1 00:02:46,220 --> 00:02:48,220 Mehed võivad teha, mida tahavad. 2 00:02:49,140 --> 00:02:51,140 Nad arvavad, et linn on nende oma. 3 00:02:53,100 --> 00:02:55,100 Nad pritsivad oma lõhna igasse nurka. 4 00:02:56,900 --> 00:02:58,900 Nad ei karda. 5 00:02:59,740 --> 00:03:01,740 Mulle meeldib ka oma lõhn maa sees. 6 00:03:09,460 --> 00:03:11,460 Olen näinud, kuidas nauding riist puudutab. 7 00:03:12,420 --> 00:03:14,420 See jätab mehe mulje, nagu ta ei tule enam kunagi tagasi. 8 00:03:16,820 --> 00:03:18,820 Aga see tormab otse temast läbi. 9 00:03:20,740 --> 00:03:21,740 Ma tean, kuidas kurat... 10 00:03:22,220 --> 00:03:24,220 kuidas saada, mida tahan. 11 00:03:24,580 --> 00:03:26,580 Kuid minu rõõm ei kao kunagi. 12 00:03:29,460 --> 00:03:32,460 Isegi kui ma tulen, on osad ikka sees kinni. 13 00:03:33,860 --> 00:03:36,860 Nagu mu rõõm klammerdub mu kõhu külge. 14 00:03:37,580 --> 00:03:38,580 paisub mu kurgus. 15 00:03:42,380 --> 00:03:45,380 Ma pean tundma end nii, nagu ma pole kunagi varem end tundnud. 16 00:04:55,980 --> 00:04:57,980 David... kas sa oled seal? 17 00:04:59,300 --> 00:05:00,300 Tule kullake. . avada. 18 00:06:42,180 --> 00:06:43,180 Tahad puhutööd? 19 00:06:43,460 --> 00:06:44,460 Olgu... hah. 20 00:06:56,900 --> 00:06:57,900 Ah! 21 00:06:59,140 --> 00:07:00,140 Ah ha. 22 00:07:46,980 --> 00:07:47,980 Kas olete põnevil? 23 00:07:49,100 --> 00:07:50,100 Jee! 24 00:07:50,540 --> 00:07:51,540 *Ära tule... 25 00:07:53,460 --> 00:07:54,460 Olgu. 26 00:07:55,900 --> 00:07:56,900 Ära tule. 27 00:08:13,780 --> 00:08:14,780 Ära tule. 28 00:08:14,940 --> 00:08:15,940 Kurat!... okei. 29 00:08:22,580 --> 00:08:23,580 Ära tule. 30 00:08:48,540 --> 00:08:49,540 Ära tule. 31 00:08:51,060 --> 00:08:52,060 Ära tule. 32 00:08:53,700 --> 00:08:54,700 Pole midagi sellist, et tead... 33 00:09:06,540 --> 00:09:07,540 Meeldib... teades, et see tuleb. 34 00:09:11,420 --> 00:09:12,420 See tuleb... 35 00:09:19,820 --> 00:09:20,820 See tuleb. 36 00:09:50,940 --> 00:09:51,940 Vaata mind. 37 00:10:39,140 --> 00:10:40,140 Miks see prügis oli? 38 00:10:42,980 --> 00:10:45,260 Oh... vabandust... me vajame seda, eks ole. Anna see mulle siin. 39 00:10:46,980 --> 00:10:47,980 Su isa on tagaaias. 40 00:10:49,700 --> 00:10:50,700 Miks on nii palju asju prügi sees? 41 00:10:52,060 --> 00:10:53,060 Anna see mulle. 42 00:10:58,100 --> 00:10:59,100 Mida? 43 00:11:03,180 --> 00:11:04,180 Sinu isa ja mina... 44 00:11:07,900 --> 00:11:08,900 Mida... kas te kaklesite või midagi? 45 00:11:11,860 --> 00:11:13,340 Sinu isa ja mina pole pikka aega koos olnud. 46 00:11:14,420 --> 00:11:15,420 Ma liigun. 47 00:11:25,860 --> 00:11:26,860 Räägi oma emaga? 48 00:11:29,460 --> 00:11:30,460 Jah. 49 00:12:13,620 --> 00:12:14,620 Ma ei ole seotud ohuga, vaid seksiga. 50 00:12:17,460 --> 00:12:18,460 Keegi ei tundnud mind üles, kui olin väike tüdruk. 51 00:12:21,940 --> 00:12:25,940 Lihtsalt on aegu, mil ma ei näe mis on ohutu... enne kui oma koha kaotan. 52 00:12:43,980 --> 00:12:47,980 Ma esimest korda põlvili... Ma mäletan, et kõik need juuksed olid mu suus... 53 00:12:50,740 --> 00:12:53,260 Ma ei arvanud, et see tunne on nii. 54 00:12:54,180 --> 00:12:59,180 Ja tüüp sundis end mulle näkku pidevalt öeldes... . palun, palun,... palun. 55 00:13:00,980 --> 00:13:01,980 Ta kõlas nagu tüdruk. 56 00:13:05,380 --> 00:13:08,380 Ma ei tea, kas ma pidin silmad kinni panema... . või hoia need lahti, aga... 57 00:13:11,020 --> 00:13:14,020 See kõik juhtus lihtsalt nii kiiresti... seal oli see... Välklamp. 58 00:13:15,420 --> 00:13:18,420 Vaatasin üles ja nägin, kuidas ta pead vajumas, ja tundsin meest oli õnnelik, sest ta ütles pidevalt mu nime... 59 00:13:21,020 --> 00:13:25,500 Lilah... Lilah... ... Lilah. 60 00:13:28,620 --> 00:13:30,620 Ja ta surus oma käe mu kuklasse... 61 00:13:30,900 --> 00:13:31,900 ja tead mis ma tegin...? 62 00:13:33,980 --> 00:13:34,980 Tõusin põlvedelt maha ja jooksin. 63 00:13:37,460 --> 00:13:38,460 Seda ma mõtlesin teha... ma lihtsalt... 