1
00:00:39,039 --> 00:00:41,583
„Ти си канцероген“

2
00:00:41,584 --> 00:00:43,085
би ѝ рекол.

3
00:00:44,712 --> 00:00:46,337
„Ти си тумор,

4
00:00:46,338 --> 00:00:48,298
„чиј малигнитет има дефинирано

5
00:00:48,299 --> 00:00:51,217
„Одливот и протокот
од се што сум направил,

6
00:00:51,218 --> 00:00:53,303
„Од сè што се обидов да направам.

7
00:00:53,304 --> 00:00:54,429
„А сепак, и покрај тоа,

8
00:00:54,430 --> 00:00:56,556
„Дали знаете колку простор
вие заземате

9
00:00:56,557 --> 00:00:58,559
„Во целост од мене?

10
00:00:59,435 --> 00:01:00,686
„Толку.

11
00:01:01,687 --> 00:01:02,896
„Ти го дефинираш мојот живот,

12
00:01:02,897 --> 00:01:06,816
„А сепак, еве колку
ми сметаш.

13
00:01:06,817 --> 00:01:08,985
„Да не се појавеше
на мојата врата утрово,

14
00:01:08,986 --> 00:01:11,237
„Со задоволство би одел
остатокот од моите денови

15
00:01:11,238 --> 00:01:12,697
„Редовно мисли на тебе,

16
00:01:12,698 --> 00:01:14,365
„Но од далечина,

17
00:01:14,366 --> 00:01:15,993
„исфрлен од вашата орбита.

18
00:01:16,744 --> 00:01:17,912
„Но сега...

19
00:01:18,829 --> 00:01:20,914
„Ти си тука

20
00:01:20,915 --> 00:01:25,376
„и жолчката се крева
и земајќи форма на зборови.

21
00:01:25,377 --> 00:01:27,504
„И што значат овие зборови е,

22
00:01:27,505 --> 00:01:28,755
„Никогаш не сум знаел

23
00:01:28,756 --> 00:01:30,924
„Колку блиску љубов
и омразата се врзани

24
00:01:30,925 --> 00:01:33,092
„отколку кога мислам на тебе
и сфати

25
00:01:33,093 --> 00:01:34,762
„Не заслужувате ниту едното ниту другото.

26
00:01:59,995 --> 00:02:04,374
♪ Ќе те убијам тивко ♪

27
00:02:04,375 --> 00:02:08,170
♪ Толку слатко, љубезно ♪

28
00:02:09,004 --> 00:02:13,466
♪ хипнотизирам ♪

29
00:02:13,467 --> 00:02:17,095
♪ Тоа е застрашувачко ♪

30
00:02:29,024 --> 00:02:30,733
♪ Овој црн костум одговара
како ракавица ♪

31
00:02:30,734 --> 00:02:33,570
♪ Роден сум да бидам
вдовицата на љубовта ♪

32
00:02:33,571 --> 00:02:35,321
♪ Нема да се изгубам себеси
на еден допир ♪

33
00:02:35,322 --> 00:02:36,949
♪ Роден сум да бидам
вдовицата на љубовта ♪

34
00:02:38,033 --> 00:02:39,701
♪ Овој црн костум одговара
како ракавица ♪

35
00:02:39,702 --> 00:02:42,453
♪ Роден сум да бидам
вдовицата на љубовта ♪

36
00:02:42,454 --> 00:02:43,830
♪ Моето црвено срце се ослободи
како гулаб ♪

37
00:02:43,831 --> 00:02:45,540
♪ Но ти кажи ми
дека никогаш не е доволно ♪

38
00:02:45,541 --> 00:02:46,666
♪ Ова е твојот погреб ♪

39
00:02:54,800 --> 00:02:56,176
♪ Ова е твојот погреб ♪

40
00:03:03,559 --> 00:03:04,934
♪ Ова е твојот погреб ♪

41
00:03:41,013 --> 00:03:42,555
♪ Овој црн костум одговара
како ракавица ♪

42
00:03:42,556 --> 00:03:45,183
♪ Роден сум да бидам
вдовицата на љубовта ♪

43
00:03:45,184 --> 00:03:46,976
♪ Нема да се изгубам себеси
на еден допир ♪

44
00:03:46,977 --> 00:03:49,854
♪ Роден сум да бидам
вдовицата на љубовта ♪

45
00:03:49,855 --> 00:03:51,606
♪ Овој црн костум
одговара како ракавица ♪

46
00:03:51,607 --> 00:03:53,232
♪ Но твоите заби
кажи ми дека не сум доволно ♪

47
00:03:53,233 --> 00:03:54,693
♪ Ова е твојот погреб ♪

48
00:04:10,417 --> 00:04:12,460
Ја немав видено
за повеќе од 10 години.

49
00:04:12,461 --> 00:04:15,506
Но, можев да кажам дека таа беше
доаѓа од една милја далеку.

50
00:04:17,091 --> 00:04:18,592
Повеќе од една милја.

51
00:04:19,218 --> 00:04:21,970
Илјада милји.

52
00:04:21,971 --> 00:04:24,806
Се разбудив тоа утро
со вкус во устата

53
00:04:24,807 --> 00:04:27,309
Не се чувствував со години.

54
00:04:34,441 --> 00:04:36,859
Дали е тоа... Дали е малку премногу круто
тука на половината?

55
00:04:36,860 --> 00:04:38,362
Како се чувствувате?
Се чувствуваш добро?

56
00:04:39,196 --> 00:04:40,488
Да. Јас само... Тоа е...

57
00:04:40,489 --> 00:04:42,658
- Ми се допаѓа колку е смело.
- Да.

58
00:04:43,617 --> 00:04:44,702
Сосема нов ти.

59
00:04:46,537 --> 00:04:48,163
го фрлив
надвор од мојот ум,

60
00:04:48,872 --> 00:04:50,457
но како што одминуваше денот,

61
00:04:51,375 --> 00:04:53,251
вкусот ми ја напушти устата

62
00:04:53,252 --> 00:04:56,713
и патувал
до тој простор зад моите очи

63
00:04:56,714 --> 00:04:59,799
каде што се населило
и се претвори густо.

64
00:04:59,800 --> 00:05:02,593
До доцните летови
од ЛАКС до Хитроу

65
00:05:02,594 --> 00:05:04,053
влегуваа
за нивното слетување,

66
00:05:04,054 --> 00:05:07,933
Се чувствував како таен близнак
ми порасна во черепот.

67
00:05:21,155 --> 00:05:22,948
Што не е во ред?
Дали си добро?

68
00:06:05,157 --> 00:06:06,408
Се јавуваше,

69
00:06:07,576 --> 00:06:08,827
викање,

70
00:06:11,872 --> 00:06:12,915
врескање,

71
00:06:15,626 --> 00:06:16,752
кажувајќи ми

72
00:06:17,461 --> 00:06:18,754
доаѓаше.

73
00:06:20,214 --> 00:06:22,257
Таа доаѓаше.

74
00:06:24,218 --> 00:06:25,511
Таа беше тука.

75
00:07:12,224 --> 00:07:14,475
Ах, здраво. Извинете.
Здраво. Може ли да ти помогнам?

76
00:07:14,476 --> 00:07:15,852
Го барам Сем.

77
00:07:15,853 --> 00:07:19,730
О, се плашам
Сем не е достапен во моментов.

78
00:07:19,731 --> 00:07:20,940
Дали сте...

79
00:07:20,941 --> 00:07:22,108
Дали Сем знае дека доаѓаш?

80
00:07:22,109 --> 00:07:23,192
Не, не.

81
00:07:23,193 --> 00:07:24,443
Во ред, а...

82
00:07:24,444 --> 00:07:27,114
Па, тогаш би можел само
ве замолувам само да почекате, ах...

83
00:07:28,157 --> 00:07:29,199
Сем?

84
00:07:29,700 --> 00:07:31,784
Сем?

85
00:07:31,785 --> 00:07:33,035
Хм...

86
00:07:33,036 --> 00:07:35,329
- Сем?
- Извинете, навистина не можете да ...

87
00:07:35,330 --> 00:07:37,373
Ах...
Сем?

88
00:07:37,374 --> 00:07:38,833
Сем не е
гледајќи некој

89
00:07:38,834 --> 00:07:40,043
- токму сега.
- Сем?

90
00:07:44,923 --> 00:07:46,174
Сем, многу ми е жал.

91
00:07:46,175 --> 00:07:48,594
Не ја видов како доаѓа,
таа само што влезе.

92
00:07:51,054 --> 00:07:52,472
Сем, ми треба фустан.

93
00:07:56,518 --> 00:07:58,603
Само што слета?

94
00:07:58,604 --> 00:07:59,938
Да.
Од ЛА?

95
00:08:00,731 --> 00:08:02,356
Да, само што дојдов од...

96
00:08:02,357 --> 00:08:03,817
Дали сакате
нешто за јадење?

97
00:08:04,568 --> 00:08:07,320
- Ах... Не, јас...
- Хилда,

98
00:08:07,321 --> 00:08:10,656
дали ние... имаме ли нешто
да јадам овде?

99
00:08:10,657 --> 00:08:12,700
Хм, не навистина, не.

100
00:08:12,701 --> 00:08:14,494
Во ред.
Па, еве ти.

101
00:08:16,371 --> 00:08:17,915
Дали некој знае дека си тука?

102
00:08:19,625 --> 00:08:21,417
- Не.
-Јас... јас...

103
00:08:21,418 --> 00:08:24,003
Морам да кажам,
Би сакал да си се јавил.

104
00:08:24,004 --> 00:08:26,088
Можеби сте забележале
ние сме малку под вода

105
00:08:26,089 --> 00:08:27,965
- во моментов.
- Дали би одговорил?

106
00:08:27,966 --> 00:08:29,842
Не,
но некој би имал.

107
00:08:29,843 --> 00:08:32,845
И можеа да ти кажат
ние сме многу зафатени.

108
00:08:32,846 --> 00:08:34,556
Сем го очекува нејзиното шоу.

109
00:08:35,265 --> 00:08:36,642
О.

110
00:08:37,267 --> 00:08:38,267
Извинете.

111
00:08:38,268 --> 00:08:41,063
За да не се јави
или само за појавување?

112
00:08:42,064 --> 00:08:43,648
Општо земено.

113
00:08:43,649 --> 00:08:47,193
Зарем не би сакале да добиете
поконкретно?

114
00:08:47,194 --> 00:08:50,404
Едноставно никогаш немав шанса
да го кажам претходно,

115
00:08:50,405 --> 00:08:53,491
- значи...
- Значи, тогаш товарот е на мене,

116
00:08:53,492 --> 00:08:55,826
да ги наведете вашите прекршоци
еден по еден

117
00:08:55,827 --> 00:08:56,869
и вкрстено проверете ги

118
00:08:56,870 --> 00:09:00,207
против тоталитетот
на твоето „извини“?

119
00:09:01,250 --> 00:09:02,708
О, добро.

120
00:09:02,709 --> 00:09:05,712
Се чини дека тоа тешко вреди,
го прави тоа?

121
00:09:06,588 --> 00:09:08,089
Ме натера да ја завршам целата работа,

122
00:09:08,090 --> 00:09:10,341
- исто како и секогаш.
- Можам да одам

123
00:09:10,342 --> 00:09:11,384
ако сакаш.

124
00:09:11,385 --> 00:09:14,553
Ако сакаш да одиш, оди.

125
00:09:14,554 --> 00:09:16,055
Ако сакаш да останеш, остани.

126
00:09:16,056 --> 00:09:18,224
Ако сакате да се извините,
ти оди по тоа.

127
00:09:18,225 --> 00:09:19,725
Но, ако останеш,

128
00:09:19,726 --> 00:09:20,977
ве молам престанете да правите

129
00:09:20,978 --> 00:09:22,228
она што лебди
секогаш правиш,

130
00:09:22,229 --> 00:09:24,064
бидејќи тоа ме прави
многу нервозен.

131
00:09:25,357 --> 00:09:28,110
- Извини.
- Веќе го кажавте тоа.

132
00:09:29,611 --> 00:09:31,320
- Мислам.
- Кажи уште два пати,

133
00:09:31,321 --> 00:09:32,614
па ти верувам.

134
00:09:34,783 --> 00:09:36,201
Но, сè уште не.

135
00:09:37,494 --> 00:09:41,290
Фати ме на изненадување
со твојата искреност.

136
00:09:42,666 --> 00:09:46,086
Сега, зошто не започнете
со зошто си тука?

137
00:09:46,795 --> 00:09:48,004
Навистина ми треба фустан.

138
00:09:48,005 --> 00:09:50,548
Што, немаш
цела група стилисти

139
00:09:50,549 --> 00:09:52,300
да се грижи за тоа за тебе?

140
00:09:52,301 --> 00:09:54,636
Не, јас го правам тоа. Но, тоа не е ...

141
00:09:57,014 --> 00:09:58,097
вежбање.

142
00:09:58,098 --> 00:10:00,308
И оваа изведба,
кога е тоа?

143
00:10:00,309 --> 00:10:01,685
31-ви.

144
00:10:02,602 --> 00:10:04,730
- Тоа е во недела?
- Да.

145
00:10:05,480 --> 00:10:07,566
А денес е?

146
00:10:09,484 --> 00:10:10,569
четврток.

147
00:10:12,029 --> 00:10:14,613
Па, тоа е невозможно.

148
00:10:14,614 --> 00:10:16,490
Што не е во ред
со фустанот што го имаш?

149
00:10:16,491 --> 00:10:18,117
Претпоставувам дека имаш еден.

150
00:10:18,118 --> 00:10:19,745
Едноставно се е погрешно.

151
00:10:20,370 --> 00:10:21,747
Може ли да го видам?

152
00:10:24,207 --> 00:10:26,501
- Па тоа е тоа?
-Да.

153
00:10:27,377 --> 00:10:28,754
Тоа воопшто не е фустан.

154
00:10:29,421 --> 00:10:30,921
Кој го направи?

155
00:10:30,922 --> 00:10:32,299
Сарацен и Паре.

156
00:10:34,760 --> 00:10:36,719
Хмм.

157
00:10:36,720 --> 00:10:39,473
Кажи ми три работи
кои не се во ред со тоа.

158
00:10:40,474 --> 00:10:42,017
Не се чувствувам како мене.

159
00:10:43,226 --> 00:10:46,021
Во ред. Тоа не го прави
се чувствувам како тебе. Тоа е едно.

160
00:10:47,481 --> 00:10:48,523
Тоа е тоа.

161
00:10:49,232 --> 00:10:50,484
Тоа е тоа?

162
00:10:51,360 --> 00:10:53,527
- Да.
- Па ти,

163
00:10:53,528 --> 00:10:57,406
кои биле облечени
од сите

164
00:10:57,407 --> 00:10:59,283
и носеше сè,

165
00:10:59,284 --> 00:11:01,786
кој еднаш парадираше надолу
црвен... ...тепих

166
00:11:01,787 --> 00:11:04,246
не носи ништо
но свежо истурен мед,

167
00:11:04,247 --> 00:11:06,665
некако си нашол

168
00:11:06,666 --> 00:11:09,001
единствената облека
во целото создавање

169
00:11:09,002 --> 00:11:11,629
тоа не се чувствува како тебе?

170
00:11:11,630 --> 00:11:12,546
Да.

171
00:11:12,547 --> 00:11:15,132
И дојдовте
ползи назад кон мене

172
00:11:15,133 --> 00:11:17,968
затоа што знаеш
Можам ли подобро?

173
00:11:17,969 --> 00:11:20,221
- Да.
- Затоа што јас, пред сите други,

174
00:11:20,222 --> 00:11:21,680
те познавам?

175
00:11:21,681 --> 00:11:23,225
Затоа што не знаев
каде на друго место да се оди.

176
00:11:23,934 --> 00:11:24,976
Навистина?

177
00:11:26,019 --> 00:11:27,229
Да.

178
00:11:33,860 --> 00:11:36,780
Ќе ми дозволиш ли да направам
што и да сакам?

179
00:11:38,031 --> 00:11:39,490
Да. Но...

180
00:11:39,491 --> 00:11:41,284
Дали ќе постапите точно како што велам?

181
00:11:41,827 --> 00:11:43,327
Да, во рамките на ...

182
00:11:43,328 --> 00:11:45,205
И дали ќе го носиш тоа што јас го правам?

183
00:11:46,248 --> 00:11:47,457
Да.

184
00:11:48,083 --> 00:11:49,501
И дали можеш да го запреш времето?

185
00:11:53,922 --> 00:11:55,172
Само што направи.

186
00:11:57,342 --> 00:11:59,927
Ова е навистина
ќе преземам некои работи,

187
00:11:59,928 --> 00:12:02,221
ако ние ќе го извлечеме ова.

188
00:12:02,222 --> 00:12:04,473
Само кажи ми
што можам да направам.

189
00:12:04,474 --> 00:12:06,225
Можеш само
продолжи да зборуваш.

190
00:12:06,226 --> 00:12:07,351
Така функционира ова.

