1 00:00:08,341 --> 00:00:11,636 Този сутиен Няма нищо общо с елегантността и изтънчеността. 2 00:00:11,720 --> 00:00:15,390 - Май е от екипа на Грасиела. - Обичайният подход на Грасиела. 3 00:00:15,473 --> 00:00:17,142 Създайте пазар за чисти употребявани дрехи. 4 00:00:17,225 --> 00:00:19,894 Производството на другия дизайн ще ни струва милиони. 5 00:00:19,978 --> 00:00:23,064 Ще трябва да го продадем на висока цена. Ще бъде по-евтино да си купите кола. 6 00:00:23,148 --> 00:00:26,192 Обичайната привързаност на богатите млади мъже. 7 00:00:27,068 --> 00:00:30,113 Такива лоши дизайни Няма да спечелим клиента на Блазио. 8 00:00:30,196 --> 00:00:31,531 гадно? Чакай, какво искаш да кажеш? 9 00:00:31,614 --> 00:00:35,827 Артикул, който не пасва, се счита за лош Без значение от качеството на тъканта. 10 00:00:35,910 --> 00:00:38,413 Честно казано, имах достатъчно От детските ви караници. 11 00:00:38,496 --> 00:00:41,666 Имам по-малко от месец За да представи новия изпълнителен директор, 12 00:00:41,750 --> 00:00:43,376 Никой от вас не се справя със задачата. 13 00:00:44,377 --> 00:00:48,173 Ако не можем да включим клиента, Sun Hee ще назначи дъщеря си за главен изпълнителен директор. 14 00:00:49,049 --> 00:00:52,761 Ето защо измислихме тест За да компенсирате недостатъците си. 15 00:00:52,844 --> 00:00:57,724 Който се представи най-добре, печели теста В състезание за спечелване на позицията. 16 00:00:58,600 --> 00:01:01,061 Матео, ще се присъединиш към работилницата на шивачките. 17 00:01:01,144 --> 00:01:04,355 По този начин наистина ще научите Как работи тази компания на първо място. 18 00:01:04,439 --> 00:01:07,942 Но, тате, аз дори не знам как да зашия копче. 19 00:01:08,026 --> 00:01:09,235 точно. - Ето защо. 20 00:01:09,736 --> 00:01:11,404 Идваш ли с мен, Грасиела? 21 00:01:11,488 --> 00:01:15,492 Докато не започнете да влизате в контакт с влиятелни хора, За да се отървете от простия манталитет, който ви преследва. 22 00:01:15,575 --> 00:01:18,453 Трябва да се обучавате Относно ръководството на високо ниво. 23 00:01:18,536 --> 00:01:20,955 Грасиела с теб? Аз съм този, който трябва да те придружи. 24 00:01:21,456 --> 00:01:22,332 Успех! 25 00:01:22,415 --> 00:01:25,752 - Шивачките са много трудни. - Добре, спри. 26 00:01:25,835 --> 00:01:28,505 Взех своето решение и не подлежи на обсъждане. 27 00:02:51,880 --> 00:02:53,590 "Любов в работно време" 28 00:02:54,257 --> 00:02:57,343 Не разбирам защо ме доведе тук Ако не ми дадеш истински шанс. 29 00:02:57,427 --> 00:02:59,888 {\an8}- Кажи го и аз ще се върна в Кабо. какво искаш да кажеш 30 00:02:59,971 --> 00:03:01,139 {\an8}Какво имам предвид? 31 00:03:01,222 --> 00:03:05,518 {\an8}Искаш Грасиела да се учи от теб, Не ми позволява да видя финансовите отчети. 32 00:03:05,602 --> 00:03:07,103 {\an8}Тя няма да може да се справи. 33 00:03:07,187 --> 00:03:10,982 {\an8}Не просто оставих работата си настрана Да ме накажеш като шиеш сутиени. 34 00:03:11,858 --> 00:03:14,694 Шиенето на сутиени не е наказание, а урок. 35 00:03:14,777 --> 00:03:18,323 {\an8}Всеки ръководител знае как работи работата В компанията му на всички нива. 36 00:03:19,032 --> 00:03:21,367 {\an8}За да стигнете до върха, трябва да работите нагоре от дъното. 37 00:03:22,619 --> 00:03:26,164 добре Ще ти докажа, че мога Да бъдеш страхотен изпълнителен директор. 38 00:03:27,999 --> 00:03:32,921 {\an8}„Измамна увереност“ 39 00:03:33,630 --> 00:03:34,547 {\an8}„Готи“… 40 00:03:35,924 --> 00:03:36,883 {\an8}„Гутиерес“. 41 00:03:36,966 --> 00:03:38,968 {\an8}- Добър вечер, господа. Добре дошли 42 00:03:46,601 --> 00:03:47,477 Покажи"! 43 00:03:48,186 --> 00:03:50,939 - Каква изненада да те видя тук! - Какъв срам! аз също! 44 00:03:51,022 --> 00:03:53,024 Идвам тук всеки ден, за да взема Максимо. 45 00:03:53,107 --> 00:03:55,985 Идвам тук само да взема внука си понякога, 46 00:03:56,069 --> 00:03:57,862 Въпреки че хората винаги мислят, че съм му майка. 47 00:03:57,946 --> 00:03:59,572 Защото изглеждаш толкова млад. 48 00:03:59,656 --> 00:04:02,575 Вярвате или не, аз съм на страхотна терапия Против стареене. 49 00:04:02,659 --> 00:04:04,160 наистина? -Страхотно е. 50 00:04:04,244 --> 00:04:05,912 Трябва да опитате и вие. 51 00:04:06,496 --> 00:04:09,207 Не те видях в групата на представителите на потребителите На този ден. 52 00:04:09,290 --> 00:04:10,124 Представителна група? 53 00:04:10,208 --> 00:04:13,419 Да, организиран от Soventim. За новия клиент. 54 00:04:13,503 --> 00:04:16,089 Назначаване на „Рехина” за ръководител на сесията Беше лошо решение. 55 00:04:16,881 --> 00:04:17,799 "Рехина"? 56 00:04:17,882 --> 00:04:22,428 Да, тази измет Коя е имала връзка със съпруга ви преди вас. 57 00:04:22,512 --> 00:04:25,640 Съпругът ти нищо ли не ти е споменавал? За представителната група потребителки? 58 00:04:25,723 --> 00:04:28,142 Точно така, да. Сега се сещам. Той ми каза за това. 59 00:04:28,226 --> 00:04:31,062 Е, опитаха се да ме наемат, но честно казано казах не. 60 00:04:31,145 --> 00:04:35,483 Трябваше да работя с нея. както и да е Знаете как Енрике никога не й отказва. 61 00:04:35,566 --> 00:04:37,235 - Здравей, мамо. Максимо, да вървим. 62 00:04:37,318 --> 00:04:40,113 - Леле, Максимо, пораснал си. - Да, много. 63 00:04:41,281 --> 00:04:45,285 Между другото, кажи на хората, които са ти продали Продукт против стареене, който ще ви върне парите. 64 00:04:46,244 --> 00:04:48,329 Тук се случва магията. 