1
00:00:00,000 --> 00:01:05,000
"Atlanta"

2
00:01:05,000 --> 00:01:27,000
Neden bu hale geldi?

3
00:01:28,000 --> 00:01:33,000
Kaç kere sormama rağmen cevabını bulamadım.

4
00:01:33,000 --> 00:01:40,065
Sadece benim ve hâlâ böyleyim, sanki günahın ağırlığına dokunuyormuşum gibi.

5
00:01:40,089 --> 00:01:45,000
Bayan Shizuka'nın evinin önünde o sadece özür diledi.

6
00:01:58,000 --> 00:02:03,000
"Atlanta"

7
00:02:03,000 --> 00:02:05,000
İşte anlamı bu.

8
00:02:05,000 --> 00:02:07,000
Evet.

9
00:02:07,000 --> 00:02:13,000
Bağımlı olmak gerçekten çok kolay. Balık söz konusu olduğunda tamamen takıntılısınız.

10
00:02:13,000 --> 00:02:17,988
O kadar harika ki, lüks bir restorana benziyor.

11
00:02:18,012 --> 00:02:23,000
Böyle bir kutlama yapabildiğiniz için çok teşekkür ederim.

12
00:02:23,000 --> 00:02:26,000
Hayır, çok teşekkür ederim.

13
00:02:26,000 --> 00:02:31,000
Bu arada Sumikawa, başkan yardımcılığına terfi ettiğin için tebrikler!

14
00:02:31,000 --> 00:02:31,985
Ah, korkuyorum.

15
00:02:32,009 --> 00:02:34,988
Aslında bunların hepsi Bay Ozawa'nın yaptığı toprak malzemeleri sayesinde.

16
00:02:35,012 --> 00:02:38,000
Benim gibi birinin başkan yardımcısı olabilmesi inanılmaz.

17
00:02:38,000 --> 00:02:45,000
Lütfen beni affedin ama yeteneğimden şüphe eden başkan yardımcısının emrinde gönül rahatlığıyla çalışamam.

18
00:02:45,000 --> 00:02:47,000
Üzgünüm.

19
00:02:47,000 --> 00:02:53,000
Genç nesilden böyle değerlendirmeler aldığınızı görmek beni çok mutlu ediyor ve sizinle gurur duyuyorum.

20
00:02:53,000 --> 00:02:55,000
Çok teşekkür ederim.

21
00:02:56,000 --> 00:02:59,000
Ah, onu da dinlemelisin. İlginizi çekebilir. İzin verirseniz?

22
00:02:59,000 --> 00:03:01,000
Ah.

23
00:03:01,000 --> 00:03:14,000
Bay Ozawa gerçekten çok yönlüdür. El becerisi iyi bir şeydir, ama ne?

24
00:03:14,000 --> 00:03:20,000
Bu nedenle giderek daha fazla araç ve malzeme mevcuttur.
Ailemizin hiç birikimi yok.

25
00:03:20,000 --> 00:03:25,000
Peki böyle bir teknolojiye sahip olsaydınız para kazanmak mümkün olmaz mıydı?

26
00:03:25,000 --> 00:03:27,000
Aslında.

27
00:03:27,000 --> 00:03:33,000
Muhtemelen hobilerinizden para kazanmayı sevmiyorsunuz. Senin için zahmetli, değil mi?

28
00:03:33,000 --> 00:03:36,000
Peki ne diyebilirim?

29
00:03:36,000 --> 00:03:41,000
Ah? Seni övüyorum! Yetenekli olduğunuzu söyleyin ve insanların size saygı duymasını sağlayın!

30
00:03:41,000 --> 00:03:43,000
Yalancı!

31
00:03:43,000 --> 00:03:49,000
Evet, evet, evet biraz daha. şerefe!

32
00:03:49,000 --> 00:03:51,000
şerefe!

33
00:03:55,000 --> 00:03:57,000
Ah, çok lezzetli!

34
00:03:57,000 --> 00:03:59,000
Bay Ozawa, çok harikasınız!

35
00:03:59,000 --> 00:04:01,000
Peki, ye ve bak!

36
00:04:01,000 --> 00:04:05,000
Çok teşekkür ederim.

37
00:04:05,000 --> 00:04:07,000
Lütfen kabul edin.

38
00:04:07,000 --> 00:04:09,000
 Başlıyorum!

39
00:04:09,000 --> 00:04:19,000
 Kalp atışı hızlanır.