64 00:13:39,900 --> 00:13:42,900 Ma jooksin edasi.... ja jookseb... võidusõit... 65 00:13:43,820 --> 00:13:46,820 Nii kiiresti, et see, mis ma just tegin... pani südame põlema. 66 00:13:49,820 --> 00:13:52,820 Mu süda tundus, nagu oleksin just lihase välja väänanud. 67 00:16:21,940 --> 00:16:23,940 Ma peaksin ilus välja nägema, tead nagu... 68 00:16:23,940 --> 00:16:26,940 ... temaga koos väärikalt ja enesekindlalt. Minust saab kuradi pärast naine! 69 00:16:31,060 --> 00:16:34,060 Asi on selles, et ma ei kanna valget, ma ei kanna kunagi valget... miks ma ei saa valget kanda? 70 00:16:35,660 --> 00:16:36,660 Barry tuli täna. 71 00:16:37,420 --> 00:16:38,420 Kuidas Barry? 72 00:16:38,460 --> 00:16:39,460 Me tegime persse! 73 00:16:40,300 --> 00:16:42,780 Sa perssesid oma "X" ja pulmad on kuu aja pärast? 74 00:16:43,860 --> 00:16:47,860 Tal oli alati see asi, kus ta tahtis nuiata mu näole ja ma ütlesin alati ei. 75 00:16:50,220 --> 00:16:52,220 Seekord ma ütlesin, et muidugi, ... mida iganes. 76 00:16:53,420 --> 00:16:54,380 Lihtsalt ära aja seda mu juustesse. 77 00:16:56,700 --> 00:17:01,700 Nii et seks Barryga on palju parem. Kas sa loobuksid sellest suurepärasest seksist armastuse pärast? 78 00:17:02,540 --> 00:17:04,540 Seks Joeliga on suurepärane. Selle emotsionaalne ja... 79 00:17:06,580 --> 00:17:10,100 See, kui ma saaksin abielluda Joelsi südamega Barry riistaga! 80 00:17:13,940 --> 00:17:16,940 Mu nõbu ütles mulle, et ta tuli nii kõvasti, et tumenes. 81 00:17:24,180 --> 00:17:27,700 Miks peaks ta sellest suurepärasest seksist armastuse pärast loobuma? 82 00:17:44,580 --> 00:17:45,580 Mida sa teed? 83 00:17:47,380 --> 00:17:48,380 Mitte midagi. 84 00:17:48,820 --> 00:17:49,820 Mida sa teed? 85 00:17:52,340 --> 00:17:53,340 Ma otsisin sind. 86 00:17:55,220 --> 00:17:56,220 Jah? 87 00:18:08,940 --> 00:18:09,940 Kas sa tuled? 88 00:18:35,380 --> 00:18:36,380 Ma ei ole kirvemõrv, tule nüüd. 89 00:18:55,340 --> 00:18:56,340 Vabandage minut. Olgu. 90 00:21:58,260 --> 00:21:59,260 Kas see naine peolt on sinu tüdruksõber? 91 00:22:01,220 --> 00:22:02,220 Ei. 92 00:22:11,620 --> 00:22:12,620 Ma ei usu sind. 93 00:22:14,940 --> 00:22:15,940 Kas ta oli su tüdruksõber? 94 00:22:19,060 --> 00:22:20,060 Jah. 95 00:22:21,780 --> 00:22:22,780 Aga teda pole enam? 96 00:22:24,500 --> 00:22:26,780 Ei... . Ärge lõpetage. 97 00:22:28,820 --> 00:22:29,820 I want you to do it. 98 00:22:40,260 --> 00:22:41,260 Come down here. 99 00:25:23,860 --> 00:25:24,860 I guess I'll see you. 100 00:25:29,300 --> 00:25:31,820 You wanna go on a... . a date? 101 00:25:34,260 --> 00:25:35,260 ma mõtlen... 102 00:25:37,420 --> 00:25:40,420 Hang out... . . something... . millalgi? 103 00:25:40,860 --> 00:25:41,860 Pole kunagi kohtingut pidanud. 104 00:25:49,180 --> 00:25:50,180 My work number. 105 00:25:51,780 --> 00:25:52,780 Lilah. 106 00:25:53,700 --> 00:25:54,700 David. 107 00:26:57,380 --> 00:27:00,380 I always though that mens hearts were in their cock... 108 00:27:00,820 --> 00:27:03,820 I mean that... . nende riistad olid sellised, nagu nad armastasid. 109 00:27:06,940 --> 00:27:10,940 I finally had the feeling that a real person was inside me. 110 00:27:18,100 --> 00:27:19,100 Lilah, kas sa saad aidata, palun? 111 00:27:21,540 --> 00:27:22,540 Tere? 112 00:27:23,940 --> 00:27:24,940 Do you rent hours? 113 00:27:27,340 --> 00:27:28,340 Ah, me sulgeme kell kuus. 114 00:27:30,300 --> 00:27:31,300 No, next day only. 115 00:27:35,900 --> 00:27:36,900 He got intimacy issues. 116 00:27:37,460 --> 00:27:38,460 He needs a mommy. 117 00:27:39,380 --> 00:27:41,380 Kas sa hakkad tema emaks? 118 00:27:45,740 --> 00:27:46,740 Did you fuck him? 119 00:27:53,820 --> 00:27:56,300 Tead, sa võid imeda kuttide riista nii palju kui tahad... 120 00:27:57,100 --> 00:27:59,100 Ja see ei tähenda, et ta sind kunagi armastaks. 121 00:28:03,540 --> 00:28:04,540 Olgu. 122 00:28:09,740 --> 00:28:10,740 Tere? 123 00:28:13,260 --> 00:28:15,260 Oh, em, jah, ei, ma olen seal pärast tööd... Olgu. 124 00:29:07,540 --> 00:29:11,540 David, tere, see, tema Lilah... . ma... . 