1
00:00:07,520 --> 00:00:14,596
Майкл

2
00:00:14,840 --> 00:00:21,279
Адаптация и диалог

3
00:00:22,000 --> 00:00:29,509
Музыка

4
00:00:30,280 --> 00:00:37,994
Фильм

5
00:00:40,040 --> 00:00:47,355
ЧАСТЬ

6
00:00:53,480 --> 00:00:59,032
СИБИРЬ, 1875 г.

7
00:01:22,960 --> 00:01:26,669
Идиоты! В конечном итоге ты сломаешься
весь груз!

8
00:01:30,960 --> 00:01:34,270
Командир, его забота
эта машина начинает интриговать.

9
00:01:34,400 --> 00:01:36,072
Я несу за это ответственность.

10
00:01:36,440 --> 00:01:39,079
Было бы нескромно спрашивать
что в нем такого ценного?

11
00:01:39,200 --> 00:01:42,033
Я вам скажу: нагрузка
фарфоровые шкатулки.

12
00:01:42,160 --> 00:01:44,071
- Простите?
- Фарфор!

13
00:01:44,320 --> 00:01:48,472
Его Императорское Высочество Великий Князь
Дмитрий, боится есть

14
00:01:48,600 --> 00:01:52,275
во всем, что не подают в Китае
и нет ничего лучше.

15
00:01:55,840 --> 00:01:59,116
- Что это такое?
- Древний укрепленный пост,

16
00:01:59,240 --> 00:02:04,075
время завоевания. Временами,
этот регион принадлежал узбекам.

17
00:02:04,600 --> 00:02:06,591
Что случилось с этими людьми?

18
00:02:06,720 --> 00:02:11,840
Как и все другие татарские племена,
разлетелись во все стороны.

19
00:02:11,960 --> 00:02:14,554
- Что теперь?
- Слава богу, больше не воюю

20
00:02:14,680 --> 00:02:16,989
и ограничиваются баловством
его войска.

21
00:02:21,560 --> 00:02:22,959
Останавливаться!

22
00:02:23,840 --> 00:02:25,831
Быть пастором слишком изолированно, не так ли?

23
00:02:33,440 --> 00:02:35,715
Святой Боже, они
на тропе войны!

24
00:03:52,240 --> 00:03:53,468
Огонь!

25
00:04:19,640 --> 00:04:22,677
Мы не можем терпеть распространение
такого рода агитации.

26
00:04:22,800 --> 00:04:24,677
Мы никогда не доходили до этого момента,
Ваше Величество.

27
00:04:25,080 --> 00:04:27,310
Здесь или там есть какое-то волнение
или расстройство,

28
00:04:27,440 --> 00:04:29,715
но без
реальная координация.

29
00:04:29,840 --> 00:04:32,673
- Это естественно на такой огромной территории.
- Нет.

30
00:04:32,800 --> 00:04:35,678
Признаюсь, считаю это «естественным».

31
00:04:36,440 --> 00:04:40,035
Ваше Величество, Ваше Королевское Высочество - Дмитрий.
гарант нашей безопасности.

32
00:04:40,160 --> 00:04:43,789
Это правда. И это не доходит
чтобы дать мне отдохнуть.

33
00:04:43,920 --> 00:04:46,753
Мой дорогой брат
к тому же очень неопытен,

34
00:04:46,880 --> 00:04:50,555
Я не думаю, генерал, что он
способен сохранить свои позиции.

35
00:04:50,680 --> 00:04:52,398
Мне не следовало посылать его туда.

36
00:04:52,520 --> 00:04:55,751
Но я знаю, что провинция
Иркутска, которым руководит Его Высочество

37
00:04:55,880 --> 00:05:00,510
спокоен. В любом случае,
и так далеко.

38
00:05:00,960 --> 00:05:05,033
Как долго,
никто не знает.

39
00:05:05,160 --> 00:05:08,470
Я не думаю, что беспорядки
можно удлинить.

40
00:05:09,000 --> 00:05:13,516
Только грабеж, грабеж и грабеж
вести татар.

41
00:05:13,640 --> 00:05:16,279
Они не опасны
при этом не исходит от них ни одного

42
00:05:16,400 --> 00:05:20,234
быть лидером, желающим
собирать и направлять.

43
00:05:20,360 --> 00:05:24,751
Я не думаю, что такой человек существует.
Нам нечего бояться.

44
00:05:25,760 --> 00:05:29,719
Молитесь Богу
быть правым, генерал.

45
00:05:46,000 --> 00:05:47,718
Следуй за мной, Огарев.

46
00:06:31,440 --> 00:06:32,953
Это все есть.

47
00:06:40,360 --> 00:06:42,157
Удачи, полковник.

48
00:07:15,720 --> 00:07:17,517
Спешите, ждем.

49
00:07:23,680 --> 00:07:25,238
Приходите, Цингос.

50
00:07:32,840 --> 00:07:36,594
Я никогда бы не подумал, что женщина
сделал бы то, что сделал ты.

51
00:07:36,720 --> 00:07:40,872
Я знаю. Люди вашей расы думают
женщины служат только гарему.

52
00:07:44,320 --> 00:07:48,996
Мне так хотелось увидеть...
пересекли горы.

53
00:07:49,160 --> 00:07:52,675
Не сделать этого сложнее.
«Мои приказы были выполнены?

54
00:07:52,800 --> 00:07:56,634
Да, это ожидается
с нетерпением...

55
00:07:57,080 --> 00:07:59,640
... мы не можем контролировать.
- Что ты имеешь в виду?

56
00:07:59,760 --> 00:08:02,752
- Несколько племен уже приняли меры.
- Что?

57
00:08:03,200 --> 00:08:06,715
Он запретил им делать
до всеобщего восстания!

58
00:08:07,400 --> 00:08:10,358
- Ю...обновления.
- Что?