40
00:04:25,000 --> 00:04:27,000
 Çok lezzetli!

41
00:04:27,000 --> 00:04:29,000
 Ah, harika!

42
00:04:29,000 --> 00:04:33,988
O günkü kahkahalar hala kulaklarımda yankılanıyor.

43
00:04:34,012 --> 00:04:39,000
Dördümüzün harika vakit geçirdiğine hiç şüphe yoktu.

44
00:04:39,000 --> 00:04:49,000
 Ancak o dönemdeki gülümsemeler ve hoş sohbetler,
Bir yargı anında hepsinin kafası karıştı.

45
00:05:16,000 --> 00:05:18,000
 Bay Ozawa, size izin verebilir miyim?

46
00:05:18,000 --> 00:05:20,000
 Ah.

47
00:05:37,000 --> 00:05:44,000
 Bilgisayar ağının dış borcu her ay 500.000 kopya artıyor. Neler oluyor?

48
00:05:44,000 --> 00:05:48,000
 Gözlerini büyüttüler ve görünen o ki bedelini ödemek zorundalar!

49
00:05:48,000 --> 00:05:55,000
 Bu bir teknik danışmanlık hizmeti midir? Gazeteciler arasında şunu duydum:
Yalnızca Jon Ozawa'nın bir temas noktası var.

50
00:05:55,000 --> 00:06:00,000
 Ah, ben de onlardan biriyim. Sorularınız mı var?

51
00:06:00,000 --> 00:06:04,000
 Lütfen bana bunun ne tür bir iş olduğunu ayrıntılı olarak anlatın!

52
00:06:04,000 --> 00:06:08,000
 Teknik yönleri de tam olarak anlamıyorum! Çok karmaşık!

53
00:06:08,000 --> 00:06:10,644
İçeriğini bile bilmiyorsunuz, bu yüzden ödemeye devam mı edeceksiniz?

54
00:06:10,668 --> 00:06:13,000
Yapma bunu, bu sözleşmeyi, lütfen dur!

55
00:06:13,000 --> 00:06:17,000
 HAYIR! Yıllık sözleşme imzaladık!

56
00:06:17,000 --> 00:06:23,000
 İnceledim! Bu bilgisayar ağının temsilcisi
Jon Ozawa'nın yeğeni, değil mi?

57
00:06:23,000 --> 00:06:27,641
 Ah, bu sadece bir tesadüf! Bu sadece bir tesadüf olamaz!

58
00:06:27,665 --> 00:06:34,000
 Reddedemez misin? Sadece ödeme olasılığını hissediyorum!

59
00:06:34,000 --> 00:06:40,000
 Tamam, lütfen biraz bekleyin! Jon Ozawa, bu gerçekten hiç iyi değil!

60
00:06:40,000 --> 00:06:44,000
 Gitmene izin vereceğim ve sözleşmeyi derhal feshedeceğim!

61
00:06:47,000 --> 00:06:48,000
 Anlaşıldı!

62
00:06:48,000 --> 00:06:54,488
Kocamı terfisinden dolayı tebrik etmesine rağmen,

63
00:06:54,512 --> 00:07:03,000
Ancak şirketle ilgili içsel tatminsizliğim giderek güçleniyor.

64
00:07:03,000 --> 00:07:11,000
 Daha sonra bunu tetikleyici olarak kullanan Bay Ozawa şirketten kovuldu.

65
00:07:16,000 --> 00:07:19,588
Gidecek başka yerlerin olduğu için istifa etmen doğru değil mi?

66
00:07:19,612 --> 00:07:21,886
 Ben şirkete inanıyorum

67
00:07:21,910 --> 00:07:25,000
 Bir anlık duygusal dürtü yüzünden mi istifa ettiniz?

68
00:07:25,000 --> 00:07:26,000
 HAYIR!

69
00:07:26,000 --> 00:07:29,488
Yani böyle bir şey olsa bile,

70
00:07:29,512 --> 00:07:33,000
Şirketten ayrılmayı hiç düşünmedim, hatta hiç!

71
00:07:33,000 --> 00:07:36,000
İmkanı yok, gerçek bu, mevcut durum bu!

72
00:07:36,000 --> 00:07:41,000
Peki nasıl yaşamalıyım?

73
00:07:41,000 --> 00:07:42,000
Hey, sen de işe gidiyorsun!

74
00:07:42,000 --> 00:07:45,000
Neden, çalışmam gerekiyor!

