1 00:00:51,680 --> 00:00:54,760 Kitana, minulla on sinulle jotain. 2 00:00:55,620 --> 00:00:56,640 Se suojelee sinua. 3 00:00:58,440 --> 00:00:59,959 Se on upeaa, isä. 4 00:01:02,020 --> 00:01:05,300 Se oli lahja Lord Raidenilta, ukkonen jumala. 5 00:01:06,780 --> 00:01:11,060 Jos minulle tapahtui jotain, hän oli aina paikalla kuuntelemassa. 6 00:01:18,450 --> 00:01:20,410 Shao Kahn tulee, Teidän Majesteettinne. 7 00:01:21,370 --> 00:01:23,230 Mitä tapahtuu, jos häviät? 8 00:01:24,370 --> 00:01:25,890 Älä huoli siitä. 9 00:01:25,910 --> 00:01:27,430 Mutta entä jos hän on liian vahva? 10 00:01:28,010 --> 00:01:29,530 Vahvuus ei ole suljettu nyrkki. 11 00:01:30,410 --> 00:01:30,970 Voima on täällä. 12 00:01:32,710 --> 00:01:33,410 Ja täällä. 13 00:01:36,690 --> 00:01:38,190 Olet vahva, Kitana. 14 00:02:04,900 --> 00:02:11,100 Shao Kahn, Toisen maailman keisari, pyrkinyt yhdistävät erilaiset valtakunnat yhden vallan alaisina. 15 00:02:11,880 --> 00:02:12,240 Hänen. 16 00:02:14,000 --> 00:02:17,380 Mutta muinaiset jumalat olivat laittaneet tietyt varotoimet käytössä. 17 00:02:20,470 --> 00:02:23,410 Kohtalomme ei olisi määrätty armeijamme koon mukaan. 18 00:02:25,610 --> 00:02:28,870 Ne ratkaisisivat taistelussa. 19 00:02:30,310 --> 00:02:31,930 Säännöt olivat yksinkertaiset. 20 00:02:32,710 --> 00:02:38,550 Jos yksi valtakunta voisi voittaa kymmenen turnausta kohdassa a rivi, se olisi saada ylivaltaa toisesta. 21 00:02:39,850 --> 00:02:42,770 Muu maailma olisi sallittu ryöstää Edenian resursseja. 22 00:02:44,670 --> 00:02:45,910 Ja orjuuttaaksemme kansaamme. 23 00:02:50,170 --> 00:02:51,850 Se oli viimeinen turnaus. 24 00:02:52,670 --> 00:02:53,910 Viimeinen mahdollisuutemme. 25 00:02:55,150 --> 00:02:57,710 Kaikki suurimmat soturimme oli jo pudonnut. 26 00:02:59,470 --> 00:03:01,010 Vain yksi taistelija oli jäljellä. 27 00:03:01,670 --> 00:03:02,830 Isäni. 28 00:03:04,470 --> 00:03:06,470 Edenian kuningas Jared. 29 00:03:08,170 --> 00:03:10,670 Mutta hänen edessään oli suurin soturi ulkomaailmassa. 30 00:03:13,550 --> 00:03:15,470 Shao Kahn itse. 31 00:03:27,450 --> 00:03:28,810 kumarran edessäsi. 32 00:03:30,170 --> 00:03:31,270 Saa nähdä. 33 00:05:25,710 --> 00:05:26,730 Kitana, sulje silmäsi. 34 00:05:27,430 --> 00:05:28,390 Sulje silmäsi heti. 35 00:06:24,970 --> 00:06:27,738 Nyt se kuuluu minulle, 36 00:07:06,840 --> 00:07:08,140 tai he kaikki kuolevat. 37 00:08:15,560 --> 00:08:18,460 Isäsi ei olisi pitänyt tuoda sinua tänne. 38 00:08:29,820 --> 00:08:32,620 Kitana, olet nyt tyttäreni. 39 00:08:46,940 --> 00:08:47,720 Kitana! 40 00:09:24,810 --> 00:09:25,590 Antaudu. 41 00:09:45,210 --> 00:09:47,390 Pilailetko minua? 42 00:09:48,050 --> 00:09:49,030 Sinä olet se, joka opetti minut. 43 00:09:49,370 --> 00:09:50,050 Kaikki on ase. 44 00:09:58,920 --> 00:09:59,780 Annat periksi. 45 00:10:14,620 --> 00:10:15,500 Mitä sinulla on siellä? 46 00:10:16,700 --> 00:10:17,280 Ei se mitään. 47 00:10:19,300 --> 00:10:19,820 Ulos? 48 00:10:22,360 --> 00:10:25,840 Siitä on tänään 20 vuotta, Liam poltit minut henkivartijanasi. 49 00:10:27,240 --> 00:10:29,720 Tiedän mitä Shao Kahn otti sinulta. 50 00:10:30,160 --> 00:10:33,420 Ja jos olisit ollut ilkeä tai julma minulle, kukaan ei olisi pitänyt sitä sinua vastaan. 51 00:10:33,560 --> 00:10:35,960 Mutta kohtelit minua kuin perheen jäsen. 52 00:10:37,040 --> 00:10:37,940 Kuin sisko. 53 00:10:40,240 --> 00:10:41,520 Olet siskoni. 54 00:10:42,520 --> 00:10:44,220 Kaikessa merkityksessä. 55 00:10:48,100 --> 00:10:49,540 Ostin sinulle jotain. 56 00:10:50,680 --> 00:10:51,300 Turnaukseen. 57 00:10:55,960 --> 00:11:00,500 Minulle sanottiin, että oikean prinsessan pitäisi istua tyynyillä tuuletellen itseään. 58 00:11:02,080 --> 00:11:06,460 Joten ajattelin itsekseni, sinä olet ei varsinaisesti tyynytyyppiä. 59 00:11:08,940 --> 00:11:12,220 Se on uskomatonta. 60 00:11:25,640 --> 00:11:26,600 Hei äiti. 61 00:11:28,020 --> 00:11:31,100 Aloin ajatella vältitte minua. 62 00:11:32,000 --> 00:11:34,200 Harjoittelin turnausta varten. 63 00:11:35,980 --> 00:11:36,580 HYVÄ. 64 00:11:37,240 --> 00:11:40,460 Koska kutsuin muinaisia jumalia ja turnaus, jotta se alkaa. 65 00:11:41,340 --> 00:11:43,680 Anna Raidenin etsiä pieniä mestareitaan. 66 00:11:44,480 --> 00:11:46,020 He yksinkertaisesti kuolevat ensimmäisinä. 67 00:11:47,080 --> 00:11:48,480 Ja Earthrealm on minun. 68 00:11:55,030 --> 00:11:56,250 Miksi hän on täällä? 69 00:11:56,850 --> 00:11:58,690 Minulla on pian tehtävä Shenille. 70 00:12:00,190 --> 00:12:02,870 Toivottavasti tuot hyviä uutisia, velho. 71 00:12:03,330 --> 00:12:04,930 Vakoilijani ovat löytäneet jäännöksen. 72 00:12:06,190 --> 00:12:10,310 Hänet nähtiin viimeksi Raidenin temppelissä, missä palkkasoturi Kano varasti hänet. 73 00:12:11,730 --> 00:12:13,690 Pelastimme amuletin, Shenandoah. 74 00:12:14,290 --> 00:12:16,630 Sanotaan, että amuletti voi parantaa minkä tahansa vamman. 75 00:12:17,310 --> 00:12:19,210 Muuttaa ihminen jumalaksi. 76 00:12:19,590 --> 00:12:22,790 Amuletin lataaminen on mahdotonta tehoa tarvittaisiin. 77 00:12:23,490 --> 00:12:25,650 Meidän olisi otettava kiinni tähti taivaalta. 78 00:12:26,250 --> 00:12:26,930 Tähti? 79 00:12:29,330 --> 00:12:30,190 jumala. 80 00:12:31,730 --> 00:12:35,430 Outworld on esittänyt haasteensa, ja vanhat jumalat ovat puhuneet. 81 00:12:35,930 --> 00:12:39,090 Kun aurinko on kadonnut, ensimmäinen kierros alkaa. 82 00:12:40,470 --> 00:12:42,010 Mortal Kombat on edessämme. 83 00:12:42,950 --> 00:12:45,390 Lopulta meiltä puuttuu edelleen mestari. 84 00:13:41,440 --> 00:13:43,160 On esitysaika. 85 00:13:46,740 --> 00:13:49,120 Valmis, kaunotar? 86 00:14:21,500 --> 00:14:23,880 Sinun olisi pitänyt tuoda lisää ihmisiä. 87 00:15:25,730 --> 00:15:26,630 Tämä on väärä tie. 88 00:15:42,327 --> 00:15:43,509 Johnny Cage. 89 00:15:43,760 --> 00:15:46,100 Hei kaikki, olen päättänyt päiväni. 90 00:15:47,440 --> 00:15:50,280 Herra Cage, olet ollut valittu Mortal Kombatille. 91 00:15:51,220 --> 00:15:52,300 Mortal Kombat, hein? 92 00:15:53,080 --> 00:15:54,700 Mikä on fanielokuva? 93 00:15:55,200 --> 00:15:56,300 Se on taisteluturnaus. 94 00:15:57,260 --> 00:15:59,080 Joo, se ei ole enää minun juttuni. 95 00:16:01,520 --> 00:16:02,780 Ellei kyseessä ole pilleri, joka sattuu. 96 00:16:03,080 --> 00:16:05,640 Pikemminkin se on kohtaloa varten koko ihmisrodusta. 97 00:16:06,160 --> 00:16:08,040 Kerro minulle, ettet ole järkyttynyt faneja. 98 00:16:08,700 --> 00:16:10,000 Ehdottomasti ei faneja. 99 00:16:10,280 --> 00:16:12,040 Okei, okei, ei tarvitse sanoa "ehdottomasti". 100 00:16:12,240 --> 00:16:15,100 Sinut on valittu yhdeksi Outworldin mestareista. 101 00:16:16,020 --> 00:16:18,560 Jumalat ovat valinneet sinut, herra Cage. 102 00:16:19,560 --> 00:16:22,020 No, mielestäni on aika jotta voit tyhjentää. 