65 00:04:48,413 --> 00:04:50,748 Познавам добре офиса ви, г-н Енрике. 66 00:04:50,832 --> 00:04:53,126 Седях тук, София седеше до мен. 67 00:04:53,209 --> 00:04:56,087 Представяхме си какво ще бъде бъдещето на Soventim. 68 00:04:56,671 --> 00:05:00,758 Вярвате или не, това беше точно това място Туптящото сърце на тази компания по това време. 69 00:05:02,010 --> 00:05:04,262 И така, как се чувствате, седейки тук? 70 00:05:04,846 --> 00:05:06,639 Малко ме боли гърба. 71 00:05:07,140 --> 00:05:09,434 Този стол е стар, защо не го смените? 72 00:05:09,517 --> 00:05:10,643 Не мога да го променя. 73 00:05:10,727 --> 00:05:14,856 София избра този стол за мен Когато започнахме да стартираме тази компания. 74 00:05:14,939 --> 00:05:18,276 Тя ми каза, докато седях на този стол Че ще водя Soventem към успех. 75 00:05:20,320 --> 00:05:22,488 Не можем да загубим компанията, Грасиела. 76 00:05:22,572 --> 00:05:25,575 Това е всичко, което ми остана от мечтите Което веднъж споделих със София. 77 00:05:25,658 --> 00:05:26,743 Обещавам ви, г-н Енрике, 78 00:05:26,826 --> 00:05:29,662 Че ще направя всичко, което мога За да не загубим компанията. 79 00:05:29,746 --> 00:05:31,122 Благодаря ви, че ми дадохте тази възможност. 80 00:05:31,205 --> 00:05:33,750 Седейки на този стол Това означава, че сега сте на върха. 81 00:05:34,876 --> 00:05:35,710 готови ли сте 82 00:05:36,753 --> 00:05:39,589 Печалбите ни не достигнаха плановете ни, 83 00:05:39,672 --> 00:05:42,425 И имам нужда да ми помогнеш Да знам къде е проблемът. 84 00:05:48,056 --> 00:05:50,433 Изпратено ми от доставчик за... 85 00:05:51,517 --> 00:05:52,435 Няма значение. 86 00:05:54,187 --> 00:05:58,358 Това е поверителна информация и представлява сила. 87 00:05:58,441 --> 00:06:01,069 Трябва да промените възгледите си за нещата. 88 00:06:01,152 --> 00:06:05,114 Престанете да бъдете кротко агне и бъдете 89 00:06:06,449 --> 00:06:07,742 Реещ се орел. 90 00:06:07,825 --> 00:06:11,704 Погледнете нещата отгоре. Защото днес това е вашият офис. 91 00:06:18,961 --> 00:06:21,130 Значи вие сте известният Матео. 92 00:06:21,214 --> 00:06:23,966 - Ами... - Грасиела ми каза за теб. 93 00:06:24,467 --> 00:06:27,011 -Сигурен съм, че ти е казала, че съм привлекателен. не 94 00:06:27,637 --> 00:06:31,057 Тя ми каза, че ти си бил нейният конкурент за поста мениджър. 95 00:06:31,140 --> 00:06:33,810 Ти си толкова безполезен, колкото си и красив. 96 00:06:34,685 --> 00:06:36,896 Е, поне споменах, че съм красив. 97 00:06:37,939 --> 00:06:39,148 Вие двамата приятели ли сте? 98 00:06:39,982 --> 00:06:41,567 донякъде. 99 00:06:41,651 --> 00:06:43,653 Ще ти покажа фабриката 100 00:06:43,736 --> 00:06:46,948 За да научите как работи, става ли? 101 00:06:50,576 --> 00:06:53,454 - Какво има сега? Защо ми носиш нещата? - Ти познаваш природата на майка ми. 102 00:06:54,622 --> 00:06:58,042 Тогава искаше да се скриеш тук, нали? Винаги се обръщаш към Франк. 103 00:06:58,126 --> 00:06:59,460 Слушай, не се крия. 104 00:06:59,544 --> 00:07:03,089 Заех бюрото си на Грасиела. Защото провеждаме тест. 105 00:07:03,172 --> 00:07:04,257 тест? окей 106 00:07:04,340 --> 00:07:08,970 „Рехина“ също ли е тест? да ми отговориш 107 00:07:09,053 --> 00:07:12,557 Предупредих те, че ако ме излъжеш, ще има последствия. 108 00:07:12,640 --> 00:07:14,642 Трябва да разбереш ситуацията, любов моя. 109 00:07:15,560 --> 00:07:17,437 Не можем да уволним Рехина. 110 00:07:17,520 --> 00:07:20,606 наистина? - Тя изисква много от мен. 111 00:07:20,690 --> 00:07:21,649 Не мога да повярвам! 112 00:07:21,732 --> 00:07:23,734 Познавате тази компания Тя не може да се справи с това сега. 113 00:07:23,818 --> 00:07:26,404 Е, това е заповед Трябваше да мислиш за това преди. 114 00:07:26,487 --> 00:07:28,114 Кажи сбогом на баща си, Максимо. 115 00:07:28,197 --> 00:07:29,824 Максимо няма нищо общо с това. 116 00:07:29,907 --> 00:07:33,494 Дори не си и помисляй да се прибираш, Смених ключалката. И Мери ще остане с мен. 117 00:07:33,578 --> 00:07:38,458 Всички освен Мери! Любов моя, не мога да живея Без ястието с пилешко ачиоте на Мери. 118 00:07:39,167 --> 00:07:40,585 - Да поговорим. -Искаш ли да говорим? 119 00:07:40,668 --> 00:07:42,879 - Запиши това. 555321… - Какво е това? 120 00:07:42,962 --> 00:07:46,924 Телефонен номер на моя адвокат. Останалите ви неща са в гаража. 121 00:07:47,008 --> 00:07:50,845 Изпрати някой да ти го донесе, Защото никога повече не искам да те видя, идиот такъв. 122 00:07:50,928 --> 00:07:52,763 - Да тръгваме. - Любимият ми... 123 00:07:53,389 --> 00:07:56,476 Ще оставя телефонния номер на Ортензия. да вървим 124 00:07:57,602 --> 00:08:00,730 Не очаквай да ти помогна, татко. За мен ще е по-добре да се разведат. 125 00:08:00,813 --> 00:08:03,441 - Тогава ще имам два рождени дни. - "Макс"! 126 00:08:05,568 --> 00:08:06,861 — Ортензия! 127 00:08:09,822 --> 00:08:12,700 - Да, г-н Енрике? - أتعرفين كيف تعدّين دجاج الأتشيوتي؟ 128 00:08:13,201 --> 00:08:15,953 أعرف بالفعل كيف تسير الأمور هنا. Прочетох това в ръководството. 129 00:08:16,037 --> 00:08:17,246 невероятно. 130 00:08:17,788 --> 00:08:21,876 Казаха ми, че няма да си тръгнеш Така че можете да научите как да шиете сутиен. 131 00:08:21,959 --> 00:08:22,793 нека го направим 132 00:08:23,336 --> 00:08:26,297 من يقول إن الرجل الوسيم لا يمكنه أن يكون الأبرع في خياطة الحمالات؟ 133 00:08:29,342 --> 00:08:31,511 Ще започнем с това, винаги трябва... 134 00:08:33,137 --> 00:08:36,849 -Защо постоянно показва, че операцията е грешна? аз не знам Видях числата. Те са идентични. 