75
00:07:45,000 --> 00:07:47,000
Neden, çok çalışmak doğaldır!

76
00:07:47,000 --> 00:07:51,000
Hey, neden bu kadar çok çalışmak zorundayım!

77
00:07:51,000 --> 00:07:54,000
Hey, neden mutlu olması gereken tek kişi sensin?

78
00:08:15,000 --> 00:08:34,000
Merhaba.

79
00:08:34,000 --> 00:08:37,000
Ah, Bay Ozawa!

80
00:08:37,000 --> 00:08:42,000
Üzgünüm.

81
00:08:44,000 --> 00:08:48,000
Sorun nedir? Seninle burada karşılaşmayı beklemiyordum!

82
00:08:48,000 --> 00:08:49,668
Daha önce de söyledim!

83
00:08:49,692 --> 00:08:54,000
Alışverişten sonra sık sık bu yerden geçiyorum ve aniden hatırladım!

84
00:08:54,000 --> 00:09:01,000
Ah, evet! Ama şimdi çalışıyorum!

85
00:09:01,000 --> 00:09:06,000
Kovuldum!

86
00:09:06,000 --> 00:09:08,000
Gerçekten mi?

87
00:09:08,000 --> 00:09:12,352
Evet, ailem ve ben küçük bir daireye taşındık.

88
00:09:12,376 --> 00:09:16,000
Her gün önemsiz şeyler üzerinde tartışıyoruz!

89
00:09:16,000 --> 00:09:19,000
Anlıyorum!

90
00:09:19,000 --> 00:09:28,000
Peki, eğer sizin için uygunsa, evde bir fincan çay içmeye ne dersiniz?

91
00:09:28,000 --> 00:09:30,000
Çok meşgulsün!

92
00:09:30,000 --> 00:09:33,000
Hayır, alışveriş de bitti!

93
00:09:33,000 --> 00:09:37,000
Ah, başka planların var mı?

94
00:09:38,000 --> 00:09:39,000
HAYIR!

95
00:09:39,000 --> 00:09:44,000
Ah, o zaman bir anlığına sözünü keseceğim!

96
00:09:44,000 --> 00:09:47,000
Hadi gidelim!

97
00:09:47,000 --> 00:09:49,000
TAMAM!

98
00:09:49,000 --> 00:10:00,000
Lütfen!

99
00:10:00,000 --> 00:10:02,000
Başlıyorum!

100
00:10:09,000 --> 00:10:10,000
Ah!

101
00:10:10,000 --> 00:10:15,000
Ne oldu?

102
00:10:15,000 --> 00:10:18,000
İşten kovulmakla mı ilgiliydi?

103
00:10:18,000 --> 00:10:22,477
Ah, ama zorlamaya gerek yok, değil mi?

104
00:10:22,501 --> 00:10:28,000
Kocam da bana söylemedi, ben de şaşırdım!

105
00:10:28,000 --> 00:10:32,000
Bu sadece bir iş anlaşmazlığı!

106
00:10:33,000 --> 00:10:38,000
Nasılsın? Gereksiz sorular sorduğum için özür dilerim!

107
00:10:38,000 --> 00:10:44,988
Hayır, en kısa sürede ruh halimi düzeltip yeniden başlamayı düşünüyorum.

108
00:10:45,011 --> 00:10:52,000
Ama karımın bana destek olmaya hiç niyeti yok ve beni endişelendiren de bu!

109
00:10:52,000 --> 00:10:54,000
Hanımın!

110
00:10:54,000 --> 00:10:56,000
İşte bu!

111
00:10:59,000 --> 00:11:04,208
Krediyi ödeyemediğim için yakın zamanda dairemi sattım!

112
00:11:04,232 --> 00:11:11,456
Buna rağmen ödeme hala yapılmadı.
Eşimin de işe gitmesi gerekiyor!

113
00:11:11,480 --> 00:11:17,000
Bundan pek hoşlanmıyor gibi görünüyor ve sürekli bana şikayet ediyor!

114
00:11:17,000 --> 00:11:20,000
Evet!

115
00:11:20,000 --> 00:11:25,000
Bu nedenle zihinsel olarak buna pek dayanamıyorum!

116
00:11:26,000 --> 00:11:29,587
Az önce karınla ​​tanıştığın yeri hatırlıyor musun?

117
00:11:29,611 --> 00:11:35,000
Eğer eşim burada olmasaydı, atlamak isterdim!