191
00:12:07,352 --> 00:12:10,312
Кажи ми нешто
како се чувствуваш,

192
00:12:10,313 --> 00:12:13,858
и ќе ги земам тие чувства
и претворете ги во фустан.

193
00:12:13,859 --> 00:12:17,945
Транссупстанцијацијата
на чувството.

194
00:12:17,946 --> 00:12:19,364
Тоа е она што го правиме овде.

195
00:12:21,992 --> 00:12:23,325
Тука сме.

196
00:12:23,326 --> 00:12:25,286
Сега, како што можете да видите,

197
00:12:25,287 --> 00:12:27,913
Влегов
мојот период на г-ѓа Хавишам

198
00:12:27,914 --> 00:12:29,832
многу пред предвиденото.

199
00:12:29,833 --> 00:12:33,086
Овде доаѓам да плачам
моите очи во темнина.

200
00:12:40,719 --> 00:12:41,845
Застанете овде, ве молам.

201
00:12:50,520 --> 00:12:52,730
Сега, ах...

202
00:12:52,731 --> 00:12:56,358
Не сум имал нова идеја
во векови.

203
00:12:56,359 --> 00:12:57,902
Не е добар, барем.

204
00:12:57,903 --> 00:12:59,487
Значи, ако сакаме да го направиме ова,

205
00:12:59,488 --> 00:13:02,281
Јас само ќе
мора да ти ги прицврсти работите

206
00:13:02,282 --> 00:13:05,285
додека не дојде инспирацијата.

207
00:13:07,579 --> 00:13:08,663
Таму одиме.

208
00:13:13,585 --> 00:13:16,129
Може ли да земам
твојот џемпер?

209
00:13:17,756 --> 00:13:18,756
Да.

210
00:13:18,757 --> 00:13:19,883
- Ви благодарам.
- Ммм-хм.

211
00:13:21,134 --> 00:13:22,135
Така...

212
00:13:23,512 --> 00:13:26,889
Па кажи ми повеќе
за овој фустан што го правиме.

213
00:13:26,890 --> 00:13:28,934
Што гледате во вашата глава?

214
00:13:30,560 --> 00:13:31,603
Само...

215
00:13:33,146 --> 00:13:34,271
јас.

216
00:13:34,272 --> 00:13:35,315
Само ти?

217
00:13:35,982 --> 00:13:37,067
Но...

218
00:13:38,401 --> 00:13:40,110
Но, сите јас.

219
00:13:40,111 --> 00:13:44,031
Размислував повеќе како,
"Каква боја?"

220
00:13:44,032 --> 00:13:45,367
- Ах...
- Држи мирно.

221
00:13:48,662 --> 00:13:49,996
Што сакаш.

222
00:13:50,455 --> 00:13:51,622
Но, нема црвено.

223
00:13:51,623 --> 00:13:53,083
Дали треба да бидете во можност
да се движат?

224
00:13:54,042 --> 00:13:55,417
- Да.
- Танц?

225
00:13:55,418 --> 00:13:58,170
- Да.
- Некое акробации или темпераменти?

226
00:13:58,171 --> 00:13:59,213
бр.

227
00:13:59,214 --> 00:14:00,297
Резервни танчери?

228
00:14:00,298 --> 00:14:01,590
- Девет.
- Не правам

229
00:14:01,591 --> 00:14:02,883
- што било за нив.
- Знам.

230
00:14:02,884 --> 00:14:03,968
Едноставно има
нема доволно време.

231
00:14:03,969 --> 00:14:05,762
знам. Не мора.
Само јас.

232
00:14:06,263 --> 00:14:07,305
Рацете горе.

233
00:14:11,268 --> 00:14:12,644
Која песна ја пееш?

234
00:14:15,105 --> 00:14:16,689
Страшна акција.

235
00:14:16,690 --> 00:14:18,275
Хмм. не се сеќавам
тој.

236
00:14:19,025 --> 00:14:21,068
- Затоа што е ново.
- О.

237
00:14:21,069 --> 00:14:22,653
Тоа го објаснува тогаш.

238
00:14:22,654 --> 00:14:23,905
Дали го напишавте?

239
00:14:24,698 --> 00:14:26,032
Да.

240
00:14:28,535 --> 00:14:30,160
Ќе ти го пуштам
ако сакаш.

241
00:14:30,161 --> 00:14:31,496
Да, можеби подоцна.

242
00:14:34,541 --> 00:14:35,666
Добро е.

243
00:14:35,667 --> 00:14:37,836
Сигурен сум дека е.

244
00:14:38,837 --> 00:14:40,045
Може да биде
најдобрата песна некогаш напишана

245
00:14:40,046 --> 00:14:42,006
- во историјата на песните.
- Ммм.

246
00:14:42,007 --> 00:14:43,633
Подигнете ја кошулата нагоре
за мене, те молам.

247
00:14:55,353 --> 00:14:56,646
Станавте толку мал.

248
00:14:57,397 --> 00:14:58,982
Најмалиот натрапник.

249
00:15:01,901 --> 00:15:03,485
Ти си потполно ист.

250
00:15:03,486 --> 00:15:04,654
О, не, не сум.

251
00:15:05,405 --> 00:15:06,489
Ќе видиш.

252
00:15:07,490 --> 00:15:09,576
Ќе видиш како се сменив.

253
00:15:11,036 --> 00:15:13,121
Какви години
направија од мене.

254
00:15:16,916 --> 00:15:19,169
Во ред. Тоа засега е добро.
Ти благодарам, Хилда.

255
00:15:26,635 --> 00:15:28,385
- Хилда.
- Да?

256
00:15:28,386 --> 00:15:31,055
Хилда, дали би бегала назад?
до главната куќа

257
00:15:31,056 --> 00:15:34,017
- и зграпчи неколку работи за мене?
- Ммм-хм.

258
00:15:35,435 --> 00:15:37,062
Што е важно ова?

259
00:15:38,229 --> 00:15:40,147
- Знаеш што ми треба?
- Секако.

260
00:15:40,148 --> 00:15:41,899
Ах, што е со тебе?
Можеме ли да ви земеме нешто?

261
00:15:41,900 --> 00:15:44,109
- Добро сум. Ви благодарам.
-Во ред. Добро.

262
00:15:44,110 --> 00:15:45,654
Во ред.
Веднаш ќе се вратам.

263
00:16:04,881 --> 00:16:06,173
Таа нема да каже никому...

264
00:16:06,174 --> 00:16:08,050
Не. Не грижете се.

265
00:16:08,051 --> 00:16:09,843
Нема шпиони
во нашата средина.

266
00:16:09,844 --> 00:16:14,348
Само ми треба таа
да ми донесе некои работи.

267
00:16:14,349 --> 00:16:17,059
Некоја стара брич-а-брак,
неколку завртки ткаенина,

268
00:16:17,060 --> 00:16:18,435
и добар пар ножици

269
00:16:18,436 --> 00:16:20,729
во случај некој од нас да има
ненадејната желба да...

270
00:16:28,738 --> 00:16:30,572
Во ред.

271
00:17:05,191 --> 00:17:06,526
Како е мајка ти?

272
00:17:08,862 --> 00:17:10,029
Таа почина.

273
00:17:12,198 --> 00:17:13,199
Жал ми е.

274
00:17:15,702 --> 00:17:17,871
како си?

275
00:17:22,000 --> 00:17:23,125
Исто.

276
00:17:23,126 --> 00:17:25,419
Сте лежеле ниско.

277
00:17:25,420 --> 00:17:28,922
Дали сум во право дека ова ќе биде
вашето прво излегување

278
00:17:28,923 --> 00:17:30,799
- бидејќи...
- Оттогаш?

279
00:17:30,800 --> 00:17:33,969
Што и да се случило
се случи.

280
00:17:33,970 --> 00:17:35,763
Што мислите што се случи?

281
00:17:35,764 --> 00:17:38,307
Па, јас... го видов тоа видео.

282
00:17:38,308 --> 00:17:40,268
Сите го видоа тоа видео.

283
00:17:41,311 --> 00:17:42,812
Има ли повеќе од тоа?

284
00:17:45,482 --> 00:17:46,524
Да.

285
00:17:48,610 --> 00:17:51,487
И кога првпат се случи,
луѓето постојано ме прашуваа,

286
00:17:51,488 --> 00:17:52,821
што знам,

287
00:17:52,822 --> 00:17:55,492
дали сум слушнал нешто,
„Дали таа се сопна, дали скокна?

288
00:17:58,495 --> 00:17:59,703
Што кажа?

289
00:17:59,704 --> 00:18:02,122
Луѓето... рекоа
имавте дефект.

290
00:18:02,123 --> 00:18:04,625
Реков: „Не. Таа веројатно
само требаше пауза“.

291
00:18:04,626 --> 00:18:07,253
Да. Тоа беше дел од тоа.

292
00:18:09,339 --> 00:18:10,924
Кои се другите делови?

293
00:18:13,635 --> 00:18:14,928
Не сакам да ти кажам.

294
00:18:15,553 --> 00:18:17,180
Зошто?

295
00:18:17,931 --> 00:18:19,598
Затоа што ќе се насмееш.

296
00:18:19,599 --> 00:18:21,391
- Не, не би.
- Да, би.

297
00:18:21,392 --> 00:18:23,101
Во моментов се смееш.

298
00:18:23,102 --> 00:18:24,394
Јас сум само ...

299
00:18:24,395 --> 00:18:26,271
Јас само сликам
најлошото можно нешто

300
00:18:26,272 --> 00:18:28,107
тоа можеше да ве натера да го направите тоа
што направи.

301
00:18:28,650 --> 00:18:30,068
јас...

302
00:18:31,194 --> 00:18:33,487
- Што е тоа?
- Не вреди да се спомене,

303
00:18:33,488 --> 00:18:35,864
но тоа е многу смешно.

304
00:18:35,865 --> 00:18:37,866
Па затоа
Нема да ти кажам.

305
00:18:37,867 --> 00:18:39,034
Освен вие.

306
00:18:39,035 --> 00:18:41,161
Затоа што никогаш не би имале

307
00:18:41,162 --> 00:18:42,621
го изнесе
на прво место

308
00:18:42,622 --> 00:18:44,206
ако не сакаше.

309
00:18:44,207 --> 00:18:46,416
Не, сакаш да ми кажеш.

310
00:18:46,417 --> 00:18:48,919
Толку лошо сакаш да знам,
тешко можеш да издржиш.

311
00:18:48,920 --> 00:18:51,506
Но, тоа е во ред. Можам да почекам.

312
00:18:56,886 --> 00:18:59,013
Ммм. Ммм.

313
00:19:03,768 --> 00:19:04,978
бр.

314
00:19:08,273 --> 00:19:09,566
бр.

315
00:19:13,361 --> 00:19:14,404
Ммм.

316
00:19:45,226 --> 00:19:46,477
бр.

317
00:19:51,065 --> 00:19:53,192
Во право. Нема црвено.

318
00:19:55,486 --> 00:19:57,029
Нема црвено.

319
00:19:57,030 --> 00:19:59,907
Што е со вашата коса,
што се случува таму?

320
00:19:59,908 --> 00:20:01,158
Треба да ...

321
00:20:01,159 --> 00:20:02,576
Треба да разговараме
за вашиот ореол.

322
00:20:02,577 --> 00:20:03,578
Без ореол.

323
00:20:04,704 --> 00:20:05,996
Воопшто?

324
00:20:05,997 --> 00:20:08,749
Сакам да се вратам
до основите.

325
00:20:08,750 --> 00:20:11,293
Мислам, не добива
многу поосновно од тоа.

326
00:20:11,294 --> 00:20:12,836
Тоа е некако твоја работа.

327
00:20:12,837 --> 00:20:14,463
Никогаш не беше наменето
да биде моја работа.

328
00:20:14,464 --> 00:20:15,797
Тоа беше твоја работа.

329
00:20:15,798 --> 00:20:18,383
Тоа е... тоа не е
како се сеќавам на тоа.

330
00:20:18,384 --> 00:20:19,384
Но, како и да е,

331
00:20:19,385 --> 00:20:20,719
си направил
прилично добро со него.

332
00:20:20,720 --> 00:20:22,971
- Ќе бидеме добро без него.
- Ќе те препознае ли некој

333
00:20:22,972 --> 00:20:24,139
без него?

334
00:20:24,140 --> 00:20:26,683
Не знам дали некој
всушност навистина разбира

335
00:20:26,684 --> 00:20:28,561
- обликот на вашата...
- Тие болат.

336
00:20:34,442 --> 00:20:37,319
Па, тоа е затоа што кој и да е
правејќи ги за вас сега

337
00:20:37,320 --> 00:20:38,947
продолжува да се обидува да го зголеми нивото.

338
00:20:40,031 --> 00:20:41,907
Не го прават тоа како што треба.

339
00:20:41,908 --> 00:20:42,991
Би можел да ти направам нов

340
00:20:42,992 --> 00:20:44,368
- за две секунди рамно...
- Не.

341
00:20:44,369 --> 00:20:46,495
- Точно. Но, нели...
- Реков...

342
00:20:46,496 --> 00:20:48,121
Да, знам што кажа.

343
00:20:48,122 --> 00:20:49,373
Не сакаш да носиш,

344
00:20:49,374 --> 00:20:51,918
но што ако те сакам
да носат еден?

345
00:20:55,546 --> 00:20:58,091
♪ Не можам да верувам
што најдов ♪

346
00:20:59,926 --> 00:21:04,513
♪ Зјапам во темнината
толку моќно... ♪

347
00:21:04,514 --> 00:21:07,141
♪ Моите колена се притиснати
до земјата ♪

348
00:21:08,893 --> 00:21:11,728
♪ се држам
за драг живот ♪

349
00:21:11,729 --> 00:21:13,689
♪ Тоа е митско ♪

350
00:21:13,690 --> 00:21:15,899
♪ Дали си таму?
Дали си мој? ♪

351
00:21:15,900 --> 00:21:17,985
♪ Дали се чувствувате свето? ♪

352
00:21:17,986 --> 00:21:20,320
♪ Дали сте вистински или божествен? ♪

353
00:21:20,321 --> 00:21:22,489
♪ Дали се чувствувате свето? ♪

354
00:21:22,490 --> 00:21:24,783
♪ Дали си таму?
Дали си мој? ♪

355
00:21:24,784 --> 00:21:26,118
♪ Дали знаете? ♪

356
00:21:26,119 --> 00:21:30,080
♪ Твојот дух ме повикува ♪

357
00:21:30,081 --> 00:21:31,791
Што правиме овде?

358
00:21:32,875 --> 00:21:35,128
Дали ве измислуваме повторно?

359
00:21:37,880 --> 00:21:38,923
бр.

360
00:21:41,050 --> 00:21:42,468
Не, јас...

361
00:21:44,554 --> 00:21:45,555
Само...

362
00:21:48,933 --> 00:21:51,019
Јас... сакам да бидам...

363
00:21:52,353 --> 00:21:56,024
- Откривачки.
- Не. Само сакам...

364
00:21:57,400 --> 00:21:59,317
Длабочина.

365
00:21:59,318 --> 00:22:01,154
Ммм, повеќе, хм...

366
00:22:03,823 --> 00:22:06,783
- Автентичност.
- Не. Тоа е како ...

367
00:22:12,081 --> 00:22:13,374
Јасност.

368
00:22:15,209 --> 00:22:16,668
- Да.
- Јасност.

369
00:22:16,669 --> 00:22:19,880
- Значи, намалување?
- Да.

370
00:22:19,881 --> 00:22:22,507
- Излупете сè ...
- Да. Да.

371
00:22:22,508 --> 00:22:24,634
- ...тоа е акумулирано.
- Да.

372
00:22:24,635 --> 00:22:26,053
- Стара кожа.
- Да.

373
00:22:26,054 --> 00:22:27,512
- Barnacles.
- Да

374
00:22:27,513 --> 00:22:28,722
Мртва коса.

375
00:22:28,723 --> 00:22:30,182
Да.

376
00:22:30,183 --> 00:22:31,768
Сите стари вие.

377
00:22:32,477 --> 00:22:33,977
Сакам да бидам остар.

378
00:22:33,978 --> 00:22:36,188
Ме сакаш
да те направи нож?

379
00:22:36,189 --> 00:22:37,774
Сакам да имам поента.

380
00:22:39,442 --> 00:22:40,610
Го разбрав.

381
00:22:42,987 --> 00:22:44,321
Да беше ова
првата изведба

382
00:22:44,322 --> 00:22:46,698
некогаш сум дала,
како би ме облечела?

383
00:22:46,699 --> 00:22:49,242
Те облеков
за вашиот прв настап.

384
00:22:49,243 --> 00:22:50,952
Да беше
мојот последен настап?

385
00:22:50,953 --> 00:22:52,580
Дали е тоа што е ова?

386
00:22:53,456 --> 00:22:54,915
- Можеби.
- Затоа што можев да те натерам

387
00:22:54,916 --> 00:22:56,833
погребна тоалета,

388
00:22:56,834 --> 00:22:58,251
ако е тоа што
навистина сакаше.

