1
00:01:07,002 --> 00:01:10,419
私たちの父へ

2
00:01:12,127 --> 00:01:16,419
1948年8月、カルカッタにて
マザー・テレサは教皇の許可を待っている -

3
00:01:16,586 --> 00:01:22,044
ロレト姉妹を離れる
自分の修道院を設立するために。

4
00:04:25,995 --> 00:04:28,412
神の祝福を。

5
00:04:45,079 --> 00:04:47,912
すべて問題ありません。ただ呼吸してください。

6
00:04:48,079 --> 00:04:50,787
息を吸ったり吐いたりします。

7
00:05:21,202 --> 00:05:26,202
7日目

8
00:05:48,785 --> 00:05:52,535
おはようございます、お母さん。
- おはよう、アガサ。

9
00:07:09,407 --> 00:07:12,782
今日メールは届きましたか？
- いいえ。

10
00:07:24,532 --> 00:07:27,449
今日また子供を亡くしました。

11
00:07:27,615 --> 00:07:30,449
子供？
- はい。

12
00:07:35,365 --> 00:07:37,699
幼児。

13
00:07:39,865 --> 00:07:42,324
ひどいものでした。

14
00:07:43,323 --> 00:07:49,031
人も子供もいるし、
あちこちに死体。ここにいる私たちも同様です。

15
00:08:07,531 --> 00:08:10,239
何をしますか...なぜですか?

16
00:08:10,406 --> 00:08:14,739
執着しないでください
場所や物に。

17
00:08:14,906 --> 00:08:18,156
あるいは静物画。
良い運動になりますよ。

18
00:08:20,614 --> 00:08:24,281
十分にやっていません。
あなた自身もそれを知っています。

19
00:08:24,448 --> 00:08:26,948
その必要はありません。

20
00:08:29,031 --> 00:08:34,448
一例のはずですが、
他の人にフォローしてもらいたい場合。

21
00:08:58,946 --> 00:09:03,737
今朝思ったのですが、
誰もが番号を持つべきだということ。

22
00:09:03,904 --> 00:09:09,529
姉妹たちは宣教活動に送られなければなりません
次のロジック、 -

23
00:09:09,696 --> 00:09:15,029
過去の作品をベースにしているので、
長年の勤務のために...

24
00:09:15,196 --> 00:09:17,612
そのほうが公平でしょう。

25
00:09:17,779 --> 00:09:21,446
偏見や差別はありません。

26
00:09:21,612 --> 00:09:24,237
そしてお気に入りのシステムもありません。

27
00:09:27,237 --> 00:09:31,237
私の番号は何になるでしょうか？
- あなたのですか？

28
00:09:33,070 --> 00:09:35,278
1つ。

29
00:10:06,195 --> 00:10:10,111
あなたは男性です。何でもできます。

30
00:10:10,278 --> 00:10:13,111
ここに閉じ込められてしまったのです。

31
00:10:14,819 --> 00:10:20,152
この刑務所では、
私は世界が変わることを期待しています。

32
00:10:20,319 --> 00:10:26,027
私はシステム上の女性ですが、
あなたのような男性が経営しています。

33
00:10:26,194 --> 00:10:28,610
男性しかいない。

34
00:10:31,401 --> 00:10:34,068
これらの壁を見てください。

35
00:10:34,234 --> 00:10:38,276
それらは何のためにあるのでしょうか？
私たちは何を恐れているのでしょうか？

36
00:10:39,901 --> 00:10:42,651
あなたの信仰は揺らいでいませんか？

37
00:10:46,151 --> 00:10:49,484
多分。それは犯罪ですか？

38
00:10:51,818 --> 00:10:55,109
時々考えます。

39
00:10:57,943 --> 00:11:03,234
もう修道院を管理することはできません。
それは疲れるし、無意味です。

40
00:11:03,401 --> 00:11:06,193
それを認めるのは恐ろしいことでしょうか？

41
00:11:07,318 --> 00:11:10,443
私はあなたを10年前から知っています。

42
00:11:10,609 --> 00:11:15,234
私たちはただの義父ではなかった
そして破れましたが、むしろ...

43
00:11:17,193 --> 00:11:19,609
兄と妹のように。

44
00:11:20,359 --> 00:11:22,609
兄と妹のように。

45
00:11:30,775 --> 00:11:33,400
このままでいきます。

46
00:11:33,567 --> 00:11:37,942
誰があなたの代わりになりますか？
- アグニエシュカ姉妹。

47
00:11:38,108 --> 00:11:41,733
彼はそれについて知っていますか？
- はい。

48
00:11:47,233 --> 00:11:50,067
お母さん…
- お父さん。

49
00:12:52,315 --> 00:12:54,315
素晴らしい。

50
00:13:00,023 --> 00:13:02,440
は...
- 帽子！

51
00:13:02,606 --> 00:13:07,023
ほかに何か？別の言葉はありますか？

52
00:13:07,190 --> 00:13:09,190
髪！

53
00:13:11,065 --> 00:13:12,815
髪！

54
00:13:15,230 --> 00:13:17,897
それから、Kさん。
- 猫！

55
00:13:18,064 --> 00:13:20,814
猫。猫は何と言いますか？

56
00:13:26,939 --> 00:13:28,689
猫。

57
00:13:28,855 --> 00:13:32,480
おはようございます、女の子たち。
- おはようございます、お母さん。

58
00:13:32,647 --> 00:13:35,272
おはようございます、お母さん！

59
00:13:36,396 --> 00:13:39,479
私のオフィスにあなたに何か忘れてきました。

60
00:13:39,646 --> 00:13:41,646
ありがとう。

61
00:13:48,438 --> 00:13:50,063
私。
- エア！

62
00:13:50,229 --> 00:13:52,646
ほかに何か？

63
00:13:53,646 --> 00:13:55,688
私。
- インド。

64
00:13:55,854 --> 00:13:58,646
インド！
- インド。

65
00:14:10,687 --> 00:14:12,687
妹！

66
00:14:15,853 --> 00:14:19,187
いつもお会いできて嬉しいです。
-あなたもそうですよ。

67
00:14:19,353 --> 00:14:22,353
これでいくらもらえますか?

68
00:14:34,020 --> 00:14:38,228
220ルピー。
- いいえ、それははるかに価値があります。

69
00:14:40,978 --> 00:14:44,103
240、それ以上はありません。
- 300。

70
00:14:48,895 --> 00:14:51,562
290.

71
00:14:54,603 --> 00:14:56,645
それでいいです。
- 良い。

72
00:15:01,437 --> 00:15:05,437
小麦粉の袋とレンズ豆の袋。
ここにあります。

73
00:15:16,476 --> 00:15:18,893
<i> ナマステ。
- ありがとうございます。</i>

74
00:17:20,057 --> 00:17:21,473
お母さん。

75
00:17:21,640 --> 00:17:25,557
どこにいましたか
- あなたの姉妹関係のルール。

76
00:17:32,140 --> 00:17:36,140
とても良い。美しい手書き。

77
00:17:48,307 --> 00:17:53,390
シンプルに着こなしましょう
そして控えめな綿の衣装...