118
00:11:35,000 --> 00:11:38,302
Lütfen bunu yapmayın!

119
00:11:38,326 --> 00:11:44,115
Çok seçici olmayın, benimle her şeyi tartışabilirsiniz!

120
00:11:44,139 --> 00:11:48,000
İntihar kesinlikle yasaktır!

121
00:11:48,000 --> 00:11:52,000
Teşekkürler!

122
00:11:53,000 --> 00:11:57,000
Asla kendi canınıza kıymayın!

123
00:11:57,000 --> 00:12:03,000
Daha iyi hissediyorum! Gitme zamanım neredeyse geldi!

124
00:12:03,000 --> 00:12:07,000
Nasılsın?

125
00:12:07,000 --> 00:12:10,000
Evet!

126
00:12:24,000 --> 00:12:25,000
Bana gülme!

127
00:12:25,000 --> 00:12:27,000
Yalnızım, yardım et bana!

128
00:12:27,000 --> 00:12:30,000
Bu imkansız!

129
00:12:30,000 --> 00:12:36,000
Başlangıçta bana zarar veren kocanızdı! Sana yardım etsem bile sorun olmaz mı?

130
00:12:36,000 --> 00:12:42,000
HAYIR! Çok çirkinsin!

131
00:12:53,000 --> 00:12:54,000
Lütfen devralın!

132
00:13:24,000 --> 00:13:25,000
İyi akşamlar!

133
00:13:25,000 --> 00:13:27,000
Bay Sumikawa!

134
00:13:27,000 --> 00:13:29,000
Bay Osawa'yla konuşabilir miyim?

135
00:13:29,000 --> 00:13:31,000
Evet, lütfen söyle!

136
00:13:31,000 --> 00:13:37,000
Eşimden duydum!

137
00:13:37,000 --> 00:13:37,000
Senden zarar gördüğümü söyledin! Ne demek istiyorsun sen!

138
00:13:37,000 --> 00:13:42,488
Eğer bunu şirkete bildirmeseydiniz, sorun uzun zaman önce çözülmüş olacaktı.

139
00:13:42,511 --> 00:13:48,000
Çeneni kapatsan iyi bir çocuk olabilirsin!

140
00:13:49,000 --> 00:13:54,000
Kim hatalı? Vicdanınıza dokunup iyice düşünmeniz gerekiyor!

141
00:13:54,000 --> 00:13:59,000
Hey, karınız dinliyor! Evinizi yıkmak mı istiyorsunuz?

142
00:13:59,000 --> 00:14:03,000
Ailem yarattığın yalanlarla sarsıldı!

143
00:14:03,000 --> 00:14:10,000
Şimdi, yalan mı? Ne dedin?

144
00:14:10,000 --> 00:14:15,000
Çok sinir bozucusun! Her gün şaka gibi söylediğin şey bu
İşte böyle sonuçlanacak!

145
00:14:16,000 --> 00:14:20,000
Bu nedir! Suçu bana mı yüklemek istiyorsun?

146
00:14:20,000 --> 00:14:24,022
Karıcığım, unut gitsin! hataları kabul etmek,

147
00:14:24,046 --> 00:14:29,999
Yeniden başla! Sana her zaman saygı duydum!

148
00:14:30,023 --> 00:14:32,000
Lütfen!

149
00:14:32,000 --> 00:14:39,000
Peki sen hangi yalanı söyledin? Saklamayı bırak, söyle bana!

150
00:14:39,000 --> 00:14:44,000
Çok sinir bozucu! Kapa çeneni, bak, gittin!

151
00:14:45,000 --> 00:14:47,000
Yeter artık, dışarı çık!

152
00:14:47,000 --> 00:14:55,000
Ne yapıyorsun? Ah, düştü! vesaire! Dur ve söyle bana!

153
00:14:55,000 --> 00:15:01,000
Karıcığım, sakin ol ve geri gel! Gitme! Eş! Gitmek istiyorsan dışarı çık!

154
00:15:01,000 --> 00:15:07,000
Kes şunu! Ah, hey, durdur onu! Biraz, karım! Ah, ah!

155
00:15:13,000 --> 00:15:18,546
Merhaba! durmak! Evet! Ayrılmayacağım

156
00:15:18,570 --> 00:15:23,456
Dur! ne yapalım! Evet! Peki,

157
00:15:23,480 --> 00:15:30,000
Hayır, ambulans, ambulans! Evet!

