1
00:00:00,417 --> 00:00:03,417
ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΤΕ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΜΕ ΡΟΗ,
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΗΝ ΑΛΛΑΞΕΤΕ ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΥΠΟ

2
00:00:03,441 --> 00:00:33,441
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ: gendhutz, Ibnu triawan, κάποιος,
Sophie Lengkong, Miawaug Audience, Arjuna Plantagenet, Lk21.de
για την ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ σας στο: trakteer.id/broth3rmaxSUB

3
00:00:33,442 --> 00:00:48,042
παρέχετε ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ σε:
trakteer.id/broth3rmaxSUB

4
00:01:16,466 --> 00:01:19,466
Έλα, Λέιλα, άσε τον μπαμπά να ακούσει τη γλυκιά σου φωνή.

5
00:01:20,490 --> 00:01:21,490
Όχι.

6
00:01:21,514 --> 00:01:23,514
Έλα, για χάρη του πατέρα σου.

7
00:01:47,438 --> 00:01:49,438
Μου κάνεις το κεφάλι να γυρίζει.

8
00:01:53,462 --> 00:01:55,462
Όλοι σας.

9
00:02:01,486 --> 00:02:13,486
broth3r<i>max</i>μετάφραση

10
00:02:40,228 --> 00:02:41,295
Μάνα!

11
00:03:00,419 --> 00:03:02,419
Σώστε τον.

12
00:03:25,443 --> 00:03:27,443
Παιδιά...

13
00:03:27,467 --> 00:03:29,467
περίμενε εδώ.

14
00:03:35,491 --> 00:03:49,491
Μόνο στην AYUKBET, η νίκη μπορεί να λάβει ΕΚΠΤΩΣΗ 1,3%.
και οι χαμένοι λαμβάνουν επίσης 5% CASHBACK
Αναζητήστε μας στο GOOGLE: AYUKBET

15
00:04:25,415 --> 00:04:28,415
Πώς ξέρουμε ότι είναι η ώρα;

16
00:04:31,439 --> 00:04:33,439
Ας ελέγξουμε πρώτα.

17
00:04:53,463 --> 00:04:55,463
Σιγά σιγά, ανοίξτε το λίγο.

18
00:05:36,487 --> 00:05:38,487
Έχει αναστηθεί;

19
00:05:59,411 --> 00:06:01,711
Πες μου, έχει αναστηθεί ή όχι;

20
00:06:08,036 --> 00:06:09,071
Μμ-μμ.

21
00:06:09,495 --> 00:06:11,495
Δόξα τω Θεώ.

22
00:06:43,419 --> 00:06:43,626
Λ

23
00:06:43,627 --> 00:06:43,834
LE

24
00:06:43,836 --> 00:06:44,043
LEE

25
00:06:44,044 --> 00:06:44,251
LEE

26
00:06:44,252 --> 00:06:44,460
LEE C

27
00:06:44,461 --> 00:06:44,668
LEE CR

28
00:06:44,669 --> 00:06:44,876
LEE CRO

29
00:06:44,877 --> 00:06:45,085
ΛΙ ΚΡΟΝ

30
00:06:45,086 --> 00:06:45,293
LEE CRONY

31
00:06:45,294 --> 00:06:45,501
ΛΗ ΚΡΟΝΙΝ

32
00:06:45,502 --> 00:06:45,710
ΛΙ ΚΡΟΝΙΝ'

33
00:06:45,711 --> 00:06:45,918
ΛΗ ΚΡΟΝΙΝ

34
00:06:45,919 --> 00:06:46,126
LEE CRONIN'S:

35
00:06:46,127 --> 00:06:46,334
LEE CRONIN'S:

36
00:06:46,336 --> 00:06:46,543
LEE CRONIN'S:

37
00:06:46,544 --> 00:06:46,751
LEE CRONIN'S:
Q

38
00:06:46,752 --> 00:06:46,960
LEE CRONIN'S:
Θ

39
00:06:46,961 --> 00:06:47,168
LEE CRONIN'S:
ΤΟ

40
00:06:47,169 --> 00:06:47,376
LEE CRONIN'S:
ΤΟ

41
00:06:47,377 --> 00:06:47,585
LEE CRONIN'S:
ΤΟ Μ

42
00:06:47,586 --> 00:06:47,793
LEE CRONIN'S:
Η MU

43
00:06:47,794 --> 00:06:48,001
LEE CRONIN'S:
Η ΜΑΜΑ

44
00:06:48,002 --> 00:06:48,210
LEE CRONIN'S:
ΟΙ ΜΑΜΜΕΣ

45
00:06:48,211 --> 00:06:55,319
LEE CRONIN'S:
Η ΜΟΥΜΙΑ

46
00:07:21,577 --> 00:07:23,613
Πίτσα πεπερόνι;
/ Ω.

47
00:07:24,647 --> 00:07:26,349
Ολοκληρώσατε με επιτυχία το πρόβλημα του κωδικού.

48
00:07:26,481 --> 00:07:27,984
Μπορούμε να έχουμε πίτσα απόψε;

49
00:07:28,117 --> 00:07:29,185
Όχι απόψε, γιε μου.

50
00:07:29,319 --> 00:07:30,286
Δεν σου αρέσει καν η πίτσα.

51
00:07:30,420 --> 00:07:32,255
Όχι, δεν μου αρέσει το τυρί.

52
00:07:32,555 --> 00:07:34,924
Δεν είναι πίτσα
χωρίς τυρί.

53
00:07:35,291 --> 00:07:36,793
Έχει δίκιο.

54
00:07:36,926 --> 00:07:38,127
<i>...εκτελούνται τεράστιες προσπάθειες...</i>

55
00:07:38,261 --> 00:07:40,530
Μπαμπά, έλα. Αλλος.
/ Ναι...

56
00:07:40,730 --> 00:07:42,365
ΟΚ. Εμείς κάνουμε...

57
00:07:42,497 --> 00:07:43,733
<i>...ο ρεπόρτερ μας στο έδαφος έξω από το Κάιρο</i>

58
00:07:43,866 --> 00:07:46,135
<i>είναι ο Τσάρλι Κάνον.</i>

59
00:07:46,669 --> 00:07:48,071
<i>Οι κριτικοί υποστηρίζουν ότι</i>

60
00:07:48,204 --> 00:07:49,672
<i>3 χρόνια ξηρασίας
που είναι σχεδόν συνεχής</i>

61
00:07:49,806 --> 00:07:51,708
<i>αναγκάζοντας τους ντόπιους αγρότες
αναζητώντας νέους τρόπους</i>

62
00:07:51,841 --> 00:07:53,109
<i>και πολύ δύσκολο</i>

63
00:07:53,242 --> 00:07:54,243
<i>για να βγάλετε χρήματα.</i>

64
00:07:54,711 --> 00:07:56,112
<i>Αλλά οι υπουργοί της κυβέρνησης...</i>
/ Πατέρας;

65
00:07:56,245 --> 00:07:57,814
<i>...βρίσκεται σε θέση αντίδρασης...</i>
/ Περίμενε λίγο.

66
00:07:57,947 --> 00:07:59,415
<i>...όταν εκτοξεύονται
νέα μεγάλα σχέδια</i>

67
00:07:59,549 --> 00:08:02,085
<i>στη διαχείριση του νερού
και άρδευση σε ερημικές περιοχές</i>

68
00:08:02,752 --> 00:08:04,253
Τι είναι, Σεμπ;
Τι κάνεις;

69
00:08:04,387 --> 00:08:05,888
Μιμείται τον μπαμπά;

70
00:08:06,022 --> 00:08:07,890
Α, μιμείται τον μπαμπά;
Με αυτή την κίνηση του χεριού;

71
00:08:08,024 --> 00:08:09,158
Ναί.

72
00:08:09,359 --> 00:08:11,260
<i>Διαφορετικό από τη λεηλασία
τεράστια πράγματα που συνέβησαν</i>

73
00:08:11,394 --> 00:08:13,730
<i>κατά τη διάρκεια της Αραβικής Άνοιξης του 2011,</i>

74
00:08:13,863 --> 00:08:15,465
<i>Οι αιγυπτιακές αρχές δεν είναι πεπεισμένες</i>

75
00:08:15,598 --> 00:08:16,966
<i>αιτία της τρέχουσας αύξησης</i>

76
00:08:17,100 --> 00:08:18,601
<i>σε παράνομους οικισμούς.</i>
/ Γεια σου!

77
00:08:18,735 --> 00:08:20,069
<i>Με λαθρεμπόριο...</i>
/ Καίτη.