78
00:17:53,556 --> 00:17:58,097
私たちはペアで旅行します
最も安い交通手段で -

79
00:17:58,264 --> 00:18:00,931
旅の途中で祈りながら…

80
00:18:01,097 --> 00:18:03,722
私たちは家族に会います -

81
00:18:06,264 --> 00:18:11,889
10年に一度だけ。

82
00:18:15,639 --> 00:18:21,472
緊急事態が発生した場合はどうなりますか?
家族の死？

83
00:18:21,639 --> 00:18:25,556
ルールは全員に適用されます。
例外はありません。

84
00:18:26,847 --> 00:18:29,472
例外はありません...

85
00:18:34,680 --> 00:18:38,263
私はいつもあなたを応援してきました。
- 真実。

86
00:18:38,430 --> 00:18:42,388
私たちは生きたい...
-あなた。あなたのビジョン。

87
00:18:48,388 --> 00:18:51,013
私たちのビジョン。

88
00:18:51,179 --> 00:18:53,179
お姉さん…

89
00:18:57,262 --> 00:19:01,304
これは何ですか？
- 何もない。

90
00:19:01,470 --> 00:19:04,470
何か問題がありますか?
- ありません。

91
00:19:06,470 --> 00:19:09,637
<i> 私は決めました </i>

92
00:19:09,804 --> 00:19:12,845
<i> イエスに従う </i>

93
00:19:13,012 --> 00:19:16,095
<i> 私は決めました </i>

94
00:19:16,262 --> 00:19:19,137
<i> イエスに従う </i>

95
00:19:19,304 --> 00:19:22,512
<i> 私は決めました </i>

96
00:19:22,679 --> 00:19:25,595
<i> イエスに従う </i>

97
00:19:25,762 --> 00:19:28,595
<i> もう後戻りはできません </i>

98
00:19:28,762 --> 00:19:31,470
<i> もう後戻りはできません </i>

99
00:19:31,637 --> 00:19:34,887
<i> 私は決めました </i>

100
00:19:35,054 --> 00:19:37,970
<i> イエスに従う </i>

101
00:20:19,093 --> 00:20:21,510
これはパンです。

102
00:20:26,635 --> 00:20:28,635
神の祝福を。

103
00:20:40,342 --> 00:20:42,842
神の祝福を。

104
00:20:57,509 --> 00:21:00,009
神の祝福を。

105
00:21:15,217 --> 00:21:21,592
6日目

106
00:21:35,467 --> 00:21:37,884
疲れているようですね。

107
00:21:45,716 --> 00:21:50,008
それは何ですか？
- 銀行からもらいました。

108
00:21:50,174 --> 00:21:53,549
彼らは見た
数字を扱うのがどれほど難しかったか、-

109
00:21:53,715 --> 00:21:57,257
それで彼らは私たちにくれました
この立派な機械。

110
00:21:57,424 --> 00:22:01,299
彼らは言いました、
それが私の人生を楽にしてくれるということ。

111
00:22:01,465 --> 00:22:04,215
そんなことあったっけ？
- はい。

112
00:22:05,215 --> 00:22:09,549
少量が欠品しています。
何でもありません。

113
00:22:10,799 --> 00:22:17,215
いくら？ - 何もありません。
ほんの数ペニーです。

114
00:22:17,382 --> 00:22:21,632
一銭一銭も大切です。
正確でなければなりません。

115
00:22:23,132 --> 00:22:27,257
わかってるけど調べてみた
すでに二回目。

116
00:22:27,424 --> 00:22:30,840
もう一度確認してください。
お金に関して不注意にならないでください。

117
00:22:31,007 --> 00:22:34,049
あなたと妹のアグニエシュカについて
噂があります。

118
00:22:34,214 --> 00:22:38,339
あなたは昼も夜も外出しています
もちろん何をしていますか。

119
00:22:41,631 --> 00:22:44,631
噂は耳を傾けるべきではありません。

120
00:22:45,631 --> 00:22:50,131
私たちの場所はここ、修道院です。

121
00:22:50,298 --> 00:22:54,048
いつから考え始めましたか
そんな些細な事？

122
00:22:54,214 --> 00:22:56,923
私たちの評判は決して小さな問題ではありません。

123
00:22:57,089 --> 00:23:00,964
私たちは十分に苦しんだのではないでしょうか
あなたとフリードリヒ父のせいですか？

124
00:23:01,131 --> 00:23:05,131
また捕まりたいですか
ゴシップの対象ですか？

125
00:23:11,089 --> 00:23:17,214
フリードリヒ神父は最も罪のない人です。
それは私が知っています。それはご存知ですよね。

126
00:23:17,381 --> 00:23:22,964
つまり、投稿できるということです
アグニエシュカさん曰く。

127
00:23:23,131 --> 00:23:26,964
そうすれば噂は終息するだろう。

128
00:23:28,255 --> 00:23:32,297
私がいなくなったら、あなたのもの
もう心配する必要はありません。

129
00:23:32,462 --> 00:23:37,046
言ってしまえば、
それについてとても確信を持っていました。

130
00:23:37,212 --> 00:23:43,587
私たち二人とも、それがどれほど稀なことか知っています
姉妹たちは出発の許可を得ました -

131
00:23:43,754 --> 00:23:46,754
そして彼自身の姉妹関係を設立しました。

132
00:23:46,921 --> 00:23:52,546
メアリー・ウォードの許可がなかったら、
なぜそうしますか

133
00:23:52,712 --> 00:23:58,129
あなたは彼よりも優れていると思いますか？
- もちろん違います。

134
00:23:59,921 --> 00:24:05,671
何を言おうとしているのですか？
- 自分のプライドに気をつけてください。

135
00:24:09,171 --> 00:24:13,712
この機械を維持することはできません。
- そうしないのはなぜですか？

136
00:24:19,671 --> 00:24:25,754
ナンバー2、あなたには頭脳がありますか？
- 私に電話をかけるのはやめてください。

137
00:24:25,920 --> 00:24:27,920
ありますか？
-そうです。

138
00:24:28,086 --> 00:24:31,711
手はありますか？
-そうです。

139
00:24:31,878 --> 00:24:37,711
それで、その機械の目的は何でしょうか？
- それはとても簡単になります。

140
00:24:37,878 --> 00:24:40,628
より正確です。

141
00:24:40,795 --> 00:24:44,295
まだお金が足りない。

142
00:24:44,461 --> 00:24:46,295
そうじゃないですか？

143
00:24:47,586 --> 00:24:51,003
早ければ明日の朝までに機械を返却いたします。

144
00:24:55,128 --> 00:24:57,503
ありがとう、お母さん。

145
00:25:07,753 --> 00:25:09,753
５、６、７…

146
00:25:09,919 --> 00:25:13,252
おはようございます、女の子たち。
- 朝。

147
00:25:15,502 --> 00:25:20,335
おはよう。
- 朝。

148
00:25:22,418 --> 00:25:25,251
そうすべきではないですか？
朝の祈り？

149
00:25:40,709 --> 00:25:43,168
母親。
- 妹？

150
00:25:44,293 --> 00:25:49,459
今朝は気分が良くありません。
- それについて聞きました。

151
00:25:50,459 --> 00:25:55,043
押し付けすぎたかな？
私の決断に関して？

152
00:25:56,793 --> 00:26:00,584
できない...できない...