389
00:22:58,252 --> 00:22:59,377
Би можел да ти изградам клада

390
00:22:59,378 --> 00:23:01,088
слични на кои
светот никогаш не видел

391
00:23:01,089 --> 00:23:03,341
ако тоа е начинот
гледаш дека работите се одвиваат.

392
00:23:07,178 --> 00:23:08,763
Некако правам.

393
00:23:11,057 --> 00:23:12,600
Сè уште зборуваме во ...

394
00:23:13,559 --> 00:23:14,977
апстракции, нели?

395
00:23:17,271 --> 00:23:18,314
Мислам дека е така.

396
00:23:18,815 --> 00:23:20,398
Дали сте во депресија?

397
00:23:20,399 --> 00:23:22,109
- Не. Не.
- Дали е ова крик за помош?

398
00:23:22,110 --> 00:23:24,778
Значи не планираш
на самозапалување

399
00:23:24,779 --> 00:23:26,279
на мојот праг?

400
00:23:26,280 --> 00:23:27,531
- Не.
- Добро.

401
00:23:27,532 --> 00:23:29,658
Но, ако го направив, ќе беше
некако одличен начин да се оди.

402
00:23:29,659 --> 00:23:31,827
Не, не за мене. Јас би бил тој
да мора да те исчистам.

403
00:23:31,828 --> 00:23:33,329
Без ѕиркање.

404
00:23:36,207 --> 00:23:37,542
Ако е навистина толку лошо,

405
00:23:38,459 --> 00:23:39,501
само откажете се.

406
00:23:39,502 --> 00:23:41,086
Не можам да се откажам.

407
00:23:41,087 --> 00:23:42,587
Да, можеш.

408
00:23:42,588 --> 00:23:44,172
Луѓето велат
откажувањето е за кукавици,

409
00:23:44,173 --> 00:23:45,757
но всушност е
една од најхрабрите работи

410
00:23:45,758 --> 00:23:48,510
- секој може да направи.
- Не.

411
00:23:48,511 --> 00:23:51,472
Не можам да се откажам. не знам
како да се направи нешто друго.

412
00:23:56,894 --> 00:23:58,353
Јас само посакувам
Бев среќен што го направив тоа.

413
00:23:58,354 --> 00:24:00,355
О, да, се сеќавам.

414
00:24:00,356 --> 00:24:05,318
Порано беше толку среќен
пее тажни песни. Па...

415
00:24:05,319 --> 00:24:08,489
работите никогаш нема да бидат
биди таков никогаш повторно.

416
00:24:09,407 --> 00:24:12,242
Сепак...
ќе продолжиш.

417
00:24:12,243 --> 00:24:13,952
Ова нема да биде
твојот последен настап досега

418
00:24:13,953 --> 00:24:15,745
но тоа ќе ти биде најдобро.

419
00:24:15,746 --> 00:24:17,539
Ќе бидеш блескав,

420
00:24:17,540 --> 00:24:19,374
и трансцендентен.

421
00:24:19,375 --> 00:24:22,419
И кога ќе ја отвориш устата
и пеј за твојата тага,

422
00:24:22,420 --> 00:24:23,962
тоа ќе биде тага на сите,

423
00:24:23,963 --> 00:24:27,007
и ќе биде напишано
голем колку проклето небо

424
00:24:27,008 --> 00:24:29,677
затоа што тоа е
што им давате на луѓето.

425
00:24:30,636 --> 00:24:32,470
Тоа е што
можете да направите за луѓето

426
00:24:32,471 --> 00:24:34,723
и бидејќи ти плаќаат за тоа,

427
00:24:34,724 --> 00:24:36,726
горе-долу тоа е твоја работа,
затоа откажи се...

428
00:24:37,393 --> 00:24:38,686
или направи добра работа.

429
00:24:45,151 --> 00:24:46,152
Види?

430
00:24:47,862 --> 00:24:49,530
Ова е она што го правите.

431
00:24:50,990 --> 00:24:53,576
Ова е причината зошто имате
нема што да се грижиш.

432
00:24:54,952 --> 00:24:58,247
На луѓето им го давате подарокот
на давање срање за тебе.

433
00:24:59,415 --> 00:25:03,294
Јас сум понизен
со твоето милосрдие.

434
00:25:07,590 --> 00:25:08,591
Ах...

435
00:25:09,342 --> 00:25:11,344
Дали некој игра пред вас?

436
00:25:12,637 --> 00:25:14,137
Да.

437
00:25:14,138 --> 00:25:15,472
СЗО?

438
00:25:15,473 --> 00:25:17,349
Миел Контрера.

439
00:25:17,350 --> 00:25:18,767
Што пее таа?

440
00:25:18,768 --> 00:25:21,479
- Месечина од хартија.
- О, нели. Да, ми се допаѓа таа.

441
00:25:22,396 --> 00:25:24,272
На сите им се допаѓа.

442
00:25:24,273 --> 00:25:25,650
Звучиш горко.

443
00:25:27,818 --> 00:25:28,945
Не, јас не.

444
00:25:29,946 --> 00:25:31,321
Таа ми е пријателка.

445
00:25:31,322 --> 00:25:32,989
- Дали е таа?
- Да.

446
00:25:32,990 --> 00:25:34,157
- Заедно пеевме на ...
- Да.

447
00:25:34,158 --> 00:25:36,326
Но, тогаш таа беше само дете.

448
00:25:36,327 --> 00:25:37,577
Сега ја гледам
каде и да погледнам.

449
00:25:37,578 --> 00:25:40,580
Цицките и се излеваат
над Сохо во Живанши.

450
00:25:40,581 --> 00:25:42,166
Таа е успешна

451
00:25:42,750 --> 00:25:43,917
и јас сум горд на неа.

452
00:25:43,918 --> 00:25:46,002
И јас сум многу среќен
да биде во нејзино друштво.

453
00:25:46,003 --> 00:25:47,004
Добро.

454
00:25:47,505 --> 00:25:49,256
Но?

455
00:25:49,257 --> 00:25:52,676
Ќе фрлате отпад
на неа, нели?

456
00:25:52,677 --> 00:25:54,427
- Што?
- О.

457
00:25:54,428 --> 00:25:56,888
Кутрата девојка не знае
за што е таа.

458
00:25:56,889 --> 00:25:58,265
Зошто воопшто би го кажал тоа?

459
00:25:58,266 --> 00:25:59,474
Затоа што е вистина.

460
00:25:59,475 --> 00:26:00,642
Не, не е.

461
00:26:00,643 --> 00:26:02,269
О,
тоа веќе се случи.

462
00:26:02,270 --> 00:26:04,437
Не мора ни да се обидувате.

463
00:26:04,438 --> 00:26:05,855
Ова е она што го правите.
Секогаш избираш

464
00:26:05,856 --> 00:26:08,024
- и чепкање и гребење...
- Тоа е дел од мојата работа.

465
00:26:08,025 --> 00:26:09,859
Треба да видам
она што треба да го покријам.

466
00:26:09,860 --> 00:26:11,820
Сакаш да кажеш дека треба да видиш
што сакаш да најдеш.

467
00:26:11,821 --> 00:26:13,071
И ако не го најдете,
го ставивте таму

468
00:26:13,072 --> 00:26:14,698
затоа што ти одговара
и што сакаш да направиш,

469
00:26:14,699 --> 00:26:16,409
- поради што...
- Затоа сум тука

470
00:26:17,076 --> 00:26:18,576
- и ти си таму.
- Не.

471
00:26:18,577 --> 00:26:20,078
Тука сум затоа што сакам
што сакаш,

472
00:26:20,079 --> 00:26:22,247
но сакам да го сакаш
од вистинските причини.

473
00:26:22,248 --> 00:26:23,456
Кои се?

474
00:26:23,457 --> 00:26:24,541
те сакам
да има отворено срце.

475
00:26:24,542 --> 00:26:26,626
-Ммм-хм. Ммм.
- И без страв.

476
00:26:26,627 --> 00:26:28,586
И од што се плашам?

477
00:26:28,587 --> 00:26:29,630
Од ова.

478
00:26:30,089 --> 00:26:31,381
- Јас.
- Да.

479
00:26:31,382 --> 00:26:32,842
Еј,
ти си ебано застрашувачки.

480
00:26:34,802 --> 00:26:36,886
Ова е она што го правите.

481
00:26:36,887 --> 00:26:38,596
Ова е она што го правите кога
не знаеш што да правиш.

482
00:26:38,597 --> 00:26:39,848
Ова е она што
секогаш си правел,

483
00:26:39,849 --> 00:26:42,851
поради што се обидувам
да ти го изложам сето тоа.

484
00:26:42,852 --> 00:26:44,978
Но јас те прашав
да ми го изнесе

485
00:26:44,979 --> 00:26:47,105
за да знам што да правам.

486
00:26:47,106 --> 00:26:49,358
- Значи, еве го.
- Ви благодарам.

487
00:26:53,112 --> 00:26:55,323
Миел Контрера
ќе пее пред мене.

488
00:26:56,699 --> 00:27:00,286
Таа ќе пее Paper Moon,
и ќе биде убаво.

489
00:27:00,786 --> 00:27:02,162
И тогаш,

490
00:27:02,163 --> 00:27:04,749
на пет минути до полноќ,
светлата ќе се спуштат.

491
00:27:06,917 --> 00:27:08,002
И јас...

492
00:27:10,629 --> 00:27:11,756
Ммм-хм.

493
00:27:15,134 --> 00:27:17,970
Ќе направам што и да е
што ќе го направам.

494
00:27:20,723 --> 00:27:23,433
Да ја испееш својата нова песна?

495
00:27:23,434 --> 00:27:24,435
Да.

496
00:27:25,770 --> 00:27:27,479
Можеби не.

497
00:27:27,480 --> 00:27:30,231
- Не, ќе ја пеам.
- О, добро.

498
00:27:30,232 --> 00:27:33,194
Затоа што звучеше
неизвесно таму за момент.

499
00:27:34,612 --> 00:27:36,655
Не, тоа е само ...

500
00:27:37,323 --> 00:27:38,574
Уште не е доволно добро?

501
00:27:43,496 --> 00:27:44,622
Сакаш да го слушнеш?

502
00:27:45,498 --> 00:27:46,873
Песната...

503
00:27:46,874 --> 00:27:48,793
- Да.
- Не.

504
00:27:50,002 --> 00:27:51,796
Не. Нема музика.

505
00:27:52,797 --> 00:27:53,881
Не во моментов.

506
00:27:54,632 --> 00:27:56,925
- Зошто?
- Затоа што ако го направив тоа,

507
00:27:56,926 --> 00:27:58,218
Би направил фустан за песната.

508
00:27:58,219 --> 00:28:00,512
И сакаш да направам
фустан за тебе, нели?

509
00:28:00,513 --> 00:28:03,140
Затоа, подобро да не го слушнете.

510
00:28:05,351 --> 00:28:07,018
Можеби ќе ви се допадне.

511
00:28:07,019 --> 00:28:09,480
Ммм, јас сум во аскетска фаза
токму сега.

512
00:28:10,189 --> 00:28:12,149
Се трудам да не ми се допаѓаат работите.

513
00:28:15,277 --> 00:28:17,696
Зошто се вика
Сепак, плашлива акција?

514
00:28:18,823 --> 00:28:21,825
Дали се работи за физика на честички?

515
00:28:21,826 --> 00:28:23,786
Големи хадронски судири?

516
00:28:25,913 --> 00:28:28,874
Не. Тоа е повеќе како ...

517
00:28:29,875 --> 00:28:31,960
врски што не можеме да ги објасниме.

518
00:28:31,961 --> 00:28:34,630
И што те натера да го напишеш?

519
00:28:37,591 --> 00:28:40,469
Имав врска
и не можев да објаснам.

520
00:28:41,053 --> 00:28:42,096
На некоја личност?

521
00:28:43,097 --> 00:28:44,140
Можеби.

522
00:28:44,932 --> 00:28:46,016
Дали сте приврзани?

523
00:28:46,642 --> 00:28:48,059
бр.

524
00:28:48,060 --> 00:28:49,437
И навистина можеш
танцува на него?

525
00:28:51,230 --> 00:28:52,690
- Да.
- Хм.

526
00:28:54,733 --> 00:28:55,734
Покажи ми.

527
00:28:57,319 --> 00:28:59,029
- Танцот?
- Да.

528
00:28:59,864 --> 00:29:01,364
Дали можеш?

529
00:29:01,365 --> 00:29:04,617
Искрено, ќе биде добро за мене
да видам како се движиш

530
00:29:04,618 --> 00:29:06,620
за да се уверите
Јас се сместувам.

531
00:29:11,083 --> 00:29:12,292
Во ред.

532
00:29:12,293 --> 00:29:14,462
Сигурен сум дека треба да бидеш
дупчејќи го во секој случај.

533
00:29:38,277 --> 00:29:40,738
Дали имате звучник
или нешто што можам да го приклучам?

534
00:29:41,322 --> 00:29:42,906
Да.

535
00:29:42,907 --> 00:29:44,158
Но, направете го тоа без песната.

536
00:29:47,411 --> 00:29:48,828
Зошто?

537
00:29:48,829 --> 00:29:51,039
Затоа што ти реков,
Не сакам да го слушнам.

538
00:29:51,040 --> 00:29:53,626
- Но, сè е подготвено на ...
- Сигурен сум дека си го симнала.

539
00:29:55,503 --> 00:29:57,378
Зошто едноставно не ми дозволиш
игра за тебе?

540
00:29:57,379 --> 00:29:59,006
Затоа што не сакам
да ја прекинам мојата низа.

541
00:29:59,590 --> 00:30:00,715
Од што?

542
00:30:00,716 --> 00:30:02,218
Да не се слуша
на вашата музика.

543
00:31:44,403 --> 00:31:45,528
Ох. Во ред.

544
00:31:45,529 --> 00:31:47,114
- Па, мислам дека тоа е ...
- Се уште не сум готов.

545
00:33:26,130 --> 00:33:29,382
Како на земјата
дали ќе пееш

546
00:33:29,383 --> 00:33:30,968
додека го правиш сето тоа?

547
00:33:33,804 --> 00:33:34,888
Вежбајте.

548
00:33:51,405 --> 00:33:52,531
Знаеш,

549
00:33:54,158 --> 00:33:55,868
ако одите за...

550
00:33:56,827 --> 00:34:01,123
изгори сè
последна волја и завет,

551
00:34:01,915 --> 00:34:03,542
она што треба да го направиме е

552
00:34:04,543 --> 00:34:06,127
треба да те направиме
прекрасен фустан

553
00:34:06,128 --> 00:34:07,462
тоа е едноставно и елегантно,

554
00:34:07,463 --> 00:34:09,005
и што и да е друго
треба да биде,

555
00:34:09,006 --> 00:34:11,508
но врзано за тоа...

556
00:34:12,968 --> 00:34:14,010
е воз.

557
00:34:14,011 --> 00:34:16,597
Знаеш како сакам...

558
00:34:18,098 --> 00:34:20,850
добар воз,
а овој е, да речеме,

559
00:34:20,851 --> 00:34:23,311
хм, долга само четвртина милја.

560
00:34:23,312 --> 00:34:26,230
И можеби
повеќето луѓе не забележуваат,

561
00:34:26,231 --> 00:34:29,275
но острото око ќе открие

562
00:34:29,276 --> 00:34:33,447
дека во одреден момент,
ткаенината на наметка избледува

563
00:34:33,989 --> 00:34:35,199
од една работа

564
00:34:35,824 --> 00:34:37,617
во нешто друго.

565
00:34:37,618 --> 00:34:40,077
Нешто попознато.

566
00:34:40,078 --> 00:34:42,121
Тоа е толку беспрекорно
не го ни гледаш.

567
00:34:42,122 --> 00:34:43,791
Но штом ќе го направите тоа,

568
00:34:44,875 --> 00:34:46,626
сфаќаш

569
00:34:46,627 --> 00:34:51,005
целата наметка е нашминкана
на секој фустан

570
00:34:51,006 --> 00:34:52,965
некогаш сте

571
00:34:52,966 --> 00:34:54,675
носени.

572
00:34:54,676 --> 00:34:57,346
Приказната
за тоа како стигна до тука,

573
00:34:57,763 --> 00:34:59,597
токму сега,

574
00:34:59,598 --> 00:35:02,183
токму во овој момент,

575
00:35:02,184 --> 00:35:03,726
излегување на сцената,

576
00:35:03,727 --> 00:35:06,729
Мајка Марија...
...во новиот милениум.

577
00:35:06,730 --> 00:35:08,564
Одиш...

578
00:35:08,565 --> 00:35:09,690
...долу на...
Каде е шоуто?

579
00:35:09,691 --> 00:35:13,152
- Кај Паладиумот.
- Тоа е совршено. Така...