103 00:16:22,140 --> 00:16:23,520 Mutta minä rakastan cosplayta. 104 00:16:23,800 --> 00:16:25,140 Mikä tämä on? "Kiinan seikkailijat"? 105 00:16:25,560 --> 00:16:26,300 Fantastinen elokuva. 106 00:16:26,520 --> 00:16:29,100 Kuuntele, tiedän miltä se kuulostaa, mutta hän puhuu totta. 107 00:16:29,680 --> 00:16:34,260 Pian mestarit kutsutaan koolle taistella, ja sinä olet yksi heistä. 108 00:16:34,680 --> 00:16:37,780 Maailmasi kohtalo lepää tämän turnauksen tulos. 109 00:16:38,780 --> 00:16:39,260 Fantastinen. 110 00:16:39,700 --> 00:16:40,760 Nähdään siellä. 111 00:16:40,960 --> 00:16:42,020 Kiitos kun tulit. 112 00:16:42,120 --> 00:16:44,660 Aja varovasti ja tervehdi Dumbledorelle puolestani. 113 00:16:45,220 --> 00:16:46,160 Meidän on näytettävä se hänelle. 114 00:17:03,829 --> 00:17:05,010 Miten teet sen? 115 00:17:05,310 --> 00:17:09,270 Tule kanssamme, herra Cage, ja löydä mies, joka sinun oli määrä olla. 116 00:17:16,119 --> 00:17:17,400 Joten, oletko tulossa vai mitä? 117 00:17:43,090 --> 00:17:45,110 Missä helvetissä minä olen? 118 00:17:46,090 --> 00:17:47,710 Ei hätää, olet edelleen maan päällä. 119 00:17:48,310 --> 00:17:49,690 Tervetuloa Raidenin taivaalliseen temppeliin. 120 00:17:59,590 --> 00:18:00,530 Robotti aseet? 121 00:18:01,030 --> 00:18:02,710 Tällä kaverilla on robottikädet. 122 00:18:03,670 --> 00:18:05,110 Palvelimme yhdessä armeijassa. 123 00:18:05,450 --> 00:18:07,230 Tämä on Jax Briggs, erikoisjoukoista. 124 00:18:08,570 --> 00:18:09,650 Tämä on Ko-Yung. 125 00:18:10,310 --> 00:18:12,370 Hänen panssarinsa imee hyökkäykset ja tekee hänestä vahvemman. 126 00:18:12,970 --> 00:18:16,630 Hän on Scorpionin jälkeläinen, yksi niistä alamaailman suurimmat soturit. 127 00:18:19,050 --> 00:18:20,250 Tämä on Liu Kang. 128 00:18:21,190 --> 00:18:22,550 Hän on paras taistelijamme. 129 00:18:31,470 --> 00:18:32,430 Laukaus on hyvä. 130 00:18:33,530 --> 00:18:37,660 Minusta tuntuu, että se on huijausta, mutta okei. 131 00:18:39,240 --> 00:18:44,300 Se on eräänlainen vitsi, että sinulla on nämä uskomattomat voimat ja minä olen vain, tiedäthän, uskomattoman komea. 132 00:18:45,400 --> 00:18:48,180 Se vaatisi kuukausien harjoittelua to unleash your powers. 133 00:18:48,720 --> 00:18:50,020 Meillä ei ole sellaista aikaa. 134 00:18:50,260 --> 00:18:51,500 Niin, ja kenen vika se on? 135 00:18:51,700 --> 00:18:54,780 Jos tiesit sen tapahtuvan, miksi niin odotatko viimeiseen sekuntiin löytääksesi minut? 136 00:18:54,820 --> 00:18:57,060 Meillä oli toinen mestari, Kung Lao. 137 00:18:57,580 --> 00:18:59,380 Hienoa, joten olen vain vitun sijainen. 138 00:18:59,400 --> 00:19:01,120 Shang Tsung murhasi hänet. 139 00:19:01,460 --> 00:19:03,440 Odota, murhattu? 140 00:19:05,160 --> 00:19:07,360 Älä nyt, et voi olla tosissasi, ethän? 141 00:19:07,860 --> 00:19:10,200 Tarkoitan, sen täytyy olla sääntöjen vastaista. 142 00:19:10,880 --> 00:19:12,620 Et voi vain mennä tappamaan ihmisiä tuolla tavalla. 143 00:19:14,060 --> 00:19:16,740 Sitä ei turhaan kutsuta Mortal Kombatiksi. 144 00:19:17,720 --> 00:19:18,600 Minä, Gandalf! 145 00:19:19,340 --> 00:19:20,260 Lähetä minut takaisin. 146 00:19:20,420 --> 00:19:21,280 Haluan kotiin. 147 00:19:21,320 --> 00:19:22,060 Johnny osallistuu. 148 00:19:22,320 --> 00:19:23,400 Ei, ei. 149 00:19:23,700 --> 00:19:29,800 Sanoit turnauksen, joka sisältää säännöt, erotuomarin, enkä tiedä, ehkä lääkäri, ei joku vitun Squid Game -tyylinen murhajuhla. 150 00:19:30,000 --> 00:19:31,800 Mies haluaa lähteä, anna hänen mennä. 151 00:19:32,240 --> 00:19:32,820 Emme tarvitse häntä. 152 00:19:33,400 --> 00:19:40,420 Kuuntele, jos haluat päästä kahdeksankulmioon joukon kanssa onnellisista kusipäistä jotka eivät tiedä kuinka hävitä, mene eteenpäin. 153 00:19:40,960 --> 00:19:48,920 Mutta minulla ei ole muuntajavarsia, ei ampua salamoita tai tulipalloja, äläkä tee Teen kaikkea muuta kuin Flame Fingers. 154 00:19:49,020 --> 00:19:51,620 Joten anteeksi jos en rekisteröidy tullaksesi murskatuksi. 155 00:19:55,400 --> 00:19:57,480 Et ollut väärässä, herra Cage. 156 00:20:05,980 --> 00:20:09,220 Yhdeksän kertaa meidät haastettiin ja yhdeksän kertaa hävisimme. 157 00:20:09,420 --> 00:20:14,600 Ja nyt, 20 vuotta myöhemmin, Shao Kahn etsii toinen puolikas valtakunnan alueelta. 158 00:20:15,740 --> 00:20:18,420 Tämä on sota maailmasi kohtalosta. 159 00:20:19,720 --> 00:20:21,220 Kuuntele, Cage, ymmärrän. 160 00:20:21,560 --> 00:20:22,080 me kaikki. 161 00:20:22,800 --> 00:20:27,020 Tyhmä kosminen lotto päätti sen meidän tehtävämme oli pelastaa maailma. 162 00:20:29,940 --> 00:20:30,940 Se on pelottavaa. 163 00:20:32,300 --> 00:20:34,180 Haluatko tietää viimeisen asian Tein ennen tänne tuloani? 164 00:20:34,600 --> 00:20:37,220 Sanoin hyvästit vaimolleni ja pienelle tytölleni. 165 00:20:37,900 --> 00:20:40,580 Kaksi tärkeintä asiaa elämässäni. 166 00:20:41,140 --> 00:20:43,740 Minulla on hyvä mahdollisuus koskaan näe heitä enää. 167 00:20:45,780 --> 00:20:46,960 Ja se sopii minulle. 168 00:20:48,160 --> 00:20:50,880 Koska tiedän, että jos minä kuolla sinne, minä kuolen heidän puolestaan. 169 00:20:52,360 --> 00:20:54,780 Jos menetämme vielä kerran, maapallo katoaa. 170 00:20:55,480 --> 00:20:57,620 Ja ainoa mahdollisuutemme on kohtaamaan tämän yhdessä. 171 00:20:58,580 --> 00:21:02,280 Sinä, Johnny Cage, olet nyt osa tätä. 172 00:21:11,700 --> 00:21:12,500 Vihaan sitä. 173 00:21:12,920 --> 00:21:16,420 Johnny, vaikka lähdet, Vanha Jumalat voivat silti kutsua sinut taisteluun. 174 00:21:16,540 --> 00:21:17,600 Ei, jos he eivät löydä minua. 175 00:21:17,640 --> 00:21:18,620 Joten mitä aiot tehdä, vai mitä? 176 00:21:19,340 --> 00:21:20,180 Aiotko vain mennä piiloon? 177 00:21:20,700 --> 00:21:23,900 Ei, ensin juon kaikki oluet planeetalla, menen sitten piiloon. 178 00:21:24,160 --> 00:21:25,660 Koska tällä paskalla ei ole mitään tekemistä minun kanssani. 179 00:21:26,260 --> 00:21:27,580 En ole suuri soturi. 180 00:21:28,100 --> 00:21:29,940 En ole mestari, okei? 181 00:21:30,720 --> 00:21:31,560 Olen näyttelijä. 182 00:21:33,940 --> 00:21:37,200 Ja ennen sitä olit se kaveri, jolla on viisi mustat vyöt ja maailmanluokan henkivartija. 183 00:21:39,540 --> 00:21:42,180 Joo, olen nähnyt niitä vanhoja tappeluita. 184 00:21:45,150 --> 00:21:46,410 Olisit voinut olla yksi parhaista. 185 00:21:46,650 --> 00:21:47,270 Mutta en ollut. 186 00:21:47,850 --> 00:21:49,410 Ja se oli kauan sitten. 187 00:21:49,770 --> 00:21:52,210 Haluamasi kaveri on kuollut ja haudattu. 188 00:21:53,210 --> 00:21:55,430 Tai ehkä hän on vielä siellä, yrittää päästä ulos. 189 00:22:16,000 --> 00:22:16,720 Hei, kuuntele. 190 00:22:19,230 --> 00:22:23,710 Olen 90 % varma, että minulla on repeämä aneurysma ja tämä on jonkinlainen paska kooman unelma. 