:41:18,779
አልፈናል።
ተረጋጋ እናቴ -

706
00:41:18,913 --> 00:41:20,414
ኦ!

707
00:41:21,916 --> 00:41:22,917
ኦ.

708
00:41:36,063 --> 00:41:37,497
ጥሩ። አለብን...
በእሱ ላይ ጫና ያድርጉበት.

709
00:41:37,631 --> 00:41:39,033
ዝግጁ? አንድ ሁለት ሦስት።

710
00:41:39,166 --> 00:41:41,302
- ኦህ አዎ.
እወቅ። አዝናለሁ።

711
00:41:41,435 --> 00:41:42,303
ይህ ያማል።

712
00:41:56,384 --> 00:41:57,618
ማይክ አንተ ነህ?

713
00:41:57,752 --> 00:41:59,186
የጃኬትህን ድምጽ እሰማለሁ!

714
00:41:59,320 --> 00:42:00,521
አይ ጌታዬ!

715
00:42:08,662 --> 00:42:09,630
ሂድ!

716
00:42:10,097 --> 00:42:12,533
እባካችሁ ያዙት።
ከዚህ አውጣን።

717
00:42:13,501 --> 00:42:14,668
ኦ.

718
00:42:15,002 --> 00:42:16,505
- ምን እየሆነ ነው?
- አላውቅም።

719
00:42:16,637 --> 00:42:18,105
ሎሪ ናት አይደል?

720
00:42:18,239 --> 00:42:19,707
እሺ ይህ ኪት ነው።

721
00:42:19,840 --> 00:42:21,108
ይህ ኡሊሴስ ነው።

722
00:42:21,842 --> 00:42:25,079
ሀሎ። መቼም አላችሁ
የውሻ ምግብ ለወይራ መግዛት እችላለሁ?

723
00:42:25,212 --> 00:42:27,548
- አዎ፣ ያንን አድርጌያለሁ።
- ጥሩ።

724
00:42:27,681 --> 00:42:29,150
ምን እየሆነ ነው፧
በዚህ ላይ?

725
00:42:29,650 --> 00:42:31,385
ምን እንደሆነ አላውቅም
ምኑ ላይ ነው ይሄ?

726
00:42:32,119 --> 00:42:35,524
ግን በጥይት ተኩሰውኛል።
እና አላደረክም።

727
00:42:35,689 --> 00:42:38,726
ስለዚህ እኔ እንደማየው ይህ ነው።
የእኛ የማይሰራ ትንሽ ትሪዮ፣

728
00:42:38,859 --> 00:42:40,561
አንድ ቡድን ነን።
ይህ ለእርስዎ ትክክል ነው?

729
00:42:40,694 --> 00:42:41,962
አዎን ጌታዪ።

730
00:42:43,764 --> 00:42:44,965
አዎን ጌታዪ።

731
00:42:46,367 --> 00:42:47,435
ስላም፧

732
00:42:47,701 --> 00:42:49,538
አዎ ፣ ልክ
እንደማየው ቆንጆ ነኝ።

733
00:42:49,670 --> 00:42:51,772
የባሰ
ያኔ አሰብኩ።

734
00:42:54,543 --> 00:42:56,710
እገዛዋለሁ
የሆነ ጊዜ እናገኝሃለን።

735
00:42:57,144 --> 00:42:58,245
ጊዜው ለምንድነው?

736
00:42:58,913 --> 00:43:00,147
እየሰራሁበት ነው።

737
00:43:00,781 --> 00:43:02,349
ውስጥ ምን እንዳለ እወቅ
እነዚያ ሳጥኖች።

738
00:43:03,217 --> 00:43:06,555
- ለምን፧
- ወታደራዊ ስለሚመስል

739
00:43:06,687 --> 00:43:08,222
የተሸነፍን ይመስለናል።

740
00:43:16,097 --> 00:43:18,099
ምክትል ብሌን?
አሁንም ከእኛ ጋር ነህ?

741
00:43:18,232 --> 00:43:20,201
አዎ። እንደ እድል ሆኖ
ለእናንተም እንዲሁ ነው።

742
00:43:20,734 --> 00:43:23,437
ተኩስ ተሳክቶልኛል።
ጆሮውን ይቆርጣል እላችኋለሁ።

743
00:43:23,572 --> 00:43:24,605
ከንቲባ.

744
00:43:24,738 --> 00:43:26,307
እሺ ሄይ ሸሪፍ...

745
00:43:27,675 --> 00:43:28,909
ሸሪፍ?

746
00:43:30,311 --> 00:43:31,345
ስልኩን ዘጋብኝ።

747
00:43:31,946 --> 00:43:33,447
እንዴት ያለ ቅሌት ነው።
ስልኩን ዘጋብኝ።

748
00:43:34,248 --> 00:43:35,950
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
መሳሪያህን አስቀምጠው።

749
00:43:36,083 --> 00:43:38,686
የእኔ ስህተት. የእኔ ስህተት. መጠጥ ቤቶች

750
00:43:39,854 --> 00:43:41,422
ጥሩ። እዚህ.
ያዝኩት። ያዝኩት።

751
00:43:41,556 --> 00:43:42,524
ምን እያሉ ነበር?

752
00:43:42,690 --> 00:43:44,024
እሺ እያልኩ ነበር።

753
00:43:44,158 --> 00:43:47,995
ምክትልዬን ጠየቅኩት
ሙሉ በሙሉ ወደ አንተ ለመግባት ፣

754
00:43:48,129 --> 00:43:51,866
ግን እኔ እንደማስበው, ትንሽ
ፍላጎት ከአቅም በላይ ነው።

755
00:43:51,999 --> 00:43:54,001
ዓይነ ስውር ነህ?

756
00:43:54,135 --> 00:43:55,870
አዝናለሁ። በረዶ
ዓይኖቼ ውስጥ ገቡ ፣

757
00:43:56,003 --> 00:43:57,872
ስለዚህ መዝጋት ነበረብኝ
እና ... እና ...

758
00:43:58,005 --> 00:43:59,340
ምን?

759
00:43:59,473 --> 00:44:00,708
በካዝናው ውስጥ ያለውን አየሁ።

760
00:44:00,841 --> 00:44:03,077
በዚህ ውስጥ ማን ይሳተፋል?

761
00:44:03,210 --> 00:44:05,946
አንተ እና ብሌን እናት ናችሁ?
መላው ክፍል?

762
00:44:06,747 --> 00:44:11,152
ልጄ፣ ገባህ
ከተማው ሁሉ ከኋላዬ ነው።

763
00:44:12,219 --> 00:44:15,524
ላብራራ።
አንድ ፖሊስ ብቻ ነህ።

764
00:44:15,689 --> 00:44:19,960
እኛ መደበኛ ነን ፣ የህዝብ ብዛት 1890 ሰዎች።

765
00:44:23,998 --> 00:44:25,534
ይህ ሁሉ ጥቅሙ ምንድን ነው ከንቲባ?

766
00:44:26,167 --> 00:44:28,102
ይህ ሁሉ ምንድን ነው?

767
00:44:29,803 --> 00:44:31,805
ታውቃለህ ዋናው
እንደኛ አይነት ጎዳናዎች...

768
00:44:33,007 --> 00:44:36,511
እንደ ተበተነዎች ናቸው።
በመላው አሜሪካ ያሉ አካላት

769
00:44:36,645 --> 00:44:38,479
ቆይ
በቀጭን ክር ፣

770
00:44:38,613 --> 00:44:41,782
እነሱ መቀጠል እንደሚችሉ ተስፋ እናደርጋለን
የኩላሊት እጥበት ማእከል ክፍት ነው።

771
00:44:41,916 --> 00:44:43,284
ወይም ትንሽ የቁጠባ መደብር

772
00:44:43,417 --> 00:44:46,353
ወይም ጥንታዊ መደብር
ምንም ጥንታዊ ቅርሶች የሉም።

773
00:44:46,487 --> 00:44:49,723
ተዘርፈዋል
በባንኮች እና በኢኮኖሚያዊ ቡድኖች።

774
00:44:49,857 --> 00:44:51,892
ስለዚህ ያኩዛው ሲመጣ

775
00:44:52,026 --> 00:44:53,427
እንደሚፈልጉ ተናግረዋል።
ስምምነትን ለመደምደም

776
00:44:53,562 --> 00:44:55,396
ከያኩዛ ጋር?