153
00:26:00,751 --> 00:26:05,626
「できる」と「できない」
修道生活に属さない。

154
00:26:05,793 --> 00:26:09,043
義務が増える
自分の意志を超えて。

155
00:26:09,209 --> 00:26:13,418
それはあなた自身の意志の問題ではありません。
-それでは何から？

156
00:26:16,417 --> 00:26:21,833
私も行かなければなりません。
- 離れる必要はありません。

157
00:26:23,583 --> 00:26:25,583
はい、必要です。

158
00:26:28,167 --> 00:26:31,292
妊娠しています。

159
00:26:43,000 --> 00:26:45,000
妊娠しますか？

160
00:26:55,666 --> 00:26:57,666
妊娠中...

161
00:26:59,957 --> 00:27:01,957
妊娠していますか？

162
00:27:06,832 --> 00:27:10,124
どうして私にこんなことをできるのですか？

163
00:27:37,498 --> 00:27:40,040
彼は誰ですか？

164
00:27:42,456 --> 00:27:45,123
彼とはどのようにして知り合ったのでしょうか？

165
00:27:47,373 --> 00:27:49,456
お願いしたいのですが...

166
00:27:49,623 --> 00:27:53,540
あなたの表情からはそうではないことがわかります
彼はあなたにもう一度会いたいと思っています。

167
00:27:53,706 --> 00:27:57,415
お願いします。
- "お願いします"？

168
00:27:57,581 --> 00:28:01,998
あなたは淫行を犯しました！
- 彼は私の腕の中で亡くなりました。

169
00:28:02,165 --> 00:28:06,998
3か月前、
あなたが私をパンジャブに送ったとき。

170
00:28:07,164 --> 00:28:11,455
あなたはすべてを台無しにしました！
- 私は恋に落ちた。

171
00:28:12,539 --> 00:28:15,414
愛について何を知っていますか?

172
00:28:17,039 --> 00:28:19,455
どうしてできるでしょうか？

173
00:28:22,830 --> 00:28:27,539
どのようにして与えることができますか
誰かがあなたに触れますか？

174
00:29:00,496 --> 00:29:04,746
愛があれば、
やることはあまりありません。

175
00:29:04,912 --> 00:29:07,870
どうすればここに留まることができますか？

176
00:29:08,037 --> 00:29:12,287
妊娠が判明したらどうなりますか？
それはこの場所を破壊するでしょう。

177
00:29:12,453 --> 00:29:15,912
修道院長の調子はどうですか -

178
00:29:16,078 --> 00:29:20,495
妊婦を許可する場合
修道女として修道院に住んでいますか？

179
00:29:22,828 --> 00:29:26,870
あなたが決断したのです、
ある男性を好きになったとき。

180
00:29:27,037 --> 00:29:30,245
今、あなたはその結果に耐えなければなりません。

181
00:29:32,245 --> 00:29:35,120
もしかしたら、もう行く時間かもしれません。

182
00:29:35,287 --> 00:29:38,953
他の姉妹は知る必要はありません。

183
00:29:39,953 --> 00:29:44,245
これが唯一の秘密です
私が保管しているもの。手配に気をつけてください。

184
00:30:29,576 --> 00:30:32,410
おはようございます、メルセデス姉妹。

185
00:30:32,576 --> 00:30:36,160
今日はあなた宛てのメールはありません。

186
00:30:48,368 --> 00:30:50,368
40番。

187
00:30:54,700 --> 00:30:56,909
17番。

188
00:30:58,617 --> 00:31:00,617
13番。

189
00:31:01,617 --> 00:31:04,784
体を使ってください。良い。

190
00:31:06,950 --> 00:31:09,075
17番？

191
00:31:10,825 --> 00:31:13,409
もっと深く。

192
00:31:13,575 --> 00:31:16,034
良い。

193
00:31:16,200 --> 00:31:18,200
素晴らしい。

194
00:31:35,034 --> 00:31:37,742
私を放っておいて！

195
00:31:37,909 --> 00:31:40,950
させてください！

196
00:31:41,117 --> 00:31:45,534
行かせてください！

197
00:31:45,700 --> 00:31:48,200
私から離れてください！

198
00:31:48,365 --> 00:31:50,782
私から離れてください！

199
00:31:50,948 --> 00:31:53,365
そこに行きたいですか？

200
00:31:54,532 --> 00:31:58,615
それとも一緒に戻ってきますか？
あなたが選択します。

201
00:31:59,823 --> 00:32:04,865
戻る場合は、次のことを行う必要があります。
適切に行動する。わかりますか？

202
00:32:21,365 --> 00:32:25,490
女の子たちをここに連れてきてください。したくない
彼らは走り回っています。

203
00:32:28,032 --> 00:32:30,448
これはあなたのです。

204
00:32:34,490 --> 00:32:38,698
お母さん、あなたに祈ります。
何か食べられませんか？

205
00:32:38,865 --> 00:32:41,490
座ることができます。

206
00:32:41,657 --> 00:32:45,657
シスター・アグニエシュカと聞いた
朝から体調が悪かった。

207
00:32:47,114 --> 00:32:51,906
そうだよ、メルセデス姉妹。
彼は体調が良くありません。

208
00:32:52,072 --> 00:32:55,072
何かできるでしょうか？

209
00:32:56,072 --> 00:32:59,197
庭に水をやる。
- 今やりますか？

210
00:32:59,364 --> 00:33:04,322
あなたはしない。暑い季節には植物に水を与えてはいけません
日差しの中で。後で。

211
00:33:12,072 --> 00:33:15,406
あの汚い豚が！

212
00:33:17,739 --> 00:33:20,739
なぜそんなに残酷なのですか、お姉さん？

213
00:34:01,195 --> 00:34:05,820
私はそれらの手紙を書きました
7年。

214
00:34:07,362 --> 00:34:09,987
そして何も変わりません。

215
00:34:10,154 --> 00:34:15,279
周りを見回すと、
ここでは私は必要ありません。

216
00:34:15,445 --> 00:34:20,737
いつも書くだけです。
許して、許して…

217
00:34:20,904 --> 00:34:27,862
私も時々疲れます。
- あなたは？疲れていません。

218
00:35:48,526 --> 00:35:52,401
神様、助けてください
あなたの命令に従うためです。

219
00:36:00,359 --> 00:36:02,526
それで？

220
00:36:02,692 --> 00:36:07,526
お騒がせして申し訳ありませんが、
しかしシスター・アグニエシュカはあなたに尋ねました。

221
00:36:07,692 --> 00:36:10,109
ありがとう、愛する人よ。

222
00:36:11,442 --> 00:36:13,859
祈りましょう。

223
00:36:18,984 --> 00:36:24,692
主よ、私にこうなるように教えてください
人生がもたらすすべてのものに優しい。

224
00:36:24,859 --> 00:36:28,359
がっかりした
そして他人への思いやりの中で。

225
00:36:28,525 --> 00:36:31,900
私が信頼していた人々が
不誠実です。

226
00:36:32,066 --> 00:36:37,066
私が頼っている人たちがいるとき
不誠実です。アーメン。

227
00:36:37,233 --> 00:36:38,650
5日目

228
00:36:38,816 --> 00:36:43,066
お母さん、フリードリヒ神父に電話しましょうか？

229
00:36:46,940 --> 00:36:50,149
彼に何ができるでしょうか
私たちに何ができないでしょうか？

230
00:37:07,607 --> 00:37:11,524
あなたには一理ありました。
- 愛。

231
00:37:11,690 --> 00:37:15,899
経験したことがありますか
本当の愛?

