1
00:00:01,492 --> 00:00:03,968
Göreceğiniz film sonuçtur
yazarların özgür yaratımı.

2
00:00:03,969 --> 00:00:08,704
Mevcut insanlara yapılan referans Sanatsaldır
belgesel amacı olmaksızın detaylandırma.

3
00:00:08,705 --> 00:00:14,021
Yazarlar gerçekle kurguyu bir araya getirmişler.
karakterler Hayali ve gerçek, özgün bir sanatsal çalışma yaratıyor.

4
00:00:14,022 --> 00:00:17,970
dışındaki kişilere yapılan herhangi bir referans
gerçek olarak gösterilen, tamamen gündeliktir.

5
00:04:15,640 --> 00:04:16,840
Yemiyor musun?

6
00:04:17,360 --> 00:04:18,760
Aç değilim.

7
00:04:20,880 --> 00:04:22,240
Gergin misin?

8
00:04:26,020 --> 00:04:27,936
- Peki ya oyun, nasıl gidiyor?
- Konuş, konuş.

9
00:04:27,960 --> 00:04:30,720
Demokratlar her zaman konuşur.
Ama söyleyecek hiçbir şeyimiz yok.

10
00:04:36,120 --> 00:04:37,200
Evde, nasılsın?

11
00:04:38,400 --> 00:04:40,920
Bütün bir şiir.
Eşimin hemoroidi var.

12
00:04:41,400 --> 00:04:44,120
- Çok güzel bir kremam var.
- Adın ne?

13
00:04:44,280 --> 00:04:45,520
-Prastoden mi?
- Hatırlamıyorum.

14
00:04:45,600 --> 00:04:47,280
Eşim Prastoden kullanıyor.

15
00:04:47,440 --> 00:04:48,640
Hafızamda bir boşluk var.

16
00:04:48,800 --> 00:04:50,080
Başka biri daha var...

17
00:04:50,240 --> 00:04:51,240
İşte orada!

18
00:04:51,480 --> 00:04:52,480
Geldi.

19
00:04:59,040 --> 00:05:03,040
Rocco, bu konu için
okul kantinlerinden...

20
00:05:03,400 --> 00:05:04,960
Prosedürü takip et Sergio.

21
00:05:05,120 --> 00:05:07,200
Rocco, onu takip edersem
Eminim mahvoldum.

22
00:05:07,360 --> 00:05:08,600
Yeterli.

23
00:05:13,040 --> 00:05:13,880
Moira!

24
00:05:14,040 --> 00:05:15,320
Yaklaş, seni bağlayacağım.

25
00:05:19,120 --> 00:05:20,320
Buraya gel.

26
00:05:22,120 --> 00:05:24,120
Aramıza hoş geldin Candida.

27
00:05:25,360 --> 00:05:28,200
Rapor.
Memnun oldum, ben Candida'yım. Ve sen?

28
00:05:28,720 --> 00:05:29,960
Bizimle otur

29
00:05:38,640 --> 00:05:40,000
Aday...

30
00:05:41,400 --> 00:05:42,760
Mayonuzu çıkarırsanız?

31
00:05:58,200 --> 00:05:59,960
Hayır, altta dedi.

32
00:06:14,920 --> 00:06:17,480
Doktora neler yapabileceğinizi gösterin.

33
00:06:18,480 --> 00:06:19,480
Ben Doktor Değilim...

34
00:06:37,920 --> 00:06:39,040
Tamam. Teşekkür ederim.

35
00:06:39,200 --> 00:06:40,320
Hayır, neden?

36
00:06:51,440 --> 00:06:53,080
25 at mı?

37
00:06:53,240 --> 00:06:55,080
Değiştirildi, 75.

38
00:06:57,200 --> 00:06:59,640
olmaktan yorulmadın mı
Taranto'da mı?

39
00:07:08,600 --> 00:07:09,600
Bana diş etlerini göster.

40
00:07:18,440 --> 00:07:19,560
Rokoko

41
00:07:20,440 --> 00:07:21,600
Her şey yolunda mı?

42
00:07:23,600 --> 00:07:26,240
Yemek odası olayı için Okul

43
00:07:27,120 --> 00:07:28,120
Kontrol edeceğim.

44
00:07:28,800 --> 00:07:31,200
Teşekkürler Rocco. Sen bir capo'sun.

45
00:07:37,680 --> 00:07:38,840
Kıpırdama.

46
00:08:46,240 --> 00:08:47,560
Dikkatli olun, çok sıcaklar.

47
00:08:58,720 --> 00:08:59,480
Baba!

48
00:08:59,640 --> 00:09:00,760
Pazarımız Var.

49
00:09:00,920 --> 00:09:02,800
Ve sen mutlu değil misin?

50
00:09:03,160 --> 00:09:04,160
Hayır, mutlu değilim.

51
00:09:04,240 --> 00:09:06,600
- Onlara para ödedin mi?
- Kimseye ödeme yapmadım baba.

52
00:09:06,760 --> 00:09:09,320
- Hayatımda hiç rüşvet vermedim.
- Ben de değil.

53
00:09:09,480 --> 00:09:12,880
Peki sen bunu ne yaptın?
Yarım gün içinde piyasanın kilidi mi açıldı?

54
00:09:13,040 --> 00:09:15,440
- Kendimi verdim.
- Sen bir domuzsun.

55
00:09:15,600 --> 00:09:17,280
Övmek. Çok iyiydi.

56
00:09:17,440 --> 00:09:18,800
Siz ikiniz domuzsunuz.

57
00:09:18,960 --> 00:09:20,880
Evet ama birbirimizi çok seviyoruz.

58
00:09:22,840 --> 00:09:23,640
Bana göster.

59
00:09:23,800 --> 00:09:25,040
- Ne?
- Diş etleri.

60
00:09:27,040 --> 00:09:28,080
<i>Ah, Margot!</i>

61
00:09:31,120 --> 00:09:32,640
Fabrizio Sala'yı tanıyor musunuz?

62
00:09:32,800 --> 00:09:35,160
Margot'un menajeri
Costa Smeralda'da, değil mi?

63
00:09:35,320 --> 00:09:38,400
Aynı zamanda sosyal bir köşe yazıyor
Ve o bir yetenek bulucu.

64
00:09:38,560 --> 00:09:41,600
Genç yıldızları kadrosuna katıyor
Güzel Kızlar ve uğur böcekleri.

65
00:09:41,760 --> 00:09:43,880
Onları kendisine götürdüğünü söylüyorlar.

66
00:09:44,040 --> 00:09:45,240
Kendisi mi?

67
00:09:45,400 --> 00:09:47,480
Kendisi. Taranto'yu arıyor.

68
00:09:47,640 --> 00:09:49,800
Ne bulduğunu sanıyorsun
Bu delikte mi?

69
00:09:50,400 --> 00:09:51,400
Benimle dalga mı geçiyorsun?

70
00:09:51,520 --> 00:09:53,600
Köşelerde,
Çok balık tutabilir.

71
00:09:53,760 --> 00:09:55,600
Orada bulabilirsin
Bir avuç fahişe.

72
00:09:55,760 --> 00:09:58,360
Bak bana sordular
Beni oyuncu odasıyla tanıştırmak için.

73
00:09:58,520 --> 00:09:59,240
Sadece.

74
00:09:59,400 --> 00:10:01,680
- Ama sen ne kadar aptalsın!
- Şaka yapıyorum.

75
00:10:02,560 --> 00:10:04,000
Artık devam edemem
Bu kasabada.

76
00:10:04,160 --> 00:10:06,280
Sen bana ne halt olduğunu söyle
Burada mı?

77
00:10:06,440 --> 00:10:07,920
Daha iyisini hak ediyoruz Tamara.

78
00:10:08,080 --> 00:10:09,840
Anlamıyorum.

79
00:10:10,800 --> 00:10:11,880
Bir karar verdim.

80
00:10:12,040 --> 00:10:13,080
<i>Roma'ya gidiyoruz.</i>

81
00:10:13,560 --> 00:10:15,960
Roma'ya mı?
Peki buna ne zaman karar verdin?

82
00:10:16,120 --> 00:10:18,480
Bugün bir dövme gördüm.
Bir vahiy aldım.

83
00:10:18,640 --> 00:10:19,640
I Want to get to him.

84
00:10:20,320 --> 00:10:21,320
Kendisi mi?

85
00:10:22,400 --> 00:10:23,400
Kendisi.

86
00:10:29,440 --> 00:10:32,200
Biliyorum, biraz geciktim.

87
00:10:32,600 --> 00:10:34,800
İyi geceler. Candida Pascia.

88
00:10:34,960 --> 00:10:36,920
Sala'yı mutlaka görmelisiniz.
Ben onun menajeriyim.

89
00:10:37,080 --> 00:10:39,840
Yönetici yok.
Sadece o girebilir.

90
00:10:40,760 --> 00:10:42,440
Tamam.
O zaman dışarıda bekleyeceğim.

91
00:10:42,600 --> 00:10:43,600
Haydi, git.

92
00:10:43,760 --> 00:10:46,240
<i>Tamam, sen kimsin?
Sonia mı? Başka ne var?</i>

93
00:10:46,680 --> 00:10:47,680
<i>Nerelisin?</i>

94
00:10:48,240 --> 00:10:49,440
"Timone d'Oro" mu?

95
00:10:49,800 --> 00:10:50,600
Tamam.

96
00:10:50,760 --> 00:10:54,240
<i>Ah, evet, evet. 20 dakika içinde.
Sergio'nun boş olduğu zaman.</i>

97
00:10:54,400 --> 00:10:56,760
<i>Benden ton balıklı tart mı istiyorsun?</i>

98
00:10:56,920 --> 00:10:58,080
<i>Avokadolu, öyle mi?</i>

99
00:11:01,320 --> 00:11:02,520
Adın ne?

100
00:11:05,200 --> 00:11:06,760
Her zaman güler misin?

101
00:11:09,160 --> 00:11:10,440
Devam edin ve eğlenin.

102
00:11:12,520 --> 00:11:13,880
Kendini göster <i> canım.</i>

103
00:11:22,160 --> 00:11:24,240
Bir ismin var mı? Aday.

104
00:11:24,729 --> 00:11:25,741
Aday.

105
00:11:26,400 --> 00:11:27,840
Ve sen bir aday mısın?

106
00:11:28,480 --> 00:11:29,480
Hiç de bile.

107
00:11:31,600 --> 00:11:32,600
Ne ile meşgulsün?

108
00:11:32,880 --> 00:11:35,640
Artistik jimnastik yapıyordum.
Sakatlığım vardı, bıraktım.

109
00:11:35,800 --> 00:11:38,560
Şimdi bize gösterebilir misin?
Atlama var mı canım?

110
00:11:38,720 --> 00:11:40,040
Deneyebilirim.

111
00:12:14,240 --> 00:12:16,320
Sen gerçekten iyisin!

112
00:12:24,080 --> 00:12:25,680
<i>La Dolce Vita.</i>

113
00:12:33,000 --> 00:12:34,000
Hediye.

114
00:12:57,280 --> 00:13:00,360
Azar azar! Yani gideceksin
Sardunya'ya, Esmer Villa'ya mı?

115
00:13:00,520 --> 00:13:03,760
Kesinlikle.
Margot'taki partileri ben organize edeceğim.

116
00:13:04,680 --> 00:13:05,680
Sen iyisin, Sergio.

117
00:13:06,440 --> 00:13:09,960
Fahişe flörtünü yapıyorsun.
Onlara bedava kokain veriyorum.

118
00:13:10,680 --> 00:13:13,760
Bunun sağlayıcısı olmak için,
Ama burası benim bölgem.

119
00:13:14,840 --> 00:13:17,720
Ben bir Liberalim.
Tekeller ortadan kalkacak.

120
00:13:17,880 --> 00:13:19,600
Ama ne yazık ki
İki şeyi kaçırıyorsun:

121
00:13:19,960 --> 00:13:22,360
Sınıftan ve onu tanımaktan yoksunsun.

122
00:13:22,520 --> 00:13:25,240
İki detay mı
Bunu düzeltiyorum, Fabrizio.

123
00:13:25,400 --> 00:13:27,760
Bütün paranı kaybedeceksin Sergio.

124
00:13:27,920 --> 00:13:30,280
Ve Taranto'ya döneceksin
kıçın havada.

125
00:13:30,440 --> 00:13:33,400
- O halde bir ipi em ve rahatla.
- Ne kadar eski moda bir şey!

126
00:13:33,880 --> 00:13:37,000
Kokaine dokunmam
en az... on yıl boyunca.

127
00:13:37,160 --> 00:13:38,520
Çevreyi bozmayın,

128
00:13:38,680 --> 00:13:41,400
kızlar bu şeyleri seviyor
eski moda

129
00:14:07,720 --> 00:14:09,120
Evet anlıyorum.

130
00:14:38,440 --> 00:14:39,440
Ne duydun?

131
00:14:40,320 --> 00:14:42,000
Hiç bir şey. konuşmadın

132
00:14:43,360 --> 00:14:44,600
Çok iyi,

133
00:14:45,120 --> 00:14:46,480
Sergio Morra

134
00:14:47,600 --> 00:14:48,840
Beni tanıyor musun?

135
00:14:49,520 --> 00:14:51,840
Kendinizi fark ettirmek için her şeyi yapıyorsunuz.

136
00:14:52,480 --> 00:14:54,720
Bu yüzden seni biraz inceledim.

137
00:14:56,240 --> 00:14:58,400
Bu benim için de bir şey
Yapmayı seviyorum.

138
00:15:01,920 --> 00:15:04,920
Telefondaki aptal kimdi?

139
00:15:06,200 --> 00:15:09,480
Benim yanımda kimse aptal olamaz
bunu hatırla.

140
00:15:09,760 --> 00:15:11,080
Bu önemli.

141
00:15:12,720 --> 00:15:16,040
Çünkü henüz dünyaya gelmemiştir.
bana direnen bir adam

142
00:15:16,720 --> 00:15:17,720
Senin...

143
00:15:19,680 --> 00:15:21,320
Bana karşı koyar mısın?

144
00:15:24,960 --> 00:15:26,560
Aslında...

145
00:15:27,480 --> 00:15:29,160
şimdi düşündümde,

146
00:15:29,560 --> 00:15:31,520
Herhangi bir engel görmüyorum.

147
00:15:33,080 --> 00:15:35,080
Ancak bir engel var.

148
00:15:35,480 --> 00:15:36,480
Ah evet?

149
00:15:37,800 --> 00:15:39,640
Engel benim.

150
00:15:42,080 --> 00:15:44,960
Kendini asla yakalayamazsın
benim gibi bir kıza

151
00:15:46,080 --> 00:15:47,080
Ama kendini teselli et,

152
00:15:47,200 --> 00:15:50,680
yeterince cesursun
diğerlerini de yakalayabilmek için.

153
00:15:51,960 --> 00:15:53,240
Neden?

154
00:15:55,440 --> 00:15:57,040
Sen, kiminle gidiyorsun?

155
00:16:03,640 --> 00:16:04,800
Aynısıyla mı?

156
00:16:06,760 --> 00:16:08,960
Ne kadar vereceğini bilmiyorsun
onu tanıdığım için.

157
00:16:10,320 --> 00:16:15,280
Eğer sadık ve yardımsever olduğunuzu kanıtlarsanız
benimle, belki bir gün seni tanıştırırım.

158
00:16:19,800 --> 00:16:22,400
Bu embesil Atilio
asla cevap verme

159
00:16:23,320 --> 00:16:25,120
Bilirsin, bu parti
Cehenneme gitti.

160
00:16:32,520 --> 00:16:34,600
- İstiyor musun?
- Rahat bırak.

161
00:16:35,120 --> 00:16:38,440
yarın çalışıyorum
Senin gibi değil, bitleri kapıyorsun.

162
00:16:39,760 --> 00:16:40,880
Kira'ya dikkat et.

163
00:16:41,040 --> 00:16:43,040
- Putin'den daha kötü.
- Sanırım.

164
00:16:43,440 --> 00:16:44,600
Ama hangi sınıf, ha?

165
00:16:44,760 --> 00:16:46,800
Sınıf... Şimdi, evet.

166
00:16:46,960 --> 00:16:50,240
10 yıl önce Arnavutluk'tan geldiğinde
Roma'nın yarısına teslim edildi.

167
00:16:50,880 --> 00:16:51,880
You included?

168
00:16:52,000 --> 00:16:53,560
Beni aptal mı sanıyorsun?

169
00:16:53,720 --> 00:16:55,160
Yeter, Riccardo.

170
00:16:55,320 --> 00:16:56,320
Nasıl oluyor? Söyle bana.

171
00:16:56,360 --> 00:16:57,360
En iyinin en iyisi.

172
00:16:58,400 --> 00:17:00,040
Kalkışın hemen ardından
İç çamaşırı...

173
00:17:00,600 --> 00:17:02,240
Arkadan koyuyor.

174
00:17:02,400 --> 00:17:03,880
This is Rome, Sergio.

175
00:17:04,040 --> 00:17:07,000
Arnavutluk'ta olduğu gibi
they put it in your ass.

176
00:17:07,160 --> 00:17:08,160
Aman Tanrım,

177
00:17:08,200 --> 00:17:11,360
what a surprise!
Where did you hide?

178
00:17:11,520 --> 00:17:14,440
- I was in the bathroom.
- Bir saattir bekliyoruz.

179
00:17:15,680 --> 00:17:17,320
Riccardo, tekrar buluşalım.

180
00:17:17,480 --> 00:17:19,040
Birbirimizi ne kadar az görürsek o kadar iyi.

181
00:17:19,160 --> 00:17:20,400
Güle güle kalp.

182
00:17:21,720 --> 00:17:24,320
Makyaj beyne kadar gidiyor.

183
00:17:24,480 --> 00:17:27,280
Açlık zirvesinde
dünyada dedi

184
00:17:27,440 --> 00:17:29,136
"Kısaltmak lazım
müdahaleler"

185
00:17:29,160 --> 00:17:32,840
"Çünkü bizimki bir trajedi olmayacak,
ama biz de açız."

186
00:17:33,000 --> 00:17:36,880
Konuşmaya başladığında nasıl olduğunu bilmiyorum
Ağlasa bitecek, gülse bitecek.

187
00:17:37,040 --> 00:17:39,000
Zaten ağlıyoruz Cupa.

188
00:17:39,160 --> 00:17:41,160
Bizi güldürdüğünde bile.

189
00:17:41,560 --> 00:17:45,280
Bu yıl bize iki şey getirdi
onsuz sahip olamadığımız şeyler:

190
00:17:45,440 --> 00:17:47,320
Ekonomik güç ve coşku.

191
00:17:47,480 --> 00:17:48,640
Ama artık yeterli değil.

192
00:17:49,840 --> 00:17:51,080
Ne demek istiyorsun Santino?

193
00:17:53,400 --> 00:17:55,040
Çocuğa bakabilir misin?

194
00:17:55,200 --> 00:17:56,560
konuşuyoruz
of serious things.

195
00:17:56,720 --> 00:17:58,320
Gino, why do not you go
a little further?

196
00:17:58,640 --> 00:18:00,600
Peki sen neden gitmiyorsun
to get your ass?

197
00:18:00,760 --> 00:18:04,060
I must say that we lost
because the people,

198
00:18:04,095 --> 00:18:05,491
in the course of time,

199
00:18:05,526 --> 00:18:09,000
bir çeşit bilinçsiz toplam yaptı
of all your nonsense,

200
00:18:09,160 --> 00:18:10,520
ve sonuca gelince,

201
00:18:10,680 --> 00:18:13,680
is forced to conclude
that is an imbecile.

202
00:18:16,560 --> 00:18:17,880
Kendinizi daha iyi anlatın.

203
00:18:20,280 --> 00:18:22,920
Karşılaşılan tüm süreçler,

204
00:18:23,080 --> 00:18:25,600
ve tüm yasalar "adpersonam"
cezasız kalmak.

205
00:18:25,760 --> 00:18:28,480
Kontrol etmiş olabilirsin
tüm ulusal kanallar,

206
00:18:28,640 --> 00:18:30,920
ama insanlar her zaman
bilerek biter

207
00:18:31,080 --> 00:18:32,480
ve şok oldu.

208
00:18:32,640 --> 00:18:34,720
Tamamı yerine getirilmeyen vaatler.

209
00:18:35,120 --> 00:18:36,320
Halk bunu görüyor.

210
00:18:36,480 --> 00:18:40,360
İşbirlikçiniz 9 yıl hapis cezasına çarptırıldı
mafya derneği tarafından.

211
00:18:40,520 --> 00:18:41,520
Halk öfkeleniyor.

212
00:18:42,960 --> 00:18:44,977
Yabancılara diyorlar ki:
"İtalya'ya ölmeye gel,

213
00:18:44,988 --> 00:18:47,080
vergiyi kaldırdık
mirasa."

214
00:18:47,320 --> 00:18:48,720
Bu iyiydi, değil mi?

215
00:18:48,880 --> 00:18:51,240
Ama sen bunun akıllıca olduğunu düşünüyorsun
televizyona git

216
00:18:51,400 --> 00:18:53,900
ortalama olduğunu söylemek
İtalyan seyircinin oranı

217
00:18:53,925 --> 00:18:57,960
7. sınıftaki bir çocuğun zihinsel seviyesinde
Kim 1. sıraya bile oturmuyor?

218
00:18:58,120 --> 00:18:59,800
Konuşmam gereken kişi o.

219
00:18:59,960 --> 00:19:02,016
- Çünkü öyle değil mi?
- Öyle olduğu doğrudur

220
00:19:02,040 --> 00:19:05,040
ama bunu düşünmelisin
Bunu söyleyemezsin.

221
00:19:05,680 --> 00:19:07,280
Cupa, 70 yaşında.

222
00:19:07,290 --> 00:19:10,080
Kalp ve prostat parçalanmış
ve yine de kullanmaya devam ediyor

223
00:19:10,240 --> 00:19:13,120
tüm dedikoduların çoğalmasına neden oluyor.
Bilmiyorum Cupa.

224
00:19:13,440 --> 00:19:15,440
Nereye gitmek istediğini anlıyorum.

225
00:19:15,960 --> 00:19:19,480
Ama bunu söyleyebilecek cesaretin olmalı.
Bana bunu söylettirme.

226
00:19:24,240 --> 00:19:25,360
kupa,

227
00:19:26,440 --> 00:19:28,320
Bana destek olur musun?

228
00:19:29,360 --> 00:19:30,840
Ne için destek?