777
00:44:55,530 --> 00:44:56,565
እመኑኝ.

778
00:44:56,697 --> 00:44:58,032
አስቀድሞ አለ።

779
00:44:58,165 --> 00:45:00,134
ብዙ ገቢ ያገኛሉ
በአሜሪካ ውስጥ ገንዘብ.

780
00:45:00,267 --> 00:45:01,936
ማስከፈል አይችሉም
ሁሉም ነገር ቤት ነው።

781
00:45:02,069 --> 00:45:03,437
ታዲያ መቼ
እንድንቆይ ጠየቁን።

782
00:45:03,572 --> 00:45:05,773
ከፊል
የአሜሪካ ህገወጥ ትርፍ

783
00:45:05,906 --> 00:45:07,341
እንደ መቶኛ፣
አእምሮ --

784
00:45:07,474 --> 00:45:09,910
"በእርግጥ። እናደርጋለን" አልኩት
ይውሰዱት።

785
00:45:10,044 --> 00:45:12,413
እና መላው ከተማ
ነፍሷን ሸጠች።

786
00:45:12,547 --> 00:45:13,881
መላው ከተማ አይደለም።

787
00:45:14,014 --> 00:45:16,551
ነበረ
አንዳንድ ተስፋ አስቆራጭ።

788
00:45:17,351 --> 00:45:20,888
እኔ ግን ራሴን ተንከባክቤ ነበር።
እመኑኝ አንዳቸውም አይደሉም።

789
00:45:22,691 --> 00:45:24,024
እና...

790
00:45:24,158 --> 00:45:26,327
ያየሁትን ካየሁ በኋላ

791
00:45:26,460 --> 00:45:29,129
መንገድ የለም ብዬ አስባለሁ።
ከዚህ እተርፋለሁ።

792
00:45:29,263 --> 00:45:32,132
ታውቃላችሁ፣ መንገድ አለ።
ስምምነት ይፈልጋሉ?

793
00:45:32,266 --> 00:45:34,268
ምን ዓይነት ቅናሾች?

794
00:45:34,401 --> 00:45:37,606
ጥይት ጭንቅላታችሁ ላይ ተተኮሰ
ከነዚህ ከሁለቱ ደደቦች

795
00:45:37,738 --> 00:45:39,440
ይህንን ችግር የጀመረው ይህ ነው

796
00:45:40,174 --> 00:45:41,543
በእጆችዎ ላይ ደም

797
00:45:41,676 --> 00:45:43,578
ኢንሹራንስ ይበቃኛል?

798
00:45:44,044 --> 00:45:45,913
ምን ይመስልሃል፧

799
00:45:53,887 --> 00:45:55,590
ደህና፣
ከዚያም ስልኩን ዘጋኝ::

800
00:45:55,724 --> 00:45:58,392
ከዛ ስልኩን ዘጋኝ!
መሳሪያህን አንሳ!

801
00:45:58,526 --> 00:46:00,794
ደህና፣
እንሂድ፣ እንሂድ።

802
00:46:02,863 --> 00:46:03,931
ምን አገኘህ?

803
00:46:05,399 --> 00:46:07,101
ሃይ፡ ሃይ፡ ሃይ
ሃይ፡ ሃይ፡ ሃይ።

804
00:46:07,736 --> 00:46:10,337
እነሆ እሱ ነው።

805
00:46:12,773 --> 00:46:14,475
በጣም ቆንጆ ነው.

806
00:46:16,010 --> 00:46:18,445
ያ ነው
የማስተላለፊያ ጣቢያ በብራንደን!

807
00:46:18,580 --> 00:46:21,415
ለአውሎ ነፋስ ሊኖረው ይገባል።
ኃይሉ ጠፋ።

808
00:46:21,549 --> 00:46:23,083
በስመአብ!

809
00:46:25,520 --> 00:46:26,820
እንኳን ደህና መጣህ፧

810
00:46:27,522 --> 00:46:28,822
አውጣኝ!

811
00:46:37,164 --> 00:46:38,932
ይመስለኛል
ይህ ጥሩ ምልክት አይደለም?

812
00:46:44,471 --> 00:46:47,642
- ኢሳ.
- ግቤ ይህ አልነበረም።

813
00:46:48,108 --> 00:46:50,110
እንሂድ።

814
00:46:50,944 --> 00:46:52,846
አንድ ሰው ማየት የምችል ይመስለኛል።

815
00:47:11,666 --> 00:47:13,000
ያንን ስጠኝ.

816
00:47:26,581 --> 00:47:29,149
በስመአብ!
- ይኼን ውደዱ!

817
00:47:29,950 --> 00:47:31,151
ይቺ ከተማ ውይ!

818
00:47:31,418 --> 00:47:33,354
ተረጋጋ ቶም።
ከዚህ እየሄድኩ ነው!

819
00:47:37,659 --> 00:47:40,662
- ሌላ ሰው አለ?
- አይ, አይሆንም, አይሆንም, አይሆንም.

820
00:47:41,529 --> 00:47:43,063
ደህና ነው ጆ።
ሁላችንም ደህና ነን።

821
00:47:43,665 --> 00:47:46,568
- የት ሄዱ?
- ኦ, ሰላም, ሚስተር ጆ.

822
00:47:46,701 --> 00:47:48,035
የት ሄዱ?

823
00:47:48,168 --> 00:47:50,170
ውረድ፣
ወደ ዋናው መንገድ ተመለስ።

824
00:47:51,038 --> 00:47:52,640
Oyapunን አነጋግረዋል?

825
00:47:53,541 --> 00:47:54,609
ይህ ምን ማለት ነው?

826
00:47:54,975 --> 00:47:56,511
በምንም መንገድ
ለመድረስ።

827
00:47:56,644 --> 00:48:00,648
ለእርሱ እውቀት፣
የእሱ piggy ባንክ ተፈልጎ ነበር.

828
00:48:00,981 --> 00:48:03,050
ኦያቡን እየመጣ ነው።

829
00:48:19,868 --> 00:48:21,201
ሂድ! ሂድ!

830
00:48:23,538 --> 00:48:26,006
ፌክ። እየሄድኩ ነው።
ከመንገድ ራቅ።

831
00:48:26,140 --> 00:48:27,908
እኛ እዚህ ቀላል አዳኞች ነን።
መንቀሳቀስዎን ይቀጥሉ።

832
00:48:28,041 --> 00:48:30,678
- ሄይ ፣ አቁም!
- ኦህ አስጸያፊ!

833
00:48:31,445 --> 00:48:33,782
ኧረ ደህና ነኝ። ደህና ነኝ።
ደህና ነኝ። እኔ ብቻ...

834
00:48:33,914 --> 00:48:35,449
ግባ! ግባ!

835
00:48:35,583 --> 00:48:37,951
- አሁን ተወው!
- አትተኩስ!

836
00:48:39,687 --> 00:48:41,955
ተመለስ!

837
00:48:42,857 --> 00:48:44,358
ኦ! ጥሩ!

838
00:48:44,491 --> 00:48:46,326
- በስመአብ!
ነይ የኔ ፍቅር።

839
00:48:46,460 --> 00:48:48,630
ብዬ አሰብኩ።
ይህች ተራ ከተማ ነበረች

840
00:48:48,763 --> 00:48:50,130
ግን ይህ የተለመደ አይደለም.

841
00:48:51,932 --> 00:48:53,568
መተኮስ አቁም!

842
00:48:54,501 --> 00:48:56,771
የተረገምክ

843
00:48:56,905 --> 00:48:58,205
ቁስሎችህ ደህና ናቸው?

844
00:48:58,338 --> 00:48:59,674
አዎ።

845
00:48:59,808 --> 00:49:03,143
የሆነ ነገር የሰማሁ ይመስለኛል።
አየጠበኩ ነው። አየጠበኩ ነው።

846
00:49:04,011 --> 00:49:05,245
ወደዚህ ና።

847
00:49:09,149 --> 00:49:10,250
እንኳን ደህና መጣህ፧

848
00:49:11,719 --> 00:49:14,154
እሱ እንዴት ነው?

849
00:49:14,288 --> 00:49:16,791
ጥሩ አይደለም። አስባለው።
እዚህ አንድ ሰው አለ።

850
00:49:16,925 --> 00:49:17,958
እንኳን ደህና መጣህ፧

851
00:49:18,726 --> 00:49:20,260
- ማርያም ቤት
በስመአብ። ምን ሆነ፧

852
00:49:20,394 --> 00:49:21,663
የመጀመሪያ እርዳታ መስጫ መሳሪያ አለህ?