232
00:37:18,315 --> 00:37:22,524
もちろん毎日です。
私は彼と結婚しています。

233
00:37:22,689 --> 00:37:26,398
私は別の種類の愛について話しています。

234
00:37:30,648 --> 00:37:35,481
私は自分の使命を決して妥協しません
世俗的な楽しみのせいで。

235
00:37:37,189 --> 00:37:42,898
家に帰ります。 - ポーランドへ？
そこには家がないんです。

236
00:37:53,398 --> 00:37:56,731
私はあなたを疑ったことはありません。

237
00:37:56,898 --> 00:38:00,481
今、あなたは疑います。もちろん。

238
00:38:00,648 --> 00:38:02,731
あなたは小柄な私です。

239
00:38:02,898 --> 00:38:07,731
彼は私の腕の中で死んだ。
神の声も必要です。

240
00:38:08,856 --> 00:38:13,648
助けて。私は何をしますか？
私には家がありません。

241
00:38:16,606 --> 00:38:20,731
あなたは私たちにそれを教えてくれました
神は罪人を地獄に送ります。

242
00:38:20,897 --> 00:38:23,313
私は終わった。

243
00:38:24,354 --> 00:38:26,979
私はこれからも修道院を率いていきます。

244
00:38:27,146 --> 00:38:31,146
あなたは何千人もの人々に貯蓄への意欲を与えます
何百万もの命。

245
00:38:31,312 --> 00:38:35,187
それが私の使命です。
- あなたは私を怖がらせています。

246
00:38:35,354 --> 00:38:41,187
クマール博士はどうですか？
考えてみましたが、確かにそう思います。

247
00:38:41,354 --> 00:38:45,354
クマール博士と話さなければなりません
私にとって。

248
00:38:51,937 --> 00:38:54,021
お願いします。

249
00:38:57,646 --> 00:39:01,479
決してしません。
- 彼に聞いてください。

250
00:39:04,854 --> 00:39:09,396
誰も知りません。
あなたとクマール博士と私だけです。

251
00:39:14,853 --> 00:39:17,061
そして神様。

252
00:39:20,395 --> 00:39:22,395
お姉さん…

253
00:39:28,811 --> 00:39:31,020
そして神様。

254
00:40:25,893 --> 00:40:29,476
許してください、お父さん。
私は罪を犯してしまいました。

255
00:40:35,018 --> 00:40:37,434
火曜日ですか？

256
00:40:38,434 --> 00:40:40,851
いや、でも...

257
00:40:41,851 --> 00:40:44,476
教えてください、お姉さん。

258
00:40:46,976 --> 00:40:50,226
赤ちゃんに罪はありますか？

259
00:40:52,268 --> 00:40:56,018
できない
それは存在を知らないからです。

260
00:40:56,184 --> 00:41:00,434
しかし、存在することは罪なのです。

261
00:41:04,268 --> 00:41:06,518
私たちは皆罪人です。

262
00:41:07,808 --> 00:41:10,475
ですから、私たちもそうなのです。

263
00:41:10,642 --> 00:41:13,558
誘惑はどこにでもあります。

264
00:41:16,433 --> 00:41:19,433
嘘をつくことは罪です。

265
00:41:20,433 --> 00:41:23,683
すべての嘘が罪というわけではありませんが、
でもそうです。

266
00:41:24,808 --> 00:41:27,558
殺人は罪です。

267
00:41:29,183 --> 00:41:31,433
殺し？

268
00:41:32,517 --> 00:41:36,017
アブラハムは自分の子供を殺そうとしていました。

269
00:41:38,475 --> 00:41:43,683
殺人も同じ罪になるのか
中絶のような？

270
00:41:45,224 --> 00:41:49,349
教会の説教を聞いたことがあります
中絶に反対 -

271
00:41:49,516 --> 00:41:54,724
そして彼らが抵抗しないのではないかと恐れた
中絶そのものではなく、これらの女性たち。

272
00:41:56,266 --> 00:42:00,599
あなたがこれらの女性について話しているのを聞きました
まるで何も考えていないかのように、-

273
00:42:00,765 --> 00:42:04,265
彼らは何を経験しなければならなかったのか
and what they felt.

274
00:42:07,098 --> 00:42:10,931
どうやって知ることができるでしょうか
what made them -

275
00:42:11,098 --> 00:42:15,098
or what compelled them
to make that solution?

276
00:42:25,473 --> 00:42:28,848
では、中絶は罪ではないのでしょうか？

277
00:42:29,015 --> 00:42:32,015
Only God knows that.

278
00:42:34,390 --> 00:42:37,848
私は思う
中絶が罪になるのは、次の場合のみです -

279
00:42:38,015 --> 00:42:43,515
誰かが女性に強制したとき、
子供を産みたいのに。

280
00:42:45,931 --> 00:42:48,598
It's still a sin.

281
00:42:51,681 --> 00:42:54,306
have you ever-

282
00:42:54,473 --> 00:42:58,598
wanted to be a father? Biologically?

283
00:43:02,972 --> 00:43:07,222
なぜ今そんなことを聞​​くのですか？
- 私を許して。

284
00:43:14,514 --> 00:43:16,805
お母さん…

285
00:43:22,846 --> 00:43:24,846
こんにちは。

286
00:43:26,929 --> 00:43:30,388
申し訳ありませんが、
医者には帰る時間があったと。

287
00:43:30,554 --> 00:43:34,804
電話を使ってもいいですか？
- もちろん。

288
00:43:37,763 --> 00:43:39,596
私に従ってください。

289
00:43:39,763 --> 00:43:42,138
座ってください。

290
00:43:42,304 --> 00:43:47,304
不思議な日ですね。
アグニエシュカ姉妹は以前ここを訪れました。

291
00:43:48,804 --> 00:43:51,596
私はそれを知っています。

292
00:43:51,763 --> 00:43:55,346
私は彼を見たことがありません
so anxious.