229
00:19:32,840 --> 00:19:34,480
Olmak

230
00:19:35,520 --> 00:19:37,960
bir sonraki liderde
merkez sağdan.

231
00:19:43,160 --> 00:19:45,750
Ve sen başkan olacak mısın?
Konsey bu gömleklerle mi?

232
00:19:45,760 --> 00:19:46,881
Yapamaz.

233
00:19:47,000 --> 00:19:53,480
Bu gömlekleri yalnızca "Made in Italy" tanıtımını yapmak için kullanıyorum. 2. 3. 4 00: 19: 52.160 ->
00:19:54,710 Cupa, sen asla kimseyle konuşmak için göndermemiş bir kadınsın.

234
00:19:54,720 --> 00:19:57,120
Senden bir cevap istiyorum.

235
00:20:06,080 --> 00:20:07,340
ben senin tarafındayım

236
00:20:08,920 --> 00:20:09,920
Deneyin.

237
00:20:11,120 --> 00:20:12,560
Lanet olsun!

238
00:20:15,680 --> 00:20:18,280
Şimdi sıra bizde kızlar.

239
00:20:18,440 --> 00:20:21,360
Gençlik bir saniyedir.
Gitmesine izin verme.

240
00:20:42,600 --> 00:20:43,600
Sergio...

241
00:20:46,720 --> 00:20:47,880
Ne bekliyorsun?

242
00:20:48,040 --> 00:20:49,320
Kocamla ne yaptın?

243
00:20:49,360 --> 00:20:51,800
Ama sen onu sevmedin!
Artık onu sevmiyordun!

244
00:20:51,960 --> 00:20:54,200
Ticari değerinin yüzde 70'i...

245
00:20:55,200 --> 00:20:56,400
İşe yarıyor Sergio.

246
00:21:01,840 --> 00:21:02,840
Öp onu.

247
00:21:03,540 --> 00:21:04,580
Şimdi.

248
00:21:04,800 --> 00:21:05,800
Kesmek!

249
00:21:40,240 --> 00:21:41,240
Moronlar,

250
00:21:41,360 --> 00:21:44,680
bana ilaç verdiler
Etrafımı kedilerle çevrelediler.

251
00:21:45,160 --> 00:21:47,760
Kedilere dayanamıyorum!

252
00:21:51,920 --> 00:21:53,360
Yeterli.

253
00:21:56,080 --> 00:21:57,160
Yeterli.

254
00:22:05,120 --> 00:22:06,600
Peki sen kimsin?

255
00:22:09,160 --> 00:22:10,240
BEN?

256
00:22:13,200 --> 00:22:15,000
Yeteneklerin keşfedicisi.

257
00:22:15,160 --> 00:22:17,440
Puzzo'ya buraya gelmesini söyledim
Papa'yı görmeye gelen kişi.

258
00:22:17,600 --> 00:22:19,280
Saint'e söylemiş olmalıyım
Öğle yemeği yedim.

259
00:22:19,440 --> 00:22:20,680
Hiç şahin görmedin mi?

260
00:22:20,840 --> 00:22:22,416
Beni göndermesini istedim
onun horozunun bir resmi.

261
00:22:22,440 --> 00:22:24,680
Oyuncu seçimi yapmak istedim
ayak parmağı, hayır dedim.

262
00:22:24,840 --> 00:22:26,360
Gerçekten diyor ki
sadece güzel şeyler.

263
00:22:26,520 --> 00:22:27,640
Ne söyle

264
00:22:27,800 --> 00:22:29,160
Yüzmeyi bilmiyorum.

265
00:22:29,320 --> 00:22:30,360
İçiyormuş gibi yapıyorum.

266
00:22:30,520 --> 00:22:31,520
Kendimi öldürmek istedim.

267
00:22:32,240 --> 00:22:33,720
Sadece evimi alabiliyorum.

268
00:22:34,160 --> 00:22:35,480
Milan seni harekete geçiriyor.

269
00:22:35,800 --> 00:22:37,520
Ama o kadar güzel ki...

270
00:22:42,480 --> 00:22:44,656
Ben sıkıntılıyım.
Bacaklarında bir şey hissetmiyor musun?

271
00:22:44,680 --> 00:22:45,880
Peki kızlar...

272
00:22:46,040 --> 00:22:48,920
Havadaki bu parfümü hissediyor musun?
Yazdan mı? Ha, hissediyor musun?

273
00:22:49,080 --> 00:22:51,840
Hiçbir şey hissetmiyoruz,
kapalı bir burnumuz var.

274
00:22:54,080 --> 00:22:55,080
Amores...

275
00:22:55,240 --> 00:22:58,080
Kabul ettiğiniz için teşekkürler
Bu akşam yemeğe davetim.

276
00:22:58,240 --> 00:23:01,080
duyurmak için onları burada toplamak istedim.
onlara rezervasyon yaptırmıştım

277
00:23:01,120 --> 00:23:02,320
Villa Morena için

278
00:23:02,960 --> 00:23:05,760
ve 3 Temmuz'dan bu yana
Sardunya'da misafirlerim olacaklar.

279
00:23:09,600 --> 00:23:11,760
Muhteşem bir parti yapacağız!

280
00:23:11,920 --> 00:23:12,920
Sağlık!

281
00:23:13,040 --> 00:23:14,360
Çok iyiydin.

282
00:23:14,520 --> 00:23:15,800
Gerçekten iyi.

283
00:23:16,280 --> 00:23:19,600
Gördüğünde çılgına dönecek
bütün bu kızlar. Onlar mükemmel.

284
00:23:20,920 --> 00:23:23,160
Benim için özel bir şey değiller.

285
00:23:24,120 --> 00:23:25,600
Bana göre sen mükemmelsin.

286
00:23:27,240 --> 00:23:29,400
Bu böyle yürümez Sergio.

287
00:23:31,160 --> 00:23:33,000
Bende işler asla böyle yürümez.

288
00:23:33,880 --> 00:23:36,800
Onu Forza Italia toplantısında gördüm.
O kadar da düşük değil

289
00:23:36,960 --> 00:23:39,880
gelince sana sunacağım
Bagaglino'ya. İncedir.

290
00:23:47,160 --> 00:23:49,160
- Birbirimizi tanıyor muyuz?
- Yapamaz.

291
00:23:49,840 --> 00:23:51,040
Palmira'nın arkadaşıyım.

292
00:23:52,200 --> 00:23:53,400
Yönetmen.

293
00:23:54,600 --> 00:23:55,760
Peki ne yaparsın?

294
00:23:55,920 --> 00:23:58,600
Figüran. Ve mektupları inceliyorum.

295
00:23:58,760 --> 00:24:01,320
- Peki büyüdüğünde ne yapmak istiyorsun?
- Aktris.

296
00:24:01,480 --> 00:24:02,480
Sinema mı televizyon mu?

297
00:24:02,800 --> 00:24:04,480
Çünkü aynı değil mi?

298
00:24:05,640 --> 00:24:06,880
Dinle...

299
00:24:07,920 --> 00:24:10,840
- Sardunya'daki partime geliyor musun?
- Bilmiyorum.

300
00:24:11,000 --> 00:24:12,160
Kendimi yersiz hissederdim.

301
00:24:13,800 --> 00:24:15,760
İçmiyorum, uyuşturucu kullanmıyorum.

302
00:24:16,200 --> 00:24:17,600
Bak sana ne garanti edebilirim

303
00:24:17,960 --> 00:24:19,920
Sardunya'daki villamda mı,

304
00:24:20,080 --> 00:24:23,440
Çok sayıda üretici olacak
geçit töreni

305
00:24:42,840 --> 00:24:44,920
- Hayır, dinle!
- Ne oluyor?

306
00:24:45,080 --> 00:24:49,000
- Sergio'yu asla aldatmadığımı.
- Zamanı gelmişti. O deli.

307
00:24:49,160 --> 00:24:51,560
Hayır, o deli değil.
Ve sen ona hiç yardım etmedin.

308
00:24:51,720 --> 00:24:53,400
O anlatılamaz, anlıyor musun?

309
00:24:53,560 --> 00:24:57,600
Tavsiye etme riskine girmeyeceğim
onun gibi bir kokain bağımlısı.

310
00:24:57,760 --> 00:24:58,960
Siktir git Santino!

311
00:25:00,760 --> 00:25:03,280
Siktir git!
Erkek arkadaşımı aldatmayacağım!

312
00:25:11,480 --> 00:25:12,520
Bok!

313
00:25:13,920 --> 00:25:15,520
Ama sorun ne, 13 yaşında mısın?

314
00:25:16,440 --> 00:25:18,160
Sergio'yu asla aldatmadım.

315
00:25:19,280 --> 00:25:21,320
Az önce başardın canım.

316
00:25:26,120 --> 00:25:28,720
Sen nasıl bir pisliksin!

317
00:25:30,000 --> 00:25:31,960
Riske girmek istemedin mi?

318
00:25:32,520 --> 00:25:34,040
Her şeyi anlatacağım Santino.

319
00:25:34,120 --> 00:25:37,200
Her şeyi anlatacağım.
Harika bir saçmalık!

320
00:25:40,200 --> 00:25:42,080
Herhangi bir dileğin var mı Sergio?

321
00:25:42,240 --> 00:25:44,200
şunu söylemeliyim ki bazı
Onları zaten yaptım.

322
00:25:44,520 --> 00:25:46,720
O delikten uzaklaşmış olmak
Taranto'nun

323
00:25:47,320 --> 00:25:48,760
ve babam.

324
00:25:48,920 --> 00:25:50,480
Babanın nesi var?

325
00:25:50,640 --> 00:25:52,400
Dürüsttür, tutarlıdır.

326
00:25:52,560 --> 00:25:56,120
Onun için hayat bir iştir ve aynı zamanda
Benim için öyle olması gerekirdi. Anladın?

327
00:25:57,520 --> 00:25:59,640
Bence baban haklı.

328
00:26:00,400 --> 00:26:02,400
Çünkü hayatınız çok yorucu?

329
00:26:02,800 --> 00:26:04,080
Tamamen.

330
00:26:04,880 --> 00:26:07,760
Hayat o zaman zor
hiçbir şeyin nasıl yapılacağını bilmiyorsun

331
00:26:09,360 --> 00:26:12,560
Her şey bittiğinde
Geriye yalnızca bir ayna kalacak Sergio.

332
00:26:13,080 --> 00:26:15,440
Sen ve ben bile yapamayız
ona yaklaş.

333
00:26:15,600 --> 00:26:17,640
Bunun yerine baban bakacak
gururla kendisine

334
00:26:18,480 --> 00:26:20,040
ve "dürüst oldum" diyecek

335
00:26:20,840 --> 00:26:22,240
"ve tutarlı."

336
00:26:23,080 --> 00:26:25,440
Yeter Kira, moralimi bozuyorsun.

337
00:26:27,240 --> 00:26:29,600
Ben de depresyona giriyorum!

338
00:26:29,760 --> 00:26:32,320
- Tanrıya inanıyor musun?
- Temizlemek.

339
00:26:32,480 --> 00:26:33,520
Sadece pazartesi günleri.

340
00:26:38,120 --> 00:26:39,856
- Bu ne istiyor?
- Sana göre...

341
00:26:39,880 --> 00:26:41,520
Yıllarca beni rahatsız etti.

342
00:26:41,680 --> 00:26:45,920
Onu yanıma alsaydım daha iyi olurdu
10 yıl sonra bu beni rahatsız etmezdi.

343
00:26:47,760 --> 00:26:51,320
Peki senin herhangi bir arzun var mı? 3. 4. 5 00:
26: 50.040 -> 00: 26: 51.400 Hiç olmamasından daha iyi.

344
00:26:52,080 --> 00:26:55,360
Benim gibi kızlar aptaldır
rüya gördüklerinde

345
00:26:55,920 --> 00:27:00,080
Kızların tükettiği tüm koka ile
ve Sardunya'daki Villa'nın hikayesi,

346
00:27:00,360 --> 00:27:01,760
Her şeyi harcıyorum.

347
00:27:01,920 --> 00:27:03,936
Bir şeyler icat etmem gerekecek ama
Nasıl yapacağımı bilmiyorum.

348
00:27:03,960 --> 00:27:08,440
Sardunya'daki partinin bu hikayesini görün
hayatınızın en iyi yatırımı olacaktır.

349
00:27:09,280 --> 00:27:11,560
Villa Morena tam olarak
mülkünüzün önünde.

350
00:27:11,720 --> 00:27:15,240
Kızlarının geçit törenini görecek
ve tanınacaksınız.

351
00:27:15,400 --> 00:27:16,800
Umalım.

352
00:27:17,520 --> 00:27:19,360
İşte burada,
şeytandan bahsediyoruz...

353
00:27:20,040 --> 00:27:21,360
Seni aradığında ısınıyorum.

354
00:27:24,640 --> 00:27:25,640
Ah! Bunu bilmek güzel.

355
00:27:27,040 --> 00:27:28,440
Aşkım!

356
00:27:30,440 --> 00:27:31,480
İyiyim.

357
00:27:32,160 --> 00:27:35,520
Bu arkadaşımla evdeyim
daha sonra seni tanıştırmalıyım.

358
00:27:37,680 --> 00:27:39,560
O çok akıllı bir çocuk.

359
00:27:40,000 --> 00:27:41,840
Adı Sergio Morra.

360
00:27:45,960 --> 00:27:48,400
Serin!
Sonra Bagaglino'ya mı geldin?

361
00:27:56,760 --> 00:28:00,480
Evet biliyorum biliyorum ama aslında

362
00:28:00,640 --> 00:28:02,320
beceriksizler...

363
00:28:02,480 --> 00:28:05,480
Nereye gidiyorlar
dört kedinin çoğunluğuyla mı?

364
00:28:06,400 --> 00:28:09,120
Ama bakın, bence
sadece biraz sabırlı olmalısın,

365
00:28:09,280 --> 00:28:11,600
ve hükümete geri döneceksin
kısaca.

366
00:28:13,640 --> 00:28:15,480
Seni sıkıyor muyum hazine?

367
00:28:17,840 --> 00:28:21,925
Kolunun düştüğünü söylüyorsun
sırf acıtıyor diye!

368
00:28:27,080 --> 00:28:29,720
sonra bir şey yapalım mı
Bagaglino'dan mı, aşkım?

369
00:28:31,160 --> 00:28:33,080
Gitmek zorunda olman çok kötü.

370
00:28:34,240 --> 00:28:36,840
Evet Geri çok mutluydu.

371
00:28:38,800 --> 00:28:40,630
Bu Bagaglino çok sıkıcı.

372
00:28:40,650 --> 00:28:42,840
Bu sefer de değil
partiye gelecek.

373
00:28:43,000 --> 00:28:44,520
Onun hakkında böyle konuşma.

374
00:28:44,680 --> 00:28:46,320
Bu kıyafetlere 300 euro harcadım
mümkün değil.

375
00:28:46,960 --> 00:28:48,736
İtalya'nın en güçlü adamı
Bagaglino'ya gelecek vakti yok.

376
00:28:48,760 --> 00:28:51,560
Sanki bir elbise yetiyormuş gibi
onu baştan çıkarmak için.

377
00:28:51,960 --> 00:28:53,320
Bana iyi baktın mı aşkım?

378
00:28:53,480 --> 00:28:55,320
Umarım yakın zamanda biter.

379
00:28:55,480 --> 00:28:57,080
Tanrım, yeniden başla.

380
00:29:06,960 --> 00:29:08,480
- DSÖ?
- Santino, benim.

381
00:29:08,640 --> 00:29:12,120
Bana verdiğin çekte karşılık yok.
10.000 bana yetmez.

382
00:29:12,280 --> 00:29:15,520
Kapa çeneni, Santino! Kapa çeneni! Aptal!

383
00:29:16,440 --> 00:29:19,000
40.000 istiyorum, yoksa
Eşinizle doğrudan konuşuyorum.

384
00:29:20,080 --> 00:29:23,160
Ve başka bir şey daha, yarın öğreneceğim
eğer hamile kalırsam.

385
00:29:23,320 --> 00:29:27,480
Eğer öyleyse hazır olun çünkü satmak zorunda kalacaksınız
Piazza di Spagna'daki sevimli küçük eviniz.

386
00:29:27,640 --> 00:29:28,880
İyi ol.

387
00:29:50,160 --> 00:29:52,800
Taksiyle gidemez miyiz?
Bu lanet restorana mı?

388
00:29:52,960 --> 00:29:53,960
Haklısın.

389
00:29:54,040 --> 00:29:56,120
Bunun yerine vermeliyiz
Roma'yı görmek için bir yürüyüş.

390
00:29:56,280 --> 00:29:57,320
Neden onu tanımıyorum?

391
00:29:57,480 --> 00:29:59,480
Bunu yalnızca Confalonieri biliyor.

392
00:29:59,640 --> 00:30:01,880
- Galliani'yi de.
- Hayır hayır. Galliani hayır.

393
00:30:02,040 --> 00:30:03,760
- Bunu sana kim söyledi?
- Biliyorum.

394
00:30:03,920 --> 00:30:05,840
- Bunu yapmamalıydın.
- Ne?

395
00:30:07,280 --> 00:30:10,040
Her şeyi mahvettin.
Bunu yapmamalıydın.

396
00:30:14,920 --> 00:30:16,080
Ah! Bu!

397
00:30:16,960 --> 00:30:18,640
O ve eskortu!

398
00:31:51,692 --> 00:31:54,692
VILLA MORENA, SARDINYA

399
00:32:36,560 --> 00:32:41,200
<i>Metilendioksi-N-metilamfetamin,
yaygın olarak</i> denir

400
00:32:41,360 --> 00:32:42,400
<i>MDMA,</i>

401
00:32:42,560 --> 00:32:44,360
<i>sinir sistemini uyarır</i>

402
00:32:44,520 --> 00:32:46,960
<i>ve indüksiyon özelliklerine sahiptir
empati duygusunun.</i>

403
00:32:47,320 --> 00:32:50,920
<i>Önce gelir
güzel bir sıcak hava dalgası için</i>

404
00:32:51,280 --> 00:32:52,560
<i>bu alttan gelir.</i>

405
00:32:52,720 --> 00:32:56,360
<i>Bu aşama tanımlanır
"yukarı çıkmak" fiiliyle.</i>

406
00:32:57,040 --> 00:32:58,400
Tırmanış!

407
00:32:58,560 --> 00:32:59,600
<i>Diyor ki: "Bana tırman".</i>

408
00:32:59,760 --> 00:33:02,360
<i>- Beni yüklemedi.
- Beni yüklemedi.</i>

409
00:33:03,600 --> 00:33:05,680
Kokainin aksine,

410
00:33:05,840 --> 00:33:09,320
bir duruma neden olur
hafif bir heyecan denilen

411
00:33:09,480 --> 00:33:10,480
"kadife".

412
00:33:11,480 --> 00:33:14,960
<i>Cinsel arzu
yırtıcı ya da açgözlü değildir,</i>

413
00:33:15,280 --> 00:33:18,960
ama kanalize edildi
evrensel sevgi duygusu,

414
00:33:19,120 --> 00:33:21,320
komşuya yönlendirildi

415
00:33:21,480 --> 00:33:23,040
<i>ve cansız nesneler.</i>

416
00:33:23,200 --> 00:33:26,240
<i>Bir azalma fark edildi
muhakeme yeteneğinde,</i>

417
00:33:27,120 --> 00:33:30,280
<i>bir artış
duygusal engellerin ortadan kaldırılması.</i>

418
00:33:30,440 --> 00:33:32,840
Bu yüzden onu çağırıyorlar
aşk ilacı.

419
00:33:35,160 --> 00:33:37,480
En görünür etkilerinden biri

420
00:33:37,640 --> 00:33:40,080
sözde
"desmandibulamiento".

421
00:36:06,720 --> 00:36:08,640
Neredesin sen, Silvio?

422
00:36:15,360 --> 00:36:17,800
Hep böyle kalmak zorunda kalacağız.

423
00:38:19,280 --> 00:38:22,360
Hepimiz kalmak zorunda kalacağız
her zaman böyle.

424
00:39:07,760 --> 00:39:10,865
Seni seviyorum Sergio. Seni seviyorum.

425
00:41:13,200 --> 00:41:15,160
Ölüyorum, hepsi bu.

426
00:41:45,720 --> 00:41:47,840
Doğum günün kutlu olsun Madam.

427
00:41:54,920 --> 00:41:57,160
Beni güldürmedin
biraz bile değil.

428
00:42:47,920 --> 00:42:52,160
Bana verdiğin zaman beni fethetmeyi tercih ettim
bir çift ayakkabı veya kaşmir battaniye,

429
00:42:52,320 --> 00:42:54,240
çünkü keşfetmiştin
çok soğuktu.

430
00:42:54,400 --> 00:42:58,360
Sonra kadınların olduğunu keşfettim.
O da elmasları severdi.

431
00:42:58,520 --> 00:43:00,200
Ve kelebekler.

432
00:43:00,680 --> 00:43:02,160
Almıyor musun?

433
00:43:11,240 --> 00:43:12,920
Deniyorum ama...

434
00:43:13,320 --> 00:43:15,440
Anlamıyorum, çekip gidiyorum.

435
00:43:16,120 --> 00:43:17,920
Ben her zaman uzak duruyorum.

436
00:43:31,440 --> 00:43:34,238
Görümceniz hakkında çok şey hissettim.

437
00:43:44,480 --> 00:43:45,840
Nasılsınız doktor?

438
00:43:46,000 --> 00:43:48,200
Biraz kırık toplar,
Sana gerçeği söylemek için.

439
00:43:48,360 --> 00:43:50,040
Orada ne var?

440
00:43:50,200 --> 00:43:53,000
- D'Alema, onu atacağım.
- Sorun değil.

441
00:43:56,200 --> 00:43:58,720
Sevgili Fabrizio, nasılsın?

442
00:43:59,560 --> 00:44:01,640
Margot'la giderdim.

443
00:44:01,800 --> 00:44:04,440
ama evde kalmak daha iyi
ve iyi bir çocuk ol.

444
00:44:06,280 --> 00:44:09,240
Veronica'mı geri kazanmalıyım.

445
00:44:14,160 --> 00:44:17,040
Büyükanne bildiğini söylüyor
Bütün bitkilerin Latince isimleri.

446
00:44:17,200 --> 00:44:19,240
Doğru, Salesian'lardaydım.

447
00:44:19,400 --> 00:44:22,520
Çok önem verdiler
Yunanca ve Latince.