78
00:08:20,203 --> 00:08:21,070
<i>στοιχεία αρχαίας τέχνης...</i>

79
00:08:21,671 --> 00:08:24,207
Πρέπει να εξασκούμαστε πιο συχνά,
ή θα αποτύχω.

80
00:08:26,709 --> 00:08:27,677
Καλά.

81
00:08:31,614 --> 00:08:32,815
Εμ...

82
00:08:36,753 --> 00:08:40,957
Αγάπη μου, το χρησιμοποιώ συχνά;
κινήσεις των χεριών κατά την εμφάνιση στην τηλεόραση;

83
00:08:41,090 --> 00:08:42,525
Εμ...

84
00:08:42,959 --> 00:08:44,460
Αυτό δεν είναι το χαρακτηριστικό σου;

85
00:08:44,594 --> 00:08:45,528
Χαρακτηριστικός;

86
00:08:45,661 --> 00:08:46,996
Σαν μάρκα.

87
00:08:47,130 --> 00:08:48,731
Όπως, «Καληνύχτα
και καλή τύχη».

88
00:08:48,865 --> 00:08:50,967
Ή «Έτσι έχουν τα πράγματα».
/ Αυτές είναι φράσεις κλισέ.

89
00:08:51,100 --> 00:08:55,938
Δηλαδή, το κάνω συχνά αυτό;
με το χέρι μου;

90
00:08:56,072 --> 00:08:58,808
Γιατί έχει μεγάλες δυνατότητες
ενοχλώντας το κοινό μου.

91
00:08:58,941 --> 00:09:00,511
Ξέρεις
το πιο ενοχλητικό πράγμα;

92
00:09:00,643 --> 00:09:04,347
Δηλαδή το κάνεις μέσα
πλάγια όψη μου, οπότε σταματήστε το.

93
00:09:04,480 --> 00:09:05,415
Ω ναι;

94
00:09:05,548 --> 00:09:06,983
Αυτό είναι ενοχλητικό...
/ Ναι.

95
00:09:07,116 --> 00:09:08,117
...στην πλάγια όψη σου;
/ Πολύ ενοχλητικό.

96
00:09:08,251 --> 00:09:09,085
Ναί;
/ Ναι.

97
00:09:09,218 --> 00:09:10,119
Τι λέτε για αυτό;
Είναι αυτό ενοχλητικό;

98
00:09:10,253 --> 00:09:11,154
Είναι αυτό ενοχλητικό;

99
00:09:11,287 --> 00:09:13,589
Σταματήστε το.

100
00:09:13,956 --> 00:09:16,826
Τι γίνεται με αυτόν;
Θα παρέμβει;

101
00:09:17,260 --> 00:09:20,630
Θα είναι πολύ ενοχλητικός,
όπως και ο πατέρας του.

102
00:09:20,763 --> 00:09:22,131
 Χμμμ.
/ Seb,

103
00:09:22,265 --> 00:09:23,966
Γιατί το έκανες αυτό;
/ Συγνώμη...

104
00:09:24,100 --> 00:09:25,668
Αμολάω! Άσε με να φύγω!
/ Πάντα μπλέκεις με τα πράγματά μου!

105
00:09:25,802 --> 00:09:27,804
Katie, σταμάτα! Σταματήστε το.
/ Αρκετά.

106
00:09:27,937 --> 00:09:29,739
Ήδη. Ερχομαι. Προχωρώ.
/ Όχι, όχι, όχι. Σταματήστε το.

107
00:09:29,872 --> 00:09:31,140
Έλα εδώ.
/ Τι έγινε;

108
00:09:31,274 --> 00:09:33,609
Πέταξε τη Βερόνικα
έπεσε από την ταράτσα.

109
00:09:34,610 --> 00:09:37,046
Δεν θα πω ψέματα,
Το πέταξα.

110
00:09:42,285 --> 00:09:43,453
Ω, Σεβ.

111
00:09:43,586 --> 00:09:45,121
Δοκιμάζω το νέο μου αλεξίπτωτο.

112
00:09:45,254 --> 00:09:46,789
Αλλά γιατί εσύ
αγγίζω πάντα τα πράγματά μου;

113
00:09:46,923 --> 00:09:48,324
Δεν αγγίζω ποτέ τα πράγματά σου!
/ Θέλω απλώς να το φορέσω.

114
00:09:50,126 --> 00:09:52,929
Χρησιμοποιείτε το τεκμήριο της αθωότητας, καταλαβαίνετε;

115
00:09:54,630 --> 00:09:57,633
Θέλετε να πάτε πρώτα. Έλα, φιλί.

116
00:09:58,334 --> 00:09:59,168
Μμ;

117
00:10:01,037 --> 00:10:02,539
Ποιον αγαπάς περισσότερο;

118
00:10:02,672 --> 00:10:04,974
Χμ... θα σου πω
μετά την επιστροφή στο σπίτι από τη δουλειά.

119
00:10:07,443 --> 00:10:08,678
Ήδη.

120
00:10:09,745 --> 00:10:11,515
Ξέρω ότι αυτό δεν είναι τέλειο.

121
00:10:11,647 --> 00:10:12,949
Μπαμπά τι είναι;

122
00:10:13,082 --> 00:10:15,284
Όταν όμως επιστρέψουμε
στο Αλμπουκέρκη την επόμενη εβδομάδα,

123
00:10:15,418 --> 00:10:16,919
θα το πάρουμε αμέσως
στο νοσοκομείο κούκλων

124
00:10:17,053 --> 00:10:18,321
να επισκευαστεί σωστά.

125
00:10:18,454 --> 00:10:20,089
Ο μπαμπάς λέει ότι είμαστε οι επόμενοι
θα ζήσει στη Νέα Υόρκη,

126
00:10:20,223 --> 00:10:21,558
όχι πια στο σπίτι της γιαγιάς.

127
00:10:21,691 --> 00:10:22,992
Όπου κι αν πάμε μετά,

128
00:10:23,126 --> 00:10:25,461
Ελπίζω να μείνεις εδώ μόνος.

129
00:10:25,596 --> 00:10:26,662
Γεια, δεν είναι καλή στάση.

130
00:10:26,796 --> 00:10:29,098
Όχι! Ο μπαμπάς δεν του φώναξε καν.

131
00:10:30,433 --> 00:10:32,001
Πεταλούδα (πεταλούδα). Ερχομαι.

132
00:10:32,135 --> 00:10:35,171
Μη με λες Πεταλούδα.
Αυτή τη στιγμή σας μισώ και τους δύο.

133
00:10:40,843 --> 00:10:42,579
Δεν θα δοκιμάσω
τα αλεξίπτωτα χρησιμοποιούν νεογέννητα μωρά

134
00:10:42,712 --> 00:10:44,247
όταν βγαίνει από το στομάχι της μητέρας.

135
00:10:45,549 --> 00:10:47,049
Ευχαριστώ γιε μου.

136
00:10:48,473 --> 00:10:56,473
Η νέα εγγραφή θα λάβει αμέσως μπόνους 50%.
Με DP από 25k έως 100k, μπορείτε να διεκδικήσετε ένα ημερήσιο μπόνους 40k!
Πληκτρολογήστε στο GOOGLE: AYUKBET

137
00:11:14,611 --> 00:11:16,112
Μπομπ. Γεια, πώς είσαι;

138
00:11:16,245 --> 00:11:17,980
<i>Charlie Cannon</i>

139
00:11:18,114 --> 00:11:19,949
<i>Τι ώρα είναι στο Κάιρο;</i>

140
00:11:20,383 --> 00:11:21,585
Ουφ...

141
00:11:21,851 --> 00:11:23,554
Λίγα λεπτά μετά τις 3 μ.μ.

142
00:11:23,719 --> 00:11:26,789
<i>Μόλις μετά τις 8 π.μ
στη Νέα Υόρκη</i>

143
00:11:27,056 --> 00:11:28,824
<i>Επιτρέψτε μου να ρωτήσω, Τσάρλι.</i>

144
00:11:28,958 --> 00:11:30,826
<i>Θέλετε να συμπληρώσετε
παρουσιαστής των πρωινών ειδήσεων;</i>

145
00:11:34,463 --> 00:11:35,698
Γεια σας.

146
00:11:43,439 --> 00:11:44,575
Η Λέιλα;

147
00:11:44,941 --> 00:11:46,842
Είμαι η μητέρα της Λέιλα.