158
00:16:12,000 --> 00:16:16,000
Karıcığım, hiç böyle uyanmamıştım.

159
00:16:16,000 --> 00:16:25,000
Bir belge kayıt hatası hayatımızı değiştirdi.

160
00:16:25,000 --> 00:16:32,488
Kocası polis tarafından soruşturuldu ama sonuçta bu sadece kavgayı ayırmaya çalıştığı içindi.

161
00:16:32,511 --> 00:16:37,000
Olumsuz bir olay olarak değerlendirildi ve düzensiz bir şekilde ele alındı.

162
00:16:38,000 --> 00:16:45,000
Kocası istifa etmeyi bile düşünmüştü ama bu karısını hayata döndürmeyecekti.

163
00:16:45,000 --> 00:16:49,988
Eşime maddi açıdan mümkün olduğu kadar destek olabilmek için,

164
00:16:50,012 --> 00:16:55,000
Gelecekteki günahlarımın kefareti için çok çalışmaya yemin ettim.

165
00:17:45,000 --> 00:17:50,000
Karıcığım, bir daha asla evimize geri dönmeyeceksin.

166
00:17:50,000 --> 00:17:59,000
Sadece bize teslim olanlar,
Sessiz, kırgın bakışlar her zaman bizi acıtır.

167
00:18:31,000 --> 00:18:33,000
Kitaplar insanı mutlu eder.

168
00:18:34,000 --> 00:18:38,000
Temizlik yapmak ve yaşamak gibi, onu da ödünç alıp bakabilirseniz harika olur.

169
00:18:38,000 --> 00:18:41,000
Ah, evet.

170
00:18:41,000 --> 00:18:48,000
Çalışmak bir öncü mü?

171
00:18:48,000 --> 00:18:56,000
Evet. Şu sıralar bir konuyla uğraşıyorum.

172
00:18:58,000 --> 00:19:05,000
Evet! Bir konuya sahip olmak, motivasyona sahip olmak demektir! Bunu ilginç buluyor musun?

173
00:19:05,000 --> 00:19:15,000
Evet! Herhangi bir rahatsızlık varsa lütfen bana bildirin!

174
00:19:15,000 --> 00:19:19,000
ah! Üzgünüm!

175
00:19:19,000 --> 00:19:25,000
Hayır, üzgünüm, benim!

176
00:19:29,000 --> 00:19:30,000
Bayan Shizuka, lütfen bunu yapmayın.

177
00:19:30,000 --> 00:19:37,000
çok üzgünüm!

178
00:19:53,000 --> 00:19:57,988
Holt, adalet duygusu nedeniyle Bay Ozawa'nın uygunsuz davranışını durdurmak istedi.

179
00:19:58,011 --> 00:20:03,000
Bayan Shizuka'nın evden kaçmasını çaresizce engellemeye çalışıyoruz.

180
00:20:03,000 --> 00:20:09,000
Sonuç olarak eylemleri bir can kaybıyla sonuçlandı.

181
00:20:09,000 --> 00:20:11,714
Yargılanmamasına rağmen

182
00:20:11,739 --> 00:20:17,000
Ancak bir hayatın sona erdiği gerçeği hiçbir zaman ortadan kaybolamaz.

183
00:20:19,000 --> 00:20:24,000
Bu nedenle hayatımız boyunca taşımamız gereken bir günahtır.

184
00:20:24,000 --> 00:20:29,000
Ama kocamı suçlayamam.

185
00:20:29,000 --> 00:20:34,488
Birini öldürmesine rağmen kötü bir insan değildi!

186
00:20:34,512 --> 00:20:40,000
Sevgim bir milimetre bile değişmeyecek.

187
00:20:49,000 --> 00:21:00,000
Nasılsın?

188
00:21:00,000 --> 00:21:08,000
O sırada neden Bay Ozawa'nın evine gittiniz?

189
00:21:17,000 --> 00:21:20,000
Keşke bu sözleri söylemeseydim!

190
00:21:20,000 --> 00:21:26,557
Bay Ozawa'nın sana böyle bir yalan söylediğine inanamıyorum.

191
00:21:26,580 --> 00:21:29,488
Eskiden böyle değildi

192
00:21:29,511 --> 00:21:34,243
Ona çok saygı duyuyordum ve eski haline dönebileceğini umuyordum.

193
00:21:34,268 --> 00:21:39,000
Belki de bu sözleri bir dürtüyle söylemiştir!