853
00:49:21,995 --> 00:49:23,497
አዎ፣ በእኔ መደብር ውስጥ።

854
00:49:23,631 --> 00:49:26,568
ሬዲዮው እየሰራ ነው?
ያ እንዴት እየሆነ ነው?

855
00:49:26,701 --> 00:49:28,168
ባትሪ የሚሰራ።

856
00:49:28,302 --> 00:49:30,705
ይህን አልኩኝ።
CB ሬዲዮም ነው አይደል?

857
00:49:30,839 --> 00:49:32,072
በዚህ መሳሪያ ውስጥ ማይክሮፎኑ የት አለ?

858
00:49:32,206 --> 00:49:33,608
ኦ ሹራብ መርፌ,

859
00:49:33,741 --> 00:49:35,944
ሸሪፉን ካዩት.
አቁም. ያውቃል።

860
00:49:36,076 --> 00:49:38,011
ፌክ!

861
00:49:48,756 --> 00:49:50,424
ተረጋጋ ማርያም ቤት!

862
00:49:52,092 --> 00:49:53,561
ልንጎዳህ አንፈልግም!

863
00:49:53,695 --> 00:49:58,165
እርግጥ ነው፣ አታደርገውም።
እኔ የዋህ አይደለሁም!

864
00:50:15,817 --> 00:50:20,655
ኦህ ፣ አይ ፣ የእኔ መደብር!
አምላኬ እነዚህ ቱሪስቶች!

865
00:50:21,154 --> 00:50:24,424
በፍፁም ማንንም አላከብርም።

866
00:50:25,627 --> 00:50:26,694
እሺ

867
00:50:36,136 --> 00:50:37,805
- ሃ!
- ሰላም ማርያም ቤት!

868
00:50:42,442 --> 00:50:46,079
ልሂድ አንተ ባለጌ!

869
00:50:49,884 --> 00:50:51,385
በዚህ ይደሰቱ!

870
00:50:58,593 --> 00:51:01,461
በስመአብ። ይቅርታ እመቤቴ።

871
00:51:12,072 --> 00:51:13,741
ብርሃን ይሁን።

872
00:51:17,545 --> 00:51:21,983
አልገባህም።
ኦያቡን ሁላችንንም ይገድለናል።

873
00:51:22,115 --> 00:51:25,285
ኬኒ ይረዳናል።
በውስጣችን ሙቀት እና ምቾት ይሰማናል.

874
00:51:25,419 --> 00:51:28,523
እንሂድ! እንደገና ተደራጅተን እናስታጠቅ።

875
00:51:34,629 --> 00:51:36,496
እዚ ምክትል ሸሪፍ ብሌን።

876
00:51:38,066 --> 00:51:39,601
መልካም ምሽት ሁላችሁም።
- ኦህ ፣ ሰላም ኬኒ።

877
00:51:39,734 --> 00:51:41,101
ኬኒ ፣ እፈልጋለሁ
የመጀመሪያ እርዳታ ቦርሳዎ።

878
00:51:41,234 --> 00:51:42,369
አዎ ዶክተር።

879
00:51:42,502 --> 00:51:43,905
ኬኒ ፣ እንፈልጋለን
አንዳንድ ተጨማሪ ammo.

880
00:51:44,038 --> 00:51:45,506
እባኮትን እርዱ።
የት እንደምታገኘው ታውቃለህ።

881
00:51:45,640 --> 00:51:47,775
ለዚህ በረዶ
የተቆረጠ ጆሮ ኬኒ!

882
00:51:47,909 --> 00:51:50,377
ታዲያ ይህ ሁሉ ታሪክ ምንድነው?
በዚህ ምሽት ጫጫታ?

883
00:51:50,511 --> 00:51:52,513
ኧረ ታውቃለህ
ጥንድ የባንክ ዘራፊዎች፣

884
00:51:52,647 --> 00:51:54,515
ቡድን ለመመስረት ወሰኑ
ከሸሪፍ ጋር

885
00:51:54,649 --> 00:51:57,085
ካወቁ በኋላ
የያኩዛ ወርቅ በእኛ ካዝና።

886
00:51:57,785 --> 00:51:59,854
እነሱም ፈነዱ
ከንቲባ ኬኒ

887
00:52:00,253 --> 00:52:02,957
ፊቴ ላይ ነው።
በጣም አጸያፊ ነበር።

888
00:52:03,091 --> 00:52:04,124
ኧረ

889
00:52:04,257 --> 00:52:06,928
ኦያቡን ሁላችንንም ሊገድለን እየመጣ ነው።

890
00:52:07,895 --> 00:52:11,699
ጋኔን አለብህ።
የራሳችን አኩማ አለን።

891
00:52:12,100 --> 00:52:13,668
ሁለቱም ኦያፑን ይፈራሉ።

892
00:52:14,035 --> 00:52:18,205
እነሆ፣ የማየው ይህ ነው፣
በመብራት መቆራረጥ፣

893
00:52:18,539 --> 00:52:19,774
ቃሉን ማግኘት አይችሉም።

894
00:52:19,907 --> 00:52:22,010
እና ከአውሎ ነፋስ ጋር
እንዳለ፣

895
00:52:22,610 --> 00:52:25,079
እዚህ ከእኛ ጋር ተጣብቀዋል።

896
00:52:25,813 --> 00:52:28,583
እና ታውቃለህ፣
አዳኝ መሆን ይሻላል...

897
00:52:29,817 --> 00:52:30,818
ከአደን በላይ።

898
00:52:31,886 --> 00:52:32,754
ቀኝ፧

899
00:52:32,887 --> 00:52:34,354
- አዎ።
- አዎ።

900
00:52:34,488 --> 00:52:36,189
ታዲያ ማን ከፍ ይላል?
ለአፍፎጋቶ?

901
00:52:36,991 --> 00:52:37,859
በእኛ ወጪ.

902
00:52:37,992 --> 00:52:39,761
- አዎ።
- አዎ።

903
00:52:40,360 --> 00:52:41,562
ያንን ክፈት።

904
00:52:41,696 --> 00:52:44,799
በስመአብ!
በስመአብ። የተጣራ ቴፕ ስጠኝ.

905
00:52:44,932 --> 00:52:46,067
ወይራ የት አለ?

906
00:52:46,199 --> 00:52:47,200
መኪናው ውስጥ ነች፣
ፍቅረኛ.

907
00:52:47,501 --> 00:52:48,970
ማሞቂያውን እንተዋለን,
አስታውስ?

908
00:52:49,704 --> 00:52:53,206
ስለዚህ ሦስታችንም ተፋጥጠናል።
ይህ ሁሉ ያበደ ከተማ?

909
00:52:53,340 --> 00:52:55,109
ደህና ፣ ብዙውን ጊዜ ፣
ባንክ ስትዘርፍ፣

910
00:52:55,242 --> 00:52:56,678
ውጤቶችም አሉ።

911
00:52:56,811 --> 00:52:59,212
ሆኖም፣
ይህ አዲስ ነው።

912
00:53:00,414 --> 00:53:01,749
የሆነ ነገር ፈልገን ነበር።

913
00:53:02,083 --> 00:53:04,284
ከተሳካልን
ይህ ምንም ይሁን ምን,

914
00:53:04,418 --> 00:53:06,054
ያ ልዩ ነገር ይሆናል።

915
00:53:06,621 --> 00:53:09,157
እሺ
እቅዱ ምንድን ነው?

916
00:53:09,590 --> 00:53:11,826
እንሄዳለን
ወደ ፖሊስ ጣቢያ።

917
00:53:11,959 --> 00:53:15,295
እዚያም የበረዶ ንጣፍ አመጡ።
ወዲያውኑ ከዚህ እናመልጣለን.

918
00:53:15,429 --> 00:53:18,298
ጥሩ። የበረዶ ንጣፍ መንዳት እችላለሁ።

919
00:53:18,432 --> 00:53:19,867
ከዚያ እርስዎ ትክክለኛ ሰው ነዎት።

920
00:53:20,001 --> 00:53:21,836
እንሂድ። እንሂድ።
- እሺ.

921
00:53:24,371 --> 00:53:26,239
ና፣ አቶ ንፉ።

922
00:53:37,350 --> 00:53:39,854
ሂድ! ሂድ!