293
00:43:57,428 --> 00:44:02,262
誰もがそれを必要とする日がある
医者も彼もここにはいません。

294
00:44:08,428 --> 00:44:13,053
Do you have tea?
- 結構です。 I have to call now.

295
00:44:17,970 --> 00:44:23,512
<i> How can I help?
- バチカンに電話したいのですが。</i>

296
00:44:23,678 --> 00:44:28,095
<i> To the Vatican?
メインセンターにお繋ぎいたします。 </i>

297
00:44:30,970 --> 00:44:35,345
<i>私はカルカッタから修道院に来ています。
トゥリ氏はいらっしゃいますか？</i>

298
00:44:35,512 --> 00:44:39,387
<i> しばらくお待ちください。
- ありがとう。神のご加護を。</i>

299
00:44:52,761 --> 00:44:57,802
私の答えはどうでしょうか？
決定は下されましたか?

300
00:44:57,969 --> 00:45:01,719
すぐに承認されることは期待できますか?

301
00:45:03,676 --> 00:45:06,593
何って言ったの？繰り返してもらえますか？

302
00:45:06,760 --> 00:45:08,843
こんにちは？

303
00:45:09,010 --> 00:45:11,926
聞こえません。こんにちは？

304
00:46:43,048 --> 00:46:46,090
母親？
- はい、お姉さん？

305
00:46:46,257 --> 00:46:48,590
手紙が届きました。

306
00:46:48,757 --> 00:46:53,340
今朝早く。
あなたの部屋に置きました。

307
00:46:54,840 --> 00:46:56,840
ありがとう、お姉さん。

308
00:47:26,257 --> 00:47:29,132
「修道院長は上手です、-

309
00:47:29,298 --> 00:47:33,090
慎重に検討した上で
そして熱心に祈った後、

310
00:47:33,257 --> 00:47:37,757
私たちは決断を下しました
私たちがあなたに許可することは…」

311
00:47:40,506 --> 00:47:42,839
ありがとう。

312
00:47:43,006 --> 00:47:44,839
ありがとう。

313
00:48:20,546 --> 00:48:27,838
「これが私の願いであり、祝福します」
あなたと慈善宣教師シスターズです。」

314
00:48:28,796 --> 00:48:30,796
ついに。

315
00:49:07,837 --> 00:49:10,170
私はここで生まれました。

316
00:49:10,337 --> 00:49:14,170
スコピエで。マケドニアで。

317
00:49:15,379 --> 00:49:20,004
それはどの大陸にありますか?覚えていますか？

318
00:49:21,670 --> 00:49:23,879
リヴァ？
- ヨーロッパで。

319
00:49:24,045 --> 00:49:28,712
ヨーロッパでは。良い。
これで地理の授業は終わりです。

320
00:49:28,878 --> 00:49:33,003
頑張ってください。良い１日を。

321
00:49:34,794 --> 00:49:36,794
父親。

322
00:49:42,044 --> 00:49:44,169
こんにちは、女の子たち。

323
00:49:44,336 --> 00:49:45,961
父親？

324
00:49:57,128 --> 00:50:00,003
お父さん、なぜここにいるの？

325
00:50:04,418 --> 00:50:07,752
離れると寂しくなるよ。

326
00:50:15,793 --> 00:50:20,585
ご存知のとおり、私は受け入れなければなりません
あなたの後継者、シスター・アグニエシュカ。

327
00:50:20,752 --> 00:50:25,668
彼と話さなければなりません
そして彼がそれをできるようにしてください。

328
00:50:25,834 --> 00:50:28,251
もちろんです。

329
00:50:31,292 --> 00:50:34,042
彼に会いたいです。

330
00:50:37,334 --> 00:50:40,876
今日はうまくいかないだろう、
でもすぐに手配します。

331
00:50:41,042 --> 00:50:43,959
ご理解いただければ幸いです。

332
00:50:47,917 --> 00:50:50,334
さようなら、お父さん。

333
00:51:06,584 --> 00:51:09,417
あなたは私の善意を利用しています。

334
00:51:10,417 --> 00:51:13,251
クマール博士に会いましたね。

335
00:51:16,292 --> 00:51:21,542
いつからそんな風になったの
嘘つき？ - 神は憎んではいません。

336
00:51:21,708 --> 00:51:26,291
神は愛です。
- あなたは神と私を裏切りました。

337
00:51:28,500 --> 00:51:32,458
私はあなたの陰謀には関与していません。

338
00:51:49,624 --> 00:51:52,957
手配を整えて出発してください。

339
00:51:54,207 --> 00:51:59,249
貧しい人々はどうですか
そして困っている人たちを助けますか？

340
00:52:00,582 --> 00:52:04,790
あなたは困っている人たちと自分を比べますか？

341
00:52:04,957 --> 00:52:08,874
困っています。
- あなた自身の意志で。

342
00:52:09,040 --> 00:52:13,915
あなたなら私の代わりに何をしてくれるでしょうか？ - しません
いつかそのような状況になってしまうだろう。

343
00:52:14,081 --> 00:52:17,081
私はあなたのところにはいません。

344
00:52:21,248 --> 00:52:24,581
きっと喜んでくれると思いました。

345
00:52:36,456 --> 00:52:38,789
とても嬉しかったです。

346
00:53:14,080 --> 00:53:18,330
<i> ようこそ、私たちの姉妹たち </i>

347
00:53:18,496 --> 00:53:21,996
<i> ようこそ、私たちの妹
心を込めて</i>

348
00:53:22,162 --> 00:53:24,496
<i> ようこそ、私たちの妹 </i>

349
00:53:24,662 --> 00:53:27,329
姉妹たち、ありがとう。

350
00:53:27,496 --> 00:53:31,371
誰かがトイレに行きたいと思ったら、
今すぐやってください

351
00:57:22,198 --> 00:57:27,073
4日目

352
00:57:46,864 --> 00:57:52,030
よろしくお願いします。
- 喜びは私にあります。

353
00:57:52,197 --> 00:57:56,739
病院はどうですか？
- 手術と回復。

354
00:57:56,905 --> 00:58:01,405
人は死ぬ。
回復するよりも死亡する人の方が多いのです。

355
00:58:01,572 --> 00:58:06,739
アグニエシュカ姉妹が私を訪ねてきました。
状況はわかっています。

356
00:58:06,905 --> 00:58:11,739
パフォーマンスをする理容師がいます
医者として、そのようなことをします。

357
00:58:13,780 --> 00:58:16,614
アンキタ！
- はい、博士?

