1
00:00:41,793 --> 00:00:45,963
私の王室の宿敵
2
00:00:46,173 --> 00:00:48,632
朝鮮王朝実録
アンジョン、6 年生、第 12 巻、5 月 23 日
3
00:00:48,715 --> 00:00:53,303
赤い尾を持つ星が現れた
そして2ヶ月経っても消えなかった
4
00:00:53,387 --> 00:00:55,222
飢餓とペストが発生した
全国各地で
5
00:00:55,305 --> 00:00:57,391
これはレディー・カンの頃です
ただの側室
6
00:00:57,474 --> 00:00:59,268
ビンのランクに任命されました
7
00:01:04,731 --> 00:01:07,109
災害を防ぐために
そして天の警告に従いましょう
8
00:01:07,192 --> 00:01:09,361
大臣からの嘆願書が殺到
9
00:01:23,481 --> 00:01:26,551
仁正門
10
00:01:27,337 --> 00:01:30,257
「王勅により、下された命令は、
これから実行されます。」
11
00:01:31,091 --> 00:01:33,343
「康氏王妃フィ様、
内廷の、
12
00:01:33,427 --> 00:01:35,512
凶悪な犯罪を犯した。」
13
00:01:35,596 --> 00:01:37,681
「妨害罪」
内廷の階層構造だ。」
14
00:01:37,764 --> 00:01:39,308
「姦淫の罪」
15
00:01:39,391 --> 00:01:42,644
「そして暗殺未遂事件は、
長子の王子とキョン妃です。」
16
00:01:42,728 --> 00:01:44,813
「したがって、ホイ王妃は、
これにより毒物による死刑を宣告される
17
00:01:44,896 --> 00:01:47,858
王室と国家を正すために。」
18
00:01:49,693 --> 00:01:52,863
王妃ホイが出てくるだろう
そして王命を受けてください！
19
00:02:04,041 --> 00:02:07,711
殿下、外に出てください。
20
00:02:09,254 --> 00:02:10,339
私を急ぐ必要はありません。
21
00:02:14,509 --> 00:02:15,844
完成しました。
22
00:02:24,394 --> 00:02:26,980
梅の花が咲きました
冬の厳しい雪の中。
23
00:02:29,191 --> 00:02:31,234
魅力的ではありませんか？
24
00:02:33,111 --> 00:02:35,781
咲く花
穏やかな春の日は決して…
25
00:02:39,076 --> 00:02:40,494
心を満足させるのに十分です。
26
00:02:40,577 --> 00:02:42,412
-殿下。
-殿下。
27
00:02:42,496 --> 00:02:43,872
殿下。
28
00:02:49,586 --> 00:02:50,879
行きましょう。
29
00:03:30,877 --> 00:03:33,255
集まりましたか
この光景を楽しむには？
30
00:03:33,338 --> 00:03:35,006
私の死の噂が流れただけで…
31
00:03:37,926 --> 00:03:39,511
私の墓の上で踊ろうとする人たち
32
00:03:40,846 --> 00:03:42,806
貪欲な猟犬のように群がってくる。
33
00:03:44,141 --> 00:03:48,145
永続する花はないと言われます
その開花は永遠に。
34
00:04:04,995 --> 00:04:06,288
シャーマニック儀式局
35
00:04:13,086 --> 00:04:19,718
ヒャンソンホール
36
00:04:47,954 --> 00:04:49,706
もう配達されているはずです。
37
00:04:49,790 --> 00:04:50,957
はい。
38
00:04:51,041 --> 00:04:54,169
正午を過ぎたので勅令
無事に届けられたはずです、陛下。
39
00:04:54,252 --> 00:04:57,923
腐れは切り取られました。
今すぐ手足を切断する必要はありません。
40
00:04:58,006 --> 00:04:59,549
しかしながら、陛下、
41
00:04:59,633 --> 00:05:02,511
干ばつによる飢餓の真っただ中で
そしてあの不吉な星の出現、
42
00:05:02,594 --> 00:05:04,846
人々は落ち着かなくなります。
43
00:05:04,930 --> 00:05:09,059
速やかに残党を根絶しなければなりません
カン夫人を追った人たち。
44
00:05:09,142 --> 00:05:11,228
大臣、求めていますか。
そのような血祭り
45
00:05:11,311 --> 00:05:12,729
兔海年に起こったのはどれですか?
46
00:05:12,813 --> 00:05:14,648
大臣に話してもらいましょう
47
00:05:15,941 --> 00:05:18,026
この件についてはこれ以上は関係ありません。
48
00:05:23,114 --> 00:05:24,574
安心して行ってください。
49
00:05:26,576 --> 00:05:27,702
私が出発するのを見ることはできません。
50
00:05:29,204 --> 00:05:31,081
と思いましたか
私なら黙って黙認するだろうか？
51
00:05:33,667 --> 00:05:34,584
よくもまあ！
52
00:05:34,668 --> 00:05:36,878
教えてください、私の罪は正確には何ですか?
53
00:05:36,962 --> 00:05:39,130
秩序の回復
内廷の階層に？
54
00:05:39,214 --> 00:05:42,425
あえて娘たちの上に立つ
生まれが低いにもかかわらず、貴族の出身ですか？
55
00:05:42,509 --> 00:05:43,426
それとも…
56
00:05:45,011 --> 00:05:48,348
私が自分の人生を賭けて戦ったこと
この危険な宮殿で、
57
00:05:50,016 --> 00:05:52,561
どこでみんなが共謀してそれに反対したのか？
58
00:05:55,105 --> 00:05:56,314
それが犯罪なら…
59
00:05:58,441 --> 00:06:00,986
そうすれば、あなた方全員が同じ罪を犯していることになります。
60
00:06:01,069 --> 00:06:01,945
なんて傲慢なことだ！
61
00:06:02,028 --> 00:06:05,490
よくも毒を捨てるなんて
王命により授けられたもの！
62
00:06:05,574 --> 00:06:06,992
行って陛下に伝えてください
63
00:06:07,826 --> 00:06:10,161
この錆びた刃を
まだ彼にかける言葉がある。
64
00:06:11,454 --> 00:06:12,539
それまでは…
65
00:06:15,041 --> 00:06:16,960
一口も飲みません。
66
00:06:17,043 --> 00:06:18,545
聞いてください。毒を出します。
67
00:06:36,062 --> 00:06:37,564
よくもまあ！
68
00:06:40,358 --> 00:06:41,610
なぜあなたは…
69
00:06:46,948 --> 00:06:48,116
彼女に飲ませてください。
70
00:06:57,709 --> 00:06:58,668
手放す！
71
00:06:59,920 --> 00:07:02,005
よくも横たわるね
あなたのその汚れた手を私に！
72
00:07:03,548 --> 00:07:04,507
手放す！
73
00:07:06,676 --> 00:07:07,969
手放す！
74
00:07:26,780 --> 00:07:28,865
シャーマンさん、大丈夫ですか？
75
00:07:28,949 --> 00:07:30,158
どうすればいいでしょうか？
76
00:07:30,241 --> 00:07:31,826
雨が降っています！雨が降ってます！
77
00:07:35,497 --> 00:07:36,539
殿下。
78
00:07:37,415 --> 00:07:41,127
私の力は弱いです。
これが唯一の方法でした。
79
00:07:43,254 --> 00:07:45,256
皆様のご健康とご平安を心よりお祈り申し上げます。
80
00:07:57,268 --> 00:08:00,063
天も注目し、
邪悪な雌女はいなくなった今。
81
00:08:00,146 --> 00:08:03,191
やっと祈った雨が降りました。
82
00:08:03,274 --> 00:08:05,527
待ってください、これは雨ではなく霜です。
83
00:08:06,027 --> 00:08:08,196
何？真夏に霜が降りる？
84
00:08:21,334 --> 00:08:22,669
それは何ですか？
85
00:08:37,934 --> 00:08:38,810
太陽は…
86
00:08:41,813 --> 00:08:43,148
何が起こっているのでしょうか？
87
00:08:43,231 --> 00:08:44,816
太陽はちょうど消えました。
88
00:09:13,928 --> 00:09:14,971
こんな感じでしょうか…
89
00:09:19,017 --> 00:09:20,393
私はこの世を去りますか？
90
00:09:24,522 --> 00:09:25,774
おそらく…
91
00:09:27,901 --> 00:09:29,235
これは私の…
92
00:10:04,604 --> 00:10:07,816
張氏王妃フィ
毒を飲もう！
93
00:10:20,829 --> 00:10:21,955
私は…
94
00:10:23,414 --> 00:10:24,707
まだ死んでいませんか？
95
00:10:27,293 --> 00:10:28,211
なんと。
96
00:10:29,087 --> 00:10:31,422
一瞬正気を失ったのでしょう。
97
00:10:37,679 --> 00:10:39,430
なぜ太陽はこんなに近いのですか?
98
00:10:41,641 --> 00:10:43,518
私はその毒をどのくらい飲みましたか?
99
00:10:44,435 --> 00:10:45,770
私は物事を見続けています。
100
00:10:51,359 --> 00:10:53,403
あの人たちは何をしているのですか?
101
00:10:53,945 --> 00:10:56,114
カット！それは素晴らしかった。本当に素晴らしい。
102
00:10:56,739 --> 00:10:58,158
向きを変えてみましょう。
103
00:10:58,241 --> 00:10:59,608
次は何でしょうか？
104
00:11:02,078 --> 00:11:04,119
-小道具、リセット中です。
―監督、次のシーンについて…。
105
00:11:04,219 --> 00:11:05,373
シーン18です。
106
00:11:05,456 --> 00:11:07,333
-まずはフルショット。
-はい、先生。
107
00:11:07,417 --> 00:11:08,626
まずはフルショット。
108
00:11:08,710 --> 00:11:09,961
音声は大丈夫でしたか？
109
00:11:13,423 --> 00:11:15,258
秋善堂ホール
110
00:11:17,635 --> 00:11:20,013
いやあ、あの代役は本当に素晴らしいですね。
111
00:11:20,096 --> 00:11:22,182
彼女はとても信じられるような死に方をした。
そこまでドラマチックになるつもりはなかったのです。
112
00:11:22,265 --> 00:11:25,059
ジヒョは本当に必要だったのか
このシーンの代役？
113
00:11:25,143 --> 00:11:27,562
彼女はアレルギーがあると言った
毒に使われる漢方薬。
114
00:11:27,645 --> 00:11:29,981
-私たちに何ができるでしょうか？
-まあ。
115
00:11:30,064 --> 00:11:31,316
それは良い。
116
00:11:31,399 --> 00:11:33,776
よし、また行こう。すぐに。
117
00:11:33,860 --> 00:11:35,695
ここで何が起こっているのですか?
118
00:11:36,446 --> 00:11:38,406
あの人たちの服装は…
119
00:11:39,240 --> 00:11:41,451
着用すらしていない
髪をちょんまげにしている。
120
00:11:44,495 --> 00:11:47,832
白昼堂々、あの女
121
00:11:47,916 --> 00:11:49,751
だから、理不尽に手足をさらけ出すのです。
122
00:11:49,834 --> 00:11:51,252
あんな傲慢さ。
123
00:11:51,336 --> 00:11:52,462
さぁ行こう。
124
00:11:53,630 --> 00:11:55,423
よし、また行こう。今すぐ。
125
00:11:55,506 --> 00:11:58,259
-準備ができて？さあ行こう。
-OK、ロール音。
126
00:11:58,343 --> 00:12:00,428
カメラ、行きます！
127
00:12:00,511 --> 00:12:01,930
準備完了、アクション！
128
00:12:03,264 --> 00:12:05,808
張氏王妃フィ
毒を飲もう！
129
00:12:05,892 --> 00:12:06,893
チャン一族？
130
00:12:06,976 --> 00:12:09,312
そして今、あなたは私の姓でも間違っているのですか？
131
00:12:10,063 --> 00:12:11,522
私はカン一族です！
132
00:12:14,317 --> 00:12:15,735
ねえ、それを続けてください。
133
00:12:18,529 --> 00:12:22,075
私はあなたのような田舎者を知っていました
平和的に服従することはないだろう。
134
00:12:22,575 --> 00:12:25,954
衛兵さん！毒を注ぐ
この娘の喉を通って！
135
00:12:26,037 --> 00:12:27,622
田舎者って言うの？
136
00:12:27,705 --> 00:12:29,666
彼らはあなたの手足を引き裂くべきです！
137
00:12:31,084 --> 00:12:32,585
シン・ソリは頭がおかしいのか？
138
00:12:32,669 --> 00:12:35,046
彼女の即興演奏を見てください
彼女が私の代役になるはずのとき。
139
00:12:35,129 --> 00:12:37,215
-彼女は自分を誰だと思っていますか?