923
00:53:40,454 --> 00:53:43,591
ደህና ነኝ። የፍላክ ጃኬቱን መታው!
ከዚህ ውጣ!

924
00:53:43,725 --> 00:53:45,560
እንገናኛለን።
በፖሊስ ጣቢያ!

925
00:53:46,393 --> 00:53:47,595
ተወ!

926
00:53:49,063 --> 00:53:50,965
ያየሁትን ተመልከት!

927
00:54:02,977 --> 00:54:05,345
ሰላም ሸሪፍ። ባር ላይ ይበሉ!

928
00:54:31,906 --> 00:54:34,642
ተወሽቀሽ ነሽ
ትንሽ አጠራጣሪ ነው አይደል?

929
00:54:40,413 --> 00:54:42,315
እርግማኑ! ቆይ!

930
00:54:46,187 --> 00:54:49,489
ምኑ ነው ይሄ ሰውዬ?
እናንተ ሰዎች ምን ነካችሁ?

931
00:54:49,624 --> 00:54:51,058
ስንፈልግህ ነበር።
እኛ መረጥንህ

932
00:54:51,192 --> 00:54:53,995
በአንተ ስም ምክንያት
ግድ ስለሌለው።

933
00:54:54,128 --> 00:54:56,329
አሁን ለመጀመር ለምን ወሰንክ?

934
00:54:57,031 --> 00:54:58,465
በእነዚህ ቀናት እኔ ራሴ አይደለሁም።

935
00:55:13,480 --> 00:55:15,482
እርግማኑ ።

936
00:55:16,316 --> 00:55:17,718
እግዚአብሔር...

937
00:55:33,668 --> 00:55:37,038
ሃሃሃ። የድሮ ፋሽን
የዛፍ ጉቶ ማስወገጃ ኩባንያዎች.

938
00:55:45,079 --> 00:55:46,047
ወጥቻለሁ።

939
00:55:46,180 --> 00:55:47,380
- ኧረ?
- ከዚህ በላይ የለኝም።

940
00:55:56,691 --> 00:55:59,392
ያ ፖስታ ቤት ነበር? ምን?

941
00:56:01,596 --> 00:56:03,531
የወርቅ አሞሌ ሰረቅክ?

942
00:56:04,899 --> 00:56:05,900
በእርግጥ አደረግሁ።

943
00:56:51,078 --> 00:56:54,148
ፊዚክስ አንተ ደደብ።

944
00:56:58,286 --> 00:56:59,720
እሱ ደህና ነው?

945
00:56:59,854 --> 00:57:01,889
አንድ, አይደለም.

946
00:57:02,256 --> 00:57:05,092
ሂድ! ሂድ!

947
00:57:05,960 --> 00:57:06,961
ይሄዳል!

948
00:57:09,263 --> 00:57:11,098
መተኮስ አቁም! መተኮስ አቁም!

949
00:57:18,306 --> 00:57:19,807
ያዕቆብን ገደሉት።

950
00:57:21,275 --> 00:57:22,877
የኛን ፖስታ ቤት ገደሉት።

951
00:57:24,477 --> 00:57:25,846
አምላኬ ሆይ ይህ አዲስ ሲኦል ምንድን ነው?

952
00:57:25,980 --> 00:57:27,748
ሄይ ተጠንቀቅ
ይሁን እንጂ አባዬ.

953
00:57:27,882 --> 00:57:30,651
ብልጭታ ብቻ ነው።

954
00:57:32,119 --> 00:57:34,855
ሄይ፣ ሌላም አለ።
ጨዋ።

955
00:57:40,493 --> 00:57:41,762
ክሌይተን!

956
00:57:42,697 --> 00:57:44,332
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

957
00:57:44,464 --> 00:57:45,599
- ማይክ!
- ይገባኛል ብሌን!

958
00:57:45,733 --> 00:57:46,901
- ተረድቷል! ተረድቷል።
- ማይክ...

959
00:57:47,034 --> 00:57:48,468
ምን እያደረክ ነው
ማይክ?

960
00:57:48,602 --> 00:57:50,504
በስመአብ!

961
00:57:53,708 --> 00:57:57,078
እዩ ብሌን? ጀግና ነኝ።

962
00:58:00,915 --> 00:58:02,016
ማይክ!

963
00:58:02,717 --> 00:58:04,018
ኧረ ሄዷል።

964
00:58:09,223 --> 00:58:10,257
አይ አመሰግናለሁ።

965
00:59:10,584 --> 00:59:12,553
የምታውቅ መስሎኝ ነበር።
ከእነዚህ ተሽከርካሪዎች ውስጥ አንዱን እንዴት መንዳት እንደሚቻል.

966
00:59:12,686 --> 00:59:16,457
አዎ እፈፅማለሁ።
ግን፣ ታውቃለህ፣ አደርጋለሁ።

967
00:59:17,091 --> 00:59:18,659
እኔ... አድርጌዋለሁ።

968
00:59:18,793 --> 00:59:20,561
በቃ... ብቻ ነው...

969
00:59:23,998 --> 00:59:25,766
ስትል አስታውሳለሁ።
ባቡር መንዳት ትችላለህ?

970
00:59:25,900 --> 00:59:27,768
ያ ደግሞ ከንቱ ነበር።

971
00:59:28,903 --> 00:59:30,771
አዎ።

972
00:59:30,905 --> 00:59:31,772
- ተመልከት?
- አዎ።

973
00:59:31,906 --> 00:59:33,674
አዎ።

974
00:59:38,446 --> 00:59:39,847
ያንን ስጠኝ.

975
00:59:41,482 --> 00:59:43,350
ሁሉንም ነገር እያበላሸህ ነው።

976
00:59:46,420 --> 00:59:48,222
በስመአብ።

977
00:59:48,355 --> 00:59:49,924
እርዳ! ሸሪፍ ፣ እርዳ!

978
01:00:00,267 --> 01:00:01,102
ሄይ

979
01:00:02,036 --> 01:00:03,471
ወይ የኔ ስህተት።

980
01:00:03,838 --> 01:00:06,874
በሩን ማንኳኳት ነበረብኝ።
ይህንን መኪና መንዳት ይችላሉ?

981
01:00:07,007 --> 01:00:09,043
አዎ ይመስለኛል።

982
01:00:09,176 --> 01:00:10,945
እሺ ወደ ሆስፒታል ሂጂ።

983
01:00:11,078 --> 01:00:13,848
- ከእኛ ጋር አትመጣም?
- አይ፣ እዚህ እቆያለሁ።

984
01:00:14,549 --> 01:00:17,818
መሸሽ ሰልችቶኛል::
ከሁሉም ነገር የአላህ እርግማን በእሱ ላይ ይሁን.

985
01:00:18,252 --> 01:00:20,721
እና ይህንን ተስፋ ያድርጉ
ሁለተኛ ዕድልዎ።

986
01:00:20,855 --> 01:00:23,124
ያንን የወርቅ ቁራጭ ውሰድ አይደል?

987
01:00:24,091 --> 01:00:26,327
እና የሆነ ነገር ለመገንባት ይሂዱ
ያ ጠቃሚ ነበር።

988
01:00:26,794 --> 01:00:28,362
ራሳችሁን ጠብቁ።

989
01:00:42,076 --> 01:00:43,177
ይሄዳል።

990
01:00:46,981 --> 01:00:49,150
ያንን እንዴት እናደርጋለን?
የወርቅ ቡሊየን ትሸጣለህ?

991
01:00:49,650 --> 01:00:50,918
በሁለት ግማሽ ሊከፈል ይችላል?

992
01:00:51,051 --> 01:00:53,821
ደህና፣ አላሰብኩም ነበር።
በዚህ መጠን።

993
01:01:01,195 --> 01:01:02,930
መርገም።
የት ሄደው ነበር?

994
01:01:03,063 --> 01:01:04,566
ትንሽ ከተማ ነች።

995
01:01:04,698 --> 01:01:06,267
ሄይ

996
01:01:07,536 --> 01:01:08,936
ይህ የኛ ማረሻ ነው።

997
01:01:09,203 --> 01:01:11,172
ይህ ኡሊሲስ አይደለም.
እሱ የሚሮጥ አይነት አይደለም።

998
01:01:11,305 --> 01:01:13,307
ደህና፣
የት ይደብቃል?