135 00:08:36,933 --> 00:08:39,477 Явно, но не ми харесва да продължава Като покаже, че процесът е грешен. 136 00:08:40,394 --> 00:08:41,270 Какво има, Грейс? 137 00:08:42,146 --> 00:08:44,232 Вие показвате тези функции Когато очаквате да възникне проблем. 138 00:08:44,982 --> 00:08:46,442 Тук има скрит файл. 139 00:08:47,735 --> 00:08:50,696 съкращения? Не, моля, не ме уволнявайте. 140 00:08:50,780 --> 00:08:53,032 Току що купих телевизор на изплащане на 36 месеца. 141 00:08:53,115 --> 00:08:54,700 Как мога да те уволня? Аз съм ваш колега. 142 00:08:57,411 --> 00:08:58,913 Добре дошли в нашата група. 143 00:09:11,759 --> 00:09:14,804 Ако съпругът ви малтретира Следващия път му кажете следното, 144 00:09:15,513 --> 00:09:18,849 „Само защото изглеждам като кукла Това не означава, че можеш да си играеш с чувствата ми." 145 00:09:19,350 --> 00:09:22,395 Сър, приличам на чудовище, а не на кукла. 146 00:09:22,478 --> 00:09:24,105 не! не! 147 00:09:24,188 --> 00:09:27,066 защо казваш това Ако не цените себе си, никой няма да ви оцени. 148 00:09:27,692 --> 00:09:29,777 Как може едно чудовище да има толкова сладки очи? 149 00:09:29,860 --> 00:09:33,281 Карате ме да се засрамя, сър. много ви благодаря 150 00:09:33,364 --> 00:09:35,866 - Е, щом не се цените... - Никой няма да те оцени. 151 00:09:35,950 --> 00:09:37,618 точно. - И аз искам съвет. 152 00:09:37,702 --> 00:09:41,414 Добре, момичета, спрете За разсейването на красивия младеж и отиването на работа. 153 00:09:41,497 --> 00:09:43,916 - Имаме няколко часа да приключим. добре 154 00:09:44,000 --> 00:09:46,836 Благодаря за бързото кафе и съвета. 155 00:09:46,919 --> 00:09:49,005 Ако имате нужда от помощ, просто ни уведомете. 156 00:09:49,088 --> 00:09:52,216 - Благодаря, Били, но мога да се справя. - Да вървим! 157 00:09:57,513 --> 00:10:00,141 Какъв израз! Не притежавам този плакат. Изпратете ми го. 158 00:10:00,224 --> 00:10:02,310 Просто щракнете там и го запазете. 159 00:10:02,810 --> 00:10:04,770 - Това е всичко. - Здравей приятелю, как си? 160 00:10:04,854 --> 00:10:06,147 добре. окей 161 00:10:07,315 --> 00:10:09,066 -Всичко наред ли е? окей 162 00:10:09,150 --> 00:10:09,984 добре. 163 00:10:15,364 --> 00:10:17,867 Това емоджито на г-н Аурелио ли е? Изпратен ли е в групата? 164 00:10:17,950 --> 00:10:19,076 не 165 00:10:32,632 --> 00:10:33,633 Тя изглежда точно като нея. 166 00:10:37,470 --> 00:10:38,471 какво ще правим 167 00:10:38,554 --> 00:10:41,599 Когато става дума за Рехина, Нищо не можем да направим. 168 00:10:42,350 --> 00:10:43,976 Това вече е загубена битка. 169 00:10:44,060 --> 00:10:47,563 С намесата на адвоката на Ариадна тя ще фалира. 170 00:10:47,647 --> 00:10:48,606 аз съм глупак 171 00:10:49,148 --> 00:10:50,650 Да, но по-спокойно, става ли? 172 00:10:50,733 --> 00:10:54,695 Винаги си бил глупак, но винаги се справяш с трудностите си. 173 00:10:54,779 --> 00:10:57,865 Всъщност не знам дали ще го преодолея, Особено след като застрашава връзката ми с Матео. 174 00:10:57,948 --> 00:11:00,284 Ариадна ще му каже, че съм предала майка му, 175 00:11:00,368 --> 00:11:02,536 Тогава ще го загубя завинаги. 176 00:11:02,620 --> 00:11:04,997 Единствената връзка, която ми беше останала, беше от София. 177 00:11:05,539 --> 00:11:07,124 Тя щеше да се разочарова от мен. 178 00:11:08,626 --> 00:11:10,002 Бях лош баща. 179 00:11:10,086 --> 00:11:12,213 Не бъди твърде строг към себе си, Енрике. 180 00:11:12,713 --> 00:11:16,008 Не бях ли лош баща на Матео? Отговори ми честно. 181 00:11:16,092 --> 00:11:18,886 Е, всеки родител има своите пропуски в даден момент. 182 00:11:20,346 --> 00:11:22,807 Иначе какви бяха психотерапевтите? Да си изкарва прехраната? 183 00:11:52,336 --> 00:11:53,796 добре съм 184 00:11:54,547 --> 00:11:56,882 Не знаех, че си тук, Гутиерес. 185 00:11:57,466 --> 00:12:00,094 Чух, че си се преместил от пода, на който работиш. 186 00:12:00,177 --> 00:12:02,555 Не означава, че ми пука, Но на кой етаж се преместихте? 187 00:12:03,139 --> 00:12:06,684 - Защо искате да знаете, госпожо? - Ами ако нещо се случи? 188 00:12:06,767 --> 00:12:10,688 - Нищо няма да се случи в живота ми. - Работим за една и съща компания, Гутиерес. 189 00:12:11,188 --> 00:12:12,356 Кажи ми къде си се преместил. 190 00:12:17,987 --> 00:12:19,155 с какво се занимаваш 191 00:12:20,322 --> 00:12:22,491 Дойдох да си взема кафе. 192 00:12:29,957 --> 00:12:31,125 Добър ден, госпожо. 193 00:12:33,586 --> 00:12:34,420 чакам 194 00:12:36,464 --> 00:12:37,298 милейди. 195 00:12:37,381 --> 00:12:42,470 Искам да ми помогнеш При преместването на някои кутии в склада. 196 00:12:42,553 --> 00:12:44,555 Можете ли да ми помогнете, моля? 197 00:12:45,723 --> 00:12:46,640 аз не мога 198 00:12:47,308 --> 00:12:49,518 Те ме чакат На празнуването на рождения ден на Мартита. 199 00:12:50,352 --> 00:12:51,187 Не сте ли поканени? 200 00:12:51,771 --> 00:12:52,938 Колко жалко! 201 00:13:08,621 --> 00:13:09,747 къде отиваш 202 00:13:09,830 --> 00:13:11,999 Имам нужда от запис на финансови данни За миналата година. 203 00:13:12,082 --> 00:13:14,460 естествено. Ще ви го изпратя след малко. 204 00:13:15,503 --> 00:13:19,381 Можете ли да ми обясните какво става тук? Всички се държат толкова странно с мен. 205 00:13:20,800 --> 00:13:23,427 Бяха Аурелио и Гутиерес. Те крият какво има на телефоните им. 206 00:13:23,511 --> 00:13:25,846 А сега всички заминаха кой знае къде. Бихте ли ми обяснили, моля? 207 00:13:25,930 --> 00:13:28,349 да ти обясня? Няма какво да се обяснява. 