-私は当然知っている？
140
00:12:37,298 --> 00:12:38,675
彼女はただのエキストラではないですか？
141
00:12:44,847 --> 00:12:47,725
つかめ！すぐにあの娘を捕まえてください！
142
00:12:47,809 --> 00:12:49,727
自分の首を大切にしてはいけません。
143
00:12:49,811 --> 00:12:51,688
一介の役人であるあなたは、
144
00:12:51,771 --> 00:12:55,108
あえて卑劣な口を滑らせる
正一位王妃の前に！
145
00:12:55,191 --> 00:12:56,859
彼女を捕まえてください！
146
00:13:01,447 --> 00:13:02,824
下がってください、悪党ども！
147
00:13:03,324 --> 00:13:05,118
あなたの汚れた手を切り落とされる前に。
148
00:13:05,201 --> 00:13:08,371
彼女を捕まえてください！彼女に毒を飲ませてください！
149
00:13:09,831 --> 00:13:11,124
くそ。
150
00:13:17,338 --> 00:13:18,298
いまいましい！
151
00:13:29,851 --> 00:13:32,353
皆さん、彼女を捕まえてください！
152
00:13:32,437 --> 00:13:34,063
-彼女を捕まえてください！
-彼女を捕まえてください！
153
00:13:39,861 --> 00:13:41,529
彼女はどうしてそんなに強いのでしょうか？
154
00:13:50,705 --> 00:13:53,958
私の王室の宿敵
155
00:13:54,042 --> 00:13:57,170
エピソード 1
女獣と野獣
156
00:13:57,295 --> 00:13:59,881
{\an8}上映中のビデオ
CEO チャ・セゲ氏の職権乱用
157
00:13:59,964 --> 00:14:01,674
{\an8}今朝釈放され、焼印を押された
158
00:14:01,758 --> 00:14:04,594
{\an8}最悪の第三世代
この国の歴史における財閥の後継者
159
00:14:04,677 --> 00:14:07,388
{\an8}議論を煽る
企業承継をめぐって
160
00:14:07,472 --> 00:14:10,516
{\an8}さん。チャ・セゲ、 孫
Chail Group 創設者 Cha Dal-su 氏
161
00:14:10,600 --> 00:14:13,061
{\an8}現在スタートアップ Biojei を経営している人
グループを脱退した後
162
00:14:13,144 --> 00:14:14,771
{\an8}新たな虐待に陥っている
権力スキャンダルの
163
00:14:14,854 --> 00:14:15,855
{\an8}そこにいるよ！
164
00:14:29,118 --> 00:14:31,204
{\an8}冷酷な MandA 肉屋。
165
00:14:35,124 --> 00:14:37,710
{\an8}みんなはチャ セゲのことをそう呼んでいます。
166
00:14:37,794 --> 00:14:40,963
{\an8}見捨てられた野蛮人
ビジネス界による
167
00:14:41,047 --> 00:14:45,051
吸血鬼、金をむしり取る者
資本主義の怪物
168
00:14:45,134 --> 00:14:48,721
それがあなたの会社の習慣であることを理解しました
従業員を一人も解雇しないこと
169
00:14:48,805 --> 00:14:50,056
それでは、私を説得してください。
170
00:14:50,139 --> 00:14:52,058
なぜわざわざ私がしなければならないのか
その忌まわしい伝統を守るために
171
00:14:52,141 --> 00:14:54,727
会社を売却できたとき、
一枚ずつ細断しますか？
172
00:14:54,811 --> 00:14:56,813
これは違います
合意された取得条件から。
173
00:14:56,896 --> 00:15:00,483
変わるつもりなら
このようなあなたの曲、私は署名できません。
174
00:15:01,692 --> 00:15:02,902
そうする必要があります。
175
00:15:04,779 --> 00:15:06,906
これが最初で最後のチャンスです
176
00:15:06,989 --> 00:15:10,034
少しでも得るために
あなたのほんの小さな会社のために。
177
00:15:13,454 --> 00:15:14,539
そうそう。
178
00:15:16,249 --> 00:15:18,042
FDA の承認を得るつもりの場合
179
00:15:18,126 --> 00:15:20,628
あなたの化粧品成分に
医薬品グレードの製品として
180
00:15:20,711 --> 00:15:23,381
その価値を膨らませるには、
ただ忘れることができます。
181
00:15:23,923 --> 00:15:25,425
しかし、それは機密情報です...
182
00:15:25,508 --> 00:15:28,386
私の非常に有能なロビイスト
いつも一生懸命働いています。
183
00:15:28,886 --> 00:15:31,305
拒否されることになるよ
安全上の懸念のため。
184
00:15:31,889 --> 00:15:32,890
チャさん。
185
00:15:32,974 --> 00:15:35,893
この取引はもう中止にしましょう。よし？
186
00:15:37,854 --> 00:15:40,273
あなたならそうしてくれるだろうと思っていましたが、
なので追加で持ってきました。
187
00:15:40,356 --> 00:15:43,067
チャさん、一体何なの？
やっていると思いますか？
188
00:15:43,151 --> 00:15:45,319
私はあなたに選択肢を与えています。
189
00:15:45,403 --> 00:15:47,905
噂で破産するか
材料の副作用について、
190
00:15:47,989 --> 00:15:49,991
あるいはリストラ、会社の譲渡、
191
00:15:50,074 --> 00:15:52,160
そして少なくとも株を持って立ち去りましょう。
192
00:15:52,243 --> 00:15:54,996
さて、値段も下がりましたね
10秒ごとに10億ウォンずつ増えていきます。
193
00:15:59,083 --> 00:16:00,918
本気になってはいけません。
194
00:16:02,503 --> 00:16:04,172
あなたはたった10億ウォンを失っただけです。
195
00:16:05,381 --> 00:16:06,841
購入価格: 5,620,400,000ウォン
196
00:16:06,924 --> 00:16:08,509
よし、次は20億だ。
197
00:16:14,140 --> 00:16:17,768
ここはフリーマーケットではありません
ただ値切ることができる場所。
198
00:16:17,852 --> 00:16:18,936
どのような交渉なのか――
199
00:16:19,020 --> 00:16:20,813
そしてあなたは30億を失った。
200
00:16:20,897 --> 00:16:22,190
購入価格: 3,620,400,000ウォン
201
00:16:22,273 --> 00:16:25,318
それは何でしょうか？もっと時間が必要ですか?
202
00:16:28,112 --> 00:16:30,656
いいえ、署名します。
203
00:16:44,629 --> 00:16:45,796
十分に時間がかかりました。
204
00:16:45,880 --> 00:16:47,798
30億ウォンをドブに捨てたばかりだ。
205
00:16:58,726 --> 00:17:01,562
こんにちは、ハンディです。お昼の友達です。
206
00:17:01,646 --> 00:17:04,649
皆さんも聞いたことがあると思います
300 年に一度の日食について。
207
00:17:04,732 --> 00:17:07,151
私たちの祖先が呼んだそうです
日食は自然災害です。
208
00:17:07,235 --> 00:17:09,654
もしかしたら自然災害かもしれない
一日休みをくれるだろう。
209
00:17:09,737 --> 00:17:11,906
この日食は特別です
それはコラボレーションだから
210
00:17:11,989 --> 00:17:13,741
彗星は 300 年ごとに戻ってきます。
211
00:17:13,824 --> 00:17:16,494
彗星が見えるでしょう
自分たちの目で!
212
00:17:17,119 --> 00:17:19,872
今日の午後の宇宙ショー
300 年の歴史
213
00:17:19,956 --> 00:17:22,750
- お見逃しなく。
-それにはエイリアンの侵略が必要だ
214
00:17:23,918 --> 00:17:25,086
休みを取るために。
215
00:17:28,005 --> 00:17:29,799
先生、お食事は楽しかったですか？
216
00:17:29,882 --> 00:17:31,217
もちろんそうしました。
217
00:17:31,300 --> 00:17:33,844
あの野郎に復讐する
より満足のいくものになりました。
218
00:17:33,928 --> 00:17:36,847
CEOに対してもっと簡単に対処できたかもしれない。
彼は泣きながら出てきた。
219
00:17:37,974 --> 00:17:40,560
孫さん、それは全部ワニの涙でした。
220
00:17:40,643 --> 00:17:42,395
知っていますか
何社の下請け会社が倒産したのか
221
00:17:42,478 --> 00:17:43,896
安い素材に変えた後は？
222
00:17:43,980 --> 00:17:47,108
30億ウォンのことを考えると
彼はあの日の私を犠牲にしました...
223
00:17:47,191 --> 00:17:49,402
彼をきれいに裸にするべきだった。
くそ。
224
00:17:49,485 --> 00:17:52,697
しかし、騙されたことに気づいたとき、
少し刺すはずです。
225
00:17:53,781 --> 00:17:56,450
それであなたの悪名高い評判が
もう一度リニューアルされます。
226
00:17:57,660 --> 00:17:58,911
それで、私が悪名だったらどうしますか？
227
00:17:59,620 --> 00:18:02,290
悪名高いということは、
最高のボディーガードがいる。
228
00:18:06,043 --> 00:18:07,545
みんな、10人取ってね！
229
00:18:09,672 --> 00:18:11,048
大丈夫ですか？撮影を続けてもいいですか？
230
00:18:11,132 --> 00:18:14,760
私は元気です。さあ、今すぐあの男を捕まえてください！
231
00:18:18,097 --> 00:18:21,851
どうして傲慢な愚か者たちよ
私の命令に反抗しますか？
232
00:18:24,937 --> 00:18:26,439
おい！何が入ったのですか？
233
00:18:26,522 --> 00:18:28,274
ユン・ジヒョに怒っていても、
234
00:18:28,357 --> 00:18:30,818
無謀に引き起こすことはできません
こんなシーン。
235
00:18:30,901 --> 00:18:31,944
横柄な田舎者よ。
236
00:18:32,028 --> 00:18:33,529
何？ 「ウェンチ」？
237
00:18:33,613 --> 00:18:35,698
あえて声を上げてみませんか
上司の前で？
238
00:18:35,781 --> 00:18:39,160
悪寒を感じたとおっしゃっていましたね。
本当に正気を失ってしまったのか？
239
00:18:39,243 --> 00:18:40,536
燃え上がってるよ！
240
00:18:40,620 --> 00:18:42,371
さて、これは深刻です。
241
00:18:42,455 --> 00:18:44,165
あの娘、最後まで…
242
00:18:44,248 --> 00:18:46,292
衛兵さん！すぐにあの女を捕まえて…
243
00:18:47,293 --> 00:18:48,586
この場所…
244
00:18:51,631 --> 00:18:54,175
私は一体どこにいるのでしょうか?
245
00:18:54,842 --> 00:18:56,761
この人たちの服装…
246
00:18:57,261 --> 00:18:58,638
さっきはあんなに重かったのに。
247
00:18:59,555 --> 00:19:03,225
女性は頭を覆っていません
親族以外の男性と会話する
248
00:19:08,064 --> 00:19:09,190
黄色い髪？
249
00:19:09,732 --> 00:19:12,526
黄色い髪と青い目?
250
00:19:12,610 --> 00:19:14,987
あれは物語に出てくる西洋人でしょうか?