999
01:01:13,440 --> 01:01:16,310
- ፖሊስ ጣቢያ.
- እንይዘው.

1000
01:01:29,790 --> 01:01:31,458
- በስመአብ! ዋው!
- ለማቆም! ለማቆም!

1001
01:01:31,593 --> 01:01:32,893
እነሆ የወይራ።

1002
01:01:37,532 --> 01:01:39,800
ሰላም ቆንጆ ልጅ።

1003
01:01:39,934 --> 01:01:42,571
ጎበዝ ሴት ልጅ። እንሂድ።

1004
01:01:45,540 --> 01:01:46,774
እንሂድ።

1005
01:01:56,518 --> 01:01:58,687
ወደ ቤት እንሂድ።

1006
01:01:58,819 --> 01:02:02,022
አዎ የወይራ።
እነዚህን ቦታዎች ይምቱ።

1007
01:02:28,782 --> 01:02:30,484
ሞይራ

1008
01:02:33,387 --> 01:02:34,388
የሕግ ሰው።

1009
01:02:36,490 --> 01:02:37,726
አልነበረም --

1010
01:02:38,125 --> 01:02:40,562
የለህም።
በእርስዎ መለያ ላይ መጠጥ, አይደል?

1011
01:02:41,195 --> 01:02:44,999
አሁን ምን አይነት አስተናጋጅ
ባላደርግ ምን እሆን ነበር?

1012
01:02:46,767 --> 01:02:49,136
እንለዋወጥ።

1013
01:02:53,007 --> 01:02:55,109
አይ፣ በጣም በዝግታ።

1014
01:03:13,794 --> 01:03:16,163
እሺ ጠጣ...

1015
01:03:18,132 --> 01:03:20,334
ስለዚህ, ሁላችንም ማጽዳት እንችላለን
ይህ ያደረግከው ውዥንብር

1016
01:03:20,467 --> 01:03:23,904
ያኩዛ ከመከሰቱ በፊት
እና ሁላችንንም ይገድለናል።

1017
01:03:24,038 --> 01:03:25,507
እና አንተም አይደል?

1018
01:03:26,040 --> 01:03:28,643
ማድረግ ያለብኝን ብቻ ነው የማደርገው
ለመኖር።

1019
01:03:28,777 --> 01:03:30,244
በሁሉም ወጪዎች?

1020
01:03:31,145 --> 01:03:33,180
መንፈሳዊ.

1021
01:03:34,415 --> 01:03:36,016
ቢሆንም፣
በዚህ ዘመን ርካሽ ነው።

1022
01:03:36,150 --> 01:03:38,352
ያንተን እንኳን ሸጠሃል።
አይደል?

1023
01:03:39,086 --> 01:03:40,921
የኔን አልሸጥኩም።

1024
01:03:42,691 --> 01:03:43,991
አእምሮዬን አጣሁ።

1025
01:03:46,060 --> 01:03:47,161
እንዴት አወቅክ?

1026
01:03:47,294 --> 01:03:49,496
አስተናጋጆቹ ይሰማሉ።
ብዙ ባዶ ንግግር።

1027
01:03:51,365 --> 01:03:54,201
በጣም ጥሩ ትሆናለህ
ውሸትን በማጋለጥ።

1028
01:03:55,469 --> 01:04:00,007
ታሪክህ እውነት ነበር አይደል?
እስከ መጨረሻው አይደል?

1029
01:04:03,977 --> 01:04:06,146
ልጅቷ አባቷን አልገደለችም።

1030
01:04:07,682 --> 01:04:08,916
አድርጌዋለሁ።

1031
01:04:14,556 --> 01:04:15,889
ተኩሼው...

1032
01:04:17,559 --> 01:04:20,562
በቀጥታ በዓይኖች መካከል
ባደረገው ነገር ምክንያት።

1033
01:04:24,766 --> 01:04:26,400
ይህ ፍትሃዊ ነው ብዬ አስቤ ነበር።

1034
01:04:28,603 --> 01:04:30,003
አሁን፣ አላውቅም።

1035
01:04:30,772 --> 01:04:33,742
ይህን ከማድረግ እቆጠብ ነበር።
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ምንም አማራጮች የሉም ፣

1036
01:04:34,542 --> 01:04:38,112
ህይወትን ብቻ ተመልከት
ከቆመበት።

1037
01:04:38,713 --> 01:04:40,314
እውነታው ይህ ነው።

1038
01:04:41,115 --> 01:04:44,418
አሁን ሂድ!
ጉንደርሰን ምን ሆነ?

1039
01:04:44,552 --> 01:04:45,854
አስቀድሜ ለቤተሰቦቼ ነገርኳቸው።

1040
01:04:45,986 --> 01:04:47,555
እኔ ፣ ዓሳ? የማይቻል.

1041
01:04:48,222 --> 01:04:50,190
ምናልባት ብቸኛው
በከተማ ውስጥ የማያደርጉ.

1042
01:04:51,425 --> 01:04:53,994
ጉንደርሰን ነበረው።
የዓሣ ማጥመጃ ዘንግ በአንድ እጅ ፣

1043
01:04:54,128 --> 01:04:56,964
እንደዚህ፣
በሌላኛው ደግሞ ጠመዝማዛ መሰርሰሪያ.

1044
01:04:57,532 --> 01:05:00,000
ስለዚህ, እሱ እንዳሰበ እገምታለሁ
ወደ በረዶ ማጥመድ ይሄድ ነበር.

1045
01:05:00,668 --> 01:05:03,370
ማን ነው የሚሄደው?
አይስ ማጥመድ ከዝንብ ማጥመጃ ዘንግ ጋር?

1046
01:05:03,505 --> 01:05:05,072
ማንም የለም።

1047
01:05:06,641 --> 01:05:08,877
ዋሸሁ። ገደልኩት።

1048
01:05:09,309 --> 01:05:11,311
ምክንያቱም እሱ ይፈልጋል
የስምምነቱ ትልቅ ድርሻ?

1049
01:05:11,445 --> 01:05:14,915
ምክንያቱም መውጣት ፈልጎ ነበር።
ከስራ፣ ከ...

1050
01:05:15,048 --> 01:05:18,686
... ከተማ ፣ ደረጃ።

1051
01:05:19,019 --> 01:05:20,254
ለምን፧

1052
01:05:21,823 --> 01:05:23,123
ልጁን ናፈቀው።

1053
01:05:23,892 --> 01:05:25,660
ይህች ከተማ ምርጫ እንዲያደርግ አስገደደው።

1054
01:05:26,326 --> 01:05:29,463
ትንሽ ከተማ ነች
በሁሉም መንገድ ታውቃላችሁ

1055
01:05:29,930 --> 01:05:33,000
- ጠባብነት.
- አዎ, ያንን ተረድቻለሁ.

1056
01:05:34,334 --> 01:05:37,639
- እና ማንም አይወጣም.
- እሱ እንኳን አይደለም.

1057
01:05:38,907 --> 01:05:40,974
ስለዚህ፣ ሰክረው እና...

1058
01:05:42,176 --> 01:05:43,645
አወጣሁት እና...

1059
01:05:43,778 --> 01:05:45,647
ሲሞት አየሁት...

1060
01:05:46,480 --> 01:05:49,884
የትኛው ረዘም ያለ ጊዜ ይወስዳል
ከምትገምተው በላይ።

1061
01:05:50,484 --> 01:05:54,622
እርጥብ ካልሆንክ በቀር ጉዳዩ
ምክንያቱም በላዩ ላይ ውሃ አፍስሼ ነበር።

1062
01:05:55,590 --> 01:05:58,125
ግን አንድ ነገር ተማርኩ
በዚያ ምሽት ስለ ራሴ።

1063
01:05:59,059 --> 01:06:00,595
ምንድነው ይሄ፧

1064
01:06:00,728 --> 01:06:02,730
እኔ ማድረግ የምችለው ይህ ነው።
ምን ማድረግ እንዳለበት።

1065
01:06:03,731 --> 01:06:07,167
- ምን ነካህ?
- ያልመረጥኩት ነገር የለም።

1066
01:06:09,604 --> 01:06:12,005
እንዳልኩት።
ይህ በጣም ጥሩ ቀበቶ ነው.

1067
01:06:19,814 --> 01:06:21,516
ምኑ ነው ይሄ ሸሪፍ?

1068
01:06:22,684 --> 01:06:23,984
ስለሱ ንገረኝ.