125 00:29:23,980 --> 00:29:26,980 Ma ei teadnud, kuidas saada seda, mida tavaliselt mehelt saan... 126 00:29:29,180 --> 00:29:32,180 Ma mõtlen, et ma tahtsin selle mehega seksida... . veelgi enam. 127 00:29:32,460 --> 00:29:33,460 Kogu aeg... 128 00:29:36,860 --> 00:29:37,860 Ma ei teadnud, kuidas seda teha. 129 00:29:42,180 --> 00:29:44,180 Mõtlesin tema peale oma voodis... . 130 00:29:45,100 --> 00:29:46,100 Tänaval... 131 00:29:47,220 --> 00:29:48,220 Sellel polnud tähtsust. 132 00:34:47,300 --> 00:34:48,300 ... see on tõesti nutikas. 133 00:34:49,980 --> 00:34:50,980 Nii külm on, tead... 134 00:34:53,540 --> 00:34:56,540 Its freezing in here man... can I... put on some hot water? 135 00:35:00,980 --> 00:35:01,980 Kas sa pead seda nüüd jooma? 136 00:35:04,260 --> 00:35:07,260 Kurat jah, ma pean selle nüüd jooma... Alright... you're done. 137 00:35:08,820 --> 00:35:10,820 Kolime baari majja. Ajame sind üles. Olgu. 138 00:35:12,540 --> 00:35:13,220 Want some help? 139 00:35:13,260 --> 00:35:14,260 Ei... . Ma teen seda ise. 140 00:35:14,460 --> 00:35:15,460 Okay... . you got it? 141 00:35:17,180 --> 00:35:18,180 Ma arvan, et suudan. 142 00:35:18,460 --> 00:35:19,460 I think I can. 143 00:35:19,580 --> 00:35:20,580 Ma arvan, et tegin. 144 00:35:20,580 --> 00:35:22,060 You got it? jah, väga kena, väga tore. 145 00:35:25,940 --> 00:35:29,900 Oh, ... I spy... . väga ilus tüdruk. 146 00:35:31,380 --> 00:35:32,380 Vabandust. 147 00:35:33,060 --> 00:35:34,860 Oh, tahad rüü selga panna? 148 00:35:35,180 --> 00:35:36,180 Yeah, if I have to. 149 00:35:38,940 --> 00:35:40,940 oh, .... sorry... . thats okay. 150 00:35:41,420 --> 00:35:43,420 Okay, yea 151 00:35:51,180 --> 00:35:53,180 Well... are you going to introduce me, son? 152 00:35:53,860 --> 00:35:55,860 Oh, ah, yeah, sorry... . um... 153 00:35:56,980 --> 00:35:57,980 this is Lilah. Ah. 154 00:35:59,940 --> 00:36:00,900 Tore tutvuda. 155 00:36:01,980 --> 00:36:06,980 Yeah... . Yeah... . Ma kuulsin sind... aga mul on hea meel lõpuks sinuga kohtuda. 156 00:36:07,380 --> 00:36:08,380 You heard me? 157 00:36:08,980 --> 00:36:10,980 Yeah, Yeah, but its okay... 158 00:36:10,980 --> 00:36:13,460 Sa võid minu katuse all igal ajal enne abielu seksida. 159 00:36:13,700 --> 00:36:15,700 Oh pop, what the matter with you! 160 00:36:16,980 --> 00:36:17,980 Ah, miss Lilah... 161 00:36:18,900 --> 00:36:19,900 May I borrow your arm? 162 00:36:21,060 --> 00:36:23,540 To see you is a pleasure, thank you. 163 00:36:26,980 --> 00:36:30,580 Olgu, aastal 203 oli tüdruk, see oli pikk aeg, you weren't here... . 164 00:36:31,260 --> 00:36:34,260 Ja ta oli karjuja ja superintendant teda välja visata. 165 00:36:35,260 --> 00:36:39,260 Ta ei pea teadma... Oh kallis, palun ütle talle, et mul on kahju. 166 00:36:40,900 --> 00:36:42,900 Soovin, et saaksin igavesti rattaga sõita. 167 00:36:46,660 --> 00:36:48,660 Ma soovin, et päike ei loojuks kunagi. 168 00:36:52,420 --> 00:36:54,420 Suvi läheb edasi... ja edasi. 169 00:36:56,460 --> 00:36:58,460 Kuni kõik inimesed on tänavalt väljas... 170 00:37:00,220 --> 00:37:01,220 Ja tunnen end nagu mina. 171 00:39:29,580 --> 00:39:30,580 Mul on teile küsimus. 172 00:39:35,540 --> 00:39:37,540 Kas teil on kunagi olnud... 173 00:39:39,420 --> 00:39:41,420 ühe mehe riista sul tagumikku... 174 00:39:45,900 --> 00:39:47,900 Ja tema sõbrad on sulle suus? 175 00:39:54,660 --> 00:39:55,660 Jah. 176 00:40:02,580 --> 00:40:04,580 Sa lits. 177 00:40:19,060 --> 00:40:20,060 Mis... sest um... 178 00:40:25,220 --> 00:40:27,220 ... sest ma tantsisin nende kuttidega? 179 00:40:31,580 --> 00:40:33,580 Tule nüüd David, vabandust... 180 00:40:35,140 --> 00:40:36,140 vabandan. 181 00:40:38,620 --> 00:40:39,620 Jumal. 182 00:40:39,940 --> 00:40:41,940 Vabandust, vabandust... vabandust. 183 00:40:55,420 --> 00:40:56,420 Võtke seelik seljast. 