251
00:19:15,071 --> 00:19:18,616
西洋人が徘徊している
大群の宮殿。
252
00:19:19,158 --> 00:19:21,952
異国の地に来てしまったのか
私が意識を失っている間に？
253
00:19:22,745 --> 00:19:26,791
すみません。
あなたのパフォーマンスは信じられないほど素晴らしかったです。
254
00:19:28,793 --> 00:19:31,754
朝鮮語を話せるんですか？
255
00:19:31,837 --> 00:19:33,005
朝鮮？
256
00:19:33,089 --> 00:19:34,674
つまり韓国人ですか？
257
00:19:34,757 --> 00:19:36,092
はい、少しです。
258
00:19:37,051 --> 00:19:38,886
一緒に写真、いい？
259
00:19:48,479 --> 00:19:51,399
一体これは何でしょうか？
260
00:19:51,482 --> 00:19:54,360
私の顔。なぜそのように見えるのでしょうか？
261
00:19:54,443 --> 00:19:56,320
この見た目のガラスは奇妙です。
262
00:20:16,632 --> 00:20:18,134
何してるの？
263
00:20:18,718 --> 00:20:19,927
シン・ソリ、頭おかしいの？
264
00:20:20,010 --> 00:20:21,387
私の顔は…
265
00:20:22,513 --> 00:20:23,723
恐ろしく老けてしまいました。
266
00:20:24,348 --> 00:20:25,766
何を言っている？おい！
267
00:20:25,850 --> 00:20:27,476
おい！私の鏡を返してください！
268
00:20:27,560 --> 00:20:29,019
価値のない野郎どもめ！
269
00:20:29,103 --> 00:20:31,188
時間を無駄にしなければなりませんか
270
00:20:31,814 --> 00:20:32,773
なぜなら
271
00:20:33,357 --> 00:20:34,608
ろくでなしの
272
00:20:35,484 --> 00:20:36,986
あなたのように？くそ！
273
00:20:40,030 --> 00:20:41,240
なんと…
274
00:20:41,323 --> 00:20:43,325
-さん息子。
-はい、先生。
275
00:20:45,119 --> 00:20:46,036
これは私ですか？
276
00:20:47,329 --> 00:20:49,749
ディープフェイク動画です。シームレスですね。
277
00:20:52,668 --> 00:20:54,587
つまり私の顔は悪意を持って加工されたのです
278
00:20:54,670 --> 00:20:56,130
インターネット上に公開されるため、
279
00:20:56,213 --> 00:20:57,673
そして私は何も知りませんでした？
280
00:20:58,299 --> 00:20:59,300
心配しないでください。
281
00:20:59,383 --> 00:21:01,010
私たちの法務チームは訴訟を起こしました。
282
00:21:01,093 --> 00:21:02,511
PRチームも声明を発表
283
00:21:02,595 --> 00:21:04,013
悪意のあるディープフェイクを非難する。
284
00:21:04,096 --> 00:21:06,515
いや、孫さん。あなたは何について話しているのですか？
285
00:21:06,599 --> 00:21:09,602
私たちは彼らに褒美を与えるべきです、
彼らを罰するのではありません。
286
00:21:09,685 --> 00:21:10,644
許し？
287
00:21:10,728 --> 00:21:14,356
国内の技術はとても良くなっている
私さえ騙されたと。
288
00:21:14,440 --> 00:21:17,193
本当に今がその時期なのか
訴訟を起こすことになるのか？
289
00:21:18,027 --> 00:21:20,654
今すぐ法務チームに電話してください
290
00:21:20,738 --> 00:21:22,281
そして彼らとのミーティングを設定します。
291
00:21:22,364 --> 00:21:24,492
この会社も買収するつもりです。
292
00:21:25,993 --> 00:21:27,203
分かりました、先生。
293
00:21:27,745 --> 00:21:29,830
これは本当にすごいですね。
294
00:21:35,503 --> 00:21:39,048
いったい何が私に降りかかったのでしょう?
295
00:21:40,758 --> 00:21:41,675
私の血?
296
00:21:41,759 --> 00:21:44,553
私の血に何の目的があるの？
297
00:21:44,637 --> 00:21:47,681
殿下は生きるためには死ななければなりません。
298
00:21:47,765 --> 00:21:50,476
私が生きたいと願うなら、
私の血を提供しなければなりませんか？
299
00:22:00,069 --> 00:22:01,570
切り込みは消えました。
300
00:22:02,321 --> 00:22:04,782
ファンが私の血を引いたのは間違いありません。
301
00:22:05,407 --> 00:22:08,035
方法はありません
一晩で治った可能性があります。
302
00:22:08,994 --> 00:22:10,538
つまり…
303
00:22:11,413 --> 00:22:12,331
そんなことはありえません。
304
00:22:13,707 --> 00:22:15,835
私は別の体に入れられたことがありますか?
305
00:22:16,877 --> 00:22:19,880
殿下は生きるためには死ななければなりません
306
00:22:19,964 --> 00:22:22,132
それで、彼女が私が生きるために死ななければならないと言ったとき…
307
00:22:23,551 --> 00:22:24,593
これが彼女の言いたかったことでしょうか？
308
00:22:31,517 --> 00:22:33,143
「着替えてから、
エドワード王子…
309
00:22:33,216 --> 00:22:34,895
2026 チェイル E と C
子供向けスポンサーシップイベント
310
00:22:34,979 --> 00:22:36,981
…王冠をかぶる
そして新たな王となった。」
311
00:22:37,064 --> 00:22:39,984
「貧乏人のトムはかなりの褒美をもらった
312
00:22:40,067 --> 00:22:41,193
彼のすべての助けのおかげです。」
313
00:22:41,277 --> 00:22:44,613
「そしてエドワードは偉大な王になった
314
00:22:44,697 --> 00:22:46,532
結局のところ。」
315
00:22:46,615 --> 00:22:48,701
見た目も性格も…
316
00:22:48,784 --> 00:22:51,537
彼はまさにその体現者だ
ノブレス・オブリージュの。
317
00:22:51,620 --> 00:22:53,038
まさにその通りです。
318
00:22:53,664 --> 00:22:56,125
私たちのチームは、というタイトルの特集を行っています。
319
00:22:56,208 --> 00:22:58,210
「韓国の財閥相続者の国家」
320
00:22:58,294 --> 00:23:01,630
大量解雇についても取り上げる
4年前からそれが原因で
321
00:23:01,714 --> 00:23:05,175
チェイル・グループの株価は急落する。
322
00:23:05,259 --> 00:23:06,635
コメントしてもよろしいでしょうか？
323
00:23:06,719 --> 00:23:09,638
動画は未確認ですが、
だからコメントはありません。
324
00:23:10,180 --> 00:23:11,640
しかし、これだけは言えます。
325
00:23:11,724 --> 00:23:14,977
セゲはセンスが強い
責任の。
326
00:23:15,060 --> 00:23:18,314
私は彼の速やかな辞任を検討している
4年前が参考になります
327
00:23:18,397 --> 00:23:19,732
彼の経営手腕について。
328
00:23:19,815 --> 00:23:22,026
それも秘密です
セゲのスタートアップの成功に。
329
00:23:22,109 --> 00:23:24,945
母親に関する噂もあるが、
90年代のスター、ハン・ヘソンさん、
330
00:23:25,029 --> 00:23:28,699
そして彼のささやかな始まり。
彼を「混血財閥」と呼ぶ人もいる。
331
00:23:28,782 --> 00:23:29,783
お客様。
332
00:23:30,492 --> 00:23:32,036
おそらく私はあなたの第一選択ではなかったでしょうか？
333
00:23:32,119 --> 00:23:33,579
許し？
334
00:23:35,915 --> 00:23:37,249
ただの補欠のような気がする。
335
00:23:37,333 --> 00:23:39,585
全くない。光栄です
誰かにインタビューすること
336
00:23:39,668 --> 00:23:41,629
彼の親切なリーダーシップはとても尊敬されています。
337
00:23:41,712 --> 00:23:43,130
それは冗談でした。
338
00:23:44,214 --> 00:23:46,467
-続けてください。
-もちろん。
339
00:23:48,177 --> 00:23:50,846
ファンさんって昔からあんなに強かったっけ？
340
00:23:51,472 --> 00:23:53,223
一体何が起こっているのでしょうか？
341
00:23:57,478 --> 00:23:58,354
おい、ガキ！
342
00:23:58,437 --> 00:24:01,106
ホンさんは今激怒しています。
彼女はあなたを引き裂く準備ができています!
343
00:24:01,190 --> 00:24:04,151
なんて傲慢なことだ！
よくもそんな風に私に話しかけるの？
344
00:24:06,904 --> 00:24:10,616
いいえ、黙っていればいいのです
当面は状況を観察してください。
345
00:24:10,699 --> 00:24:11,617
なぜやめたのですか？
346
00:24:11,700 --> 00:24:15,454
繰り返しますが、あなたもそうする必要があります
自分自身の行動に恥ずかしい。
347
00:24:15,537 --> 00:24:17,039
あなたはちょうど誰かを投げ落としたばかりです
どこからともなく。
348
00:24:17,122 --> 00:24:19,458
それでユン・ジヒョを脅迫したんですね。
349
00:24:19,541 --> 00:24:21,251
本気で憑依されているのかと思った。
350
00:24:22,378 --> 00:24:23,754
憑依？
351
00:24:26,090 --> 00:24:27,591
今日は私の精神が高揚したのではないかと心配していますが、
352
00:24:27,675 --> 00:24:30,219
そのせいで私はちょっとした間違いを犯してしまいました。
353
00:24:30,302 --> 00:24:31,762
気にしないでください。
354
00:24:32,554 --> 00:24:34,431
持続する。ソリ、話してたね
355
00:24:34,515 --> 00:24:36,684
さっきから本当に不思議です。
356
00:24:36,767 --> 00:24:38,602
まるで朝鮮人みたいな話し方をしてますね。
357
00:24:38,686 --> 00:24:39,645
どういう意味ですか？
358
00:24:39,728 --> 00:24:42,272
私は朝鮮出身なので、朝鮮のような話し方をします…
359
00:24:42,356 --> 00:24:43,232
いいえ
360
00:24:43,315 --> 00:24:45,943
彼女が私たちの舌を話すかどうかは保証されません
361
00:24:46,026 --> 00:24:47,611
彼女は朝鮮出身です。
362
00:24:47,695 --> 00:24:49,196
服装から判断すると、
363
00:24:49,279 --> 00:24:52,157
あなたは宮殿のメイドか使用人のようです。
あなたは誰に仕えていますか？
364
00:24:52,241 --> 00:24:54,743
―清の時代の人ですか？
-何？清は？
365
00:24:54,827 --> 00:24:55,703
もっと遠くのどこか？
366
00:24:55,786 --> 00:24:59,748
それからまた西洋人全員と一緒に
犬のように群がって…
367
00:25:01,625 --> 00:25:02,710
もしかして、チョンチュク？
368
00:25:02,793 --> 00:25:04,586
チョン…
369
00:25:04,670 --> 00:25:07,006
デイシクだとは言わないでください。
370
00:25:07,798 --> 00:25:09,842
あなたは何について話しているのですか？
371
00:25:10,467 --> 00:25:12,511
-どうしたの？
-シン・ソリさん！
372
00:25:13,971 --> 00:25:14,972
おい。
373
00:25:16,098 --> 00:25:17,266
あなたは…
374
00:25:26,984 --> 00:25:30,237
それで、この 2 人は誰ですか
毒蛇のような顔をしていますか?