148
00:11:47,443 --> 00:11:51,214
Ή μητέρα.
Θα πεις «μάνα» σωστά;

149
00:11:52,448 --> 00:11:53,950
Πού είναι η Λέιλα σήμερα;

150
00:11:54,784 --> 00:11:56,285
Έχει πόνο στο στομάχι.

151
00:11:56,520 --> 00:11:59,922
Αλλά δεν θέλει να ανησυχείς
όταν δεν παίζει μαζί.

152
00:12:00,189 --> 00:12:02,225
Είναι χαρούμενος που είναι φίλος σου.

153
00:12:05,261 --> 00:12:07,730
Τι είπε;
κάτι για μένα σε σένα;

154
00:12:08,931 --> 00:12:11,400
Λοιπόν, είπε ότι είσαι μάγος.

155
00:12:11,702 --> 00:12:12,802
Αυτό είναι σωστό.

156
00:12:14,136 --> 00:12:15,805
Θέλετε να δείτε το μαγικό κόλπο;

157
00:12:16,372 --> 00:12:17,807
Γεια σου.
/ <i>Γεια,</i>

158
00:12:17,940 --> 00:12:19,041
<i>Θα ξεκινήσω αμέσως τα καθήκοντά μου.</i>

159
00:12:19,175 --> 00:12:20,876
Ναι, μόνο μια στιγμή. Εμ...

160
00:12:21,511 --> 00:12:23,045
Πώς νιώθετε για το μωρό μας

161
00:12:23,179 --> 00:12:25,081
μεγάλωσες οπαδός των Yankees;

162
00:12:25,915 --> 00:12:27,483
<i>Αδύνατο</i>

163
00:12:27,618 --> 00:12:28,985
Ναι, ίσως.

164
00:12:29,118 --> 00:12:30,520
<i>Έχετε τη δουλειά;</i>

165
00:12:30,654 --> 00:12:32,589
Ναι. Μόλις κάλεσαν.

166
00:12:32,788 --> 00:12:34,290
<i>Ωχ μου.</i>

167
00:12:34,423 --> 00:12:36,259
Απλώς προσπάθησα να σιωπήσω
γιατί δεν το έχει πει στα παιδιά.

168
00:12:36,392 --> 00:12:37,694
<i>Ξέρω ότι θα το πάρεις.
Έτσι νόμιζα</i>

169
00:12:37,827 --> 00:12:39,895
<i>Σου είπα. Σου είπα!</i>

170
00:12:40,029 --> 00:12:42,431
<i>Και δεν με πιστεύεις. Ηλίθιο!</i>

171
00:12:42,566 --> 00:12:45,034
<i>Θεέ μου.
Πότε θέλουν να ξεκινήσετε τη δουλειά;</i>

172
00:12:45,167 --> 00:12:47,103
<i>Φίλε, πρέπει να οργανώσεις πολλά.</i>

173
00:12:56,647 --> 00:12:58,347
Τα-ντα!

174
00:12:58,481 --> 00:13:00,517
<i>Η μαμά σίγουρα δεν θα είναι χαρούμενη αν δεν το κάνουμε</i>

175
00:13:00,651 --> 00:13:01,784
<i>πήγαινε πίσω να ζήσεις μαζί του</i>

176
00:13:01,917 --> 00:13:02,885
<i>Θα...</i>
/ Αγάπη μου.

177
00:13:03,019 --> 00:13:04,220
<i>...πες του το απαλά.</i>

178
00:13:04,353 --> 00:13:06,122
Έχεις δώσει ακόμα καραμέλα στην Κέιτι;

179
00:13:06,956 --> 00:13:08,791
Τι εννοείς, πολλές καραμέλες;

180
00:13:08,924 --> 00:13:10,493
<i>Όχι. Τι καραμέλα;</i>

181
00:13:11,628 --> 00:13:12,962
Ω!

182
00:13:13,764 --> 00:13:15,131
Το αγαπημένο σας.

183
00:13:17,133 --> 00:13:19,536
Αχ; Χα. Χμ.

184
00:13:25,107 --> 00:13:28,244
Πρέπει να πάω τώρα πριν
ο πατέρας μου με έψαχνε.

185
00:13:28,377 --> 00:13:29,078
Περιμένετε.

186
00:13:30,813 --> 00:13:32,549
Σας έχω άλλη μια έκπληξη.

187
00:13:32,882 --> 00:13:34,884
Το φύτεψα στον δικό μου κήπο.

188
00:13:35,017 --> 00:13:38,020
Έχει πιο γλυκιά γεύση
από κάθε καραμέλα.

189
00:13:48,598 --> 00:13:50,266
Από πού το πήρε αυτό η Katie;

190
00:13:50,767 --> 00:13:52,868
Θέλει να μοιραστεί μαζί μου μόνο αν
Υπόσχομαι να μην το πω στον μπαμπά.

191
00:13:53,069 --> 00:13:54,403
Να σου πω τι;

192
00:13:54,837 --> 00:13:57,574
Για τον φίλο του που του έδωσε καραμέλα
σε αυτόν στην άκρη του πάρκου.

193
00:14:02,546 --> 00:14:05,081
Ελπίζω να με συγχωρέσεις, Κέιτι.

194
00:14:07,684 --> 00:14:08,652
Για ποιο λόγο;

195
00:14:08,851 --> 00:14:10,587
Το τελευταίο μου μαγικό κόλπο.

196
00:14:34,711 --> 00:14:35,645
Καίτη;

197
00:14:49,091 --> 00:14:50,259
Καίτη;

198
00:15:01,638 --> 00:15:02,539
Καίτη;

199
00:15:18,622 --> 00:15:19,455
Καίτη;

200
00:15:25,896 --> 00:15:26,630
Καίτη;

201
00:15:32,869 --> 00:15:33,703
Καίτη;

202
00:15:35,104 --> 00:15:36,405
Γεια, είδες
μια κόρη;

203
00:15:53,088 --> 00:15:54,256
Γεια σου!

204
00:15:55,559 --> 00:15:56,593
Γεια σου!

205
00:16:00,897 --> 00:16:01,665
Καίτη;

206
00:16:07,169 --> 00:16:08,237
Καίτη;

207
00:16:09,606 --> 00:16:11,040
Καίτη!

208
00:16:23,787 --> 00:16:25,287
Καίτη!

209
00:16:44,975 --> 00:16:46,442
Καίτη!

210
00:17:14,169 --> 00:17:15,906
Καίτη!

211
00:17:19,009 --> 00:17:20,276
Καίτη!

212
00:17:24,748 --> 00:17:27,249
Καίτη!

213
00:17:27,273 --> 00:17:30,473
ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ZAMALEK, ΚΑΪΡΟ

214
00:17:30,497 --> 00:17:33,497
Καταλαβαίνω ότι είσαι απογοητευμένος.

215
00:17:33,521 --> 00:17:36,421
Αλλά δεν μπορώ να στείλω αξιωματικούς
να πιάσει μια μαϊμού.

216
00:17:36,445 --> 00:17:39,445
<i>Τότε θα το πετάξω στο πηγάδι!</i>

217
00:17:39,469 --> 00:17:41,469
Όχι, δεν σας προτείνω
έπνιξε τη μαϊμού.

218
00:17:41,493 --> 00:17:43,493
<i>Πυροβολήστε, θα τον πυροβολήσω...</i>

219
00:17:46,417 --> 00:17:51,417
Αστυνόμε Ζάκη, είσαι ετοιμόλογος
μιλάτε αγγλικά, σωστά;

220
00:17:54,441 --> 00:17:56,441
Γιατί θέλετε να συμμετάσχετε
τμήμα αγνοουμένων;

221
00:17:56,465 --> 00:17:58,465
Έχασε μια γάτα
όταν ήσουν 8 χρονών;

222
00:17:59,489 --> 00:18:01,489
Είμαι αλλεργικός στις γάτες.

223
00:18:01,513 --> 00:18:03,513
Κοίτα, αστυνόμε Ζάκη,

224
00:18:03,537 --> 00:18:07,437
Έχω βρει 193 άτομα
σε 27 χρόνια σε αυτή τη δουλειά.

225
00:18:08,461 --> 00:18:13,461
Αυτό σημαίνει ότι ο μέσος όρος σας εξοικονομεί
7,14 άτομα ετησίως.

226
00:18:17,485 --> 00:18:19,485
190 από αυτούς πέθαναν.

227
00:18:23,409 --> 00:18:27,409
Εάν θέλετε να προωθηθείτε σε αυτό το τμήμα,

228
00:18:27,433 --> 00:18:33,433
θα πρέπει να σκεφτείτε αν θα αντιμετωπίσετε
τόσα πτώματα μπορείς να αντέξεις.