184 00:41:02,100 --> 00:41:03,100 Okei. 185 00:41:19,340 --> 00:41:20,340 Seal. 186 00:41:23,980 --> 00:41:24,980 Tule siia. 187 00:42:17,180 --> 00:42:19,180 Miks sa nendega tantsid? 188 00:42:22,100 --> 00:42:24,100 ma ei tea.... Sest... 189 00:42:25,820 --> 00:42:27,820 Sest mulle meeldib. 190 00:42:30,300 --> 00:42:32,820 Ma arvan, et sellel on veel üks põhjus. Ei, sest mulle meeldib. 191 00:42:56,500 --> 00:42:57,500 Ütle midagi. 192 00:43:00,740 --> 00:43:01,740 Ma ei saa. 193 00:43:04,620 --> 00:43:06,100 Ütle midagi.... midagi. 194 00:43:12,700 --> 00:43:15,700 Hea küll... . . vahel ma mõtlen, et midagi on minu sees kinni. 195 00:43:20,540 --> 00:43:21,540 David tule... 196 00:43:27,540 --> 00:43:28,540 David. 197 00:43:38,980 --> 00:43:39,980 Mida sa teed? 198 00:43:47,860 --> 00:43:49,860 Ma ei saa lõpetada sinule mõtlemist... 199 00:43:53,740 --> 00:43:57,740 Terve päev.... Terve öö. 200 00:43:59,940 --> 00:44:01,940 Kõik, mida ma teen, on sinust mõtlemine. 201 00:44:03,540 --> 00:44:05,540 See on kõik, mis mul on jäänud. 202 00:44:22,460 --> 00:44:23,460 Ütle mulle... 203 00:44:24,620 --> 00:44:26,620 Räägi neid asju.... nii nagu mina. 204 00:44:29,540 --> 00:44:30,540 Ütle mulle. 205 00:44:34,060 --> 00:44:35,540 Ütle mulle, et sa ei kavatse mind maha jätta. 206 00:44:35,820 --> 00:44:36,820 Luba mulle. 207 00:44:37,220 --> 00:44:38,220 jah. 208 00:44:46,060 --> 00:44:47,060 Luba mulle, et sa ei jäta mind kunagi. 209 00:44:47,580 --> 00:44:50,580 Mitte kunagi... luba mulle... mitte kunagi. 210 00:45:51,220 --> 00:45:52,220 Vaata mind. 211 00:46:16,700 --> 00:46:19,220 Pean küsima, kust sa tead seda, mida mina tean... . kui... 212 00:46:19,660 --> 00:46:22,660 Kui olete seksinud kellegagi, kellesse olete armunud. 213 00:46:40,540 --> 00:46:42,540 Loodus on.... väga andestamatu. 214 00:46:43,660 --> 00:46:44,660 Jah. 215 00:46:49,780 --> 00:46:50,780 Oh mees... 216 00:46:51,300 --> 00:46:52,300 See on korras. 217 00:46:53,060 --> 00:46:54,060 Ah kurat. 218 00:46:55,100 --> 00:46:56,580 Ärge selle pärast muretsege, nüüd on aeg mine ikkagi magama. 219 00:46:57,420 --> 00:46:58,420 tule nüüd... 220 00:46:58,420 --> 00:46:59,380 Ma proovin seda. 221 00:46:59,860 --> 00:47:00,860 Kas soovite seda ise teha? Jah. 222 00:47:01,300 --> 00:47:05,780 Hästi. Ah ei... okei... Oota. 223 00:47:07,940 --> 00:47:09,940 Kurat, sa oled muutumas raskeks vanamees! 224 00:47:12,860 --> 00:47:14,860 Vabandust, poeg... ei, kõik on korras. 225 00:47:17,540 --> 00:47:20,540 Olgu... Olgu, sain aru. Jah. 226 00:47:21,340 --> 00:47:22,340 Mine too rätik. 227 00:47:22,340 --> 00:47:22,940 Olgu. 228 00:47:31,220 --> 00:47:32,220 Tere David... 229 00:47:32,220 --> 00:47:37,220 Jah... Kas sa arvad, et leopard jätab rohkem vahele kui püüab? 230 00:47:38,580 --> 00:47:39,580 Ahhh... 231 00:47:41,460 --> 00:47:43,460 Jah... jah, ma arvan, et nad ilmselt igatsevad rohkem. 232 00:47:43,740 --> 00:47:46,740 Jah, ma arvan, et .... Leopard.... igatseb rohkem kui püüab. 233 00:47:50,660 --> 00:47:53,140 Vähemalt mina... ma loodan nii. 234 00:47:53,660 --> 00:47:58,660 Oh! Poiss on kuum. Mida üritate teha, kõrvetada mind surnuks? 235 00:48:00,900 --> 00:48:01,900 Pöörake külili. 236 00:48:03,780 --> 00:48:04,780 Hästi. 237 00:48:07,740 --> 00:48:09,740 Oh poiss! Ma tean... ma tean. Uhh. 238 00:48:14,740 --> 00:48:17,740 Parem? Jah. Hästi. Las ma võtan su püksid. 239 00:48:18,980 --> 00:48:20,020 Aitäh. 240 00:48:26,020 --> 00:48:27,020 Kas sa lähed täna õhtul välja? 241 00:48:29,140 --> 00:48:30,140 Ah ei. Ei, ma töötan täna õhtul. 242 00:48:33,500 --> 00:48:34,500 Kas sa töötad? 243 00:48:35,740 --> 00:48:36,740 Jah, ma töötan. 244 00:48:40,220 --> 00:48:43,220 Teate, et elus on... rohkemat kui töö. 245 00:48:43,780 --> 00:48:44,780 Oh jah? Jah. 246 00:48:45,580 --> 00:48:46,580 nagu mida? 247 00:49:37,380 --> 00:49:38,380 Pop? 248 00:51:01,020 --> 00:51:03,500 Inimesed keppivad üksteist üheks ööks... 249 00:51:04,020 --> 00:51:06,020 Üks aasta.... kakskümmend aastat. 250 00:51:06,660 --> 00:51:07,660 Vahet pole. 251 00:51:09,660 --> 00:51:10,660 See teeb haiget. 