358
00:58:19,321 --> 00:58:22,738
それは外でやってください。
- 大丈夫です。

359
00:58:28,446 --> 00:58:32,196
お手伝いできます。
- 私はそんな助けを求めているわけではありません。

360
00:58:32,363 --> 00:58:34,529
彼は尋ねます。

361
00:58:34,696 --> 00:58:39,238
5つの法律でそれを行う人もいます。
彼は彼らのところへ行きます。

362
00:58:39,404 --> 00:58:42,029
彼は死ぬかもしれない。

363
00:58:49,153 --> 00:58:51,445
クマール博士…

364
00:58:52,445 --> 00:58:55,737
私はいつもあなたを信頼してきました。

365
00:58:55,903 --> 00:58:58,570
私があなたを信頼しているので。

366
00:58:58,737 --> 00:59:02,612
あなたとクマール夫人
あなたはいつも私を助けてくれました。

367
00:59:02,778 --> 00:59:05,237
それは本当だ。

368
00:59:05,403 --> 00:59:08,653
これからもそうしていきます。
- はい。

369
00:59:10,862 --> 00:59:16,278
彼の頭上に屋根を与えてください。
彼女と子供を連れて行きなさい。

370
00:59:18,570 --> 00:59:21,695
彼の家じゃないの
あなたのところでは？

371
00:59:23,362 --> 00:59:25,778
もはや。

372
00:59:26,987 --> 00:59:31,403
彼を連れて行かなければなりませんか
彼を追い出すには？

373
00:59:32,403 --> 00:59:35,570
それがどうして罪が軽いのでしょうか？

374
00:59:37,028 --> 00:59:39,653
お時間をいただきありがとうございます、ドクター。

375
00:59:42,819 --> 00:59:45,736
私の話を聞いて下さい。

376
00:59:45,902 --> 00:59:47,861
母親！

377
00:59:48,027 --> 00:59:52,152
いつ私に尋ねたか覚えていますか？
産科病棟で話すには？

378
00:59:52,319 --> 00:59:57,194
独立闘争直後。
- あなたが私に言ったことを覚えています。

379
00:59:57,360 --> 01:00:01,776
女性たちは絶望的だった
そして痛みを訴えなかった。

380
01:00:01,943 --> 01:00:07,276
彼らが苦しんでいるのは子供たちのせいだ
彼らは殺人者の世界に生まれました。

381
01:00:07,443 --> 01:00:10,526
私が彼らに言ったことを覚えていますか？

382
01:00:10,693 --> 01:00:14,985
私は母親たちに子供たちにこう言いました。
世界で最も神聖なものです。

383
01:00:15,151 --> 01:00:19,276
子どもたちはするために生まれてきた
この世よりも良い場所。

384
01:00:19,443 --> 01:00:23,235
私は今でもそれを信じています。
- 聞く。

385
01:00:24,526 --> 01:00:28,610
私は科学を信じています
そして選択の自由。

386
01:00:29,943 --> 01:00:32,360
さようなら、ドクター。

387
01:00:49,650 --> 01:00:53,400
私たちとあなたの贈り物を祝福してください、
あなたが私たちに提供するもの -

388
01:00:53,567 --> 01:00:57,400
私たちの主キリストを通して。アーメン。

389
01:01:09,650 --> 01:01:13,359
シスター・アグニエシュカには問題がある
付録について。

390
01:01:13,525 --> 01:01:18,025
だから彼は私たちと一緒に食事をしません。
食べ続けてください。

391
01:01:26,650 --> 01:01:29,692
少し遅れています。

392
01:01:29,858 --> 01:01:35,524
服には血痕がついていた。
洗ってみましたが、まだ残っています。

393
01:01:39,523 --> 01:01:45,273
「子供たちが彼のところに連れて来られましたが、
弟子たちは連れてきた者たちを叱責した。」

394
01:01:45,440 --> 01:01:50,607
誰が叱責されましたか?子どもたちや
弟子たち？誰が言えますか？

395
01:01:50,773 --> 01:01:55,857
イエスは「子供たちの邪魔をしてはならない」と言われました。
私のところに来てから、-

396
01:01:56,023 --> 01:01:59,857
同じような人たちがいるから
天国です。」

397
01:02:02,357 --> 01:02:08,565
彼は子供たちを腕に抱き、
祈り、彼らを祝福しました。

398
01:02:12,565 --> 01:02:15,482
お部屋までご案内します。

399
01:02:15,648 --> 01:02:20,773
イエスがバプテスマを受けたとき、
彼はすぐに水から上がりました。

400
01:02:20,940 --> 01:02:25,815
彼は天が開くのを見て、
神の霊が彼に降臨する！

401
01:02:26,939 --> 01:02:30,522
その時点で体が痛い
汚れがある場所。

402
01:02:30,689 --> 01:02:35,272
虫垂を切除してもらいました。
痛みは耐え難いものでした。

403
01:02:35,439 --> 01:02:39,606
部屋に戻りましょう。
-イエス！

404
01:02:39,772 --> 01:02:41,981
イエス様…
- 食べる。

405
01:02:42,147 --> 01:02:46,106
イエス…イエス！

406
01:02:46,272 --> 01:02:50,106
イエスは弟子たちにこう言いました。

407
01:02:50,272 --> 01:02:54,606
「あなたが振り向かない限り、
そして子供のようになり、 -

408
01:02:54,772 --> 01:02:58,314
あなたは天国に入ることはできません。」

409
01:02:58,481 --> 01:03:00,481
妹。

410
01:03:01,731 --> 01:03:03,606
メルセデス？

411
01:03:04,606 --> 01:03:06,439
静かに！

412
01:03:06,606 --> 01:03:08,606
お願いします。

413
01:03:54,895 --> 01:03:59,729
兄がこう言ったのを覚えていますか
どこかの軍隊の将軍ですか？

414
01:03:59,895 --> 01:04:05,104
自分が何と答えたか覚えていますか?
あなたも将軍だと言いましたね。

415
01:04:05,270 --> 01:04:08,979
あなたの軍隊は女性で構成されています。
私たち修道女について。

416
01:04:09,145 --> 01:04:12,937
それが私の使命です。
だからこそ私はあなたと一緒にここにいます。

417
01:04:13,104 --> 01:04:15,520
犠牲として。

418
01:04:17,269 --> 01:04:20,186
愛のために、
神と修道院のために。

419
01:04:20,353 --> 01:04:24,436
私はそのような犠牲を求めていません。
ベッドに座ってください。

420
01:04:26,436 --> 01:04:28,853
はい、それだけです。

421
01:04:30,686 --> 01:04:33,103
それはあなたがやったのです。

422
01:04:38,103 --> 01:04:40,436
今。

423
01:04:48,061 --> 01:04:50,103
アイザック。

424
01:04:50,269 --> 01:04:52,353
アイザック？

425
01:04:52,519 --> 01:04:55,686
私はその男の子をアイザックと名付けたでしょう。

426
01:04:57,685 --> 01:05:01,268
そうすれば私はアブラハムになるでしょう、
真の英雄です。

427
01:05:04,393 --> 01:05:07,227
今は休んでください。

428
01:05:07,393 --> 01:05:09,393
休む。

429
01:05:17,976 --> 01:05:20,559
あなたの助けが必要です。

430
01:05:26,934 --> 01:05:28,142
今は休んでください。

431
01:06:14,266 --> 01:06:17,225
私は母のことを考えてきました。

432
01:06:22,641 --> 01:06:26,350
それで十分だと思った
私が彼に手紙を書いたら。

433
01:06:26,516 --> 01:06:29,766
そうすれば彼はそうではないでしょう
私のことを心配してくれました。

434
01:06:33,266 --> 01:06:36,766
私は彼のことを思い出します
年に2回。

435
01:06:38,974 --> 01:06:41,474
クリスマスとイースターに。

436
01:06:51,724 --> 01:06:55,307
今では彼の顔を覚えていません。

437
01:07:00,807 --> 01:07:04,765
私の心の中にも同じことが見えます
何度も何度も。

438
01:07:04,931 --> 01:07:07,639
お母さんはパンを焼いています。

439
01:07:14,181 --> 01:07:19,389
彼の手は生地をこねている。

440
01:07:23,598 --> 01:07:27,223
彼はテーブルの上に小麦粉を広げて...