208 00:13:28,974 --> 00:13:31,435 - "Лало"? - "Грейс"? 209 00:13:32,353 --> 00:13:33,521 "Лало"? 210 00:13:38,025 --> 00:13:41,987 добре Създайте нова чат група В WhatsApp не сте включени. 211 00:13:42,071 --> 00:13:43,072 какво? 212 00:13:44,114 --> 00:13:44,949 аз не знам 213 00:13:48,077 --> 00:13:49,995 Направи ли ми плакат? 214 00:13:51,580 --> 00:13:53,707 „Не забравяйте, че моят рожден ден ще бъде в...“ 215 00:13:53,791 --> 00:13:56,710 Нищо чудно, че не сте публикували нищо В друг групов чат. 216 00:13:56,794 --> 00:13:58,212 — Грейс! 217 00:13:58,295 --> 00:13:59,922 защо 218 00:14:00,005 --> 00:14:03,968 аз не знам Може би са малко нервни По въпроса за съкращенията. 219 00:14:04,552 --> 00:14:07,930 Всички ли си мислят, че ще ги уволня? Значи ме избягват? Това е нелепо! 220 00:14:08,013 --> 00:14:10,015 Знаете как действат Когато се чувстват застрашени. 221 00:14:10,099 --> 00:14:13,435 Всичко това е твоя вина. Сигурно си казал на Виктор. 222 00:14:13,519 --> 00:14:16,063 Не, кълна се, че не съм казала на никого, дори на гаджето си. 223 00:14:16,647 --> 00:14:19,316 Моят телефон, Грейс. Беше ми подарък за рождения ден от Виктор. 224 00:14:20,734 --> 00:14:22,611 — Грейс. Ела, моля те. 225 00:14:23,153 --> 00:14:24,196 — Грейс! 226 00:14:24,280 --> 00:14:26,949 „Честит рожден ден! 227 00:14:27,032 --> 00:14:30,494 честит рожден ден 228 00:14:30,578 --> 00:14:35,124 Честит рожден ден, Мартита! 229 00:14:35,207 --> 00:14:36,208 Рожден ден…” 230 00:14:36,917 --> 00:14:37,835 Кой я покани? 231 00:14:37,918 --> 00:14:41,171 -Имаме доносник в групата. - Защо ме изключвате? 232 00:14:41,255 --> 00:14:44,341 Аз съм ваш колега. Ценя своите контейнери за храна повече от всичко. 233 00:14:44,425 --> 00:14:47,761 Най-добрият ми ден в годината е бонус денят, И аз обичам торта tres leches. 234 00:14:47,845 --> 00:14:49,096 Какво прави Боби тук? 235 00:14:49,179 --> 00:14:52,641 - Поканих го. Той е този, който купи тортата. -Обичам торта tres leches. 236 00:14:52,725 --> 00:14:55,936 Боби, как може да ядеш толкова лошо? И въпреки това все още имате корема? 237 00:14:56,520 --> 00:14:58,105 Следя кръвната си захар. 238 00:14:58,606 --> 00:15:01,066 Знам, че си създал чат група В WhatsApp, без да ме включва. 239 00:15:01,609 --> 00:15:03,652 - Защо? - Ситуацията се промени. 240 00:15:04,320 --> 00:15:07,907 Вече не сме равни. Сега сте сред президентите. 241 00:15:07,990 --> 00:15:09,658 Те дори ви добавиха към тяхната група за чат. 242 00:15:13,913 --> 00:15:15,873 Можете ли да ми дадете поне малко парче? 243 00:15:15,956 --> 00:15:19,877 Знаеш как работят нещата тук, Грасилита. Нарежете до нашия точен номер. 244 00:15:20,419 --> 00:15:21,712 Може ли да ни извините? 245 00:15:22,463 --> 00:15:24,256 Още не съм си пожелала. 246 00:15:24,882 --> 00:15:28,719 Отхапете! 247 00:15:28,802 --> 00:15:29,720 — Мартита! 248 00:15:37,353 --> 00:15:39,647 - Слушайте, сър, ако искате... - Не. Поемам. 249 00:15:39,730 --> 00:15:41,357 Виждаме, че ви е трудно да влезете в него, сър. 250 00:15:41,440 --> 00:15:44,818 -Просто ще ти помогнем с този сутиен. - Но това е всичко, което трябва да направя. 251 00:15:44,902 --> 00:15:47,029 Вие наистина ни помогнахте. Позволете ни да ви помогнем. 252 00:15:47,905 --> 00:15:50,866 Добре, но да направя следващото парче сам. 253 00:15:50,950 --> 00:15:52,743 добре -А сега да ви разкажа моята история. 254 00:15:52,826 --> 00:15:57,998 Гледах телефона на съпруга ми Намерих подозрителни снимки. 255 00:15:58,540 --> 00:16:00,918 Отначало мълчах, защото си мислех... 256 00:16:01,001 --> 00:16:02,962 Сега ще разбера всичко. 257 00:16:03,045 --> 00:16:04,880 Благодаря за информацията, която ми изпрати. 258 00:16:04,964 --> 00:16:08,008 Просто се опитай да успокоиш всички, Лало. Ще разбера какво става. 259 00:16:14,098 --> 00:16:15,766 Същият номер на сметката? 260 00:16:18,310 --> 00:16:19,853 Виж, свърших. 261 00:16:19,937 --> 00:16:23,107 Аз уших това и момичетата ушиха това. Моят изглежда направо невероятно. 262 00:16:23,190 --> 00:16:26,443 Радвам се, че приключи, Но всъщност аз ги извиках. 263 00:16:26,527 --> 00:16:28,570 Никой от вас не уши необходимия брой от тях. 264 00:16:28,654 --> 00:16:29,905 Но това беше моя грешка. 265 00:16:30,406 --> 00:16:32,324 - Не, сър, не съм виновен. Грешката беше моя. 266 00:16:32,408 --> 00:16:33,993 Вината беше твоя, но в крайна сметка, 267 00:16:34,743 --> 00:16:38,330 Не трябваше да се разсейват Защото знаеха, че трябва да доставим поръчка. 268 00:16:38,414 --> 00:16:41,458 Да се ​​надяваме, че не връщат поръчката, защото е непълна. 269 00:16:41,542 --> 00:16:44,461 След това се опитваме да платим загубата със заплатите си. 270 00:16:44,545 --> 00:16:45,963 не не се притеснявай 271 00:16:46,046 --> 00:16:48,007 Мога да разреша проблема. Познавам добре клиента. 272 00:16:49,675 --> 00:16:50,676 дай ми момент 273 00:16:52,136 --> 00:16:53,012 Какво открихте? 274 00:16:53,095 --> 00:16:55,889 Г-н Енрике, има присвояване на средства. 275 00:16:56,974 --> 00:17:00,144 Това е номер на сметка, по която се превеждат пари. 276 00:17:04,231 --> 00:17:06,608 - Вече знам на кого е този акаунт. от? 277 00:17:06,692 --> 00:17:09,987 Г-н Енрике, имаме голям проблем с клиент. 278 00:17:10,070 --> 00:17:12,531 Успокой се, Ортензия. Ще получите пристъп на паника и ще припаднете. дихателна. 