229
00:18:37,754 --> 00:18:40,422
Αυτή είναι η φωτογραφία του.
Αυτή η φωτογραφία τραβήχτηκε πριν από μια εβδομάδα.

230
00:18:47,446 --> 00:18:49,446
Είναι τουρίστες;

231
00:18:50,734 --> 00:18:51,768
Είσαι διακοπές;

232
00:18:51,901 --> 00:18:53,069
Όχι, όχι.
Εδώ ζούμε.

233
00:18:53,202 --> 00:18:54,169
Ζούμε ήδη εδώ
για 5 μήνες.

234
00:18:54,303 --> 00:18:55,672
Είναι ανταποκριτής τηλεοπτικών ειδήσεων.

235
00:18:56,496 --> 00:18:59,496
Εδώ δουλεύουν.
Ο σύζυγός της είναι τηλεοπτικός ρεπόρτερ.

236
00:19:02,420 --> 00:19:04,420
Δεν έχω δει ποτέ το πρόσωπό του.

237
00:19:05,447 --> 00:19:07,651
Πότε ήταν η τελευταία φορά που είδες την Καίτη;

238
00:19:07,784 --> 00:19:09,619
11 π.μ. Εμ...

239
00:19:10,553 --> 00:19:11,855
Μετά πήγα στη δουλειά,

240
00:19:11,988 --> 00:19:14,090
και είσαι σπίτι με τα παιδιά.

241
00:19:14,456 --> 00:19:15,592
Και αυτό είναι όλο.

242
00:19:17,292 --> 00:19:18,695
ο κύριος Κάνον.

243
00:19:21,531 --> 00:19:23,332
Γύρω στις 3 μ.μ.

244
00:19:23,356 --> 00:19:25,456
Ο πατέρας του ήταν ο τελευταίος που είδε το παιδί.

245
00:19:26,368 --> 00:19:27,771
Περίμενε, έχω αυτό.

246
00:19:28,104 --> 00:19:30,940
Κάποιον, όποιον τον απήγαγε,
του έδωσε αυτό.

247
00:19:33,464 --> 00:19:37,464
Είπε ότι στο παιδί δόθηκε αυτό το δώρο.

248
00:19:38,488 --> 00:19:41,488
Φαίνεται ότι το παιδί χειραγωγήθηκε.

249
00:19:43,412 --> 00:19:45,412
Ή ίσως λένε ψέματα.

250
00:19:45,522 --> 00:19:47,057
Τι είπε;

251
00:19:47,423 --> 00:19:48,290
Τι είπε;

252
00:19:48,314 --> 00:19:50,414
Να ξεκινάτε πάντα ερευνώντας
στην οικογένεια.

253
00:19:50,438 --> 00:19:54,438
Μπορεί να τον σκότωσαν κατά λάθος
και προσπάθησε να το καλύψει.

254
00:19:54,597 --> 00:19:55,799
Γεια σου.

255
00:19:55,932 --> 00:19:57,801
Νομίζεις ότι δεν καταλαβαίνω
τι λες;

256
00:19:58,200 --> 00:19:59,836
Πιστεύετε ότι το κάναμε αυτό;

257
00:20:00,036 --> 00:20:02,105
Τι νομίζεις ότι κάνουμε
κάτι κακό για την κόρη μας;

258
00:20:02,237 --> 00:20:03,506
Ποιο είναι το πρόβλημά σας;

259
00:20:03,773 --> 00:20:05,742
Θέλετε να μας βοηθήσετε;

260
00:20:05,875 --> 00:20:07,777
Στείλτε κάποιον εκεί να το ψάξει!

261
00:20:07,977 --> 00:20:09,445
Κάποιος μας απήγαγε το παιδί!

262
00:20:12,469 --> 00:20:15,469
FLASH ΕΙΔΗΣΕΩΝ

263
00:20:16,654 --> 00:20:18,089
<i>Φλας ειδήσεων
ακριβώς αυτή την ώρα</i>

264
00:20:18,221 --> 00:20:20,457
<i>εδώ στο ABQ News 82.</i>

265
00:20:21,224 --> 00:20:24,260
<i>Κυκλοφοριακή συμφόρηση στον αυτοκινητόδρομο 25
νότια του Αλμπουκέρκη</i>

266
00:20:24,461 --> 00:20:26,496
<i>μετά από μια μεγάλη χελώνα της ερήμου</i>

267
00:20:26,630 --> 00:20:28,899
<i>Φαίνεται ότι προσπαθεί
διασχίστε την εθνική οδό</i>

268
00:20:38,423 --> 00:20:42,323
8 ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ

269
00:20:44,447 --> 00:20:49,247
ΑΛΜΠΟΥΚΕΡΚΙ, ΝΕΟ ΜΕΞΙΚΟ

270
00:20:58,471 --> 00:21:08,271
Μια εβδομάδα <font color="
δωρεάν | Υπάρχει επίσης ένα μπόνους 50.000 MALMING
Πληκτρολογήστε στο GOOGLE: AYUKBET

271
00:21:37,400 --> 00:21:38,434
Μητέρα;

272
00:21:40,838 --> 00:21:41,672
Γεια σου.

273
00:21:42,506 --> 00:21:43,908
Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον υπολογιστή σας;

274
00:21:45,276 --> 00:21:46,409
Για ποιο λόγο;

275
00:21:47,077 --> 00:21:48,311
Δημιουργήστε κάτι εκτύπωσης.

276
00:21:49,246 --> 00:21:50,080
Κάτι σαν τι;

277
00:21:50,446 --> 00:21:51,782
Κάτι που τύπωσες.

278
00:21:52,516 --> 00:21:54,652
Καλά. Ερχομαι.

279
00:21:57,476 --> 00:22:01,476
"ΚΑΙΤΗ"

280
00:22:01,500 --> 00:22:04,400
Κύριε, ευλόγησε την οικογένειά μου.

281
00:22:04,424 --> 00:22:07,424
Ευλογείτε εμάς που καθόμαστε
κοντά σε αυτό το τραπέζι.

282
00:22:08,448 --> 00:22:10,448
Ευλογήστε το φαγητό που θα φάμε.

283
00:22:11,472 --> 00:22:14,472
Ευλογεί το χέρι που το μαγειρεύει.

284
00:22:16,774 --> 00:22:18,175
Σε ακούω, Τσάρλι.

285
00:22:18,309 --> 00:22:19,043
Πατέρας!

286
00:22:19,176 --> 00:22:20,311
Γεια σου.

287
00:22:20,443 --> 00:22:21,946
Το τελευταίο μου βρεφικό δόντι τελικά λύθηκε.

288
00:22:22,079 --> 00:22:23,413
Α, να δω, μπαμπά.

289
00:22:23,681 --> 00:22:25,082
Θέλετε να το αφαιρέσετε χρησιμοποιώντας πένσα;

290
00:22:25,282 --> 00:22:26,050
Όχι.
/ Είσαι σίγουρος;

291
00:22:29,474 --> 00:22:33,274
Ευλόγησέ μας Κύριε Ιησού Χριστέ. Αμήν.

292
00:22:33,356 --> 00:22:34,558
Αμήν.
/ Αμήν.

293
00:22:36,126 --> 00:22:37,561
Συγγνώμη σε όλους.

294
00:22:37,695 --> 00:22:40,197
Η κυκλοφορία είχε μποτιλιάρει στον αυτοκινητόδρομο 25
λόγω μιας χελώνας.

295
00:22:40,331 --> 00:22:41,632
Τι είδους χελώνα;

296
00:22:41,765 --> 00:22:43,334
Χελώνες μεγάλες σαν φορτηγά.

297
00:22:43,466 --> 00:22:44,735
Μια χελώνα τόσο μεγάλη όσο ένα φορτηγό;

298
00:22:44,969 --> 00:22:45,936
Πώς ήταν η μέρα σας;

299
00:22:46,070 --> 00:22:47,037
Καλός.

300
00:22:47,171 --> 00:22:49,073
Άλλαξα 13 καθετήρες
σε μια ώρα.

301
00:22:49,206 --> 00:22:50,174
Καλή δουλειά αγάπη μου.

302
00:22:50,307 --> 00:22:51,575
Που είναι οκ
ή το κατούρημα;

303
00:22:51,709 --> 00:22:53,376
Πήρα τηλέφωνο είπε
Έχω προταθεί

304
00:22:53,510 --> 00:22:54,812
ως αντιπρόεδρος της λέσχης μπριτζ.