59
00:08:11,840 --> 00:08:15,833
Четыре дня назад хан Феофар
и другие эмиры Туркестана

60
00:08:15,960 --> 00:08:19,157
прорвал сибирскую границу
с 50 тыс. солдат.

61
00:08:19,280 --> 00:08:20,872
«Феофар Хан?

62
00:08:21,040 --> 00:08:24,112
И могу ли я узнать, что он делает?
Мы должны действовать сообща.

63
00:08:24,240 --> 00:08:26,708
Вы думали, что он из альянса
был бескорыстен?

64
00:08:26,840 --> 00:08:30,276
- Прежде всего, мы татары.
- Ты обманываешь.

65
00:08:30,400 --> 00:08:34,188
Ваша прекрасная Сибирская республика
независимый и не заинтересованный.

66
00:08:34,320 --> 00:08:37,835
Он будет использовать их для служения
интересы и личные амбиции.

67
00:08:37,960 --> 00:08:40,872
- Время Чингисхана прошло.
- Ты это знаешь;

68
00:08:41,000 --> 00:08:43,798
Он, нет.
- Я получил все племена меня.

69
00:08:43,920 --> 00:08:45,956
Сначала необходимо победить царя.

70
00:08:46,080 --> 00:08:48,992
А пока ты, Феофар Хан
точны друг в друге.

71
00:08:54,280 --> 00:08:55,918
Посмотрите на них.

72
00:08:56,440 --> 00:09:00,194
Посмотрите на всех этих казаков
Русские заявили, что они непобедимы.

73
00:09:00,600 --> 00:09:02,989
Мы были полностью уничтожены в первой атаке.

74
00:09:03,160 --> 00:09:06,630
Действительно, эти казаки не
были лишь небольшим авангардом.

75
00:09:06,760 --> 00:09:09,718
Неважно, Тайзис.
Они потерпели поражение.

76
00:09:12,680 --> 00:09:17,708
Уничтожили казаков в первую
бой, потому что мы непобедимы.

77
00:09:17,880 --> 00:09:20,269
Никто не сможет нас остановить.

78
00:09:20,600 --> 00:09:23,637
Пусть Аллах защитит нас и услышит тебя, Феофар.

79
00:09:30,400 --> 00:09:33,551
Он слушает, Тайзис. Он слушает меня.

80
00:09:33,680 --> 00:09:37,468
Перед первой луной мы будем вместе
великая империя нашей страны.

81
00:09:37,600 --> 00:09:41,309
Я принес очень хорошие новости
для нашего дела.

82
00:09:41,440 --> 00:09:43,556
Огарев сбежал из
тверская цитадель

83
00:09:43,680 --> 00:09:46,399
и едет в Сибирь
присоединиться к нам.

84
00:09:47,400 --> 00:09:49,914
Это хорошие новости, Тайзис.

85
00:09:50,120 --> 00:09:54,671
Сибирские татары верны.
Ваш адрес будет очень полезен.

86
00:09:57,200 --> 00:10:01,671
Отсюда и быстро!
Вы все должны кататься.

87
00:10:36,400 --> 00:10:39,278
Господин Жоливе, все в порядке.
это заканчивается хорошо,

88
00:10:39,400 --> 00:10:43,757
и мы очень рады возможности
поднимите бокалы за их здоровье.

89
00:10:43,880 --> 00:10:46,394
Смерть не имеет значения
когда он чудом убегает.

90
00:10:46,520 --> 00:10:47,748
Наша империя Сибирская

91
00:10:47,880 --> 00:10:51,873
похоже на океан
иногда дует ветер.

92
00:10:52,000 --> 00:10:54,434
Попросим Его простить
его штормы.

93
00:10:54,560 --> 00:10:58,348
Я готов вернуться из
утром, чтобы попытаться переправиться.

94
00:10:58,480 --> 00:11:02,917
Мы знали, что французы
У нас была такая большая дружба.

95
00:11:03,040 --> 00:11:05,429
Наши читатели
борьба за российские новости.

96
00:11:05,560 --> 00:11:10,429
Поверьте, что увлечение взаимно.
Что такое Порфир?

97
00:11:14,040 --> 00:11:15,712
А пока, господа.

98
00:11:18,000 --> 00:11:22,994
Вы видели это,
расскажи мне, как поживают эти татары.

99
00:11:23,400 --> 00:11:27,188
Что мы знаем о племенах
Наша Сибирь на данный момент?

100
00:11:28,400 --> 00:11:33,474
Ваше Величество повстанческие силы
поддерживаются ими.

101
00:11:33,600 --> 00:11:36,353
Кажется, это слаженная организация
большой продолжительности.

102
00:11:38,240 --> 00:11:42,995
Вы сказали ему? Он сбежал от человека
наша цитадель Тверь.

103
00:11:43,120 --> 00:11:47,830
- Да, Ваше Величество. Он, видимо, был...
- Некий Иван Огарев.

104
00:11:48,000 --> 00:11:50,912
Ярчайший полковник,
храбрый офицер,

105
00:11:51,040 --> 00:11:55,830
кроме всего прочего отличный тактик.
Вот что говорится в этом отчете.

106
00:11:55,960 --> 00:11:58,918
Отец был русский, а мать татарка.

107
00:11:59,040 --> 00:12:01,793
Он был понижен в должности и приговорен
за государственную измену,

108
00:12:01,920 --> 00:12:05,879
за то, что несколько раз
исповедующие республиканские взгляды,

109
00:12:06,000 --> 00:12:09,834
в Сибири и рекомендовал
установление республики.

110
00:12:09,960 --> 00:12:12,997
И в отчете добавляется:
что очень серьезно:

111
00:12:13,280 --> 00:12:17,478
«Этот предатель связан с лидерами
Татары различных племен.

112
00:12:17,600 --> 00:12:21,309
Если так, Ваше Величество,
это серьёзно, очень серьёзно.

113
00:12:22,480 --> 00:12:27,110
Особенно у этого человека
что является душой восстания.