279 00:17:12,614 --> 00:17:14,116 добре какво стана 280 00:17:14,616 --> 00:17:17,494 Е, току-що се обадиха хора от предградията. 281 00:17:17,578 --> 00:17:21,331 Поръчката, която им изпратихме Беше непълно, г-н Енрике. 282 00:17:21,415 --> 00:17:24,877 - И разбира се, че са ядосани. - Добре, но чия е вината? 283 00:17:24,960 --> 00:17:27,129 Наистина ли ме питате, г-н Енрике? 284 00:17:27,921 --> 00:17:29,631 - "Матео". - Да, Матео. 285 00:17:30,883 --> 00:17:34,136 Не се притеснявайте, г-н Енрике, аз ще разреша въпроса. Познавам много добре мениджъра по продажбите. 286 00:17:34,219 --> 00:17:36,597 Ще говорим, след като се върнеш. 287 00:17:40,225 --> 00:17:44,021 Аз съм решаващ проблеми. Помнете това, когато разпределяте точки. 288 00:17:45,355 --> 00:17:46,815 Погрижи се за офиса ми, докато ме няма, става ли? 289 00:17:48,942 --> 00:17:51,111 - Ела по-близо. - Г-н Енрике. 290 00:17:54,031 --> 00:17:57,326 Искам да се срещна с г-н Федерико Уркиса. Аз съм Грасиела Лопес от Soventim. 291 00:17:57,409 --> 00:18:01,163 Не, тук съм, за да се срещна с Федерико Уркиса. Аз съм Матео Селис. 292 00:18:01,246 --> 00:18:04,708 -Аз съм негов приятел, който играе голф с него. - Махай се, тук съм, за да се срещна с Федерико. 293 00:18:04,792 --> 00:18:07,544 - С какво право? - С правото, което баща ти ми даде. 294 00:18:07,628 --> 00:18:10,714 Защото решаването на клиентски проблеми е част от работата на мениджъра. 295 00:18:10,798 --> 00:18:12,508 Да, точно затова съм тук. 296 00:18:12,591 --> 00:18:15,886 Разбира се, опитайте отново да коригирате грешките си с чара си. 297 00:18:16,386 --> 00:18:19,223 Здравейте, госпожице, как сте? Ще му кажеш ли, че съм тук? 298 00:18:19,306 --> 00:18:22,684 - Не, можеш ли да му кажеш, че съм тук? - Кой иска да се запознае с него? 299 00:18:22,768 --> 00:18:24,686 - Матео Селис. - Грасиела Лопес. 300 00:18:26,063 --> 00:18:26,939 извинете ме 301 00:18:30,192 --> 00:18:32,861 Да сър. Двама души от Совентем дойдоха да те посрещнат. 302 00:18:32,945 --> 00:18:34,196 - "Матео". - "Грасиела". 303 00:18:36,323 --> 00:18:37,241 добре 304 00:18:38,033 --> 00:18:39,159 окей 305 00:18:39,785 --> 00:18:40,786 добре 306 00:18:42,496 --> 00:18:44,414 Съжалявам, той не е тук. 307 00:18:44,998 --> 00:18:46,708 Искате ли да му оставите съобщение? 308 00:18:47,376 --> 00:18:49,628 с кого си говорил На призрак? 309 00:18:50,879 --> 00:18:53,632 Моля, кажете му, че е спешно И го помоли да ми се обади. 310 00:18:53,715 --> 00:18:54,591 естествено. 311 00:18:55,259 --> 00:18:56,760 какво смяташ да правиш 312 00:18:56,844 --> 00:18:58,971 Разсейваш я, докато се промъквам в кабинета му. 313 00:18:59,471 --> 00:19:00,931 Нямаше да може да ни избегне, ако беше тук. 314 00:19:01,014 --> 00:19:02,474 - Добре, добре. окей добре 315 00:19:04,434 --> 00:19:06,395 Здравейте, съжалявам Имате ли нещо против да използвам тоалетната? 316 00:19:06,478 --> 00:19:08,021 Тоалетната е външна. 317 00:19:08,105 --> 00:19:10,440 навън? много ви благодаря 318 00:19:10,524 --> 00:19:11,859 извинение. - Харесвам бретона ти. 319 00:19:11,942 --> 00:19:13,152 благодаря - Не го променяй. 320 00:19:13,235 --> 00:19:15,112 благодаря - Добре, здравейте. 321 00:19:15,195 --> 00:19:16,155 мир. 322 00:19:18,615 --> 00:19:19,783 благодаря 323 00:19:26,123 --> 00:19:28,917 Ще го запиша и ще го изпратя на шефа ви. благодаря 324 00:19:32,421 --> 00:19:33,297 "Видео." 325 00:19:34,131 --> 00:19:35,465 - "Матео"! - Тук ли си тогава? 326 00:19:35,549 --> 00:19:37,509 Е, работата е свършена, човече. 327 00:19:37,593 --> 00:19:40,179 Помогнете си. Радвам се да те видя, приятел. 328 00:19:40,262 --> 00:19:41,889 - Подобрихте ли ударите си с ракетата? окей 329 00:19:43,182 --> 00:19:45,601 - Тук съм, за да поговорим за поръчката. - Здравей, Грейс. 330 00:19:45,684 --> 00:19:48,770 За коя поръчка говориш? Искате да кажете, че поръчката, която получихме, е непълна? 331 00:19:48,854 --> 00:19:50,981 Този провал не се е случвал никога преди, така че съжаляваме. 332 00:19:51,064 --> 00:19:53,817 Проблем ли е, ако ви доставим поръчката утре? 333 00:19:53,901 --> 00:19:56,820 Бих искал вашата помощ, момчета. Кълна се и на двамата. 334 00:19:57,321 --> 00:19:59,907 Но това противоречи на фирмената политика. 335 00:20:00,949 --> 00:20:05,370 Вече подадохме доклада, И не мога да направя нищо по въпроса. 336 00:20:05,454 --> 00:20:07,581 Ще трябва да платите глоба. 337 00:20:10,918 --> 00:20:13,170 Не, Фиди. Ние няма да платим тази глоба. 338 00:20:13,754 --> 00:20:14,838 какво? 339 00:20:15,422 --> 00:20:16,924 Е, тогава не го плащайте. 340 00:20:17,007 --> 00:20:19,551 Ще изтегля продуктите на Soventem от складовете, 341 00:20:19,635 --> 00:20:20,969 Ще анулираме договора. 342 00:20:21,470 --> 00:20:22,346 Това устройва ли ви и двамата? 343 00:20:22,429 --> 00:20:24,389 Не, не мисля, че това е необходимо. 344 00:20:24,473 --> 00:20:26,558 Не, Фиди. Ще направим всичко възможно, за да избегнем това. 345 00:20:26,642 --> 00:20:28,769 Вие анулирате нашия договор. направи го 346 00:20:28,852 --> 00:20:32,397 Всъщност предизвиквам те да го направиш, След това обяснявате на вашия мениджър 347 00:20:32,481 --> 00:20:35,776 Причината да извадите най-продаваната марка За бельо от магазините заради това? 348 00:20:35,859 --> 00:20:36,818 направи го 349 00:20:41,240 --> 00:20:43,325 Дай ми минута и ще се обадя. 350 00:20:46,411 --> 00:20:47,704 ти луд ли си 351 00:20:47,788 --> 00:20:49,790 Искаш ли баща ти да ни убие? 352 00:20:49,873 --> 00:20:52,042 Успокой се, Грейс. повярвай ми Знам какво правя. 