1069
01:06:25,486 --> 01:06:27,522
ይኖረዋል ብዬ አስባለሁ።
ይህን እንድታገኝ ፈልጌ ነበር

1070
01:06:27,655 --> 01:06:30,057
በተለይም በብርሃን ውስጥ
ወቅታዊ ክስተቶች.

1071
01:06:34,963 --> 01:06:36,798
እንሂድ ምክትል.

1072
01:06:37,532 --> 01:06:40,234
ይህ በሁሉም የቃሉ ትርጉም ጥፋት ነው።
ሁኔታው እየባሰ ይሄዳል.

1073
01:06:52,981 --> 01:06:54,181
በስመአብ!

1074
01:07:00,153 --> 01:07:01,455
ሰላም ብሌን።

1075
01:07:02,422 --> 01:07:04,458
ያብሩት!

1076
01:07:07,595 --> 01:07:09,062
ጥይት የማይበገር እናንተ ዲቃላዎች።

1077
01:07:17,471 --> 01:07:18,405
በስመአብ!

1078
01:07:23,443 --> 01:07:25,613
ሰላም ብሌን!

1079
01:07:27,281 --> 01:07:29,182
አዎ፣ ጆ? እርግማኑ ።

1080
01:07:29,684 --> 01:07:32,219
ማንንም ትተናል?
ወደ ባንክ ተመለስክ?

1081
01:07:33,487 --> 01:07:34,522
አይ ጆ

1082
01:07:35,757 --> 01:07:36,791
ስለ ደህንነቱስ?

1083
01:07:37,759 --> 01:07:38,793
አዎ፣ ጆ?

1084
01:07:40,193 --> 01:07:43,531
አሁንም ክፍት ነው?

1085
01:08:11,659 --> 01:08:13,027
ዮ ሆ!

1086
01:08:13,160 --> 01:08:14,762
ስልኩን መልሱ።

1087
01:08:16,263 --> 01:08:21,435
የእኔ ምክትል በአሁኑ ጊዜ ኢንሹራንስ እየሰጠ ነው።
የደህንነትዎ ይዘት።

1088
01:08:27,174 --> 01:08:28,208
ኢንሹራንስ?

1089
01:08:28,776 --> 01:08:31,746
C4 ሻጋታዎች
ተክሏል

1090
01:08:32,013 --> 01:08:37,284
በያኩዛ መካከል
እነሱ እንደሚሉት የቁሳቁስ ማስቀመጫዎች.

1091
01:08:38,853 --> 01:08:44,058
ባጭሩ
እኔ ከሞትኩ, ሁሉም ነገር ይፈነዳል.

1092
01:08:44,491 --> 01:08:45,927
እና ቢፈነዳ,

1093
01:08:46,060 --> 01:08:49,564
እንግዲህ እነሱ ናቸው።
ያኩዛ እና ሁሉም ነገር ፣

1094
01:08:50,130 --> 01:08:52,700
የሚያልቅ አይመስለኝም።
መልካሙን ሁሉ እመኝልዎታለሁ።

1095
01:08:53,601 --> 01:08:55,970
ይህን ካላቆምን
እዚህ እና አሁን ፣

1096
01:08:56,104 --> 01:08:57,270
ያኩዛውን ተከትሎ ይሄዳል

1097
01:08:57,404 --> 01:09:00,307
እና ሁሉንም ግደሉ
እና እያንዳንዳችን,

1098
01:09:00,975 --> 01:09:02,409
እኔም ከነሱ መካከል ነኝ።

1099
01:09:04,012 --> 01:09:06,413
ቆይ ግን ሌላም አለ።

1100
01:09:08,248 --> 01:09:09,717
ሀሳብ አለኝ።

1101
01:09:12,920 --> 01:09:14,454
ባንኩን እናዘጋጃለን,

1102
01:09:14,589 --> 01:09:18,358
ድንገተኛ አደጋ እንዲመስል ያድርጉት ፣
ምንም መጥፎ ነገር እንዳልተከሰተ.

1103
01:09:19,292 --> 01:09:22,162
መደበኛ ቅዳሜ።

1104
01:09:22,964 --> 01:09:23,965
ሚሊሜትር.

1105
01:09:24,532 --> 01:09:28,036
ኬኒ እንዲህ ትላለህ
የቤልጂየም ቸኮሌት በእርግጥ የቤልጂየም ቸኮሌት ነው?

1106
01:09:28,168 --> 01:09:29,269
ፈረንሳይኛ።

1107
01:09:29,403 --> 01:09:32,439
ሚሊሜትር. ተመሳሳይ ነገር, ታውቃለህ.

1108
01:09:34,374 --> 01:09:36,878
ስለዚህ ይህ የእርስዎ እቅድ ነው?

1109
01:09:37,879 --> 01:09:38,846
ያ ነው.

1110
01:09:40,648 --> 01:09:42,349
እንዲመስል ያድርጉት
በሌላ በማንኛውም ቀን።

1111
01:09:42,482 --> 01:09:43,851
በአጭሩ አዎ።

1112
01:09:44,686 --> 01:09:48,756
ያኩዛ ብቅ አለ፣
ሀብታቸው አልተነካም።

1113
01:09:49,123 --> 01:09:52,392
ከመኪና አደጋ ያለፈ ነገር የለም።
ማንቂያው እንዲጠፋ ምክንያት የሆነው።

1114
01:09:52,527 --> 01:09:55,495
መደበኛ ህይወት መደበኛ እና ጸጥ ያለ ነው.

1115
01:09:56,898 --> 01:10:00,400
ጸጥታ... ቆሻሻውን ያጸዳል።

1116
01:10:00,968 --> 01:10:02,003
ይህ ትክክል ነው።

1117
01:10:02,804 --> 01:10:07,709
ለምን ዝም ብዬ አልገድልህም?
አሁን?

1118
01:10:09,777 --> 01:10:12,013
አለቃዎ ማድረግ ያለበት ብቸኛው ነገር
እሱ ይንከባከባል

1119
01:10:12,146 --> 01:10:13,648
ይህ ማለት ተሳስተዋል ማለት ነው።

1120
01:10:14,882 --> 01:10:17,985
ይህንን ካርድ እንድንጫወት ሀሳብ አቀርባለሁ
ይህ በሁላችንም ላይ ሆነ።

1121
01:10:19,120 --> 01:10:22,857
ጥሩ እንድንመስል አድርገህ፣
ጥሩ እንድትመስል እናደርግሃለን።

1122
01:10:23,691 --> 01:10:25,193
እና ምናልባት ማቆየት ይችላሉ
የቀረው

1123
01:10:25,358 --> 01:10:27,028
ከተረገሙ ጣቶችህ።

1124
01:10:30,998 --> 01:10:35,169
አዝናለሁ ምክንያቱም
አህ... ከንቲባህ ተገደለ።

1125
01:10:35,536 --> 01:10:37,437
በጣም እንደምትወደው አውቃለሁ።

1126
01:10:38,438 --> 01:10:40,908
ቢሆንም, ይመስል ነበር
ትንሽ አስጸያፊ ሰው።

1127
01:10:44,344 --> 01:10:45,546
እሺ

1128
01:10:46,848 --> 01:10:48,683
የእርስዎ አስተያየት ምንድን ነው?

1129
01:10:49,817 --> 01:10:54,088
እንግዲህ፣ እሱ...
ጥሩ እቅድ አይደለም.

1130
01:10:54,555 --> 01:10:59,227
ደህና፣ እኔ ጥሩ ፖሊስ አይደለሁም።
ግን ያለህ ሁሉ እኔ ነኝ።

1131
01:11:05,733 --> 01:11:08,468
ሰላም አሌክስ።

1132
01:11:08,970 --> 01:11:10,403
ቅናሽ እናቅርብ።

1133
01:11:11,338 --> 01:11:13,440
በጣም ተደንቄያለሁ…

1134
01:11:14,809 --> 01:11:15,810
ምክትል.

1135
01:11:21,816 --> 01:11:22,583
አዎ፣ በእርግጠኝነት።

1136
01:11:24,218 --> 01:11:26,386
ኑ ጓዶች!
ይህ አዲሱ መደበኛ ነው!

1137
01:11:26,521 --> 01:11:28,089
መታየት አለበት።
እንደ አደጋ ነው!

1138
01:11:28,222 --> 01:11:30,992
እዚያ እንደሌለ
እልቂት እዚህ ታውቃለህ?