194
00:21:45,000 --> 00:21:49,388
En çok bunu sevmeni seviyorum!

195
00:21:49,412 --> 00:21:55,000
Yani sadece ben senin yanında olacağım!

196
00:21:55,000 --> 00:22:04,000
Teşekkürler! Üzgünüm! Seni de dahil ettim!

197
00:22:15,000 --> 00:22:17,000
Bunu söyleme!

198
00:22:51,000 --> 00:22:57,000
Evet, ben Sumikawa'yım!

199
00:22:57,000 --> 00:23:01,000
Ah, hanımefendi, Bay Ozawa olmalı!

200
00:23:01,000 --> 00:23:06,000
Merhaba, sorun nedir?

201
00:23:06,000 --> 00:23:13,000
Sanırım Bayan sizi görmek istiyor, bu yüzden önce sizden içeri girmenizi rica ediyorum!

202
00:24:15,000 --> 00:24:18,298
Bayan, eğer bir rahatsızlık varsa, dedi.

203
00:24:18,322 --> 00:24:21,000
Lütfen ona söylemekten çekinmeyin, hatırladın mı?

204
00:24:21,000 --> 00:24:23,000
Hatırlamak!

205
00:24:23,000 --> 00:24:26,000
Bunu sana bırakıyorum!

206
00:24:26,000 --> 00:24:29,000
Neler oluyor?

207
00:24:29,000 --> 00:24:37,000
Senden Shizuka'nın yerini almanı istiyorum! Buradaki hayatımıza destek olun!

208
00:24:37,000 --> 00:24:43,000
Bir yangın vb. çıkarsa yardım etmek için yapabileceğiniz her şey var!

209
00:24:44,000 --> 00:24:47,000
Ve geceleri de!

210
00:24:47,000 --> 00:24:52,000
Bay Ozaki!

211
00:24:52,000 --> 00:24:56,000
Bu sakıncalı mı?

212
00:24:56,000 --> 00:25:06,000
Bazı konularda yardımcı olabilirim! Bunun dışında gerçekten üzgünüm!

213
00:25:08,000 --> 00:25:11,436
Başka bir deyişle karınızı kaybetmek,

214
00:25:11,460 --> 00:25:18,000
Bedenen ve ruhen boşalmış bir adam hayatının geri kalanında acı çeker!

215
00:25:18,000 --> 00:25:22,000
Ben bunu kastetmedim!

216
00:25:22,000 --> 00:25:26,000
Peki neden buradasın?

217
00:25:26,000 --> 00:25:30,000
Önce ben gideyim!

218
00:25:30,000 --> 00:25:35,000
Hepsi bu mu? Günahlarının kefareti için burada değil misin?

219
00:25:36,000 --> 00:25:43,000
Evet. Seni mümkün olduğunca desteklemek istiyorum.

220
00:25:43,000 --> 00:25:50,000
O zaman sana yalvarıyorum!

221
00:25:50,000 --> 00:26:03,000
Hanımefendi... Hayır, Hanımefendi... Kocam, Hanımefendi...

222
00:26:06,000 --> 00:26:19,000
Bu adamın başkan yardımcısı olmasının nedeni ona duyulan güvenden olsa gerek.

223
00:26:19,000 --> 00:26:27,000
Başkalarına doğruyu söylediği biliniyorsa,
Tabela derhal imha edilecek.

224
00:26:27,000 --> 00:26:31,000
Kaydetmek ister misiniz?

225
00:26:33,000 --> 00:26:38,000
Kurtuluş değil. Biz sadece kimin gerçeği bildiğini tartışıyorduk.

226
00:26:38,000 --> 00:26:41,000
Böyle...

227
00:26:41,000 --> 00:26:48,517
Aslında iflas etmeni gerçekten istemiyorum. Ama lütfen unutmayın,

228
00:26:48,540 --> 00:26:52,759
Kurban benim. her şeyi kaybettim

229
00:26:52,782 --> 00:26:57,000
Bu, insanoğlunun ortak bir çağrısıdır, başka bir şey değil.

230
00:27:04,000 --> 00:27:07,311
Kendinizi korumak isteseniz ve kocanıza ihanet etmek istemeseniz bile,

231
00:27:07,336 --> 00:27:09,589
Kimseye yardım edemem.

232
00:27:09,614 --> 00:27:11,569
Günahlarının kefareti için mi buradasın?