580
00:35:13,153 --> 00:35:15,863
Миел Контрера
завршува со пеење,

581
00:35:15,864 --> 00:35:18,783
и прекрасно е
и многу се допаѓа,

582
00:35:18,784 --> 00:35:22,162
но сега, еве дојдете,

583
00:35:22,996 --> 00:35:25,456
марширајќи по тој ходник,

584
00:35:25,457 --> 00:35:27,458
марширање
од далеку подалеку од патеката,

585
00:35:27,459 --> 00:35:29,168
надвор од театарот,

586
00:35:29,169 --> 00:35:30,920
доаѓајќи по улицата,

587
00:35:30,921 --> 00:35:34,925
влечење на целата своја историја
зад тебе.

588
00:35:35,509 --> 00:35:37,385
Вратите се отвораат,

589
00:35:37,386 --> 00:35:38,553
и влегуваш во театарот

590
00:35:38,554 --> 00:35:41,347
и ти одиш нагоре
чекорите до сцената,

591
00:35:41,348 --> 00:35:43,225
и кога ќе стигнете до врвот...

592
00:35:43,976 --> 00:35:45,227
Што е ова?

593
00:35:46,436 --> 00:35:47,771
Нешто фаќа.

594
00:35:48,647 --> 00:35:51,232
Возот е влечен цврсто.

595
00:35:51,233 --> 00:35:55,529
Фатен е
на целата твоја историја.

596
00:35:56,363 --> 00:35:59,115
И како што земате
твојот последен чекор

597
00:35:59,116 --> 00:36:01,410
и доврши го своето вознесение,

598
00:36:02,035 --> 00:36:04,036
целата наметка,

599
00:36:04,037 --> 00:36:07,498
ќе го поставиме
така што само се откинува,

600
00:36:07,499 --> 00:36:08,750
и ете си.

601
00:36:09,918 --> 00:36:15,548
Голи стоите
под светлата,

602
00:36:15,549 --> 00:36:18,217
ослободен од се
си носела,

603
00:36:18,218 --> 00:36:21,053
од се што било
те тежи.

604
00:36:21,054 --> 00:36:23,180
И, се разбира,
приклучоците ќе се извлечат

605
00:36:23,181 --> 00:36:26,225
и преносот би пресекол
но тоа е на нив,

606
00:36:26,226 --> 00:36:27,727
тоа не е на вас.

607
00:36:27,728 --> 00:36:29,145
Ммм-ммм.

608
00:36:29,146 --> 00:36:31,732
правиш
за што си роден да правиш.

609
00:36:32,608 --> 00:36:34,942
Ја отвораш устата

610
00:36:34,943 --> 00:36:36,945
а ти го танцуваш својот танц.

611
00:36:38,572 --> 00:36:40,699
Ти ја пееш својата песна.

612
00:36:41,950 --> 00:36:43,410
Или можеби...

613
00:36:44,620 --> 00:36:46,121
не го ни правиш тоа.

614
00:36:47,915 --> 00:36:49,791
Можеби не треба.

615
00:36:51,293 --> 00:36:54,755
Не ти треба
песната воопшто,

616
00:36:55,464 --> 00:36:56,965
бидејќи ова...

617
00:36:58,508 --> 00:37:01,637
се работи за...

618
00:37:02,971 --> 00:37:04,056
ти.

619
00:37:12,564 --> 00:37:13,649
Но...

620
00:37:19,488 --> 00:37:20,948
нели е таков...

621
00:37:27,746 --> 00:37:28,872
- очигледно?
- Не.

622
00:37:29,831 --> 00:37:33,001
Ммм. Ова е...

623
00:37:33,627 --> 00:37:34,711
јасност.

624
00:37:35,712 --> 00:37:38,840
♪ Лоши разговори ♪

625
00:37:40,050 --> 00:37:42,719
♪ Цигари ♪

626
00:37:43,512 --> 00:37:46,056
♪ Зборови што не ги мислам ♪

627
00:37:47,307 --> 00:37:49,392
♪ Празни закани ♪

628
00:37:49,393 --> 00:37:51,435
♪ Гума за џвакање ♪

629
00:37:51,436 --> 00:37:54,773
♪ Јас сум толку празен ♪

630
00:37:56,400 --> 00:38:00,112
♪ Ти си тој за мене ♪

631
00:38:00,737 --> 00:38:02,697
♪ Гледаш ♪

632
00:38:02,698 --> 00:38:05,534
♪ Но, помина некое време ♪

633
00:38:09,037 --> 00:38:13,208
♪ Мојата уста е осамена за тебе ♪

634
00:38:16,336 --> 00:38:20,632
♪ Мојата уста е осамена за тебе ♪

635
00:38:22,676 --> 00:38:24,553
♪ Ти ♪

636
00:38:26,596 --> 00:38:28,265
♪ Мојата уста ♪

637
00:38:31,226 --> 00:38:35,312
♪ Мојата уста е осамена за тебе ♪

638
00:39:50,263 --> 00:39:53,140
♪ Рековте оди најди
сите работи што ги сакате ♪

639
00:39:53,141 --> 00:39:54,809
♪ Најдете ги сите работи
што ви треба ♪

640
00:39:54,810 --> 00:39:58,270
♪ Ако не можете да ги најдете во мене
оди најди каде било, те молам ♪

641
00:39:58,271 --> 00:40:00,439
♪ Откријте ја картата
искачи се на дрвјата ♪

642
00:40:00,440 --> 00:40:02,358
♪ Скали ја планината
прави или не дише ♪

643
00:40:02,359 --> 00:40:04,401
♪ Но мораш
паднете на колена ♪

644
00:40:04,402 --> 00:40:06,862
♪ Не плачи до ѕвездите
мора да го повикате длабокото ♪

645
00:40:06,863 --> 00:40:08,489
♪ Изгубете ги сите луѓе
ти чувај ♪

646
00:40:08,490 --> 00:40:09,615
♪ Изгуби ја волјата да веруваш ♪

647
00:40:09,616 --> 00:40:10,825
♪ И уште еднаш верувај ♪

648
00:40:10,826 --> 00:40:12,493
♪ И ако на крајот
не си слободен ♪

649
00:40:12,494 --> 00:40:13,994
♪ Склучи договор, те молам ♪

650
00:40:13,995 --> 00:40:16,122
♪ Се користи за одење со тебе ♪

651
00:40:16,123 --> 00:40:19,708
♪ Додека не видов
нешто поголемо ♪

652
00:40:19,709 --> 00:40:21,794
♪ скокнав
во пламенот ♪

653
00:40:21,795 --> 00:40:25,172
♪ И се ракував
со засекогаш ♪

654
00:40:25,173 --> 00:40:28,467
♪ Морав да ги прекинам врските ♪

655
00:40:30,804 --> 00:40:33,598
♪ Да се биде ѕвезда-светлина ♪

656
00:40:36,810 --> 00:40:38,811
♪ Тој ме благослови
со неговиот поглед... ♪

657
00:40:38,812 --> 00:40:42,190
Тоа беше многу специфично
момент во времето,

658
00:40:42,774 --> 00:40:43,942
не беше тоа?

659
00:40:45,944 --> 00:40:47,404
Зошто го велиме тоа?

660
00:40:48,488 --> 00:40:50,531
Секој момент во времето
е специфичен.

661
00:40:50,532 --> 00:40:53,702
Да, но тешко е да се каже
еден од следниот. Ммм?

662
00:40:54,619 --> 00:40:56,329
Сепак, одвреме-навреме,

663
00:40:57,330 --> 00:40:59,207
нешто се случува.

664
00:41:00,375 --> 00:41:02,543
И тоа нè прави
боцкај ни ги ушите

665
00:41:02,544 --> 00:41:06,463
и кажи,
„Тоа беше момент.

666
00:41:06,464 --> 00:41:09,425
И што мислам
навистина велиме...

667
00:41:09,426 --> 00:41:11,303
... е за тој момент,

668
00:41:12,888 --> 00:41:14,848
бевме...

669
00:41:15,599 --> 00:41:16,641
заедно.

670
00:41:19,394 --> 00:41:21,563
Дали навистина мислеше
што рече?

671
00:41:22,355 --> 00:41:24,356
За што?

672
00:41:24,357 --> 00:41:26,776
За тоа што не слушам
на мојата музика.

673
00:41:30,155 --> 00:41:31,489
Да.

674
00:41:32,616 --> 00:41:33,741
Дали е тоа изненадување?

675
00:41:33,742 --> 00:41:35,951
Не те гледам точно
на пистата.

676
00:41:35,952 --> 00:41:38,662
Дали навистина ме повреди
твоите чувства толку лошо?

677
00:41:38,663 --> 00:41:39,872
Да.

678
00:41:39,873 --> 00:41:41,707
И тоа е во ред.

679
00:41:41,708 --> 00:41:43,709
За тоа служат чувствата.

680
00:41:43,710 --> 00:41:46,004
Само посакувам да имаш
ми кажа самиот.

681
00:41:47,172 --> 00:41:48,380
Ти кажа што?

682
00:41:48,381 --> 00:41:50,258
Тоа, хм...

683
00:41:51,259 --> 00:41:53,510
Таа мајка Марија повеќе не
ми требаше.

684
00:41:53,511 --> 00:41:55,638
- Ми требаше.
- Не, ти...

685
00:41:55,639 --> 00:41:57,389
- И ти кажав.
- Ти ми кажа

686
00:41:57,390 --> 00:41:58,682
со тоа што не ми кажува.

687
00:41:58,683 --> 00:42:00,059
Ти ми кажа не кажувајќи ништо

688
00:42:00,060 --> 00:42:02,603
и дозволувајќи им на сите
кој одеднаш ти го имаше увото

689
00:42:02,604 --> 00:42:03,646
направи се што зборува.

690
00:42:03,647 --> 00:42:04,939
Ти кажав дека ми треба промена.

691
00:42:04,940 --> 00:42:07,942
Да, но не ми кажа
веќе сте успеале.

692
00:42:07,943 --> 00:42:09,735
Од страна на време
Го сфатив тоа,

693
00:42:09,736 --> 00:42:11,904
веќе си ја затворил вратата.

694
00:42:11,905 --> 00:42:13,197
Вратата беше секогаш отворена.

695
00:42:13,198 --> 00:42:14,281
бр.

696
00:42:14,282 --> 00:42:15,367
Не, не беше.

697
00:42:16,660 --> 00:42:18,662
Не, не беше. Беше затворено

698
00:42:19,120 --> 00:42:20,663
и заклучен.

699
00:42:20,664 --> 00:42:22,874
И ти беше
милион милји подалеку.

700
00:42:23,750 --> 00:42:25,334
И ете јас бев...

701
00:42:25,335 --> 00:42:27,045
кој те познаваше и...

702
00:42:29,839 --> 00:42:31,424
кој те сакаше,

703
00:42:32,717 --> 00:42:36,095
обидувајќи се да ги собере парчињата.

704
00:42:36,096 --> 00:42:38,973
Освен што ги немаше
дури и какви било парчиња

705
00:42:38,974 --> 00:42:40,809
„Бидејќи се што имав беше ...

706
00:42:41,601 --> 00:42:43,852
завиткан во тебе.

707
00:42:43,853 --> 00:42:46,313
Никогаш не се знае
колку малку ти е важно

708
00:42:46,314 --> 00:42:48,023
додека не сфатиш

709
00:42:48,024 --> 00:42:49,817
дека сè што сте направиле

710
00:42:49,818 --> 00:42:51,652
бил во служба

711
00:42:51,653 --> 00:42:54,113
на некој
целиот свет сака

712
00:42:54,114 --> 00:42:56,366
исто колку и вие.

713
00:42:59,536 --> 00:43:03,497
О, да. И кажи си
правиш добра работа.

714
00:43:03,498 --> 00:43:05,082
Кажи си
се брои тоа што го правиш

715
00:43:05,083 --> 00:43:06,542
затоа што ти си тој
тоа го прави тоа,

716
00:43:06,543 --> 00:43:09,586
но навистина, чекор по чекор,

717
00:43:09,587 --> 00:43:10,964
бод по бод,

718
00:43:12,882 --> 00:43:15,051
се бришеш себеси.

719
00:43:20,015 --> 00:43:22,099
те сакав

720
00:43:22,100 --> 00:43:23,810
да личи на Јованка Орлеанка.

721
00:43:27,230 --> 00:43:29,024
Кога те слушнав како пееш,

722
00:43:29,941 --> 00:43:32,234
тоа е она што го видов.

723
00:43:32,235 --> 00:43:36,573
Тоа е она што го зацртав
да дизајнира за вас.

724
00:43:37,407 --> 00:43:38,700
И на тоа,

725
00:43:39,326 --> 00:43:42,120
Додадов парчиња и парчиња

726
00:43:43,705 --> 00:43:44,706
од мене.

727
00:43:46,750 --> 00:43:48,084
Глупави работи,

728
00:43:49,002 --> 00:43:52,338
како мојата света причест
кога имав седум години.

729
00:43:52,339 --> 00:43:53,380
Се чувствувам како кралица

730
00:43:53,381 --> 00:43:54,923
иако истурив вино

731
00:43:54,924 --> 00:43:57,177
сите долу
мојот прекрасен бел фустан.

732
00:44:00,221 --> 00:44:01,306
Сето тоа

733
00:44:02,515 --> 00:44:03,725
е таму.

734
00:44:05,643 --> 00:44:07,228
Тоа е мојата приказна.

735
00:44:08,855 --> 00:44:09,898
И не,

736
00:44:10,690 --> 00:44:12,275
Не очекувам да го кажеш тоа.

737
00:44:13,526 --> 00:44:16,988
Но јас... би очекувал
малку кредит.

738
00:44:26,539 --> 00:44:29,209
- Не сакав да те отсечам.
- Но ти направи.

739
00:44:30,502 --> 00:44:31,628
Да.

740
00:44:32,379 --> 00:44:33,380
јас направив.

741
00:44:36,758 --> 00:44:38,634
- Но...
- Што?

742
00:44:38,635 --> 00:44:40,887
Но јас сум тој
кој го носеше тој фустан,

743
00:44:42,597 --> 00:44:44,557
кој ги носеше сите фустани.

744
00:44:46,893 --> 00:44:47,976
Ти дозволив да направиш

745
00:44:47,977 --> 00:44:50,354
- нешто од мене.
- Не. Не.

746
00:44:50,355 --> 00:44:52,773
- Тоа го направивме заедно.
- И...

747
00:44:52,774 --> 00:44:53,983
И ми се допадна.

748
00:44:54,943 --> 00:44:56,069
ми се допадна.

749
00:44:58,029 --> 00:44:59,739
Ми се допадна како ме гледаше.

750
00:45:03,451 --> 00:45:05,078
Ми се допадна како се чувствуваше...

751
00:45:07,288 --> 00:45:09,706
кога ме облекуваше.

752
00:45:09,707 --> 00:45:13,085
Но вие правевте
твојата мајка Марија,

753
00:45:13,086 --> 00:45:14,337
и таа...

754
00:45:14,879 --> 00:45:16,464
таа беше убава.

755
00:45:17,674 --> 00:45:19,216
Но јас сум тој
кој мораше да излезе

756
00:45:19,217 --> 00:45:20,844
пред сите тие луѓе

757
00:45:21,469 --> 00:45:23,263
и пее мои песни

758
00:45:23,930 --> 00:45:26,181
и почувствувај ги, така да...

759
00:45:27,225 --> 00:45:29,853
...Сакав да се сменам за неа.

760
00:45:31,020 --> 00:45:32,897
Но, никогаш не завршив со нас.

761
00:45:34,566 --> 00:45:35,983
Ти ја затвори таа врата.

762
00:45:35,984 --> 00:45:38,861
Не, никогаш немало врата
воопшто додека не го отвориш.

763
00:45:38,862 --> 00:45:39,945
Вратата не постои.

764
00:45:39,946 --> 00:45:41,948
Овие метафори
се исцрпуваат.

765
00:45:45,243 --> 00:45:47,619
Отидовте некаде...

766
00:45:47,620 --> 00:45:50,205
- Не можев да следам.
- Да, но ти го имаше сето ова.

767
00:45:50,206 --> 00:45:52,166
Да, морав да го изградам ова
па имав нешто.

768
00:45:52,167 --> 00:45:53,709
Но, тоа е добро, нели?

769
00:45:53,710 --> 00:45:55,669
Да.

770
00:45:55,670 --> 00:45:58,381
Освен што ме зеде
мразам да го правиш тоа.

771
00:46:05,305 --> 00:46:07,140
Ух-ух.

772
00:46:24,240 --> 00:46:25,782
Не можеш навистина да ме мразиш.

773
00:46:25,783 --> 00:46:26,868
О, да, можам.

774
00:46:27,869 --> 00:46:30,537
Многу е лесно
да го преврти тој прекинувач.

775
00:46:30,538 --> 00:46:32,414
Дали тоа го правиме овде?

776
00:46:32,415 --> 00:46:34,333
Ме правиш фустан за омраза?

777
00:46:34,334 --> 00:46:35,710
Можеби.

778
00:46:36,503 --> 00:46:37,753
Можеби.

779
00:46:37,754 --> 00:46:40,047
Па што треба да правиме
да се преврти тој прекинувач назад?