305
00:22:54,945 --> 00:22:56,814
Δεν επιτρέπεται
χρησιμοποιώντας ένα κινητό τηλέφωνο στο τραπέζι του δείπνου.

306
00:22:56,947 --> 00:22:58,148
Θέλω να δείξω κάτι στη μαμά.

307
00:22:58,949 --> 00:22:59,650
Τι είναι αυτό;

308
00:22:59,783 --> 00:23:01,318
Αυτές είναι πληροφορίες για

309
00:23:01,451 --> 00:23:04,420
σχολική εκδρομή
στην Ευρώπη την άνοιξη.

310
00:23:06,357 --> 00:23:07,457
Γιατί το δείχνεις αυτό στη μαμά;

311
00:23:07,658 --> 00:23:08,826
Μόνο 6 μήνες έμειναν,

312
00:23:08,959 --> 00:23:10,426
και θέλω να ξέρεις.

313
00:23:10,561 --> 00:23:12,129
Σύμφωνα με την οδοντιατρική γιαγιά μου
θα βγει αποψε?

314
00:23:13,831 --> 00:23:14,798
ξέρεις,

315
00:23:14,932 --> 00:23:16,367
δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό.

316
00:23:16,499 --> 00:23:18,434
Ξέρω ότι δεν χρειάζεται να έρθω,
αλλά θέλω.

317
00:23:18,736 --> 00:23:20,838
Λοιπόν, αυτό είναι αδύνατο.

318
00:23:21,939 --> 00:23:22,573
Γιατί όχι;

319
00:23:22,706 --> 00:23:23,974
Γιατί είναι αδύνατο.

320
00:23:24,275 --> 00:23:25,910
Πότε ήταν η τελευταία φορά που
πας διακοπές με την οικογένειά σου;

321
00:23:26,043 --> 00:23:27,711
Εντάξει, θα το συζητήσουμε
απλά μια άλλη φορά. Καλά;

322
00:23:27,845 --> 00:23:29,980
Δεν θα το κάνω.
Δεν το συζητήσαμε ποτέ.

323
00:23:30,114 --> 00:23:32,283
Μην μαλώνεις με τη μητέρα σου, κατάλαβες;

324
00:23:32,783 --> 00:23:34,484
Η μαμά απλά φοβάται
κάτι μου συνέβη,

325
00:23:34,618 --> 00:23:35,920
Αλλά δεν είμαι η Καίτη, μαμά.

326
00:23:37,288 --> 00:23:38,756
Πρόσεχε τα λόγια σου, Σεβ.

327
00:23:49,667 --> 00:23:51,568
Έχω πάει ποτέ διακοπές;

328
00:23:52,492 --> 00:23:54,492
Σώπα και φάε το καλαμπόκι σου.

329
00:24:02,416 --> 00:24:08,216
ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΕΡΗΜΟΣ, ΑΙΓΥΠΤΟΣ

330
00:25:55,440 --> 00:25:57,440
Τι αναφέρει το ρεπορτάζ φωτογραφιών;

331
00:25:57,464 --> 00:26:01,464
Όχι. Δεν είναι ορατό σε ακτινογραφία ή μαγνητική τομογραφία.

332
00:26:03,488 --> 00:26:04,788
Ίσως επικασσιτερωμένο.

333
00:26:05,002 --> 00:26:05,736
Χμμμ.

334
00:26:06,460 --> 00:26:09,460
Από ποια περιοχή ανασκαφών είναι αυτή;

335
00:26:10,484 --> 00:26:12,484
Βρέθηκε σε ναυάγιο αεροπλάνου κοντά στο Ασουάν.

336
00:26:13,408 --> 00:26:17,408
Το αεροπλάνο συνετρίβη αλλά είναι ακόμα άθικτο;

337
00:26:18,432 --> 00:26:21,432
Έχετε ξαναδεί κάτι τέτοιο;

338
00:26:21,652 --> 00:26:22,786
Α-α.

339
00:27:16,410 --> 00:27:18,410
Η κάμερα, γρήγορα.

340
00:27:31,434 --> 00:27:33,434
Ο Θεός να μας βοηθήσει.

341
00:28:04,458 --> 00:28:09,458
Η νίκη μπορεί να λάβει ΕΚΠΤΩΣΗ 1,3%.
και οι χαμένοι λαμβάνουν επίσης 5% CASHBACK
Αναζητήστε μας στο GOOGLE: AYUKBET

342
00:28:17,669 --> 00:28:20,270
<i>♪ Τυφλωμένος από το φως ♪</i>

343
00:28:20,837 --> 00:28:24,374
<i>♪ Ανέβηκε σαν δυάδα</i>
<i>Άλλος δρομέας τη νύχτα ♪</i>

344
00:28:26,710 --> 00:28:28,845
Βάτραχος. Προφανώς βάτραχος.

345
00:28:28,979 --> 00:28:31,348
Αυτό το παιδί είναι πραγματικά σαν βάτραχος.

346
00:28:31,481 --> 00:28:32,684
Τι γίνεται με τον δάσκαλό μου;

347
00:28:33,050 --> 00:28:34,218
Ποντίκι.
/ Ε, ποντίκια.

348
00:28:34,351 --> 00:28:35,953
Νομίζω ότι μοιάζει λίγο με βάτραχο.

349
00:28:36,086 --> 00:28:37,421
Όχι, έχουμε πάει
τον αποκαλούσε ποντίκι

350
00:28:37,555 --> 00:28:38,822
πίσω του στην τάξη.

351
00:28:38,956 --> 00:28:40,891
Καλός.
/ Εντάξει, εντάξει, έχω μια καλή ιδέα.

352
00:28:41,024 --> 00:28:44,596
Τέιλορ Σουίφτ.
/ Όχι καλά, Σεμπ! Είναι ένας άγγελος.

353
00:28:44,962 --> 00:28:46,196
Αυτό δεν μπορεί να το αρνηθεί κανείς, Σεμπάστιαν.

354
00:28:46,330 --> 00:28:48,065
Δεν είναι το παιχνίδι
λέγεται "Ποντίκι ή Βάτραχος;"

355
00:28:48,198 --> 00:28:49,534
"Ποντίκι, Βάτραχος ή Άγγελος"

356
00:28:49,667 --> 00:28:50,668
αν είναι ο Τέι.
/ Εντάξει.

357
00:28:52,402 --> 00:28:54,672
Νομίζω ότι αυτός ο μπαμπάς είναι σίγουρα βάτραχος.
/ Ναι.

358
00:28:55,105 --> 00:28:56,306
Δικαίωμα;
/ Ναι.

359
00:28:56,641 --> 00:28:59,042
Τι λες, αγάπη μου;

360
00:28:59,176 --> 00:29:00,310
Ω ναι;

361
00:29:03,681 --> 00:29:04,982
Μπορώ να φάω 2 κομμάτια σήμερα;

362
00:29:05,115 --> 00:29:06,316
Όχι.
/ Ναι, αγάπη μου.

363
00:29:06,450 --> 00:29:09,219
Όχι. Δεν θα μπορέσεις
τελειωμένα δύο κομμάτια. Δεν θα.

364
00:29:09,353 --> 00:29:11,121
Είναι 2 φέτες πίτσα, μωρό μου.
/ Αρ.

365
00:29:11,255 --> 00:29:12,856
Ξέρεις;

366
00:29:15,425 --> 00:29:16,460
Γειά σου;

367
00:29:16,994 --> 00:29:19,029
<i>Γεια σας.
Αυτός είναι ο κύριος Τσάρλι Κάνον;</i>

368
00:29:19,162 --> 00:29:21,265
Συγγνώμη, φίλε. Δεν το πιστεύω
με αυτά που είπες.

369
00:29:21,599 --> 00:29:22,866
<i>Όχι, όχι, όχι.</i>

370
00:29:23,000 --> 00:29:25,269
<i>κ. Cannon, με λένε Bryce Vogel</i>

371
00:29:25,402 --> 00:29:28,506
<i>Είμαι Αναπληρωτής Αρχηγός Αποστολής στο
Πρεσβεία των ΗΠΑ στο Κάιρο</i>

372
00:29:30,907 --> 00:29:32,543
Α, υπομονή.

373
00:29:33,243 --> 00:29:35,812
Παιδιά, μείνετε στο αυτοκίνητο.

374
00:29:40,551 --> 00:29:42,486
<i>Γεια σας, κύριε Cannons;
Ακούς ακόμα;</i>

375
00:29:42,620 --> 00:29:44,054
Α, ναι, ναι, άκουσα.