441
01:07:29,723 --> 01:07:33,556
彼の手は小麦粉の中に消えていきます。

442
01:07:44,139 --> 01:07:46,556
母は良かったです。

443
01:07:48,973 --> 01:07:51,389
本当に良いです。

444
01:07:57,139 --> 01:08:01,014
毎週日曜日
彼は貧しい家族のためにパンを焼きました。

445
01:08:03,513 --> 01:08:06,930
毎週日曜日、私たちはお腹が空いていました。

446
01:08:15,596 --> 01:08:19,846
あなたが持っているこの写真
あなたの心の中の母親から、

447
01:08:21,137 --> 01:08:26,137
よりもはるかに私たちを近づけます
私たちの会話の10年。

448
01:08:39,554 --> 01:08:42,846
アグニエシュカ姉妹は正しい選択です。

449
01:08:43,012 --> 01:08:45,387
あなたが正しいです。

450
01:08:45,554 --> 01:08:49,721
彼はあなたではありません
しかし彼には強さがある。

451
01:08:49,887 --> 01:08:51,846
アグニエシュカがその人だ。

452
01:09:15,220 --> 01:09:19,261
3日目

453
01:09:19,428 --> 01:09:24,095
全能の神よ、親愛なる主よ。
私は心からあなたを愛しています。

454
01:09:24,261 --> 01:09:27,636
私はあなたに提供します
私の考えと行動。

455
01:09:27,845 --> 01:09:30,636
祝福をお願いします。

456
01:09:30,803 --> 01:09:34,928
いつでもわかるように助けてください
あなたを愛し、あなたに仕えるために -

457
01:09:35,095 --> 01:09:39,011
そして永遠に幸せになってください
天国であなたと一緒に。

458
01:09:43,178 --> 01:09:47,678
全能の神よ、親愛なる主よ。
私は心からあなたを愛しています。

459
01:09:47,845 --> 01:09:50,011
私はあなたに提供します...

460
01:09:55,301 --> 01:09:59,259
あなたは何をしていますか
仕事に戻りましょう。

461
01:10:08,426 --> 01:10:10,843
何が欲しいですか

462
01:10:15,176 --> 01:10:17,301
どこへ行くの？

463
01:10:32,301 --> 01:10:35,801
ごめんなさい、自然が呼んでいます。

464
01:11:20,008 --> 01:11:22,008
良い！

465
01:11:22,175 --> 01:11:24,300
ここ！

466
01:11:49,131 --> 01:11:54,131
メルセデスは数字に強い。
彼はこれからあなたを助けてくれるでしょう。

467
01:11:56,881 --> 01:11:59,090
座ってください。

468
01:12:27,131 --> 01:12:32,006
全く違う仕事でした。
信じられませんでしたが...

469
01:12:45,130 --> 01:12:47,130
滞在してください。

470
01:12:49,839 --> 01:12:51,839
座って下さい。

471
01:12:59,130 --> 01:13:04,130
悲劇劇はしばしば形成的なものになる
根本的な意味での魂。

472
01:13:06,589 --> 01:13:11,339
彼女の名前はサラでした
曲がる前に。

473
01:13:12,671 --> 01:13:17,671
それを避ける唯一の方法だった
強制収容所に送られることから。

474
01:13:18,671 --> 01:13:21,046
私はそれを知っています。

475
01:13:22,046 --> 01:13:23,754
スゲ。

476
01:13:24,754 --> 01:13:29,004
それは夫を持つ女性の名前でした
彼らの息子を殺すつもりだった。

477
01:13:29,171 --> 01:13:33,879
神から遣わされた天使だけ
子供を救った。

478
01:13:36,170 --> 01:13:39,045
別の選択肢もあります。

479
01:13:39,212 --> 01:13:41,795
メルセデス姉さん。
- いいえ。

480
01:13:41,962 --> 01:13:45,962
あなたは正しかったです。
シスター・アグニエシュカがその人だ。

481
01:13:47,378 --> 01:13:52,878
彼は私のリッパーになるだろう
そして私は彼の修道院長です。

482
01:16:08,167 --> 01:16:12,792
あなたはその小さな男の子を見たことがありますか？
ここに小さな男の子がいました。

483
01:16:12,959 --> 01:16:15,709
目を覚ましてください、姉妹たち。

484
01:16:15,875 --> 01:16:19,250
あの少年はここにいるに違いない。
- どんな男の子？

485
01:16:19,417 --> 01:16:23,750
白いシャツを着た小さな男の子。
彼は小麦粉を吹きました。

486
01:16:26,166 --> 01:16:29,583
こんにちは！
彼はここのどこかにいるに違いありません。

487
01:18:37,120 --> 01:18:41,745
2日目

488
01:18:43,954 --> 01:18:48,370
キッチンには男の子はいなかった、
しかし、私はまだ彼を見ました。

489
01:18:50,287 --> 01:18:53,495
私は気が狂ってしまっているのでしょうか？

490
01:18:55,870 --> 01:19:00,037
妄想は狂気の兆候です。

491
01:19:00,204 --> 01:19:05,370
その少年は私に小麦粉を吹きかけた、
そして小麦粉まみれになりました。

492
01:19:05,537 --> 01:19:08,162
それは狂気ではないでしょうか？

493
01:19:11,453 --> 01:19:16,161
それとも私を妨げる誘惑
私の仕事をしていますか？

494
01:19:18,494 --> 01:19:25,494
悪魔が聖徒たちを誘惑したとき、
彼は悪霊と罪を送り込みました。

495
01:19:27,411 --> 01:19:30,244
彼は私に子供を送ってくれました。

496
01:19:36,244 --> 01:19:38,869
だったらどうしよう...