448
00:44:22,680 --> 00:44:24,840
- Bu isim ne?
- Caryopteris.

449
00:44:25,000 --> 00:44:27,040
- Emin misin?
- Elbette.

450
00:44:27,200 --> 00:44:29,800
Göleti temizlerken,
Kuğular nereye gidiyor?

451
00:44:29,960 --> 00:44:31,440
- İntihar ediyorlar.
- Cidden?

452
00:44:31,600 --> 00:44:34,680
Hayır, şaka yapıyordum.
onları diğer havuza koyduk.

453
00:44:35,480 --> 00:44:36,880
Yanardağ çalışıyor mu büyükbaba?

454
00:44:37,040 --> 00:44:40,680
Elbette işe yarıyor. Bir gün yapacağım
sana göster. Bakın ne deniz!

455
00:44:40,960 --> 00:44:42,640
- Putin'i tanıyor musun, ne zaman ...?
- Putin kimdir?

456
00:44:42,720 --> 00:44:44,440
Rusya'nın başı.

457
00:44:44,600 --> 00:44:47,456
Putin'in buraya geldiğinde bunu biliyor muydunuz?
beni görmek için denizdeydim,

458
00:44:47,480 --> 00:44:50,600
iki savaş gemisiyle
ve Moskova füze kruvazörü.

459
00:44:50,760 --> 00:44:52,120
Bir gösteri!

460
00:44:52,280 --> 00:44:53,320
Sana inanmıyorum.

461
00:44:53,480 --> 00:44:54,920
Bugün şüphecisiniz.

462
00:44:55,080 --> 00:44:57,536
Sanki geçiyorsun
büyükanneyle çok zaman geçirmek.

463
00:44:57,560 --> 00:44:58,270
Büyükbaba...

464
00:44:58,520 --> 00:45:01,640
12 sınıf arkadaşım
Hapse girmen gerektiğini söylüyorlar.

465
00:45:02,040 --> 00:45:04,040
- Sınıfta kaç kişi var?
- 30

466
00:45:04,200 --> 00:45:05,800
Çok iyi.

467
00:45:05,960 --> 00:45:07,480
Yaptığım bir ankete göre,

468
00:45:07,640 --> 00:45:10,880
İtalyanların %30'u
hapse girmemi istiyor.

469
00:45:11,040 --> 00:45:12,040
Neden?

470
00:45:12,120 --> 00:45:15,480
Çünkü beni vergi kaçakçılığıyla suçluyorlar.
Yanlış denge, adli yolsuzluk.

471
00:45:15,640 --> 00:45:18,040
İşledikleri tüm suçlar
diğerleri, büyükbaban değil.

472
00:45:18,200 --> 00:45:20,560
- Gidecek misin?
- Hayır. Çünkü sağlıklıyım.

473
00:45:20,880 --> 00:45:24,600
Hakimler üzgünken
ve senden ve benden nefret ediyorlar.

474
00:45:24,760 --> 00:45:25,856
Peki büyükannenden de nefret ediyor musun?

475
00:45:25,880 --> 00:45:29,360
Hayır çünkü o çok güzel
ve karmaşık kitaplar okuyun.

476
00:45:30,320 --> 00:45:32,640
bence kimse yapmamalı
hapse git.

477
00:45:32,800 --> 00:45:36,120
Sen harika bir garantörsün!
Size katılıyorum.

478
00:45:36,280 --> 00:45:39,320
Hayalini kurduğum dünya
Hapishanelerin olmadığı bir dünya.

479
00:45:40,160 --> 00:45:43,880
- Büyükbaba, kakaya bastın.
- Hayır, üzerine basmadım.

480
00:45:44,040 --> 00:45:45,960
Evet, az önce üzerine bastın.

481
00:45:46,120 --> 00:45:49,920
Büyük bilim adamının ne olduğunu biliyorsun
İngilizce Isaac Newton mu diyordu?

482
00:45:50,960 --> 00:45:52,920
"Görünüş aldatıcı
sadece vasat."

483
00:45:53,080 --> 00:45:55,960
Vasat değilsin, o zaman yapmalısın
bunun böyle olmadığını anlayın.

484
00:45:57,160 --> 00:45:58,720
Büyükbaba kakaya basmadı.

485
00:45:58,880 --> 00:46:01,880
Hayatı boyunca başına hiç böyle bir şey gelmemişti
ve bu asla senin başına gelmeyecek.

486
00:46:02,040 --> 00:46:05,880
Bahçıvanlar kaldırdı
arazi ve çoğu zaman

487
00:46:06,280 --> 00:46:10,440
kalan toprak parçaları var
kakaya çok benzeyen bir kıvam.

488
00:46:10,600 --> 00:46:13,080
- Şimdi anladın mı?
- Evet büyükbaba. Kakaya benziyordu.

489
00:46:13,240 --> 00:46:14,600
Ama değil.

490
00:46:14,760 --> 00:46:17,800
- Elbette. Bugün ne öğrendin?
- Kakaya benzeyen kirlerin olması.

491
00:46:17,820 --> 00:46:18,801
Yapamaz.

492
00:46:18,810 --> 00:46:21,200
Bir gerçeği öğrendin

493
00:46:21,360 --> 00:46:25,480
bu ton ve inancın meyvesidir
bununla onaylıyoruz.

494
00:46:26,000 --> 00:46:27,080
Yani belki kaka?

495
00:46:27,240 --> 00:46:29,440
Ve belki Newton'dur
Bu cümleyi hiç söylemedi.

496
00:46:29,600 --> 00:46:31,480
Önemli mi? Yapamaz.

497
00:46:31,640 --> 00:46:35,360
Önemli olan tek şey
bana inandın.

498
00:46:40,460 --> 00:46:43,120
Bayan,
Neden hep aynı resim?

499
00:46:44,840 --> 00:46:47,480
Kocam bir şeyi beğendiğinde
aynısından bir tane daha istiyor.

500
00:46:48,400 --> 00:46:50,440
Kadınlarda da durum böyledir.

501
00:46:57,120 --> 00:47:00,400
<i>O adam kim?
Her zaman kocanızla mı birliktesiniz hanımefendi?</i>

502
00:47:01,960 --> 00:47:03,440
<i>Paolo Spagnolo.</i>

503
00:47:03,880 --> 00:47:05,200
<i>O sizin arkadaşınız mı?</i>

504
00:47:05,760 --> 00:47:07,120
<i>İnanmıyorum.</i>

505
00:47:07,840 --> 00:47:10,040
<i>Kocam bundan hiç hoşlanmaz
yalnız ol</i>

506
00:47:11,680 --> 00:47:13,960
<i>ve nadiren iki olmasını sever.</i>

507
00:47:17,480 --> 00:47:19,680
Paolo Spagnolo ise üçüncü.

508
00:47:23,800 --> 00:47:26,040
- Hadi bununla devam edelim.
- Çok iyi, Doktor.

509
00:47:26,200 --> 00:47:28,000
Ama onu yalnız hatırlıyorum
bu çekimde,

510
00:47:28,160 --> 00:47:31,500
konusu hakkında konuşmuyor
anayasa referandumu

511
00:47:31,600 --> 00:47:33,160
Önemli değil

512
00:47:34,120 --> 00:47:36,880
Bu çekimde bir kapıcı
Beni gör ve düşün:

513
00:47:37,840 --> 00:47:39,080
"Bunu bana verirdim."

514
00:47:41,520 --> 00:47:43,160
Hükümete geri dönecek miyim?

515
00:47:43,840 --> 00:47:45,400
70 yaşındayım.

516
00:47:45,720 --> 00:47:48,560
Sol direnirse
beş yıl sürecek.

517
00:47:48,720 --> 00:47:51,240
O zaman 75'im olacak.

518
00:47:51,760 --> 00:47:52,960
Yaşın önemi yok doktor.

519
00:47:53,120 --> 00:47:57,320
Kayınpederimin bir arkadaşı
92 yaşındayım ve hâlâ judo yapıyorum.

520
00:48:01,120 --> 00:48:03,480
Aşk, şimdi değil.
Doktor'la birlikteyim.

521
00:48:03,640 --> 00:48:06,760
Anladım, seni arıyorum, tamam mı?
Seni arayacağım! Anlaşmalı mı?

522
00:48:07,800 --> 00:48:11,670
Özür dilerim doktor. Eşim ısrar ediyor
"Ünlüler Adası"na katıldı.

523
00:48:11,680 --> 00:48:14,360
Bunun iyi bir şey olacağını söylüyor
kariyerim için.

524
00:48:14,520 --> 00:48:17,360
- Ben senin kariyerinim.
- Ben de ona bunu söylüyorum.

525
00:48:17,520 --> 00:48:20,960
"Domenica" nasıl oynanır biliyor musun?
Bestiale", Concato'dan mı?

526
00:48:21,120 --> 00:48:22,920
Hayır doktor, bu bir şarkı değil
hoşuma giden şey.

527
00:48:23,080 --> 00:48:25,800
Benim için evet. Şarkı mı
benim ve Veronica'nın.

528
00:48:26,720 --> 00:48:29,080
Çok güzel.
Devam et, devam et.

529
00:48:30,814 --> 00:48:32,591
<i>Yalnızca siz</i>

530
00:48:32,592 --> 00:48:34,978
<i>Bana hissettiriyorsun</i>

531
00:48:35,210 --> 00:48:37,268
<i>Kalbin içinde</i>

532
00:48:37,526 --> 00:48:39,399
<i>Bu aşk</i>

533
00:48:39,525 --> 00:48:43,411
<i>Unutamadığım</i>

534
00:48:44,927 --> 00:48:48,593
<i>Dinle küçüğüm,
yararlanırsınız</i>

535
00:48:49,606 --> 00:48:53,338
<i>Seni ne kadar seviyorum
ve sonra</i> gibi davranıyorsun

536
00:48:53,967 --> 00:48:57,906
<i>Başka birini düşünüyorsun
ve bana söylemiyorsun, hayır</i>

537
00:48:58,338 --> 00:49:02,326
<i>Beni hâlâ sevdiğini
ve mutlusun</i>

538
00:49:03,334 --> 00:49:06,800
<i>Bu kıskançlık ruhuma eziyet ediyor</i>

539
00:49:20,203 --> 00:49:23,796
<i>Dinle küçüğüm,
yararlanırsınız</i>

540
00:49:24,343 --> 00:49:27,950
<i>Seni ne kadar seviyorum
ve sonra</i> gibi davranıyorsun

541
00:49:28,623 --> 00:49:32,120
<i>Başka birini düşünüyorsun
ve bana söylemiyorsun, hayır</i>

542
00:49:32,240 --> 00:49:35,500
<i>Bu kıskançlık ruhuma eziyet ediyor</i>

543
00:49:35,640 --> 00:49:38,040
Kıskançlığımı gömdüğümden bu yana yıllar geçti.

544
00:49:38,260 --> 00:49:40,720
Kıskanç olmayı göze alamadım
seninle olmak.

545
00:49:40,880 --> 00:49:43,720
- Peki sorun nedir?
- Onurum.

546
00:49:44,720 --> 00:49:46,720
Ona dokunmaman gerektiğini.

547
00:49:46,880 --> 00:49:48,760
- Bana izin vermiyor musun?
- Öyle.

548
00:49:48,920 --> 00:49:51,120
Bir çalının arkasında saklandığını görüyorum

549
00:49:51,280 --> 00:49:53,720
bir kez ve tamamen çözmek
Violetta Saba'nın sorunu

550
00:49:53,880 --> 00:49:55,920
bu sayısız saldırıdır
onurum için.

551
00:49:56,080 --> 00:49:58,920
Ve süslü şeyler icat etme
onların gerçeğe yönelmesini sağlamak.

552
00:49:59,680 --> 00:50:03,200
İtalyanları büyüleyebilirsiniz, beni değil.
Seni 26 yıldır tanıyorum.

553
00:50:03,360 --> 00:50:05,480
Bu yüzden mi bana karşı bu kadar soğuksun?

554
00:50:07,720 --> 00:50:08,720
Evet.

555
00:50:09,080 --> 00:50:14,160
"Para asla bir kenara bırakılmamalı,
düşünceler ve duygular"

556
00:50:14,320 --> 00:50:16,360
"Çünkü daha sonra artık kullanılmıyorlar."

557
00:50:16,520 --> 00:50:18,440
Natalia Ginzburg bunu söyledi.

558
00:50:18,600 --> 00:50:21,080
Söylenen tek şey bu
bir komünist için

559
00:50:21,240 --> 00:50:23,680
tamamen paylaştığım.

560
00:50:26,760 --> 00:50:30,760
Veronica, Roma'ya gitmem lazım
iki gün boyunca.

561
00:50:32,360 --> 00:50:34,240
Bunun nedeni saçlardır.

562
00:50:46,904 --> 00:50:48,850
<i>Bittiği doğru değil</i>

563
00:50:48,870 --> 00:50:50,220
<i>Çünkü buradasın</i>

564
00:50:51,803 --> 00:50:55,800
<i>Kimin gazabıyla
Artık çığlık atamıyor</i>

565
00:50:56,560 --> 00:50:59,400
<i>Günler nasıl değişiyor</i>

566
00:50:59,610 --> 00:51:02,840
<i>Bunları değiştirmek istediğinizde</i>

567
00:51:02,850 --> 00:51:07,091
<i>Aramızda soğuk olduğunda
Özgürlüğü öldür</i>

568
00:51:08,196 --> 00:51:12,133
<i>Senin için bir saat her zaman
Bir saat ve biraz daha fazla</i>

569
00:51:12,783 --> 00:51:17,046
<i>Gece geldiğinde
Ve sen uyanıksın</i>

570
00:51:17,615 --> 00:51:20,404
<i>Kalbe yatan bu savaş</i>

571
00:51:20,620 --> 00:51:23,581
<i>Ne kadar sürecek?</i>

572
00:51:23,998 --> 00:51:28,482
<i>Onu kaybettim,
Ama belki de bunu zaten kazanmışsınızdır</i>

573
00:51:28,960 --> 00:51:30,040
Baba!

574
00:51:40,920 --> 00:51:42,120
Michel Martinez!

575
00:51:42,280 --> 00:51:45,040
Maradona'nın varisi
İşte buradasın!

576
00:51:45,200 --> 00:51:48,000
- Ziyaret turu yapmak ister misiniz?
- Memnuniyetle Doktor.

577
00:51:48,160 --> 00:51:50,600
- Ne okuyorsun aşkım?
- Saramago.

578
00:51:50,920 --> 00:51:51,920
Bu sana hakaret ediyor

579
00:51:52,040 --> 00:51:56,240
Almak her zaman gurur vericidir
Nobel Ödülü'nün dikkatini çekti.

580
00:51:57,120 --> 00:51:59,240
"Deneme"yi gerçekten çok beğendim
körlük hakkında."

581
00:51:59,400 --> 00:52:01,760
Katılıyorum, bir başyapıt.

582
00:52:04,600 --> 00:52:06,440
Beğendin mi? Çok güzel, değil mi?

583
00:52:08,440 --> 00:52:11,760
Milan için cips olursa harika oluruz
lav oluşturan yanardağ ile parti.

584
00:52:11,920 --> 00:52:14,600
- Bu bir gösteri!
- Sanırım.

585
00:52:15,200 --> 00:52:17,160
Juventus bana bir teklifte bulundu.

586
00:52:21,120 --> 00:52:23,900
Reddet lütfen.
Eğer ölmezsem.

587
00:52:23,910 --> 00:52:25,352
Günaha güçlü, neden...

588
00:52:25,387 --> 00:52:27,920
Avukat Agnelli'yi çok takdir ediyorum.
klası var.

589
00:52:28,080 --> 00:52:30,640
Juventus'ta,
ön merkez olacaksın.

590
00:52:30,920 --> 00:52:32,520
Benim Milan'ımda 10 numarada oynardın.

591
00:52:32,680 --> 00:52:36,560
Tarih yazanlar onlardır. olanlar
Altın Top'u kazanın. Diğerleri ekstradır.

592
00:52:36,960 --> 00:52:38,200
Maradona'dan daha iyisin.

593
00:52:38,360 --> 00:52:40,240
Kimse anlamadı,
Futboldan anlıyorum.

594
00:52:41,480 --> 00:52:44,400
Sık sık formasyonu değiştiririm,
ve haklıyım

595
00:52:44,920 --> 00:52:48,520
Sahip olmak isteyip istemediğimi bilmiyorum
Soyunma odasında bir başkan.

596
00:52:53,120 --> 00:52:55,080
Milano'da kaç tane olduğunu bilmiyorum
güzel kızlar

597
00:52:55,180 --> 00:52:56,600
ve dansçılar seni takip ederdi.

598
00:52:57,440 --> 00:52:58,680
Bu benim önceliğim değil.

599
00:52:58,840 --> 00:53:00,980
Eşcinsel misin?
Bakın eşcinsellere karşı hiçbir şeyim yok.

600
00:53:01,000 --> 00:53:04,160
Hatta %25'im eşcinsel.

601
00:53:04,520 --> 00:53:06,000
Sadece onun bir lezbiyen olduğu.

602
00:53:06,160 --> 00:53:08,840
Annemle yaşamama rağmen
Ben eşcinsel değilim.

603
00:53:09,000 --> 00:53:11,600
Sadece ben değilim
güzel kızlara ilgi duymak.

604
00:53:12,200 --> 00:53:15,360
- Onlar havai, teşhirci...
- Bravo, Michel.

605
00:53:15,520 --> 00:53:17,310
Ayrıca dikkatinizi dağıtırlar
önemli şeylerden.

606
00:53:17,320 --> 00:53:20,280
Öte yandan bir anne,
Bir anne çok önemlidir.

607
00:53:21,200 --> 00:53:22,400
İdolünüz kim?

608
00:53:22,560 --> 00:53:24,240
Gulit. Ve senin?

609
00:53:24,400 --> 00:53:25,600
Babam.

610
00:53:26,160 --> 00:53:27,840
Agnelli söylerdi.

611
00:53:28,000 --> 00:53:31,560
Sevgili Michel, Agnelli'ye miras kaldı
onun serveti. Ben inşa ettim.

612
00:53:39,280 --> 00:53:41,240
Bir numara yaz

613
00:53:41,560 --> 00:53:44,480
Gördüğünüz gibi Milano'da
Gerçekten hepsine sahip olabilirsiniz.

614
00:53:46,360 --> 00:53:48,240
Her şey yeterli değil.

615
00:53:53,200 --> 00:53:54,480
Sizce,

616
00:53:55,360 --> 00:53:58,960
Sizce bu adil mi?
hâlâ muhalefette misiniz?

617
00:54:00,080 --> 00:54:01,400
Benim için değil.

618
00:54:55,280 --> 00:54:57,120
Onu kaktüsün içinde alıyorum.

619
00:55:00,920 --> 00:55:02,360
Sevgili Bakanım!

620
00:55:02,520 --> 00:55:04,200
Başkan!

621
00:55:05,520 --> 00:55:07,880
- Nasılsın?
- Zengin bir emekli olarak.

622
00:55:08,640 --> 00:55:12,440
Komünistler hükümetimi mahvettiler,
ve çocuklarım şirketler.

623
00:55:12,600 --> 00:55:16,344
Beni gören Veronica var
sanki tüm kötülüklerin kaynağıymış gibi.

624
00:55:17,240 --> 00:55:18,560
Bana seninkini söyler misin?

625
00:55:19,200 --> 00:55:20,280
Endişeli görünüyorsun.

626
00:55:20,960 --> 00:55:23,320
Bu siyasetle ilgili değil,
Daha çok bir kıza benziyor.

627
00:55:23,600 --> 00:55:27,382
- Peki bunu nasıl bileceksin?
- Santino, hiçbir şey bilmiyorum.

628
00:55:27,600 --> 00:55:29,120
Anladım.

629
00:55:29,800 --> 00:55:31,920
Bir baştan çıkarıcı ve bir aşık
benim kalibremde

630
00:55:32,080 --> 00:55:34,400
ne zaman çabuk anlar
Başka bir adam aşk uğruna acı çekiyor.

631
00:55:34,560 --> 00:55:36,960
Tam olarak bundan
Seninle konuşmak istedim.

632
00:55:37,520 --> 00:55:39,440
Hadi bir anlaşma yapalım,
ismini atlamamanız için.

633
00:55:40,000 --> 00:55:42,960
Aksi takdirde tüm zamanımı harcayacağım
Kim olduğunu düşünürken

634
00:55:43,120 --> 00:55:45,800
dinlemeyerek bitireceğim
ve o zaman sana faydalı olmayacağım.

635
00:55:45,920 --> 00:55:47,600
Tamara Morra, onu tanıyor musun?

636
00:55:48,320 --> 00:55:49,480
Görüş açısından.

637
00:55:50,120 --> 00:55:51,360
Güzel bir kadın

638
00:55:52,160 --> 00:55:53,920
Galbiati onu korudu.

639
00:55:54,080 --> 00:55:58,193
Hatırlıyorum çünkü bir zamanlar
Galbiati bir ifade kullandı

640
00:55:58,228 --> 00:55:59,720
ki bu uygunsuz görünüyordu.

641
00:55:59,880 --> 00:56:02,040
Dedi ki: "Bu benim fahişem."

642
00:56:02,200 --> 00:56:03,400
Aynı zamanda benimdir.

643
00:56:03,560 --> 00:56:07,200
Şimdi bana şantaj yapıyor. Anladın?
Çok korkuyorum, Silvio.

644
00:56:07,360 --> 00:56:08,720
Dehşete düşmüş.

645
00:56:08,880 --> 00:56:13,000
Parlak itibarımı görüyorum
bir saniyede yok edildi.

646
00:56:14,600 --> 00:56:16,720
Açıkçası biz
hassas bir durumla karşı karşıyayız.

647
00:56:17,440 --> 00:56:18,960
Ve bu benim sorunum, biliyor musun?

648
00:56:19,120 --> 00:56:21,840
Ben sadece fahişelere aşık oluyorum.

649
00:56:22,000 --> 00:56:23,680
Nedenini biliyor musun Santino?

650
00:56:24,200 --> 00:56:26,920
Çünkü sen de bir fahişesin

651
00:56:29,320 --> 00:56:32,280
- Neyse, sana yardım etmeye çalışacağım.
- Teşekkürler Silvio.

652
00:56:33,320 --> 00:56:36,920
Şimdi güzel bir şiir oku
benim şerefime.

653
00:56:37,400 --> 00:56:38,440
Evet.