353 00:20:52,125 --> 00:20:54,086 Пейтриотите от Нова Англия загубиха, пич. 354 00:20:55,295 --> 00:20:56,213 аз знам 355 00:20:57,047 --> 00:20:58,048 добре окей 356 00:21:00,384 --> 00:21:01,843 Добре, седнете. 357 00:21:01,927 --> 00:21:02,761 Обадих се. 358 00:21:02,844 --> 00:21:06,515 Беше много трудно да се отмени решението. Но успях Удължаване на допълнителен ден за доставка на поръчката. 359 00:21:06,598 --> 00:21:08,600 Направих това само защото ви обичам, приятели мои. 360 00:21:08,684 --> 00:21:12,896 Поръчката трябва да е готова и изпълнена утре В 10:00 сутринта или ще анулираме договора, става ли? 361 00:21:12,980 --> 00:21:15,148 Съгласихме се. Ще те чакам в Кабо. 362 00:21:15,232 --> 00:21:16,942 Направи ли резервация, пич? 363 00:21:18,568 --> 00:21:22,114 - Ще ви изпратя потвърждение на резервацията с липсващите стоки. добре! 364 00:21:22,990 --> 00:21:24,408 - Добре, приятел. - здравей 365 00:21:24,491 --> 00:21:25,617 Здравей, Грейси Лу. 366 00:21:25,701 --> 00:21:28,161 Как разбра, че ще оттегли решението си? 367 00:21:28,245 --> 00:21:29,705 Беше ясно, че блъфира. 368 00:21:29,788 --> 00:21:31,915 Но как си толкова сигурен? Беше ли просто измама? 369 00:21:31,999 --> 00:21:34,960 Фиди не е достатъчно глупав, за да извади продукт Продава се много добре. 370 00:21:35,043 --> 00:21:36,795 Това е решение, което никой магазин не може да си представи. 371 00:21:36,878 --> 00:21:39,423 Освен това копнееше да отиде в Кабо. 372 00:21:40,173 --> 00:21:43,719 Добър изпълнителен директор Той може да усети, че някой друг го мами. 373 00:21:45,804 --> 00:21:47,514 Е, проблемът е решен. 374 00:21:47,597 --> 00:21:51,601 Сега трябва да сме сигурни Че утре шивачките ще изпратят поръчката. 375 00:21:51,685 --> 00:21:53,145 Не се притеснявай, аз ще се погрижа за това. 376 00:21:54,563 --> 00:21:55,522 — Грейси Лу. 377 00:21:56,106 --> 00:21:56,982 Това е отвратително. 378 00:22:00,569 --> 00:22:01,903 Хванах те на местопрестъплението. 379 00:22:04,031 --> 00:22:05,490 Грасиела разкри тайната ти. 380 00:22:05,574 --> 00:22:09,369 Присвоили сте средства от сметки За да платите дълговете си за хазарт. 381 00:22:09,453 --> 00:22:10,662 Това е злоупотреба, Франк. 382 00:22:10,746 --> 00:22:12,497 Не, това не е присвояване, а заем. 383 00:22:12,581 --> 00:22:15,334 Направих всички плащания, с изключение на последното. 384 00:22:15,417 --> 00:22:17,919 Ще платя тази сума Веднага щом се върна от Лас Вегас. 385 00:22:18,003 --> 00:22:20,172 Излагате ни на опасност с корейците, 386 00:22:20,255 --> 00:22:21,923 И всичко това за твоя проклет порок. 387 00:22:22,966 --> 00:22:24,926 -Сега ли ме обвиняваш за порока ми? окей 388 00:22:25,010 --> 00:22:27,888 Вашата зависимост към жените Донесе ни и много проблеми. 389 00:22:27,971 --> 00:22:31,808 Рехина ни струва много. Или повече от порока ми. 390 00:22:31,892 --> 00:22:33,935 Да, но връзката ми с нея не е незаконна. 391 00:22:35,020 --> 00:22:36,188 Съжалявам, Енрике. 392 00:22:36,271 --> 00:22:39,274 Опитах се да се подложа на рехабилитационна терапия, Но не беше лесно. 393 00:22:40,359 --> 00:22:41,443 И аз се върнах. 394 00:22:42,694 --> 00:22:45,364 Сега, повече от всякога, Трябва да спечелим агент Блазио. 395 00:22:46,448 --> 00:22:48,742 Това е единственият начин да спечелиш доверието на корейците. 396 00:22:48,825 --> 00:22:50,952 какво? -Но няма да е лесно. 397 00:22:51,036 --> 00:22:52,662 Не, Матео. Може да го направи и без Грасиела. 398 00:22:52,746 --> 00:22:54,623 Нито Грасиела. Тя може да го направи и без Матео. 399 00:22:54,706 --> 00:22:57,501 Единственият начин да постигнете това е да спечелите Това е тяхна работа заедно. 400 00:22:57,584 --> 00:22:59,044 Но това е невъзможно. 401 00:22:59,544 --> 00:23:00,921 Грасиела е упорита. 402 00:23:01,004 --> 00:23:02,672 - Да, тя е упорита. окей 403 00:23:03,173 --> 00:23:05,384 Упорит, но толкова мил. 404 00:23:05,967 --> 00:23:07,094 Как ще ни помогне нейната доброта? 405 00:23:07,177 --> 00:23:10,347 Просто ми хрумна идея Може да ни спаси от целия този хаос. 406 00:23:10,430 --> 00:23:15,018 Ариадна ще се смили над теб, Грасиела ще се съгласи да работи с Матео. 407 00:23:15,852 --> 00:23:18,897 Ще можем да настроим Който изпълнителен директор искаме. 408 00:23:18,980 --> 00:23:20,440 ти луд ли си 409 00:23:20,524 --> 00:23:22,317 Не можете да ги помолите да направят това, няма да работи. 410 00:23:22,401 --> 00:23:26,405 Успокой се, Грейс. Създадох наистина специална връзка с тях. 411 00:23:26,947 --> 00:23:28,782 Те ще ни помогнат. 412 00:23:28,865 --> 00:23:30,242 Приятелите ми. — Били. 413 00:23:30,325 --> 00:23:33,203 какво искаш Почти 6:00 е На път сме да си тръгнем. 414 00:23:33,286 --> 00:23:36,998 Исках да обясня защо е важно Полагайте големи усилия за нашата компания. 415 00:23:37,082 --> 00:23:39,876 Или по-добре да кажа, Полагаме много усилия за бельото си. 416 00:23:42,295 --> 00:23:47,259 Бихме искали да ви помолим да останете още малко Без следене на часа на тръгване. 417 00:23:47,801 --> 00:23:51,596 - Знаех, че има нещо подозрително. - Чували ли сте за Фрида Калоа? 418 00:23:51,680 --> 00:23:53,974 Когато беше вдъхновена, тя не мислеше за времето. 419 00:23:54,057 --> 00:23:54,933 Знаеш ли причината? 420 00:23:55,016 --> 00:23:57,936 Защото знаеше, че с изкуството си ще промени света. 421 00:23:58,770 --> 00:24:00,522 Ние също сме артисти. 