376
00:29:44,187 --> 00:29:45,956
<i>Η γυναίκα σας είναι μαζί σας, κύριε;</i>

377
00:29:46,823 --> 00:29:48,392
Έχετε κάποια νέα πληροφορία;

378
00:29:48,526 --> 00:29:49,826
<i>Ναι, κυρία.</i>

379
00:29:50,595 --> 00:29:53,196
<i>Η κόρη σου, η Katie, βρέθηκε.</i>

380
00:29:54,898 --> 00:29:56,500
<i>Είναι ακόμα ζωντανός.</i>

381
00:30:00,672 --> 00:30:02,005
Τι;

382
00:30:13,429 --> 00:30:18,229
ΚΑΪΡΟ, ΑΙΓΥΠΤΟΣ

383
00:30:28,098 --> 00:30:30,200
Πολύ σημαντικό για εσάς παιδιά
να προετοιμαστούν ψυχικά

384
00:30:30,334 --> 00:30:31,968
με αυτό που θα δεις.

385
00:30:34,171 --> 00:30:38,008
Η Katie είχε εκτεταμένο τραύμα στο δέρμα.

386
00:30:38,141 --> 00:30:41,345
Πιθανότατα προκαλείται από έλλειψη
φωτισμό και ακραίο υποσιτισμό.

387
00:30:42,079 --> 00:30:44,515
Ήταν κλεισμένος μέσα
βαθιά κατατονική κατάσταση,

388
00:30:44,649 --> 00:30:48,553
που την αναγκάζει να το κάνει
ακανόνιστες και ακραίες κινήσεις.

389
00:30:48,686 --> 00:30:50,487
Ξαφνικά επαναλαμβανόμενος ήχος.

390
00:30:50,621 --> 00:30:51,955
Περίεργες σωματικές κινήσεις.

391
00:30:53,423 --> 00:30:55,526
Του έχουμε δώσει
υψηλές δόσεις ηρεμιστικών.

392
00:30:55,959 --> 00:30:57,094
Αυτό βοηθάει.

393
00:30:57,829 --> 00:31:01,431
Αλλά το επίπεδο της ταλαιπωρίας
συνεχίζεται.

394
00:31:03,066 --> 00:31:06,069
Επομένως, πρέπει να είστε ευγενικοί
και ηρέμησε πάνω του.

395
00:31:06,671 --> 00:31:09,774
Χωρίς ξαφνικές κινήσεις.
Μην κάνετε δυνατούς θορύβους.

396
00:31:10,307 --> 00:31:12,008
Οι αιγυπτιακές αρχές θα
κράτησε μυστική την ανακάλυψή του

397
00:31:12,142 --> 00:31:14,978
από τον Τύπο για να δοθεί επαρκής χρόνος

398
00:31:15,112 --> 00:31:18,382
σε εσάς και την οικογένειά σας για
προσαρμοστούν σε νέες καταστάσεις.

399
00:31:21,519 --> 00:31:22,587
Έτοιμοι να ξεκινήσετε;

400
00:32:24,214 --> 00:32:25,315
Γεια σου.

401
00:32:26,216 --> 00:32:27,685
Γεια σου, Πεταλούδα.

402
00:32:28,553 --> 00:32:29,654
Αυτή είναι η μαμά και ο μπαμπάς.

403
00:32:30,721 --> 00:32:32,355
Ναι, ναι.

404
00:32:33,056 --> 00:32:34,958
Ναι, εδώ είμαστε.

405
00:32:36,226 --> 00:32:37,360
Είμαστε ήδη εδώ.

406
00:32:42,966 --> 00:32:44,602
Αυτές οι γρατσουνιές;

407
00:32:44,735 --> 00:32:46,336
Εξαιτίας του ίδιου του.

408
00:32:46,470 --> 00:32:48,806
Όταν το παραλάβουμε,
έπιανε νύχια στο δέρμα του.

409
00:33:03,420 --> 00:33:06,356
Ο χτύπος της καρδιάς του ακούστηκε πολύ δυνατός.
Τόσο δυνατός.

410
00:33:07,324 --> 00:33:09,192
Η κατάστασή του είναι καλή.

411
00:33:09,392 --> 00:33:10,828
Ακόμα και στις δοκιμές,

412
00:33:10,962 --> 00:33:13,831
δεν έχουμε παρατηρήσει ποτέ
Ο σφυγμός του ανέβηκε πάνω από 85.

413
00:33:14,264 --> 00:33:16,032
Σωματικά είναι δυνατός.

414
00:33:16,399 --> 00:33:18,368
Άνεση στο σπίτι
θα είναι το καλύτερο φάρμακο

415
00:33:18,503 --> 00:33:21,304
να τον βοηθήσει
βγείτε από αυτή την παράλυτη κατάσταση.

416
00:33:27,010 --> 00:33:28,178
Καίτη.

417
00:33:49,065 --> 00:33:50,735
Καίτη. Κανένα πρόβλημα.

418
00:34:21,197 --> 00:34:22,299
Τι είναι αυτό;

419
00:34:22,767 --> 00:34:24,434
Αυτή είναι μια σαρκοφάγος από βασάλτη.

420
00:34:24,569 --> 00:34:27,103
Μεταξύ 2 και 3 χιλιάδων ετών.

421
00:34:27,605 --> 00:34:29,674
Η Καίτη μεταφερόταν σε αυτό

422
00:34:29,807 --> 00:34:31,441
όταν το αεροπλάνο συνετρίβη.

423
00:34:32,142 --> 00:34:33,744
Τι έκανε στην πραγματικότητα η κόρη μας

424
00:34:33,878 --> 00:34:36,279
στη σαρκοφάγο
3.000 ετών;

425
00:34:36,981 --> 00:34:39,349
Αν θέλετε να κάνετε λαθρεμπόριο
κάτι ή ακόμα και ένα άτομο

426
00:34:39,482 --> 00:34:41,184
σε αυτή τη χώρα και αποφύγετε τον εντοπισμό,

427
00:34:41,318 --> 00:34:43,654
το καλύτερο μέρος είναι
στην ιστορία μας.

428
00:34:44,021 --> 00:34:47,257
Παράνομο εμπόριο αντικειμένων
απλά αγνοήθηκε.

429
00:34:47,725 --> 00:34:50,962
Αυτό είναι το τέλειο εξώφυλλο
για εμπορία ανθρώπων.

430
00:34:51,762 --> 00:34:54,031
Νομίζω ότι πρέπει
πήγαινε πίσω να τον δεις.

431
00:34:54,364 --> 00:34:55,666
σε θυμάμαι.

432
00:34:56,968 --> 00:34:59,837
Ήσουν εκεί την ημέρα που τον απήγαγαν.

433
00:35:00,538 --> 00:35:03,774
Έχεις και μια θεωρία
τον εαυτό σου εκείνη την εποχή, σωστά;

434
00:35:04,441 --> 00:35:06,544
Με σκέφτεσαι
του έχουν κάνει κάτι.

435
00:35:07,277 --> 00:35:09,680
Αυτή είναι η γνώμη του αφεντικού μου.

436
00:35:10,014 --> 00:35:11,716
Τσάρλι, ας πάμε στον επάνω όροφο.

437
00:35:12,482 --> 00:35:15,185
Λοιπόν, πού είναι η γνώμη του απόψε;

438
00:35:16,687 --> 00:35:18,823
Θαμμένος μέσα
Νεκροταφείο Bab al-Wazir.

439
00:35:22,492 --> 00:35:24,795
Θα καταβάλετε περισσότερη προσπάθεια;

440
00:35:24,929 --> 00:35:28,164
για να ανακαλύψει ποιος είναι ποιος
να απαγάγουμε την κόρη μας παρά τις προσπάθειές της;

441
00:35:30,266 --> 00:35:31,569
Ναί.

442
00:35:32,003 --> 00:35:33,738
<i>Κλασική ροκ μουσική.</i>

443
00:35:33,871 --> 00:35:36,574
<i>Όλη την ώρα,
σε όλο το Νέο Μεξικό</i>

444
00:35:37,108 --> 00:35:38,843
Μπορώ να ρωτήσω τώρα, Güelita (γιαγιά);

445
00:35:38,976 --> 00:35:40,878
Όχι μέχρι να έρθει η μεγαλύτερη αδερφή σου.

446
00:35:41,012 --> 00:35:42,178
Αλλά αυτό είναι πολύ κέικ.