375
00:25:31,447 --> 00:25:34,199
ちょうど会議が終わってしまいました
制作会社があなたの上にいます。
376
00:25:34,283 --> 00:25:35,409
何が間違っているのでしょうか？
377
00:25:35,492 --> 00:25:36,577
この生き物を見てください。
378
00:25:36,660 --> 00:25:40,539
彼女の顔はただ塗られているだけ
純粋な悪意を込めて
379
00:25:40,622 --> 00:25:43,208
彼女の顔の特徴から判断すると、
380
00:25:43,292 --> 00:25:45,294
彼女は支配するために生きている田舎者です。
381
00:25:45,377 --> 00:25:46,420
その場合は…
382
00:25:46,503 --> 00:25:47,838
…それで、ここでおしゃべりをしているのですか？
383
00:25:47,921 --> 00:25:50,257
私の状況は決して穏やかではありませんが、
384
00:25:50,340 --> 00:25:52,176
でも、あなたにはそう見えてよかったです。
385
00:25:54,386 --> 00:25:57,556
「そう見えてよかった」？
386
00:25:57,639 --> 00:25:59,808
好きじゃない
あなたが使っているそのトーン。
387
00:25:59,892 --> 00:26:01,810
契約したからといって
終了したと思います
388
00:26:01,894 --> 00:26:03,562
あなたには失うものは何もありませんか？そうですか？
389
00:26:03,645 --> 00:26:05,064
ホンさん、落ち着いてください。
390
00:26:05,147 --> 00:26:08,150
彼女の様子がおかしいと言いました。
391
00:26:08,233 --> 00:26:09,693
それで、あなたは誰ですか、ウェンチ？
392
00:26:09,777 --> 00:26:11,278
「ウェンチ」？
393
00:26:12,112 --> 00:26:15,324
ほら、あなたが怒っているのはわかっています、
しかし、これは多すぎます。
394
00:26:15,407 --> 00:26:16,617
軽蔑的であり、今では罵りさえしていますか？
395
00:26:16,700 --> 00:26:18,452
正気を失うほど怒っていますか？
396
00:26:18,535 --> 00:26:19,787
-なるほど。
-他の人のブース…
397
00:26:19,870 --> 00:26:22,414
彼女を見てください。
平気で平和調整者を演じている。
398
00:26:22,498 --> 00:26:24,416
なるほど…
399
00:26:25,000 --> 00:26:29,088
あなたのプライドは傷つきましたか
私の代役ですか？
400
00:26:29,171 --> 00:26:31,006
だってあなたもかつてはそうだったから
「国家の小石」？
401
00:26:31,090 --> 00:26:34,968
このお嬢様は、ベールに包まれた侮辱の才能を持っています。
402
00:26:35,052 --> 00:26:36,762
それが私の専門です。
403
00:26:36,845 --> 00:26:39,640
なるほど。つまり、これがあなたでした。
404
00:26:39,723 --> 00:26:42,017
このような目立たない機能。
405
00:26:42,101 --> 00:26:44,603
一目見ただけではあなただと分かりませんでした。
406
00:26:52,611 --> 00:26:54,363
もしかしたら…あなたは…
407
00:26:54,446 --> 00:26:57,533
たぶん、あなたはあなたの言うことに注意したほうがいいでしょうか？
408
00:26:58,033 --> 00:27:00,119
シン・ソリさん、きちんと謝罪しなければなりません。
409
00:27:00,202 --> 00:27:02,871
この娘がどれほど興奮しているかを見ると、
410
00:27:02,955 --> 00:27:04,998
このラウンドでは私が勝ったようです。
411
00:27:05,082 --> 00:27:07,501
謝ることもできない
私がしなかった何かのために。
412
00:27:07,584 --> 00:27:11,004
だから群がる代わりに
そして私を脱穀して殻まで脱穀し、
413
00:27:11,088 --> 00:27:13,715
まずは自分の罠に注意したほうがいいかもしれません。
414
00:27:16,218 --> 00:27:17,386
行きましょう。
415
00:27:25,727 --> 00:27:26,979
彼女は正気か？
416
00:27:29,523 --> 00:27:31,608
ソリさん、今とても感動しました。
417
00:27:31,692 --> 00:27:34,611
あなたがこれほど自信に満ちているのを今まで見たことがありません。
418
00:27:34,695 --> 00:27:38,157
この女の子は非常に洞察力があります
使用人用
419
00:27:38,657 --> 00:27:40,617
自分の言葉にもっと気をつけなければなりません。
420
00:27:43,036 --> 00:27:44,538
計画があります。
421
00:27:45,581 --> 00:27:47,749
私は人生の新しい道を歩むことにしました。
422
00:27:47,833 --> 00:27:51,128
だからそんな話してるんですか？
なるほど。
423
00:27:51,211 --> 00:27:53,088
それが何であれ、
それは良い戦略のようです。
424
00:27:53,172 --> 00:27:54,631
それを貫いてください、いいですか？
425
00:27:59,261 --> 00:28:00,637
ちょっと待ってください。
426
00:28:01,680 --> 00:28:02,639
こんにちは？
427
00:28:04,850 --> 00:28:07,394
音楽はどうやって来ますか
彼女の下着から？
428
00:28:10,689 --> 00:28:11,815
-会長。
-はい？
429
00:28:12,900 --> 00:28:14,776
若旦那のパワートリップ動画…。
430
00:28:14,860 --> 00:28:15,903
何？
431
00:28:17,404 --> 00:28:18,947
またあのクソガキが？
432
00:28:19,740 --> 00:28:20,949
正直に言ってください。
433
00:28:21,033 --> 00:28:23,660
会長はまだ私をスパイしているのでしょうか
私が失敗するのを待っているのですか？
434
00:28:23,744 --> 00:28:25,621
スパイ行為ではありません。それは愛です。
435
00:28:25,704 --> 00:28:26,872
スパイ行為だ。
436
00:28:26,955 --> 00:28:28,999
私を監視している
彼は私を信用していないから
437
00:28:29,082 --> 00:28:31,168
引っ越し後は小物店を経営する。
438
00:28:33,879 --> 00:28:34,922
何か起こっているのでしょうか？
439
00:28:35,005 --> 00:28:36,089
この渋滞はどうなっているのでしょうか？
440
00:28:36,173 --> 00:28:38,425
日食ショーのようなものがあります。
441
00:28:38,508 --> 00:28:39,718
朝からずっと大混乱だ。
442
00:28:39,801 --> 00:28:40,677
信じられない。
443
00:28:41,553 --> 00:28:43,055
私たちは朝鮮時代に生きているのでしょうか？
444
00:28:43,138 --> 00:28:44,556
それがとても大きなことであるかのように。
445
00:28:44,640 --> 00:28:47,059
だからこそ、ニュースでこう言われると、
人々は苦労しており、
446
00:28:47,142 --> 00:28:48,644
それは全くの嘘です。
447
00:28:48,727 --> 00:28:51,104
本当に困っているなら、
あなたは弱すぎるので文句を言うことはできません。
448
00:28:51,188 --> 00:28:52,814
疲れました。
449
00:28:53,482 --> 00:28:55,817
彼女はただ私を立たせているだけです
炎天下で彫像のように、
450
00:28:55,901 --> 00:28:56,902
彼女を待っています。
451
00:28:56,985 --> 00:28:59,238
彼女が戻ってくるまで待ってください。私は…
452
00:29:05,118 --> 00:29:09,122
焼き印
さらには膝を砕く道具も…
453
00:29:09,206 --> 00:29:11,416
ありますか
州の尋問が進行中?
454
00:29:12,709 --> 00:29:15,337
いいえ…そんなことはあり得ません。
455
00:29:25,138 --> 00:29:27,557
これだけ多くの犯罪者がいるのに…
456
00:29:33,647 --> 00:29:34,731
これはきっと…
457
00:29:34,815 --> 00:29:36,900
さあ、時間がないよ！急いで！
458
00:29:40,529 --> 00:29:41,780
反乱だ！
459
00:29:44,324 --> 00:29:46,323
勤正門
460
00:29:48,203 --> 00:29:51,123
反乱だ！反乱が起きています！
461
00:29:52,374 --> 00:29:53,709
皆さんどうしてそんなに落ち着いてるんですか？
462
00:30:12,185 --> 00:30:13,812
いったい何が…
463
00:30:55,854 --> 00:30:58,565
空にそびえ立つパビリオン
464
00:30:59,232 --> 00:31:00,776
奇妙な服装…
465
00:31:05,155 --> 00:31:07,908
駕籠も
どの馬よりも速く走る…
466
00:31:13,830 --> 00:31:16,291
すべてが奇妙で不自然です。
467
00:31:41,691 --> 00:31:43,652
この奇妙な新世界とは何ですか?
468
00:31:55,330 --> 00:31:57,541
チャ・セゲ、本当の彼は誰ですか?
469
00:32:05,048 --> 00:32:06,091
財閥後継者のパワートリップ
470
00:32:08,593 --> 00:32:09,719
国家の恥です。
471
00:32:09,803 --> 00:32:11,054
財閥を弾劾することはできますか?
472
00:32:11,138 --> 00:32:12,514
暴力的な財閥を懲らしめます。
473
00:32:12,597 --> 00:32:13,849
Biojei と Chail Group をボイコットします。
474
00:32:13,932 --> 00:32:15,600
本物の財閥には非常に品格がある。
475
00:32:15,684 --> 00:32:18,687
彼は財閥の混血です
セレブの血を引いている。とても低級です。
476
00:32:29,114 --> 00:32:30,407
財閥ほど簡単な標的はない。
477
00:32:31,366 --> 00:32:33,201
ごめん？落ち着いて？
478
00:32:33,285 --> 00:32:36,538
簡単です…気にしないでください。ただ道路に注意してください。
479
00:32:45,922 --> 00:32:48,758
-何だって？
-それは人でした…
480
00:32:48,842 --> 00:32:50,260
大丈夫ですか？
481
00:32:53,680 --> 00:32:55,974
やあ、お嬢さん。逃す？
482
00:32:59,060 --> 00:33:00,228
なんてこった。
483
00:33:00,854 --> 00:33:02,564
どうしたの？私たちが彼女を殴ったのか？
484
00:33:02,647 --> 00:33:04,441
光が変わり、
そして私たちは出発しようとしていたのですが、
485
00:33:04,524 --> 00:33:06,234
彼女が突然ひとりで倒れたとき。
486
00:33:07,277 --> 00:33:08,361
自ら倒れたの？
487
00:33:11,490 --> 00:33:13,283
まずは救急車を呼びましょう。
488
00:33:13,366 --> 00:33:14,951
地獄！
489
00:33:23,668 --> 00:33:24,920
そこでやめてください。
490
00:33:25,003 --> 00:33:27,506
ここで何を引っ張ろうとしているのですか？
そこでやめてください！
491
00:33:28,507 --> 00:33:29,549
くそ。
492
00:33:31,801 --> 00:33:33,261
お客様。待って…
493
00:33:33,345 --> 00:33:34,679
車を移動させます。
494
00:33:37,682 --> 00:33:38,642
おい！
495
00:33:42,270 --> 00:33:44,731
どこへ行くと思いますか？くそ。
496
00:33:45,524 --> 00:33:47,359
私は本当に死んでしまったのでしょうか？
497
00:33:48,026 --> 00:33:50,028
アヴィチ地獄に落ちてしまったのでしょうか？
498
00:33:57,953 --> 00:33:59,079
地獄。
499
00:33:59,663 --> 00:34:02,707
地獄…ここは地獄だ。
500
00:34:45,750 --> 00:34:47,586
自分を殺そうとしているのか？
501
00:34:47,669 --> 00:34:49,004
そして彼らは誰を責めるのでしょうか？
502
00:34:49,087 --> 00:34:50,297
私が昨日生まれたと思う？
503
00:34:50,380 --> 00:34:51,756
あなたは何について話しているのですか？
504
00:34:51,840 --> 00:34:53,133
財閥弾劾について暴言を吐く
505
00:34:53,216 --> 00:34:54,426
そして無意味な嘆願書を提出する。
506
00:34:54,509 --> 00:34:56,469
混血財閥、
国辱でも何でも。
507
00:34:56,553 --> 00:34:59,139
彼らが何を試みるかは誰にも分からない
次は私にピン留めしますか？
508
00:34:59,222 --> 00:35:00,932
「ピンオン」？
509
00:35:01,850 --> 00:35:03,435
よくもまあ。
510
00:35:03,518 --> 00:35:04,477
悪党め！
511
00:35:05,103 --> 00:35:07,564
よくも逃げるね
あなたのその汚い口！
512
00:35:10,025 --> 00:35:11,359
あの夫婦喧嘩してると思うよ。
513
00:35:12,861 --> 00:35:14,904
あんなに変質した奴は見たことがない。
514
00:35:14,988 --> 00:35:16,323
あなたの礼儀正しさの感覚はどこにありますか？
515
00:35:16,406 --> 00:35:19,367
アヴィチ地獄でも、
どうやって女性にこんな嫌がらせができるの？
516
00:35:19,451 --> 00:35:20,952
ヨムラ王を恐れないのか？
517
00:35:22,412 --> 00:35:24,372
ヨムラ王？冗談でしょうね。
518
00:35:25,457 --> 00:35:27,125
あなたは詐欺を企てようとしています。
519
00:35:27,208 --> 00:35:28,710
狂った朝鮮女性のようなコスプレ
520
00:35:28,793 --> 00:35:30,545
狂気を訴えるため。
521
00:35:32,839 --> 00:35:34,507
ただ忘れてください。いくら欲しいですか？
522
00:35:34,591 --> 00:35:36,468
請求書は1枚で十分ですか？それとも２つ？
523
00:35:37,719 --> 00:35:39,095
くそ。
524
00:35:39,179 --> 00:35:41,431
私をただの金儲けだと思いますか？
525
00:35:42,182 --> 00:35:44,142
この役立たずの退廃者め！
526
00:35:47,187 --> 00:35:49,564
-正気を失ってしまったのですか？
-それは痛いです！
527
00:35:49,648 --> 00:35:51,483
もし私が金儲けの人間だったら…
528
00:35:51,566 --> 00:35:53,777
-あなたは何ですか--
-…じゃあ、あなたは淫乱ですね！
529
00:35:53,860 --> 00:35:55,820
-この腐った野郎!
-それは痛いです！
530
00:35:56,905 --> 00:35:57,822
それは痛いです！
531
00:35:57,906 --> 00:35:59,366
なんと、この女性は…
532
00:35:59,449 --> 00:36:01,534
それは痛いです！この女は完全に狂っている。
533
00:36:06,956 --> 00:36:08,833
-彼は反撃している!
-お母さん。
534
00:36:09,417 --> 00:36:11,836
ほら、彼らは殴ってるよ
お互いのがらくた。
535
00:36:18,218 --> 00:36:19,177
おい！
536
00:36:20,261 --> 00:36:21,680
死ね！もう死ね！
537
00:36:27,143 --> 00:36:28,395
さて、ちょっと待ってください。停止。
538
00:36:28,478 --> 00:36:30,897
待って！停止！フリーズ、それで十分です。
539
00:36:31,003 --> 00:36:32,303
あの女性はどうしたの？
540
00:36:37,737 --> 00:36:41,032
あなたが気が狂っているのはわかります。本当にそう思います。
541
00:36:41,116 --> 00:36:42,909
私もそこで一瞬気を失いました。
542
00:36:42,992 --> 00:36:45,995
これはお互いにとって恥ずかしいことですが、
だからやめましょう。
543
00:36:46,830 --> 00:36:49,290
認めます
少なくとも部分的には私にも責任があります。
544
00:36:49,833 --> 00:36:51,459
医療費の請求書を私の会社に送ってください。
545
00:36:52,961 --> 00:36:53,920
これは何ですか？
546
00:36:54,003 --> 00:36:55,255
あなたは保険に入っていないのだと思います。
547
00:36:55,338 --> 00:36:58,508
レントゲンを全部撮りに行ってください
ついでにMRIも受けたい。
548
00:36:58,591 --> 00:37:00,760
そしてそれを偶数と呼びます。取引？
549
00:37:00,844 --> 00:37:01,803
くそ。
550
00:37:01,886 --> 00:37:03,096
くそ。
551
00:37:04,431 --> 00:37:05,849
あの女は狂っているよ。
552
00:37:05,932 --> 00:37:07,475
なんてこった？
553
00:37:15,233 --> 00:37:16,276
チャ・セゲ？
554
00:37:16,359 --> 00:37:18,361
名前が付いています。
555
00:37:18,862 --> 00:37:21,114
これは何かのことでしょうか
紙の識別タグ？
556
00:37:25,749 --> 00:37:28,329
あの女性は完全に気が狂っていましたね?