114
00:12:27,240 --> 00:12:29,629
Это должно прекратиться, Ваше Величество.

115
00:12:29,880 --> 00:12:31,871
любой ценой,

116
00:12:32,040 --> 00:12:34,838
где бы он ни прятался.
- Примите все необходимые меры.

117
00:12:34,960 --> 00:12:39,556
Предателю не попасть в Сибирь,
что может иметь серьезные последствия.

118
00:12:39,680 --> 00:12:41,352
Контролируйте все подъезды,

119
00:12:41,480 --> 00:12:44,040
внимательно следить за остановками
и пути Империи.

120
00:12:44,160 --> 00:12:47,630
Отсюда 1500 миль.
Невозможно уже прийти.

121
00:12:47,760 --> 00:12:49,352
Я рассчитываю на то, что ты остановишься.

122
00:12:49,480 --> 00:12:53,439
- Я дам мне лучшее.
- Это крайне важно, генерал.

123
00:12:53,560 --> 00:12:58,190
Дмитрий находится в Иркутске, а
повстанцы не смогут им завладеть.

124
00:12:58,320 --> 00:13:01,278
Он знает свой характер
хрупкий и нестабильный.

125
00:13:01,400 --> 00:13:04,392
- Ваше Величество...
- Хватит, генерал.

126
00:13:07,040 --> 00:13:11,352
Я очень боюсь, что, столкнувшись с опасностью,
мой брат выпущен на приключения.

127
00:13:11,480 --> 00:13:14,199
Отправьте без промедления и по телеграфу,
следующие приказы...

128
00:13:15,360 --> 00:13:18,033
Но как спастись?

129
00:13:18,160 --> 00:13:20,390
Думаю, я прошел около 200 миль.

130
00:13:21,240 --> 00:13:22,798
И без еды?

131
00:13:22,920 --> 00:13:26,196
Не ел, моя жена, кроме
У меня есть ворона.

132
00:13:26,320 --> 00:13:29,039
Я уверен, что он бы предпочел
голодание.

133
00:13:29,160 --> 00:13:32,470
Господин Жоливе, позвольте представить
своему британскому коллеге,

134
00:13:32,600 --> 00:13:35,114
Мистер Блаунт. Господин Жоливе.

135
00:13:35,240 --> 00:13:37,549
- Хороший.
- Как вы?

136
00:13:37,680 --> 00:13:40,956
- Какая газета?
- "Дейли телеграф", сэр?

137
00:13:41,080 --> 00:13:44,072
- Из «Галуа».
- Господа, оставим их в покое.

138
00:13:44,200 --> 00:13:48,637
Надо идти спасать милую Ирину,
кого генерал Курякин

139
00:13:48,760 --> 00:13:52,389
отчитываюсь в сотый раз
осада Севастополя.

140
00:13:54,600 --> 00:13:57,068
- Вы здесь как журналист?
- Почему нет?

141
00:13:57,200 --> 00:14:00,078
- Лорд есть.
- Что за история?

142
00:14:00,200 --> 00:14:02,509
Возможно, так же, как и мастер.

143
00:14:03,080 --> 00:14:07,437
— За здоровье «Галуа».
- В Дейли Телеграф.

144
00:14:34,320 --> 00:14:37,073
- Ваше Величество!
- Что, Киссоф?

145
00:14:37,200 --> 00:14:38,553
Катастрофа, Ваше Величество.

146
00:14:38,680 --> 00:14:41,240
Телеграф между Калыванью и Томском
перестал работать.

147
00:14:41,360 --> 00:14:43,430
С Иркутском связаться невозможно.

148
00:14:43,560 --> 00:14:46,518
Это уже армия?
Феофар Хан? Это невозможно.

149
00:14:46,640 --> 00:14:49,234
Он был мятежным племенем,
без сомнения.

150
00:14:49,360 --> 00:14:53,990
Есть только способ уведомить
моего брата от опасности, без промедления.

151
00:14:54,320 --> 00:14:55,275
Электронная почта.

152
00:15:54,840 --> 00:15:56,034
Ну давай же!

153
00:16:14,840 --> 00:16:16,193
Понял?

154
00:16:16,720 --> 00:16:19,359
Экскурсия прошла за три минуты.

155
00:16:20,560 --> 00:16:22,357
Я сделал лучше.

156
00:16:23,280 --> 00:16:25,999
«Эй, капитан, вчера вечером,

157
00:16:26,120 --> 00:16:30,033
не слишком отпраздновал юбилей
Товарищ Павел Федорович?

158
00:16:33,960 --> 00:16:36,110
Капитан Майкл,

159
00:16:36,360 --> 00:16:39,830
Царь ожидает этого, не медля,
в императорском дворце.

160
00:16:41,800 --> 00:16:43,438
А твое имя?

161
00:16:44,040 --> 00:16:47,589
Майкл, Ваше Величество.

162
00:16:47,880 --> 00:16:50,633
«Как долго
это одно из моих писем?

163
00:16:50,760 --> 00:16:52,955
Три года назад, Ваше Величество.

164
00:16:53,080 --> 00:16:56,470
- А до этого?
- Лейтенант полка Суварова.

165
00:16:56,600 --> 00:16:59,194
Как примечательные факты, Ваше Величество.

166
00:16:59,320 --> 00:17:01,709
Строгов с генералом Суваровым.
участвовал в экспедиции...

167
00:17:01,840 --> 00:17:03,637
Какой это регион?

168
00:17:03,840 --> 00:17:05,398
Омск.

169
00:17:05,880 --> 00:17:08,678
Сибиряк! Браво.

170
00:17:08,880 --> 00:17:12,759
Нам нужен кто-то
кто хорошо знает эту территорию.

171
00:17:13,360 --> 00:17:16,989
Никто не знает Сибири
лучше меня, Ваше Величество.

172
00:17:17,120 --> 00:17:20,795
Что вы думаете о великом князе?
Дмитрий Мишель Строгов?