780
00:46:40,048 --> 00:46:42,716
не знам. Можеби не можеме,
можеби тоа е еднократна работа.

781
00:46:42,717 --> 00:46:43,718
бр.

782
00:46:44,385 --> 00:46:45,886
Веќе имате.

783
00:46:45,887 --> 00:46:47,846
Не би ми дозволила
во вратата инаку.

784
00:46:47,847 --> 00:46:50,349
Вистинската врата
или метафоричното?

785
00:46:50,350 --> 00:46:51,850
- Твојата влезна врата.
- О.

786
00:46:51,851 --> 00:46:53,978
Па... не те пуштив да влезеш.

787
00:46:55,146 --> 00:46:56,980
Хилда направи.

788
00:46:56,981 --> 00:46:59,733
И зошто треба да бидам
тој што ќе ја отвори вратата

789
00:46:59,734 --> 00:47:01,903
или преврти прекинувач или што и да е?

790
00:47:03,821 --> 00:47:05,198
Не можете да го направите тоа?

791
00:47:07,283 --> 00:47:08,910
Не можете да ја завршите работата?

792
00:47:10,870 --> 00:47:13,581
Направи ме повторно да те сакам.

793
00:47:14,582 --> 00:47:16,292
Можете ли да ми дозволите да се обидам?

794
00:47:17,669 --> 00:47:19,419
Можете ли да престанете да поставувате ѕидови?

795
00:47:19,420 --> 00:47:22,089
Можеш ли да ми дозволиш да играм
оваа ебана песна?

796
00:47:22,090 --> 00:47:24,132
О, не можете да направите
нешто друго?

797
00:47:24,133 --> 00:47:25,969
Немам ништо друго.

798
00:47:26,928 --> 00:47:28,303
Што друго има?

799
00:47:28,304 --> 00:47:30,722
Можам... да ти испратам цвеќиња,

800
00:47:30,723 --> 00:47:32,683
Можам да ти напишам белешка,
или можам да ти купам куќа,

801
00:47:32,684 --> 00:47:35,728
или можам да ти испеам песна.
Тоа е тоа.

802
00:47:40,692 --> 00:47:41,818
Тоа е се што добив.

803
00:47:45,238 --> 00:47:47,072
Па, можев
со нова куќа.

804
00:47:47,073 --> 00:47:48,783
Овој се распаѓа.

805
00:47:50,618 --> 00:47:52,411
Изберете еден
и испратете ми го огласот.

806
00:47:52,412 --> 00:47:54,204
О, знаеш, мислам
Сам ќе платам.

807
00:47:54,205 --> 00:47:56,206
Ви благодарам многу.

808
00:47:56,207 --> 00:47:58,250
Гледате, проблемот е,

809
00:47:58,251 --> 00:48:01,086
и тоа не е проблем,

810
00:48:01,087 --> 00:48:03,172
но проблемот е...

811
00:48:04,007 --> 00:48:06,676
Јас сум многу тврдоглав.

812
00:48:09,470 --> 00:48:10,680
Јасно.

813
00:48:11,389 --> 00:48:13,807
И јас не...

814
00:48:13,808 --> 00:48:17,770
Не сум добар
при промена на лице место.

815
00:48:18,938 --> 00:48:20,148
Јас не сум...

816
00:48:20,732 --> 00:48:22,233
како тебе.

817
00:48:23,484 --> 00:48:25,944
Не можам да бидам она што другите луѓе
сакаш да бидам

818
00:48:25,945 --> 00:48:27,322
на капка од капа.

819
00:48:27,989 --> 00:48:29,282
Добро.

820
00:48:30,074 --> 00:48:31,700
Затоа што те истроши.

821
00:48:31,701 --> 00:48:34,703
И јас се качував
доста добро без тебе.

822
00:48:34,704 --> 00:48:37,039
Ако те слушнам на радио,
Го менувам каналот.

823
00:48:37,040 --> 00:48:39,459
Ако те видам на телевизорот,
Само го исклучувам.

824
00:48:41,044 --> 00:48:42,587
Се или ништо.

825
00:48:44,505 --> 00:48:45,965
Се или ништо.

826
00:48:48,426 --> 00:48:50,470
На сите други им требаш.

827
00:48:51,846 --> 00:48:53,389
Јас не.

828
00:48:58,561 --> 00:49:00,520
Дали сакате да знаете
што се случило

829
00:49:00,521 --> 00:49:02,690
последен пат
Слушнав дека пееш?

830
00:49:03,900 --> 00:49:04,900
Секако.

831
00:49:04,901 --> 00:49:06,735
Ќе звучи
како друга метафора,

832
00:49:06,736 --> 00:49:08,195
иако не е.

833
00:49:08,196 --> 00:49:09,197
Во ред.

834
00:49:11,866 --> 00:49:15,661
Се сеќавате ли
кога игравте во Хајд Парк

835
00:49:15,662 --> 00:49:17,747
на почетокот
на вашата Екстатична турнеја?

836
00:49:19,374 --> 00:49:21,376
- Да.
- Бев таму.

837
00:49:22,377 --> 00:49:23,628
Преден ред.

838
00:49:35,306 --> 00:49:37,891
се запрашав
ако ме забележиш,

839
00:49:37,892 --> 00:49:40,228
но... никогаш не сте го направиле.

840
00:49:41,187 --> 00:49:43,773
Или ако сте го направиле,
не дозволивте.

841
00:49:44,482 --> 00:49:46,484
И сега продолжувам сега

842
00:49:47,860 --> 00:49:49,904
ти беше неверојатен.

843
00:49:50,988 --> 00:49:54,075
Целата толпа плачеше.

844
00:49:54,575 --> 00:49:56,618
Ти плачеше.

845
00:49:56,619 --> 00:49:58,121
И јас плачев,

846
00:49:58,871 --> 00:50:01,790
но од друга причина.

847
00:50:01,791 --> 00:50:04,668
Затоа што гледав
нешто убаво

848
00:50:04,669 --> 00:50:06,461
од кои некогаш бев дел

849
00:50:06,462 --> 00:50:09,298
и... никогаш повеќе нема да биде.

850
00:50:11,050 --> 00:50:12,760
Беше блескав.

851
00:50:14,512 --> 00:50:16,264
Бев мизерен.

852
00:50:18,099 --> 00:50:19,266
И покрај тоа,

853
00:50:19,267 --> 00:50:24,438
таа мизерија се реши
во многу остра болка

854
00:50:24,439 --> 00:50:26,441
во мојата горна мандибула.

855
00:50:27,692 --> 00:50:30,819
Вилиците ми беа стиснати толку цврсто

856
00:50:30,820 --> 00:50:34,656
дека мојот горен лев умник
распукана ширум отворена,

857
00:50:34,657 --> 00:50:37,743
и болката што ми ја зададе

858
00:50:37,744 --> 00:50:39,370
беше чист

859
00:50:40,413 --> 00:50:41,664
и остри.

860
00:50:43,166 --> 00:50:48,503
И не можев да смислам начин
да го опишам поинаку од тебе.

861
00:50:54,719 --> 00:50:56,053
О, тоа беше ти.

862
00:50:56,929 --> 00:50:59,140
И морав да те отсечам.

863
00:51:02,769 --> 00:51:04,270
Така побегнав.

864
00:51:06,606 --> 00:51:08,857
Пред бис.

865
00:51:08,858 --> 00:51:10,233
Пред да играте Светиот Дух,

866
00:51:10,234 --> 00:51:12,904
една песна помислив
може да направи да се чувствувам подобро.

867
00:51:15,072 --> 00:51:16,407
Мери! Мери!

868
00:51:18,117 --> 00:51:19,410
Истрчав дома,

869
00:51:20,244 --> 00:51:21,621
зграпчи клешти,

870
00:51:23,748 --> 00:51:24,916
и...

871
00:51:35,259 --> 00:51:36,385
Види?

872
00:51:39,680 --> 00:51:40,932
Сите исчезнаа.

873
00:51:42,767 --> 00:51:43,767
Исусе!

874
00:51:43,768 --> 00:51:45,978
Само претерувам.

875
00:51:47,063 --> 00:51:48,815
Отидов на стоматолог.

876
00:51:49,816 --> 00:51:51,234
Да, ме ставија под,

877
00:51:52,485 --> 00:51:54,987
и кога се разбудив
во столот,

878
00:51:55,571 --> 00:51:57,156
забот ми го немаше.

879
00:51:59,325 --> 00:52:01,953
И анестезијата
се носеше,

880
00:52:03,704 --> 00:52:05,373
и се чувствував многу тажно.

881
00:52:06,916 --> 00:52:08,708
Како да бев...

882
00:52:08,709 --> 00:52:12,255
среде збогување
на нешто драго.

883
00:52:12,964 --> 00:52:15,841
Знаеш, кога бев мал,

884
00:52:15,842 --> 00:52:18,260
и ние би се преселиле,

885
00:52:18,261 --> 00:52:23,307
и јас би се чувствувал себеси
се извлекуваат од куќа

886
00:52:23,891 --> 00:52:26,519
Најдов време за љубов.

887
00:52:30,690 --> 00:52:31,691
Хмм.

888
00:52:34,277 --> 00:52:35,278
Сега...

889
00:52:37,488 --> 00:52:38,990
ова е местото каде што се добива

890
00:52:39,532 --> 00:52:40,533
чудно.

891
00:52:41,909 --> 00:52:43,202
Таа ноќ,

892
00:52:45,329 --> 00:52:46,581
Имав посетител.

893
00:52:48,207 --> 00:52:49,583
Се разбудив многу ненадејно

894
00:52:49,584 --> 00:52:51,669
да најдам дека моите непца
повторно крварат.

895
00:52:53,838 --> 00:52:56,381
Имаше крв насекаде.

896
00:52:56,382 --> 00:52:59,718
Имаше мала патека
од тоа, всушност,

897
00:52:59,719 --> 00:53:02,137
шарена низ јорганот.

898
00:53:02,138 --> 00:53:05,349
Тоа беше како нешто да има
извлекол од мојата уста,

899
00:53:06,058 --> 00:53:07,768
преку прекривката,

900
00:53:08,686 --> 00:53:09,979
долу на подот.

901
00:53:11,230 --> 00:53:12,356
Сега...

902
00:53:13,190 --> 00:53:15,233
Отсекогаш сум бил
отворен за духови.

903
00:53:15,234 --> 00:53:17,694
Ако некоја куќа била опседната,
ќе помислиш дека ќе биде овој,

904
00:53:17,695 --> 00:53:20,031
ама не сум видел досега.

905
00:53:20,907 --> 00:53:22,158
До сега.

906
00:53:22,909 --> 00:53:24,826
И можам да кажам
без сомнение,

907
00:53:24,827 --> 00:53:27,830
имаше дух
во подножјето на мојот кревет.

908
00:53:31,542 --> 00:53:33,044
Како изгледаше тоа?

909
00:53:33,753 --> 00:53:35,879
Не можев да кажам.

910
00:53:35,880 --> 00:53:39,216
Таа беше како
шест различни работи одеднаш.

911
00:53:39,592 --> 00:53:40,800
„Таа“?

912
00:53:40,801 --> 00:53:43,220
Да. Таа беше таа.

913
00:53:44,639 --> 00:53:46,431
мислам.

914
00:53:46,432 --> 00:53:50,060
Или можеби идејата за „таа“.

915
00:53:51,604 --> 00:53:52,730
И таа беше црвена.

916
00:53:54,065 --> 00:53:56,067
Не е црвена како боја.

917
00:53:56,734 --> 00:53:57,985
Повеќе како...

918
00:53:59,153 --> 00:54:01,029
црвено како чувство.

919
00:54:09,705 --> 00:54:14,919
О, и таа беше
најубавото нешто.

920
00:54:16,003 --> 00:54:18,172
Не можев да и дозволам да остане.

921
00:54:21,425 --> 00:54:23,636
Затоа ја отворив вратата,

922
00:54:24,887 --> 00:54:26,847
и ја гледав како оди,

923
00:54:29,100 --> 00:54:30,518
низ ходникот,

924
00:54:32,061 --> 00:54:33,854
надвор од куќата,

925
00:54:35,064 --> 00:54:37,482
во шумата,

926
00:54:37,483 --> 00:54:40,069
дамка од црвено во темнината.

927
00:54:42,863 --> 00:54:46,617
О, и со неа оди
болката во устата,

928
00:54:48,536 --> 00:54:50,621
јазолот во мојот стомак,

929
00:54:52,164 --> 00:54:54,625
и дупката во моето срце.

930
00:54:58,295 --> 00:55:02,091
И после тоа престанав
слушање на вашата музика.

931
00:55:04,051 --> 00:55:06,053
Престанав да мислам на тебе.

932
00:55:07,179 --> 00:55:08,931
Престанав да сонувам за тебе.

933
00:55:10,516 --> 00:55:14,270
И сè беше подобро
оттогаш.

934
00:55:17,481 --> 00:55:18,691
Каде отиде таа?

935
00:55:19,859 --> 00:55:20,943
О.

936
00:55:22,069 --> 00:55:23,738
О, не знам.

937
00:55:24,447 --> 00:55:25,613
Каде одат духовите

938
00:55:25,614 --> 00:55:27,324
кога не
ви требаат повеќе?

939
00:55:28,159 --> 00:55:29,451
Таму.

940
00:55:29,452 --> 00:55:32,537
Но, дали го кажуваш тоа
ова е само уште една метафора?

941
00:55:32,538 --> 00:55:34,539
Дали навистина видовте нешто?

942
00:55:34,540 --> 00:55:37,417
Види, не велам
дека го видов духот

943
00:55:37,418 --> 00:55:39,627
на некои
неодамна починато лице

944
00:55:39,628 --> 00:55:44,049
или дека мојата куќа
е прогонуван од предок.

945
00:55:44,050 --> 00:55:45,341
Ако некој друг...

946
00:55:45,342 --> 00:55:49,137
Ако Хилда, да речеме, беше таму,
дали би го видела?

947
00:55:49,138 --> 00:55:50,431
Веројатно не.

948
00:55:51,640 --> 00:55:52,808
Но јас го направив тоа.

949
00:55:54,185 --> 00:55:56,436
Без оглед на неврони
во мојата глава разликуваат

950
00:55:56,437 --> 00:55:58,313
помеѓу имагинацијата
и перцепција

951
00:55:58,314 --> 00:56:00,066
кажи ми дека направив.

952
00:56:00,941 --> 00:56:04,111
И ако сте биле
да ме праша зошто го направив тоа,

953
00:56:05,071 --> 00:56:08,574
би рекол
затоа што ми требаше.

954
00:56:09,450 --> 00:56:11,409
Можеби јас ја покажав.

955
00:56:11,410 --> 00:56:15,121
Можеби таа беше
мојата потсвест,

956
00:56:15,122 --> 00:56:16,164
праќајќи ми порака

957
00:56:16,165 --> 00:56:18,375
на единствениот начин
знаеше дека ќе слушам.

958
00:56:20,461 --> 00:56:22,379
Можеби таа беше дух.

959
00:56:23,214 --> 00:56:24,256
Да.

960
00:56:27,510 --> 00:56:29,804
Но, таа беше мојот дух.

961
00:56:31,597 --> 00:56:32,890
Освен...

962
00:56:33,724 --> 00:56:35,601
Мислам дека и јас ја видов.

963
00:56:37,186 --> 00:56:38,603
Видовте што?

964
00:56:38,604 --> 00:56:39,813
Твојот дух.

965
00:56:41,398 --> 00:56:43,441
- Ја видов.
- Бев сериозен.

966
00:56:43,442 --> 00:56:44,818
Така сум и јас.

967
00:56:44,819 --> 00:56:47,112
Па што?

968
00:56:47,113 --> 00:56:50,240
Не можеш ни да ми дозволиш
имам сопствена приказна за духови?

969
00:56:50,241 --> 00:56:52,200
Не. Не, твое е.

970
00:56:52,201 --> 00:56:55,286
Тоа е, но мислам
Можеби ќе бидам дел од тоа.

971
00:56:55,287 --> 00:56:57,497
Ме правиш да се чувствувам

972
00:56:57,498 --> 00:56:59,874
- многу глупаво.
- Ветувам дека немам намера.

973
00:56:59,875 --> 00:57:02,168
Го видов тоа што го видовте.

974
00:57:02,169 --> 00:57:07,925
Видов дух или дух
и таа беше црвена.

975
00:57:08,467 --> 00:57:10,593
И кога беше ова?

976
00:57:10,594 --> 00:57:12,930
- Првиот пат беше ...
- Ох. „Прв пат“?

977
00:57:15,349 --> 00:57:17,226
Првиот пат беше во Даблин.

978
00:57:19,061 --> 00:57:20,688
96-та станица на турата.

979
00:57:21,480 --> 00:57:23,691
Бев толку истрошен, но ...

980
00:57:26,902 --> 00:57:28,487
ми беше роденден.

981
00:57:31,073 --> 00:57:33,534
И сакав да направам
нешто посебно.

982
00:57:40,666 --> 00:57:42,750
Те сакам, Даблин!