1139
01:11:31,125 --> 01:11:32,960
አምጣው! አምጣው!

1140
01:11:33,661 --> 01:11:35,630
የተበላሹ ጫፎችን ይፈልጉ!

1141
01:11:36,396 --> 01:11:38,733
የደም መፍሰስን ይመልከቱ.

1142
01:11:39,399 --> 01:11:40,701
ይሸፍኑት።

1143
01:11:41,669 --> 01:11:44,972
የክረምት ድንቅ አገር!
እንሂድ ጓዶች።

1144
01:11:45,438 --> 01:11:47,742
ለእንግዶቻችን አስደሳች ተሞክሮ ያድርጉት።

1145
01:11:48,543 --> 01:11:49,644
ሁኔታውን እንለውጥ።

1146
01:11:50,111 --> 01:11:54,081
እዚያ ታች ፣
ማንኛውንም ልቅ አንጀት ይፈልጉ።

1147
01:12:17,805 --> 01:12:18,973
ለእግዚአብሔር እምላለሁ።

1148
01:12:19,106 --> 01:12:22,643
አላውቅም ነበር።
የጉንደርሰን ግድያ በተመለከተ።

1149
01:12:22,777 --> 01:12:24,212
አምን ነበር።
ይህ ከንቱ ነው።

1150
01:12:24,344 --> 01:12:25,646
ስለ ማጥመጃ ዘንግ?

1151
01:12:25,780 --> 01:12:27,447
ይቅርታ
እኔ ጥሩ ዓሣ አጥማጅ አይደለሁም,

1152
01:12:27,582 --> 01:12:29,150
ግን፣ አዎ፣ ሃሳብህን ገባኝ።

1153
01:12:29,349 --> 01:12:31,552
እና ልትተኩስኝ ሞከረች።

1154
01:12:31,686 --> 01:12:34,322
አዎ ተኩሼሃለሁ።
እኔ ግን አልገድልህም።

1155
01:12:34,454 --> 01:12:36,324
ዋናው ነገር ይህ ነው።

1156
01:12:36,824 --> 01:12:39,126
አብረን እዚህ ነን ፣
ሁለታችንም...

1157
01:12:41,162 --> 01:12:42,429
በሕይወት.

1158
01:12:44,431 --> 01:12:45,465
አንተ ሃም...

1159
01:12:45,933 --> 01:12:47,935
እውነት ታስባለህ?
ይህ ይሠራል?

1160
01:12:50,204 --> 01:12:51,639
እርስዎ ውርርድ አድናቂ ነዎት?

1161
01:12:52,372 --> 01:12:54,441
በራሴ ወጪ፣
በእርግጠኝነት።

1162
01:12:56,711 --> 01:13:00,014
ቤንጂ በጠረጴዛው ላይ አስቀምጣለሁ.

1163
01:13:01,115 --> 01:13:03,751
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ. አንተ...
በእኛ ላይ እየተወራረዱ ነው?

1164
01:13:07,722 --> 01:13:10,057
ኦፍ ጨርሰናል አይደል?

1165
01:13:11,458 --> 01:13:14,394
ደህና፣ ወደ ባህሪ ብትገባ ይሻልሃል።

1166
01:13:32,880 --> 01:13:36,817
እንደምታየው
ትችላለህ - መተርጎም ትችላለህ?

1167
01:13:38,286 --> 01:13:41,722
እንደምታየው ማዕበሉ እዚህ አለ።
ሌላ ነገር ነበር።

1168
01:13:41,856 --> 01:13:45,226
ይህም ስልኮቹ እንዳይሰሩ አድርጓል።
ኢንተርኔት፣ የሞባይል ስልክ አገልግሎት፣ ሲኦል፣

1169
01:13:45,359 --> 01:13:46,928
የሚያስቡት ነገር ሁሉ ተሰብሯል.

1170
01:13:47,061 --> 01:13:48,930
ሁላችሁንም እንኳን ደህና መጣችሁ።

1171
01:13:49,897 --> 01:13:52,767
ኦህ ፣ እሱ ጊዜያዊ ፕሬዝዳንት ነው ፣
እንዳልኩህ።

1172
01:13:52,900 --> 01:13:56,037
ምንም አይገባውም።
እሱ፣ ኤም፣ በጣም ጎበዝ አይደለም።

1173
01:13:56,170 --> 01:13:57,772
ምክትል ብሌን ፣
እነዚህን ሰዎች ታውቃቸዋለህ?

1174
01:13:57,905 --> 01:13:59,307
ለእነሱ ማስረዳት ይፈልጋሉ
መምጣት አይችሉም

1175
01:13:59,439 --> 01:14:01,742
ክልላችንን እየቀደዱ ነው።
በእንደዚህ ዓይነት ኮንቮይ ውስጥ

1176
01:14:01,876 --> 01:14:04,178
ሳያገኙት።
ከህግ የመጣ ሰላምታ ነው?

1177
01:14:04,312 --> 01:14:07,548
ደህና ፣ ያ በእውነቱ ነው።
ቄስ ኦያቡን፣ ሸሪፍ

1178
01:14:07,682 --> 01:14:09,383
- ኦ ፓስተር።
- እምም.

1179
01:14:09,517 --> 01:14:10,785
እሱ ትንሽ ደብር አለው።

1180
01:14:10,918 --> 01:14:12,653
እዚያው
ወደ ኤቨርተን ቅርብ።

1181
01:14:12,787 --> 01:14:14,956
የእሱ ክፍል ምንድን ነው?

1182
01:14:15,523 --> 01:14:17,825
ፕሮቴስታንት. አይደል?

1183
01:14:20,460 --> 01:14:21,429
- ያንን ንገረው።
- ተናደደ።

1184
01:14:22,863 --> 01:14:24,131
ምን አስጨነቀው?

1185
01:14:24,265 --> 01:14:25,733
ይመስለኛል --

1186
01:14:25,866 --> 01:14:28,536
መሄድ የሚፈልግ ይመስለኛል
ወደ ባንክ።

1187
01:14:30,304 --> 01:14:31,906
እሱ መሄድ አይችልም
ወደ ባንክ። አለን...

1188
01:14:32,039 --> 01:14:34,175
- አዎ ፣ ግን…
- በቫይረሱ የተያዙ ሰዎች አሉ።

1189
01:14:34,308 --> 01:14:35,876
- እውነት ነው...
- ሄይ!

1190
01:14:36,010 --> 01:14:37,178
ሰላም ሰላም.

1191
01:14:37,311 --> 01:14:39,780
- በዚህ ጉዳይ ላይ የተለየ ነገር እናደርጋለን.
-ይህን ጉዳይ አያካትቱ።

1192
01:14:39,914 --> 01:14:42,683
አጃቢ እናቀርብልዎታለን።
ተከታተሉን። እንሂድ።

1193
01:14:46,053 --> 01:14:48,022
እሺ ምክትል ብሌን

1194
01:14:48,155 --> 01:14:50,891
እንግዶቻችንን እንውሰድ
ረጅሙ መንገድ።

1195
01:14:51,491 --> 01:14:54,494
ተጨማሪ ጊዜ ስጣቸው
ባንኩን ለመጠገን.

1196
01:15:02,003 --> 01:15:03,104
እነዚህ አይደሉም
ምርጥ ጫማዎች.

1197
01:15:03,237 --> 01:15:04,672
አዎን ጌታዪ።
ወደዚህ ሂድ።

1198
01:15:04,872 --> 01:15:05,706
ስለዚህ፣ ዝም ብለህ ተመልከት
የእርስዎ እንቅስቃሴ። እንሂድ።

1199
01:15:07,475 --> 01:15:08,275
መልካም, ጥሩ አይመስልም.

1200
01:15:08,409 --> 01:15:09,243
አውቃለሁ።

1201
01:15:10,811 --> 01:15:12,246
ከበረዶ ይጠንቀቁ.

1202
01:15:19,353 --> 01:15:20,821
አሽከርካሪው ከአደጋው በኋላ ወዲያው ህይወቱ አለፈ።

1203
01:15:20,955 --> 01:15:22,590
የባንኩ ኃላፊም እንዲሁ
እና የደህንነት ጠባቂ.

1204
01:15:25,192 --> 01:15:27,028
ክቡርነትዎ፣ አእምሮአችሁ?
ካዝናውን ባሳየውስ?