557
00:37:29,205 --> 00:37:32,083
道路の真ん中で、
白昼の中で、
558
00:37:32,167 --> 00:37:33,543
彼女は私を無意味に殴りました。
559
00:37:33,626 --> 00:37:35,462
きっと彼女も失神を装ったのだろう。
560
00:37:35,545 --> 00:37:37,756
哀れな詐欺を試みようとしています。いやあ。
561
00:37:37,839 --> 00:37:39,674
彼女はパニックになったに違いない
かつて彼女は追い詰められた。
562
00:37:39,758 --> 00:37:42,385
もしかしたら彼女は努力していたのかもしれない
あなたを脅迫したり詐欺したりするためですか？
563
00:37:42,469 --> 00:37:43,720
そして彼女の話し方は？
564
00:37:43,803 --> 00:37:46,139
彼女はそう思っているのか
朝鮮の王妃か何か？
565
00:37:46,222 --> 00:37:48,600
新年の運勢らしいです
私はあなたのために見ました
566
00:37:48,683 --> 00:37:50,477
やっぱり正しかった。
567
00:37:51,102 --> 00:37:53,062
なぜ上を向いているのですか
私の財産は、息子さん?
568
00:37:53,146 --> 00:37:56,608
私は365日あなたと一緒にいます、先生。
もちろんそうしなければなりません。
569
00:37:57,609 --> 00:38:00,111
シャーマンはこれは…と言いました。
570
00:38:01,321 --> 00:38:02,864
あなたにとっては非常に不運な年です。
571
00:38:02,947 --> 00:38:04,991
注意しなければなりません
水と火と女性。
572
00:38:05,074 --> 00:38:06,659
特に女性。
573
00:38:06,743 --> 00:38:08,161
何でも。
574
00:38:08,244 --> 00:38:09,954
私はその女性に名刺を渡しました。
575
00:38:10,038 --> 00:38:11,998
それで残りはあなたが処理します。
576
00:38:12,081 --> 00:38:13,666
病院代だけを処理してください。
577
00:38:14,375 --> 00:38:17,378
彼女がさらに迷惑をかけたら、
それを法務チームに引き渡します。
578
00:38:17,462 --> 00:38:18,463
はい、先生。
579
00:38:19,339 --> 00:38:21,758
責任を取る
下請け業者の悪用に！
580
00:38:21,841 --> 00:38:24,093
責任を取る
下請け業者の悪用に！
581
00:38:24,177 --> 00:38:26,846
責任を取る
下請け業者の悪用に！
582
00:38:27,597 --> 00:38:28,598
それは何ですか？
583
00:38:28,681 --> 00:38:29,808
あの論争を思い出してください
584
00:38:29,891 --> 00:38:32,519
～に対する権力の濫用について
1ヶ月前に梱包の下請け業者？
585
00:38:32,602 --> 00:38:34,896
物流代理店がどこで作ったのか
思いつきで機器を設置したり、
586
00:38:34,979 --> 00:38:36,064
契約を終了する前に。
587
00:38:36,147 --> 00:38:38,441
ああ、あれ？それはまだ解決されていませんか？
588
00:38:38,525 --> 00:38:41,986
すべて解決されました。
とにかく本社の問題ではありませんでした。
589
00:38:42,070 --> 00:38:45,156
監督さん、
カイザーマンキャピタルから入荷しました。
590
00:38:47,784 --> 00:38:48,910
さあ行こう。
591
00:38:50,954 --> 00:38:54,165
彼らは使わないのか
そもそもここに漢字が入っているのか？
592
00:38:55,333 --> 00:38:57,877
それは俗語的な文字にすぎません
そして波線。
593
00:38:58,837 --> 00:39:00,922
おかげさまで勉強になりました
現地の言語のスクリプト。
594
00:39:01,005 --> 00:39:03,383
私はここで文盲になっていたかもしれません。
595
00:39:05,343 --> 00:39:07,053
なんと。
596
00:39:08,012 --> 00:39:10,431
私の言葉。やあ、私。
597
00:39:11,516 --> 00:39:12,517
よかったです。
598
00:39:15,019 --> 00:39:17,522
痛みがあまりにも現実的に感じられる
599
00:39:18,106 --> 00:39:20,066
これは地獄だろう。
600
00:39:21,359 --> 00:39:22,277
待ってください。
601
00:39:22,360 --> 00:39:24,754
水仙殿島
602
00:39:26,447 --> 00:39:28,908
はい、これです。ここです。
603
00:39:31,077 --> 00:39:32,996
なんて歓迎的な光景でしょう。
604
00:39:34,455 --> 00:39:35,957
-ここは何ですか？
-来て。
605
00:39:36,040 --> 00:39:37,125
ここにいます。
606
00:39:38,918 --> 00:39:39,794
はい、皆さん。
607
00:39:39,878 --> 00:39:43,590
私たちは時間を遡る旅に行くの
朝鮮王朝へ。
608
00:39:43,673 --> 00:39:46,092
手をつないで私について来てください。
609
00:39:46,175 --> 00:39:47,218
-わかった。
-わかった。
610
00:39:47,844 --> 00:39:48,928
朝鮮？
611
00:39:56,853 --> 00:39:58,980
朝鮮王朝へのタイムトラベル
612
00:40:00,732 --> 00:40:04,569
この絵は国宝です
朝鮮王朝の宮廷から。
613
00:40:04,652 --> 00:40:05,695
水墨画
614
00:40:05,778 --> 00:40:08,323
安宗王の治世初期から、
約300年前。
615
00:40:09,532 --> 00:40:10,825
あの絵は…
616
00:40:20,877 --> 00:40:22,754
レコードショー
雪の中のこの梅の花
617
00:40:22,837 --> 00:40:24,756
温貞王后の仕業だった
ムン氏族の。
618
00:40:24,839 --> 00:40:27,133
-彼女の初期の頃は困難であったにもかかわらず…
-でも、それは私が描いたのです。
619
00:40:27,216 --> 00:40:30,094
…権力闘争のさなか、
温定王后は平静を保っていた。
620
00:40:30,178 --> 00:40:32,138
それは真実ではありません。女王様？
621
00:40:32,221 --> 00:40:34,807
誰があなたに言いましたか
その絵は女王のものですか？
622
00:40:34,891 --> 00:40:36,517
-「誰が言ったの？」
-それはすべて嘘です。
623
00:40:36,601 --> 00:40:39,395
その絵は私のものです。
どうして彼女がそれを作ったと言えるでしょうか？
624
00:40:39,479 --> 00:40:41,898
さて、歴史的観点から
625
00:40:41,981 --> 00:40:43,316
人によって異なる場合があります。
626
00:40:43,399 --> 00:40:46,945
でも疑いの余地はない
この絵は温定王后のものでした。
627
00:40:47,028 --> 00:40:48,613
それは実録に記録された事実である。
628
00:40:49,948 --> 00:40:51,616
年代記？
629
00:40:52,659 --> 00:40:54,786
王朝物語のことですか？
630
00:40:55,662 --> 00:40:58,164
年代記は何かではありません
一般の人も見ることができます。
631
00:40:58,247 --> 00:41:01,417
本当にそうなら、
ホイ王妃の記録を見ましたか？
632
00:41:01,501 --> 00:41:02,835
カン・ダンシム夫人の記録？
633
00:41:03,920 --> 00:41:05,755
-カン・ダンシムさん？
-悪役令嬢。
634
00:41:07,340 --> 00:41:08,633
彼女は注目を集めたいのでしょうか？
635
00:41:08,716 --> 00:41:10,426
-悪役令嬢。
-まあ、
636
00:41:10,510 --> 00:41:13,554
女性の名前はそうではありません
朝鮮の公式歴史記録には、
637
00:41:13,638 --> 00:41:16,432
しかし処刑されたカン夫人は
毒を盛られ称号を剥奪された
638
00:41:16,516 --> 00:41:19,227
慶尚政治粛清の際、
はかなりよく知られています。
639
00:41:19,310 --> 00:41:20,520
「称号剥奪」？
640
00:41:21,813 --> 00:41:23,022
「毒殺で処刑」？
641
00:41:24,148 --> 00:41:25,775
それで私は本当に死んだのか？
642
00:41:25,858 --> 00:41:29,904
いずれにせよ、記録や成果物はありません
王室の側室からの人々は生き残っています。
643
00:41:29,988 --> 00:41:31,614
さて、皆さん、こちらに向かいましょうか？
644
00:41:31,698 --> 00:41:33,282
私に従ってください。
645
00:41:41,874 --> 00:41:43,668
何もありませんか？
646
00:41:52,093 --> 00:41:54,887
朝鮮王朝へのタイムトラベル
647
00:42:15,074 --> 00:42:17,201
彼女の称号は剥奪されました。中毒による死亡
648
00:42:17,952 --> 00:42:19,746
私は本当に死んだのでしょうか?
649
00:42:21,164 --> 00:42:22,373
すみません。
650
00:42:23,082 --> 00:42:24,083
すみません！
651
00:42:25,960 --> 00:42:29,338
あなたの新鮮な洞察を耳にしました
康氏の王妃ホイについて。
652
00:42:29,422 --> 00:42:33,092
再解釈について論文を書いています
悪名高き悪役令嬢ですね。
653
00:42:33,176 --> 00:42:35,595
だからこそとても興奮しました
あなたが話すのを聞くために。
654
00:42:36,846 --> 00:42:38,056
あなたは大学院生ですか？
655
00:42:38,139 --> 00:42:41,726
教えて、何を知っていますか
康氏の王妃フィの？
656
00:42:41,809 --> 00:42:43,644
いやあ、あなたの話し方は…
657
00:42:43,728 --> 00:42:45,813
あなたの献身は別のレベルにあります。
658
00:42:47,899 --> 00:42:51,277
公式記録には載っていないのですが、
しかし、非公式の歴史によると…
659
00:42:55,448 --> 00:42:57,241
彼らは彼女が2番目だと言った
王様だけに
660
00:42:57,325 --> 00:42:58,534
そして世界は彼女のものだということを。
661
00:42:58,618 --> 00:43:00,787
しかし、その平民の時間はもうすぐ終わります。
662
00:43:00,870 --> 00:43:02,413
そう思われませんか、陛下？
663
00:43:02,497 --> 00:43:06,334
低生まれにもかかわらず、彼女はよく殴りました
高貴な生まれの側室。
664
00:43:06,417 --> 00:43:09,045
彼女は邪悪な女性として悪名が高かった
彼らに厳しい教訓を与えたのは誰だ
665
00:43:09,128 --> 00:43:10,963
何か聞いたことがありますか？
666
00:43:11,047 --> 00:43:14,592
そうですね、カン夫人は祈っていると主張しています
王室の財産のために。
667
00:43:14,675 --> 00:43:16,302
しかし、誰がそれを確かに知っているでしょうか？
668
00:43:17,178 --> 00:43:20,139
それは呪いを意味しているのかもしれない
女王の死をもたらすために。
669
00:43:20,223 --> 00:43:21,099
ああ、そうか。
670
00:43:21,182 --> 00:43:22,850
それが私が言っていることです！
671
00:43:22,934 --> 00:43:24,644
この爆発的な干ばつ！
672
00:43:24,727 --> 00:43:27,146
全部あの娘のせいだ
あの王妃ホイ！
673
00:43:27,230 --> 00:43:31,359
その側室が権力を握ってから、
男なら誰でもスカートを追っている。
674
00:43:31,442 --> 00:43:33,277
邪悪な女と
王位を操作する
675
00:43:33,361 --> 00:43:34,946
野蛮人たちは落ち着きがなくなった
676
00:43:35,029 --> 00:43:37,490
収穫は失敗し、疫病が蔓延しました。
677
00:43:37,573 --> 00:43:39,534
そして干ばつは致命的なものになりました。
彼らは次のようでした…
678
00:43:39,617 --> 00:43:40,743
今は終わりの時です。
679
00:43:40,827 --> 00:43:42,662
右？彼女はただの低生まれです。
680
00:43:43,412 --> 00:43:45,456
ただの低生まれだ。
681
00:43:45,540 --> 00:43:48,751
彼女は壊滅的なレベルで嫌われていました。
682
00:43:56,467 --> 00:43:57,677
カン・ダンシム?