191 00:22:26,110 --> 00:22:31,650 Mutta jos tämä paska on totta, onnea tämän koko maailman pelastamisen kanssa. 192 00:22:47,160 --> 00:22:54,800 Tiedä, että kun kuolit, se ei ollut sinun niin sanottuja ystäviä, jotka toivat sinut takaisin. 193 00:22:55,860 --> 00:23:00,560 Se ei ollut lordi Raiden, suuri huijari. 194 00:23:02,920 --> 00:23:04,600 Se oli Shao Kahn. 195 00:23:06,260 --> 00:23:11,920 Nouse nyt Outworldin mestariksi. 196 00:23:18,990 --> 00:23:22,190 Xyla, olemme saaneet paketin takaisin. 197 00:23:27,190 --> 00:23:28,710 Lähetä opetuslapsesi maan päälle. 198 00:23:29,210 --> 00:23:30,250 Mitä he tekivät siellä? 199 00:23:30,430 --> 00:23:33,210 Yksinkertaisesti kadonneen omaisuuden palauttaminen, kultaseni. 200 00:23:33,910 --> 00:23:35,770 Isäsi käskystä. 201 00:23:38,150 --> 00:23:39,430 Mikä tämä on? 202 00:23:43,990 --> 00:23:47,910 Luulen, että sitä kutsutaan Kanoksi. 203 00:23:53,030 --> 00:23:54,670 Vartijakoira, kiitos. 204 00:24:00,170 --> 00:24:01,630 Olet Johnny Cage. 205 00:24:02,670 --> 00:24:04,430 Niin lukee etiketissä. 206 00:24:04,750 --> 00:24:06,010 pyhä paska. 207 00:24:06,410 --> 00:24:08,710 J'adore Citizen Cage. 208 00:24:09,310 --> 00:24:10,050 Kun olin lapsi. 209 00:24:12,010 --> 00:24:13,910 Kiitos, mies, arvostan sitä. 210 00:24:15,590 --> 00:24:16,870 Kaveri, tiedätkö mitä heidän pitäisi tehdä? 211 00:24:18,390 --> 00:24:20,830 Heidän pitäisi tehdä toinen kansalaishäkki. 212 00:24:21,030 --> 00:24:21,850 Kuten uudelleenkäynnistys. 213 00:24:22,970 --> 00:24:24,750 Tule, mies, anna minun hengittää. 214 00:24:25,550 --> 00:24:26,730 Kukaan ei halua sitä. 215 00:24:27,310 --> 00:24:27,750 Mitä? 216 00:24:27,950 --> 00:24:30,790 Luuletko, että maailma huutaa Johnny Cagen paluuta varten? 217 00:24:31,950 --> 00:24:32,210 Hein? 218 00:24:33,390 --> 00:24:33,750 Ei. 219 00:24:34,310 --> 00:24:38,930 He haluavat jotain realistista, jotain betoni; he haluavat Keanu Reevesin tappaa tuhat kaveria lyijykynällä. 220 00:24:39,110 --> 00:24:39,830 Sitä ihmiset haluavat. 221 00:24:40,030 --> 00:24:40,670 Sitä ihmiset haluavat nähdä. 222 00:24:42,510 --> 00:24:46,490 Ei dinosaurus, joka tekee karatea. 223 00:24:47,870 --> 00:24:49,590 Se oli hyvä 90-luvulla. 224 00:24:53,380 --> 00:24:55,020 Minusta se oli aika siistiä. 225 00:25:40,510 --> 00:25:42,250 Missä vitussa minun silmäni on? 226 00:25:46,510 --> 00:25:47,170 Blondi. 227 00:25:48,870 --> 00:25:50,330 Turnaus on alkanut. 228 00:25:51,090 --> 00:25:52,610 Tänään taistelet Earthrealmin puolesta. 229 00:25:53,170 --> 00:25:55,390 Kaikkien tuntemiesi henkeen. 230 00:25:55,930 --> 00:25:58,730 Jos epäonnistut, maapallo epäonnistuu kanssasi. 231 00:25:59,570 --> 00:26:02,330 Kaksi mestaristamme tulee valitaan kilpailemaan tänään. 232 00:26:03,150 --> 00:26:05,670 Voittajat etenevät turnauksen seuraavaan vaiheeseen. 233 00:26:06,650 --> 00:26:08,470 Häviäjät putoavat. 234 00:26:09,510 --> 00:26:10,150 Kuoliaaksi. 235 00:26:10,810 --> 00:26:11,770 Se riippuu voittajasta. 236 00:26:13,290 --> 00:26:14,070 Ehkä älä häviä. 237 00:26:20,330 --> 00:26:22,050 No, näyttää siltä, ​​että tämä on onnenpäiväni. 238 00:26:22,610 --> 00:26:24,450 Odota, minulla on tämä. 239 00:26:30,410 --> 00:26:32,110 Luulin, että sanoit siellä me kaksi taistelimme. 240 00:26:53,500 --> 00:26:54,800 Näytät hieman alaspäin, Johnny. 241 00:26:56,460 --> 00:26:58,060 Olet yleensä hieman animoidumpi. 242 00:27:05,240 --> 00:27:06,460 Vielä yksi, kiitos, ed. 243 00:27:35,700 --> 00:27:36,640 Amuletti mistä taas? 244 00:27:36,920 --> 00:27:37,360 Chinook. 245 00:27:37,580 --> 00:27:38,320 Olla varovainen. 246 00:27:38,520 --> 00:27:39,980 Älä katso minua sillä sävyllä. 247 00:27:40,420 --> 00:27:41,880 Iso, värjäytynyt dildo. 248 00:27:41,960 --> 00:27:42,720 Kuolin juuri. 249 00:27:43,240 --> 00:27:44,380 Ja vitun silmäni katosi. 250 00:27:44,500 --> 00:27:46,140 Lopeta valittaminen koko ajan. 251 00:27:46,360 --> 00:27:47,560 Voimme rakentaa sinulle toisen. 252 00:27:48,080 --> 00:27:49,800 Miksi hän ei ole haamu kuten muut? 253 00:27:49,980 --> 00:27:52,180 Se ei ollut ajan tai vaivan arvoista. 254 00:27:52,680 --> 00:27:55,020 Tällä ei ole enää sielua korruptoitumaan. 255 00:27:55,440 --> 00:27:55,620 Hah! 256 00:27:56,000 --> 00:27:57,260 Kuulitko sen, Mugglewood Pop? 257 00:27:57,600 --> 00:27:58,060 Hahahaha! 258 00:27:58,140 --> 00:27:59,000 Mene eteenpäin, komeani. 259 00:27:59,160 --> 00:28:02,060 Missä on ottamasi amuletti Raidenin temppelistä? 260 00:28:02,360 --> 00:28:02,880 En tiedä. 261 00:28:02,920 --> 00:28:05,000 Luultavasti taskussani, missä Pidän kaiken varastamani paskan. 262 00:28:07,240 --> 00:28:08,280 Okei. 263 00:28:13,180 --> 00:28:16,100 Mitä jos menisimme toiseen temppeliin? 264 00:28:16,320 --> 00:28:16,980 Mitä mieltä olette? 265 00:28:17,800 --> 00:28:18,620 Se voisi olla... 266 00:28:19,520 --> 00:28:20,100 Ha ha, kyllä. 267 00:28:20,520 --> 00:28:21,220 Hän soitti hänelle. 268 00:28:22,240 --> 00:28:22,620 Voi! 269 00:28:22,880 --> 00:28:23,960 Tässä ollaan. 270 00:28:24,480 --> 00:28:25,100 En näe sitä. 271 00:28:25,920 --> 00:28:26,320 Louie! 272 00:28:26,980 --> 00:28:28,360 Olisimme voineet jättää hänet kuolemaan. 273 00:28:28,460 --> 00:28:28,600 Hei! 274 00:28:28,900 --> 00:28:30,180 Ensin varmuuskopioida. 275 00:28:30,360 --> 00:28:31,620 Ja minne sinä menet sen kanssa? 276 00:28:33,020 --> 00:28:34,560 Aion viedä sen isälleni. 277 00:28:36,240 --> 00:28:39,540 Valitettavasti prinsessa näyttää sinua tarvitaan muualla. 278 00:28:42,260 --> 00:28:43,960 Hei, sinä inhottava miimi. 279 00:28:44,160 --> 00:28:45,500 Varastin sen sieltä, ei väitettä. 280 00:28:47,040 --> 00:28:47,820 Onnea. 281 00:29:08,990 --> 00:29:11,190 Jokainen liekki edustaa taistelijaa. 282 00:29:12,290 --> 00:29:14,890 Turnaus päättyy, kun toinen puoli ei ole enää mestareita. 283 00:29:15,710 --> 00:29:17,570 Hei, miten voit, kulta? 284 00:29:20,550 --> 00:29:22,150 Kuuntele, varoitan sinua. 285 00:29:23,070 --> 00:29:27,310 Voitin Saturn-palkinnon parhaasta naistaistelijasta elokuvassa, joten älä sotke minua. 286 00:29:31,570 --> 00:29:32,090 Vau! 287 00:29:32,450 --> 00:29:33,930 Hei, nyt helppoa, okei? 288 00:29:34,230 --> 00:29:36,710 Pidetään tauko ja keskustellaan siitä, okei? 289 00:29:36,910 --> 00:29:39,350 En todellakaan ole tyytyväinen ajatus tytön lyömisestä. 290 00:29:40,790 --> 00:29:43,210 Älä huoli, et tee sitä. 291 00:29:54,510 --> 00:29:56,730 Oho, vau, helppoa nyt, puhutaan siitä! 292 00:30:12,870 --> 00:30:21,320 Miksi tämä iskee minuun? 293 00:32:13,330 --> 00:32:14,450 Lopeta hänet! 294 00:32:54,360 --> 00:32:56,940 Vastapuoli on jo menettänyt miehen. 295 00:32:58,540 --> 00:32:59,100 Traaginen. 296 00:32:59,940 --> 00:33:03,000 Ja kuka sinä olet? 297 00:33:03,800 --> 00:33:08,420 Sindel, Haute Reine d'Edenia, Grand Shao Kahnin puoliso. 