233
00:27:11,569 --> 00:27:20,000
En azından kırık kalbimi iyileştirebileceğini umuyorum.
Birazcık bile olsa!

234
00:27:34,000 --> 00:27:53,000
Bir isteğim var. Lütfen kocama söyleme, tamam mı?

235
00:27:53,000 --> 00:27:58,000
Ah, hadi bir anlaşma yapalım.

236
00:28:04,000 --> 00:28:07,000
Ah, sorun değil, yap şunu.

237
00:28:07,000 --> 00:28:14,000
Anlaşıldı.

238
00:29:03,000 --> 00:29:04,000
Lütfen acele edin!

239
00:30:40,000 --> 00:30:41,000
Buraya gel!

240
00:30:41,000 --> 00:30:50,000
Sadece söylemeye devam et!

241
00:32:11,000 --> 00:32:14,000
Karımı düşünüyorum.

242
00:32:14,000 --> 00:32:17,000
Sessizlik.

243
00:34:21,000 --> 00:34:24,000
Hiç de bile!

244
00:34:24,000 --> 00:34:25,000
Harika değil mi?

245
00:34:25,000 --> 00:34:28,000
Ağlarken ses çıkarmayın.

246
00:34:28,000 --> 00:34:44,000
Lütfen beni affedin hanımefendi.

247
00:34:44,000 --> 00:34:49,000
Lütfen beni affedin hanımefendi.

248
00:34:52,000 --> 00:34:55,000
O halde lütfen bana izin verin.

249
00:34:55,000 --> 00:34:58,000
mekanik!

250
00:34:58,000 --> 00:35:01,000
Xiao Shen, hayır.

251
00:35:01,000 --> 00:35:06,000
Lütfen bana izin ver.

252
00:35:06,000 --> 00:35:09,000
Xiao Shen.

253
00:35:09,000 --> 00:35:15,000
Lütfen bana izin ver.

254
00:35:15,000 --> 00:35:20,000
Xiao Shen.

255
00:35:22,000 --> 00:35:23,000
Lütfen bana izin ver.

256
00:35:23,000 --> 00:35:35,000
Xiao Shen, hayır.

257
00:35:52,000 --> 00:36:25,000
O halde lütfen bana izin verin.

258
00:36:52,000 --> 00:37:55,000
Emerken hareket etmeyin.

259
00:38:23,000 --> 00:38:25,000
Anlıyorum.

260
00:38:52,000 --> 00:39:20,000
Bu muhtemelen yazdır, karım. Ben kurbanım.

261
00:39:22,000 --> 00:39:23,000
Arkanı dön.

262
00:52:46,000 --> 00:52:48,000
Kocamı aldattım.

263
00:52:50,000 --> 00:52:54,000
Beni suçluluktan çok üzen gerçek bu.

264
00:52:54,000 --> 00:53:01,000
Bizim böyle düşünmeye hakkımız yok mu?

265
00:53:19,000 --> 00:53:24,000
Bu sefer yemek yiyemez misin? İyi misin?

266
00:53:24,000 --> 00:53:28,000
Tamam, sorun değil.

267
00:53:28,000 --> 00:53:45,000
Naber?

268
00:53:50,000 --> 00:53:52,000
Üzgünüm.

269
00:53:52,000 --> 00:53:57,000
Çünkü çeşitli şeyler oldu.

270
00:53:57,000 --> 00:54:05,000
Sorma, biraz dinlenmek istiyorum.

271
00:54:19,000 --> 00:54:21,000
Hımm.

272
00:54:51,000 --> 00:55:08,000
İyi misin?

273
00:55:08,000 --> 00:55:10,000
Hımm.

274
00:55:10,000 --> 00:55:17,000
Sen yanlış bir şey yapmadın, tüm sorumluluk benim.

275
00:55:19,000 --> 00:55:21,000
Konuşmayı bırak.

276
00:55:21,000 --> 00:55:34,000
Her şeyi üstlenmeni istemiyorum.

277
00:55:34,000 --> 00:55:41,000
Yanılmıyorsun. Sadece doğru olduğunu düşündüğün şeyi yaptın.

278
00:55:41,000 --> 00:55:43,000
ah!

279
00:55:46,000 --> 00:55:50,000
Çok mutlu görünüyorsun, belli ki yanımdasın.

280
00:56:16,000 --> 00:56:18,000
Üzgünüm.