173
00:17:22,040 --> 00:17:24,395
Это офицер
Тело Царского поста

174
00:17:24,520 --> 00:17:26,954
попробуй одного из участников
императорская семья.

175
00:17:27,080 --> 00:17:30,675
Доставь мне удовольствие, скажи мне
что ты думаешь. Пожалуйста.

176
00:17:32,320 --> 00:17:37,269
Я сказал, что великий князь Дмитрий
одна из лучших русских вальсист.

177
00:17:37,400 --> 00:17:40,915
- Вспомни, кто ты и кто говорит!
- Бросай, не делает ничего плохого.

178
00:17:41,040 --> 00:17:44,112
Капитан,
мне нужно одно из моих писем

179
00:17:44,240 --> 00:17:47,869
поехать в Иркутск.
Сообщите об этом так.

180
00:17:49,520 --> 00:17:52,318
Прибудут ли они так быстро,
приказы царя

181
00:17:52,440 --> 00:17:54,271
Следовательно, он должен быть мужчиной.

182
00:17:55,120 --> 00:17:58,157
- Я тот человек, Ваше Величество.
- Хорошо.

183
00:18:01,600 --> 00:18:03,477
Хорошо, слушай внимательно.

184
00:18:03,600 --> 00:18:06,876
Великому князю не следует пытаться
прибытие в Москву.

185
00:18:07,000 --> 00:18:09,434
Что он остается скрытым
в Иркутске, а не там,

186
00:18:09,560 --> 00:18:12,632
пока мы не получим
отправить подкрепление.

187
00:18:12,760 --> 00:18:15,718
Наши враги сделают все
чтобы захватить его.

188
00:18:15,840 --> 00:18:18,070
Для них это стоило бы большего
победа.

189
00:18:18,200 --> 00:18:22,079
Вы будете нести ответственность за сохранность
Великий князь Дмитрий.

190
00:18:22,520 --> 00:18:27,514
Ваша миссия чрезвычайно опасна.
Вам предстоит пройти всю Сибирь,

191
00:18:27,640 --> 00:18:29,949
и вам придется делать это для империи.

192
00:18:30,080 --> 00:18:33,356
Использованные лошади
которые точны,

193
00:18:33,960 --> 00:18:36,713
но я получу.
- Нет.

194
00:18:36,920 --> 00:18:40,230
Капитан, не могу действовать
обычно.

195
00:18:40,360 --> 00:18:44,478
Слушать. Вероятно, повстанцы
иметь агентов со всех сторон;

196
00:18:44,600 --> 00:18:47,592
оба в администрации
как в армии.

197
00:18:47,720 --> 00:18:52,589
Цель вашей миссии не должна,
и не могут быть раскрыты.

198
00:18:53,760 --> 00:18:57,639
Царь делает вид, что ничего не знает.
этих повстанцев.

199
00:18:57,760 --> 00:19:00,558
И ты будешь путешествовать под личностью
трейдера.

200
00:19:00,680 --> 00:19:05,515
Любыми другими способами. Никто не должен
знать, кто он, никто;

201
00:19:05,640 --> 00:19:08,677
и, прежде всего,
никто из нашей полиции.

202
00:19:09,400 --> 00:19:12,676
С этого момента,
ты мужчина один.

203
00:19:12,800 --> 00:19:17,590
Приготовьтесь получить свой
собственными силами и только ими.

204
00:19:17,720 --> 00:19:21,429
- Я готов, Ваше Величество.
- Вот марка...

205
00:19:22,280 --> 00:19:25,033
... вы зачтете
на Великого Князя.

206
00:19:25,160 --> 00:19:28,152
Прежде всего,
не показывай это никому.

207
00:19:29,080 --> 00:19:31,310
Генерал Киссоф
объясним детали

208
00:19:31,440 --> 00:19:34,398
и дать тебе все
вам нужно.

209
00:19:34,720 --> 00:19:37,439
Желаю вам удачи, капитан.

210
00:20:17,320 --> 00:20:21,313
- Билет до Нижнего Новгорода.
- Нижний Новгород...

211
00:20:21,440 --> 00:20:24,079
Копейки четыре рубля 25.

212
00:20:29,720 --> 00:20:32,598
Еще один. Это третий,
с сегодняшнего утра.

213
00:20:32,800 --> 00:20:37,430
- Зачем останавливаться?
- Кажется, это шпионы татар.

214
00:20:37,640 --> 00:20:40,359
Давай, торопись, поезд уйдет.

215
00:20:59,160 --> 00:21:01,515
- Я опаздываю.
- Это коротко.

216
00:21:01,640 --> 00:21:04,916
Дорогая, если мы хотим спасти
повторение ужина,

217
00:21:05,040 --> 00:21:07,076
Я предлагаю решение.
- Что?

218
00:21:07,200 --> 00:21:09,430
- Мы путешествуем вместе.
- Почему нет?

219
00:21:09,560 --> 00:21:12,791
Среди журналистов,
мы можем понять.

220
00:21:12,920 --> 00:21:15,992
- Ваши документы, сэр?
- Вот...

221
00:21:20,920 --> 00:21:22,592
- Спасибо.
- Ничего.

222
00:21:22,760 --> 00:21:24,716
Их документы, сэр.

223
00:21:29,160 --> 00:21:33,153
- И они ищут?
- Контроль. Большое спасибо.

224
00:21:34,080 --> 00:21:35,638
- Знаешь, что это такое?
- Да

225
00:21:35,760 --> 00:21:38,069
Браво, не теряй времени даром, правда?

226
00:21:38,880 --> 00:21:44,159
Мы перехватили человека, который
думаю, что это душа татарского бунта

227
00:21:44,760 --> 00:21:48,150
и должно быть на пути в Сибирь.
- Как и мы.

228
00:21:48,640 --> 00:21:51,632
- Как и мы.
- Между нами... Кто хочет победить?