252 00:51:20,580 --> 00:51:21,580 Isa on kõik korras... 253 00:51:22,660 --> 00:51:23,660 Nüüd ma tean. 254 00:51:26,220 --> 00:51:27,220 ma tean. 255 00:51:34,580 --> 00:51:35,580 Jah. 256 00:51:37,620 --> 00:51:38,620 Mine õhtusöögile. 257 00:51:39,220 --> 00:51:42,220 Ma arvan, et mu ema ja isa ei ole kunagi teineteist tõeliselt armastanud. 258 00:51:44,180 --> 00:51:46,180 Võib-olla poleks nad tohtinud keppima. 259 00:51:48,660 --> 00:51:51,180 See on Lilah, jäta sõnum. 260 00:51:52,740 --> 00:51:55,740 Lilah, tema ema. Helista mulle mu mobiili. 261 00:52:08,460 --> 00:52:09,500 Ma arvan, et kostüüm on tema voodi all. 262 00:52:09,580 --> 00:52:10,580 Aitäh. 263 00:52:36,420 --> 00:52:37,420 David? 264 00:52:41,220 --> 00:52:42,220 Mida sa teed? 265 00:52:49,300 --> 00:52:52,300 Mu isa naeris nii kõvasti, kui ma tema voodi alla pugesin. 266 00:52:53,660 --> 00:52:57,660 Ja ma justkui... lükkaksin ta läbi madratsi. 267 00:53:06,140 --> 00:53:07,140 Kas sa tuled minuga siia alla? 268 00:53:09,540 --> 00:53:10,540 Lähme lihtsalt magama. 269 00:53:19,700 --> 00:53:20,700 Lõpeta ära. 270 00:53:22,780 --> 00:53:23,780 David lõpeta ära! 271 00:53:24,980 --> 00:53:25,980 David! 272 00:54:18,860 --> 00:54:19,860 Ma ei saa. 273 00:54:21,820 --> 00:54:22,820 David, lõpeta ära. 274 00:54:24,500 --> 00:54:25,500 David... . lõpeta ära! 275 00:54:29,140 --> 00:54:30,140 Lõpetage ära! 276 00:54:55,180 --> 00:54:57,180 Kuidas naine meest armastab? 277 00:55:06,180 --> 00:55:08,180 Ta palus mul teda mitte kunagi maha jätta. 278 00:55:10,620 --> 00:55:12,620 See oli lubadus, mida ma täita ei suutnud. 279 00:55:17,660 --> 00:55:19,660 Ma ei teadnud, kuidas teda armastada. 280 00:55:24,700 --> 00:55:26,700 Kõik, mida ma teadsin teha, oli kurat. 281 00:55:28,700 --> 00:55:30,700 Sellest ei piisa kurat. 282 00:55:31,580 --> 00:55:34,580 Sellest ei piisa. 283 00:56:02,780 --> 00:56:03,780 Ma tahan lihtsalt teie arvamust... 284 00:56:05,580 --> 00:56:06,580 Enne kui kirjutan punktiirjoonele. 285 00:56:08,100 --> 00:56:09,100 Mis sa arvad? 286 00:56:09,940 --> 00:56:10,940 Majaomanik tundub... . 287 00:56:11,620 --> 00:56:13,620 Tore. Oh... 288 00:56:16,260 --> 00:56:18,260 Tema ja ta poiss-sõber elavad... sviidid allkorrusel. 289 00:56:20,620 --> 00:56:22,620 See võiks olla minu jaoks väga hea asukoht. 290 00:56:24,660 --> 00:56:26,660 Muidugi pole see nii isoleeritud. 291 00:56:29,220 --> 00:56:30,220 Kus sa oled? 292 00:56:32,780 --> 00:56:33,780 Ma tulen kohale. 293 00:56:58,740 --> 00:57:00,740 Ärkasin täna hommikul... sind polnud seal. 294 00:57:02,100 --> 00:57:03,100 Ah, täna õhtul oli seal nii äge. 295 00:57:04,980 --> 00:57:06,980 Mingi sitapea üritas mind üles korjata ja... 296 00:57:08,500 --> 00:57:10,500 Ma lihtsalt mõtlesin, kuidas oleksin saanud tema palle lüüa. 297 00:57:13,580 --> 00:57:15,580 Ta lihtsalt haaras mu pärakust... 298 00:57:17,980 --> 00:57:18,980 ... aga mind lihtsalt ei huvitanud, tead? 299 00:57:21,580 --> 00:57:22,580 See oli vastik. 300 00:57:26,540 --> 00:57:27,540 Ta jooksis käega mööda mu jalgu. 301 00:57:29,180 --> 00:57:30,180 Ta muudkui vaatas mulle otsa. 302 00:57:33,060 --> 00:57:34,060 Ma pidin praktiliselt väljas jooksma. 303 00:57:36,380 --> 00:57:37,380 Ta jätkas minu jälgimist, vannun. 304 00:57:39,260 --> 00:57:40,260 Sul on raske aru saada... 305 00:57:43,220 --> 00:57:44,220 ... kellegagi koos olla ja siis kurat lahkuda. 306 00:57:46,500 --> 00:57:47,500 Ma ei lähe sinna tagasi. 307 00:57:49,740 --> 00:57:50,740 Mulle pole see koht kunagi meeldinud. 308 00:57:52,620 --> 00:57:53,620 Ma lihtsalt võtan muusika, tead? 309 00:57:57,380 --> 00:57:58,380 See on nii hea, et ma lihtsalt armastan tantsimist. 310 00:58:01,100 --> 00:58:02,140 Ma lihtsalt arvan, et tantsin. 311 00:58:04,220 --> 00:58:05,220 Sulle meeldib tantsida? Uhmm. 312 00:58:10,900 --> 00:58:11,900 Ma tahan, et sa mulle tantsiksid. 313 00:58:14,540 --> 00:58:15,540 Tahad, et ma sulle tantsiksin? 