298 00:33:09,000 --> 00:33:10,640 He lähettävät kuningattarensa taisteluun? 299 00:33:11,320 --> 00:33:11,700 Ei. 300 00:33:12,540 --> 00:33:14,220 Lähetämme parhaat soturimme. 301 00:33:15,040 --> 00:33:15,300 Huh huh. 302 00:33:16,279 --> 00:33:18,380 Ei millään pahalla, kultaseni, mutta näytät kuolleelta. 303 00:33:18,780 --> 00:33:20,360 Olen vapautunut tappavista siteistäni. 304 00:33:20,560 --> 00:33:23,940 Shao Kahn esitteli minut ikuisen elämän nautintoja. 305 00:33:28,500 --> 00:33:30,400 Ehkä minä teen samoin sinulle. 306 00:33:39,780 --> 00:33:41,460 Mikä ihana kiertue. 307 00:33:42,860 --> 00:33:44,240 Haluatko nähdä minun? 308 00:33:45,150 --> 00:33:46,340 Ei, kiitos, se on hyvä. 309 00:35:17,030 --> 00:35:20,880 Näyttää siltä, ​​että voimamme ovat nyt yhtä suuret. 310 00:35:26,520 --> 00:35:27,260 Mitä jäin kaipaamaan? 311 00:35:28,320 --> 00:35:29,280 Joo! 312 00:35:29,600 --> 00:35:30,620 Katso kuka on palannut. 313 00:35:32,220 --> 00:35:34,380 Eli oliko se vakavaa? 314 00:35:34,760 --> 00:35:35,720 Zombi-kuningatar. 315 00:35:36,540 --> 00:35:37,140 Vähän piikkejä. 316 00:35:37,960 --> 00:35:37,860 Joo. 317 00:35:38,060 --> 00:35:39,480 Se on helvetin lepakko. 318 00:35:47,260 --> 00:35:48,140 Mitä tapahtui? 319 00:35:49,020 --> 00:35:50,700 Sinut on eliminoitu turnauksesta. 320 00:35:51,940 --> 00:35:52,800 Hävisit. 321 00:35:53,360 --> 00:35:55,860 Olit onnekas, että hän oli armollinen ja anna sinun elää. 322 00:36:03,820 --> 00:36:05,000 Hei kuka tahansa. 323 00:36:05,960 --> 00:36:07,980 Etsin sinua kaikkialta tässä rotan kolossa. 324 00:36:08,460 --> 00:36:11,140 Lupasit minulle uuden silmän ja siinä oli parempia ampua lasereita. 325 00:36:11,820 --> 00:36:13,100 Minulla on muita prioriteetteja. 326 00:36:13,880 --> 00:36:14,740 Joten mitä helvettiä? 327 00:36:14,940 --> 00:36:17,540 Jos haluat käyttää enemmän meikkiä, usko minua, näytät upealta. 328 00:36:18,260 --> 00:36:18,620 Kunnossa? 329 00:36:18,900 --> 00:36:19,460 Tule, ystäväni. 330 00:36:19,520 --> 00:36:21,460 Sukellan pää edellä kaikkeen ja kaikkea. 331 00:36:21,980 --> 00:36:23,840 Tarkoitan, perifeerinen näköni on sekaisin. 332 00:36:23,980 --> 00:36:24,940 Täysin perseestä, ystäväni. 333 00:36:25,560 --> 00:36:26,020 Okei sitten. 334 00:36:26,080 --> 00:36:26,460 Pidä kiirettä. 335 00:36:26,560 --> 00:36:27,080 Aloitetaan. 336 00:36:29,020 --> 00:36:30,680 Sinun ei tarvitse tehdä sitä heti. 337 00:36:30,800 --> 00:36:36,560 Tarkoitan, sinun täytyy ottaa mitta, tarkista väri tai harjaa likaiset pienet kätesi. 338 00:36:39,860 --> 00:36:40,420 Kunnossa. 339 00:36:40,580 --> 00:36:40,960 Katsotaanpa. 340 00:36:41,160 --> 00:36:44,140 Älä aja autolla kuin idiootti maa, sinä roska. 341 00:36:45,890 --> 00:36:47,440 Hei, amuletti. 342 00:36:48,200 --> 00:36:50,900 Haluan sen, äläkä anna helvetin ajaa sitä. 343 00:36:51,060 --> 00:36:52,060 Sinulla on hyvä silmä. 344 00:36:52,200 --> 00:36:53,260 Jätä minut nyt rauhaan. 345 00:36:53,760 --> 00:36:55,780 Amuletti ei kuulu sinulle. 346 00:36:56,540 --> 00:37:00,540 Hänen voimansa ylittävät paljon sinun heikko ymmärrys, idiootti. 347 00:37:00,960 --> 00:37:01,300 Kunnossa. 348 00:37:01,700 --> 00:37:03,120 Kokeillaan. 349 00:37:05,020 --> 00:37:09,350 Yksi kaksi kolme. 350 00:37:09,570 --> 00:37:10,530 Voi paska. 351 00:37:10,730 --> 00:37:11,610 On ongelma. 352 00:37:17,080 --> 00:37:18,380 Vittu, onko tämä HD:nä? 353 00:37:18,720 --> 00:37:19,320 Se ei ole huono. 354 00:37:19,540 --> 00:37:20,380 Kuinka monta silmää teit? 355 00:37:21,140 --> 00:37:21,900 Voitko tehdä toisen? 356 00:37:35,299 --> 00:37:36,940 Vaikutat huolestuneelta, herra Gage. 357 00:37:40,840 --> 00:37:43,360 Maapallon mahdollisuudet ovat juuri huonontuneet 20 prosenttia. 358 00:37:44,060 --> 00:37:47,660 Minulla oli mahdollisuus tehdä jotain kannattaa, ja räjähdin sen. 359 00:37:48,220 --> 00:37:48,620 Niin, joo. 360 00:37:49,960 --> 00:37:51,880 sanoisin, että "levoton" tiivistää tilanteen hyvin. 361 00:38:00,069 --> 00:38:01,100 Mikä tämä on? 362 00:38:02,700 --> 00:38:03,180 Pillerit. 363 00:38:04,380 --> 00:38:04,480 Voi. 364 00:38:05,780 --> 00:38:07,100 Ovatko nämä taikapillerit taisteluun? 365 00:38:08,440 --> 00:38:10,040 Näinkö saat voimasi? 366 00:38:20,140 --> 00:38:20,740 Linnunsiemen. 367 00:38:22,440 --> 00:38:23,960 Voi, kyllä, kyllä, kyllä. 368 00:38:24,820 --> 00:38:25,640 Linnunsiemen, kyllä. 369 00:38:27,580 --> 00:38:31,820 Luulin, että olet menossa luennoimaan minua, mutta kyllä. 370 00:38:33,060 --> 00:38:33,800 Hommat ovat hyvä asia. 371 00:38:36,660 --> 00:38:37,860 Et tarvitse oppituntia. 372 00:38:38,720 --> 00:38:39,760 Tarvitset perspektiiviä. 373 00:38:41,940 --> 00:38:42,620 Perspektiivi, vai mitä? 374 00:38:43,000 --> 00:38:47,100 Tällä alalla on kahdeksan miljardia ihmistä planeetalla, ja silti jumalat ovat valinneet sinut. 375 00:38:47,620 --> 00:38:51,060 Ehkä he näkivät todellisen potentiaalisi valtaistuimemme mestariksi. 376 00:38:52,000 --> 00:38:53,360 Ehkä he erehtyivät. 377 00:38:53,760 --> 00:38:54,240 Ehkä. 378 00:38:55,000 --> 00:38:57,960 Jos kohtaan muita jumalia, Kerron heille varmasti. 379 00:39:02,720 --> 00:39:04,800 No, olen iloinen, että viihdyt kaikkea tätä niin paljon. 380 00:39:06,540 --> 00:39:08,120 Muuten, loistava motivoiva puhe. 381 00:39:08,320 --> 00:39:10,380 toimitin. 382 00:39:58,460 --> 00:39:59,560 Olen jo tehnyt sen. 383 00:40:00,720 --> 00:40:01,680 Olen nähnyt hänen tekevän sitä ennenkin. 384 00:40:10,180 --> 00:40:11,000 Se selviää. 385 00:40:11,640 --> 00:40:16,160 Prinsessa Kitana on ollut silmäni ja korvat palatsissa monta vuotta. 386 00:40:17,860 --> 00:40:19,460 Olemme tietoisia riskistä sait tulla tänne. 387 00:40:19,760 --> 00:40:20,420 Hyvä, Kitana. 388 00:40:21,320 --> 00:40:21,460 Odota. 389 00:40:21,660 --> 00:40:24,720 Kerrotko minulle, että sain perseeni potkaisi joku mukava tyttö? 390 00:40:25,100 --> 00:40:26,240 Minun piti saada se näyttämään aidolta. 391 00:40:26,700 --> 00:40:27,340 Hän katsoi. 392 00:40:28,680 --> 00:40:30,420 He löysivät Shinnokin amuletin. 393 00:40:31,180 --> 00:40:33,480 Hän oli hallussaan kuollut palkkasoturi nimeltä Kano. 394 00:40:34,200 --> 00:40:35,160 Paskiainen. 395 00:40:35,800 --> 00:40:38,580 Jos keisari löytää tavan latautua amuletti, hän olisi koskematon. 396 00:40:39,560 --> 00:40:40,900 Se olisi kuin taistelisi jumalaa vastaan. 397 00:40:41,160 --> 00:40:43,280 Joo, no, yritetään olla tekemättä sitä. 398 00:40:44,200 --> 00:40:45,520 Ystäväni on turnauksessa. 399 00:40:47,300 --> 00:40:48,840 Jade kasvatettiin Shao Kahnin armeijan alaisuudessa. 400 00:40:49,460 --> 00:40:53,580 Tee mitä sinun täytyy, mutta älä pakota häntä kärsimään. 401 00:41:05,630 --> 00:41:07,330 Menitkö toiseen valtakuntaan? 402 00:41:09,990 --> 00:41:11,110 Seurasitko minua? 