229
00:21:51,760 --> 00:21:55,673
- Царь пропадает в Сибири.
- Я думаю, что сохранится.

230
00:21:55,800 --> 00:22:00,476
- Ставлю три к одному.
- Ставлю, дорогой Блаунт, держу пари.

231
00:22:46,520 --> 00:22:48,351
Что вы думаете?

232
00:22:48,520 --> 00:22:51,637
Отличный! Редко
Я выпил один так же хорошо.

233
00:22:51,760 --> 00:22:55,116
Этот чай — лучшее, что можно пить,
на этой территории.

234
00:22:55,240 --> 00:22:59,950
Надо сказать, что заплатив четыре рубля
за килограмм, оптовые цены,

235
00:23:00,080 --> 00:23:01,308
и купил тонну.

236
00:23:01,440 --> 00:23:04,671
Перевозка осуществляется караваном
Маньчжурия из.

237
00:23:04,800 --> 00:23:06,358
Он бы удивился, если бы на этот раз

238
00:23:06,480 --> 00:23:09,358
их караваны Маньчжурии
приехал на ярмарку.

239
00:23:09,480 --> 00:23:11,630
- Их там не будет.
- Почему?

240
00:23:12,520 --> 00:23:14,715
Мне сказали, что татарские племена
повстанец

241
00:23:14,840 --> 00:23:17,991
контролировать маршруты из Сибири
и сжечь все, что найдут.

242
00:23:18,120 --> 00:23:21,874
Это неверно. Газета объяснила вчера
что наши войска находятся на позиции

243
00:23:22,000 --> 00:23:24,195
и что эти территории
умиротворены.

244
00:23:24,320 --> 00:23:26,675
Не говорите мне, что вы думаете о наших газетах.

245
00:23:27,240 --> 00:23:31,199
Информацию мне дал друг
который недавно вернулся из Омска.

246
00:23:31,320 --> 00:23:33,197
У него были проблемы
покинуть город

247
00:23:33,320 --> 00:23:35,880
избегая повстанческих сил,
они повсюду.

248
00:23:36,000 --> 00:23:38,036
Мы должны быть осторожны в том, что говорим.

249
00:23:38,160 --> 00:23:41,038
Это было бы разумнее.
Не знаю, кто слушает.

250
00:23:52,640 --> 00:23:56,428
Едет ли он в Нижний Новгород,
если не нескромно?

251
00:23:57,160 --> 00:24:00,197
- Да
- Ходят слухи, что в этом году...

252
00:24:00,320 --> 00:24:05,075
...шоу обещает быть хорошим.
- Это было то, что мне сказали.

253
00:24:05,280 --> 00:24:08,192
«Господин тоже торговец?

254
00:24:08,840 --> 00:24:11,035
Да, именно.

255
00:24:11,200 --> 00:24:14,590
И если можно, в какой ветке?

256
00:24:15,960 --> 00:24:18,155
В текстиле.

257
00:24:18,280 --> 00:24:21,352
Текстиль! Кажется, что текстиль
на данный момент даст много преимуществ.

258
00:24:21,480 --> 00:24:23,550
Да, они пройдут очень хорошо.

259
00:24:23,680 --> 00:24:26,114
Мы доберемся до Владимира
в течение нескольких минут.

260
00:25:08,160 --> 00:25:11,516
Я думаю, девушка
ищем удобное место.

261
00:25:11,640 --> 00:25:15,110
Есть один, который специально для вас.
Если позволите...

262
00:25:18,080 --> 00:25:21,117
Позвольте мне это выложить.

263
00:25:24,360 --> 00:25:25,839
Быстрый.

264
00:26:22,760 --> 00:26:24,398
Вы будете?

265
00:26:24,920 --> 00:26:26,956
- Нет, спасибо.
- Это хорошо.

266
00:26:36,560 --> 00:26:38,710
Ты любишь водку?

267
00:26:39,240 --> 00:26:43,199
Не смотрите по сторонам.
Эта водка стоила мне...

268
00:26:43,320 --> 00:26:47,996
...рубль 25 копеек
за бутылку. Это лучшая водка.

269
00:26:48,200 --> 00:26:51,715
Давай, только один маленький напиток.

270
00:26:51,840 --> 00:26:54,991
Не отвергается и
Ивану Ивановичу Балахину,

271
00:26:55,120 --> 00:26:58,430
это всегда готово
защищать красивых девушек.

272
00:26:59,320 --> 00:27:02,357
Я не думаю, что красивый человек
как девушка

273
00:27:02,480 --> 00:27:05,870
не любит пить
водки время от времени.

274
00:27:08,400 --> 00:27:11,278
«По крайней мере, ты можешь ответить
когда я говорю с тобой?

275
00:27:11,400 --> 00:27:16,030
- Оставь эту девушку в покое.
- Давайте сейчас! Отважный фанат.

276
00:27:16,200 --> 00:27:17,792
Мы это увидим.

277
00:27:20,040 --> 00:27:22,759
- Пей.
- Я сказал ему оставить ее в покое!

278
00:27:23,360 --> 00:27:26,830
Почему ты вмешиваешься?
Это необыкновенно!

279
00:27:36,160 --> 00:27:37,991
Хорошо?

280
00:27:40,080 --> 00:27:42,071
Он не имеет права!

281
00:27:43,720 --> 00:27:46,280
Это невероятно. Невероятно!

282
00:28:42,680 --> 00:28:44,716
- Что?
- Я не понимаю.

283
00:28:44,840 --> 00:28:47,115
Мы далеко
Нижний-Новгород.

284
00:28:50,920 --> 00:28:52,558
Полицейский контроль.

285
00:28:53,200 --> 00:28:55,430
Покажи свои документы,
пожалуйста.

286
00:28:59,760 --> 00:29:01,671
Ищете кого-то?

287
00:29:02,360 --> 00:29:06,069
Возможно, это мог быть пленник
кто сбежал из Твери?