983
00:57:42,751 --> 00:57:43,960
Добра ноќ!

984
00:58:09,028 --> 00:58:11,237
- Ви благодарам.
- Еве, овде, овде.

985
00:58:11,238 --> 00:58:12,780
Го имам. Го имам.
Го имам.

986
00:58:12,781 --> 00:58:14,073
Внимателно.

987
00:58:16,452 --> 00:58:18,120
Како ова продолжува да се случува?

988
00:58:19,580 --> 00:58:20,747
О, срање. Хм,

989
00:58:20,748 --> 00:58:22,290
- Има крв на твојот...
- А?

990
00:58:22,291 --> 00:58:23,291
-Еј, ММ!
- Крв...

991
00:58:23,292 --> 00:58:26,211
- Ах, да.
-Погледни кого најдов!

992
00:58:26,212 --> 00:58:27,254
Ох.

993
00:58:27,796 --> 00:58:29,631
О, боже!

994
00:58:29,632 --> 00:58:30,798
- Дали си...
- Здраво.

995
00:58:30,799 --> 00:58:33,843
- Здраво! Здраво, здраво, здраво!
- Јас сум Имоген. Здраво.

996
00:58:33,844 --> 00:58:35,595
Среќен роденден.

997
00:58:35,596 --> 00:58:37,305
Ви благодарам. Ви благодарам. Да.

998
00:58:37,306 --> 00:58:38,890
- Многу ми е мило што те запознав.
- Многу ми е мило што те запознав.

999
00:58:38,891 --> 00:58:41,476
Да. О, боже.
Многу сме возбудени за вечерва.

1000
00:58:41,477 --> 00:58:42,727
- И јас.
- велат сите

1001
00:58:42,728 --> 00:58:44,145
ти си многу посебен.

1002
00:58:44,146 --> 00:58:46,064
- Па, тоа звучи многу љубезно.
- Во ред.

1003
00:58:46,065 --> 00:58:47,482
Таа седеше
на редовното седиште,

1004
00:58:47,483 --> 00:58:48,733
затоа PJ не можеше
најди ја.

1005
00:58:48,734 --> 00:58:49,984
- Ах.
-Колку долго кажа

1006
00:58:49,985 --> 00:58:51,527
- чекаше на ред?
-О?

1007
00:58:51,528 --> 00:58:54,322
Само два часа.
Но, добро е. се забавував.

1008
00:58:54,323 --> 00:58:56,449
- Запознав луѓе.
- Многу ми е жал.

1009
00:58:56,450 --> 00:58:57,909
Да. Во ред.

1010
00:58:57,910 --> 00:58:59,994
- Сакам да запознавам луѓе.
- Ви благодарам.

1011
00:58:59,995 --> 00:59:02,455
О, добро, сега сте тука
и ти си со нас.

1012
00:59:02,456 --> 00:59:04,165
Дали ви се допадна шоуто?

1013
00:59:04,166 --> 00:59:05,959
- О, тоа беше неверојатно.
- Ммм.

1014
00:59:05,960 --> 00:59:08,378
Беше како,
како религиозно искуство

1015
00:59:08,379 --> 00:59:10,421
или како одење во црква,

1016
00:59:10,422 --> 00:59:13,132
- но на добар начин.
- Да.

1017
00:59:13,133 --> 00:59:16,052
И во исто време,
се што можев да мислам е

1018
00:59:16,053 --> 00:59:18,221
кога имаш
дека многу луѓе...

1019
00:59:18,222 --> 00:59:20,181
- Да.
- Колку луѓе имаше?

1020
00:59:20,182 --> 00:59:23,184
18.210.

1021
00:59:23,185 --> 00:59:25,311
Ги имаше уште повеќе
во Њујорк.

1022
00:59:25,312 --> 00:59:27,689
И сите се таму,

1023
00:59:27,690 --> 00:59:31,109
одеднаш,
испуштајќи ја сета таа енергија,

1024
00:59:31,110 --> 00:59:33,069
сите тие подеми и падови,

1025
00:59:33,070 --> 00:59:39,784
и сето тоа е
ласерски фокусирани токму кај вас.

1026
00:59:39,785 --> 00:59:42,245
Ммм. Тоа е интензивно.

1027
00:59:42,246 --> 00:59:43,622
Како се справувате со тоа?

1028
00:59:44,498 --> 00:59:46,457
Вие не.

1029
00:59:46,458 --> 00:59:48,501
Мислам, вие го правите тоа.

1030
00:59:48,502 --> 00:59:49,711
Но вие само ...

1031
00:59:49,712 --> 00:59:50,963
Ти некако, хм,

1032
00:59:51,630 --> 00:59:52,631
земи го

1033
00:59:53,299 --> 00:59:54,383
и...

1034
01:00:00,931 --> 01:00:02,391
Да, но...

1035
01:00:03,642 --> 01:00:05,561
што ти прави?

1036
01:00:08,856 --> 01:00:10,940
Тоа е како истото, истото

1037
01:00:10,941 --> 01:00:14,027
одново и одново
во кругови.

1038
01:00:14,028 --> 01:00:15,236
Звучи како срање.

1039
01:00:15,237 --> 01:00:17,280
Не прашувај
зошто ме избра мене, но го направи.

1040
01:00:17,281 --> 01:00:19,949
Но, вие сте виделе
духови овде порано, нели?

1041
01:00:19,950 --> 01:00:21,367
Ах, да.

1042
01:00:21,368 --> 01:00:23,077
Тука има духови

1043
01:00:23,078 --> 01:00:24,871
и ги запознав повеќето од нив.

1044
01:00:24,872 --> 01:00:27,582
Но, ѕидовите овде
се многу тенки.

1045
01:00:27,583 --> 01:00:29,917
Никогаш не се знае
кој може да дојде да тропа.

1046
01:00:29,918 --> 01:00:32,962
Сега, може некој
ги земате светлата?

1047
01:00:32,963 --> 01:00:34,255
Дали на духовите навистина им треба темнината

1048
01:00:34,256 --> 01:00:36,591
или едноставно е
да биде пострашна?

1049
01:00:36,592 --> 01:00:38,384
О, не е за нив.

1050
01:00:38,385 --> 01:00:40,261
Тие се веќе тука.

1051
01:00:40,262 --> 01:00:42,598
Ние сме тие
кои им се отвораат.

1052
01:00:58,072 --> 01:00:59,238
Што значи тоа?

1053
01:00:59,239 --> 01:01:00,448
Што значи тоа?

1054
01:01:00,449 --> 01:01:01,532
Тоа значи

1055
01:01:01,533 --> 01:01:03,659
- откријте се.
- Откријте се.

1056
01:01:03,660 --> 01:01:05,662
-Мислиме дека нема штета.
- Мислиме дека нема штета.

1057
01:01:06,789 --> 01:01:08,498
Може ли и јас да кажам?

1058
01:01:08,499 --> 01:01:10,833
Да, сигурно.

1059
01:01:10,834 --> 01:01:12,711
Како оди повторно?

1060
01:01:55,129 --> 01:01:56,712
Бр. Не.

1061
01:01:56,713 --> 01:01:58,047
Извини, извини. Тоа бев јас.

1062
01:01:58,048 --> 01:01:59,590
- Да ти ебам.
- О, Боже мој.

1063
01:01:59,591 --> 01:02:01,551
се лизнав. се лизнав.
Жал ми е.

1064
01:02:01,552 --> 01:02:02,718
Го мразам ова.

1065
01:02:02,719 --> 01:02:05,012
Мразам се за ова,
Емили. Навистина?

1066
01:02:05,013 --> 01:02:06,765
Шш.

1067
01:02:08,016 --> 01:02:09,643
Чекај, чекај, чекај.

1068
01:02:10,644 --> 01:02:11,687
Што е тоа?

1069
01:02:14,606 --> 01:02:15,732
Дали е некој овде?

1070
01:02:16,733 --> 01:02:18,151
Дали го чувствувате тоа?

1071
01:02:18,152 --> 01:02:19,528
Не чувствувам ништо.

1072
01:02:20,320 --> 01:02:21,822
Што треба да чувствуваме?

1073
01:02:23,198 --> 01:02:26,909
Таа не е од тука.

1074
01:02:26,910 --> 01:02:27,911
„Таа“?

1075
01:02:28,912 --> 01:02:31,790
Таа е од некаде...

1076
01:02:33,625 --> 01:02:35,002
далеку.

1077
01:02:39,798 --> 01:02:43,426
Но, таа е многу скоро тука.

1078
01:02:43,427 --> 01:02:45,304
За кого зборуваме сега?

1079
01:02:46,597 --> 01:02:47,639
Која е таа?

1080
01:02:49,933 --> 01:02:50,976
Дали знаете?

1081
01:02:52,728 --> 01:02:53,729
бр.

1082
01:02:58,692 --> 01:02:59,693
бр.

1083
01:03:05,782 --> 01:03:07,200
- Не.
- Не.

1084
01:03:07,201 --> 01:03:08,534
Добро, треба да...
Можеби ова е само...

1085
01:03:08,535 --> 01:03:10,828
- Не е реално.
-Таа само се заебава со нас.

1086
01:03:10,829 --> 01:03:13,165
Не, таа не е.

1087
01:03:15,292 --> 01:03:17,169
Имоген...

1088
01:03:18,921 --> 01:03:21,214
што сакаш
да ни кажеш?

1089
01:03:21,215 --> 01:03:24,468
Дали имате порака? Или...

1090
01:03:25,469 --> 01:03:27,971
Што сакаш да знаеме?

1091
01:03:30,474 --> 01:03:32,142
Ние сме тука за вас.

1092
01:03:38,315 --> 01:03:39,815
Јас сум тука за тебе.

1093
01:03:44,279 --> 01:03:46,448
Сум бил...

1094
01:03:47,366 --> 01:03:48,492
гледајќи...

1095
01:03:49,493 --> 01:03:50,661
за тебе,

1096
01:03:51,662 --> 01:03:54,831
мојата најмила.

1097
01:03:57,000 --> 01:04:01,171
Дојдов до сега.

1098
01:04:04,550 --> 01:04:06,176
Јас сум патувал

1099
01:04:06,927 --> 01:04:11,890
преку копно и море.

1100
01:04:30,826 --> 01:04:33,954
- Стапалата ми крварат.
-...крварење.

1101
01:04:37,207 --> 01:04:38,750
Моите коски...

1102
01:04:39,418 --> 01:04:41,128
-Болка.
- ...болка.

1103
01:04:41,962 --> 01:04:43,337
Мојата глава...

1104
01:04:43,338 --> 01:04:45,340
Тешка ми е главата.

1105
01:04:51,430 --> 01:04:53,306
- Видете...
- Видете...

1106
01:04:53,307 --> 01:04:54,725
во мојата коса...

1107
01:04:56,476 --> 01:04:59,980
- плетенка направена од јад.
-Плетенка направена од јад.

1108
01:05:01,982 --> 01:05:04,860
Види ги сите твои таги

1109
01:05:06,153 --> 01:05:09,947
- виси над моите раменици.
- Виси ми над рамениците.

1110
01:05:09,948 --> 01:05:12,783
- И сите нивни роднини ...
- И сите нивни роднини ...

1111
01:05:12,784 --> 01:05:16,287
- ...гризете ми за петиците.
- ...гризете ми за петиците.

1112
01:05:35,307 --> 01:05:37,476
Но, наскоро ...

1113
01:05:39,770 --> 01:05:43,357
наскоро моето патување
ќе ме види до крај.

1114
01:05:45,108 --> 01:05:47,694
И ќе одморам

1115
01:05:48,445 --> 01:05:52,658
на креветот преден од злато.

1116
01:06:02,459 --> 01:06:03,919
За тебе...

1117
01:06:05,504 --> 01:06:08,882
конечно се при рака.

1118
01:06:15,305 --> 01:06:16,640
Слушај.

1119
01:06:19,309 --> 01:06:22,354
Дали ме слушаш?

1120
01:06:25,941 --> 01:06:27,442
Дали вие ...

1121
01:06:29,528 --> 01:06:31,571
ме чувствуваш?

1122
01:06:35,117 --> 01:06:36,410
Сега...

1123
01:06:38,328 --> 01:06:42,874
мора да ја отвориш вратата

1124
01:06:44,710 --> 01:06:50,882
и нека мојата љубов...

1125
01:06:53,719 --> 01:06:54,970
во.

1126
01:07:00,809 --> 01:07:03,145
Таа те избоде.

1127
01:07:04,521 --> 01:07:05,479
бр.

1128
01:07:10,193 --> 01:07:11,611
Таа отвори врата.

1129
01:07:18,910 --> 01:07:21,204
Сè беше замаглување
после тоа.

1130
01:07:21,913 --> 01:07:23,665
Ме преврзаа.

1131
01:07:25,584 --> 01:07:27,544
Обезбедувањето го направи своето,

1132
01:07:28,587 --> 01:07:31,464
и на крајот сите други
отиде во кревет.

1133
01:07:35,844 --> 01:07:38,054
И јас сакав да одам да спијам.

1134
01:07:38,805 --> 01:07:39,848
Сакав да.

1135
01:07:41,767 --> 01:07:43,643
Толку многу сакав.

1136
01:07:48,482 --> 01:07:49,775
Но, не можев.

1137
01:07:53,236 --> 01:07:55,822
Тие зборови продолжија да течат
низ мојот ум.

1138
01:07:58,784 --> 01:08:00,911
Таа беше многу блиску тука.

1139
01:08:03,705 --> 01:08:05,916
Таа беше многу блиску тука.

1140
01:08:07,042 --> 01:08:11,587
Таа беше многу блиску тука.

1141
01:08:11,588 --> 01:08:15,216
Таа беше многу блиску тука.

1142
01:08:15,217 --> 01:08:16,842
И тогаш таа беше ...

1143
01:09:43,471 --> 01:09:44,514
Па трчам.

1144
01:10:15,211 --> 01:10:17,129
Ме прашува некој
ако сакам да престанам,

1145
01:10:17,130 --> 01:10:18,465
но јас велам не.

1146
01:10:20,175 --> 01:10:21,342
Хм?

1147
01:10:21,343 --> 01:10:22,677
Продолжувам да одам.

1148
01:10:24,930 --> 01:10:27,306
Јас ги пеам моите песни.

1149
01:10:27,307 --> 01:10:32,895
Ова е она што го правам.
Ова е она што го правам.

1150
01:10:32,896 --> 01:10:34,396
Ова е она што го правам.

1151
01:10:39,653 --> 01:10:42,154
Ова е она што го правам.
Ова е она што го правам.

1152
01:10:42,155 --> 01:10:45,658
Ова е она што го правам.
Ова е она што го правам. Ова е...