497
01:19:41,661 --> 01:19:45,661
悪魔だったらどうしよう
私の使命のために私を送ってくれましたか？

498
01:19:48,494 --> 01:19:51,744
それとも私の虚栄心？

499
01:19:51,910 --> 01:19:57,910
私の虚栄心が私に生きろと言ったのですか
最も貧しい人々と一緒に？

500
01:19:58,077 --> 01:20:02,702
私は神の名の下に彼らを追い出した
自分を犠牲にするふりをする。

501
01:20:02,868 --> 01:20:07,285
私の虚栄心がやりたいことはありますか
私は英雄であり聖人ですか？

502
01:20:07,451 --> 01:20:09,867
それは可能です。

503
01:20:17,992 --> 01:20:20,826
どう思いますか？

504
01:20:33,242 --> 01:20:36,451
私は何百万もの命を救います。

505
01:20:37,576 --> 01:20:41,909
神の目には
一つの命は百万の価値がある。

506
01:20:45,492 --> 01:20:48,867
あなたの魂はとても混乱しています、-

507
01:20:49,034 --> 01:20:54,034
自分の仕事に対するその熱意
蒸発する可能性があります。

508
01:20:57,992 --> 01:21:00,409
私は母親になるべきですか？

509
01:21:02,616 --> 01:21:05,241
あなたはみんなの母親です。

510
01:21:11,283 --> 01:21:14,075
生物学的にという意味です。

511
01:21:16,908 --> 01:21:19,908
私は誰かの母親になるだろう、-

512
01:21:20,075 --> 01:21:23,158
誰が私自身の血肉となるだろうか。

513
01:21:24,991 --> 01:21:28,991
私が心の中に抱えているもの
9ヶ月。

514
01:21:30,199 --> 01:21:32,740
私はどちら...

515
01:21:32,907 --> 01:21:38,365
私は彼に母乳を与えます、
子守唄を歌おうと思います -

516
01:21:38,532 --> 01:21:42,199
そして私は彼をなだめます、
彼女が泣いていたとき。

517
01:21:43,240 --> 01:21:46,990
私は彼に教えます
歩いたり、話したりすること。

518
01:21:48,615 --> 01:21:53,324
私は子供を育てますか？
私の虚栄心の代わりに？

519
01:21:54,531 --> 01:21:56,823
母親と聖人？

520
01:21:56,989 --> 01:22:00,198
母か聖人か？

521
01:22:00,364 --> 01:22:03,448
もうこれはできません。

522
01:22:07,198 --> 01:22:08,823
父親！

523
01:22:13,864 --> 01:22:17,364
手紙を受け取ったので、-

524
01:22:18,448 --> 01:22:22,073
あなたはもう私を必要としません

525
01:22:23,739 --> 01:22:25,573
フリードリヒ神父！

526
01:22:29,198 --> 01:22:31,823
<i> 主よ、私の神 </i>

527
01:22:31,989 --> 01:22:35,989
<i> あなたの作品に驚嘆したとき </i>

528
01:22:36,156 --> 01:22:42,364
<i> 私は神のすべての業について黙想します </i>

529
01:22:42,531 --> 01:22:49,781
<i> 星と雷鳴が見えます </i>

530
01:22:49,947 --> 01:22:56,322
<i> あなたのパワーはどこにでも現れます </i>

531
01:22:57,322 --> 01:23:04,780
<i> 考えるとき
神が息子を生かしてくれたこと</i>

532
01:23:04,947 --> 01:23:08,322
<i> 彼を死に追いやった </i>

533
01:23:08,487 --> 01:23:13,237
<i> 理解できません </i>

534
01:23:13,404 --> 01:23:16,237
<i> 十字架上のそれ </i>

535
01:23:16,404 --> 01:23:21,321
<i> 彼は私の重荷を背負ってくれました </i>

536
01:23:21,487 --> 01:23:25,029
<i> 彼は出血して死亡しました </i>

537
01:23:25,196 --> 01:23:29,529
<i> 私の罪のせいで </i>

538
01:25:25,109 --> 01:25:29,651
私は罰を受けています。あなたが正しいです。

539
01:25:29,818 --> 01:25:33,818
ちょうど気づいたとき
母親になりたいということ。

540
01:25:33,984 --> 01:25:37,151
あなたとは違う
でもこの子の母親。

541
01:25:37,317 --> 01:25:42,192
私を許して。

542
01:25:43,192 --> 01:25:47,692
アグニエシュカさん、応募してください
クマール博士による。

543
01:25:47,858 --> 01:25:51,483
助けを求めています。動かないで下さい。わかりますか？

544
01:25:51,650 --> 01:25:55,150
私を許して。
- 動かないで下さい。わかりますか？

545
01:25:55,317 --> 01:25:57,942
ちょっと待ってください。

546
01:26:10,567 --> 01:26:13,442
人力車で行きます。彼に急ぐように言ってください。

547
01:26:21,817 --> 01:26:25,192
私はクマール博士を連れてくるように頼みました。

548
01:26:27,066 --> 01:26:29,691
ご容赦をお願いします。

549
01:26:31,066 --> 01:26:35,482
許し？何のために？

550
01:26:36,356 --> 01:26:39,356
私はあなたに対して残酷でした。

551
01:26:47,856 --> 01:26:51,065
子供の息遣いが聞こえます。

552
01:27:24,356 --> 01:27:27,356
大変申し訳ございません。

553
01:29:11,728 --> 01:29:15,645
おはよう。
- ついて来い、クマール博士。

554
01:29:24,727 --> 01:29:28,477
お湯とタオルをご持参ください。

555
01:29:34,436 --> 01:29:38,269
確認していただけますか
お湯はありますか - はい。

556
01:29:46,518 --> 01:29:48,518
それで十分です。

557
01:29:48,685 --> 01:29:52,893
ありがとう。キッチンで待っていてください。

558
01:29:57,851 --> 01:30:01,560
あなたも。
- もちろん。

559
01:30:22,100 --> 01:30:26,392
1日目

560
01:30:50,267 --> 01:30:53,100
ここには戻りません。

561
01:30:56,392 --> 01:30:58,809
私はそれを知っています。

562
01:34:28,803 --> 01:34:33,219
<i> 服を着ましょう
シンプルなコットンコーデに。 </i>

563
01:34:36,386 --> 01:34:41,594
<i>シンプルなキャンバスバッグ、
腕時計はありません。 </i>

564
01:34:44,260 --> 01:34:48,260
<i> 指輪やその他の宝石類は禁止です。 </i>

565
01:34:50,177 --> 01:34:53,427
<i> 傘を除いて。 </i>

566
01:34:55,467 --> 01:34:59,217
<i> 私たちはペアで旅行します。 </i>

567
01:34:59,384 --> 01:35:02,967
<i> 最も安価な輸送手段が使用されます。 </i>

568
01:35:07,051 --> 01:35:10,051
<i> 私たちは旅行中に祈ります。 </i>

569
01:35:13,467 --> 01:35:18,384
<i> 自分の銀行口座や資産がない。 </i>

570
01:35:19,967 --> 01:35:22,717
<i> 自分のお金がない。 </i>

571
01:35:39,592 --> 01:35:42,009
いつ出発しますか

572
01:35:43,884 --> 01:35:45,717
さて。

573
01:36:03,133 --> 01:36:06,008
あなたは私が...
- はい。

574
01:36:33,424 --> 01:36:34,507
0日目

575
01:37:12,714 --> 01:37:15,131
神の祝福を。

576
01:38:19,446 --> 01:38:24,439
フィンランド語翻訳: イルゼ・レンベルク
スカンジナビア語テキスト サービス