654
00:56:40,880 --> 00:56:42,880
Harika düşünme

655
00:56:43,240 --> 00:56:45,640
doğu cömertliği,

656
00:56:46,080 --> 00:56:47,280
İkna edici bir gülümseme...

657
00:56:47,440 --> 00:56:50,720
Aptal aptal,

658
00:56:51,280 --> 00:56:53,400
kötü Yahuda

659
00:56:53,560 --> 00:56:55,240
gülünç küçük hayvan...

660
00:56:56,800 --> 00:56:59,320
Gördün mü? Ben de şairim.
Ve bu ayetler sizin için.

661
00:56:59,680 --> 00:57:01,840
Affedersin, Silvio.
ama anlamıyorum.

662
00:57:02,000 --> 00:57:03,840
Üç şeyi anlamalısın,
Santino

663
00:57:04,000 --> 00:57:05,000
Bir:

664
00:57:06,400 --> 00:57:07,760
Ben gencim.

665
00:57:08,240 --> 00:57:09,040
İki:

666
00:57:09,200 --> 00:57:10,480
Sen yaşlısın.

667
00:57:11,160 --> 00:57:11,920
Üç:

668
00:57:12,080 --> 00:57:15,800
Benim yerimi almak istersen önce
Gelip benimle konuşmalısın.

669
00:57:16,120 --> 00:57:18,040
Arkama komplo kurmadan.

670
00:57:18,840 --> 00:57:19,960
- Bunu sana kim söyledi?
- Cupa.

671
00:57:20,720 --> 00:57:23,080
İkili bir oyun oynuyor Silvio.

672
00:57:23,240 --> 00:57:27,400
Beni mirasçınız olarak aday göstermem için zorladı. Şimdi
sana hırslarım olduğunu söylemeye mi geldin?

673
00:57:27,560 --> 00:57:28,960
Bana tuzak kurdu Silvio.

674
00:57:29,120 --> 00:57:30,760
Beni iyi dinle Santino.

675
00:57:31,120 --> 00:57:33,080
Yanımda olmayan,
Bu bana karşı.

676
00:57:33,400 --> 00:57:37,462
Ve maç dışında
Siyasi olarak başı kesilecek.

677
00:57:37,920 --> 00:57:39,320
Güneşteydin,

678
00:57:39,760 --> 00:57:42,080
şimdi bir gölge konisine gireceksiniz.

679
00:57:43,440 --> 00:57:46,240
Karanlık bir odada kilitli.

680
00:57:46,760 --> 00:57:48,920
Televizyondakiler artık sizi aramayacak.

681
00:57:49,400 --> 00:57:52,560
Müttefiklerimiz
İtibarınızı yok edecekler.

682
00:57:52,720 --> 00:57:56,640
- Seni tek kelimeyle tasfiye edeceğim.
- Hayır Silvio, bunu hak etmiyorum.

683
00:57:56,800 --> 00:57:58,560
Yalnızlaştım.

684
00:57:58,720 --> 00:58:00,600
Siktir git Santino!

685
00:58:01,080 --> 00:58:02,080
İtalya'da,

686
00:58:02,240 --> 00:58:05,480
tek başına yapılmış sadece bir tane var
ve bu benim.

687
00:58:06,040 --> 00:58:09,640
Sen sadece kaba bir parazitsin
politika hakkında.

688
00:58:09,800 --> 00:58:13,040
- Ve taşaklarımı kırdın!
- Silvio, sana yalvarıyorum.

689
00:58:29,960 --> 00:58:31,160
Doktor,

690
00:58:31,560 --> 00:58:33,960
telefonu evde bırakmıştır.

691
00:58:34,120 --> 00:58:37,960
Veronica'nın bir başka parlak fikri:
Telefonsuz bir gün.

692
00:58:47,840 --> 00:58:49,120
Dürbün.

693
00:59:45,640 --> 00:59:46,760
Bu korkunç şey nedir?

694
00:59:47,400 --> 00:59:48,520
Başardım.

695
00:59:50,600 --> 00:59:52,480
Aslında bundan hoşlanmıyorum.

696
00:59:52,640 --> 00:59:55,400
haline geldiğini biliyor musun?
iyi bir heykeltıraşta mı, aşkım?

697
01:00:01,080 --> 01:00:02,200
Peki Mariano nerede?

698
01:00:02,640 --> 01:00:05,240
Köyde, Doktor.
Başınız mı dönüyor.

699
01:00:06,120 --> 01:00:07,160
Yalnız mı hissediyorsun?

700
01:00:07,320 --> 01:00:10,560
Aşk yok. Bu ses mi
deniz beni rahatsız ediyor.

701
01:00:10,720 --> 01:00:12,880
Mariano'dan küçük bir müzik
Sakinleşirdim.

702
01:00:13,040 --> 01:00:15,840
Agnelli, teknesinde vardı
Bacon tarafından yapılmış bir portresi.

703
01:00:16,000 --> 01:00:17,440
Apicella'mız var.

704
01:00:17,600 --> 01:00:21,640
Biz de var
muhteşem heykeliniz.

705
01:00:26,520 --> 01:00:29,880
Ama neden televizyonda
Hiç kültürel program yapmadınız mı?

706
01:00:30,320 --> 01:00:31,320
Yaptım.

707
01:00:31,760 --> 01:00:33,360
- Mike'ımız vardı.
-Mike Bongiorno mu?

708
01:00:34,200 --> 01:00:35,240
Bunlar yarışmalardı.

709
01:00:35,400 --> 01:00:36,760
Genel kültür yarışmaları.

710
01:00:36,907 --> 01:00:40,320
Peki onu neden hiç haber vermeden kovdun?
Bir telefon görüşmesi bile yapmayın mı?

711
01:00:40,480 --> 01:00:42,960
Daniela beni, karısını aradı.
Çok kötü olduğunu söylüyor.

712
01:00:43,240 --> 01:00:44,600
Bu benim kararım değildi.

713
01:00:44,760 --> 01:00:47,520
Mike başlamana izin verdi.
30 yıl boyunca sana her şeyini verdi.

714
01:00:48,000 --> 01:00:49,520
Sadece bir çağrı bekliyor.

715
01:00:49,680 --> 01:00:53,320
Keşke burada olsaydım yapardım
telefonum.

716
01:00:53,480 --> 01:00:55,400
Antonellina, telefonun var mı?

717
01:00:56,080 --> 01:00:57,120
Evet doktor.

718
01:00:57,280 --> 01:00:58,880
numaran var mı
Mike Bongiorno'nun mu?

719
01:00:59,000 --> 01:01:00,200
Hayır, Doktor.

720
01:01:01,120 --> 01:01:02,120
Anlıyorsun?

721
01:01:43,040 --> 01:01:44,160
Ne oluyor?

722
01:01:44,320 --> 01:01:46,440
Gizem.
Motorlardan hiçbir şey anlamıyorum.

723
01:01:46,600 --> 01:01:47,880
Şimdi ne yapacağız?

724
01:01:48,680 --> 01:01:50,800
Faydayı anlıyor musun?
cep telefonlarından mı?

725
01:01:50,960 --> 01:01:53,080
Bekleyelim ve denizin tadını çıkaralım.

726
01:01:57,840 --> 01:02:01,040
- Boşluktan korkmuyor musun?
- Hayır, uzaktan bakıyorum.

727
01:02:05,600 --> 01:02:09,640
8 yaşımdayken karar verdim
İlk cemaati ben yapmazdım.

728
01:02:10,160 --> 01:02:11,760
Öyleydi.

729
01:02:12,960 --> 01:02:15,160
Karakterli bir kadın.

730
01:02:17,240 --> 01:02:18,680
Bu yüzden seni bu kadar çok sevdi.

731
01:02:18,840 --> 01:02:21,600
Beni çok sevdin çünkü ben
24 yaşındaydı ve çok güzeldi.

732
01:02:21,760 --> 01:02:24,640
Hayır Veronica, belirsiz davrandın.

733
01:02:24,800 --> 01:02:26,720
Güzel değildin,

734
01:02:26,880 --> 01:02:28,680
sen çok güzeldin

735
01:02:29,120 --> 01:02:30,640
Harika.

736
01:02:30,800 --> 01:02:32,280
Yararlıydı.

737
01:02:33,040 --> 01:02:36,266
Şimdi 50 yaşındayım ve artık değilim
ne benim için ne de başkaları için gerekli.

738
01:02:36,276 --> 01:02:39,950
Seni anlayabiliyorum. Canavar
Gereksiz olma şüphesi

739
01:02:39,960 --> 01:02:41,320
Bu beni öldüren bir şey,

740
01:02:41,440 --> 01:02:46,320
Michel Martínez, Juve'ye gitmek istiyor
daha az kazanın. Hükümete geri dönemem.

741
01:02:46,480 --> 01:02:48,160
Ben bir eylem adamıyım.

742
01:02:48,320 --> 01:02:49,840
Projeler olmadan yaşayamam.

743
01:02:50,000 --> 01:02:53,920
Neden performans gösteremiyorum
Bir tane bile mi Veronica? Neden?

744
01:02:55,080 --> 01:02:58,400
Umutsuzluk başladığında
Sanırım şimdi sana devasa bir ev alacağım.

745
01:02:58,560 --> 01:03:00,360
Zaten yirmi tane var, Silvio.

746
01:03:01,120 --> 01:03:02,520
Her şeye sahibiz.

747
01:03:02,840 --> 01:03:04,680
Her şey yeterli değil.

748
01:03:06,560 --> 01:03:08,640
- Bunu kim söyledi?
- Ben.

749
01:03:45,800 --> 01:03:49,511
Beni gerçekten yeniden fethetmek istiyorsan,
Neden Kamboçya'ya bir gezi yapmıyoruz?

750
01:03:49,611 --> 01:03:50,861
Yürüme.

751
01:03:51,240 --> 01:03:53,560
Angkor tapınaklarını görmek için.

752
01:03:54,000 --> 01:03:56,920
seni düzeltmemi ister misin
Maltalıyla randevun mu var?

753
01:03:57,080 --> 01:03:59,400
Bakın, o müthiş bir nörolog.

754
01:04:01,160 --> 01:04:03,640
İki yıl öncesini hatırlıyor musun?
birlikte olduğumuzu,

755
01:04:03,800 --> 01:04:06,240
Bir partide bana kur yaptın
bütün gece mi?

756
01:04:06,400 --> 01:04:09,360
Bunu bana zaten söylemiştin.
ama hatırlamıyorum.

757
01:04:09,520 --> 01:04:13,160
En azından We'in söylediği şarkıyı hatırlıyor musun?
Kendimize ilk öpücüğü verdiğimizde dinledin mi?

758
01:04:13,520 --> 01:04:17,080
Yapamaz.
Yemin ederim hatırlamıyorum.

759
01:04:17,240 --> 01:04:19,560
Hizmetçilerin isimlerini hatırlıyor musun?
tüm villaların

760
01:04:19,720 --> 01:04:21,480
ama şarkımızı hatırlamıyor musun?

761
01:04:22,040 --> 01:04:23,840
Bakın aşk nasıl da yaratılıyor
bu ayrıntılardan.

762
01:04:45,920 --> 01:04:47,400
Bu şarkı tesadüf mü?

763
01:05:28,000 --> 01:05:29,760
Manfredi, beni hasta etme!

764
01:05:35,480 --> 01:05:39,640
Silvio, benim bir mirasım var
1,7 milyar dolar.

765
01:05:39,800 --> 01:05:45,040
Forbes sıralamasında 882. sıradayım
dünyanın en zengin adamlarından.

766
01:05:45,200 --> 01:05:47,720
Ve ben 19. en zengin adamım
İtalya'dan.

767
01:05:48,160 --> 01:05:51,640
Son derece zengin oldum
iki faktör sayesinde.

768
01:05:51,800 --> 01:05:54,480
Bir: Yıllardır ortağız.

769
01:05:54,640 --> 01:05:57,480
İki:
Hiçbir zaman ilkelerimden vazgeçmedim.

770
01:05:57,640 --> 01:05:59,480
Hatta onları takip ettim.

771
01:06:01,240 --> 01:06:02,520
Şimdi...

772
01:06:03,160 --> 01:06:05,320
yıllar süren kazancın ardından

773
01:06:05,680 --> 01:06:10,480
müşterilerimiz çok şey kaybetti
Kötü yerleştirme nedeniyle.

774
01:06:10,640 --> 01:06:13,360
Bu benim hatam, benim hatam.

775
01:06:13,520 --> 01:06:15,720
benim büyük hatam

776
01:06:16,920 --> 01:06:20,840
Şimdi teklifim,
bu çılgınca görünebilir, şu:

777
01:06:24,120 --> 01:06:26,000
Onlara tazminat ödeyeceğiz, Silvio.

778
01:06:26,840 --> 01:06:28,640
Bunların karşılığını verelim.

779
01:06:29,960 --> 01:06:33,920
Hiçbir finans şirketi bir şey yapmaz
böyle. Bu yüzden bunu yapmak zorundayız.

780
01:06:34,080 --> 01:06:37,200
Bunların karşılığını verelim.
Bize teşekkür edecekler.

781
01:06:38,480 --> 01:06:42,080
Bize 160 milyon euroya mal olacak
bu kârın bir parçası,

782
01:06:42,240 --> 01:06:44,160
ama eminim ki bundan sonra
bu jestin,

783
01:06:44,320 --> 01:06:47,280
yatırım miktarı
artacak.

784
01:06:48,000 --> 01:06:50,360
Haydi yapalım şunu, Silvio.
Hadi yapalım!

785
01:06:50,520 --> 01:06:53,160
İyi olmak uygundur,
Her zaman söylüyorum.

786
01:06:53,320 --> 01:06:56,840
Fedakarlık en iyi yoldur
bencil olmak

787
01:06:57,000 --> 01:06:58,840
Bu da benim ilkelerimden bir diğeri.

788
01:07:03,400 --> 01:07:04,640
Sorun değil Ennio, hadi yapalım.

789
01:07:04,920 --> 01:07:06,120
Sen bir dahisin.

790
01:07:06,600 --> 01:07:08,640
- Ama bu senin fikrin.
- İşte bu yüzden öylesin!

791
01:07:08,800 --> 01:07:12,800
Sadece bir dahi verir
160 milyon euro

792
01:07:12,960 --> 01:07:15,760
başka birinin fikri sayesinde.
Şimdi bana neden mutsuz olduğunu söyle.

793
01:07:17,520 --> 01:07:20,040
25.000 kişi

794
01:07:20,200 --> 01:07:21,480
- O kadar az mı?
- Evet

795
01:07:22,000 --> 01:07:23,280
Çok az.

796
01:07:23,680 --> 01:07:28,000
Seçimleri kaybettiğimi anlıyor musun?
sadece 25.000 oy için mi?

797
01:07:28,160 --> 01:07:32,360
Bu diğer sayılara çevrildi,
Sadece 6 senatör farkı mı olacak?

798
01:07:32,520 --> 01:07:33,360
Kesinlikle.

799
01:07:33,520 --> 01:07:36,200
Ve bu kadar az şey yüzünden cesaretin mi kırılıyor?
Bu benim tanıdığım Silvio değil.

800
01:07:36,360 --> 01:07:38,960
- Ne yapmalıyım?
- Çok basit.

801
01:07:39,120 --> 01:07:42,240
Altı senatörü ikna etmek
böylece yanınızdan geçebilirler.

802
01:07:42,800 --> 01:07:46,040
İlk güven kaybında,
hükümet düşüyor,

803
01:07:46,200 --> 01:07:50,000
seçimlere gidersin, kazanırsın.
Ve hükümete gidiyorsun.

804
01:07:51,200 --> 01:07:53,160
Altı senatörü ikna etmek mi?

805
01:07:53,920 --> 01:07:56,760
Hayatımız boyunca ne yaptık?
Silvio!

806
01:07:56,920 --> 01:07:58,480
Sattık!

807
01:07:58,640 --> 01:08:01,800
Biz satıcıyız
ve biz en iyisiyiz!

808
01:08:02,080 --> 01:08:04,600
Satıcı nedir, Silvio?

809
01:08:04,750 --> 01:08:07,800
İki şey.
Satıcı yalnız olan bir adamdır.

810
01:08:07,960 --> 01:08:10,720
Ama bu bizi ilgilendirmiyor
çünkü bu bizi üzer.

811
01:08:10,880 --> 01:08:12,760
Bunu bir kenara bırakalım,
ama şunu unutma.

812
01:08:12,920 --> 01:08:16,280
Bir satıcı yalnız bir adamdır belki
dünyanın en yalnız adamı,

813
01:08:16,440 --> 01:08:18,760
çünkü o her zaman konuşuyor
ve asla dinleme

814
01:08:18,920 --> 01:08:21,240
Bizi ilgilendiren şey,
Bu başka bir şey.

815
01:08:21,680 --> 01:08:24,240
Satıcı ikna edicidir.

816
01:08:24,520 --> 01:08:26,560
Komşumuzu ikna ediyoruz.

817
01:08:26,720 --> 01:08:30,200
İnsanlar prensip olarak istemiyorlar
asla satın almayın. O korkuyor.

818
01:08:30,360 --> 01:08:32,080
Geldiğimiz yer burası.

819
01:08:32,520 --> 01:08:35,800
Onları ikna ediyoruz.
Peki onları neye ikna edeceğiz?

820
01:08:35,960 --> 01:08:39,120
Onları iyiliğe ikna ediyoruz
hayallerimizden.

821
01:08:39,280 --> 01:08:42,920
kalkmıyoruz
müzakere masasından,

822
01:08:43,080 --> 01:08:46,960
hayallerimiz kadar
aynı zamanda senin de olma.

823
01:08:47,120 --> 01:08:48,480
Ve sonra satın alıyorlar.

824
01:08:49,280 --> 01:08:51,000
Ve biz mutluyuz.

825
01:08:51,280 --> 01:08:53,120
Ve bu, sevgili Silvio,
Onu bana gösterdin.

826
01:08:54,360 --> 01:08:59,200
Çünkü sen en çok satansın
hayatımda hiç tanışmadığım.

827
01:09:00,360 --> 01:09:02,760
Benim için başka bir hayattı Ennio.

828
01:09:04,440 --> 01:09:06,760
hatırlamıyorum bile
nasıl yapılır

829
01:09:06,920 --> 01:09:09,240
Kimse değişmiyor, Silvio.

830
01:09:10,240 --> 01:09:12,680
Kimse kendinden kaçamaz.

831
01:09:13,520 --> 01:09:15,440
Bu yüzden her şeyi hatırlıyorsun.

832
01:09:16,440 --> 01:09:20,000
Yıllar önce sen vardın
inşaatçı, bir şehir yarattın

833
01:09:21,000 --> 01:09:25,240
ve emlak krizinin ortasında,
Hiçbir bölüm satılmadı, sen her şeyi sattın.

834
01:09:25,840 --> 01:09:28,238
Sen değiştiren adamsın

835
01:09:28,249 --> 01:09:31,427
Geçen uçakların rotası
Milano evleri hakkında 2

836
01:09:31,560 --> 01:09:34,800
çünkü devalüasyon yapıyorlardı
baş döndürücü bir şekilde.

837
01:09:35,440 --> 01:09:38,360
Bir televizyon kanalından
Kapalı devre mahallenin,

838
01:09:38,520 --> 01:09:42,386
en büyük imparatorluğu kurdun
Avrupa'da özel televizyon

839
01:09:42,397 --> 01:09:43,677
ve sattığın
tüm İtalyanlara.

840
01:09:43,760 --> 01:09:45,240
devam etmeliyim
yoksa burada durabilir miyim?

841
01:09:45,600 --> 01:09:46,840
Özetle...

842
01:09:50,440 --> 01:09:53,640
İkna etmem gerektiğini mi söylüyorsun?
altı senatöre

843
01:09:53,800 --> 01:09:55,360
yani beni geçebilirler mi?

844
01:09:55,520 --> 01:09:57,760
Evet, ben de bunu söylüyorum.

845
01:09:57,920 --> 01:10:00,200
Onları çağırırsın, ikna edersin.

846
01:10:00,360 --> 01:10:03,280
Onlara geleceğin hayalini satıyorsunuz.

847
01:10:04,440 --> 01:10:07,600
Kendini tamamen ver Silvio.

848
01:10:08,120 --> 01:10:12,320
Fedakarlık en iyi yoldur
bencil olmak

849
01:10:14,120 --> 01:10:15,120
Ennio,

850
01:10:15,640 --> 01:10:17,920
hayatımın en iyi işi

851
01:10:18,080 --> 01:10:21,080
Sizinle ilişki kuruyor.

852
01:10:21,760 --> 01:10:23,600
Benim de Silvio.

853
01:10:24,040 --> 01:10:26,000
Benim de.

854
01:11:11,120 --> 01:11:12,240
Merhaba?

855
01:11:16,440 --> 01:11:18,200
İyi akşamlar Elide.

856
01:11:21,240 --> 01:11:22,440
DSÖ?

857
01:11:22,600 --> 01:11:24,280
Augusto Pallotta,

858
01:11:24,440 --> 01:11:27,520
gayrimenkul satış şefi
Pallotta SRL şirketinin.

859
01:11:27,680 --> 01:11:31,120
<i>Ve evi aramak için bir program düşünüyorsunuz
daire satacak kişi sayısı mı?</i>

860
01:11:31,280 --> 01:11:36,040
Evet hanımefendi. Çünkü geceleri insanlar
hayallerimizi iyi geliştiririz.

861
01:11:36,560 --> 01:11:38,280
<i>Dinle, kaybedecek zamanım yok.</i>

862
01:11:38,440 --> 01:11:39,600
Ben de hanımefendi.

863
01:11:39,760 --> 01:11:43,040
Eğer onu ararsam, bunun nedeni ona garanti vermiş olmamdır.
sadece zamanımızı boşa harcamadığımızı,

864
01:11:43,200 --> 01:11:45,200
onu geliştiriyoruz.

865
01:11:45,360 --> 01:11:46,840
<i>Herhangi bir daire istemiyorum.</i>

866
01:11:47,000 --> 01:11:49,360
Evet hanımefendi, herkes rüya görür
bir ev sahibi olmakla.

867
01:11:49,520 --> 01:11:52,816
Ve eğer zaten buna sahiplerse, bir rüya görürler.
daha büyük, daha rahat, daha güzel.

868
01:11:52,840 --> 01:11:56,320
Veya gidecek olan bir oğul için bile buna ihtiyaçları var.
evlenmek Çocuğunuz var mı hanımefendi?

869
01:11:56,840 --> 01:11:59,040
Eğer bir kızsa. dinledim...