683
00:43:58,219 --> 00:44:02,056
女性の名前は違います
朝鮮の公式歴史記録に記載されている
684
00:44:02,140 --> 00:44:06,811
しかし、カン夫人は処刑されました
毒を盛られ、称号を剥奪された…
685
00:44:06,894 --> 00:44:08,896
私には自分で呼ぶ名前がありません。
686
00:44:08,980 --> 00:44:11,691
そして私の体はすでに毒で死んでいます。
687
00:44:12,775 --> 00:44:16,445
そして悪役令嬢になりました
子供たちさえ嘲笑します。
688
00:44:19,031 --> 00:44:21,742
300 年後
朝鮮に残っているのはこれだけです
689
00:44:22,493 --> 00:44:25,580
洗い流されない汚名
死んでも？
690
00:44:25,663 --> 00:44:27,540
彼らによると…
691
00:44:30,418 --> 00:44:33,129
たとえ石で打ち殺されたとしても
百回、
692
00:44:34,881 --> 00:44:37,049
私はすべてに値する娘です。
693
00:44:45,099 --> 00:44:48,936
さすが、陛下。
694
00:44:56,152 --> 00:44:59,697
何がそのような尊敬される人物をここに連れてくるのでしょうか？
695
00:45:01,782 --> 00:45:04,952
私を認識していますか？
696
00:45:07,997 --> 00:45:10,791
女王様の顔してますね。
697
00:45:12,793 --> 00:45:14,754
言及さえしないでください
私の前でその言葉。
698
00:45:16,505 --> 00:45:20,468
王座だけ
威厳のある態度を与えません。
699
00:45:20,551 --> 00:45:25,514
ただ占領するのと同じように
父親の役割が彼を父親にするわけではない。
700
00:45:35,358 --> 00:45:36,859
400年って言ってたっけ？
701
00:45:36,943 --> 00:45:38,069
300年が経ちました。
702
00:45:38,152 --> 00:45:41,030
私の体は死んで、私の魂だけが残されました。
703
00:45:41,113 --> 00:45:43,532
言ってるの？
300年の時間を巻き戻せる？
704
00:45:47,411 --> 00:45:50,790
死霊術についてはすべて聞いたことがあります
王室シャーマンより。
705
00:45:51,332 --> 00:45:53,292
論理的には、召喚できれば、
706
00:45:53,376 --> 00:45:55,920
その後、1つを返送します
不可能ではないはずです。
707
00:45:56,963 --> 00:45:58,589
はい、それについては…
708
00:45:58,673 --> 00:46:02,093
実はこの仕事においては、
それはかなり一般的な出来事です。
709
00:46:02,176 --> 00:46:05,638
高句麗、百済出身。
新羅、朝鮮、何でもいいです。
710
00:46:05,721 --> 00:46:08,975
それぞれの時代の人物が登場
忘れた頃に。
711
00:46:09,058 --> 00:46:10,434
―それぞれの時代から？
-はい。
712
00:46:10,518 --> 00:46:13,604
この時点では古典的な物語です。
713
00:46:13,688 --> 00:46:16,107
それは私たちが聞いた話です
何度も何度も、わかりますか？
714
00:46:16,190 --> 00:46:18,818
ちょうど20年前、
715
00:46:18,901 --> 00:46:21,862
お姫様がいました
扶余から飛行機で来た人。
716
00:46:21,946 --> 00:46:23,447
それは千年の愛と呼ばれていました。
717
00:46:23,531 --> 00:46:26,284
「私は扶余主公主です
南扶余から！」
718
00:46:26,367 --> 00:46:27,785
いやあ、
719
00:46:27,868 --> 00:46:31,163
その番組は20年前に大ヒットしました。
720
00:46:34,417 --> 00:46:37,211
もしかしたら、それはあなたにとっては古すぎるのでしょうか？
その場合、
721
00:46:37,295 --> 00:46:39,880
屋根部屋のプリンスはどうでしょうか？
722
00:46:39,964 --> 00:46:41,299
それとも仁顯王妃の男でしょうか？
723
00:46:41,382 --> 00:46:43,301
良い天国ですね！どうしてですか？
724
00:46:43,384 --> 00:46:45,845
王様以外の男？
あなたには死の願望がありますか？
725
00:46:45,928 --> 00:46:49,098
ご存知のとおり、私はちょうど言いました。
何も意味がなかったのです。
726
00:46:49,181 --> 00:46:52,476
理解していないようですね
ここでの物事の仕組み。
727
00:46:52,560 --> 00:46:55,771
いや、疑念はあった。
728
00:46:56,522 --> 00:46:59,275
本を読んだことがあります
ヨンジェチョンファやオウ・ヤダムなど。
729
00:46:59,900 --> 00:47:02,403
私のシェアも読みました
神話上の生き物についての物語。
730
00:47:02,486 --> 00:47:05,656
この世界にはもっと何かがあると思った
目に見えるものよりも。
731
00:47:05,740 --> 00:47:07,825
私はかねてからそのような疑惑を抱いていました。
732
00:47:12,413 --> 00:47:15,082
陛下、ちょっとお許しください。
733
00:47:23,007 --> 00:47:25,843
陛下、
これは霊憑依ではありません。
734
00:47:25,926 --> 00:47:27,219
憑依、タイムトラベル。
735
00:47:29,638 --> 00:47:33,601
それはむしろ時間の放浪に似ていると思います。
736
00:47:33,684 --> 00:47:35,853
憑依、時間の徘徊？
737
00:47:37,063 --> 00:47:38,147
違いは何ですか?
738
00:47:38,230 --> 00:47:40,608
まあ、技術を身につけたいなら、
739
00:47:40,691 --> 00:47:42,943
違いがあります。大きなものです。
740
00:47:43,027 --> 00:47:45,738
しかし、あなたの精神が
741
00:47:45,821 --> 00:47:50,117
あの女の体の中で生きている
それらは多かれ少なかれ同じになります。
742
00:47:52,453 --> 00:47:55,247
陛下、分かりますか？
743
00:47:57,166 --> 00:47:58,250
それは本当に素晴らしいことです。
744
00:48:02,171 --> 00:48:06,550
私の現状
まるで昔話のようです。
745
00:48:07,468 --> 00:48:08,344
ごめんなさい？
746
00:48:08,427 --> 00:48:11,222
荘子は自分が蝶になる夢を見ました。
747
00:48:12,264 --> 00:48:14,225
荘子は蝶だったのか、
748
00:48:15,226 --> 00:48:16,394
それとも蝶は荘子でしたか？
749
00:48:18,396 --> 00:48:20,314
私の20年の人生は…
750
00:48:21,732 --> 00:48:24,402
もはや300年前の昔話。
751
00:48:25,403 --> 00:48:27,446
あなたは天才です。
752
00:48:27,530 --> 00:48:31,325
そんな難しい概念を理解するには
一度に。
753
00:48:31,409 --> 00:48:34,703
あなたの適応力はマックスレベルです。
754
00:49:27,715 --> 00:49:28,966
この悪党め！
755
00:49:29,049 --> 00:49:32,011
よくも逃げるね
あなたのその汚い口！
756
00:49:32,094 --> 00:49:33,679
あんなに変質した奴は見たことがない。
757
00:50:11,509 --> 00:50:13,969
それらの投稿は少し前に急速に広まりました。
758
00:50:14,053 --> 00:50:16,013
財閥とデートする方法についてのもの。
759
00:50:16,096 --> 00:50:17,515
そのような方法は存在しますか？
760
00:50:17,598 --> 00:50:20,309
財閥と付き合う方法。それは簡単です。
761
00:50:20,392 --> 00:50:21,644
財閥を探せ。
762
00:50:21,727 --> 00:50:23,938
平手打ちしてください。彼らとデートしましょう。
763
00:50:24,647 --> 00:50:26,273
いったい何なのか
その背後にあるメカニズムは何ですか？
764
00:50:26,357 --> 00:50:29,235
なぜ突然付き合い始めるのですか
あなたを平手打ちした人はいますか？
765
00:50:29,318 --> 00:50:32,154
「あなたが最初の女性です
今まで私をこのように扱った人は誰ですか？」
766
00:50:32,238 --> 00:50:33,531
「爽やかですね。」
767
00:50:34,406 --> 00:50:35,616
「スリル満点ですよ。」
768
00:50:36,742 --> 00:50:38,869
-それはばかげています。
-持続する。
769
00:50:38,953 --> 00:50:40,663
考えてみれば、
さっきのあの女性
770
00:50:40,746 --> 00:50:42,706
3つすべてを一度に攻撃します。
771
00:50:42,790 --> 00:50:45,167
財閥を見つけて叩きましょう。
772
00:50:45,251 --> 00:50:46,585
日付…
773
00:50:51,715 --> 00:50:53,676
-さん息子。
-お客様。
774
00:50:53,759 --> 00:50:54,969
警告しています。
775
00:50:55,052 --> 00:50:58,013
息さえもしないの？
もう一度あの女性について一言。
776
00:51:11,610 --> 00:51:14,029
私が満開だった頃
777
00:51:14,113 --> 00:51:16,532
ここに留まると思っていた
このまま永遠に。
778
00:51:18,993 --> 00:51:20,703
とても美しいです。
779
00:51:24,707 --> 00:51:29,461
振り返ってみると
私の人生は空虚な夢にすぎませんでした。
780
00:51:29,545 --> 00:51:31,964
つかの間の美しい瞬間。
781
00:51:37,136 --> 00:51:39,221
道に迷ってしまいました。
782
00:51:39,305 --> 00:51:41,932
新しい世界に放り出されます
783
00:51:42,016 --> 00:51:44,435
楽園でも地獄でもない
784
00:51:45,019 --> 00:51:49,898
では、これは罰なのでしょうか
天から来たの?
785
00:51:59,533 --> 00:52:01,368
現在ソウルのダウンタウンにいます。
786
00:52:01,452 --> 00:52:04,288
予想外のにわか雨
突然土砂降りが降ってきました。
787
00:52:04,371 --> 00:52:06,874
そのため
掲示板があふれています
788
00:52:06,957 --> 00:52:09,752
リスナーからの苦情あり
傘を忘れた人
789
00:52:10,544 --> 00:52:13,130
このサプライズサンシャワーのようです
退屈な午後
790
00:52:13,213 --> 00:52:15,007
あまり歓迎されません
791
00:52:15,090 --> 00:52:17,134
でも知っていましたか?
792
00:52:17,217 --> 00:52:21,847
歓迎されない日差し
言葉にされていない感情を表現できる
793
00:52:23,223 --> 00:52:25,267
皆さんはその起源を知っています
太陽のシャワーのことですよね？
794
00:52:25,351 --> 00:52:27,853
キツネはトラと結婚していました。
795
00:52:27,936 --> 00:52:31,315
そして彼女を愛した雲
悲しみの涙を流す
796
00:52:31,398 --> 00:52:34,360
しかし、彼らは別のものがあると言います。
本当の意味
797
00:52:35,861 --> 00:52:37,988
300年ぶりの彗星
798
00:52:38,072 --> 00:52:41,659
サンシャワーの本当の意味は…
799
00:53:00,427 --> 00:53:02,096
寒いです。
800
00:53:20,072 --> 00:53:21,490
私は生きています。
801
00:53:22,199 --> 00:53:23,659
私は生き残りました。
802
00:53:36,296 --> 00:53:38,966
そうであるかどうかは気にしません
報酬または罰。
803
00:53:39,842 --> 00:53:41,468
その中で何が重要ですか?
804
00:53:49,184 --> 00:53:51,270
深い感謝の気持ちでいっぱいです
805
00:53:51,353 --> 00:53:54,148
死ぬのではなく、ただ生きているだけです。
806
00:54:00,654 --> 00:54:04,116
いいえ、これは呪いではありません。
807
00:54:04,199 --> 00:54:06,243
それは再生だと考えてみましょう。
808
00:54:06,952 --> 00:54:10,956
罰ではなく、二度目のチャンスです。
809
00:54:11,623 --> 00:54:13,959
惨めかもしれないが、私は生き残った。
810
00:54:14,918 --> 00:54:16,211
では、この人生では…
811
00:54:16,295 --> 00:54:17,838
私は好きなように生きていきます。
812
00:54:18,547 --> 00:54:20,549
そして、これはご褒美だと考えてください。
813
00:54:30,267 --> 00:54:31,477
雨が弱くなったら行きます。
814
00:54:31,560 --> 00:54:34,480
すみません。見つけたいなら
この識別タグの所有者、
815
00:54:34,563 --> 00:54:35,522
何をしなければなりませんか？
816
00:54:38,108 --> 00:54:41,361
サンシャワーの本当の意味
817
00:54:41,445 --> 00:54:45,115
それはあなたが愛する人のために来るということ
新しくて幸せな人生を送れるかもしれません。
818
00:54:45,199 --> 00:54:46,450
それは祝福が送られたものです
819
00:54:46,533 --> 00:54:49,077
悲しみの涙を流しながら
820
00:54:49,745 --> 00:54:51,538
雨が止んだ、まるで贈り物のよう
821
00:54:51,622 --> 00:54:53,415
虹が街の上に現れました。
822
00:54:53,499 --> 00:54:56,460
雨の不幸。
虹の幸運。
823
00:54:56,543 --> 00:54:59,963
2 つのうちどちらを選びますか?