422 00:24:00,605 --> 00:24:03,316 художници по бельо, Но и това се смята за изкуство. 423 00:24:03,400 --> 00:24:07,070 Каня ви да творите история с мен, парче по парче. 424 00:24:07,654 --> 00:24:10,157 Дори ако това означава да останеш по-дълго. 425 00:24:10,240 --> 00:24:12,993 Да завладеем света на бельото И бродирани платове. 426 00:24:17,289 --> 00:24:19,749 Всички също донесохме подаръци. 427 00:24:20,375 --> 00:24:21,376 Пицата пристигна! 428 00:24:22,252 --> 00:24:25,672 Наистина ли искате да спечелите времето ни с пица? За ваше добро. 429 00:24:25,755 --> 00:24:28,508 Да, скъпа моя. Нямаме нищо против да ви помогнем в работно време. 430 00:24:28,592 --> 00:24:32,137 Но работата извънредно не е възможна, скъпа моя. 431 00:24:32,220 --> 00:24:34,473 Ами ако донесем но Малко торта tres leches? 432 00:24:34,556 --> 00:24:36,057 ти сериозно ли 433 00:24:36,141 --> 00:24:37,225 Вкусно е. 434 00:24:37,309 --> 00:24:39,519 Освен пица и торта, 435 00:24:39,603 --> 00:24:43,190 Ние обаче ще платим извънреден труд Съответно с двойни заплати. 436 00:24:43,273 --> 00:24:45,317 Защо не каза това от самото начало? 437 00:24:45,400 --> 00:24:48,487 Това е, което всички искаме, справедливи заплати. 438 00:24:48,570 --> 00:24:51,364 - Кога ще пристигне тортата тогава? - Веднага отивам да я взема. 439 00:24:51,948 --> 00:24:54,409 - Да се ​​захващаме за работа. - Уау! Ти наистина надмина себе си. 440 00:24:54,493 --> 00:24:57,871 Сериозно, пица и торта? Мислиш ли, че е детско парти? 441 00:24:58,371 --> 00:24:59,498 Гледах промоция. 442 00:25:00,123 --> 00:25:00,957 какво? 443 00:25:01,500 --> 00:25:05,629 Скъпа моя, г-н Енрике ви търси Казва, че въпросът е спешен. 444 00:25:05,712 --> 00:25:07,631 Добре, мамо, пристигаме веднага. 445 00:25:07,714 --> 00:25:08,590 Майка ти? 446 00:25:12,928 --> 00:25:15,013 Никой от вас не заслужава тази точка. 447 00:25:15,096 --> 00:25:17,807 защо Матео беше виновен. Поръчката е изпратена незавършена. 448 00:25:17,891 --> 00:25:20,894 какво? Убедих Фиди. Да ни даде време без наказание. 449 00:25:20,977 --> 00:25:24,064 - Заради грешката си. - Ако не бях аз, никой от нашите клиенти нямаше да остане. 450 00:25:24,147 --> 00:25:27,108 - Наистина щяхме да го изгубим заради вашия продукт за бременни. - Той не беше просто убедителен "Феди". 451 00:25:27,192 --> 00:25:30,654 Трябваше да убедиш и шивачките. Тя не можа и аз трябваше да оправя положението. 452 00:25:30,737 --> 00:25:33,073 Достатъчно е. млъкни! 453 00:25:33,573 --> 00:25:36,117 Извади те от социалната ти черупка И все още ви липсва комуникация. 454 00:25:36,201 --> 00:25:38,954 - Баща ми... - И ти се подчини. 455 00:25:39,621 --> 00:25:42,916 - Трябва да работите заедно, за да спечелите... - Над трупа ми! 456 00:25:42,999 --> 00:25:45,669 невъзможно! Достатъчно е! Държат се като две деца. 457 00:25:46,336 --> 00:25:48,713 Моля, извини ни, Матео. Искам да говоря с Грасиела. 458 00:25:58,765 --> 00:26:01,851 Сметката, по която се превеждат средствата Обратно към Франк. 459 00:26:02,686 --> 00:26:05,105 Сега трябва да се справиш с това, Грасиела. 460 00:26:05,689 --> 00:26:06,940 какво? 461 00:26:07,023 --> 00:26:09,568 Трябва да уволниш Франк. 462 00:26:09,651 --> 00:26:10,986 - Уволни го? окей 463 00:26:12,153 --> 00:26:14,906 - Той основа тази компания заедно с вас. окей 464 00:26:14,990 --> 00:26:16,700 -Той е най-добрият ти приятел. окей 465 00:26:16,783 --> 00:26:19,452 Трябва да има по-добър начин за решаване на този проблем. 466 00:26:19,536 --> 00:26:23,206 Трябва да знаете, че вземането на трудни решения Сред задачите за поемане на тази работа. 467 00:26:24,165 --> 00:26:25,750 Лидерът трябва да действа твърдо. 468 00:26:26,418 --> 00:26:30,463 Особено когато става въпрос за бъдещето на компанията Застрашени са работните места на стотици служители. 469 00:26:30,547 --> 00:26:33,341 разбирам те Но защо не го изгоните сами? 470 00:26:33,425 --> 00:26:37,554 Защото това е вашият тест да станете мениджър От какво се нуждае тази фирма. 471 00:26:38,054 --> 00:26:42,434 Имаш всичко необходимо, Грасиела. Просто трябва да си го докажеш. 472 00:26:43,310 --> 00:26:46,938 Най-големият тест за главен изпълнителен директор, Той остави емоциите си настрана 473 00:26:47,022 --> 00:26:49,149 За да уволни някого, на когото държи. 474 00:26:49,649 --> 00:26:51,234 Ако можете да направите това, 475 00:26:52,319 --> 00:26:53,194 Позицията е ваша. 476 00:27:03,955 --> 00:27:07,334 Бяхме в болничната стая, Грасиела раждаше дъщеря ви. 477 00:27:07,417 --> 00:27:09,753 И когато медицинската сестра ни го показа, Тя изглеждаше точно като мен. 478 00:27:09,836 --> 00:27:10,795 какво? Не мога да повярвам. 479 00:27:11,338 --> 00:27:15,842 Бебето се втренчи в мен Тя ми каза: „Неверен приятел“. 480 00:27:15,925 --> 00:27:17,135 Събудих се с писъци. 481 00:27:17,802 --> 00:27:19,971 Трябва да се успокоиш, Мариел. 482 00:27:20,055 --> 00:27:22,932 Сънуваш кошмари, Точно като във филма "Екзорсистът". 483 00:27:23,016 --> 00:27:25,101 Това, което се случи между нас, не означаваше нищо. 484 00:27:25,185 --> 00:27:27,812 Знам, Педро, но се чувствам зле. 485 00:27:27,896 --> 00:27:31,024 И аз се чувствам зле, Но трябва да застанем твърди за Грасиела. 486 00:27:31,107 --> 00:27:34,486 Не можем да й кажем Само за да ни успокои съвестта. 487 00:27:34,569 --> 00:27:36,363 Ще се почувстваме по-добре, но какво от това? 488 00:27:36,946 --> 00:27:39,240 Тя няма да ни прости и ние ще загубим нейното приятелство завинаги. 