447
00:35:42,312 --> 00:35:44,548
Έχει χάσει πολλά γενέθλια.

448
00:35:44,682 --> 00:35:45,783
ΕΝΤΑΞΕΙ.

449
00:35:48,318 --> 00:35:50,621
Είναι πιο όμορφο αυτό από μένα;

450
00:35:50,755 --> 00:35:52,288
Κανείς δεν είναι πιο όμορφος από σένα.

451
00:35:52,422 --> 00:35:54,157
Καλή απάντηση. Θα
παραμένει στη διαθήκη μου.

452
00:35:59,295 --> 00:36:01,132
Πατέρας! Πατέρας!

453
00:36:01,264 --> 00:36:02,232
Εκπληκτική επιτυχία.

454
00:36:02,365 --> 00:36:03,534
Μητέρα.

455
00:36:04,902 --> 00:36:05,970
Καλά. Είσαι έτοιμος

456
00:36:06,103 --> 00:36:07,303
συναντάς την αδερφή σου;
/ Ναι.

457
00:36:07,437 --> 00:36:08,171
Είναι ακόμα πολύ αδύναμος, καταλαβαίνεις;
/ Γεια.

458
00:36:08,304 --> 00:36:09,472
Μητέρα.

459
00:36:09,607 --> 00:36:10,473
Να είστε ευγενικοί.
/ Εντάξει, μπαμπά.

460
00:36:10,608 --> 00:36:11,842
Είσαι καλά;
/ Έλα.

461
00:36:11,976 --> 00:36:13,243
Δείξε μου την εγγονή μου.
/ Ναι καλά.

462
00:36:37,034 --> 00:36:38,869
Συνέχισε να ανεβαίνεις.

463
00:36:39,003 --> 00:36:40,437
Περιμένετε.

464
00:37:07,497 --> 00:37:08,364
Έλα, έλα εδώ.

465
00:37:08,498 --> 00:37:10,333
Έλα να χαιρετήσεις την αδερφή σου.

466
00:37:14,905 --> 00:37:17,041
Δεν υπάρχει τίποτα να φοβηθείς, εντάξει;

467
00:37:17,273 --> 00:37:18,475
Γεια σου, Κέιτι.

468
00:37:19,076 --> 00:37:20,044
Είμαι ο Maud.

469
00:37:20,376 --> 00:37:21,946
Η μικρή σου αδερφή.

470
00:37:22,980 --> 00:37:25,348
Λοιπόν, είμαι σχεδόν τόσο μεγάλος τώρα
Το ίδιο με σένα όταν...

471
00:37:25,482 --> 00:37:26,650
...ξέρεις.

472
00:37:27,317 --> 00:37:29,385
Και μου είπε η μαμά

473
00:37:29,520 --> 00:37:33,057
αν σου αρέσει η Taylor Swift,
και ναι, μου αρέσει ο Taylor.

474
00:37:33,190 --> 00:37:35,425
Και ίσως να είστε πολλοί
έχασε τη νέα του μουσική.

475
00:37:43,734 --> 00:37:44,467
Seb;

476
00:37:44,602 --> 00:37:45,736
Δεν ξέρω τι να του πω.

477
00:37:45,870 --> 00:37:46,971
Πες οτιδήποτε.

478
00:37:51,909 --> 00:37:53,911
Γεια, η μαμά καταλαβαίνει.
Είναι δύσκολο, το ξέρω.

479
00:37:54,044 --> 00:37:56,013
Αλλά είναι η μεγαλύτερη αδερφή σου.

480
00:37:56,479 --> 00:37:58,381
Καταλαβαίνω; Και όλοι μας
πρέπει να το υποστηρίξουμε,

481
00:37:58,516 --> 00:38:00,918
και βοηθήστε τον να θυμάται
αν είμαστε η οικογένειά του.

482
00:38:01,051 --> 00:38:05,589
Απλώς θέλει προσοχή,
υποστήριξη και ο χρόνος μας.

483
00:38:06,023 --> 00:38:06,724
Αμήν.

484
00:38:17,968 --> 00:38:19,670
Είσαι εντάξει. Είσαι εντάξει.

485
00:38:54,494 --> 00:38:59,494
Νέα εγγραφή θα είναι διαθέσιμη αμέσως <font color="
Με DP από 25k έως 100k, μπορείτε να διεκδικήσετε ένα ημερήσιο μπόνους 40k!
Πληκτρολογήστε στο GOOGLE: AYUKBET

486
00:39:13,389 --> 00:39:14,692
<i>♪ Είμαι άρρωστος αδερφέ ♪</i>

487
00:39:15,826 --> 00:39:17,828
<i>♪ Μην είσαι ρε αδερφέ ♪</i>

488
00:39:19,129 --> 00:39:20,264
<i>♪ μπορεί να είμαι ♪</i>

489
00:39:20,396 --> 00:39:21,866
<i>♪ Υποτιμημένο στο διαδίκτυο ♪</i>

490
00:39:21,999 --> 00:39:23,300
<i>♪ Αυτό το τραγούδι είναι</i>
<i>Ένα γαμημένο χτύπημα όμως ♪</i>

491
00:39:23,433 --> 00:39:24,434
Σεβ.

492
00:39:25,236 --> 00:39:26,136
Σεβ.

493
00:39:26,537 --> 00:39:27,638
Σεβ!

494
00:39:29,773 --> 00:39:31,242
Τι στο διάολο, Maudie;

495
00:39:31,374 --> 00:39:32,610
Είμαι λίγο φοβισμένος.

496
00:39:37,548 --> 00:39:38,883
Είναι απλά ένας λύκος.

497
00:39:39,083 --> 00:39:40,551
Όχι, κοντά Katie.

498
00:39:41,484 --> 00:39:43,453
Όπως είπε η μαμά.

499
00:39:43,587 --> 00:39:46,156
Χρειάζεται φροντίδα, υποστήριξη,

500
00:39:46,456 --> 00:39:48,092
και του χρόνου.

501
00:39:48,325 --> 00:39:50,794
Και...
/ Ένεση.

502
00:39:57,418 --> 00:39:59,818
[ΒΡΑΒΕΙΟ ΑΡΧΗΣ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΥ:
ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΕΚΠΟΜΠΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ: Charlie Cannon]

503
00:40:34,772 --> 00:40:37,074
Θυμάσαι την ημέρα
μετακομίζουμε εδώ

504
00:40:37,207 --> 00:40:39,009
να ζήσει με την Abuelita;

505
00:40:39,777 --> 00:40:43,514
Είσαι μόλις 3 ετών.
Και είσαι τόσο χαρούμενος.

506
00:40:43,647 --> 00:40:45,783
Θέλεις να μάθεις
γιατί είσαι τόσο χαρούμενος;

507
00:40:46,550 --> 00:40:48,218
Γιατί έχεις αυτό το δωμάτιο

508
00:40:48,352 --> 00:40:50,721
που ήταν και το δωμάτιό μου όταν ήμουν μικρή.

509
00:40:51,188 --> 00:40:53,157
Το θυμάσαι αυτό;

510
00:41:51,481 --> 00:41:52,581
Seb;

511
00:41:52,916 --> 00:41:54,051
Τι;

512
00:42:14,638 --> 00:42:15,706
Σεβ!

513
00:42:16,407 --> 00:42:18,008
Ακούγονται περίεργοι ήχοι.

514
00:42:19,109 --> 00:42:21,211
σου είπα,
είναι απλά ένας λύκος.

515
00:42:21,412 --> 00:42:23,947
Όχι. Ο ήχος είναι μέσα στο σπίτι.

516
00:42:24,081 --> 00:42:25,682
Δεν μπορούσαν να μπουν στο σπίτι.

517
00:43:00,318 --> 00:43:01,286
Τρέξιμο.

518
00:43:05,457 --> 00:43:06,691
Πού είναι η Καίτη;

519
00:43:51,703 --> 00:43:53,138
Υπάρχει κάτι μέσα στον τοίχο.

520
00:44:20,365 --> 00:44:21,399
Καίτη.

521
00:44:21,799 --> 00:44:22,800
Ωραιότατος.

522
00:44:33,646 --> 00:44:34,746
Καίτη.

523
00:44:39,250 --> 00:44:39,817
Καίτη!

524
00:44:43,788 --> 00:44:44,923
Καίτη!

525
00:44:59,572 --> 00:45:01,139
Τον έχεις δει;
/ Αρ.

526
00:45:12,417 --> 00:45:13,384
Καίτη.

527
00:45:36,508 --> 00:45:37,375
Στάση!