824
00:55:08,388 --> 00:55:13,268
強力な後ろ盾がなくても
私は内廷の頂点に上り詰めました。
825
00:55:13,352 --> 00:55:16,939
ここには王はいない
シャーマン性、または牧師
826
00:55:17,022 --> 00:55:18,398
私の命令を実行するため
827
00:55:19,900 --> 00:55:23,612
ならば、方法は 1 つだけです
私がここで生き残るために
828
00:55:28,881 --> 00:55:31,078
彼は行儀の悪い変質者である可能性があります。
829
00:55:31,161 --> 00:55:33,997
でも彼は次のように見える
彼は誰にも屈したことがありません。
830
00:55:34,081 --> 00:55:37,042
すべては彼の目に映る傲慢さから
彼の話す口調に合わせて
831
00:55:37,125 --> 00:55:40,462
そして彼の身のこなし方さえも
実質的に富がにじみ出ています。
832
00:55:40,546 --> 00:55:43,507
私は彼がそうであるに違いないと確信しています
かなりの影響力を持つ人物
833
00:55:46,343 --> 00:55:48,095
今日から、
834
00:55:48,637 --> 00:55:52,391
私はあなたを私の剣と盾として使用します。
835
00:56:08,615 --> 00:56:10,200
息子さん。会長だよ。
836
00:56:13,495 --> 00:56:16,206
議長、私は言われていませんでした
あなたは来ていたの--
837
00:56:23,505 --> 00:56:26,258
バットを振る？あなたは何ですか、凶悪犯ですか？
838
00:56:26,842 --> 00:56:28,218
あなたは私たちに襲いかかってきました。
839
00:56:28,302 --> 00:56:30,721
それでなぜムンドの会社を潰すのですか？
840
00:56:30,804 --> 00:56:35,100
本当は言おうと思ってたんだけど
後であなたの誕生日パーティーで。
841
00:56:35,183 --> 00:56:37,436
おじいちゃん、ディープフェイクだよ。
それは加工されています。
842
00:56:37,519 --> 00:56:38,979
休ませてくれ、このパンク野郎！
843
00:56:39,062 --> 00:56:42,441
ここを見てください。それは明らかにあなたの顔です。
844
00:56:42,524 --> 00:56:43,817
私も最初はショックでした。
845
00:56:43,901 --> 00:56:45,861
記憶喪失か何かかと思った。
846
00:56:45,944 --> 00:56:47,404
とても私に似ています。
847
00:56:48,697 --> 00:56:50,324
今自分の声が聞こえていますか？
848
00:56:50,407 --> 00:56:52,826
あなたが混乱していること自体が問題なのです！
849
00:56:52,910 --> 00:56:54,036
あなたはいつも言っていました
850
00:56:54,119 --> 00:56:56,997
ビジネスマンが見つけます
危機の中のチャンス。
851
00:56:57,080 --> 00:56:59,333
私はすでに彼らに買収提案を出しました。
852
00:56:59,416 --> 00:57:01,084
今週会う予定です。
853
00:57:02,085 --> 00:57:03,921
彼らの技術はハリウッドと同等です。
854
00:57:04,004 --> 00:57:06,256
金欲しがりのパンク野郎！
855
00:57:06,340 --> 00:57:08,383
すべては買収だ
またはあなたへの販売。
856
00:57:08,467 --> 00:57:11,678
あなたはお見合いデートに行きます
そしてお金の話をするだけです。
857
00:57:11,762 --> 00:57:13,180
私はあなたにそんなことをしなさいとは決して言いませんでした。
858
00:57:13,263 --> 00:57:14,306
しかし、そうしなければなりません。
859
00:57:14,389 --> 00:57:16,224
結婚は人生における重要な融合です。
860
00:57:16,767 --> 00:57:17,643
松花月山
861
00:57:17,744 --> 00:57:19,686
私の父は
あなたと同じようにビジネスマンでもあります。
862
00:57:19,770 --> 00:57:21,688
松花物山(ソンファムルサン)って聞いたことありますよね？
863
00:57:21,772 --> 00:57:23,690
はい。彼は昨日ニュースに出ていましたが、
車椅子で。
864
00:57:23,774 --> 00:57:25,067
横領と背任？
865
00:57:25,150 --> 00:57:27,027
結婚を利用したいなら
866
00:57:27,110 --> 00:57:29,112
会長の穴を埋めるために
スラマーの中にあり、
867
00:57:29,196 --> 00:57:30,989
それなら私はその合併に大賛成だ。
868
00:57:32,616 --> 00:57:34,159
3日ほどお時間をいただきます。
869
00:57:34,785 --> 00:57:36,119
ブラックユーモアが好きなのかな？
870
00:57:36,203 --> 00:57:37,184
SQリテール
871
00:57:37,309 --> 00:57:38,830
会社が推進するのは、
環境に優しいイメージ、
872
00:57:38,914 --> 00:57:40,624
しかし会長の娘
毛皮愛好家ですか？
873
00:57:40,707 --> 00:57:42,042
あれはシロクマの毛皮ですか？唸る。
874
00:57:42,125 --> 00:57:44,461
提案です
私の会社の新しいブランドのために。
875
00:57:44,544 --> 00:57:46,964
私たちの関係はそれ次第だ
投資の規模について。
876
00:57:50,592 --> 00:57:52,302
あなたの夢はこうなる事です
シチューを作る主婦？
877
00:57:52,386 --> 00:57:55,222
私はシチューよりトーストの方が好きです。
そして愛する妻のビジネスパートナー。
878
00:57:55,305 --> 00:57:57,599
したがって、持ち株会社の株式を保持し続けてください
結婚した後も。
879
00:57:57,683 --> 00:57:59,810
あるいは、もっといいのですが、私にサインしてください。
880
00:58:02,562 --> 00:58:04,481
彼らがあなたを何と呼んでいるか知っていますか
あなたの後ろに？
881
00:58:04,564 --> 00:58:05,649
結婚同盟破壊者！
882
00:58:06,942 --> 00:58:09,111
その方がまだ良い
「混血財閥」よりも。
883
00:58:09,194 --> 00:58:11,196
母が用意してくれました
貧しい背景しかありません。
884
00:58:11,279 --> 00:58:12,656
私は結婚したいと思っていますか？
885
00:58:12,739 --> 00:58:14,241
それは当然ですよ、おじいちゃん。
886
00:58:14,324 --> 00:58:17,285
自分を売り込むつもりだ
最高落札者様へ。
887
00:58:17,869 --> 00:58:20,330
この立ち上げが成功すれば、
888
00:58:20,414 --> 00:58:21,957
女性が私に群がるでしょう。
889
00:58:22,040 --> 00:58:23,583
なぜあなたは少し…
890
00:58:24,668 --> 00:58:25,919
信じられない。
891
00:58:34,636 --> 00:58:37,139
オープンキャスティングモデル募集
892
00:58:37,222 --> 00:58:39,349
ダイナスティの女王を求めて
893
00:58:48,608 --> 00:58:51,361
どうやら受け入れてくれるようです
ここにどんなリフラフでも。
894
00:58:51,862 --> 00:58:54,281
朝鮮でもここでも、
力強いものたち…
895
00:58:55,198 --> 00:58:57,117
すべて同じです。
896
00:59:08,295 --> 00:59:10,172
どうなさいました？
897
00:59:10,255 --> 00:59:11,923
あなたの上司に会いに来ました。
898
00:59:12,007 --> 00:59:13,050
彼に知らせてください。
899
00:59:13,675 --> 00:59:15,177
社長？
900
00:59:15,260 --> 00:59:16,470
で、あなたの名前は何ですか？
901
00:59:16,553 --> 00:59:18,388
カン・ダンシム…
902
00:59:20,307 --> 00:59:21,808
シン・ソリ、気が狂ってる？
903
00:59:21,892 --> 00:59:23,769
-ソリ、あなたは…
-シン・ソリさん、あなたは…
904
00:59:26,146 --> 00:59:28,398
シン…ソリ？
905
00:59:28,482 --> 00:59:31,318
シン・ソリさん？
予定は何時ですか？
906
00:59:31,401 --> 00:59:33,570
予約をしていなかったので、
907
00:59:33,653 --> 00:59:36,531
でも来るように言われた
この紙製識別タグ付き。
908
00:59:37,074 --> 00:59:38,283
DYNAESTIEモデルキャスティングコール
909
00:59:38,950 --> 00:59:41,328
だからあんな話してるんだよ。
910
00:59:41,870 --> 00:59:45,874
オーディションはもうすぐです。
他の応募者をフォローするだけです。
911
00:59:45,957 --> 00:59:46,964
シン・ソリ
912
00:59:47,039 --> 00:59:48,460
幸運を祈ります。
913
00:59:51,088 --> 00:59:52,506
ありがとう。
914
00:59:57,385 --> 00:59:58,887
お客様。
915
01:00:00,430 --> 01:00:02,808
今、頭がグルグル回っています。
916
01:00:02,891 --> 01:00:05,352
次に祖父が現れるときは、
私は外出中だと彼に伝えてください。
917
01:00:05,435 --> 01:00:06,686
はい、先生。
918
01:00:06,770 --> 01:00:08,188
オーディションはどうですか？
919
01:00:08,271 --> 01:00:09,940
チャン監督が運営しており、
920
01:00:10,023 --> 01:00:11,983
そして彼はあなたが観察するかどうか尋ねました。
921
01:00:12,067 --> 01:00:14,111
本当に参加する必要があるのでしょうか?
922
01:00:14,194 --> 01:00:16,905
まずチームにスクリーニングしてもらい、
それからファイナリストを連れてきてください。
923
01:00:17,823 --> 01:00:19,074
理解した。
924
01:00:19,574 --> 01:00:22,494
先生、先ほどの抗議活動参加者のことですが--
925
01:00:22,577 --> 01:00:24,121
待ってもいいですか？
926
01:00:24,204 --> 01:00:25,872
電話をかけなければなりません。
927
01:00:26,540 --> 01:00:27,624
はい、先生。
928
01:00:35,966 --> 01:00:42,881
団結して戦おう
929
01:00:46,059 --> 01:00:47,291
シン・ソリ
930
01:00:48,478 --> 01:00:49,771
私の言葉
931
01:00:49,855 --> 01:00:53,150
彼は王ではありません
それでも彼は意のままに人々を召喚します。
932
01:00:53,692 --> 01:00:55,861
何時間待つ必要がありますか?
933
01:01:04,536 --> 01:01:08,456
くそー、退廃的だ。彼はきっと
思ったより強力
934
01:01:08,540 --> 01:01:10,041
正しい場所に来ました。
935
01:01:14,796 --> 01:01:17,549
- ああ、ちょっと遅れたかな？
-ユン・ジヒョさんです。彼女だよ。
936
01:01:17,632 --> 01:01:20,260
-ユン・ジヒョさんです。
-ごめんなさい。交通はひどかったです。
937
01:01:20,343 --> 01:01:23,096
彼女は誰かが私を尾行していたのでしょうか？
938
01:01:23,180 --> 01:01:24,181
あの二人は何なんだろう…
939
01:01:24,264 --> 01:01:26,266
先生、もしお時間がございましたら、
940
01:01:26,349 --> 01:01:28,143
簡単におしゃべりしてもいいですか？
941
01:01:28,226 --> 01:01:29,352
ユン・ジヒョ
942
01:01:36,109 --> 01:01:38,778
シン・ソリさん、ここで何をしているのですか？
943
01:01:38,862 --> 01:01:42,240
遅れた場合は列に並ばないでください。
後ろに行ってください。
944
01:01:43,783 --> 01:01:46,912
朝の撮影をサボってしまった
午後のオーディションに参加するには？
945
01:01:46,995 --> 01:01:50,665
ソリさん、今日はあなたも忙しいですね。
946
01:01:51,291 --> 01:01:53,168
私もそう思います。
947
01:01:55,629 --> 01:01:58,924
ちょっと可哀想じゃないですか
そんなに二面性があるとは？
948
01:01:59,007 --> 01:02:02,093
昔は俳優を批判してたよね
コマーシャルのための売り切りのため。
949
01:02:02,177 --> 01:02:05,096
でも今は代理店がいないから
そして完全に洗い流されて、
950
01:02:05,180 --> 01:02:07,224
本格的に始める準備はできていますか？
951
01:02:07,307 --> 01:02:09,392
あなたが正しいです。
地面に叩きつける必要があるんだ。
952
01:02:09,476 --> 01:02:11,645
私は自分自身を適切にグラウンディングするためにここにいます。
953
01:02:12,229 --> 01:02:14,231
ですから、自分のことだけは気にしましょう。
954
01:02:14,940 --> 01:02:18,068
あなたの顔を見て
私の一日を明るくするものでもありません。
955
01:02:18,151 --> 01:02:21,738
どうやって隠したのか分からない
今までのその毒舌。
956
01:02:22,906 --> 01:02:25,700
でもソリ、このオーディションのことは全部
957
01:02:25,784 --> 01:02:27,953
ブラフで勝てるようなものではありません。
958
01:02:29,079 --> 01:02:31,164
この娘は正気を失ったのだろうか?