870
01:11:59,200 --> 01:12:00,816
<i>Görmek istemez miydin?
kızınızın gözlerinde</i>

871
01:12:00,840 --> 01:12:04,039
8 yaşındayken yaşadığım sevincin aynısı
okulda şiir okuduğunda

872
01:12:04,049 --> 01:12:05,256
ve sen orada ona mı bakıyordun?

873
01:12:05,280 --> 01:12:08,960
Harika bir hediye yapmak istemez misiniz?
o günü unutmak

874
01:12:09,120 --> 01:12:11,320
siz neredesiniz hanımefendi,
Kanepede oturmuş ağlıyordum.

875
01:12:11,400 --> 01:12:13,416
ve kızı arkadan geldi
ve üzgün bir sesle ona şunu söyledi:

876
01:12:13,440 --> 01:12:15,720
"Anne, buradayım ve seni seviyorum."

877
01:12:17,840 --> 01:12:18,880
Ama sen kimsin?

878
01:12:19,040 --> 01:12:21,400
Ben Augusto Pallotta, hanımefendi.

879
01:12:21,680 --> 01:12:24,200
Hayatımda sattım
15.000'den fazla bölüm.

880
01:12:24,360 --> 01:12:27,680
Yarın doğrulayabilirsiniz.
Neden bu kadar çok sattığımı bilmek ister misin?

881
01:12:27,840 --> 01:12:31,640
Çünkü sadece daire satmıyorum.
Bir hayal satıyorum.

882
01:12:32,040 --> 01:12:33,480
Hayal kurmak için geç.

883
01:12:33,640 --> 01:12:36,360
Peki bunu kim söyledi?
Yine de bir şey söylemedim.

884
01:12:36,520 --> 01:12:39,160
henüz onunla konuşmadım
kredilerimizin oranı 0,

885
01:12:39,320 --> 01:12:44,480
Ona rüyamı bile anlatmadım
ve sen bana seninkini söylemedin.

886
01:12:44,880 --> 01:12:48,376
Dinle, işime devam edeyim.
Kanal 5'te "Yarının Günü"nü izlemek,

887
01:12:48,400 --> 01:12:49,880
Sonunun nasıl olacağını bilmek istiyorum.

888
01:12:50,000 --> 01:12:51,800
Ama size söylüyorum hanımefendi.

889
01:12:51,960 --> 01:12:53,720
İyi biter.

890
01:12:54,200 --> 01:12:58,040
Loretta ve Flavio'nun bir çocuğu daha var
ve yine birlikteler.

891
01:12:58,200 --> 01:13:00,680
Hanımefendi, istemez misiniz?
onun hayatı

892
01:13:00,840 --> 01:13:04,400
bu kurguya benziyor
ne görüyorsun?

893
01:13:04,560 --> 01:13:06,280
Bunu yapabilirim!

894
01:13:06,440 --> 01:13:08,800
Ne yapabilirim!

895
01:13:08,960 --> 01:13:11,680
Beni dinleyin hanımefendi, ben de
Kaybedecek zamanım var.

896
01:13:11,840 --> 01:13:13,680
asılırdım

897
01:13:13,840 --> 01:13:16,920
eğer inşa ettiğimiz için olmasaydı
Borgo Roma'daki evinin hemen yanında.

898
01:13:17,080 --> 01:13:21,200
Adamlarım listeyi hazırlıyor
sakinleri ve bana kartlarını verdiler.

899
01:13:21,360 --> 01:13:23,600
seni satmak istemiyorum
ilk geçen, hayır.

900
01:13:23,760 --> 01:13:27,200
Senin gibi insanlara satış yapmak istiyorum
iyi insanlar, iyi insanlar

901
01:13:27,360 --> 01:13:28,920
ağrısı olan

902
01:13:29,080 --> 01:13:32,960
Sesinde şunu hissediyorum:
uzaktan gelen bir acı.

903
01:13:33,120 --> 01:13:37,200
Ve biliyorum ki sadece ihtiyacın yok
Bu acıyı geride bırakmak için

904
01:13:37,360 --> 01:13:38,920
o bunu hak ediyor.

905
01:13:39,080 --> 01:13:40,840
Ne dediğimi anlıyor musun,
Bayan?

906
01:13:41,000 --> 01:13:43,640
O acıyı gömmeyi hak ediyorsun.

907
01:13:43,800 --> 01:13:46,240
Çünkü bu senin hatan değil.

908
01:13:46,560 --> 01:13:51,080
<i>O embesil olursa bunun benim hatam olmadığı doğru
24 yaşında bir güzellik uzmanıyla gitti.</i>

909
01:13:52,560 --> 01:13:55,600
Beni dinleyin hanımefendi. Ben bir adamım.

910
01:13:55,880 --> 01:14:00,760
Benim için kolay olurdu, doğal
kocasını haklı çıkar,

911
01:14:01,120 --> 01:14:04,720
ama işimde saygı görüyorum
çünkü ben sadece doğruyu söylüyorum.

912
01:14:04,880 --> 01:14:08,080
Ve gerçek şu ki erkekler
onlar sınırlı varlıklardır,

913
01:14:08,240 --> 01:14:10,830
onlar çocukça ayartmaların köleleridir.

914
01:14:10,850 --> 01:14:14,200
Geleceği göremiyorlar
ve bu yüzden ağıt yakıyorlar.

915
01:14:14,360 --> 01:14:17,840
Biliyorum ki kocası
o zaten eve dönmeyi denedi

916
01:14:18,000 --> 01:14:20,200
çünkü takip edemedim
yirmi yaşında bir

917
01:14:20,360 --> 01:14:22,440
ve sen sadece
Onu yürüyüşe gönderdi.

918
01:14:22,600 --> 01:14:25,200
İlk soruna gelince,
kız bıktı.

919
01:14:25,360 --> 01:14:29,120
Ve sana dönmek istedi
Bahanelerle ve vaatlerle.

920
01:14:29,280 --> 01:14:32,000
Ama sana
bu bahaneler ve bu sözler

921
01:14:32,160 --> 01:14:34,640
Yaşlı görünüyorlardı.

922
01:14:35,120 --> 01:14:39,400
Sen, bunun yerine şimdi,
sadece yeni bir şey istiyorum

923
01:14:39,560 --> 01:14:43,840
Ve ben gecenin meleğiyim
ona bu yeniliği vermeye geldim.

924
01:14:47,040 --> 01:14:49,280
Ama sen, nereden biliyorsun?
benimle ilgili tüm bu şeyler?

925
01:14:52,080 --> 01:14:57,200
Hayatın senaryosunu biliyorum.

926
01:14:57,800 --> 01:15:01,720
En iyilerden biri haline gelmiyor
İtalya'dan satıcı

927
01:15:01,880 --> 01:15:06,280
acılar bilinmiyorsa
ve müşterilerin istekleri.

928
01:15:06,440 --> 01:15:09,520
Ve bu geceyi seçtim
tek bir müşteri.

929
01:15:11,240 --> 01:15:12,240
Sen.

930
01:15:15,000 --> 01:15:18,040
<i>Çok saldırgansın,
Güvenmiyorum. Bu bir sahtekarlık gibi görünüyor.</i>

931
01:15:18,200 --> 01:15:20,320
<i>Bence o sensin
sadece bir hile.</i>

932
01:15:27,360 --> 01:15:28,720
<i>Beni duydun mu?</i>

933
01:15:32,600 --> 01:15:34,000
<i>Gücendin mi?</i>

934
01:15:38,360 --> 01:15:42,520
<i>Tamam, seni aradığım için üzgünüm
hile yapıyor ama onu tanımıyorum.</i>

935
01:15:43,760 --> 01:15:44,480
<i>Güzel.</i>

936
01:15:44,640 --> 01:15:46,120
O zaman hoşçakal.

937
01:15:47,400 --> 01:15:52,080
<i>120 metrekare
güneye doğru yönelmiştir.</i>

938
01:15:52,240 --> 01:15:53,440
<i>Bir kilometre</i>

939
01:15:53,600 --> 01:15:57,960
Manzoni Caddesi 21'deki evinden,
modern bir rezidansta.

940
01:15:58,120 --> 01:16:01,080
Salon mu?
1.70 boyundayım.

941
01:16:01,240 --> 01:16:06,120
Beni uzanmış hayal edin ve 7 ile çarpın,
duvarların uzunluğuna sahip olacaktır.

942
01:16:06,280 --> 01:16:10,200
3,50 metre derinliğinde balkonlar
bölümün tüm genişliği boyunca,

943
01:16:10,360 --> 01:16:13,120
hepsinde klima
odalar, elektrikli panjurlar.

944
01:16:13,280 --> 01:16:16,680
Buzdolabı tarafımızdan temin edilmektedir, kontrol edilebilir
olmadığında cep telefonunuzdan.

945
01:16:16,760 --> 01:16:20,320
Size cep telefonunu bile sağlıyoruz.
Bir teknisyen bunun nasıl kullanılacağını açıklayacaktır.

946
01:16:20,480 --> 01:16:23,680
Daire güzel,
ama rezidans göz kamaştırıyor.

947
01:16:23,840 --> 01:16:27,920
Golf arabaları mevcut olacak
diğer birimlerden yeni arkadaşlar eklemek için giriş.

948
01:16:28,080 --> 01:16:31,400
Kuğuların olduğu bir gölet,
iki yüzme havuzu, biri ısıtmalı, kapalı

949
01:16:31,560 --> 01:16:36,240
sauna, masaj odası,
Lobide kanepeler, 24 saat güvenlik görevlisi.

950
01:16:36,400 --> 01:16:39,040
Büyük oyun alanı
Yeğenlerin ziyaretleri için

951
01:16:39,200 --> 01:16:41,960
meyve ağaçları, bir merkez
sanat galerisi ile eğlence,

952
01:16:42,120 --> 01:16:46,560
gösteriler için küçük bir amfitiyatro
Tiyatro çünkü kültür esastır.

953
01:16:46,720 --> 01:16:51,360
Ve havai fişeklerle gerçek bir yanardağ
sahiplerinin doğum günleri için,

954
01:16:51,520 --> 01:16:53,360
çünkü tatiller
Onlar aynı zamanda temeldir.

955
01:16:53,480 --> 01:16:56,280
Tenis, azaltılmış futbol, spor salonu,
dondurma salonu, pizzacı,

956
01:16:56,440 --> 01:16:58,680
iki restoran
bir balık, bir et

957
01:16:58,840 --> 01:17:02,560
ve son olarak eski bir atlıkarınca.
Meydanın ortasında.

958
01:17:02,720 --> 01:17:05,920
Söylesene, her şeyi düşünmedim mi?

959
01:17:06,800 --> 01:17:08,920
<i>Bunu gerçekten söylemeliyim
Her şeyi düşündü.</i>

960
01:17:10,000 --> 01:17:13,480
Gerçekten evime 1 km uzaklıkta mı?
Manzoni'de mi? Hiçbir şey görmedim.

961
01:17:13,640 --> 01:17:17,560
<i>Çünkü artık onlar sadece sensin. oyun
Bir ay sonra başlıyor. İmzaya 6 ay kaldı.</i>

962
01:17:17,720 --> 01:17:18,960
Ama...

963
01:17:21,320 --> 01:17:23,080
küçük bir sorun var.

964
01:17:23,520 --> 01:17:24,640
<i>Hangisi?</i>

965
01:17:25,400 --> 01:17:28,120
Biraz daha pahalı
piyasa fiyatlarından daha

966
01:17:28,280 --> 01:17:29,920
<i>Bu bir sorun olmayabilir.</i>

967
01:17:30,080 --> 01:17:33,320
<i>Her zaman işletmeyi satmak zorunda kalıyorum
annemden, merkezde.</i>

968
01:17:36,720 --> 01:17:38,000
<i>Beni duydun mu?</i>

969
01:17:41,960 --> 01:17:43,680
Hala orada mı doktor?

970
01:17:44,680 --> 01:17:46,960
<i>Her zaman senin yanındayım.</i>

971
01:17:47,440 --> 01:17:49,600
<i>Daha önce bana şunu sordu</i>

972
01:17:49,760 --> 01:17:51,480
eğer beni kırmış olsaydı.

973
01:17:51,760 --> 01:17:53,400
Hiç gücenmedim.

974
01:18:01,500 --> 01:18:04,420
<i>Bunu başka birine yapsaydınız</i>

975
01:18:05,978 --> 01:18:08,580
<i>Bana ne yaptın</i>

976
01:18:08,600 --> 01:18:10,200
Bu denizle bir Yunan tanrısına benziyor.

977
01:18:10,360 --> 01:18:13,649
<i>O adam seni öldürürdü</i>

978
01:18:14,994 --> 01:18:17,676
<i>Nedenini bilmek istiyor musunuz?</i>

979
01:18:19,704 --> 01:18:22,942
<i>Çünkü bu dünyada</i>

980
01:18:24,010 --> 01:18:27,281
<i>Sizin gibi kadınlar</i>

981
01:18:27,913 --> 01:18:32,157
<i>Bir erkek için bunların olmaması gerekir</i>

982
01:18:33,289 --> 01:18:36,500
<i>Benim gibi dürüst</i>

983
01:18:39,737 --> 01:18:42,783
<i>Kadın</i>

984
01:18:43,003 --> 01:18:47,525
<i>Sen kötü bir kadınsın</i>

985
01:18:47,800 --> 01:18:51,786
<i>Gözleri beni ağlattı</i>

986
01:18:52,700 --> 01:18:55,956
<i>Rezillik gözyaşları</i>

987
01:18:58,397 --> 01:19:00,900
<i>Kadın</i>

988
01:19:01,215 --> 01:19:04,368
<i>Sen bir engerekten daha kötüsün</i>

989
01:19:05,340 --> 01:19:08,472
<i>Ruhumun beni zehirlediği</i>

990
01:19:09,968 --> 01:19:12,970
<i>Artık yaşayamam</i>

991
01:19:15,687 --> 01:19:18,326
<i>Kadın</i>

992
01:19:18,421 --> 01:19:21,700
<i>Şeker kadar tatlısın</i>

993
01:19:22,978 --> 01:19:26,716
<i>Ama o melek yüzü</i>

994
01:19:27,252 --> 01:19:31,661
<i>Seni aldatırdım</i>

995
01:19:31,692 --> 01:19:35,158
<i>Kadın</i>

996
01:19:35,310 --> 01:19:41,516
<i>Sen en güzel kadınsın</i>

997
01:19:41,785 --> 01:19:46,256
<i>Seni seviyorum ve senden nefret ediyorum</i>

998
01:19:46,602 --> 01:19:54,480
<i>Seni unutamıyorum</i>

999
01:19:57,400 --> 01:19:58,800
Sadece!

1000
01:20:00,360 --> 01:20:01,360
Sen büyüksün!

1001
01:21:06,200 --> 01:21:07,520
Veronica...

1002
01:21:10,360 --> 01:21:11,520
Silvio,

1003
01:21:12,240 --> 01:21:14,400
Sana aşık oldum.

1004
01:21:24,600 --> 01:21:26,880
Haşere kontrolü

1005
01:21:43,160 --> 01:21:45,920
<i>Silvio, beni kabul ettiğin için teşekkür ederim
affedildi.</i>

1006
01:21:46,080 --> 01:21:47,520
<i>Dinle,</i>

1007
01:21:48,080 --> 01:21:50,520
<i>Amcamla konuştum.</i>

1008
01:21:50,920 --> 01:21:53,280
Bu yüzden seni affettim.
Ne dedi?

1009
01:21:54,400 --> 01:21:57,600
<i>Sizin ikna etme fikrinizin
6 senatörün olması çok güzel,</i>

1010
01:21:58,040 --> 01:22:01,337
<i>şiirsel ama işe yaramaz Silvio.</i>

1011
01:22:01,440 --> 01:22:03,840
<i>Başka bir şeye ihtiyacımız var...</i>

1012
01:22:04,000 --> 01:22:08,040
<i>beton, daha fazla malzeme,
diyor.</i>

1013
01:22:09,800 --> 01:22:10,880
anladım

1014
01:22:11,400 --> 01:22:13,000
Sayın Senatör,
Bir şey teklif ettin mi?

1015
01:22:13,040 --> 01:22:14,840
Evet teşekkür ederim sordum
bir soda Arnone.

1016
01:22:15,000 --> 01:22:17,560
İnanılmaz bir şekilde vardı
Asla bulamıyorum.

1017
01:22:17,720 --> 01:22:19,840
Her şeyimiz var.

1018
01:22:20,440 --> 01:22:22,560
Tura çıkmak ister misin
malikaneden mi?

1019
01:22:22,720 --> 01:22:23,840
Memnuniyetle, teşekkür ederim.

1020
01:22:24,000 --> 01:22:25,800
- Uçuş nasıldı?
- Mükemmel.

1021
01:22:25,960 --> 01:22:28,440
Özel uçak sayesinde
benim için kullanılabilir kıldığın şey.

1022
01:22:28,600 --> 01:22:30,800
Oğlun nasıl?
Michele'di sanırım.

1023
01:22:30,960 --> 01:22:33,840
Peki pekala. Yeni mezun oldu,
iş arıyor.

1024
01:22:34,000 --> 01:22:37,880
Ve ona bunu bulduğunu söyle. sigorta
şirketlerimden birinde işe girecek.

1025
01:22:38,040 --> 01:22:40,200
Bir çatışma olmaz mıydı
ilgi alanları mı?

1026
01:22:42,920 --> 01:22:44,680
Sayın Senatör, şimdi

1027
01:22:44,790 --> 01:22:46,480
Size bir rüyadan bahsedeceğim.

1028
01:22:46,640 --> 01:22:48,645
İzin verin doktor, bir kez olsun evet

1029
01:22:48,680 --> 01:22:50,720
sen dinleyeceksin ve ben konuşacağım?

1030
01:22:52,560 --> 01:22:56,160
İster misin
senin tarafına geçtim

1031
01:22:56,800 --> 01:22:58,440
ve katkıda bulunmak,

1032
01:22:58,600 --> 01:23:02,110
diğer beş senatörün oyu ile
merkez solun düşüşünden en iyi şekilde yararlanmak için

1033
01:23:02,120 --> 01:23:03,640
ben de onun bir parçasıyım.

1034
01:23:03,800 --> 01:23:05,400
Ona ihanet etmemi istiyor.

1035
01:23:05,560 --> 01:23:08,120
Ama aşıkken kendine ihanet eder,
siyasette fikrini değiştirir.

1036
01:23:08,600 --> 01:23:10,480
Kutsal!

1037
01:23:10,800 --> 01:23:13,720
Ama fikrimin değişeceğinden şüpheliyim.
Peki nedenini biliyor musun?

1038
01:23:13,880 --> 01:23:17,080
Tanımladığınız için değil
yıkıcı olarak yargıçlara

1039
01:23:17,240 --> 01:23:20,040
ya da bir çalışanı olduğu için
onun bir gangster olduğunu söyledi.

1040
01:23:21,720 --> 01:23:24,360
"Adpersonam" yasaları
ekonomik fayda arayanlar

1041
01:23:24,520 --> 01:23:25,920
ya da sonunun hapse girmemesi için,

1042
01:23:26,080 --> 01:23:28,080
Onlar da sorun değil.

1043
01:23:28,240 --> 01:23:31,440
Çünkü ülkenin en zengin adamı,
üç ulusal ağın sahibi

1044
01:23:31,600 --> 01:23:33,720
Ayrıca olabilir
hükümetin başı.

1045
01:23:33,880 --> 01:23:37,600
Ne de onun politikası nedeniyle
yalnız ol popülist propaganda

1046
01:23:38,240 --> 01:23:39,480
fakirlerin sırtında.

1047
01:23:39,640 --> 01:23:41,920
Eğer senin bu imaların

1048
01:23:42,080 --> 01:23:44,280
ön yargılı değiller

1049
01:23:44,760 --> 01:23:46,200
affedersiniz, öyle mi?

1050
01:23:46,360 --> 01:23:50,240
Ama neden buraya bana söylemeye geldin?
bu benim açımdan olmayacak mı?

1051
01:23:50,400 --> 01:23:52,880
Ama harcamak istedim
senin tarafında. Önemli olan bu.

1052
01:23:53,320 --> 01:23:55,200
Sorun şu ki
Bunu bekliyordum

1053
01:23:55,560 --> 01:23:57,280
- Bir şeyi hatırladım.
- Ne?

1054
01:23:58,000 --> 01:24:00,000
Senin hakkında ne söyledi?
yazar Javier Marías.

1055
01:24:00,160 --> 01:24:02,960
Aman Tanrım, bir tane daha!
Ne dedin? Ne dedin?

1056
01:24:03,050 --> 01:24:07,399
Toplantılara katıldığınızda şunu söyledi
uluslararası, ev sahibi gibi hissediyor.

1057
01:24:07,600 --> 01:24:09,500
Şakalar yapıyorsun, tuhaflıklar yapıyorsun,

1058
01:24:09,520 --> 01:24:13,560
sırf devasa bir şeye sahip olduğu için
Aşağılık kompleksi.

1059
01:24:14,920 --> 01:24:17,840
Bu yüzden yapamam
onun tarafında hareket et.

1060
01:24:18,640 --> 01:24:21,640
Aşağılık kompleksiniz
Utanç yaratır.

1061
01:24:21,800 --> 01:24:26,600
Ve utanıyorum, inan bana Doktor, bu
benim yaşımda karşılayamayacağım bir şey.

1062
01:24:29,640 --> 01:24:31,960
Sayın Senatör,
Ne olur biliyor musun?

1063
01:24:32,120 --> 01:24:34,520
diğerleri denediğinde

1064
01:24:34,680 --> 01:24:37,280
benim hakkımda psikoloji yapmak için mi?

1065
01:24:37,440 --> 01:24:38,760
Hayır ne?

1066
01:24:39,880 --> 01:24:41,040
Hiç bir şey.

1067
01:24:41,760 --> 01:24:44,696
Hiçbir şey olmuyor.

1068
01:24:45,480 --> 01:24:47,440
Ve ben ne zaman olacağını biliyor

1069
01:24:47,600 --> 01:24:50,440
Geri kalanıyla psikoloji mi yapacağım?

1070
01:24:50,720 --> 01:24:51,920
Hayır ne?

1071
01:24:55,320 --> 01:24:57,320
Tur sayacını başlatın.

1072
01:24:58,680 --> 01:25:01,600
Para kazanmaya başlıyorum.

1073
01:25:05,560 --> 01:25:08,240
Kültürel temeliniz nasıl,
Rizzo mu?