314 00:58:19,620 --> 00:58:20,620 Ma tahan, et sa mulle tantsiksid. 315 00:58:56,140 --> 00:58:57,140 Mine kurat välja! Mida? 316 00:58:58,500 --> 00:59:00,500 Ma tahan, et sa siit kurat minema läheksid! 317 00:59:02,460 --> 00:59:04,460 okei? Mida kuradit sa teed? 318 00:59:05,500 --> 00:59:07,500 Mine edasi. Mine kurat siit minema! 319 00:59:15,860 --> 00:59:16,860 Sa ajasid naised persse, olgu. Sa läksid persse! 320 00:59:18,420 --> 00:59:22,420 Jah, te ajasite mehed persse. Oh jah? Hea. 321 00:59:25,140 --> 00:59:26,140 Ei, ei... 322 00:59:30,620 --> 00:59:32,620 Ma ei tee seda enam kunagi, ma luban... 323 00:59:33,380 --> 00:59:34,380 Olgem täna õhtul koos. 324 00:59:35,540 --> 00:59:36,540 Tule palun. 325 00:59:38,140 --> 00:59:40,140 Me võime üksteisele valetada ja... 326 00:59:42,540 --> 00:59:44,540 Kuradi hoor! 327 00:59:48,380 --> 00:59:50,380 Kurat, vabandust, vabandust. 328 00:59:54,260 --> 00:59:56,260 Palun mine kurat välja. 329 00:59:56,860 --> 00:59:57,860 Palun, palun. 330 01:00:19,380 --> 01:00:20,380 Pole isa, see on hea. 331 01:00:24,820 --> 01:00:29,820 See on lihtsalt see.... ainult sellepärast, et... . sest sa oled abielus, ja te olete nii kaua koos olnud... 332 01:00:30,060 --> 01:00:32,060 ...et kõik saab korda. 333 01:00:34,420 --> 01:00:35,420 Ma ei tea, ma ei tea. 334 01:00:41,460 --> 01:00:42,460 Ma tean, ma ei tea. 335 01:00:49,740 --> 01:00:50,740 Ei, ma pole kunagi midagi sellist tundnud. 336 01:01:16,460 --> 01:01:18,460 Ma ei saa heaks. 337 01:01:20,420 --> 01:01:22,420 Ma ei muutu kenaks. 338 01:01:25,340 --> 01:01:27,340 Mul on halb ainult tema pärast. 339 01:01:28,980 --> 01:01:30,980 Ma hakkan persse... just tema pärast. 340 01:01:33,460 --> 01:01:36,460 Kui ma saan lihtsalt tema armastust otsida... 341 01:01:37,420 --> 01:01:38,420 Ma lõpetan jooksmise. 342 01:01:45,580 --> 01:01:46,580 Hei preili... 343 01:01:46,980 --> 01:01:47,980 Preili... 344 01:01:48,340 --> 01:01:50,340 Tahad peole tulla? 345 01:02:00,340 --> 01:02:01,340 Mis seal ikka, suuremalt. 346 01:02:15,540 --> 01:02:16,540 ma olin... 347 01:02:19,820 --> 01:02:20,820 ärritunud. 348 01:02:22,660 --> 01:02:23,660 Sinusuguse tüdrukuga. 349 01:02:24,940 --> 01:02:25,940 Jah. 350 01:02:31,980 --> 01:02:32,980 Nii et ma järgnesin talle ... 351 01:02:33,820 --> 01:02:34,820 ...klubi vannituppa... 352 01:02:36,820 --> 01:02:39,340 ... ja ma läksin otse tema kõrvale kioski, eks... 353 01:02:46,380 --> 01:02:49,380 ... ma tahtsin... . Tahtsin otse läbi seina murda. 354 01:02:51,300 --> 01:02:54,300 Tundsin peaaegu tema magusat mahlast maitsta. 355 01:02:55,780 --> 01:02:56,780 Jah. 356 01:03:02,580 --> 01:03:08,580 Sa pead saama ... . lõhn.... oma väljavalitu üle kogu sinu. ja siis... 357 01:03:08,980 --> 01:03:09,980 Jälgid? 358 01:03:11,340 --> 01:03:19,340 Peate olema kõige seksikama lõhna lähedal... . kõikjal sinus. 359 01:03:20,660 --> 01:03:21,660 Jah. 360 01:03:22,500 --> 01:03:23,500 Hull. 361 01:03:27,500 --> 01:03:28,500 Ma lähen hulluks. 362 01:03:31,340 --> 01:03:32,340 Vean kihla, et sul on armuke hulluks läinud. 363 01:03:37,340 --> 01:03:41,340 Aja mind hulluks... tule. Tule nüüd. 364 01:04:03,500 --> 01:04:04,500 David, see olen mina. 365 01:04:05,220 --> 01:04:08,220 ma uh... 366 01:05:03,500 --> 01:05:04,500 David, tere... 367 01:05:07,140 --> 01:05:08,140 Tere... 368 01:05:09,220 --> 01:05:10,220 Tule siia. Tere. 369 01:05:14,380 --> 01:05:15,380 Mul on kahju, et ma su isade juurest lahkusin... . 370 01:05:16,780 --> 01:05:17,780 Ma ei saa sinust aru... 371 01:05:18,620 --> 01:05:23,620 Mul on kahju, et ma su isa majast lahkusin. Mul on kahju, et ma su maha jätsin. Vabandust. 372 01:05:24,420 --> 01:05:26,420 Ma ei taha sinust enam kunagi lahkuda. 373 01:05:26,660 --> 01:05:27,660 Vabandust. 374 01:05:30,860 --> 01:05:31,860 Minu uh.... 375 01:05:32,700 --> 01:05:33,700 Minu maja on müügis. 376 01:05:34,500 --> 01:05:38,500 Mida sa mõtled oma maja... . minu... . minu vanemate maja. See on müügiks. Ja... 377 01:05:38,620 --> 01:05:45,140 Rahune maha.... Kõik.... kõik... on... kuradi segadus. 