403 00:41:11,670 --> 00:41:13,650 Yritän pitää sinut hengissä. 404 00:41:13,810 --> 00:41:15,050 Vakoilemalla ystävääsi? 405 00:41:15,150 --> 00:41:17,350 Estämällä ystäväni tekemästä virhettä. 406 00:41:17,990 --> 00:41:20,590 Suunnittelit kanssasi Lordi Raiden, vihollinen. 407 00:41:21,490 --> 00:41:22,650 Olen vannonut valan. 408 00:41:22,850 --> 00:41:23,490 Kitanan kanssa. 409 00:41:24,670 --> 00:41:27,850 Palvelemaan Shao Kahnin miekana. 410 00:41:35,900 --> 00:41:39,100 Toinen turnaus tulee koostuu kolmesta taistelusta. 411 00:41:39,940 --> 00:41:42,900 Jax, Cole, Liu Kang. 412 00:42:00,410 --> 00:42:00,970 Harmi. 413 00:42:02,230 --> 00:42:04,250 Minulle on annettu uusi elämä. 414 00:42:05,690 --> 00:42:06,310 Poikani. 415 00:42:16,050 --> 00:42:17,210 Katso tätä. 416 00:42:17,670 --> 00:42:19,210 Vielä tässä turnauksessa. 417 00:42:19,990 --> 00:42:21,370 Mutta siksi en ole täällä. 418 00:42:44,730 --> 00:42:45,810 Kitana! 419 00:43:14,730 --> 00:43:14,890 Ei! 420 00:43:27,710 --> 00:43:29,190 Mikä voima! 421 00:43:31,050 --> 00:43:32,490 Ole varovainen, velho. 422 00:43:33,810 --> 00:43:35,490 Se ei kuulu sinulle. 423 00:43:43,060 --> 00:43:45,720 Amuletin on oltava yhteydessä kuolevaiseen sieluun. 424 00:45:06,830 --> 00:45:08,390 Oletan, että olet Jade. 425 00:45:09,110 --> 00:45:11,010 Tehdään tälle loppu. 426 00:45:16,230 --> 00:45:18,890 Minulle kerrottiin, että kannat Skorpionin verta. 427 00:45:23,170 --> 00:45:25,250 En malta odottaa, että pääsen kiertelemään sinua. 428 00:45:39,850 --> 00:45:41,710 Tiedät, että taistelet väärällä puolella, eikö niin? 429 00:45:52,470 --> 00:45:54,410 Mitä sinä teet siellä? 430 00:45:56,070 --> 00:45:56,450 Paska. 431 00:45:56,650 --> 00:45:57,030 Ei! 432 00:46:17,740 --> 00:46:18,920 No hei. 433 00:46:27,410 --> 00:46:29,750 Toivottavasti esivanhempasi katsovat. 434 00:47:01,770 --> 00:47:04,890 Sillä minkä arvoinen se on, en saa siitä mitään iloa. 435 00:47:07,630 --> 00:47:09,710 Aiotteko todella vihata tätä paskaa? 436 00:47:09,910 --> 00:47:10,030 Ei! 437 00:47:15,030 --> 00:47:16,390 Se on perheelleni. 438 00:47:17,770 --> 00:47:18,970 Ystävilleni. 439 00:47:20,050 --> 00:47:21,630 Jokaisesta hetkestä, joka johti minut tänne. 440 00:47:23,670 --> 00:47:26,030 Se on maapalloa varten, senkin paskiainen. 441 00:48:40,370 --> 00:48:42,330 Olet sinun kuolemaan asti. 442 00:48:51,320 --> 00:48:52,000 Vas-y. 443 00:48:53,380 --> 00:48:54,220 Tee se. 444 00:49:17,760 --> 00:49:18,280 Mitä varten? 445 00:49:19,680 --> 00:49:21,260 Ystäväsi säästi yhden meidän. 446 00:49:23,000 --> 00:49:23,540 Nyt ollaan tasoissa. 447 00:49:24,860 --> 00:49:27,340 Muuten, rakastan tappelua. 448 00:49:38,720 --> 00:49:39,280 Ei! 449 00:49:53,670 --> 00:49:55,510 Avaa silmäni totuudelle. 450 00:50:01,830 --> 00:50:04,010 Jumalat hylkäsivät luomansa. 451 00:50:05,150 --> 00:50:07,210 Vain Shao Kahn voi pelastaa meidät nyt. 452 00:50:08,450 --> 00:50:09,970 Yksi näistä jumalista kasvatti sinut. 453 00:50:10,870 --> 00:50:11,390 Rakastin sinua. 454 00:50:13,250 --> 00:50:14,430 Mutta te leikkasitte hänen kurkkunsa. 455 00:51:22,980 --> 00:51:23,840 Olet. 456 00:51:25,540 --> 00:51:26,760 Sinä olit veljeni. 457 00:51:27,760 --> 00:51:32,600 Ja kun olet kuollut, kun sinun valtakuntasi kaatuu, meistä tulee taas veljiä. 458 00:51:58,690 --> 00:52:00,147 Kun teet sen, 459 00:53:20,940 --> 00:53:22,520 Löydän tavan pelastaa sinut. 460 00:53:36,056 --> 00:53:37,877 vien sinut takaisin. 461 00:54:13,469 --> 00:54:15,038 Ei tänään. 462 00:54:15,432 --> 00:54:16,750 Veli! 463 00:54:42,290 --> 00:54:43,050 Onko se... 464 00:54:43,250 --> 00:54:44,010 Hän on elossa. 465 00:54:45,070 --> 00:54:45,630 Tuskin. 466 00:54:51,450 --> 00:54:53,270 Hän etsi sinua. 467 00:54:54,590 --> 00:54:55,470 Kyllä, okei. 468 00:55:14,320 --> 00:55:15,400 Mitä tapahtui? 469 00:55:18,940 --> 00:55:19,540 Tapoin hänet. 470 00:55:20,640 --> 00:55:21,900 Minulla ei ollut vaihtoehtoa. 471 00:55:23,300 --> 00:55:23,800 Olen pahoillani. 472 00:55:28,080 --> 00:55:29,060 Missä Cole on? 473 00:55:31,480 --> 00:55:32,920 Hän ei palannut. 474 00:55:37,020 --> 00:55:37,740 Paska. 475 00:55:52,590 --> 00:55:54,190 Anna minulle legendaarinen soturi. 476 00:55:55,810 --> 00:55:57,750 Se jota he kutsuvat Sub-Zeroksi. 477 00:56:26,740 --> 00:56:27,740 Olen uudestisyntynyt. 478 00:56:39,070 --> 00:56:40,970 Raidenin portaali on jo heikentynyt. 479 00:56:41,790 --> 00:56:43,350 Se ei kestä, kun hän on poissa. 480 00:56:43,550 --> 00:56:45,290 Miksi he olisivat ottaneet hänen voimansa? 481 00:56:45,810 --> 00:56:47,330 Shao Kahn on yhdistetty amulettiin. 482 00:56:47,750 --> 00:56:49,010 Hän varasti jumalan voimat. 483 00:56:49,370 --> 00:56:52,470 Ainoa tapa kääntää prosessi on tuhota amuletti. 484 00:56:52,770 --> 00:56:54,830 Okei, meidän on parempi tehdä se ennen seuraavaa kierrosta. 485 00:56:55,990 --> 00:56:57,590 Joten, käytetään portaalia. 486 00:56:58,170 --> 00:57:03,890 Sukeltaamme sisään, tartumme kurjaan taikuuteen amuletti, tuhota se ja mene ulos sieltä ennen kuin he edes saapuvat. 487 00:57:04,390 --> 00:57:06,150 Palatsissa on maagisia suojauksia. 488 00:57:07,090 --> 00:57:08,830 Avaa portaali, niin he tekevät haistat sinut välittömästi. 489 00:57:09,570 --> 00:57:10,850 Joten mihin tämä meidät johtaa? 490 00:57:17,760 --> 00:57:20,720 Linnan alla on tunneli. 491 00:57:22,140 --> 00:57:24,620 Tämä on ainoa sisäänkäynti ei jatkuvassa valvonnassa. 492 00:57:25,440 --> 00:57:25,680 Mitä varten? 493 00:57:26,420 --> 00:57:29,380 Koska se on palvelusisäänkäynti Tarkataneille. 494 00:57:32,120 --> 00:57:34,440 Hän on Tarkatan. 495 00:57:40,930 --> 00:57:41,650 Mitä? 496 00:58:35,480 --> 00:58:36,880 Odota, mitä teit? 497 00:58:37,340 --> 00:58:38,920 Se en ollut minä, Kitana. 498 00:58:40,040 --> 00:58:41,000 Kyllä, se olet sinä. 499 00:59:02,630 --> 00:59:04,950 Oletko tämän klaanin johtaja? 500 00:59:08,530 --> 00:59:09,830 Olen Baraka. 501 00:59:12,750 --> 00:59:14,250 Olen Liu Kang. 502 00:59:18,670 --> 00:59:23,270 Tiedän kuinka paljon kansasi kärsi Shao Kahnin käsissä. 503 00:59:23,790 --> 00:59:25,610 Hän käyttää sinua kuin orjia. 504 00:59:26,190 --> 00:59:28,650 Hän kohtelee sinua kuin villikoiria. 505 00:59:35,370 --> 00:59:37,210 Olemme villikoiria. 506 00:59:37,730 --> 00:59:39,930 Olemme tulleet lopettamaan Shao Kahnin hallituskaudella. 507 00:59:41,950 --> 00:59:42,910 Aiotteko auttaa meitä? 508 00:59:45,050 --> 00:59:46,670 Shao Kahnilla on armeija. 509 00:59:47,290 --> 00:59:48,710 Onko sinulla armeijaa? 510 00:59:49,370 --> 00:59:49,590 Ei. 511 00:59:50,530 --> 00:59:52,330 Joten hukkaat aikaani. 512 00:59:58,250 --> 01:00:03,850 Joten haastan sinut, Baraka, kaksintaisteluun. 513 01:00:03,990 --> 01:00:05,370 Kieltäydyn haastestasi. 