1074
01:25:08,400 --> 01:25:10,680
İki milyon euro borcu var
ama...

1075
01:25:30,000 --> 01:25:30,800
Hazır.

1076
01:25:30,960 --> 01:25:33,200
20 saniye, süre
şirketlerim için neler gerekiyor

1077
01:25:33,360 --> 01:25:34,720
2 milyon avro fatura kesecek.

1078
01:25:34,880 --> 01:25:39,520
Gelecek sefere yapabilir misin?
bizim tarafımıza oy verir misiniz?

1079
01:25:44,800 --> 01:25:48,360
<i>Dinle, birleştirebilir misin?
Barletta Almanya Şansölyesi mi olacak?</i>

1080
01:25:48,420 --> 01:25:51,640
<i>Almakla ilgileniyorum
60 yaşında bir Alman aktris.</i>

1081
01:25:51,850 --> 01:25:53,880
<i>Çok iyi, Martino,
Barletta bana göre değil.</i>

1082
01:25:54,040 --> 01:25:55,640
<i>Bir Senatörle ilgili</i>

1083
01:25:55,800 --> 01:25:58,160
<i>ikna etmeye çalışıyorum
benim tarafımdan geçmek için.</i>

1084
01:25:59,520 --> 01:26:03,160
<i>Sorun değil. Bence yapılabilir, Silvio.
La Barletta çok iyi yürüyecek.</i>

1085
01:26:03,800 --> 01:26:05,440
Martino, sen en iyisisin.

1086
01:26:05,600 --> 01:26:08,120
<i>Peki Gardin konusunda bana yardım edebilir misin?</i>

1087
01:26:08,280 --> 01:26:10,160
<i>Peki, Silvio, Gardin'e</i>

1088
01:26:10,320 --> 01:26:12,900
Onu Marietta rolü için gördük.
biraz da öyle diyelim...

1089
01:26:12,930 --> 01:26:15,280
diyebiliriz ki... modern

1090
01:26:15,440 --> 01:26:16,440
<i>Sizce mi?</i>

1091
01:26:16,520 --> 01:26:21,320
<i>Şimdi düşünüyorum da, Gardin
Çok iyi gitti. Dürüst olalım.</i>

1092
01:26:21,480 --> 01:26:22,826
<i>Sorunun ne olduğunu biliyor musun Silvio?</i>

1093
01:26:22,850 --> 01:26:26,400
<i>Sorun şu ki, hepsi bunu istiyor
Joan of Arc, Mata Hari'ye yorum yapın,</i>

1094
01:26:26,560 --> 01:26:28,240
<i>Rita Levi-Montalcini.</i>

1095
01:26:28,400 --> 01:26:32,240
<i>Onlar bilmeyen aptallar
okuyor ama kim bilmiyor?</i>

1096
01:26:33,960 --> 01:26:37,040
<i>- Dinle, senatörlerle nasıl gidiyoruz?
- Gayet iyi diyebilirim.</i>

1097
01:26:40,760 --> 01:26:42,360
<i>- Silvio, okudun mu?
- Ne?</i>

1098
01:26:42,520 --> 01:26:45,880
<i>Gazeteler. Dinleyicileri yayınladılar
Martino ile olan iletişimleriniz.</i>

1099
01:26:46,000 --> 01:26:48,480
<i>Alıntı yapıyorum.
Gazeteciler geliyor.</i>

1100
01:26:48,640 --> 01:26:49,640
<i>Ne yapmalıyım?</i>

1101
01:26:49,720 --> 01:26:55,120
Şimdilik beni aramamalısın çünkü
Telefonunuzun dinlendiğinden emin olun.

1102
01:26:55,280 --> 01:26:56,600
Kusura bakmayın, veda ediyorum.

1103
01:26:56,760 --> 01:26:59,680
<i>- Bekle! Peki biz?
- Biz, ne?</i>

1104
01:26:59,840 --> 01:27:01,800
Neden böylesin?
Üşüyorsun.

1105
01:27:01,960 --> 01:27:05,120
Ben üşümüyorum. Bana müdahale ediliyor.

1106
01:27:06,360 --> 01:27:09,200
Peki benim Santa Teresa de Ávila rolüm?
Çok çalıştım.

1107
01:27:09,360 --> 01:27:11,400
Peki benim siyasi rolüm?

1108
01:27:12,000 --> 01:27:15,040
Ve itibarım
uluslararası sahnede mi?

1109
01:27:15,200 --> 01:27:18,280
Ve çocuklarımın tepkisi.
Bunu okuduğunda?

1110
01:27:18,440 --> 01:27:20,240
Ve yaralı onur
karımdan mı?

1111
01:27:20,400 --> 01:27:22,200
Artık beni arama Manuela.

1112
01:27:23,360 --> 01:27:25,000
Nereye gidiyorsun?

1113
01:27:25,360 --> 01:27:27,840
Kamboçya'ya yürüyerek.
Tapınakları görmek için.

1114
01:27:30,040 --> 01:27:31,800
- Bana kızgın mısın?
- Yapamaz.

1115
01:27:33,240 --> 01:27:34,080
Benimle.

1116
01:27:34,240 --> 01:27:36,840
<i>- Merkezden ayrılıyor musun?
- Evet.</i>

1117
01:27:37,000 --> 01:27:40,800
<i>Ve büyük bir pişmanlıkla.
Karma gruba katılıyorum.</i>

1118
01:27:40,960 --> 01:27:44,720
<i>Bu iletişimlerin içeriği.
Bu kabul edilemez.</i>

1119
01:27:45,360 --> 01:27:48,600
<i>İlişkim için üzgünüm
Başkan Berlusconi ile</i>

1120
01:27:48,760 --> 01:27:53,280
<i>ama dürüst olmak gerekirse, bende yoktu
karanlık tarafının bilgisi.</i>

1121
01:27:53,440 --> 01:27:56,040
<i>Canımın yandığını hissediyorum
grubunuzun bir üyesi olarak</i>

1122
01:27:57,360 --> 01:27:59,680
<i>ama özellikle de bir kadın olarak.</i>

1123
01:28:15,480 --> 01:28:18,920
<i>Gaia, Doktor'u dinle, bin
ayda lira, ayda bin lira.</i>

1124
01:28:34,240 --> 01:28:38,120
- Silvio, hangi yeteneği gördün mü?
- Dubai'de ıslık tekniği eğitimi aldım.

1125
01:28:38,280 --> 01:28:40,400
Üstelik çok güzel.

1126
01:28:40,560 --> 01:28:43,360
Seninle tanışmak için can atıyordu.

1127
01:28:43,720 --> 01:28:46,800
Çok iyi, Fabrizio. Geri al
seninle. Sen de git Fabrizio.

1128
01:28:57,720 --> 01:28:58,920
<i>Sevgili Veronica,</i>

1129
01:29:00,680 --> 01:29:01,760
<i>Ben de okuyorum.</i>

1130
01:29:03,600 --> 01:29:06,120
<i>Benim de favori bir yazarım var.</i>

1131
01:29:06,880 --> 01:29:08,680
<i>Ben Dino Buzzati.</i>

1132
01:29:10,520 --> 01:29:12,760
<i>Bir hafıza pasajı öğrendim.</i>

1133
01:29:22,560 --> 01:29:24,600
<i>Kokteyl partisindeyken</i>

1134
01:29:24,760 --> 01:29:27,360
<i>ve dokunduğun
genç kadınların sırtları</i>

1135
01:29:27,520 --> 01:29:30,520
<i>ya da dans etmeni,
göğüsleriniz göğsünüze doğru,</i>

1136
01:29:32,160 --> 01:29:33,200
<i>o sırada</i>

1137
01:29:33,600 --> 01:29:35,880
<i>dumanla dolu küçük bir odada</i>

1138
01:29:36,040 --> 01:29:37,480
<i>genç bir adam çalışıyor.</i>

1139
01:29:38,840 --> 01:29:40,280
<i>Belki rahatsız edicidir</i>

1140
01:29:40,680 --> 01:29:42,760
<i>o bunu yaparken
ne yapmanız gerekiyor?</i>

1141
01:29:43,800 --> 01:29:44,800
<i>İşte bu.</i>

1142
01:29:45,480 --> 01:29:48,160
<i>Küçük odadaki genç adam,
O bendim.</i>

1143
01:29:51,600 --> 01:29:53,360
<i>Ama artık değilim.</i>

1144
01:30:20,760 --> 01:30:23,800
<i>Doğum günün kutlu olsun!</i>

1145
01:30:25,080 --> 01:30:27,000
Dileğimi yerine getirdim!

1146
01:30:27,160 --> 01:30:30,320
30 yıllık aşkım o levha!

1147
01:30:30,480 --> 01:30:31,680
Bu o levha!

1148
01:31:03,680 --> 01:31:05,280
İçeri giremezsin.

1149
01:31:05,880 --> 01:31:08,400
Şaka mı yapıyorsun?
Burayı ben yönetiyorum.

1150
01:31:08,560 --> 01:31:10,520
Ama giremezsiniz.

1151
01:31:10,680 --> 01:31:12,120
Ayrıca,

1152
01:31:12,440 --> 01:31:14,280
Küçük bir uyarı:

1153
01:31:14,640 --> 01:31:16,360
Asla şaka yapmam.

1154
01:31:44,880 --> 01:31:47,520
Silvio, Sergio Morra'yı tanıyor musun?

1155
01:31:48,080 --> 01:31:49,800
Evet, konuşmayı duydum.

1156
01:31:49,960 --> 01:31:52,600
Umarım olumlu olur
Sayın başkan.

1157
01:31:52,760 --> 01:31:55,056
Kazakı aldın mı?
Sana ne gönderdim başkan?

1158
01:31:55,080 --> 01:31:56,560
Evet canım, öyle düşünüyorum.

1159
01:31:58,760 --> 01:32:01,800
Kira bana senin organize ettiğini söyledi
birçok kızın olduğu bir parti.

1160
01:32:01,960 --> 01:32:03,480
Evet çok eğleniyoruz başkan.

1161
01:32:03,640 --> 01:32:06,400
Yarın eve gel
Burada çok fazla quilombo var.

1162
01:32:06,760 --> 01:32:08,040
Zevkle.

1163
01:32:09,320 --> 01:32:12,520
Seni Tamara'yla tanıştırabilir miyim?
kız arkadaşım mı başkan?

1164
01:32:12,680 --> 01:32:13,680
Perili.

1165
01:32:14,760 --> 01:32:16,720
Dans etmek ister misin başkan?

1166
01:32:17,400 --> 01:32:18,720
Neden?

1167
01:32:38,240 --> 01:32:40,080
Tanrım, teşekkür ederim başkan.

1168
01:32:42,560 --> 01:32:44,120
Nerelisin Tamara?

1169
01:32:44,640 --> 01:32:46,120
Roma'dan, başkan.

1170
01:32:46,440 --> 01:32:49,720
Ama sonra Sergio'yla tanıştım
ve onu Taranto'ya kadar takip ettim.

1171
01:32:50,360 --> 01:32:52,040
Bu konuda,

1172
01:32:52,560 --> 01:32:56,680
Santino hâlâ sana aşık.

1173
01:32:59,480 --> 01:33:01,120
Kendimi yorgun hissediyorum.

1174
01:33:02,520 --> 01:33:04,040
Geç kalmayacağım.

1175
01:33:08,360 --> 01:33:09,360
Merhaba!

1176
01:33:09,600 --> 01:33:11,080
Günaydın başkan.

1177
01:33:11,240 --> 01:33:14,920
Tamara muhteşem bir tiramisu yaptı
Dün gece ona verdiği kolye, başkan.

1178
01:33:15,080 --> 01:33:16,920
O evi kiraladın

1179
01:33:17,080 --> 01:33:19,840
ve onu güzel kızlarla doldurdun
seni fark edeyim diye.

1180
01:33:20,000 --> 01:33:21,640
Tebrikler, başardınız.

1181
01:33:22,720 --> 01:33:23,800
Tebrikler başkan.

1182
01:33:23,920 --> 01:33:26,960
- Neden?
- Hükümetin düşmesi nedeniyle.

1183
01:33:27,120 --> 01:33:29,720
Harika, ikna etme hamlesi
altı senatöre.

1184
01:33:29,880 --> 01:33:32,200
Seçimlerden sonra,
yeniden hüküm sürecek.

1185
01:33:32,360 --> 01:33:35,296
Zaten ilkini yapmayı düşündüm
Bakanların tavsiyesi üzerine bunu Napoli'de yapmak istiyorum.

1186
01:33:35,320 --> 01:33:37,280
Sevdiğim şehir, çöplük.

1187
01:33:37,440 --> 01:33:40,200
Güneyi büyüteceğim,
Yeni işler yaratacağım,

1188
01:33:40,360 --> 01:33:44,200
Serbestleşme olacak, düşüreceğim
vergiler ve kalkınmayı teşvik edeceğim.

1189
01:33:44,360 --> 01:33:46,296
Ve köprüyü yapacağım
Messina Boğazı'nın üzerinde.

1190
01:33:46,320 --> 01:33:49,320
- Ve Cupa Caiafa...
- Hayatının aptallığını yaptı.

1191
01:33:49,480 --> 01:33:52,840
Yetenekli olmadığıma inanıyordu
Hükümeti düşürmek için. İlk hata.

1192
01:33:53,000 --> 01:33:58,120
Sonra işleri karıştırmaya çalıştı
karma grupla. İkinci hata

1193
01:33:58,280 --> 01:34:02,720
Şimdi doğru eşleşmesi bir araya getirildi
bana birkaç koltuk ayarlamayı düşünüyor.

1194
01:34:02,880 --> 01:34:04,656
Üçüncü hata
Çünkü elinde hiçbir şey olmayacak.

1195
01:34:04,680 --> 01:34:06,240
Ama sen, ne istiyorsun?

1196
01:34:06,400 --> 01:34:09,480
Hayalim milletvekili olmak.

1197
01:34:09,640 --> 01:34:13,440
Yoksa iş dünyasına girin
kamuoyu, belki sizin desteğinizle, başkan.

1198
01:34:13,600 --> 01:34:14,800
Yatırım yapmak isterim.

1199
01:34:14,960 --> 01:34:16,480
Seni birisiyle tanıştıracağım.

1200
01:34:16,640 --> 01:34:20,240
Sergio, harika bir parti yapmak istiyorum.
kızlarla. Kaç tane var?

1201
01:34:20,400 --> 01:34:21,920
28, Sayın Başkan.

1202
01:34:23,480 --> 01:34:25,760
- Az sayıdalar.
- Daha fazlasını bulabilirim.

1203
01:34:25,920 --> 01:34:27,440
Güvenilir olmaları gerekir.

1204
01:34:27,600 --> 01:34:31,800
Cep telefonuyla girişe izin veriyorum ama vermiyorum
Buradan çıkan videolarla beni bulmak istiyorsun.

1205
01:34:31,960 --> 01:34:34,560
Bu villayı unutmayın
Burası bir devlet konutu.

1206
01:34:34,720 --> 01:34:35,720
Daha çok özleyecektim.

1207
01:34:35,880 --> 01:34:39,200
Onlara sade giyinerek gelmelerini söyle.
hafif makyaj, topuklu olmadan.

1208
01:34:39,360 --> 01:34:40,680
Biz uzun değiliz.

1209
01:34:40,840 --> 01:34:44,680
Ödenecek bir şey yok. hiç sahip olmadım
ihtiyaç, baştan çıkarmayı seviyorum.

1210
01:34:44,840 --> 01:34:46,880
Ne ihtiyacı olabilir?
Hepsi onu seviyor başkan.

1211
01:34:47,040 --> 01:34:49,440
Nasıl olduklarını bilmiyor
onu tanımakta ısrar edin.

1212
01:34:49,600 --> 01:34:53,840
Playboy bu anketi yaptığında
en seksi politikacılardan

1213
01:34:54,000 --> 01:34:55,400
Kelimenin tam anlamıyla tacize uğradım.

1214
01:34:55,560 --> 01:34:56,960
Geçen gün bir kız beni aradı:

1215
01:34:57,120 --> 01:34:59,560
"Başkanım ne yapmalıyım?
Seninle yatmak için mi?"

1216
01:34:59,720 --> 01:35:02,080
Ona aramasını söyledim
sekreterime.

1217
01:35:02,240 --> 01:35:06,000
Yemek olarak pizza ve şampanyayı düşündüm.
İyi olabilir mi?

1218
01:35:06,160 --> 01:35:09,400
Ve sonra Michele dondurma yapacak
herkes için zanaatkarlık.

1219
01:35:09,560 --> 01:35:11,590
Ah, uyuşturucu da yok.
Tahammül edemeyeceğim bir şey bu.

1220
01:35:11,600 --> 01:35:14,440
Kesinlikle başkan. sahip olacağım
ayrıca küçük bir sürpriz, bir dans...

1221
01:35:14,600 --> 01:35:16,560
Burada uyumak mümkün.

1222
01:35:16,960 --> 01:35:18,120
Sorun değil başkan.

1223
01:35:19,400 --> 01:35:21,400
Gel ve kız arkadaşını geri getir.

1224
01:35:21,520 --> 01:35:23,600
Güzel...
Hayır ton balığı yok.

1225
01:35:23,760 --> 01:35:25,280
Ustanız var mı?

1226
01:35:25,440 --> 01:35:28,040
O zaman gözlüklerini tak
ve bir gazeteyle gel.

1227
01:35:28,200 --> 01:35:29,680
O adamdan hoşlanıyor.

1228
01:35:29,840 --> 01:35:31,360
Livia, beni hayal kırıklığına uğratma.

1229
01:35:32,600 --> 01:35:33,880
Peki geldin mi?

1230
01:35:35,320 --> 01:35:38,400
Dinle, bütün renkler olacak,
ama bu senin için önemli değil.

1231
01:35:38,560 --> 01:35:42,240
Şimdi kızlar, yemeğinizi çabuk yiyin.
Daha sonra dansı yapıyoruz.

1232
01:35:42,400 --> 01:35:43,800
Çok sıkıcı.

1233
01:35:47,040 --> 01:35:48,560
Neden beni görmek istiyorsun?

1234
01:35:48,720 --> 01:35:50,600
Çünkü sana bir şans vermek istiyorum.

1235
01:35:50,760 --> 01:35:52,320
- Sen bana mı?
- Ben sana.

1236
01:35:52,480 --> 01:35:55,360
Kızlara ihtiyacım var, bu senin işin.
Bana hizmet ediyorlar

1237
01:35:55,520 --> 01:35:57,360
Birçoğu tatilde.

1238
01:35:57,520 --> 01:36:00,800
Umurumda değil.
Borç içindesin.

1239
01:36:00,960 --> 01:36:03,000
Kızları getir,
Onu sana yardım etmeye ikna edeceğim.

1240
01:36:03,010 --> 01:36:04,010
Sen bana mı?

1241
01:36:04,320 --> 01:36:06,160
Bütün saçmalık...

1242
01:36:06,320 --> 01:36:07,960
banyolarda sona eriyor.

1243
01:36:11,160 --> 01:36:12,280
Aşk mı?

1244
01:36:12,880 --> 01:36:13,880
Tekrar başlıyoruz.

1245
01:37:41,440 --> 01:37:43,280
Kaç kitap gördün mü?

1246
01:37:43,440 --> 01:37:47,600
zahmete girdiler
bana karşı yazmak için mi?

1247
01:37:48,440 --> 01:37:51,400
Sol yapamaz
beni odak noktasına koy.

1248
01:37:52,560 --> 01:37:56,400
Herşeyi sanıyorlar
Her zaman karmaşıktır.

1249
01:37:57,280 --> 01:38:00,240
Öte yandan,
her şey temeldir.

1250
01:38:01,280 --> 01:38:04,840
Akışın karizmasına sahip.

1251
01:38:05,640 --> 01:38:09,200
Vadiyi getir
tazelik ve refah,

1252
01:38:09,560 --> 01:38:10,780
ve susuzluğunu giderir.

1253
01:38:13,040 --> 01:38:14,320
Hepsi bu.

1254
01:38:16,960 --> 01:38:18,880
<i>Şimdi beni dinleyin kızlar.</i>

1255
01:38:22,080 --> 01:38:25,520
<i>Yayın karizmasına sahibim.</i>

1256
01:38:29,160 --> 01:38:31,920
Bir kralın elleri var
Bir yüzük takmalıyım.

1257
01:38:32,080 --> 01:38:34,720
Oğlum onunla ilgili kitapları inceleyecek
okulda. İnanılmaz!

1258
01:38:34,880 --> 01:38:37,600
En az 10.000 kişiyi istihdam edin
ev işçileri

1259
01:38:37,760 --> 01:38:39,120
Ağladığını mı düşünüyorsun?

1260
01:38:39,280 --> 01:38:40,280
Karısı deli.

1261
01:38:40,440 --> 01:38:42,120
Söylendiği kadar kısa değil.

1262
01:38:42,480 --> 01:38:45,400
Gözlerinde oryantal bir çekicilik var.

1263
01:38:45,560 --> 01:38:46,960
Senin kafanın içinde yaşamak isterim.

1264
01:38:47,120 --> 01:38:49,720
Amiral gibi giyindiğinde,
Beni deli ediyor.

1265
01:38:49,880 --> 01:38:51,200
Bana bunun doğru olduğunu söyle.

1266
01:38:51,360 --> 01:38:52,440
Bu doğru.

1267
01:39:06,800 --> 01:39:11,120
Kaç güzel kız var
bu gecemiz var!

1268
01:39:30,240 --> 01:39:31,920
Teşekkür ederim!

1269
01:39:33,080 --> 01:39:35,480
Sana bir fıkra anlatmanın zamanı geldi.

1270
01:39:36,080 --> 01:39:36,920
Sessizlik!

1271
01:39:37,080 --> 01:39:39,960
Farkın ne olduğunu biliyor musun?

1272
01:39:40,320 --> 01:39:42,800
Hıristiyanlık Arasında
ve komünizm?

1273
01:39:44,440 --> 01:39:45,760
İlk

1274
01:39:45,920 --> 01:39:48,120
yoksulluğu öğütle...

1275
01:39:48,880 --> 01:39:50,240
İkinci

1276
01:39:50,400 --> 01:39:52,040
bunu gerçeğe dönüştürüyor

1277
01:40:00,600 --> 01:40:02,120
Artık isterlerse

1278
01:40:02,280 --> 01:40:04,520
dansa gidebilirler

1279
01:40:04,680 --> 01:40:05,760
Michele'den gerçekler,

1280
01:40:05,920 --> 01:40:08,600
el yapımı dondurmalar var
hepsi için.