288
00:29:06,200 --> 00:29:07,713
Что дальше?

289
00:29:07,840 --> 00:29:10,957
Если да, то внимательно наблюдайте
что отдельные документы,

290
00:29:11,080 --> 00:29:12,308
туда.

291
00:29:14,600 --> 00:29:15,999
Вы его знаете?

292
00:29:16,120 --> 00:29:19,157
Я уверен, что это не так
трейдер, как он утверждает.

293
00:29:23,400 --> 00:29:26,517
Могу я увидеть ваш паспорт,
пожалуйста?

294
00:29:33,760 --> 00:29:38,356
- Николай Корпанов. Ваше имя?
- Да

295
00:29:40,320 --> 00:29:43,630
- Он утверждает, что он торговец.
- Я.

296
00:29:44,800 --> 00:29:46,836
Где ваш багаж?

297
00:30:17,640 --> 00:30:21,110
Это еще предстоит выяснить... Это пистолет
Армия, да?

298
00:30:24,200 --> 00:30:25,599
Подписывайтесь на нас.

299
00:30:29,520 --> 00:30:31,078
Давай, давай.

300
00:30:35,680 --> 00:30:38,035
Это была хорошая информация, правда?

301
00:30:44,600 --> 00:30:47,956
Свобода,
Свобода, дорогая...

302
00:30:48,520 --> 00:30:51,830
Кажется, здесь много не платят
внимание к тканям.

303
00:30:51,960 --> 00:30:55,316
Не все люди
можно отправить в Бастилию, дорогая.

304
00:30:56,000 --> 00:30:59,788
Но путешествовать не рекомендуется.
в этой стране под вымышленным именем.

305
00:30:59,920 --> 00:31:02,354
- Что ты об этом думаешь?
- Мастер?

306
00:31:04,160 --> 00:31:07,152
Вы думаете, что человек может быть
действительно ищешь?

307
00:31:07,280 --> 00:31:11,034
Дорогой, кем бы он ни был, или нет,
Я бы не оказался на месте.

308
00:31:16,040 --> 00:31:18,315
Сейчас мы расскажем, кто он.

309
00:31:19,080 --> 00:31:22,595
Николя Корпанов. Я трейдер.

310
00:31:23,720 --> 00:31:26,154
Я иду на Нижегородскую ярмарку,
бизнес.

311
00:31:26,280 --> 00:31:28,840
С пистолетом из Армии
в багаже?

312
00:31:29,960 --> 00:31:33,589
Что ж, посмотрим.
Мы можем только отвезти вас туда.

313
00:31:33,720 --> 00:31:36,473
Нижний Новгород
крупный торговый город.

314
00:31:36,600 --> 00:31:39,512
Без сомнения, следует
встретить кого-то.

315
00:31:41,400 --> 00:31:44,437
Но знай, что нам не нравится
шпионы или предатели,

316
00:31:44,560 --> 00:31:48,712
и если бы мы солгали,
помните это... Будет расстрелян!

317
00:32:02,960 --> 00:32:06,316
Мы приближаемся к пригороду,
сержант Куда нам идти?

318
00:32:06,560 --> 00:32:09,279
Во дворце губернатора
напрямую.

319
00:32:20,320 --> 00:32:22,072
Останавливаться! Останавливаться!

320
00:32:22,520 --> 00:32:24,795
Останавливаться! Останавливаться! Останавливаться!

321
00:32:24,920 --> 00:32:26,353
Останавливаться!

322
00:32:27,040 --> 00:32:28,473
Легко!

323
00:32:28,640 --> 00:32:30,073
Сюда!

324
00:32:33,840 --> 00:32:35,114
Сюда!

325
00:32:48,120 --> 00:32:49,997
Останавливаться! Останавливаться!

326
00:33:25,680 --> 00:33:27,511
Посмотрите в этом направлении.

327
00:35:10,760 --> 00:35:13,433
Скажите, пожалуйста, это пар?
едешь в Казань и Пермь?

328
00:35:13,560 --> 00:35:15,551
- Когда расстанемся?
- Завтра в девять часов.

329
00:35:15,680 --> 00:35:17,989
У нас есть время. Пусть угли.

330
00:35:18,120 --> 00:35:21,396
- Могу ли я сесть?
- Нет. Разве ты не видишь, что закрыто?

331
00:36:27,840 --> 00:36:29,432
Хотите попробовать?

332
00:36:31,400 --> 00:36:34,676
Доброе утро. Какое совпадение...

333
00:36:35,200 --> 00:36:37,714
я очень рад
за то, что освободил.

334
00:36:37,840 --> 00:36:39,637
Они освободили меня.

335
00:36:40,080 --> 00:36:41,752
Я сбежал.

336
00:36:42,440 --> 00:36:45,716
Не бойтесь. Он не сделал ничего плохого.

337
00:36:48,880 --> 00:36:51,235
И что теперь будет?

338
00:36:52,720 --> 00:36:55,359
Я должен продолжить свое путешествие.

339
00:36:55,760 --> 00:36:59,275
Я хотел бы помочь,
но не знаю здесь никого.

340
00:36:59,520 --> 00:37:02,398
Я никого не знаю.

341
00:37:02,880 --> 00:37:05,314
Не собираетесь на ярмарку?

342
00:37:07,080 --> 00:37:09,719
Завтра я возьму лодку.

343
00:37:11,640 --> 00:37:14,518
Мне тоже пришлось сесть на эту лодку.

344
00:37:14,640 --> 00:37:16,471
Это не сложно.

345
00:37:16,600 --> 00:37:18,511
- Ю.
- Почему?

346
00:37:20,200 --> 00:37:24,716
мне предстоит долгое путешествие
вперед,

347
00:37:25,040 --> 00:37:29,795
и попытаться заработать на жизнь
на каждом этапе, чтобы продолжить.

348
00:37:31,360 --> 00:37:32,588
Приходить!