514 01:00:06,630 --> 01:00:07,390 Mene nyt. 515 01:00:14,350 --> 01:00:16,090 Tiedätkö, kaikki eivät koskaan lakkaa puhumasta. 516 01:00:16,290 --> 01:00:17,650 Kohdista tämä, kohdista tuo. 517 01:00:17,850 --> 01:00:20,990 Isot hampaat, puukottavat kädet, oi, pelottavaa. 518 01:00:22,390 --> 01:00:25,850 Kukaan ei maininnut sitä tosiasiaa, että olet kaikki joukko jättimäisiä pelkuria. 519 01:00:26,550 --> 01:00:28,830 Okei, älä loukkaa hirviöitä. 520 01:00:32,760 --> 01:00:34,880 Tarkoitan, onko sinulla mitään käsitystä kenestä puhut? 521 01:00:36,540 --> 01:00:38,320 Olen Johnny vitun Cage. 522 01:00:38,800 --> 01:00:41,280 Ja se kaveri on Liu Kang. 523 01:00:41,680 --> 01:00:42,940 Maan suurin Chani. 524 01:00:43,520 --> 01:00:45,240 Tarkoitan, katso, mies, ymmärrän sen. 525 01:00:45,520 --> 01:00:46,920 Minäkin pelkäsin häntä. 526 01:00:47,840 --> 01:00:53,014 Eräänä päivänä, kun Shao Kahn on kuollut, ja maailmamme on voitettu, 527 01:00:53,849 --> 01:00:58,661 Sinun on kerrottava kaikki pienet lapsenlapset noin Halloween-hirviöt, 528 01:00:58,861 --> 01:01:02,098 että sinulla oli siihen mahdollisuus taistele suurta Liu Kangia vastaan. 529 01:01:02,740 --> 01:01:04,420 Mutta olit liian pelkurimainen. 530 01:01:13,520 --> 01:01:15,140 Otan haasteesi vastaan. 531 01:01:18,440 --> 01:01:20,200 Kiitos, että sait minut vihaiseksi. 532 01:01:26,620 --> 01:01:28,760 Hollywood-neuvottelut, taso 1. 533 01:01:34,930 --> 01:01:35,910 Mutta ei häntä. 534 01:01:37,670 --> 01:01:39,990 Minun taisteluni on kanssasi. 535 01:01:41,350 --> 01:01:41,710 Minulle? 536 01:01:43,530 --> 01:01:44,610 Mitä minä tein? 537 01:01:45,150 --> 01:01:46,490 Pidän sinua ärsyttävänä. 538 01:01:47,570 --> 01:01:49,630 Haluan tappaa sinut ja lopettaa sen. 539 01:01:50,910 --> 01:01:53,210 Se toisi minulle valtavan tyydytyksen. 540 01:01:57,630 --> 01:01:58,990 Onko tämä kaveri tosissasi? 541 01:01:59,430 --> 01:01:59,750 Joo. 542 01:02:01,090 --> 01:02:03,270 Kaverit, olen vain vitun näyttelijä, okei? 543 01:02:04,270 --> 01:02:06,890 Johnny Cage on vain hahmo Pelaan, eikö? 544 01:02:07,210 --> 01:02:08,970 Minulla on stunt-tuplaa tee tämä paska minulle. 545 01:02:09,330 --> 01:02:10,110 Sinun tehtäväsi on tehdä se. 546 01:02:10,330 --> 01:02:11,470 Voi ei, ei, ei, ei, ei. 547 01:02:13,589 --> 01:02:15,649 Chani, sinä todella kuolet. 548 01:02:16,290 --> 01:02:16,870 Okei. 549 01:02:16,930 --> 01:02:17,430 Aiot kuolla. 550 01:02:17,910 --> 01:02:18,730 Joo, okei. 551 01:02:18,870 --> 01:02:19,470 Ehdottomasti samaa mieltä. 552 01:02:21,010 --> 01:02:21,870 Minuutti, Bob. 553 01:02:22,350 --> 01:02:24,290 Kaverit, näitte minut turnauksessa. 554 01:02:24,930 --> 01:02:26,490 En voi tehdä sitä. 555 01:02:26,670 --> 01:02:27,270 Ei vitsi. 556 01:02:28,570 --> 01:02:29,010 Se riittää! 557 01:02:30,250 --> 01:02:30,890 On se bat! 558 01:02:32,550 --> 01:02:33,990 Höh, höh, höh, höh, höh. 559 01:02:34,110 --> 01:02:35,410 Maaperä on vakaa. 560 01:02:35,710 --> 01:02:36,410 Ei kasvot. 561 01:02:57,480 --> 01:02:58,040 Ase! 562 01:04:26,080 --> 01:04:26,880 Pysy maassa! 563 01:04:46,690 --> 01:04:48,970 Se on typerä tapa hävitä. 564 01:04:50,010 --> 01:04:50,530 Tule, nouse ylös. 565 01:04:51,590 --> 01:04:52,350 Nouse ylös. 566 01:05:10,810 --> 01:05:11,930 Olet näyttelijä. 567 01:05:12,810 --> 01:05:13,450 Joten pelaa. 568 01:05:20,590 --> 01:05:21,230 Minä vittuilen. 569 01:05:27,340 --> 01:05:28,100 On aika. 570 01:06:48,340 --> 01:06:52,060 Se oli kaunein taistelua olen koskaan nähnyt! 571 01:06:53,160 --> 01:06:55,260 Katsokaa, veljeni ja sisareni! 572 01:06:57,360 --> 01:06:57,940 Venäläisille! 573 01:06:58,580 --> 01:06:59,400 Nopeus! 574 01:06:59,560 --> 01:07:00,180 Raivoa! 575 01:07:00,380 --> 01:07:02,820 Ja Chanin arkipäiväinen puhelu! 576 01:08:07,050 --> 01:08:10,150 Olen vienyt sinut niin pitkälle kuin uskallan. 577 01:08:10,650 --> 01:08:12,910 Tarkatanit eivät pääse linnaan. 578 01:08:16,030 --> 01:08:17,650 Teitte hyvin, kansani. 579 01:08:19,550 --> 01:08:22,170 Ja eräänä päivänä palaan lupaukseni mukaan. 580 01:08:23,130 --> 01:08:25,150 Sitten viimeistelemme koulutuksesi. 581 01:08:25,710 --> 01:08:28,970 Olkoon vihollistesi huudot kaiku unissasi. 582 01:08:29,850 --> 01:08:32,350 Ja varmista, että pehmeä laastari ei ole kielelläsi. 583 01:08:33,410 --> 01:08:33,830 Kyllä. 584 01:08:35,710 --> 01:08:41,250 Ja sama koskee sinua ja vihollisesi ja kielesi ja makea rasva. 585 01:08:41,990 --> 01:08:43,910 Siis myös kielellesi. 586 01:08:51,320 --> 01:08:52,800 Emme ehdi ajoissa. 587 01:08:53,900 --> 01:08:54,720 Meidän on yritettävä. 588 01:08:58,040 --> 01:08:59,020 Mennään, kulta. 589 01:09:04,900 --> 01:09:09,960 Eli mikä rangaistus on sopiva kadonneelle prinsessalle? 590 01:09:14,280 --> 01:09:19,320 Kuten näette, en tekisi haluaa sinun herättävän hänet henkiin. 591 01:09:20,260 --> 01:09:26,220 Mutta ehkä äitisi pitäisi sattuu toinen onnettomuus. 592 01:09:35,710 --> 01:09:40,730 Se voi olla vaikea suorittaa ylösnousemus kun hänen kallonsa tippuu sormieni välistä! 593 01:09:40,910 --> 01:09:41,350 Stop! 594 01:09:43,110 --> 01:09:44,330 Viimeinen mahdollisuus, John! 595 01:09:44,450 --> 01:09:45,210 minne menit? 596 01:09:45,730 --> 01:09:46,170 Maan maailma! 597 01:09:50,200 --> 01:09:51,080 Kohti Maan valtakuntaa. 598 01:09:56,640 --> 01:09:57,400 Tiesitkö sen? 599 01:09:58,440 --> 01:09:59,820 Menin etsimään Lord Raidenia. 600 01:10:01,820 --> 01:10:02,860 Mutta hän oli kadonnut. 601 01:10:03,880 --> 01:10:04,820 Myös hänen mestarinsa. 602 01:10:04,960 --> 01:10:06,340 En tiedä mitä heille tapahtui. 603 01:10:08,540 --> 01:10:10,100 Tiedän vain, että olen yksin. 604 01:10:14,520 --> 01:10:16,000 Vie hänet kylän aukiolle. 605 01:10:16,640 --> 01:10:19,380 Voi prinsessan petos toimii varoituksena kaikille. 606 01:10:33,160 --> 01:10:33,680 Poistu. 607 01:10:35,280 --> 01:10:37,480 Tiedän, että hän on kuin sisko sinulle. 608 01:10:38,380 --> 01:10:40,380 Se, mitä juuri teit, ei ollut pieni asia. 609 01:10:41,660 --> 01:10:44,920 Muistan vieläkin pienen tytön ostimme areenataisteluilta. 610 01:10:49,120 --> 01:10:51,380 Mutta sanon tänään, että minä teki oikean valinnan. 611 01:11:03,790 --> 01:11:05,290 Katamme enemmän maata, jos eroamme. 612 01:11:06,290 --> 01:11:07,390 Etsi amuletit. 613 01:11:39,640 --> 01:11:41,140 Ja mitä meillä täällä on? 614 01:11:41,940 --> 01:11:44,700 Raiden lähettää yhden surkeista seuraajistaan. 615 01:11:45,931 --> 01:11:48,034 Lahja kuolevalta jumalalta. 616 01:12:24,170 --> 01:12:25,410 Hän on lohikäärmeen poika. 617 01:12:26,570 --> 01:12:29,550 Ja aion katsoa sinun polttavan! 618 01:13:22,580 --> 01:13:23,100 Amuletteja! 619 01:14:45,230 --> 01:14:46,710 Suojaa amulettia! 620 01:14:47,290 --> 01:14:48,250 Pidän sen turvassa. 