1281
01:40:08,760 --> 01:40:10,480
Etrafı dolaşabilirler
atlıkarıncada.

1282
01:40:10,640 --> 01:40:13,840
Özgür olun kızlar. İyi eğlenceler.

1283
01:40:14,000 --> 01:40:15,520
İyi eğlenceler.

1284
01:40:21,640 --> 01:40:22,720
Yeterli.

1285
01:40:52,400 --> 01:40:53,640
Sayın başkan,

1286
01:40:54,040 --> 01:40:55,360
kusura bakmayın.

1287
01:40:55,520 --> 01:40:58,840
Olma arzuma gelince
bir milletvekilinde,

1288
01:40:59,000 --> 01:41:02,040
düşünüyordum
Gürcistan meselesine gelince...

1289
01:41:02,200 --> 01:41:04,800
sana soruyorum lütfen...
Neden her şeyi mahvetmek istiyorsun?

1290
01:41:16,520 --> 01:41:17,560
Stella,

1291
01:41:19,680 --> 01:41:22,080
Neden gelip oturmuyorsun?
burada, yanımda mı?

1292
01:41:24,680 --> 01:41:26,240
Aslında şu anda...

1293
01:41:27,240 --> 01:41:29,200
birazdan gitmem lazım
banyoya.

1294
01:41:33,200 --> 01:41:34,760
Kira, bir dakika izin verirsen.

1295
01:41:59,800 --> 01:42:00,520
Ne istiyorsun?

1296
01:42:00,680 --> 01:42:01,960
Siktir git.

1297
01:42:38,560 --> 01:42:41,440
Ama... kızlar...

1298
01:43:07,520 --> 01:43:09,840
Bunun neden olduğunu biliyor musun?

1299
01:43:11,120 --> 01:43:14,280
Çünkü ben onun için
Ben erişilebilir bir şeyim.

1300
01:43:15,560 --> 01:43:17,920
Ve Stella on yaşında
benden daha genç.

1301
01:43:19,400 --> 01:43:20,880
Yaşlı hissediyor musun?

1302
01:43:21,920 --> 01:43:23,520
Kendimi aptal hissediyorum.

1303
01:43:26,200 --> 01:43:27,640
Bunu neden yapıyorsun?

1304
01:43:28,280 --> 01:43:29,920
Bana hiçbir maliyeti yok.

1305
01:43:30,880 --> 01:43:32,880
Ve erkekler buna bayılıyor.

1306
01:43:33,840 --> 01:43:35,240
Hayır, onu seviyorsun.

1307
01:43:36,680 --> 01:43:37,880
Olabilir.

1308
01:43:53,520 --> 01:43:55,280
Başkan,

1309
01:43:55,840 --> 01:43:57,200
burada ne yapıyorsun?

1310
01:43:57,360 --> 01:44:00,200
Sana bir şey göstermek istiyorum.

1311
01:44:08,000 --> 01:44:09,400
Çok eğlenceli, değil mi?

1312
01:44:31,520 --> 01:44:32,560
Var mı...

1313
01:44:34,160 --> 01:44:36,360
çok güzel bir cilt.

1314
01:44:46,760 --> 01:44:48,240
Gelmiyor musun?

1315
01:44:50,360 --> 01:44:52,560
Orada çok önemli yaşlılar var.

1316
01:44:53,760 --> 01:44:56,400
Hedefe karar veren insanlar
televizyondaki aktörlerden.

1317
01:44:56,560 --> 01:44:58,560
bana söylendi
oyuncu olmak istediğini

1318
01:44:59,840 --> 01:45:01,560
pek emin değilim

1319
01:45:01,720 --> 01:45:03,216
O zaman belki
siyasetle ilgileniyorsun

1320
01:45:03,240 --> 01:45:07,680
Gerçekten genç kadınlara ihtiyacım var.
senin gibi güzel ve akıllı

1321
01:45:07,840 --> 01:45:09,880
bir sonraki Avrupa seçimleri için

1322
01:45:10,040 --> 01:45:12,920
gençleşmek istiyorum
tüm parlamento kemeri.

1323
01:45:13,080 --> 01:45:14,920
Sen hariç.

1324
01:45:20,680 --> 01:45:23,280
Gerçekten çok güzel bir cildin var.

1325
01:45:29,240 --> 01:45:31,040
Ve bir ağız

1326
01:45:32,280 --> 01:45:34,320
daha da güzel.

1327
01:45:40,480 --> 01:45:42,400
Bu geceyi beğenmedin mi?

1328
01:45:43,920 --> 01:45:45,480
Özgürce konuşabilir miyim?

1329
01:45:45,640 --> 01:45:48,360
Özgürlükler evindesiniz.

1330
01:45:50,520 --> 01:45:52,240
Hayır sevmiyorum.

1331
01:45:52,400 --> 01:45:53,400
Neden?

1332
01:45:53,440 --> 01:45:56,520
Neyi sevmiyorsun?
Müzik var, neşe var,

1333
01:45:56,680 --> 01:45:57,920
iyi yemek.

1334
01:45:58,080 --> 01:45:59,560
Ve daha sonra?

1335
01:46:05,960 --> 01:46:06,960
Bu...

1336
01:46:10,520 --> 01:46:13,840
Yalnızca siz karar verebilirsiniz.

1337
01:46:17,600 --> 01:46:19,200
Bana kızgın mısın?

1338
01:46:19,960 --> 01:46:23,680
Eğer saygınız yoksa,
Özür dilerim.

1339
01:46:25,400 --> 01:46:28,120
Hayır, bana saygısızlık etmedin.

1340
01:46:28,640 --> 01:46:32,360
Kendi yollarıyla,
Nazik ve cesurdur.

1341
01:46:33,000 --> 01:46:34,960
Peki gitmeyen nedir?

1342
01:46:39,560 --> 01:46:41,600
Nefesi var
büyükbabamın.

1343
01:46:42,440 --> 01:46:44,560
Parfüm bile yok
nahoş değil.

1344
01:46:44,720 --> 01:46:46,120
Nasıl oluyor?

1345
01:46:47,720 --> 01:46:50,400
Bu sadece nefes
yaşlı bir adamın

1346
01:46:54,440 --> 01:46:55,976
Kusura bakmayın, sizi kırmak istemedim.

1347
01:46:56,000 --> 01:46:58,280
Hiç gücenmedim.

1348
01:46:59,600 --> 01:47:01,720
Kendimi rahatsız hissediyorum.

1349
01:47:01,880 --> 01:47:03,840
Üzgünüm ama neden?

1350
01:47:07,000 --> 01:47:09,240
Çünkü 20 yaşındayım

1351
01:47:09,400 --> 01:47:11,440
ve sen 70

1352
01:47:11,760 --> 01:47:14,520
Çünkü zavallı biriyim
burada olduğun için

1353
01:47:14,680 --> 01:47:16,080
ve sen zavallısın.

1354
01:47:16,240 --> 01:47:19,800
Bana iltifat ettiğinde çok fazla
ya da özür dilediğinde.

1355
01:47:21,600 --> 01:47:23,760
Bu çok acıklı
ayakkabıları çıkardık,

1356
01:47:23,920 --> 01:47:26,160
bacak bacak üstüne atarak oturan

1357
01:47:26,320 --> 01:47:28,000
genç olmak...

1358
01:47:30,560 --> 01:47:33,360
Her şey çok acıklı,
Başkan.

1359
01:47:34,520 --> 01:47:35,840
Ve üzgün.

1360
01:47:37,840 --> 01:47:40,440
Üzüntüyle hiçbir şey inşa edilmez.

1361
01:47:41,080 --> 01:47:43,040
Bir sikiş bile değil.

1362
01:47:43,200 --> 01:47:46,640
Ama senin yaşındayken sevinç
Bu bir vatandaşlık görevi olmalıdır.

1363
01:47:46,800 --> 01:47:50,640
Benim yaşımda sevinç Sadece bir dilektir.

1364
01:47:53,440 --> 01:47:54,920
Ne yapıyorsun?

1365
01:47:58,560 --> 01:48:01,480
Bence daha iyi
bırak gideyim artık.

1366
01:48:02,440 --> 01:48:03,680
Benim için yaz bitti.

1367
01:48:03,840 --> 01:48:08,080
Ama hadi, kal. belki
hadi volkanı atalım. Bu bir gösteri!

1368
01:50:34,560 --> 01:50:36,440
Nasıl yanılıyoruz?

1369
01:50:41,480 --> 01:50:44,040
olmayı düşündüğümüzde
onlardan daha akıllı.

1370
01:50:49,640 --> 01:50:50,920
Hamile misin?

1371
01:50:56,160 --> 01:50:57,640
Ben öyleydim.

1372
01:52:19,320 --> 01:52:20,760
Zıplamak! Zıplamak!

1373
01:53:26,920 --> 01:53:29,000
Cumhuriyete sadık kalacağıma yemin ederim

1374
01:53:29,720 --> 01:53:33,120
sadakatle gözlemlemek
anayasa ve kanunlar.

1375
01:53:33,480 --> 01:53:37,600
Ve işlevlerimi yerine getir
yalnızca Milletin çıkarınadır.

1376
01:56:49,640 --> 01:56:51,480
Ne oldu hanımefendi?

1377
01:56:51,640 --> 01:56:53,720
Koşarken dişlerimi kaybettim.

1378
01:57:00,000 --> 01:57:03,200
Sana yeni bir tane göndereceğim.

1379
01:57:08,760 --> 01:57:10,000
Teşekkür ederim.

1380
01:57:15,920 --> 01:57:18,240
1.70 boyundayım.

1381
01:57:19,800 --> 01:57:23,320
Yerde yattığımı hayal et,
ve 4 ile çarpın,

1382
01:57:23,480 --> 01:57:25,680
Oturma odanız bu şekilde olacak.

1383
01:57:26,520 --> 01:57:29,960
Hepiniz sahip olacaksınız
depreme dayanıklı ev

1384
01:57:30,120 --> 01:57:31,960
Rekor sürede.

1385
01:57:32,400 --> 01:57:35,440
L'Aquila'nın Yeni Bir Kasabası Olacak

1386
01:57:35,720 --> 01:57:39,880
çünkü her zaman saklarım
sözlerim

1387
01:57:40,600 --> 01:57:41,920
Tanrım!

1388
01:57:42,080 --> 01:57:44,400
Bize İsa Mesih'i verin!

1389
01:57:47,840 --> 01:57:50,040
Mike'ı ara, acı çek.

1390
01:57:55,640 --> 01:57:57,520
diyen birçok ses var

1391
01:57:57,680 --> 01:58:00,440
yönetmekle ilgilenmiyorum,

1392
01:58:02,080 --> 01:58:04,520
kendimi sadece kızlara adadığımı,
ne...

1393
01:58:04,680 --> 01:58:06,840
Ne yazık ki sesler
daha da çok sayıda

1394
01:58:07,000 --> 01:58:10,160
eğer BM'de konuşmayacaksan
gelecek hafta.

1395
01:58:10,720 --> 01:58:12,520
Sırtımdan acı çekiyorum.

1396
01:58:12,960 --> 01:58:16,120
BM konuşmanıza izin veriyor
ayrıca sırt ağrısıyla.

1397
01:58:16,280 --> 01:58:19,640
- Santino'yu gönder.
- Onların istediği sensin, o değil.

1398
01:58:20,960 --> 01:58:22,400
Onları anlıyorum.

1399
01:58:22,560 --> 01:58:26,800
Başka bir şey daha var
hassas ve sinir bozucu

1400
01:58:27,400 --> 01:58:30,960
Öyle görünüyor ki yazılmış
bir tür on emir,

1401
01:58:31,680 --> 01:58:35,120
farklı bakanlar tarafından onaylandı
Dışişleri Bakanlığı,

1402
01:58:35,400 --> 01:58:37,920
nasıl davranmanız gerektiği konusunda

1403
01:58:38,080 --> 01:58:40,320
aynı fikirde olduğunuzda
uluslararası zirvelere.

1404
01:58:40,480 --> 01:58:42,360
Öpüşmek yok, sarılmak yok

1405
01:58:42,520 --> 01:58:46,320
sırtını sıvazlamalar, şakalar,
tavşan ve guguk kuşu kulakları.

1406
01:58:48,960 --> 01:58:52,120
Ne istersem onu ​​yaparım.

1407
01:58:53,000 --> 01:58:57,800
Seçmenlerim sempatik buluyor
devlet başkanlarına karşı davranışlarım.

1408
01:58:58,120 --> 01:59:01,440
En azından şakalardan kaçınmaya çalışın.

1409
01:59:01,600 --> 01:59:03,520
Bu sizi ne açıdan rahatsız ediyor?

1410
01:59:03,680 --> 01:59:05,320
Peki ya Churchill?

1411
01:59:06,000 --> 01:59:08,240
Şakaları tarih yazdı.

1412
01:59:08,840 --> 01:59:13,440
Silvio ve Churchill'in şeytan kovması gerekiyordu
bir dünya savaşı.

1413
01:59:24,560 --> 01:59:26,400
Başkan her şey hazır
masaj için.

1414
01:59:40,400 --> 01:59:41,480
Paolo,

1415
01:59:42,440 --> 01:59:44,160
Mantıklı olur mu

1416
01:59:44,640 --> 01:59:46,440
hakkımda bir müze mi?

1417
01:59:48,760 --> 01:59:51,120
Henüz değil, Doktor.

1418
01:59:58,920 --> 02:00:00,160
New York?

1419
02:00:03,200 --> 02:00:04,640
Hayır, Napoli.

1420
02:00:22,000 --> 02:00:23,440
Sen en iyisin!

1421
02:01:10,080 --> 02:01:11,960
Evine hoş geldin aşkım.

1422
02:01:12,520 --> 02:01:13,800
Tapınağı beğendin mi?

1423
02:01:14,240 --> 02:01:16,360
Bunu senin için yaptırdım.

1424
02:01:20,280 --> 02:01:22,640
Bir hafta sonunu geçirmek ister misin
Portofino'nun evinde mi?

1425
02:01:24,280 --> 02:01:26,320
Neden geri döndüğümü biliyor musun?

1426
02:01:26,640 --> 02:01:30,680
İlk olarak opera için. Ve sonra çünkü
Kamboçya uzun vadede çok yorucu.

1427
02:01:30,840 --> 02:01:32,440
Tekrar boşandım.

1428
02:01:34,720 --> 02:01:37,600
Yazdıklarına inanamayacaksınız
sol gazeteler mi?

1429
02:01:37,760 --> 02:01:40,480
Bunun sadece olduğunu anlamıyor musun?
beni yok etmek için bir komplo mu?

1430
02:01:40,640 --> 02:01:43,760
Sol seni affetti
Bu onun en büyük hatasıydı.

1431
02:01:44,200 --> 02:01:45,640
Erkek olmaya çalış Silvio.

1432
02:01:45,800 --> 02:01:47,040
palyaço değil.

1433
02:01:47,200 --> 02:01:50,040
Televizyonda değilsin
biz sadece sen ve beniz.

1434
02:01:50,200 --> 02:01:54,520
Çoğu zaman bir eş ve bir koca
tarihinin acı vericisi, başarısızlığın tarihi.

1435
02:01:55,680 --> 02:01:59,600
Kapattığımı söylemek için yalnız başıma geri döndüm
seninle olan evlilik hayatımın bölümü.

1436
02:02:00,160 --> 02:02:01,000
Neden?

1437
02:02:01,160 --> 02:02:02,160
Hasta mısın?

1438
02:02:02,440 --> 02:02:04,800
- Bakalım...
- Bir psikiyatriste ihtiyacın var.

1439
02:02:04,960 --> 02:02:07,320
Yalvarırım bitirin artık.
Sen melodramatiksin.

1440
02:02:07,960 --> 02:02:11,400
- Biraz daha az olmaya çalışacağım.
- Çok iyi. Burada bir kabuk yok muydu?

1441
02:02:11,560 --> 02:02:12,640
Bir adam,

1442
02:02:12,960 --> 02:02:15,840
bir ailenin babası
reşit olmayanlarla kim yürür, nedir bu?

1443
02:02:16,000 --> 02:02:20,720
Bir ülkede hükümetin başı
genelevinizi dolduran şey nedir?

1444
02:02:20,880 --> 02:02:24,520
Güzel kızlar sunan bir lider
Avrupa seçimlerine ne oldu?

1445
02:02:24,680 --> 02:02:25,680
Hasta bir manyak.

1446
02:02:26,200 --> 02:02:27,480
İşte bu.

1447
02:02:27,880 --> 02:02:29,440
Daha az melodramatik miydim?

1448
02:02:29,600 --> 02:02:32,760
Borboni'nin ne dediğini hatırlıyor musun?
Ne zaman tiyatroda okudun?

1449
02:02:33,200 --> 02:02:36,640
"İyiydin canım ama bu bir
hiçbir şey duymamış olmak üzücü."

1450
02:02:36,800 --> 02:02:38,440
Bu beni rahatsız etmiyor.

1451
02:02:38,600 --> 02:02:40,400
Hiç gitmediğimi biliyorum
iyi bir aktris

1452
02:02:40,560 --> 02:02:43,960
Sen sadece aktris değildin,
Sen de çok güzel bir kızdın.

1453
02:02:44,120 --> 02:02:45,800
Gerçi şimdi sana öyle demezler.

1454
02:02:48,120 --> 02:02:49,320
Çok iyi.

1455
02:02:49,880 --> 02:02:51,680
Öyleyse hatırla
bu güzel kız

1456
02:02:51,840 --> 02:02:53,736
bu hale geldi
üç çocuğunun annesinde.

1457
02:02:53,760 --> 02:02:55,080
Ne hale geldiğine bir bak.

1458
02:02:55,240 --> 02:02:57,560
Bu yüzden ihtiyaç hissettim
şirket aramak

1459
02:02:57,720 --> 02:03:00,800
Uşaklarınızın teorisi bu mu?

1460
02:03:00,960 --> 02:03:04,360
"Kadın kocasını ihmal ediyor, o arıyor
reşit olmayanlarla ve fahişelerle teselli."

1461
02:03:04,520 --> 02:03:08,760
Peki hangi küçükler? Naomi onun kızı
Yıllardır tanıdığım bir sosyalistten.

1462
02:03:08,920 --> 02:03:10,440
Elio Letizia!

1463
02:03:10,920 --> 02:03:12,440
Peki o kim?

1464
02:03:12,920 --> 02:03:14,136
Craxi'nin şoförüydü.

1465
02:03:14,146 --> 02:03:17,000
Craxi'nin oğlu şoföre şunları söyledi:
Adı Nicola'ydı.

1466
02:03:18,080 --> 02:03:20,000
Letizia kimseyi tanımıyor.

1467
02:03:20,160 --> 02:03:22,880
Konuşmam gereken biriydi
Napoli'deki adaylıklar için.

1468
02:03:23,040 --> 02:03:24,560
Parfüm tüccarı.

1469
02:03:25,600 --> 02:03:29,800
Bir partinin lideri neden bir şeyi tartışıyor?
Bir parfümeri sahibi için bu kadar önemli mi?

1470
02:03:30,280 --> 02:03:31,640
Veronika,

1471
02:03:32,400 --> 02:03:33,600
gülünç olmayın.

1472
02:03:33,760 --> 02:03:36,200
Ben değilim.
Gülünç olan sensin, Silvio.

1473
02:03:36,360 --> 02:03:37,720
Ve acıklı.

1474
02:03:38,160 --> 02:03:39,720
Sen hasta bir adamsın Silvio.

1475
02:03:39,880 --> 02:03:42,609
Ve kadınlardan hoşlandığın için değil,
çünkü yapacak daha iyi işlerin vardı

1476
02:03:42,619 --> 02:03:44,373
kadınlardan daha fazla ve sen onları yapmadın.

1477
02:03:44,408 --> 02:03:46,160
Harika bir fırsatın vardı.

1478
02:03:46,447 --> 02:03:48,760
İtalyanlara dikkat edin
ve sen yapmadın.

1479
02:03:49,200 --> 02:03:52,640
Çünkü İtalyanlar hiçbir zaman ilgilenmediler
sen. Sadece kendinle ilgileniyorsun.

1480
02:03:52,800 --> 02:03:54,640
Seni hasta eden de bu, Silvio.

1481
02:03:54,800 --> 02:03:59,520
Ve eğer bir yerlerde bir Tanrı varsa, O'nun olduğunu biliyorsun.
Yaptığın şeyden dolayı seni asla affetmeyeceğim.

1482
02:04:00,280 --> 02:04:02,200
Devlet adamı olmak istiyordun

1483
02:04:02,360 --> 02:04:05,200
ve hatta cumhuriyetin başkanı.

1484
02:04:05,840 --> 02:04:08,000
Ama sen hâlâ
gezgin bir satıcı.

1485
02:04:08,800 --> 02:04:10,760
En azından genç bir adam olarak
Sen bir satıcıydın.

1486
02:04:10,920 --> 02:04:13,080
Hükümete geçtiğinizde her şeyi sattınız:

1487
02:04:13,240 --> 02:04:15,080
kültürü sattın,
Halkın umudu,

1488
02:04:15,240 --> 02:04:18,120
kadınların onuru
ve beni sattın

1489
02:04:18,280 --> 02:04:19,840
Seni sattım mı?

1490
02:04:20,440 --> 02:04:23,120
Seni dünyanın merkezine koydum.

1491
02:04:23,280 --> 02:04:28,120
o dünya seni unutmak üzereyken,
Adının ne olduğunu hatırlamadan önce.

1492
02:04:28,280 --> 02:04:31,040
Ne hakla gelip bana bunu söylemeye geldin?
bu kötülükler?

1493
02:04:31,200 --> 02:04:33,640
Neyi başardın?
hayatta

1494
02:04:33,800 --> 02:04:36,760
kendine izin vermek
bu ağır suçlamalar?

1495
02:04:36,920 --> 02:04:39,520
Sırf üç çocuk yetiştirdiğin için,

1496
02:04:39,680 --> 02:04:41,440
Buna hakkın olduğunu düşünüyorsun.

1497
02:04:41,600 --> 02:04:44,200
Artık kim olduğumu söylediğine göre,
Sana kim olduğunu söyleyeceğim.

1498
02:04:44,360 --> 02:04:47,600
Sen sahip olmayan bir kadınsın
Canlılık yok, soğuksun, resmisin.