1153
01:14:24,836 --> 01:14:29,256
♪ Го имаш тоа студено чувство ♪

1154
01:14:29,257 --> 01:14:34,803
♪ Твоето свето срце е сино ♪

1155
01:14:34,804 --> 01:14:40,893
♪ Дали знаете
за што да се молам повеќе? ♪

1156
01:14:40,894 --> 01:14:47,900
♪ Или ако можеш
го направи преку? ♪

1157
01:14:47,901 --> 01:14:51,653
♪ Но јас ♪

1158
01:14:51,654 --> 01:14:57,284
♪ Бев воспитан да верувам ♪

1159
01:14:57,285 --> 01:15:04,750
♪ Можеш да наполниш катедрала
со она што мислев дека е вистина ♪

1160
01:15:04,751 --> 01:15:10,964
♪ Тие цркви
сите паднаа ♪

1161
01:15:10,965 --> 01:15:13,342
♪ Како што прават ♪

1162
01:15:13,343 --> 01:15:17,138
♪ Па сега ♪

1163
01:15:22,268 --> 01:15:26,564
♪ Верувам во тебе ♪

1164
01:15:28,024 --> 01:15:31,026
♪ Дали некогаш сте се почувствувале
ти си свет? ♪

1165
01:15:31,027 --> 01:15:33,820
♪ Дали некогаш сте го почувствувале тоа?
Дали некогаш сте го почувствувале? ♪

1166
01:15:33,821 --> 01:15:36,615
♪ Дали некогаш сте се почувствувале
ти си свет? ♪

1167
01:15:36,616 --> 01:15:38,033
♪ Дали некогаш сте го почувствувале тоа? ♪

1168
01:15:38,034 --> 01:15:40,327
♪ Дали некогаш сте го почувствувале знакот
на твојот ум ♪

1169
01:15:40,328 --> 01:15:41,745
♪ Може да одговара
молитвата на твоите усни ♪

1170
01:15:41,746 --> 01:15:43,664
♪ Господи прости
нашето потрошено време ♪

1171
01:15:43,665 --> 01:15:44,957
♪ Дали некогаш сте го почувствувале тоа? ♪

1172
01:15:44,958 --> 01:15:45,999
♪ Дали некогаш сте се почувствувале
нишањето на моите колкови ♪

1173
01:15:46,000 --> 01:15:47,251
♪ Притискање на врвовите на прстите ♪

1174
01:15:47,252 --> 01:15:49,253
♪ Не, нема да
победи во оваа борба ♪

1175
01:15:49,254 --> 01:15:50,796
♪ Дали некогаш сте го почувствувале тоа? ♪

1176
01:15:50,797 --> 01:15:52,756
♪ Душо, го поминав целиот мој живот
Се молам за цел живот ♪

1177
01:15:52,757 --> 01:15:55,676
♪ Никогаш не сум почувствувал
вака порано ♪

1178
01:15:55,677 --> 01:15:58,345
♪ Душо, го поминав целиот мој живот
Се молам за цел живот ♪

1179
01:15:58,346 --> 01:16:01,974
♪ Никогаш не сум клекнал
вака порано ♪

1180
01:16:01,975 --> 01:16:04,726
♪ Дали некогаш сте се почувствувале
ти си свет? ♪

1181
01:16:04,727 --> 01:16:07,646
♪ Дали некогаш сте го почувствувале тоа?
Дали некогаш сте го почувствувале? ♪

1182
01:16:07,647 --> 01:16:10,607
♪ Дали некогаш сте се почувствувале
ти си свет? ♪

1183
01:16:10,608 --> 01:16:11,942
♪ Дали некогаш сте го почувствувале тоа? ♪

1184
01:16:11,943 --> 01:16:14,027
♪ Значи, ајде, душо
Внесете го вашиот дух во мене ♪

1185
01:16:14,028 --> 01:16:17,614
♪ Јазик огнот во мене
Отвори ме, пушти ме да дишам ♪

1186
01:16:17,615 --> 01:16:19,741
♪ Ајде, душо
Стави го тоа срце во моето ♪

1187
01:16:19,742 --> 01:16:21,201
♪ Притиснете ги колената во моите ♪

1188
01:16:21,202 --> 01:16:27,542
♪ Притиснете ги моите потреби
во земјата ♪

1189
01:16:33,089 --> 01:16:36,008
♪ Дали некогаш сте се почувствувале
ти си свет? ♪

1190
01:16:36,009 --> 01:16:38,969
♪ Дали некогаш сте го почувствувале тоа?
Дали некогаш сте го почувствувале? ♪

1191
01:16:38,970 --> 01:16:41,596
♪ Дали некогаш сте се почувствувале
ти си свет? ♪

1192
01:16:41,597 --> 01:16:44,934
♪ Дали некогаш сте го почувствувале тоа?
Дали некогаш сте го почувствувале? ♪

1193
01:16:48,896 --> 01:16:55,360
♪ Моето свето срце
се чувствував сино ♪

1194
01:16:55,361 --> 01:16:58,781
♪ Дали треба да имам вера
во било што? ♪

1195
01:17:00,158 --> 01:17:05,912
♪ О, ќе се пресечам
да направи простор ♪

1196
01:17:05,913 --> 01:17:11,460
♪ И пуштете ги сите
тоа не беше ти ♪

1197
01:17:11,461 --> 01:17:13,921
Сум гледал
видеата од таа вечер

1198
01:17:15,548 --> 01:17:16,799
сто пати.

1199
01:17:18,343 --> 01:17:20,553
Илјадници камери
сите го гледаат истото.

1200
01:17:23,473 --> 01:17:25,641
Знам дека таа не беше
навистина таму.

1201
01:17:29,270 --> 01:17:31,647
Но, знам и што видов.

1202
01:17:32,565 --> 01:17:36,444
И мислам дека некако...

1203
01:17:38,446 --> 01:17:40,073
сите тие работи се вистинити.

1204
01:18:40,675 --> 01:18:42,343
Каде е таа сега?

1205
01:18:56,899 --> 01:18:58,484
И не можам да спијам.

1206
01:18:59,819 --> 01:19:01,112
Не можам да заздравам.

1207
01:19:06,325 --> 01:19:07,368
Јас сум на ...

1208
01:19:09,787 --> 01:19:11,664
којзнае колку апчиња.

1209
01:19:16,586 --> 01:19:18,004
И секоја минута

1210
01:19:19,213 --> 01:19:20,673
од секој ден...

1211
01:19:23,801 --> 01:19:25,636
Ја чувствувам...

1212
01:19:26,804 --> 01:19:28,347
во мене.

1213
01:19:32,560 --> 01:19:35,188
Таа е секогаш таму, како ...

1214
01:19:37,940 --> 01:19:39,817
облак или...

1215
01:19:41,152 --> 01:19:42,445
камен.

1216
01:19:44,405 --> 01:19:46,741
И јас не знам.
Мислам, како ...

1217
01:19:50,411 --> 01:19:52,622
можеби јас се претпоставува
да ја задржам таму.

1218
01:19:54,749 --> 01:19:55,791
Како...

1219
01:19:58,002 --> 01:20:00,045
Како, тоа е
што треба да направам.

1220
01:20:00,046 --> 01:20:01,672
Тоа е мојата работа сега.

1221
01:20:11,807 --> 01:20:14,644
Но јас не знам
уште колку долго можам да го направам тоа.

1222
01:20:35,206 --> 01:20:36,415
Дали ми веруваш?

1223
01:20:45,383 --> 01:20:47,927
До каде е
од Лондон до Даблин?

1224
01:20:51,556 --> 01:20:53,683
Пет, шестотини километри?

1225
01:20:55,393 --> 01:20:57,603
Колку време би траело
да одам толку далеку...

1226
01:20:59,897 --> 01:21:00,939
за личност?

1227
01:21:00,940 --> 01:21:02,649
Ќе мора да го поминеш морето.

1228
01:21:02,650 --> 01:21:04,610
Претпоставувам дека морето би
успори те.

1229
01:21:08,489 --> 01:21:10,490
И колку долго беше

1230
01:21:10,491 --> 01:21:12,325
од времето кога игравте
во Хајд Парк

1231
01:21:12,326 --> 01:21:14,078
до вашата 97-ма емисија?

1232
01:21:16,539 --> 01:21:17,582
Четири години?

1233
01:21:23,754 --> 01:21:24,755
Хм?

1234
01:21:35,683 --> 01:21:38,603
Не можам да читам
еден од овие.

1235
01:21:39,729 --> 01:21:42,315
Ммм-ммм.
Ниту еден од нив не изгледа во право.

1236
01:21:44,400 --> 01:21:45,985
Ммм.

1237
01:21:54,994 --> 01:21:56,412
Ајде да провериме двапати.

1238
01:22:17,016 --> 01:22:19,185
Колку долго има
се познаваме?

1239
01:22:23,356 --> 01:22:24,732
Дваесет и четири ...

1240
01:22:25,608 --> 01:22:27,276
Дваесет и пет години?

1241
01:22:30,279 --> 01:22:32,281
Таа бројка изгледа многу мала...

1242
01:22:33,991 --> 01:22:35,242
кога ќе го кажеш.

1243
01:22:38,371 --> 01:22:39,455
Така...

1244
01:22:41,624 --> 01:22:44,418
да речеме дека има нешто
внатре во тебе.

1245
01:22:45,044 --> 01:22:47,462
Дојде од некаде

1246
01:22:47,463 --> 01:22:51,092
и патувал низ океаните
да те најдам.

1247
01:22:52,218 --> 01:22:53,427
А можеби...

1248
01:22:54,136 --> 01:22:55,805
дека некаде...

1249
01:22:57,431 --> 01:22:58,683
бев јас.

1250
01:23:09,068 --> 01:23:10,653
Но, ако тоа е вистина,

1251
01:23:13,322 --> 01:23:15,616
исто така има разум...

1252
01:23:19,078 --> 01:23:20,621
дека сите овие ...

1253
01:23:21,956 --> 01:23:24,458
доаѓа и си оди...

1254
01:23:25,918 --> 01:23:28,504
се само како нашите мали умови

1255
01:23:29,714 --> 01:23:33,217
обработете го одливот и одливот

1256
01:23:34,176 --> 01:23:37,012
на нешто
тоа отсекогаш било таму.

1257
01:23:46,355 --> 01:23:47,356
Можеби...

1258
01:23:50,234 --> 01:23:51,569
дојдовме...

1259
01:23:53,320 --> 01:23:54,697
на тоа.

1260
01:23:56,240 --> 01:23:57,533
А ти мислиш...

1261
01:23:58,868 --> 01:24:01,328
треба да го држиш блиску...

1262
01:24:03,247 --> 01:24:05,291
и чувајте го внатре.

1263
01:24:07,460 --> 01:24:08,585
Но не јас.

1264
01:24:14,091 --> 01:24:15,176
Сакам да излезе.

1265
01:24:18,554 --> 01:24:20,431
Па да застанеме.

1266
01:24:27,938 --> 01:24:30,733
Ајде да ја избркаме.

1267
01:24:37,072 --> 01:24:38,073
Како?

1268
01:24:38,866 --> 01:24:40,242
Не може да биде толку тешко.

1269
01:24:40,826 --> 01:24:42,119
Сме гледале доволно филмови.

1270
01:24:50,419 --> 01:24:52,462
Не. Не ми се допаѓа ова.

1271
01:24:52,463 --> 01:24:55,006
Нема ништо
да се плашиш од.

1272
01:24:55,007 --> 01:24:56,759
Ќе престанеме
ако стане опасно.

1273
01:25:00,930 --> 01:25:02,807
Јас само...

1274
01:25:04,099 --> 01:25:05,142
Јас само сакам...

1275
01:25:06,018 --> 01:25:07,227
Сакам само да работам на мојот фустан.

1276
01:25:07,228 --> 01:25:08,603
За тоа дојдов овде.

1277
01:25:08,604 --> 01:25:11,940
Ова работи на фустанот.

1278
01:25:11,941 --> 01:25:15,068
Затоа што сакаш
фустанот да личи на тебе,

1279
01:25:15,069 --> 01:25:17,488
и ова е дел
за тоа кој си во моментов.

1280
01:25:18,739 --> 01:25:19,782
Овој дух,

1281
01:25:21,033 --> 01:25:22,826
оваа жена во црвено,

1282
01:25:22,827 --> 01:25:26,705
таа е таа што ја напиша
твојата песна за, нели?

1283
01:25:28,040 --> 01:25:29,667
- Да.
- Значи...

1284
01:25:31,377 --> 01:25:34,004
ајде да го направиме фустанот
и за неа.

1285
01:25:36,382 --> 01:25:37,424
Ајде да видиме...

1286
01:25:38,884 --> 01:25:40,469
што сака да ни каже.

1287
01:25:41,887 --> 01:25:44,681
Сега, дали ни требаат тројца?
Да и се јавам на Хилда?

1288
01:25:44,682 --> 01:25:46,015
- Не.
- Не, не, во право си.

1289
01:25:46,016 --> 01:25:48,978
Ние двајца мора да бидеме
оние што треба да го направат тоа.

1290
01:25:49,520 --> 01:25:50,729
не сакам.

1291
01:25:52,648 --> 01:25:55,150
Ти рече дека ми треба
да си го отворам срцето.

1292
01:25:55,651 --> 01:25:56,777
Па еве ме,

1293
01:25:58,195 --> 01:25:59,238
отворајќи го

1294
01:26:00,030 --> 01:26:01,240
колку што можам.

1295
01:26:02,283 --> 01:26:04,242
И јас ти велам пријателе...

1296
01:26:06,036 --> 01:26:08,080
...ќе го направиме ова.

1297
01:26:37,359 --> 01:26:38,569
Што е сето тоа?

1298
01:26:39,069 --> 01:26:41,322
Понуди, тотеми.

1299
01:26:42,114 --> 01:26:44,158
Работи за фокусирање на нашата енергија.

1300
01:26:45,492 --> 01:26:47,911
Нема ништо магично
за кој било предмет

1301
01:26:47,912 --> 01:26:49,413
освен она што го носиме
на тоа.

1302
01:26:50,331 --> 01:26:52,040
Всушност,
нема вистинско значење

1303
01:26:52,041 --> 01:26:54,877
на кој било предмет воопшто
без наш рецепт.

1304
01:26:55,544 --> 01:26:56,587
Така...

1305
01:26:58,339 --> 01:27:00,507
овие ножици не се ножици.

1306
01:27:01,550 --> 01:27:03,134
Тие се клуч

1307
01:27:03,135 --> 01:27:05,804
да се отворат какви било врати
може да дојдеме до.

1308
01:27:07,681 --> 01:27:10,225
И ова, ова е синџир

1309
01:27:11,268 --> 01:27:13,395
да не врзе
на кого и да се сретнеме.

1310
01:27:15,731 --> 01:27:16,899
И ова...

1311
01:27:19,109 --> 01:27:20,444
ова е меч

1312
01:27:21,987 --> 01:27:23,030
за заштита.

1313
01:27:26,158 --> 01:27:27,159
Хмм.

1314
01:27:45,386 --> 01:27:46,887
И ова...

1315
01:27:48,222 --> 01:27:49,515
дали маслото...

1316
01:27:52,017 --> 01:27:53,268
со кој...

1317
01:27:55,521 --> 01:27:57,731
ќе се помазаме...

1318
01:27:58,774 --> 01:28:00,109
додека чекаме...

1319
01:28:01,360 --> 01:28:02,569
денот...

1320
01:28:04,071 --> 01:28:05,739
на нашата Духовден.

1321
01:28:38,814 --> 01:28:40,524
Зошто го правиш ова?

1322
01:28:41,817 --> 01:28:43,444
Јас не правам ништо.

1323
01:28:45,029 --> 01:28:46,864
Ние го правиме ова.

1324
01:28:48,032 --> 01:28:49,283
Затоа што ако не го сториме тоа,

1325
01:28:50,451 --> 01:28:51,744
ќе жалиме засекогаш.

1326
01:28:54,079 --> 01:28:57,040
Кога ќе бидеме јас и ти
бидете повторно во иста просторија

1327
01:28:57,041 --> 01:28:58,876
после сето ова е направено?

1328
01:29:01,211 --> 01:29:02,796
Ќе си го земеш фустанот

1329
01:29:03,464 --> 01:29:04,882
и ќе си одиш,

1330
01:29:05,883 --> 01:29:07,176
и јас ќе бидам тука,

1331
01:29:08,052 --> 01:29:09,928
ја прогонува мојата куќа,

1332
01:29:12,222 --> 01:29:13,557
сосема сам.

1333
01:29:15,392 --> 01:29:18,395
Мораме да го направиме ова сега
додека можеме.

1334
01:29:20,147 --> 01:29:21,564
Сега...

1335
01:29:21,565 --> 01:29:23,692
...каква беше таа магија
скандираше?

1336
01:29:40,751 --> 01:29:42,418
О,
роза е роза е роза.

1337
01:29:42,419 --> 01:29:43,712
Само дај ми ги рацете.

1338
01:29:45,506 --> 01:29:46,506
Да.

1339
01:29:49,676 --> 01:29:50,928
Затвори ги очите

1340
01:29:51,929 --> 01:29:53,388
и диши со мене.

1341
01:29:57,976 --> 01:29:59,143
И надвор.

1342
01:30:02,189 --> 01:30:03,398
Дишете.

1343
01:30:07,194 --> 01:30:08,612
Дишете.

1344
01:30:13,033 --> 01:30:14,243
Дишете.

1345
01:30:18,664 --> 01:30:19,790
Дишете.

1346
01:30:52,406 --> 01:30:53,448
Дух...

1347
01:30:55,534 --> 01:30:57,161
ако си тука,

1348
01:30:57,828 --> 01:30:59,663
дај ни нешто.

1349
01:31:01,373 --> 01:31:02,958
Дајте ни знак.

1350
01:31:08,213 --> 01:31:09,631
Дух...

1351
01:31:12,926 --> 01:31:14,219
ако си со нас...

1352
01:31:16,346 --> 01:31:18,015
знај дека си добредојден...

1353
01:31:20,267 --> 01:31:21,894
и добро сакан.

1354
01:31:23,896 --> 01:31:25,022
Дух...

1355
01:31:26,190 --> 01:31:27,357
ако си тука,

1356
01:31:29,234 --> 01:31:32,613
знај дека имаш дом,
но тоа не е во нас.

1357
01:31:33,572 --> 01:31:36,033
Не можеме да бидеме ваша одмена.

1358
01:31:37,451 --> 01:31:39,745
Нашата куќа е полна,

1359
01:31:40,537 --> 01:31:44,165
па мојот глас нека биде твоја светлина

1360
01:31:44,166 --> 01:31:48,754
додека го правиш својот пат
кон вратата.

1361
01:31:53,717 --> 01:31:57,888
Слушај, како што именувам
скалите на вашата скала.

1362
01:31:59,765 --> 01:32:01,391
Ајде и натаму.

1363
01:32:02,476 --> 01:32:03,644
Мајка Марија.

1364
01:32:06,313 --> 01:32:07,564
Magnificat.

1365
01:32:10,609 --> 01:32:12,569
Срамен Ѓаволот.

1366
01:32:15,614 --> 01:32:16,907
Кутрата работа.

1367
01:32:19,910 --> 01:32:21,245
Исечете ме.

1368
01:32:23,038 --> 01:32:24,414
Издишување.