621 01:15:29,310 --> 01:15:31,510 Sinä likainen peto! 622 01:15:32,210 --> 01:15:33,250 Sinä olet seuraava. 623 01:16:04,840 --> 01:16:05,740 Tulkaa kaverit. 624 01:16:06,440 --> 01:16:06,840 tähän suuntaan. 625 01:16:07,180 --> 01:16:07,680 Sinä, keskellä. 626 01:16:08,300 --> 01:16:08,880 Vähän tuolla. 627 01:16:09,300 --> 01:16:10,320 Ja sinä siellä. 628 01:16:11,000 --> 01:16:11,980 Vain yksi askel eteenpäin. 629 01:16:21,320 --> 01:16:22,900 Puhutaanpa ehdoista. 630 01:16:27,580 --> 01:16:28,600 Mitä ehdot? 631 01:16:29,178 --> 01:16:30,955 Ja mitä aiot tehdä? 632 01:16:31,155 --> 01:16:36,467 Vanha Kano saapuu isolla valkoisella hevosella pelastaakseni teidät kaikki, paskiaiset. 633 01:16:51,510 --> 01:16:53,250 Käskin lopettaa. 634 01:16:55,010 --> 01:16:56,610 Pakotit hänen kätensä. 635 01:16:59,280 --> 01:17:01,020 Sen piti päättyä näin. 636 01:17:06,540 --> 01:17:08,160 Ei ole liian myöhäistä. 637 01:17:10,380 --> 01:17:11,420 Hän pyytää anteeksi. 638 01:17:13,200 --> 01:17:14,660 Et voi vastustaa häntä. 639 01:17:14,760 --> 01:17:15,380 Kukaan meistä ei voi tehdä sitä. 640 01:17:17,140 --> 01:17:18,480 Hän on liian vahva. 641 01:17:25,140 --> 01:17:30,700 Olemme parempia kuin he. 642 01:18:00,700 --> 01:18:01,180 Ah hyvä? 643 01:18:01,960 --> 01:18:04,020 Hitto, olet nähnyt parempia päiviä. 644 01:18:04,600 --> 01:18:06,420 Mitä haluat, Kano? 645 01:18:07,040 --> 01:18:09,800 No, tällä hetkellä luulen haluavani voit voittaa tämän asian. 646 01:18:11,200 --> 01:18:11,720 Hölynpölyä. 647 01:18:12,300 --> 01:18:13,840 Kaveri, oletko nähnyt maailmaamme? 648 01:18:14,700 --> 01:18:15,300 Oletko sinä Edenia? 649 01:18:15,960 --> 01:18:19,620 Tarkoitan, se on vain kiviä, hiekkaa ja surullisia ihmisiä, helvetin tähden. 650 01:18:19,800 --> 01:18:20,750 Haluan pois täältä. 651 01:18:20,950 --> 01:18:21,900 Pidän ilmastoinnista. 652 01:18:22,480 --> 01:18:22,960 Ja olutta. 653 01:18:23,440 --> 01:18:24,920 Rajoittamaton määrä punaisia ​​tikkuja. 654 01:18:25,280 --> 01:18:26,060 Auringonpolttama. 655 01:18:26,240 --> 01:18:27,300 Ja yhden yön juttuja. 656 01:18:27,480 --> 01:18:28,200 Ja kolmikko. 657 01:18:28,460 --> 01:18:29,160 Ja neloset. 658 01:18:29,560 --> 01:18:30,500 Jack ja Coca. 659 01:18:31,080 --> 01:18:31,700 Vain Jack. 660 01:18:31,900 --> 01:18:32,380 Vain Coca-Cola. 661 01:18:33,620 --> 01:18:36,120 Ja miksi meidän pitäisi luottaa sinuun? 662 01:18:39,880 --> 01:18:42,120 Koska tiedän missä Bi- Han ottaa amuletin. 663 01:18:44,740 --> 01:18:45,460 Netherrealm. 664 01:18:47,300 --> 01:18:48,140 Mikä on Netherrealm? 665 01:18:48,400 --> 01:18:50,460 Kuolleiden valtakunta. 666 01:18:51,200 --> 01:18:52,700 Tulipaikka. 667 01:18:53,240 --> 01:18:54,060 Ja rangaistuksesta. 668 01:18:54,960 --> 01:18:55,620 Se näyttää kivalta. 669 01:18:55,960 --> 01:18:56,980 En malta odottaa, että pääsen. 670 01:18:57,560 --> 01:19:01,600 Ja ottaen huomioon, miten asiat ovat, sinä vielä riittää mehua saada me siellä, joten tässä on mitä ajattelen. 671 01:19:01,980 --> 01:19:03,020 Amuletti on rikki. 672 01:19:03,400 --> 01:19:04,420 Saamme voimasi takaisin. 673 01:19:05,080 --> 01:19:06,180 Shao Kahnista tulee jälleen kuolevainen. 674 01:19:06,380 --> 01:19:06,720 Joo, joo. 675 01:19:06,760 --> 01:19:07,560 Tapamme sen paskiaisen. 676 01:19:07,800 --> 01:19:08,420 Pelastamme maailman. 677 01:19:08,860 --> 01:19:10,520 Komea mies laittaa minut rannelukkoon. 678 01:19:11,020 --> 01:19:11,800 Kaikki voittaa. 679 01:19:12,260 --> 01:19:12,580 Haha! 680 01:19:12,780 --> 01:19:13,740 Joten idiootit, oletteko tulossa? 681 01:19:14,160 --> 01:19:15,240 Päälle ja pois, bordelli! 682 01:19:16,520 --> 01:19:24,500 Olisimmeko olleet jumissa siellä? 683 01:19:27,080 --> 01:19:28,450 Emme saa koskaan tietää. 684 01:19:28,650 --> 01:19:30,020 Mitä teit... 685 01:19:32,980 --> 01:19:34,040 Se oli silti sen arvoista. 686 01:19:36,780 --> 01:19:38,820 Olet muuttunut, herra Cage. 687 01:19:41,860 --> 01:19:42,640 Sitä me kutsumme askeleen taaksepäin ottamiseksi. 688 01:19:50,220 --> 01:19:55,260 Et selviä Netherrealmista ilman opasta. 689 01:20:13,460 --> 01:20:15,500 Sinun ei tarvitse olla täällä. 690 01:20:22,150 --> 01:20:23,910 Olen 100% mukana. 691 01:20:34,190 --> 01:20:35,450 Mikä tämä paikka on? 692 01:20:36,910 --> 01:20:39,690 Todellisuus on ohutta Varjojen kuningaskunnassa. 693 01:20:41,590 --> 01:20:43,970 Se on paikka, jossa painajaiset vaeltelevat. 694 01:20:45,970 --> 01:20:48,450 Mutta unelmia voidaan myös hyödyntää. 695 01:20:50,230 --> 01:20:52,250 Jos tahto on tarpeeksi vahva. 696 01:20:57,840 --> 01:20:58,560 Helvetin helvetti. 697 01:20:58,740 --> 01:21:00,120 Sinun täytyy kokeilla tätä sivua. 698 01:21:01,440 --> 01:21:06,380 Tiedätkö, yritän pelotella sinua kaikki nämä tarinat pahoista, haarukoita ja kaikkea muuta hölynpölyä. 699 01:21:06,580 --> 01:21:10,840 Tiesin, että helvetti olisi aika mukava paikka. 700 01:21:13,140 --> 01:21:18,160 Lordi Raiden lähetti meidät. 701 01:21:19,520 --> 01:21:20,300 Tarvitsemme oppaan. 702 01:21:21,900 --> 01:21:23,700 Sitten olet tullut väärään paikkaan. 703 01:21:25,480 --> 01:21:26,360 Olen pahoillani. 704 01:21:30,890 --> 01:21:31,470 Behan, mikä se on? 705 01:21:33,690 --> 01:21:34,450 Mikä on Behan? 706 01:21:35,550 --> 01:21:36,330 Mikään ei ole Behan. 707 01:21:36,910 --> 01:21:37,990 Se on Sub-Zero, sinä idiootti. 708 01:21:38,150 --> 01:21:40,150 Tiedätkö, hän tappoi sinun kokosi perhe tai jotain sellaista. 709 01:21:40,490 --> 01:21:41,930 Tarkoitan, he yrittivät selittää minulle, mutta... 710 01:21:42,130 --> 01:21:43,750 Rehellisesti sanottuna en ollut valmis kuuntelemaan. 711 01:22:32,570 --> 01:22:35,170 Hanzo Hasashi tuhoaa sinut. 712 01:22:36,370 --> 01:22:39,370 Helvetissä on aina minun jumalani. 713 01:22:48,090 --> 01:22:49,330 Pidätkö paikan lämpimänä? 714 01:22:50,110 --> 01:22:52,870 Raiden lähetti viimeiset soturinsa varjomaailmaan. 715 01:22:53,470 --> 01:22:55,110 He aikovat hakea amuletin. 716 01:22:56,150 --> 01:22:58,150 Eli ei ole ketään jätetty vartioimaan Lord Raidenia. 717 01:23:02,520 --> 01:23:04,940 Jos menetämme tämän amuletin, menetämme kaiken. 718 01:23:06,700 --> 01:23:10,400 Shao Kahn riistetään hänen voimaa, ja valtakuntamme kaatuu. 719 01:23:10,660 --> 01:23:11,540 Lähetä minut sinne. 720 01:23:12,720 --> 01:23:14,900 Suojelen amulettia hetken aikaa sinä pidät huolta Raidenista. 721 01:23:15,300 --> 01:23:17,700 Luulin, että uskollisuutesi olisi olla prinsessallesi. 722 01:23:18,240 --> 01:23:19,360 Kitana on tehnyt valintansa. 723 01:23:51,670 --> 01:23:53,030 Behan on täällä. 724 01:24:00,210 --> 01:24:03,670 Hanzo Hasashi tuhoaa sinut. 725 01:24:03,870 --> 01:24:05,270 Taistelet kaikkia miehiä vastaan. 726 01:24:05,790 --> 01:24:07,870 En ole täällä heidän sodan vuoksi. 727 01:24:09,130 --> 01:24:11,970 Olen täällä henkesi vuoksi. 