1499
02:04:47,760 --> 02:04:51,160
Dolu dolu bir dünya kurdun
dayanılmaz kurallardan

1500
02:04:51,320 --> 02:04:53,400
Gülmeden önce sana sordum
eğer gülmek adilse.

1501
02:04:53,560 --> 02:04:57,720
Ama bu nasıl bir hayat? sahip olmayacağım
Kurallar var ama en azından hayattayım. Hayati.

1502
02:04:57,880 --> 02:05:01,120
Sonuç olarak keyif aldığımı söyleyebilirim
hayatın sunduğu fırsatlardan.

1503
02:05:01,280 --> 02:05:03,680
Sen her zaman
her şeyin olduğunu düşündün

1504
02:05:03,840 --> 02:05:07,160
uzun ve acı verici bir kabullenme
sorumluluklardan.

1505
02:05:07,320 --> 02:05:10,410
Bu çok üzücü!
Davranışımdan çok daha fazlası!

1506
02:05:10,445 --> 02:05:12,160
Hiçbir gerçek uyaranınız yok.

1507
02:05:12,480 --> 02:05:17,680
Bütün bunlar: felsefi teoriler
saçma, tapınaklar, heykeller,

1508
02:05:17,840 --> 02:05:19,360
Hepsi pislik.

1509
02:05:19,520 --> 02:05:20,560
Bok!

1510
02:05:20,720 --> 02:05:23,360
Yüzleşmek istemeyenlerin aldatmacası
hayat olduğu gibi.

1511
02:05:23,520 --> 02:05:26,800
Ve yüzleşmekten kaçınmayı başardın
boktan yapılmış hayat,

1512
02:05:26,960 --> 02:05:28,360
aşağılamalardan,

1513
02:05:28,520 --> 02:05:30,360
param sayesinde.

1514
02:05:30,520 --> 02:05:33,880
Ellerimi kirletmeye gittim
sizin ve çocuklarımız için.

1515
02:05:34,040 --> 02:05:36,920
Ve bunu herkesten daha iyi yaptım
bu ülkede.

1516
02:05:37,080 --> 02:05:39,640
Bir imparatorluk kurdum
ekonomik ve politik.

1517
02:05:41,120 --> 02:05:42,680
Peki Silvio, tamam.

1518
02:05:43,520 --> 02:05:47,280
Bütün hayatımız boyunca sana şunu söyledik
harikasın, artık yapamayız.

1519
02:05:47,440 --> 02:05:50,400
Gerçeği bilmek ister misin?
Bu yanlış.

1520
02:05:50,560 --> 02:05:55,640
Harika bir girişimci olduğunuz doğru değil.
çünkü tüm hayatın boyunca aldattın.

1521
02:05:55,800 --> 02:05:58,080
Ne kadar safsın!

1522
02:05:58,240 --> 02:06:02,560
Sizce ne yapıyorlar
dünyadaki diğer girişimciler?

1523
02:06:02,720 --> 02:06:06,920
Bunların hepsinin örnek olduğunu mu düşünüyorsunuz?
benden başka doğruluktan mı?

1524
02:06:07,080 --> 02:06:11,280
Sana asla söylenmeyecek bir gerçeği açıklıyorum
Kristal çanınıza geldi:

1525
02:06:11,440 --> 02:06:13,760
hepsi benim gibi davranıyor

1526
02:06:13,920 --> 02:06:17,120
herkes kaldırmaya hazır
veya engelleri azaltmak için.

1527
02:06:17,280 --> 02:06:20,720
Ama bunu hepsinden daha iyi yaptım.
Çünkü ben en iyisiyim.

1528
02:06:21,240 --> 02:06:23,920
Sen sadece bir çocuksun
ölmekten kim korkar

1529
02:06:25,640 --> 02:06:28,800
Ama sana karşı dürüst olmalıyım
sonuna kadar.

1530
02:06:29,600 --> 02:06:31,160
Sen iyi değilsin.

1531
02:06:31,600 --> 02:06:33,680
Craxi sayesinde hayatta kaldın

1532
02:06:34,000 --> 02:06:36,840
ve bunu yapan suçlular
sizin pozisyonunuzdaki kirli iş.

1533
02:06:37,000 --> 02:06:39,160
Ve bu nedenle
Sonunda hapse girdiler.

1534
02:06:39,320 --> 02:06:40,880
Peki ya televizyon kanalların, Silvio?

1535
02:06:41,040 --> 02:06:44,440
Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm
ama sen kesinlikle hiçbir şey icat etmedin.

1536
02:06:44,600 --> 02:06:46,760
Izgarayı az önce reklamlarla doldurdunuz,

1537
02:06:46,920 --> 02:06:50,080
tanıtım mesajları,
pembe diziler, çeşitleri,

1538
02:06:50,240 --> 02:06:53,280
eski kaba filmler
ve aptal soru programları.

1539
02:06:53,440 --> 02:06:55,920
Her zaman övünüyorsun
ama düşündüğünden daha az değerlisin.

1540
02:06:56,080 --> 02:06:59,560
Yıllardır hep şunu düşündün:
hiçbir kaliteye sahip olmadığımı

1541
02:06:59,720 --> 02:07:02,000
neden benimle kaldın
bunca zaman mı?

1542
02:07:03,040 --> 02:07:06,200
Sen ve arkadaşların
bu ülkeyi onlar yönetti

1543
02:07:06,360 --> 02:07:08,960
yalnızca dürtülerle hareket eder
cinsellik, gösteriş

1544
02:07:09,120 --> 02:07:10,480
ve paranın korunması.

1545
02:07:10,640 --> 02:07:14,200
Ve şimdi boşanıyorsun,
Parayla ilgilenmiyor musun?

1546
02:07:14,560 --> 02:07:16,160
Sadece çocuklarımı düşünüyorum.

1547
02:07:16,840 --> 02:07:20,760
Bu tüm kadınların en büyük mazeretidir
ayrılık sürecinde.

1548
02:07:20,920 --> 02:07:23,120
- Soruma cevap ver.
- Beni üzüyorsun.

1549
02:07:23,880 --> 02:07:25,400
Sen ve arkadaşların.

1550
02:07:26,360 --> 02:07:28,800
Onlar bir film
Totò ve Peppino'nun.

1551
02:07:28,960 --> 02:07:32,160
Yün çoraplarıyla Provinciano'lar,
aptal bir ses,

1552
02:07:32,320 --> 02:07:35,520
dil önde asılıyken
derginin balerinlerinden.

1553
02:07:35,680 --> 02:07:39,800
Onlar böyledir. Eski bir versiyonu
Bir çizgi roman filminde modernmiş gibi davranıyor.

1554
02:07:40,120 --> 02:07:42,360
Cevap vermedin canım.

1555
02:07:43,680 --> 02:07:46,520
neden benimle kaldın
bunca zaman,

1556
02:07:46,680 --> 02:07:50,880
eğer her zaman düşündüysen
bunun hiçbir niteliği yok muydu?

1557
02:07:51,560 --> 02:07:52,720
Bana cevap vermeni rica ediyorum.

1558
02:07:52,880 --> 02:07:56,760
Bir kez olsun sana cevap vereyim,
herkesin sana sorduğu şey:

1559
02:07:56,920 --> 02:07:59,880
Kökeni nedir
kısmetin mi?

1560
02:08:01,240 --> 02:08:05,320
Babam bana 30 milyon borç verdi
Başlamak için lira.

1561
02:08:05,480 --> 02:08:08,320
Bu doğru değil.
113 milyar liraydı.

1562
02:08:08,480 --> 02:08:11,960
Ve hiç kimse anlamadı
nereden geldiklerini. Cevaplar!

1563
02:08:19,360 --> 02:08:22,000
Cevap vermeme hakkımı kullanıyorum

1564
02:08:26,760 --> 02:08:28,800
Ben yargıç değilim.

1565
02:08:30,120 --> 02:08:32,280
Benim için sanki sen varmış gibi
cevaplandı

1566
02:08:33,880 --> 02:08:35,600
Yanıt vermediniz.

1567
02:08:43,880 --> 02:08:45,560
Kendini asla açığa vurmuyorsun.

1568
02:08:47,680 --> 02:08:49,000
Ben bile.

1569
02:08:51,520 --> 02:08:52,560
sen

1570
02:08:53,440 --> 02:08:55,120
çok uzun

1571
02:08:55,440 --> 02:08:57,720
kesintisiz sahneleme, Silvio.

1572
02:08:57,880 --> 02:08:58,880
Ve sen,

1573
02:09:00,560 --> 02:09:03,360
sen de uzun bir sahneleme değil misin?

1574
02:09:04,320 --> 02:09:06,920
Bir güzele aşık oldum
Emilian kızı,

1575
02:09:07,080 --> 02:09:09,800
o güzel Bologna aksanıyla.

1576
02:09:10,320 --> 02:09:13,840
O sağlıklı kızdan geriye ne kaldı?
akıllı ve neşeli,

1577
02:09:14,000 --> 02:09:16,240
arzularla dolu bir kafayla mı?

1578
02:09:16,800 --> 02:09:19,400
Sana anlamadığım havalar veriyorsun.

1579
02:09:19,560 --> 02:09:23,200
Sonsuza kadar uzaktasın

1580
02:09:23,360 --> 02:09:26,320
telaşlı, resmi.

1581
02:09:27,760 --> 02:09:30,600
Kendimi asla açıklamam Veronica.
ama sen de...

1582
02:09:32,480 --> 02:09:34,200
Artık seni tanımıyorum.

1583
02:09:39,520 --> 02:09:42,160
Geriye ne kaldı biliyor musun
o kızdan mı?

1584
02:09:46,160 --> 02:09:47,360
Hiç bir şey.

1585
02:09:49,040 --> 02:09:50,680
Hiçbir şey kalmadı.

1586
02:09:54,120 --> 02:09:55,640
Yaşlandım.

1587
02:09:58,880 --> 02:10:00,240
Ve çok kötü yaşlandım.

1588
02:10:00,400 --> 02:10:02,680
- Ve bu benim hatam.
- Ben öyle bir şey söylemedim.

1589
02:10:03,560 --> 02:10:04,960
Lütfen cevap verin.

1590
02:10:06,240 --> 02:10:09,480
neden benimle kaldın
bunca zaman,

1591
02:10:09,960 --> 02:10:13,040
eğer her zaman düşündüysen
bunun hiçbir niteliği yok muydu?

1592
02:10:20,080 --> 02:10:22,000
Çünkü aşıktım.

1593
02:10:24,960 --> 02:10:26,720
Bu senin kalitendi.

1594
02:10:29,960 --> 02:10:31,800
Beni aşık ettin

1595
02:11:17,720 --> 02:11:19,040
Mike'ı ara.

1596
02:11:21,040 --> 02:11:22,320
Onu incittin

1597
02:11:23,360 --> 02:11:24,360
Doktor,

1598
02:11:24,520 --> 02:11:25,560
Ben gideceğim.

1599
02:11:26,120 --> 02:11:28,480
- Nereye gidiyorsun?
- Nasıl olur da nereye giderim?

1600
02:11:28,640 --> 02:11:29,840
Ünlüler Adası'na.

1601
02:11:30,280 --> 02:11:31,600
İki valizle mi?

1602
02:11:31,760 --> 02:11:34,120
Orada onu bile alamazsın
bir diş fırçası.

1603
02:11:34,280 --> 02:11:35,360
Onları gizleyeceğim.

1604
02:11:35,520 --> 02:11:36,600
İçinde ne var?

1605
02:11:37,080 --> 02:11:38,400
Mozzarella, provolon,

1606
02:11:38,560 --> 02:11:39,760
kahve makinesi.

1607
02:11:39,920 --> 02:11:40,960
Yakında geri gel.

1608
02:11:41,400 --> 02:11:43,120
Eğer geç kalırsam, kazandığım içindir.

1609
02:11:43,440 --> 02:11:44,720
O zaman yakında geri gel.

1610
02:11:46,400 --> 02:11:48,320
Neden yönetmeme izin vermiyorlar?

1611
02:11:48,920 --> 02:11:51,720
neden ülkeyi yönetmeme izin vermiyorsun?
Şirketlerime nasıl yön verdim?

1612
02:11:53,840 --> 02:11:58,880
Buna karşılık sol yargıçlar
süreçleriyle bana eziyet ediyorlar,

1613
02:11:59,040 --> 02:12:02,600
siyasi rakiplerim
bana her gün saldırıyorlar

1614
02:12:02,920 --> 02:12:06,160
ve herkes hastalıklı bir hal alıyor
özel hayatımda.

1615
02:12:06,320 --> 02:12:07,880
Anlamıyorum.

1616
02:12:08,200 --> 02:12:09,320
Ama ne bekliyordun?

1617
02:12:11,200 --> 02:12:14,200
Adam olabilmek
ülkenin en zengini

1618
02:12:14,360 --> 02:12:16,040
Başbakan olmak

1619
02:12:16,200 --> 02:12:18,760
ve ayrıca herkes
Seni delilikle mi seviyorum?

1620
02:12:20,920 --> 02:12:21,920
Evet.

1621
02:12:23,200 --> 02:12:25,400
Tam olarak bunu bekliyordum.

1622
02:12:27,080 --> 02:12:31,400
Yani gemiden hiç inmedin
erkek çocukluğumuzda şarkı söylediğimiz yer

1623
02:12:31,560 --> 02:12:33,520
Ya da belki hiç yukarı çıkmadım.

1624
02:12:37,440 --> 02:12:38,800
Bir şey biliyor musun?

1625
02:12:39,800 --> 02:12:42,320
Geçen gün haftalık bir gazete gördüm.

1626
02:12:42,480 --> 02:12:47,600
Bütün fotoğrafları yayınladılar
sözde gelinlerin.

1627
02:12:50,840 --> 02:12:52,440
Ve şunu fark ettim

1628
02:12:53,600 --> 02:12:55,720
hepsi Veronica'ya benziyordu.

1629
02:12:59,320 --> 02:13:01,400
Silvio, neden geri dönmüyorsun?
denemek için mi?

1630
02:13:03,360 --> 02:13:06,640
Bir gün bir kız varmış.

1631
02:13:06,800 --> 02:13:08,600
Adı Stella.

1632
02:13:09,720 --> 02:13:12,920
Yanına gittim ve şöyle dedim:

1633
02:13:14,760 --> 02:13:17,440
"Sende büyükbabamın nefesi var."

1634
02:13:18,720 --> 02:13:20,840
"Parfümlü değil"

1635
02:13:21,480 --> 02:13:22,800
"Hoş olmayan bir şey değil."

1636
02:13:22,960 --> 02:13:25,280
"Bu sadece yaşlı bir adamın nefesi."

1637
02:13:25,440 --> 02:13:28,760
cesaretim yoktu
ona gerçeği söylemek için.

1638
02:13:31,360 --> 02:13:33,480
Açıkçası,

1639
02:13:35,080 --> 02:13:37,360
dedesi ve ben kullanıyoruz

1640
02:13:39,080 --> 02:13:42,400
aynı marka temizleyici

1641
02:13:42,560 --> 02:13:44,360
takma dişler için.

1642
02:13:45,440 --> 02:13:48,200
Yeniden fethetmek için geç
Veronica'ya.

1643
02:13:48,360 --> 02:13:50,000
Fedele, geç oldu.

1644
02:13:51,640 --> 02:13:53,040
Büyük hayallerim vardı

1645
02:13:53,200 --> 02:13:56,960
kabusa dönüştüler.

1646
02:13:58,520 --> 02:13:59,760
Daniela benim için çok endişelendi

1647
02:13:59,880 --> 02:14:02,640
beni kovduklarında

1648
02:14:02,800 --> 02:14:05,080
Zor zamanlar geçireceğimi düşündüm.

1649
02:14:05,240 --> 02:14:07,000
Ve yanılmışım

1650
02:14:07,360 --> 02:14:10,200
çünkü sen ben değilsin
seni kovdum.

1651
02:14:11,640 --> 02:14:13,040
Daniela şunları söyledi:

1652
02:14:13,200 --> 02:14:15,520
"Ama neden Silvio'yu aramıyorsun?"

1653
02:14:15,680 --> 02:14:19,200
"Paylaştılar
bir ömür boyu çalışmak."

1654
02:14:19,360 --> 02:14:21,160
Cevap verdim:

1655
02:14:21,320 --> 02:14:23,560
"Göreceksin, Silvio beni arayacak."

1656
02:14:24,120 --> 02:14:26,520
"Biraz boş zamanınız olsun."

1657
02:14:27,440 --> 02:14:29,200
Haklıydım.

1658
02:14:35,520 --> 02:14:37,280
Üzgünsün Silvio.

1659
02:14:38,520 --> 02:14:41,480
Bu ilk kez
Seni üzgün görüyorum.

1660
02:14:41,840 --> 02:14:44,760
Tek başıma eğlendim
evleri sattığında.

1661
02:14:46,360 --> 02:14:48,320
Enzo Biagi'nin anlaşılmasına izin verdiği gibi,

1662
02:14:48,480 --> 02:14:51,240
Siyasete girdim
hapisten kaçınmak için,

1663
02:14:51,400 --> 02:14:53,960
Mobilyaları koruyun ve bakımını yapın
televizyonun kontrolü.

1664
02:14:54,120 --> 02:14:58,040
Ama gerçekten istedim
Ülkem için bir şeyler yapın.

1665
02:14:59,360 --> 02:15:01,600
Savaşta düşerken söylediğim gibi:

1666
02:15:01,760 --> 02:15:04,800
İtalya gerçekten
sevdiğim ülke.

1667
02:15:05,760 --> 02:15:07,720
Kimse bana inanmadı Mike.

1668
02:15:08,240 --> 02:15:09,480
Hiç kimse.

1669
02:15:11,560 --> 02:15:15,160
Hiç saklamadığımı söylüyorlar
tek bir söz değil,

1670
02:15:16,640 --> 02:15:20,920
Bütün bu skandallardan sonra diyorlar ki,
Siyasi maceram sona yaklaşıyor.

1671
02:15:21,720 --> 02:15:23,200
Bunun doğru olduğunu düşünüyor musun?

1672
02:15:23,360 --> 02:15:26,400
Bilmiyorum Silvio.
Siyaseti pek takip etmiyorum.

1673
02:15:28,880 --> 02:15:30,800
Bir zamanlar bir sığınakta,

1674
02:15:31,040 --> 02:15:32,480
kayak yaparken,

1675
02:15:33,120 --> 02:15:34,920
Bir bayan bana şunu sordu:

1676
02:15:35,520 --> 02:15:36,960
"Bongiorno"

1677
02:15:37,280 --> 02:15:39,360
"Sen gerçekten kimsin?"

1678
02:15:41,080 --> 02:15:43,000
Beni suskun bıraktı.

1679
02:15:43,920 --> 02:15:45,440
Çünkü bilmiyordum.

1680
02:16:02,520 --> 02:16:05,520
Farkı biliyor musun?
seninle benim aramda mı, Mike?

1681
02:16:06,200 --> 02:16:09,240
Burada sadece anılarınız var.
Projelerim var.

1682
02:16:12,200 --> 02:16:14,240
Yaptığım işi biliyorsun Mike.

1683
02:16:16,040 --> 02:16:17,800
Anketleri sonsuza kadar gönderin.

1684
02:16:17,960 --> 02:16:20,600
Eğer düşünürsek,
Biraz aptalca, değil mi?

1685
02:16:20,760 --> 02:16:23,240
- Nasıl?
- Burada kalabilirsin.

1686
02:16:24,080 --> 02:16:27,720
Teşekkürler Silvio ama Daniela
Daha sakin

1687
02:16:27,880 --> 02:16:30,040
eğer bu gece Milano'ya dönersem.

1688
02:16:30,360 --> 02:16:31,440
Elbette.

1689
02:16:32,240 --> 02:16:35,280
Bir dahaki sefere geldiğinde,
yanardağı etkinleştiriyoruz.

1690
02:17:26,560 --> 02:17:28,720
<i>İtalya'da milyonlarca yatak
kaliteli...</i>

1691
02:17:29,080 --> 02:17:30,720
<i>ebeveynler gitti...</i>

1692
02:17:30,880 --> 02:17:32,600
<i>Giorgia, 32 yaşında...</i>

1693
02:17:32,760 --> 02:17:33,760
<i>Görüşüyor musun?</i>

1694
02:17:33,840 --> 02:17:34,840
<i>Yeni</i>

1695
02:17:35,440 --> 02:17:36,760
<i>ve daha da eksiksiz!</i>

1696
02:17:36,920 --> 02:17:38,200
<i>Binlerce avro.</i>

1697
02:18:22,560 --> 02:18:23,600
Yukarı çıkıyor.

1698
02:18:25,720 --> 02:18:27,240
Yavaşça tırmanın.

1699
02:18:27,840 --> 02:18:30,080
(A) Evet. Yavaşça.

1700
02:18:35,000 --> 02:18:36,320
Aşağı iniyorum.

1701
02:18:37,120 --> 02:18:38,120
Tekrar yukarı çık.

1702
02:18:39,600 --> 02:18:40,600
Yukarı çıkıyor.

1703
02:18:42,440 --> 02:18:44,680
<i>İpe biraz daha tırmanın.</i>

1704
02:18:46,840 --> 02:18:48,000
Yukarı çıkmaya devam et

1705
02:18:53,320 --> 02:18:54,600
<i>İşte burada.</i>

1706
02:18:56,920 --> 02:18:58,680
<i>Geliyor.</i>

1707
02:19:29,400 --> 02:19:31,640
İniş başlıyor.

1708
02:19:31,960 --> 02:19:33,160
Düşük.

1709
02:19:36,440 --> 02:19:37,960
Bu şekilde aşağı in.

1710
02:19:43,160 --> 02:19:44,360
<i>Mükemmel.</i>

1711
02:20:01,240 --> 02:20:03,720
Tutalım.

1712
02:20:04,120 --> 02:20:05,320
Aşağı geliyor.

1713
02:20:05,960 --> 02:20:08,520
Yavaşça alçalın. Yavaşça.

1714
02:20:13,960 --> 02:20:15,160
Aşağı in.

1715
02:20:15,720 --> 02:20:18,920
Yavaşça, yavaşça.
Kendini desteklemek üzere.

1716
02:20:19,152 --> 02:20:20,392
Kendini desteklemek üzere.

1717
02:20:23,320 --> 02:20:25,400
<i>Destekleniyor. Mükemmel.</i>

1718
02:22:20,000 --> 02:22:24,000
<i>Rilui tarafından çevrildi ve altyazılandı
16_03_19</i>