378 01:05:46,060 --> 01:05:48,060 Ma pean sinuga koos olema. 379 01:05:48,620 --> 01:05:50,620 Ma pean sinuga koos olema. 380 01:05:51,340 --> 01:05:57,340 ma armastan sind. ja... . Ma ei tea, mida sellega peale hakata. 381 01:05:58,260 --> 01:05:59,260 Olgu. 382 01:06:00,860 --> 01:06:01,860 See on minu ema.... 383 01:06:01,860 --> 01:06:02,420 Ta juhib mind... 384 01:06:03,860 --> 01:06:04,860 Ma kurat vihkan seda... 385 01:06:08,020 --> 01:06:09,540 ... ja... ma tahan lihtsalt sinuga olla. 386 01:06:09,900 --> 01:06:11,700 Ma tahan lihtsalt sinuga olla. 387 01:06:12,060 --> 01:06:12,660 Lilah... 388 01:06:13,060 --> 01:06:13,740 Ma lihtsalt tahan... 389 01:06:13,860 --> 01:06:14,340 Vaata mind. 390 01:06:14,540 --> 01:06:15,540 Ma tahan, et sa mind tunneksid. 391 01:06:16,420 --> 01:06:17,420 Lilah... ma tahan... 392 01:06:17,420 --> 01:06:18,140 Lilah vaata mulle otsa... 393 01:06:18,940 --> 01:06:19,940 Vaata mind... Vaata mind! 394 01:06:21,060 --> 01:06:22,060 Ma ei taha sind enam kunagi maha jätta. 395 01:06:22,380 --> 01:06:24,380 Lilah kuula mind. Ma ei taha sulle haiget teha... 396 01:06:25,460 --> 01:06:27,980 Lilah... Ma ei taha sulle enam kunagi haiget teha. 397 01:06:28,260 --> 01:06:29,260 ma ei... 398 01:06:29,340 --> 01:06:31,340 ... tahan sinuga koos olla. 399 01:06:36,780 --> 01:06:37,780 vabandan. 400 01:06:40,220 --> 01:06:41,220 vabandan. 401 01:06:44,940 --> 01:06:45,940 Ma pean teile signaali andma. 402 01:06:59,300 --> 01:07:01,300 Ma tahtsin saada persse, kui ta mind vaatas. 403 01:07:04,060 --> 01:07:08,060 Ja siis leia, et mehed hiilivad minu ümber ja puudutavad mind... või saada mind... 404 01:07:09,180 --> 01:07:10,180 ... näpistasin tissi. 405 01:07:12,300 --> 01:07:14,300 Tahtsin, et nad kõik seda minuga teeksid, kui ta vaatas. 406 01:07:15,860 --> 01:07:19,860 Mehed naeravad minu üle ja ütlevad: "Vaata, kuidas ta tahab". 407 01:07:22,580 --> 01:07:26,580 Ma tunnen riista oma reite vahel ja ta ütleks "Sul on hea tüdruk. 408 01:07:29,380 --> 01:07:30,380 Kukk kukub mulle suhu... 409 01:07:31,620 --> 01:07:32,620 Kukk kukub mu vitsasse. 410 01:07:35,500 --> 01:07:38,500 Ma teadsin, et ta oli minust siis kõike näinud. 411 01:07:39,740 --> 01:07:42,220 Ikka ja jälle, iga kord, kui ma tunnen end paremini. 412 01:07:43,780 --> 01:07:46,780 Ja ikka ja jälle, iga kord, kui tunne oli hullemaks. 413 01:07:49,140 --> 01:07:50,140 aga ei, see... . . 414 01:07:51,620 --> 01:07:52,620 Olles nähtud. 415 01:07:56,300 --> 01:07:57,300 Tuntud olemine. 416 01:08:13,380 --> 01:08:14,380 Noh, üksi elada saab olema tore elu. 417 01:08:14,420 --> 01:08:15,420 Kas sa ei arva, et Morrow? 418 01:08:16,340 --> 01:08:18,340 Oh, võib-olla olete kõik valmis saanud kellegi teise. 419 01:08:18,860 --> 01:08:19,860 Mingi pätt ootab tiibades. 420 01:08:21,140 --> 01:08:22,140 Olge nüüd, ükski pätt ei oota tiibades. 421 01:08:23,460 --> 01:08:24,460 See on siis, kui sind loobitakse kividega. 422 01:08:24,460 --> 01:08:27,420 Su ema tahtis, et ma teaksin. Jah, ma tahan üksi olla. 423 01:08:28,100 --> 01:08:31,100 Kas seda on pärast kõiki neid aastaid nii raske mõista... 424 01:08:31,100 --> 01:08:32,100 Ma tahan olla üksi. 425 01:08:34,380 --> 01:08:35,380 Ma lihtsalt ei taha praegu abielus olla. 426 01:08:36,260 --> 01:08:37,260 Mida sa praegu mõtled? 427 01:08:38,340 --> 01:08:40,340 Millal, millal soovite abielluda? 428 01:09:10,220 --> 01:09:12,220 Ma tahan lõbutseda. Kuidas on sinuga? 429 01:09:13,180 --> 01:09:15,180 Olgu. 430 01:09:15,180 --> 01:09:16,020 Võtke püksid jalast. 431 01:09:17,020 --> 01:09:18,020 mida? 432 01:09:19,540 --> 01:09:20,540 Võtke püksid jalast. 433 01:09:33,940 --> 01:09:36,940 Võtke need ka ära. Ma tahan su riista näha. 434 01:09:40,220 --> 01:09:41,220 Võtke need ära. 435 01:09:45,580 --> 01:09:46,580 Ärge puudutage ennast. 436 01:10:32,820 --> 01:10:33,820 Ära kuradi ennast puuduta enne, kui ma ütlen, et saad. 437 01:10:37,460 --> 01:10:38,460 Ära kurat ennast puuduta! 