728 01:24:12,610 --> 01:24:13,650 Saatat yllättyä. 729 01:24:14,930 --> 01:24:16,950 En ole sama mies, jonka tapoit. 730 01:24:18,870 --> 01:24:21,950 Minä kuulun varjoihin, tai kuulut pimeyteen. 731 01:24:22,590 --> 01:24:24,430 Ne kuuluvat minulle. 732 01:24:41,970 --> 01:24:43,590 Tuntuu kuin olisimme pääruoka. 733 01:24:44,530 --> 01:24:45,610 Mennään tappamaan se paskiainen. 734 01:24:46,950 --> 01:24:48,710 On aika lopettaa tämä. 735 01:24:48,750 --> 01:24:58,660 Kaksi muuta kuolemaa. 736 01:24:58,840 --> 01:25:00,760 Ja viimeinen kierros on minun. 737 01:25:46,280 --> 01:25:47,460 Se on minun. 738 01:26:14,520 --> 01:26:15,300 Pilailetko minua? 739 01:26:15,320 --> 01:26:16,300 Eikö sinulla ole valtaa? 740 01:26:17,100 --> 01:26:18,300 Yritä vain olla komea. 741 01:26:19,000 --> 01:26:20,020 Oi, olemme tuomittuja. 742 01:26:37,678 --> 01:26:39,016 Kuinka tuhoamme sen? 743 01:26:40,747 --> 01:26:41,850 No, tosiasia on, en tiedä. 744 01:26:42,850 --> 01:26:43,930 Mitä tarkoitat, et tiedä? 745 01:26:47,140 --> 01:26:48,360 Se on suunnitelmasi. 746 01:26:48,620 --> 01:26:49,780 Älä puhu minulle sillä sävyllä. 747 01:26:49,820 --> 01:26:51,220 Mikset katso ohjeet takana? 748 01:26:52,300 --> 01:26:54,280 Kyllä, se on hyvä idea, mutta... 749 01:26:54,480 --> 01:26:54,900 Oh, siinä se on. 750 01:26:55,000 --> 01:26:55,100 Katso. 751 01:26:55,400 --> 01:26:57,300 Yksi rengas hallitsee heitä kaikkia, yksi rengas... 752 01:26:57,500 --> 01:26:58,040 Älä huijaa itseäsi. 753 01:26:58,960 --> 01:27:00,180 Annatko minun kertoa vitsit? 754 01:27:00,260 --> 01:27:01,300 Voit pysyä kusipäänä. 755 01:27:04,140 --> 01:27:04,500 Tietenkin! 756 01:29:01,080 --> 01:29:03,060 vihdoin ymmärrän. 757 01:29:06,760 --> 01:29:09,080 Raiden sanoi minulle, etten ole valittu. 758 01:29:09,620 --> 01:29:11,480 Kuolemasi kuuluu toiselle. 759 01:29:17,820 --> 01:29:20,080 Matkani on tuoda Kona takaisin. 760 01:29:21,340 --> 01:29:22,720 Tämä ei ole loppu. 761 01:29:25,020 --> 01:29:26,620 Tämä on vasta alkua. 762 01:29:44,310 --> 01:29:45,370 Taistella. 763 01:29:48,650 --> 01:29:49,490 Taistele. 764 01:29:49,710 --> 01:29:50,450 Onnittelut, tyttäreni. 765 01:29:51,070 --> 01:29:52,110 Voitimme juuri. 766 01:29:54,190 --> 01:29:55,510 Earthrealm kuuluu meille. 767 01:30:01,530 --> 01:30:02,610 Ei. 768 01:30:05,009 --> 01:30:06,730 Vain yksi taistelija jäljellä. 769 01:30:15,300 --> 01:30:17,300 Luovutan Outworldista. 770 01:30:17,900 --> 01:30:21,080 Sanoudun irti kivun ja julmuuden perinnöstäsi. 771 01:30:22,140 --> 01:30:23,960 Minä kieltäydyn sinusta. 772 01:30:27,180 --> 01:30:29,680 Tänään taistelen Earthrealmin puolesta. 773 01:30:52,110 --> 01:30:53,370 Joko. 774 01:32:26,870 --> 01:32:28,490 Tule tänne! 775 01:35:29,890 --> 01:35:35,810 Ensimmäistä kertaa elämässäni Löin pientä vitun häkkiä. 776 01:35:58,590 --> 01:35:59,390 Ei. 777 01:36:10,940 --> 01:36:11,340 Aiot kuolla. 778 01:36:12,500 --> 01:36:13,960 Ja sinun pitäisi paeta. 779 01:36:37,640 --> 01:36:38,020 Ei. 780 01:37:49,890 --> 01:37:51,350 Aivan kuten isäsi. 781 01:38:06,230 --> 01:38:07,390 Olet vahva, Kitana. 782 01:39:08,290 --> 01:39:08,850 Ole hyvä ja nouse seisomaan. 783 01:39:09,970 --> 01:39:10,490 Nouse ylös. 784 01:39:10,970 --> 01:39:11,370 Ole hyvä. 785 01:39:18,280 --> 01:39:20,500 Olemme ylpeitä edeniläisiä. 786 01:39:21,860 --> 01:39:23,420 Emme polvistu. 787 01:39:32,450 --> 01:39:32,990 Kuningatar. 788 01:39:37,750 --> 01:39:38,490 Kuningatar. 789 01:40:11,060 --> 01:40:12,560 Haluatko tietää, mikä tekee sankarista? 790 01:40:17,550 --> 01:40:18,850 Se ei ole kohtalo. 791 01:40:19,710 --> 01:40:21,490 Se ei ole jotain, jonka kanssa olet syntynyt. 792 01:40:23,970 --> 01:40:29,510 Sitä se joskus huomaa vain yksi pieni valo riittää työntämään pimeyttä takaisin. 793 01:40:31,920 --> 01:40:33,740 Sitä kohtaa käsittämätön menetys. 794 01:40:35,680 --> 01:40:38,620 Ja löytää rauha toiselta puolelta. 795 01:40:48,010 --> 01:40:50,150 On lohdullista tietää, että sinua rakastetaan. 796 01:40:53,730 --> 01:40:56,910 He ovat paikalla saadakseen sinut kiinni, kun putoat. 797 01:41:13,380 --> 01:41:14,860 Kerron tämän kaiken Raidenille. 798 01:41:15,740 --> 01:41:16,720 Ja hän katsoo minua. 799 01:41:17,460 --> 01:41:21,000 Ja hän sanoi: Sinä... 800 01:41:21,540 --> 01:41:24,380 Olet opettanut meille niin paljon, herra Cage. 801 01:41:25,440 --> 01:41:26,600 KIITOS. 802 01:41:26,800 --> 01:41:29,380 Kiitos, että jaoit viisautesi. 803 01:41:30,680 --> 01:41:32,280 Ja tiedätkö mitä sanon hänelle? 804 01:41:32,820 --> 01:41:33,900 Mitä sanoit? 805 01:41:34,800 --> 01:41:36,480 Sanoin, että se ei ole viisautta, ystäväni. 806 01:41:38,600 --> 01:41:39,720 Se on näkökulmakysymys. 807 01:41:41,960 --> 01:41:42,520 Outoa. 808 01:41:43,000 --> 01:41:45,060 En muista sitä näin. 809 01:41:46,800 --> 01:41:47,360 Ne. 810 01:41:48,300 --> 01:41:51,340 Kerroin vain niille miehille kuinka me pelastimme kaikki valtakunnat. 811 01:41:51,900 --> 01:41:52,460 Yhtye. 812 01:41:54,180 --> 01:41:55,160 Okei, kuuntele. 813 01:41:56,020 --> 01:41:59,520 Olen ehkä ottanut joitakin luovia vapauksia. 814 01:42:00,800 --> 01:42:01,300 Mieti. 815 01:42:02,200 --> 01:42:05,360 Ihmisnainen, jonka pelastit Spyruksen kaivoista. 816 01:42:06,520 --> 01:42:07,020 Vakavaa? 817 01:42:07,740 --> 01:42:09,380 Kaksi tai kolme luovaa vapautta. 818 01:42:10,120 --> 01:42:11,120 Joo, täytyy myöntää. 819 01:42:11,620 --> 01:42:14,080 Luulin, että juoksit takaisin Hollywoodiin ensimmäisellä tilaisuudella. 820 01:42:14,260 --> 01:42:15,920 Tein lupauksen niille miehille. 821 01:42:16,680 --> 01:42:17,440 Hollywood voi odottaa. 822 01:42:20,020 --> 01:42:21,020 Voi paska. 823 01:42:22,060 --> 01:42:23,420 Sano, ettei toista turnausta ole. 824 01:42:23,620 --> 01:42:23,960 Ei. 825 01:42:24,600 --> 01:42:25,580 Outworld on voitettu. 826 01:42:25,920 --> 01:42:27,160 Maapallo on pelastettu. 827 01:42:28,460 --> 01:42:29,220 Joten, uh... 828 01:42:29,420 --> 01:42:31,160 Mitä sinä teet täällä? 829 01:42:31,320 --> 01:42:33,560 Olemme menettäneet aivan liian monia mestareitamme. 830 01:42:34,320 --> 01:42:35,660 On aika tuoda ne kotiin. 831 01:42:38,060 --> 01:42:39,580 Soittiko joku nekromantille? 832 01:42:40,560 --> 01:42:43,240 Se saattaa näyttää Voldemortin omalta kiveksiä, mutta luota minuun. 833 01:42:43,560 --> 01:42:44,720 Nimeämme hänet tuoksi paskiaiseksi. 834 01:42:46,440 --> 01:42:47,280 Hei, Blondie. 835 01:42:48,400 --> 01:42:49,240 Siitä on iät. 836 01:42:50,560 --> 01:42:52,790 Oletko valmis seuraavaan oppituntiin? 837 01:42:52,990 --> 01:42:55,220 Johnny Cagen kunniaksi. 838 01:42:58,140 --> 01:42:59,560 Mennään hakemaan ystäviämme. 839 01:43:00,300 --> 01:43:01,100 Sitten Kano tapetaan. 840 01:43:03,260 --> 01:43:04,540 Joo, joo.