1205
01:15:27,161 --> 01:15:29,997
ቤተ ክርስቲያን አንዳንድ ወረቀቶች አሏት።
በደህንነት ሣጥናቸው ውስጥ።

1206
01:15:30,131 --> 01:15:33,000
- አዎ እባክዎን።
- ጥሩ። አዎ ከዚህ።

1207
01:15:33,834 --> 01:15:35,636
ሕንፃው በጥሩ ሁኔታ ላይ ነው.

1208
01:15:35,770 --> 01:15:38,205
እንደ እውነቱ ከሆነ, ይህ አልነበረም.
የተሸከመ ግድግዳ.

1209
01:15:38,339 --> 01:15:39,640
አዝናለሁ። ወይ...

1210
01:15:39,774 --> 01:15:43,844
እንደምታየው፣
ደህንነቱ ያልተነካ።

1211
01:15:43,978 --> 01:15:46,180
አዝናለሁ። ንፁህ ።

1212
01:15:46,313 --> 01:15:48,983
ዋው! ቤተ ክርስቲያን
ጥሩ አደረገ አይደል?

1213
01:15:53,754 --> 01:15:55,556
ጥሩ ቀለም, አይደለም?

1214
01:16:08,135 --> 01:16:10,237
ለምን ሌሎችን ጋብዘሃል?
ለመብላት ወጡ?

1215
01:16:12,139 --> 01:16:15,109
እኔ የማውቀው ስለ አራት ሀረጎች ብቻ ነው።
በጃፓን እና...

1216
01:16:16,243 --> 01:16:17,578
የደነገጥኩ ይመስለኛል።

1217
01:16:20,781 --> 01:16:22,983
አስተዳዳሪህ ነው።
የስጋ ዳቦ መብላት ያስደስትዎታል?

1218
01:16:25,520 --> 01:16:27,888
ይህ መለኮታዊ ትዕዛዝ ነው።

1219
01:16:29,890 --> 01:16:31,792
እንግሊዘኛህ በጣም ጥሩ ነው ጌታዬ።

1220
01:16:32,527 --> 01:16:33,994
ብዙ ጓደኞችን እመለከታለሁ።

1221
01:16:34,361 --> 01:16:35,930
ሚሞሳ ማን ይፈልጋል?

1222
01:16:36,063 --> 01:16:39,166
ቶስት ማሳደግ አለብኝ?

1223
01:16:40,334 --> 01:16:43,604
- አይ።
- አዝናለሁ። እም...

1224
01:16:45,372 --> 01:16:49,176
እኔ፣ ህም...
ቶስት መጠቆም እፈልጋለሁ።

1225
01:16:49,310 --> 01:16:51,145
እ... ታውቃለህ፣ እኔ፣ ኧረ፣

1226
01:16:51,278 --> 01:16:54,148
ምን ልትሉት ትችላላችሁ
ማህበራዊ ሰው።

1227
01:16:54,281 --> 01:16:57,552
ስለዚህ፣ ለጓደኝነት አንድ ቶስት ይኸውና።
አስፈላጊ ይመስለኛል

1228
01:16:57,685 --> 01:16:59,220
ምስጋና ይገባኛል.
ለዚህ ክስተት.

1229
01:16:59,353 --> 01:17:01,822
ሆኖ ሳለ
ቀጣዩ የመደበኛ ከተማ ሸሪፍ፣

1230
01:17:01,956 --> 01:17:05,693
ተጨማሪ ይሆናል
የመሰብሰብ እድሎች

1231
01:17:05,826 --> 01:17:09,163
አብረን እንበላለን ፣
ግንኙነታችንን ያጠናክሩ.

1232
01:17:09,296 --> 01:17:14,168
እና ከፓስተር ኦያቡን ጋር
ወዳጃዊነቱ፣ ወዳጁነቱ፣

1233
01:17:14,301 --> 01:17:19,006
ብሔር፣ ቡድን፣
ይህ አዲስ ምዕራፍ ይመስለኛል

1234
01:17:19,140 --> 01:17:22,309
ለከተማችን
እና የእኛ አስደሳች ዝግጅት።

1235
01:17:22,443 --> 01:17:26,581
ስለዚህ, እላለሁ
ለእርዳታዎ ሁሉ በጣም አመሰግናለሁ

1236
01:17:26,714 --> 01:17:30,951
እና ለብዙዎች ፣
ብዙ ተጨማሪ ዓመታት

1237
01:17:31,085 --> 01:17:37,958
ከወዳጅ ፣ አጋዥ ሰዎች
ሌሎች ተግባቢ ሰዎች።

1238
01:17:53,642 --> 01:17:54,842
አባክሽን!

1239
01:17:58,513 --> 01:17:59,614
ኧረ

1240
01:18:42,723 --> 01:18:45,092
ደደብ!

1241
01:18:48,395 --> 01:18:50,164
ሄይ!
እጃችሁን አውጡ!

1242
01:20:50,785 --> 01:20:53,253
Të mallkoftë

1243
01:21:32,192 --> 01:21:34,027
Sharif?

1244
01:21:35,429 --> 01:21:36,531
Sharif!

1245
01:21:43,772 --> 01:21:46,541
Jeni të gjithë miq tani?

1246
01:21:53,748 --> 01:21:55,583
A dëshiron dikush të hajë byrek?

1247
01:22:17,471 --> 01:22:18,472
milimetër.

1248
01:22:26,413 --> 01:22:29,651
duan të jenë
A është ai sherifi tani?

1249
01:22:32,754 --> 01:22:34,622
Në rregull. Po, patjetër.

1250
01:22:42,162 --> 01:22:44,364
Faleminderit për interesimin tuaj
Për mua.

1251
01:22:45,432 --> 01:22:50,237
Oh, ka edhe një gjë.

1252
01:22:52,206 --> 01:22:56,043
Këtu është ai njëqind në tryezë.
Unë mendoj se ju fituat.

1253
01:22:58,212 --> 01:22:59,781
A mund ta kthej atë byrek?

1254
01:23:17,464 --> 01:23:19,366
Kjo është Penny.
Më vjen keq që nuk munda të të takoj.

1255
01:23:19,500 --> 01:23:20,902
Ju lutem lini një mesazh.

1256
01:23:21,034 --> 01:23:22,537
Unë do të kthehem më vonë
Kur mundem. faleminderit.

1257
01:23:22,670 --> 01:23:25,105
Përshëndetje Benny, unë jam këtu.

1258
01:23:25,239 --> 01:23:27,809
Unë jam në Teksas tani.

1259
01:23:27,942 --> 01:23:31,546
Po, unë bëj detyrat e sherifit
Në pushim të lehonisë.

1260
01:23:31,679 --> 01:23:35,650
Më pëlqen shumë moti këtu.
Është e ngrohtë. Mos e humbisni të ftohtin.

1261
01:23:35,783 --> 01:23:39,954
Oh, dhe e mora
Zëvendës i përkohshëm gjatë gjithë rrugës.

1262
01:23:40,087 --> 01:23:41,990
njerëzit në një masë të madhe
E njëjta gjë.

1263
01:23:42,122 --> 01:23:44,024
Pastaj, përsëri, jo.

1264
01:23:44,157 --> 01:23:45,459
Duke marrë parasysh gjithçka...

1265
01:23:45,593 --> 01:23:49,263
...Tani jam në një pozitë më të mirë.

1266
01:23:49,396 --> 01:23:51,699
Sa për qytetin normal,
Epo,

1267
01:23:51,833 --> 01:23:54,669
E lashë ashtu siç e gjeta,
Mund ta thuash këtë.

1268
01:23:55,770 --> 01:23:57,906
Dua të them, kjo është puna,
A nuk është ajo?

1269
01:23:58,640 --> 01:24:01,174
Përveç kësaj, nuk shikoj kurrë
Për telashe.

1270
01:24:01,643 --> 01:24:04,712
Nëse ajo ju dëshiron,
Ai do të të gjejë vetë,

1271
01:24:05,379 --> 01:24:08,583
Mund të jetë e vështirë
Shkundni atë sapo të ndodhë kjo.

1272
01:24:11,653 --> 01:24:14,822
Epo, faleminderit që dëgjuat.
Peni. une--

1273
01:24:15,523 --> 01:24:17,057
Përshëndetje, Uliks.

1274
01:24:17,859 --> 01:24:19,493
Përshëndetje, Benny.