281
00:56:18,000 --> 00:56:24,000
Önemli değil. Kusura bakmayın, çok fazla konuştum.

282
00:56:45,000 --> 00:56:49,000
Kendisi tarafından defalarca çağrıldım.

283
00:57:45,000 --> 00:57:47,000
Affedersin.

284
01:00:46,000 --> 01:00:54,000
Ah!

285
01:01:15,000 --> 01:01:17,000
Ah!

286
01:01:17,000 --> 01:01:32,000
Artık aldatmaya başlamanın zamanı geldi mi?

287
01:01:32,000 --> 01:01:36,000
Biraz daha, bir süre bu şekilde tutun.

288
01:04:31,000 --> 01:04:41,000
Beni uyandır.

289
01:04:48,000 --> 01:05:00,000
Hı?

290
01:05:45,000 --> 01:05:57,000
Ah!

291
01:06:16,000 --> 01:06:18,000
Ah!

292
01:06:45,000 --> 01:08:17,000
Ah!

293
01:08:17,000 --> 01:08:20,000
Ah!

294
01:08:20,000 --> 01:08:25,000
Ah!

295
01:08:25,000 --> 01:08:38,000
Ah!

296
01:08:46,000 --> 01:12:37,000
Ah!

297
01:14:59,000 --> 01:15:01,000
O halde işe koyulun.

298
01:15:01,000 --> 01:15:05,000
Evet.

299
01:15:45,000 --> 01:15:50,000
Ne beklediğimi ben bile bilmiyordum.

300
01:19:13,000 --> 01:19:23,470
Tekrar merhaba demeye başlamanın zamanı geldi. Bitmeyen özürler.

301
01:19:23,494 --> 01:19:32,000
Kocamla benim burada ileri geri gitmemiz ne kadar sürer?

302
01:20:03,000 --> 01:20:04,000
Küçük bir kız.

303
01:20:04,000 --> 01:20:11,000
Merhaba. İş iyi gidiyor mu?

304
01:20:12,000 --> 01:20:15,000
Evet, bunu deli gibi yapıyorum.

305
01:20:15,000 --> 01:20:21,000
Umarım bir gün temsilci olursunuz, dileğim bu.

306
01:20:21,000 --> 01:20:27,000
Lütfen bu tür şeyler için Jingzi adına özür dilemeyin ve beni alkışlamayın.

307
01:20:27,000 --> 01:20:32,025
Destekleyeceğim, gerçekten karımı aldın,

308
01:20:32,049 --> 01:20:35,000
Ama artık birbirimize bağımlıyız.

309
01:20:35,000 --> 01:20:37,000
Neden!

310
01:20:38,000 --> 01:20:39,719
Eşimle konuşmak istiyorum.

311
01:20:39,743 --> 01:20:43,000
Affedersiniz, bizi bir süre yalnız bırakabilir misiniz?

312
01:20:43,000 --> 01:20:49,000
Evet ama bunu benim söylemem uygun olur mu?

313
01:20:49,000 --> 01:20:55,000
Her iki tarafın isteklerini de düşünerek eşimle konuşmak istedim.

314
01:20:55,000 --> 01:20:59,000
Ah, doğru!

315
01:20:59,000 --> 01:21:04,000
Otuz dakika içinde bitecek. Bir süre dışarıda bekleyin.

316
01:21:04,000 --> 01:21:09,000
Evet!

317
01:36:41,000 --> 01:36:45,000
bana bak,

318
01:36:47,000 --> 01:36:49,000
hadi

319
01:36:49,000 --> 01:36:53,000
Bir daha bana bak, bir daha bak.

320
01:48:21,000 --> 01:48:24,000
İyi misin?

321
01:48:24,000 --> 01:48:27,000
Hadi gidelim.

322
01:48:27,000 --> 01:48:30,000
Bir dakika bekleyin.

323
01:48:31,000 --> 01:48:35,000
Lütfen gelecek ay tekrar gelin. Üzgünüm.

324
01:48:35,000 --> 01:48:52,000
Kocamı korumakla hata yaptım.

325
01:48:52,000 --> 01:49:00,000
Ancak o eve her gidişimde içimi kemiren uyarıma karşı koyamadım.

326
01:49:02,000 --> 01:49:08,726
Suçlarımın hatlarını çizen bir uyuşturucunun uğursuz sarhoşluğu gibi,

327
01:49:08,751 --> 01:49:12,000
Şu anda hala içimde derin bir çalkantı var.