489 00:27:39,324 --> 00:27:41,743 Не знам дали мога Продължавайте да живеете с тази лъжа. 490 00:27:41,826 --> 00:27:42,661 Да, можеш. 491 00:27:44,913 --> 00:27:47,165 -Мога ли да вляза? - Да, можете. 492 00:27:48,541 --> 00:27:50,627 -Всичко наред ли е? - Да, всичко е наред. 493 00:27:51,378 --> 00:27:53,672 Дойдох да попитам Педро за празника. 494 00:27:53,755 --> 00:27:54,839 Но всичко беше уредено. 495 00:27:54,923 --> 00:27:55,924 - Уредихме всичко. благодаря 496 00:27:56,007 --> 00:27:56,966 няма за какво 497 00:27:58,176 --> 00:27:59,177 - здравей Помогнете си. 498 00:28:03,473 --> 00:28:06,184 - Имам нужда от вашия съвет. ще ми помогнеш ли - Да ти помогна с какво? 499 00:28:06,726 --> 00:28:09,270 Господин Енрике ми обеща позицията на директор. 500 00:28:09,354 --> 00:28:10,522 Ако уволниш Франк. 501 00:28:11,022 --> 00:28:12,148 Уволнявате Франк? 502 00:28:13,233 --> 00:28:15,151 Уволнявате Франк? защо 503 00:28:15,235 --> 00:28:17,779 Поверително е, Педро. Не можеш да кажеш на никого. 504 00:28:19,322 --> 00:28:23,034 Франк превеждаше пари на компанията Към лична сметка. 505 00:28:23,118 --> 00:28:24,202 наистина? 506 00:28:24,285 --> 00:28:26,037 Да, но не мога да го уволня. 507 00:28:26,621 --> 00:28:30,417 Франк винаги е бил честен в работата си Отнесе се много мило с мен. 508 00:28:30,500 --> 00:28:33,628 Няма значение, Чила. Нищо не оправдава присвояването. 509 00:28:34,295 --> 00:28:36,673 Нищо чудно, г-н Енрике Подложете ви на изпитание. 510 00:28:36,756 --> 00:28:39,801 Казват, че за да си мениджър, Трябва да оставиш емоциите настрана. 511 00:28:40,719 --> 00:28:43,054 И да бъда мениджър е всичко, за което някога съм се борил. 512 00:28:43,847 --> 00:28:44,681 правилно? 513 00:28:48,977 --> 00:28:50,145 Да, можете да го направите. 514 00:28:54,566 --> 00:28:55,984 Помогнете си. 515 00:28:56,860 --> 00:28:57,736 Г-н Франк. 516 00:29:02,407 --> 00:29:05,994 Разбрах, че превеждате фирмени пари Към лична сметка. 517 00:29:08,955 --> 00:29:09,789 Това е правилно. 518 00:29:10,498 --> 00:29:11,916 Не е това, което изглежда. 519 00:29:12,000 --> 00:29:16,421 Обещай ми, че няма да казваш на никого, дори и на Енрике. 520 00:29:20,258 --> 00:29:21,134 "Енрике" 521 00:29:22,051 --> 00:29:22,886 болен. 522 00:29:23,928 --> 00:29:26,264 Той е неизлечимо болен. 523 00:29:27,182 --> 00:29:31,478 Използвах тези пари, за да покрия разходите му по лечението. 524 00:29:32,187 --> 00:29:33,605 Но какво да кажем за осигуряването му? 525 00:29:33,688 --> 00:29:36,232 Енрике не иска никой да знае. 526 00:29:36,816 --> 00:29:39,194 Ако той разчита на застраховката си, Всеки ще разбере. 527 00:29:40,069 --> 00:29:42,530 Затова си присвоявах пари. 528 00:29:43,907 --> 00:29:45,992 Всичко, което правя, е за него. 529 00:29:46,075 --> 00:29:49,662 Колко красиво е да имаш някого Някой, който го обича по този начин! 530 00:29:50,663 --> 00:29:54,334 Важното е, че правя това 531 00:29:54,417 --> 00:29:58,713 Да сбъдне мечтата на София да притежава луксозен продукт. 532 00:29:59,380 --> 00:30:02,091 Както Енрике й обеща на смъртния си одър. 533 00:30:02,675 --> 00:30:04,886 Вие сте прекрасен човек, г-н Франк. 534 00:30:12,227 --> 00:30:14,521 Нямаше ли какво друго да ми кажеш? 535 00:30:14,604 --> 00:30:17,690 не Това е. благодаря 536 00:30:34,040 --> 00:30:35,041 "Готи." 537 00:30:36,084 --> 00:30:37,669 търсих те 538 00:30:39,337 --> 00:30:40,255 Намерих те. 539 00:30:42,048 --> 00:30:43,508 Как мога да ви услужа, госпожо? 540 00:30:43,591 --> 00:30:48,429 Минавах покрай офисите Да проверя дали всичко е наред. 541 00:30:48,513 --> 00:30:49,764 Затова се запитах, 542 00:30:50,640 --> 00:30:52,350 „Къде може да е Гутиерес?“ 543 00:30:52,433 --> 00:30:53,977 Тогава се притесних. 544 00:30:54,060 --> 00:30:55,311 Ето ме, госпожо. 545 00:30:55,395 --> 00:30:56,980 Наричай ме Лари. 546 00:30:57,564 --> 00:30:58,398 — Лари. 547 00:31:08,825 --> 00:31:09,909 с какво се занимаваш 548 00:31:10,410 --> 00:31:13,288 Нищо, ще пия чай да се отпусна. 549 00:31:15,665 --> 00:31:17,917 Това няма да продължи дълго, Грейс. 550 00:31:18,585 --> 00:31:19,794 какво искаш да кажеш 551 00:31:20,378 --> 00:31:23,047 Татко винаги те е искал Ти трябва да си главен изпълнителен директор, а не аз. 552 00:31:24,299 --> 00:31:26,634 Мисля, че е по-добре да се върна в Кабо. 553 00:31:27,302 --> 00:31:30,597 Не е нужно да се състезаваш с никого там. Омръзна ми баща ми да ме манипулира. 554 00:31:30,680 --> 00:31:32,682 Не можеш да отидеш никъде, Матео. 555 00:31:33,892 --> 00:31:37,020 И да, съгласен съм с теб, че е време Нека спрем да се състезаваме. 556 00:31:37,103 --> 00:31:40,148 Трябва да работим заедно За да спечелите на клиента луксозния продукт, който майка ви искаше. 557 00:31:41,274 --> 00:31:44,611 Как да знам, че това не е стратегия? Да ме извадят от състезанието? 558 00:31:45,528 --> 00:31:48,114 Това е нещо, което трябва да направим За г-н Енрике. 559 00:31:49,115 --> 00:31:50,408 Баща ти е болен. 560 00:31:52,911 --> 00:31:54,537 Той умира. 561 00:31:57,165 --> 00:31:59,918 Много съжалявам, не знаех как да ти го кажа. 562 00:32:01,210 --> 00:32:06,424 Това също ме боли много. Баща ти беше като баща за мен. 563 00:32:07,926 --> 00:32:10,678 Той не иска никой да знае за болестта му, особено ти. 564 00:32:10,762 --> 00:32:12,764 Така че, моля те, не казвай нищо. 565 00:34:24,937 --> 00:34:27,857 Превод на "Детска градина Ал-Аджами"