959
01:02:31,248 --> 01:02:33,583
彼女は喧嘩を売ってきた
どんな些細なことでも
960
01:02:34,334 --> 01:02:38,088
見てください。あらゆるトップエージェンシーのエース全員
この国にはここがあります。
961
01:02:38,171 --> 01:02:40,966
ほとんど心配です
リラックスしすぎている可能性があります。
962
01:02:41,049 --> 01:02:43,301
変質者に会いに来ただけだ。
963
01:02:43,385 --> 01:02:45,971
なぜそんなことで緊張する必要があるのでしょうか？
964
01:02:46,054 --> 01:02:47,639
あなたは奇妙なことを心配します。
965
01:02:47,722 --> 01:02:48,974
くそー、彼女はとても自信家だ。
966
01:02:51,309 --> 01:02:53,019
彼らが何を言っているかはわかります。
967
01:02:53,103 --> 01:02:56,064
「誰もが計画を持っている
968
01:02:56,147 --> 01:02:58,233
顔を殴られるまでは。」
969
01:02:58,316 --> 01:03:00,777
ですから私はあなたの無謀な勇気を称賛します。
970
01:03:01,736 --> 01:03:05,115
にらめっこコンテスト?私が負けるわけがない。
971
01:03:08,576 --> 01:03:11,663
「仕事が終わったら退職してください。」
タオ・テ・チンの賢明な言葉。
972
01:03:11,746 --> 01:03:13,373
私も喜んで拍手を送ります。
973
01:03:14,031 --> 01:03:15,095
さて、
974
01:03:15,292 --> 01:03:16,251
始まった！
975
01:03:21,298 --> 01:03:22,924
次のグループが入場できるようになりました。
976
01:03:28,388 --> 01:03:30,307
聞きたいのですが
どのような考え方に導かれたのか
977
01:03:30,390 --> 01:03:32,767
今日Biojeiで行われるこのオーディションに来てください。
978
01:03:32,851 --> 01:03:35,937
「意志あるところに道は開ける。」
新人の気持ちでここに来ました。
979
01:03:36,021 --> 01:03:38,231
今日はここにいます、
心地よい緊張感。
980
01:03:38,315 --> 01:03:42,777
ワクワクします
まるで初恋の人に会ったかのように。
981
01:03:42,861 --> 01:03:44,863
すべてを危険にさらす準備はできています。
生死に関わる問題。
982
01:03:44,946 --> 01:03:47,866
死ぬ覚悟で来ました
これが私の道ではないとしても。
983
01:03:47,949 --> 01:03:49,659
ああ、そこまでする必要はありません。
984
01:03:49,743 --> 01:03:53,038
まあ、そんな強い決意を持って
悪いことではありません。
985
01:03:53,121 --> 01:03:57,042
よし。教えていただけますか
自分自身をどこに見るか
986
01:03:57,125 --> 01:03:58,251
10年後？
987
01:03:58,335 --> 01:04:01,004
そうなると思います
愛する夫と子供たちと一緒に、
988
01:04:01,087 --> 01:04:03,340
彼らのために味噌シチューを作りました。
989
01:04:03,423 --> 01:04:06,801
というか、きっとまだ仕事してるだろうね
エンターテインメント業界で。
990
01:04:07,510 --> 01:04:12,015
正直に言うと、子供の頃の夢は
良き妻であり、賢い母であることだった。
991
01:04:12,098 --> 01:04:14,684
女王であっても、家族の前では、
992
01:04:14,768 --> 01:04:17,604
ただの普通の人ですよね？
993
01:04:19,272 --> 01:04:21,775
女性に生まれるということは、
台所のコンロのそばにしゃがむだけ
994
01:04:21,858 --> 01:04:24,235
そしてシチューを出す夢。
995
01:04:25,195 --> 01:04:26,905
夢のなんて情けない言い訳だ。
996
01:04:26,988 --> 01:04:28,198
"哀れな"？
997
01:04:28,281 --> 01:04:32,118
「良妻賢母。
普通の人よ。」
998
01:04:32,202 --> 01:04:33,995
それはすべて無駄になってしまいます。
999
01:04:34,079 --> 01:04:36,331
世界は大きく変わりましたが、
それでもあなたはボランティアするだろう
1000
01:04:36,414 --> 01:04:37,832
キッチンメイドになること。
1001
01:04:37,916 --> 01:04:41,211
私たちの先祖がホ・ナンソルホンを好きなら
シン・サイムダンはこれを聞いて、
1002
01:04:41,294 --> 01:04:42,879
彼らは泣きながら墓から起き上がるだろう。
1003
01:04:42,962 --> 01:04:45,340
うーん、そう思いませんか
それはちょっとやりすぎですか？
1004
01:04:45,423 --> 01:04:47,634
しかし、学者のイム・ユンジダンはそうではなかったでしょうか？
それくらい言う？
1005
01:04:47,717 --> 01:04:50,303
男と女の性質というのは、
本質的に異なるものではありません。
1006
01:04:50,387 --> 01:04:54,766
私にとって、この人生において、
私なら未婚でいることを選びます。
1007
01:04:54,849 --> 01:04:56,601
そして私は勉強に専念するつもりです
1008
01:04:56,684 --> 01:04:59,437
頂点に上がるために
それがどんな分野であっても。
1009
01:05:00,271 --> 01:05:02,440
Z世代のマニフェストのように聞こえます。
1010
01:05:03,691 --> 01:05:04,776
悪党め！
1011
01:05:07,487 --> 01:05:09,197
ここで何をしているの？
1012
01:05:09,739 --> 01:05:12,367
あなたに取引を持ちかけに来たのです。
1013
01:05:21,084 --> 01:05:23,795
-彼女を知っていますか？
-いいえ、そうではありません。
1014
01:05:23,878 --> 01:05:26,714
気にしないでください。
今までしていた作業を続けてください。
1015
01:05:37,767 --> 01:05:40,812
私のあだ名は別館の獅子犬です。
1016
01:05:42,147 --> 01:05:44,774
一度歯を食い込ませたら、決して離しません。
1017
01:05:52,240 --> 01:05:53,616
今は何ですか？
1018
01:05:53,700 --> 01:05:55,410
他に用事はありますか?
1019
01:05:57,495 --> 01:06:00,081
言わなかったっけ
何か取引があるのですが？
1020
01:06:00,165 --> 01:06:02,750
通常、取引では、
まず何かを持っている必要があります
1021
01:06:02,834 --> 01:06:04,669
相手が望んでいる。
1022
01:06:05,753 --> 01:06:07,088
でもあなたは…
1023
01:06:10,216 --> 01:06:11,259
シン・ソリ
1024
01:06:12,177 --> 01:06:15,472
シン・ソリさん、
まったく何もないようです。
1025
01:06:16,347 --> 01:06:18,433
あなたは人を見た目だけで判断しますか？
1026
01:06:18,516 --> 01:06:21,019
自分のイメージを管理するのもスキルです。
1027
01:06:21,728 --> 01:06:23,354
「イメージマ」?
1028
01:06:23,438 --> 01:06:25,815
派手な言葉を使いたいですか?そうですね。
1029
01:06:25,899 --> 01:06:28,651
彼らは慈悲の芸術と言います
それ自体が神の芸術です。
1030
01:06:28,735 --> 01:06:30,695
人を判断するだけなら
彼らの外見によって、
1031
01:06:30,778 --> 01:06:32,655
どうやって有能な人材を採用するつもりですか
1032
01:06:32,739 --> 01:06:36,826
そして最強の男になる
この国では…
1033
01:06:38,369 --> 01:06:39,787
あの悪党。
1034
01:06:44,250 --> 01:06:46,252
おい！私はあなたと話していました！
1035
01:06:46,336 --> 01:06:49,172
このような行為はとみなされます
どの文化においても不適切です。
1036
01:06:51,424 --> 01:06:54,302
このまま何も得られなかったら、
これはただの時間の無駄ではないでしょうか？
1037
01:06:54,385 --> 01:06:56,179
始まってもいないのに
私の用事を述べるために。
1038
01:06:56,262 --> 01:06:58,556
走れるので健常者です。
1039
01:06:58,640 --> 01:07:01,142
そして、あなたのオーディションから判断すると、
あなたは健全な精神を持っているようですね。
1040
01:07:01,226 --> 01:07:02,810
怪しい取引をしようとする代わりに、
1041
01:07:02,894 --> 01:07:05,313
やってみませんか
変更のための実際の作業はありますか?
1042
01:07:06,272 --> 01:07:08,358
レンガの壁に向かって話しているようなものです。
1043
01:07:08,441 --> 01:07:11,110
もう迷子になったほうがいいよ。さあ行こう。
1044
01:07:11,194 --> 01:07:13,488
おい！持続する。
1045
01:07:23,831 --> 01:07:24,999
待ってください。
1046
01:07:25,667 --> 01:07:28,086
この殺人的なオーラはどこから来るのでしょうか?
1047
01:07:40,348 --> 01:07:41,558
ちょっと待って！
1048
01:07:42,225 --> 01:07:44,644
停止。あなたはその駕籠に乗ってはいけません。
1049
01:07:44,727 --> 01:07:46,813
やめないと、
ストーカー行為で通報させていただきます。
1050
01:07:46,896 --> 01:07:48,690
たった今、暗殺者の気配を感じた。
1051
01:07:48,773 --> 01:07:51,276
近くにいる誰かがあなたの命を狙っています!
降りろ！
1052
01:07:51,359 --> 01:07:53,778
この女性は信じられないほどだ。
彼女を私から遠ざけてください。
1053
01:07:53,861 --> 01:07:55,905
お嬢様、それで十分です。
これが誰なのか分かりますか？
1054
01:07:55,989 --> 01:07:58,283
悪党どもよ！すぐに私を解放してください！
1055
01:07:58,908 --> 01:07:59,909
あなたはできません！
1056
01:07:59,993 --> 01:08:01,119
降りろって言ったのに！
1057
01:08:01,202 --> 01:08:04,289
悪党どもは周囲を捜索しなければなりません！
1058
01:08:04,372 --> 01:08:05,456
くそ。
1059
01:08:06,124 --> 01:08:07,041
待って。
1060
01:09:42,263 --> 01:09:45,848
私の王室の宿敵
1061
01:10:15,962 --> 01:10:18,005
{\an8}あなたの命を救ったのは私です。
1062
01:10:18,089 --> 01:10:19,966
{\an8}あなたは救世主を捨てる勇気があるのですか？
1063
01:10:20,800 --> 01:10:22,510
{\an8}彼女についてできる限りのことを調べてください。
1064
01:10:22,593 --> 01:10:23,678
{\an8}この場所
1065
01:10:23,761 --> 01:10:26,139
{\an8}呼吸さえしているよう
お金が流出してしまいます。
1066
01:10:26,222 --> 01:10:27,807
{\an8}あなたは考えていません
誰かが彼女にこんなことをさせたのでしょうか？
1067
01:10:27,890 --> 01:10:29,976
{\an8}人材不足はありません
私が墜落して燃え上がるのを見たい人は
1068
01:10:30,059 --> 01:10:30,977
{\an8}ようこそ、セゲ。
1069
01:10:31,060 --> 01:10:32,937
{\an8}学歴が低い、
悲劇的な家族の歴史…
1070
01:10:33,146 --> 01:10:34,313
{\an8}今ではすべてが理にかなっています。
1071
01:10:34,397 --> 01:10:37,066
{\an8}この人生では
私はそれを生き残るためにやるべきことをします。
1072
01:10:37,150 --> 01:10:38,693
{\an8}給料を受け取るつもりですか?
1073
01:10:38,776 --> 01:10:39,736
{\an8}売り切れです!
1074
01:10:39,819 --> 01:10:41,696
{\an8}- 売り切れです!
- 売り切れ!
1075
01:10:41,779 --> 01:10:42,989
{\an8}あなたを見つけました。
1076
01:10:43,656 --> 01:10:44,824
{\an8}シン・ソリ。
1077
01:10:50,165 --> 01:10:52,165
{\an8}字幕翻訳: Justin S. Kim