438 01:10:42,780 --> 01:10:44,780 Ära tule enne, kui ma ütlen, et saad. 439 01:11:24,260 --> 01:11:25,260 Jah. 440 01:11:28,900 --> 01:11:29,900 Sa ei saa mind sundida tulema. 441 01:11:29,900 --> 01:11:30,700 Ah? 442 01:11:30,700 --> 01:11:31,700 Sa ei saa mind sundida tulema. 443 01:11:35,980 --> 01:11:36,940 Sa ei saa mind sundida tulema. 444 01:11:37,300 --> 01:11:38,300 Sa ei saa mind sundida tulema. 445 01:11:39,340 --> 01:11:42,340 Tõuse üles! Tõuse üles! Ma tahan, et sa ärkaksid! 446 01:11:42,340 --> 01:11:43,180 Mine kurat siit minema. 447 01:11:43,180 --> 01:11:46,180 Mine kurat siit minema! Oota! Ära kurat tule! 448 01:11:54,260 --> 01:11:55,260 Vaata, mida sa just tegid. 449 01:11:55,980 --> 01:11:56,980 Kao mu majast minema. 450 01:11:58,540 --> 01:11:59,540 Kao mu majast minema. 451 01:11:59,780 --> 01:12:01,780 Mine kurat siit minema! Kas ma saan kasutada... 452 01:12:01,900 --> 01:12:03,900 Mine kurat siit minema! Kas ma saan vannituba kasutada? 453 01:12:04,380 --> 01:12:06,380 Ei, lihtsalt lahku, lihtsalt kurat lahku! 454 01:14:32,940 --> 01:14:33,940 Kas sa tahad brunchi või midagi? 455 01:14:47,580 --> 01:14:48,580 See oli kõik korras. 456 01:15:07,580 --> 01:15:08,580 Siia. Hei! 457 01:15:20,220 --> 01:15:21,220 Minu kleit on peaaegu valmis. 458 01:15:24,020 --> 01:15:25,620 Kas sa tuled minuga viimase kleidi paigaldamise juurde? 459 01:15:25,780 --> 01:15:26,780 Muidugi. 460 01:15:28,940 --> 01:15:29,940 Teie inimesed... 461 01:15:31,860 --> 01:15:32,860 Mu isa on perses. 462 01:15:36,380 --> 01:15:37,380 Aga ma olen kindel, et ta saab korda. 463 01:15:44,100 --> 01:15:45,100 Barry helistab mulle pidevalt. 464 01:15:46,180 --> 01:15:49,700 Ja ma ütlesin talle, et pole hullu, kui ta tuleb... kui Joel veel eemal oli. 465 01:15:50,220 --> 01:15:51,740 see pole ilmselt parim asi, mida tead. 466 01:17:36,020 --> 01:17:38,020 Suvi oli läbi, ma tundsin seda. 467 01:17:38,740 --> 01:17:41,220 Alati läheb kuumaks, enne kui jahedamaks läheb. 468 01:17:43,260 --> 01:17:45,260 Sa ei taha, et see lõppeks, aga... 469 01:17:45,300 --> 01:17:47,300 Kuumus libiseb käest. 470 01:17:51,220 --> 01:17:57,220 Veokid siin viies, Ma panen need taimed õue. 471 01:17:57,300 --> 01:17:59,660 Teie isa pole nende taimede jaoks valmis. 472 01:18:13,620 --> 01:18:14,620 Sa ei paki asju? 473 01:18:14,820 --> 01:18:15,820 Kas ma peaksin? 474 01:18:24,260 --> 01:18:25,260 Isa. 475 01:18:28,060 --> 01:18:29,060 Sa ei saa siia jääda. 476 01:18:29,460 --> 01:18:30,460 Miks mitte? 477 01:18:32,020 --> 01:18:33,020 See on minu maja. 478 01:18:34,420 --> 01:18:36,420 Sa kasvasid siin üles Kristuse pärast. 479 01:18:39,660 --> 01:18:40,660 Lase tal minna, kui ta tahab. 480 01:18:42,540 --> 01:18:43,540 Olgu. 481 01:18:44,940 --> 01:18:45,940 See on korras. 482 01:18:48,900 --> 01:18:49,900 See on korras. 483 01:18:53,860 --> 01:18:54,860 Küll läheb hästi. 484 01:18:56,460 --> 01:18:57,460 Ma luban sulle. 485 01:19:03,420 --> 01:19:05,420 Ma lähen sulle kogu aeg külla. 486 01:19:07,380 --> 01:19:09,380 Ja võite tulla minu juurde magustoitudele. 487 01:19:12,700 --> 01:19:13,700 You're going to be okay. 488 01:19:23,460 --> 01:19:24,460 Üksi pole nii halb olla. 489 01:21:11,220 --> 01:21:12,220 Ma ei tea, kus sa elad. 490 01:21:14,140 --> 01:21:16,140 Ma ei tea sinust midagi. 491 01:21:17,180 --> 01:21:18,180 Lilah look at me. 492 01:21:18,860 --> 01:21:19,860 This time its a drunker! 493 01:21:24,820 --> 01:21:25,820 Are you coming? 494 01:23:47,980 --> 01:23:48,460 Lilah. 495 01:23:48,780 --> 01:23:49,780 Lilah! 496 01:23:54,100 --> 01:23:55,100 Tere. 497 01:24:04,860 --> 01:24:05,860 Lilah I'm... 498 01:24:06,540 --> 01:24:07,540 I'm not gonna leave. 499 01:24:12,780 --> 01:24:13,780 Please open the door. 500 01:25:22,420 --> 01:25:24,420 Peate ootama, kuni teid paljastatakse. 501 01:25:26,300 --> 01:25:28,300 Sa pead kellegagi alasti ootama. 502 01:25:31,420 --> 01:25:34,460 Ja siis tuleb veel veidi oodata.