349
00:37:44,560 --> 00:37:46,596
Итак, влюблён...

350
00:37:47,360 --> 00:37:50,830
- Вы собираетесь в Китай?
- Возьми это,

351
00:37:50,960 --> 00:37:52,712
и ничего не сказать.

352
00:37:58,120 --> 00:38:00,350
Инстълинза, голуби.

353
00:38:00,480 --> 00:38:04,712
Это то, что им нужно. я буду читать
мои карты Таро.

354
00:38:15,280 --> 00:38:16,918
Неужели в этом причина?..

355
00:38:18,000 --> 00:38:20,514
У тебя есть деньги, чтобы дать мне?

356
00:38:41,160 --> 00:38:42,878
Вы никого не видели?

357
00:38:43,000 --> 00:38:44,956
- Что?
- Человек большого роста,

358
00:38:45,080 --> 00:38:47,958
очень сильный.
- Нет, я ничего не видел.

359
00:38:48,400 --> 00:38:50,152
Это девушка?

360
00:39:02,880 --> 00:39:05,235
Спасибо, большое спасибо.

361
00:39:05,760 --> 00:39:09,309
- Думаю, я пойду сейчас.
- А буквы?

362
00:39:09,640 --> 00:39:12,074
- Не хочешь, что посмотришь?
- Нет, спасибо.

363
00:39:12,200 --> 00:39:16,398
Мы плохие. У нас была возможность
чтобы быть лучше информированным.

364
00:39:16,920 --> 00:39:19,832
Я знаю кого-то, кто знает
делать фальшивые документы

365
00:39:19,960 --> 00:39:22,838
такие же настоящие, как и настоящие.
Но будьте осторожны,

366
00:39:23,320 --> 00:39:26,198
это слишком дорого,
он очень жадный.

367
00:39:26,320 --> 00:39:27,958
У меня есть деньги.

368
00:39:32,760 --> 00:39:34,830
Я сделаю ставку.

369
00:39:36,040 --> 00:39:37,439
- Мне?
- Да

370
00:39:41,160 --> 00:39:46,473
Давай. Площадь должна быть свободной
до полудня. Торопиться! Торопиться!

371
00:39:46,600 --> 00:39:49,478
- Нам не хватает времени!
- Избавься от него.

372
00:39:49,600 --> 00:39:51,909
- Это приказ губернатора.
- Почему такой приказ?

373
00:39:52,040 --> 00:39:55,157
- Среди толпы были замечены татары.
- Это ерунда.

374
00:39:55,280 --> 00:39:58,909
Есть заказы. В полдень площадь
должно быть пусто. Ну давай же!

375
00:40:04,320 --> 00:40:05,639
Ну давай же!

376
00:40:07,160 --> 00:40:09,196
Ну давай же! Торопиться!

377
00:40:18,960 --> 00:40:21,520
- Как думаешь, это произойдет?
- Я надеюсь, что это так.

378
00:40:42,880 --> 00:40:46,111
Мистер и миссис Иванофф. Благосклонность Хагана.

379
00:41:06,720 --> 00:41:08,915
Это красивая пара, правда?

380
00:41:10,040 --> 00:41:12,508
Это неожиданно, без сомнения.

381
00:41:12,640 --> 00:41:15,108
Я задавался вопросом, кому бы это не понравилось
быть на месте.

382
00:41:15,240 --> 00:41:20,189
- Как он сбежал?
- Люблю, моя дорогая, люблю...

383
00:41:20,560 --> 00:41:24,109
В конце концов, этот трейдер
В этом я был прав.

384
00:41:24,240 --> 00:41:27,152
- Таинственный заговорщик сбежал?
- Кто знает?

385
00:41:27,280 --> 00:41:30,352
Всегда одно и то же, Блаунт.
Романтично, как и все.

386
00:41:30,560 --> 00:41:32,596
Я думал, что найду здесь.

387
00:41:32,720 --> 00:41:35,473
Переправиться через Урал
нет, там 36 дорог.

388
00:41:35,600 --> 00:41:37,750
Сегодня вечером я телеграфировал в Париж.

389
00:41:37,880 --> 00:41:40,792
На этот раз,
Я договорился о работе с тобой.

390
00:41:40,920 --> 00:41:42,876
Уверенность за уверенность,

391
00:41:43,000 --> 00:41:46,595
в конце концов я получил
Как связаться с Лондоном

392
00:41:47,280 --> 00:41:50,113
и получил такие же заказы
г-н

393
00:41:50,240 --> 00:41:53,471
Мы должны праздновать!
Надеюсь, у вас есть бар.

394
00:42:08,920 --> 00:42:12,515
Надя, меня зовут Надя.
«И мистера звали?

395
00:42:12,640 --> 00:42:15,518
Серж Иванов,
как указано в паспорте.

396
00:42:15,640 --> 00:42:19,235
Решительно, г-н Иванов
очень странный человек.

397
00:42:19,560 --> 00:42:22,677
- Я лучше поговорю о тебе.
- Как хочешь.

398
00:42:22,800 --> 00:42:27,794
У меня нет секретов, которые нужно скрывать.
Я родом из Риги в Сибирь.

399
00:42:27,920 --> 00:42:29,990
Я буду с отцом.

400
00:42:30,120 --> 00:42:33,749
Возможно, он слышал о...
Александр Федор?

401
00:42:34,920 --> 00:42:36,717
Федор, нет.

402
00:42:37,720 --> 00:42:40,837
- А как насчет Нобеля? Альфред Нобель, ты знал?
- Да, да.

403
00:42:40,960 --> 00:42:42,552
Это великий шведский учёный, да?

404
00:42:42,680 --> 00:42:45,240
Мой отец был одним
своих корреспондентов.

405
00:42:45,680 --> 00:42:48,797
Но почему Сибирь?

406
00:42:50,280 --> 00:42:53,272
А что делать в Сибири
наш парень

407
00:42:53,400 --> 00:42:56,597
поэтому вынуждены жить
против их воли?