1369
01:32:28,001 --> 01:32:31,921
Најголемите хитови
од годините на нашиот Господ

1370
01:32:31,922 --> 01:32:35,842
2003 до 2015 година.

1371
01:32:37,636 --> 01:32:40,097
Третата Марија.

1372
01:32:53,110 --> 01:32:54,194
Минато тоа...

1373
01:32:54,861 --> 01:32:55,946
е вратата.

1374
01:32:57,364 --> 01:32:58,699
И тоа е отворено.

1375
01:32:59,616 --> 01:33:01,827
И светот надвор...

1376
01:33:04,371 --> 01:33:05,580
посветла е...

1377
01:33:06,665 --> 01:33:09,751
и поубава од било кога.

1378
01:33:12,045 --> 01:33:13,130
Затоа излезете.

1379
01:33:14,172 --> 01:33:15,173
Надвор.

1380
01:33:16,466 --> 01:33:17,467
Надвор.

1381
01:33:19,052 --> 01:33:20,053
Надвор.

1382
01:33:21,888 --> 01:33:22,972
Надвор.

1383
01:33:22,973 --> 01:33:24,473
Сем.

1384
01:33:24,474 --> 01:33:25,475
Надвор.

1385
01:33:26,685 --> 01:33:27,728
Сем.

1386
01:33:28,520 --> 01:33:29,603
Надвор.

1387
01:33:29,604 --> 01:33:31,314
Сем, таа не може да те слушне.

1388
01:33:31,315 --> 01:33:33,316
Таа може. Само слушај.

1389
01:33:33,317 --> 01:33:35,944
- Надвор. Ова ќе функционира.
- Сем.

1390
01:33:36,570 --> 01:33:37,778
- Надвор.
- Сем.

1391
01:33:37,779 --> 01:33:39,114
Исчисти си го умот.

1392
01:33:39,823 --> 01:33:41,657
- Таа доаѓа.
- Сем.

1393
01:33:41,658 --> 01:33:44,201
- Таа доаѓа.
- Си заборавил нешто.

1394
01:33:44,202 --> 01:33:45,537
Што?

1395
01:33:49,499 --> 01:33:51,084
Таа има потреба од излез.

1396
01:34:23,033 --> 01:34:24,076
Сега што?

1397
01:34:25,327 --> 01:34:26,661
не знам.

1398
01:34:27,245 --> 01:34:28,789
Можеби и треба повеќе.

1399
01:34:37,089 --> 01:34:38,215
Клучно...

1400
01:34:39,758 --> 01:34:41,134
да ја отвори вратата.

1401
01:37:57,497 --> 01:37:58,999
Исус го ебе Христос.

1402
01:39:44,729 --> 01:39:45,772
Еј.

1403
01:39:47,148 --> 01:39:48,441
Одмори се, а?

1404
01:39:50,568 --> 01:39:52,152
Спиј убаво

1405
01:39:52,153 --> 01:39:54,446
и кога ќе се разбудите,

1406
01:39:54,447 --> 01:39:56,616
Можеби имам нешто
да ти покажам.

1407
01:39:57,325 --> 01:39:58,535
Ќе.

1408
01:40:00,078 --> 01:40:01,955
И ќе биде совршено.

1409
01:40:40,869 --> 01:40:41,953
Колку е времето?

1410
01:40:42,662 --> 01:40:43,913
Речиси 12:00 часот.

1411
01:40:45,832 --> 01:40:47,083
Кажи ми што се случува.

1412
01:40:48,668 --> 01:40:49,753
Па...

1413
01:40:50,795 --> 01:40:52,963
токму сега,

1414
01:40:52,964 --> 01:40:56,592
Миел Контрера е веројатно
завршна месечина од хартија.

1415
01:41:00,513 --> 01:41:02,474
Таа мавта за добра ноќ
на публиката.

1416
01:41:04,392 --> 01:41:06,310
- Колку е часот?
-Паѓа темнина.

1417
01:41:06,311 --> 01:41:09,021
Во ред, шест минути се
до полноќ, сите.

1418
01:41:15,487 --> 01:41:16,988
Но, тогаш има светлина.

1419
01:41:19,240 --> 01:41:21,241
Не на сцената, туку...

1420
01:41:21,242 --> 01:41:22,952
од задниот дел на театарот.

1421
01:41:24,037 --> 01:41:25,622
Сите се вртат да погледнат.

1422
01:41:27,624 --> 01:41:28,708
Тука е таа.

1423
01:41:30,460 --> 01:41:31,544
Мајка Марија.

1424
01:41:33,046 --> 01:41:34,464
Сјае светло.

1425
01:41:36,132 --> 01:41:37,801
Таа се спушта по патеката.

1426
01:41:39,594 --> 01:41:43,097
Таа доаѓа од подалеку
патеката.

1427
01:41:44,557 --> 01:41:46,142
Од преку океанот.

1428
01:41:47,644 --> 01:41:48,895
Од друг свет.

1429
01:41:50,355 --> 01:41:51,856
Сега таа излегува на сцената.

1430
01:41:53,441 --> 01:41:55,401
Светлината е во нејзините очи,
премногу е светло.

1431
01:41:57,445 --> 01:41:59,364
Таа изгледа
на публиката и...

1432
01:42:00,657 --> 01:42:02,324
таа вели,

1433
01:42:02,325 --> 01:42:05,995
„Сите ми недостигате многу.
Многу е добро што се вратив“.

1434
01:42:08,414 --> 01:42:11,668
Но, она што таа навистина го сака
да се каже е...

1435
01:42:14,295 --> 01:42:16,673
Што таа навистина значи
да се каже е...

1436
01:42:18,550 --> 01:42:20,176
Она што таа го кажува е ...

1437
01:42:22,011 --> 01:42:23,847
„Оваа песна не е за вас.

1438
01:42:34,399 --> 01:42:35,650
„За тебе е.

1439
01:42:53,835 --> 01:42:56,628
- Еј, што по ѓаволите?
- Чекај, чекај, чекај, чекај.

1440
01:42:56,629 --> 01:42:57,922
Што прави таа?

1441
01:43:13,021 --> 01:43:14,814
И тогаш таа ги затвора очите,

1442
01:43:16,441 --> 01:43:18,902
во пет минути до полноќ.

1443
01:43:20,862 --> 01:43:22,654
Ја отвора устата.

1444
01:43:22,655 --> 01:43:25,032
- Таа ќе ја пее песната.
- Ќе ја пее нејзината песна.

1445
01:43:25,033 --> 01:43:26,867
Таа ќе ја пее нејзината песна.

1446
01:43:26,868 --> 01:43:28,369
И таа ја пее твојата песна.

1447
01:43:33,499 --> 01:43:37,754
И тоа е најдобрата песна
во историјата на песните.

1448
01:44:08,868 --> 01:44:10,327
Еј, Сем?

1449
01:44:10,328 --> 01:44:11,579
Да?

1450
01:44:14,499 --> 01:44:15,583
Жал ми е.

1451
01:44:17,251 --> 01:44:18,419
Жал ми е.

1452
01:44:19,754 --> 01:44:20,880
Жал ми е.

1453
01:44:42,485 --> 01:44:44,529
♪ Секој има опсесија ♪

1454
01:44:45,321 --> 01:44:47,240
♪ Секој има вистински ангел ♪

1455
01:44:48,032 --> 01:44:51,034
♪ Секој има опсесија ♪

1456
01:44:51,035 --> 01:44:53,246
♪ Сите
има темна лулка ♪

1457
01:44:53,997 --> 01:44:57,124
♪ Секој има опсесија ♪

1458
01:44:57,125 --> 01:45:00,043
♪ Секој има тајна ♪

1459
01:45:00,044 --> 01:45:02,921
♪ Секој има опсесија ♪

1460
01:45:02,922 --> 01:45:05,258
♪ Сите
има темна лулка ♪

1461
01:45:20,398 --> 01:45:22,692
♪ Сите болат ♪

1462
01:45:23,401 --> 01:45:26,361
♪ Сите лазат ♪

1463
01:45:26,362 --> 01:45:29,531
♪ Секое срце ќе ги искриви колената
до каменот ♪

1464
01:45:29,532 --> 01:45:32,451
♪ Темните очи ќе плачат ♪

1465
01:45:32,452 --> 01:45:35,412
♪ Сите болат ♪

1466
01:45:35,413 --> 01:45:38,331
♪ Сите се грчат ♪

1467
01:45:38,332 --> 01:45:40,500
♪ Секој зглоб е благословен ♪

1468
01:45:40,501 --> 01:45:42,836
♪ Зад грб, па врзан ♪

1469
01:45:42,837 --> 01:45:45,672
♪ Никогаш не можеме да застанеме
часовниците на време ♪

1470
01:45:45,673 --> 01:45:48,800
♪ Историјата е вкоренета
длабоко во нас ♪

1471
01:45:48,801 --> 01:45:51,428
♪ Испреплетени заедно ♪

1472
01:45:51,429 --> 01:45:54,431
♪ Поминете го сечилото
и направи жртва ♪

1473
01:45:54,432 --> 01:45:57,142
♪ Сега го добив вкусот
крв во мојата уста ♪

1474
01:45:57,143 --> 01:45:58,393
♪ Мрази како ме сечеш ♪

1475
01:45:58,394 --> 01:46:00,228
♪ Но, нема да
те исплукам ♪

1476
01:46:00,229 --> 01:46:02,606
♪ Трчав
но јас паѓам на земја ♪

1477
01:46:02,607 --> 01:46:04,024
♪ Одиме круг и круг ♪

1478
01:46:04,025 --> 01:46:06,443
♪ И круг
и круг и круг ♪

1479
01:46:06,444 --> 01:46:09,112
♪ Сега го добив вкусот
крв во мојата уста ♪

1480
01:46:09,113 --> 01:46:10,447
♪ Бакни ме како да ме сакаш ♪

1481
01:46:10,448 --> 01:46:12,449
♪ Додека ме влечеш
подлабоко во себе ♪

1482
01:46:12,450 --> 01:46:14,576
♪ Врзани заедно овде
засекогаш сме врзани ♪

1483
01:46:14,577 --> 01:46:15,869
♪ Одиме круг ♪

1484
01:46:15,870 --> 01:46:18,748
♪ И круг и круг
и круг и круг ♪

1485
01:46:20,666 --> 01:46:23,502
♪ Секој уморен плач ♪

1486
01:46:23,503 --> 01:46:26,546
♪ Секоја дива желба ♪

1487
01:46:26,547 --> 01:46:29,466
♪ Се чувствува секој момент
толку брутално ♪

1488
01:46:29,467 --> 01:46:32,469
♪ Кога сме ти и јас ♪

1489
01:46:32,470 --> 01:46:35,597
♪ Целото тело ме боли ♪

1490
01:46:35,598 --> 01:46:38,433
♪ Секој пат ♪

1491
01:46:38,434 --> 01:46:42,979
♪ Секој скршен танц
ние ме оживува ♪

1492
01:46:42,980 --> 01:46:45,941
♪ Никогаш не можеме да застанеме
часовниците на време ♪

1493
01:46:45,942 --> 01:46:49,111
♪ Историјата е вкоренета
длабоко во нас ♪

1494
01:46:49,112 --> 01:46:51,363
♪ Испреплетени заедно ♪

1495
01:46:51,364 --> 01:46:54,866
♪ Поминете го сечилото
и направи жртва ♪

1496
01:46:54,867 --> 01:46:57,285
♪ Сега го добив вкусот
крв во мојата уста ♪

1497
01:46:57,286 --> 01:46:58,453
♪ Мрази како ме сечеш ♪

1498
01:46:58,454 --> 01:47:00,622
♪ Но, нема да
те исплукам ♪

1499
01:47:00,623 --> 01:47:02,833
♪ Трчав
но јас паѓам на земја ♪

1500
01:47:02,834 --> 01:47:04,251
♪ Одиме круг и круг ♪

1501
01:47:04,252 --> 01:47:06,545
♪ И круг
и круг и круг ♪

1502
01:47:06,546 --> 01:47:09,131
♪ Сега го добив вкусот
крв во мојата уста ♪

1503
01:47:09,132 --> 01:47:10,423
♪ Бакни ме како да ме сакаш ♪

1504
01:47:10,424 --> 01:47:12,509
♪ Додека ме влечеш
подлабоко во себе ♪

1505
01:47:12,510 --> 01:47:14,845
♪ Врзани заедно овде
засекогаш сме врзани ♪

1506
01:47:14,846 --> 01:47:16,179
♪ Одиме круг и круг ♪

1507
01:47:16,180 --> 01:47:18,932
♪ И круг
и круг и круг ♪

1508
01:47:18,933 --> 01:47:30,402
♪ Целата моќ во мене
води до моќта во тебе ♪

1509
01:47:30,403 --> 01:47:33,321
♪ Секој има опсесија ♪

1510
01:47:33,322 --> 01:47:36,241
♪ Секој има вистински ангел ♪

1511
01:47:36,242 --> 01:47:39,327
♪ Секој има опсесија ♪

1512
01:47:39,328 --> 01:47:42,372
♪ Сите
има темна лулка ♪

1513
01:47:42,373 --> 01:47:45,375
♪ Секој има опсесија ♪

1514
01:47:45,376 --> 01:47:48,336
♪ Секој има вистински ангел ♪

1515
01:47:48,337 --> 01:47:51,339
♪ Секој има опсесија ♪

1516
01:47:51,340 --> 01:47:54,301
♪ Сите
има темна лулка ♪

1517
01:47:54,302 --> 01:47:57,304
♪ Секој има опсесија ♪

1518
01:47:57,305 --> 01:48:00,307
♪ Секој има тајна ♪

1519
01:48:00,308 --> 01:48:03,226
♪ Секој има опсесија ♪

1520
01:48:03,227 --> 01:48:06,354
♪ Сите
има темна лулка ♪

1521
01:48:06,355 --> 01:48:09,357
♪ Секој има опсесија ♪

1522
01:48:09,358 --> 01:48:12,319
♪ Секој има вистински ангел ♪

1523
01:48:12,320 --> 01:48:15,405
♪ Секој има опсесија ♪

1524
01:48:15,406 --> 01:48:17,741
♪ Сите
има темна лулка ♪

1525
01:48:33,674 --> 01:48:35,884
♪ Син пламен ♪

1526
01:48:35,885 --> 01:48:37,845
♪ Гори ♪

1527
01:48:38,596 --> 01:48:43,226
♪ Таа посегнува ♪

1528
01:48:44,352 --> 01:48:46,519
♪ Твоето име ♪

1529
01:48:46,520 --> 01:48:49,272
♪ Беше во мојата уста ♪

1530
01:48:49,273 --> 01:48:55,028
♪ Таа го извади ♪

1531
01:48:55,029 --> 01:48:56,739
♪ Син пламен ♪

1532
01:48:57,406 --> 01:48:59,283
♪ Гори ♪

1533
01:48:59,951 --> 01:49:01,994
♪ Таа посегнува ♪

1534
01:49:05,790 --> 01:49:07,333
♪ Твоето име ♪

1535
01:49:08,084 --> 01:49:10,752
♪ Беше во мојата уста ♪

1536
01:49:10,753 --> 01:49:12,880
♪ Таа го извади ♪

1537
01:49:15,841 --> 01:49:18,468
♪ Не зборувај ♪

1538
01:49:18,469 --> 01:49:20,263
♪ Погледнете не сега ♪

1539
01:49:21,180 --> 01:49:23,890
♪ Прекрасни звуци ♪

1540
01:49:23,891 --> 01:49:25,850
♪ над земјата ♪

1541
01:49:25,851 --> 01:49:29,104
♪ О, не зборувај ♪

1542
01:49:29,105 --> 01:49:30,815
♪ Погледнете не сега ♪

1543
01:49:32,108 --> 01:49:36,779
♪ Таа го извади ♪

1544
01:50:42,345 --> 01:50:43,804
♪ Син пламен ♪

1545
01:50:44,597 --> 01:50:46,390
♪ Гори ♪

1546
01:50:47,099 --> 01:50:51,729
♪ Таа посегнува ♪

1547
01:50:52,980 --> 01:50:54,482
♪ Твоето име ♪

1548
01:50:55,232 --> 01:50:57,109
♪ Беше во мојата уста ♪

1549
01:50:57,818 --> 01:50:59,779
♪ Таа го извади ♪

1550
01:51:00,613 --> 01:51:02,531
♪ Таа го извади ♪

1551
01:51:03,657 --> 01:51:05,159
♪ Син пламен ♪

1552
01:51:06,035 --> 01:51:08,536
♪ Гори ♪

1553
01:51:08,537 --> 01:51:10,623
♪ Таа посегнува ♪

1554
01:51:11,290 --> 01:51:13,209
♪ Таа посегнува ♪

1555
01:51:14,293 --> 01:51:16,711
♪ Твоето име ♪

1556
01:51:16,712 --> 01:51:18,631
♪ Беше во мојата уста ♪

1557
01:51:19,423 --> 01:51:24,053
♪ Таа го извади ♪