408
00:42:57,440 --> 00:42:59,829
- Спорт?
- Да

409
00:43:01,240 --> 00:43:03,151
Их взгляды слишком либеральны

410
00:43:03,280 --> 00:43:06,033
принёс ему несчастье
Губернатор Ливонии.

411
00:43:06,160 --> 00:43:08,674
Недавно умерла моя мать,

412
00:43:08,800 --> 00:43:12,554
и только он есть у меня.
Вот почему я еду в Сибирь.

413
00:43:14,880 --> 00:43:17,872
- Где именно?
- В Иркутск.

414
00:43:18,800 --> 00:43:20,597
И что случилось?

415
00:43:21,880 --> 00:43:24,678
- Иркутск...
- Да

416
00:43:26,880 --> 00:43:29,758
- Иркутск...
- Да, почему?

417
00:43:32,200 --> 00:43:34,031
- Это звонок к ужину.
- Да

418
00:43:35,920 --> 00:43:41,040
- Вы голодны, госпожа Иванофф?
- Голодный волк, господин Иванов.

419
00:44:26,800 --> 00:44:29,633
Хотите ужин?

420
00:44:30,160 --> 00:44:32,435
Он был великолепен, спасибо.

421
00:44:32,840 --> 00:44:36,628
- Подскажите, пожалуйста, номер вашего такси?
- Число 27.

422
00:44:37,320 --> 00:44:40,118
Мистер и миссис Иванофф.

423
00:44:48,040 --> 00:44:50,235
- Добрый вечер.
- Добрый вечер.

424
00:44:52,360 --> 00:44:55,113
Видеть? Повернулся.

425
00:44:55,800 --> 00:44:58,075
Это было то, что он сказал...

426
00:44:58,200 --> 00:45:01,909
... пара вызывает меньше подозрений
этот одинокий мужчина.

427
00:45:03,640 --> 00:45:07,838
- Большое спасибо.
- Я сделал это с доброй волей.

428
00:45:08,000 --> 00:45:11,959
Я чувствую себя немного ответственным за
все трудности, которые это вызвало.

429
00:45:13,920 --> 00:45:15,876
Держите кабину.

430
00:45:16,040 --> 00:45:20,192
Ночь спокойна,
Я буду спать на улице.

431
00:46:03,640 --> 00:46:05,870
- Он?
- Это.

432
00:46:06,720 --> 00:46:09,314
- Ты уверен в этом?
- Я уверен.

433
00:46:09,440 --> 00:46:13,399
Видел вчера со старой Зиной.
Имейте мешок рублей.

434
00:46:16,040 --> 00:46:17,917
Итак, не так ли?

435
00:46:19,920 --> 00:46:22,275
Сангарру это не понравится.

436
00:46:22,400 --> 00:46:26,393
У нее есть еще дела
подумай о нас.

437
00:46:28,760 --> 00:46:30,432
Высматривать.

438
00:46:33,920 --> 00:46:35,876
Мне ничего не угрожает.

439
00:46:39,760 --> 00:46:41,830
- Жарко.
- Цингос...

440
00:46:54,480 --> 00:46:56,038
Мы?

441
00:46:56,160 --> 00:47:00,438
Прибыл в Казань около 02:00.
и в Пермь утром.

442
00:47:00,560 --> 00:47:02,118
Пермь...

443
00:47:02,680 --> 00:47:07,435
Высадимся в Казани. Предпочитаю
пересечь Урал через Чебинск.

444
00:47:07,880 --> 00:47:10,553
Эта дорога хуже
что из Перми.

445
00:47:10,680 --> 00:47:13,319
- Но это более прямолинейно. Есть новости?
- Да

446
00:47:14,440 --> 00:47:17,671
Царь посылает меня в землю
Я хочу найти.

447
00:47:17,880 --> 00:47:19,199
Я так думаю.

448
00:47:19,320 --> 00:47:22,995
В Нижнем Новгороде рассказали
что царь послал

449
00:47:23,120 --> 00:47:27,238
электронная почта для поездки в Иркутск
рассказать великому князю.

450
00:47:27,440 --> 00:47:29,908
- Вы получаете хорошую прибыль.
- Говорят, это зверь.

451
00:47:30,040 --> 00:47:32,474
Его настоящая фамилия Строгов.

452
00:47:32,600 --> 00:47:35,398
Он не тот
это может спасти Великого Князя.

453
00:47:36,160 --> 00:47:38,435
Я не так уверен в себе, как ты, Иван.

454
00:47:38,560 --> 00:47:40,710
- Почему?
- Нет, ло-се.

455
00:47:41,320 --> 00:47:46,269
Поскольку я говорил об этом человеке,
Меня охватило предчувствие.

456
00:47:46,840 --> 00:47:50,594
Я уверен, что он представляет
угроза для тебя.

457
00:47:51,080 --> 00:47:53,799
Были ли ваши звезды
они тебе это сказали?

458
00:47:54,280 --> 00:47:56,919
Тебя это не интересует, Иван?

459
00:47:57,200 --> 00:48:00,590
Я вижу все, что он говорит о тебе
как будто написано в книге.

460
00:48:01,320 --> 00:48:04,073
И ты это прекрасно знаешь.

461
00:48:07,960 --> 00:48:11,919
Вы должны избавиться от этого человека,
неважно, Иван.

462
00:48:30,040 --> 00:48:31,678
Что происходит?

463
00:48:33,320 --> 00:48:34,799
Иван!

464
00:49:39,280 --> 00:49:42,909
- Что случилось?
- Ничего.

465
00:49:43,920 --> 00:49:46,514
Я услышал шум.

466
00:49:46,960 --> 00:49:50,475
Все спокойно, я это гарантирую.

467
00:49:52,160 --> 00:49:55,072
- Хорошо, добрый вечер, сэр.
- Добрый вечер.