528
00:46:03,602 --> 00:46:06,304
Κράτα τον.
Μην τον αφήσετε να κουνηθεί.

529
00:46:33,798 --> 00:46:35,300
Τι στο διάολο;

530
00:46:46,911 --> 00:46:48,547
Λες «φτου».

531
00:46:51,471 --> 00:46:53,471
ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ MESA PARK

532
00:47:04,730 --> 00:47:07,498
Παιδιά, ο μπαμπάς ξέρει ότι αισθάνεται περίεργο
πίσω στο σχολείο τώρα,

533
00:47:07,633 --> 00:47:11,035
αλλά πρέπει απλώς να το διατηρήσουμε σε τάξη
όλα συνεχίζουν να τρέχουν όσο πιο φυσιολογικά γίνεται.

534
00:47:11,235 --> 00:47:12,870
Μην το πεις σε κανέναν
αυτό δεν είναι φυσιολογικό πράγμα.

535
00:47:13,004 --> 00:47:14,305
Έχω μια νέα μεγαλύτερη αδερφή.

536
00:47:14,439 --> 00:47:17,442
Ο μπαμπάς ξέρει.
Αλλά αυτό είναι μόνο για τώρα.

537
00:47:18,811 --> 00:47:20,078
Τα λέμε αργότερα.

538
00:47:28,886 --> 00:47:30,988
Ορίστε, Σεβ.
Μην αργείς.

539
00:47:35,761 --> 00:47:37,395
Τι έπαθε, μπαμπά;

540
00:47:39,598 --> 00:47:41,966
Λένε οι γιατροί στην Αίγυπτο
είναι σε αναίσθητη κατάσταση,

541
00:47:42,100 --> 00:47:45,169
και μπορεί να πάρει εβδομάδες,
ίσως μήνες.

542
00:47:45,303 --> 00:47:46,304
Όχι.

543
00:47:49,407 --> 00:47:51,476
Τι του συνέβη τελικά;

544
00:47:55,781 --> 00:47:57,115
Δεν ξέρω, Σεβ.

545
00:48:32,551 --> 00:48:34,553
ξέρεις,
θα διαλέξει όμορφα χρώματα.

546
00:48:34,853 --> 00:48:36,555
Σας αρέσει το χρώμα της πιπεριάς τσίλι, ίσως;

547
00:48:38,791 --> 00:48:39,991
Όχι.

548
00:48:40,124 --> 00:48:41,292
Εντάξει.

549
00:48:46,397 --> 00:48:49,367
Η φροντίδα των ποδιών στα νοσοκομεία είναι τρομερή.

550
00:49:53,932 --> 00:49:56,434
Μπορείτε να φτιάξετε ένα κολιέ από αυτά τα νύχια.

551
00:50:47,151 --> 00:50:48,419
Όταν έχω σαλόνι,

552
00:50:48,554 --> 00:50:50,354
Είμαι πάντα απασχολημένος, ξέρεις.

553
00:50:50,488 --> 00:50:53,124
Και μια μέρα ήρθε ένα κινηματογραφικό συνεργείο
στην πόλη για να κάνω μια ταινία,

554
00:50:53,257 --> 00:50:55,459
με τη Σοφία Λόρεν.

555
00:50:58,362 --> 00:51:01,132
Α, Σοφία.
Ξέρεις, κάποτε ήταν ο καλύτερος.

556
00:51:01,265 --> 00:51:02,901
Ο κόσμος λέει ότι του μοιάζω.

557
00:51:03,100 --> 00:51:04,603
Ξέρεις, μια νύχτα,

558
00:51:04,736 --> 00:51:07,171
ο κομμωτής είναι μεθυσμένος
μετά κατέστρεψε τα μαλλιά του,

559
00:51:07,305 --> 00:51:08,941
και προσπαθήστε να μαντέψετε ποιος
καλούν να το φτιάξουν;

560
00:51:18,917 --> 00:51:20,919
Ω, πόσο αηδιαστικό.

561
00:51:38,003 --> 00:51:39,236
Κάρολος!

562
00:51:42,841 --> 00:51:46,545
Τι συνέβη; Είσαι καλά;
Είσαι καλά;

563
00:51:49,081 --> 00:51:50,448
Γρήγορα αναζητήστε τον.

564
00:51:54,019 --> 00:51:55,419
Μητέρα. Μητέρα.

565
00:51:59,091 --> 00:52:00,191
Καίτη;

566
00:52:02,226 --> 00:52:03,361
Καίτη;

567
00:53:41,960 --> 00:53:45,697
Δεν πειράζει αγάπη μου.
Η μαμά θα σε φροντίσει.

568
00:53:57,274 --> 00:54:01,580
Νομίζω ότι πρέπει να σκεφτούμε
να του βρει μια θέση.

569
00:54:05,483 --> 00:54:07,552
Έστω και βραχυπρόθεσμα.

570
00:54:08,720 --> 00:54:09,988
Τι νομίζεις ότι είμαι
δεν μπορεί να το κάνει

571
00:54:10,122 --> 00:54:12,724
φροντίζω την κόρη μου στο σπίτι;

572
00:54:16,027 --> 00:54:17,428
Δεν εννοώ αυτό.

573
00:54:17,562 --> 00:54:18,797
Τότε τι εννοείς;

574
00:54:19,164 --> 00:54:22,167
Δηλαδή, αυτό έχει
έκανε στον εαυτό του,

575
00:54:22,534 --> 00:54:23,668
και η συμπεριφορά του, είναι...

576
00:54:23,802 --> 00:54:26,071
Είναι πάρα πολύ για να το αντέξετε.

577
00:54:26,470 --> 00:54:28,405
Αλλά δεν πάει πουθενά.

578
00:54:28,940 --> 00:54:32,043
Έχει φύγει εδώ και αρκετό καιρό.
Και είναι ασφαλής εδώ. Μαζί μας.

579
00:54:33,111 --> 00:54:34,246
Τρέξιμο.

580
00:54:34,445 --> 00:54:36,214
Τρέξε, πού πας;

581
00:54:36,480 --> 00:54:37,716
Πάρτε ψαλίδι.

582
00:54:37,849 --> 00:54:38,650
Τρέξιμο.

583
00:54:38,784 --> 00:54:40,218
Ας μην το αγνοήσουμε αυτό.

584
00:54:40,351 --> 00:54:41,686
Σταμάτα, Τσάρλι.

585
00:54:41,820 --> 00:54:43,955
Ο γιατρός είπε ότι ήταν
πρέπει να είναι με την οικογένειά του.

586
00:54:44,089 --> 00:54:46,258
Δεν θέλετε να μάθετε;
τι έπαθε;

587
00:54:49,828 --> 00:54:51,563
Θέλω να μάθω γιατί
δεν μπορείς να το φροντίσεις

588
00:54:51,696 --> 00:54:53,098
η δική σου κόρη είναι εδώ τώρα.

589
00:54:53,231 --> 00:54:55,567
Γιατί είσαι πάντα παγιδευμένος
στο παρελθόν;

590
00:54:55,700 --> 00:54:56,868
Δεν έχω κολλήσει στο παρελθόν.

591
00:54:57,002 --> 00:54:58,603
Αυτός είσαι.
/ Προσπαθώ να βρω απαντήσεις.

592
00:54:58,737 --> 00:55:00,272
Είναι εκεί.
/ Ξέρω.

593
00:55:00,404 --> 00:55:01,606
Νομίζεις ότι δεν νιώθω ανακούφιση
επειδή η κόρη μου είναι σπίτι;

594
00:55:01,740 --> 00:55:03,241
Ανακουφίστηκες;
/ Φυσικά.

595
00:55:03,374 --> 00:55:05,177
Αλλά δεν μπορούμε να το θεραπεύσουμε
αν δεν ξέρεις τι του συνέβη.

596
00:55:05,309 --> 00:55:06,912
Μπορώ να το γιατρέψω.

597
00:55:07,279 --> 00:55:08,379
Μπορώ να το γιατρέψω.

598
00:55:08,513 --> 00:55:09,848
Όχι, δεν μπορείς.
/ Μπορώ.

599
00:55:09,981 --> 00:55:12,050
Όχι αν αγνοείς την πραγματικότητα.

600
00:55:13,852 --> 00:55:15,821
Όχι, όχι.

601
00:55:15,954 --> 00:55:18,056
Τουλάχιστον δεν είμαι αυτός που προσπαθεί
θάβοντας τη δική μου ενοχή

602
00:55:18,190 --> 00:55:21,492
ψάχνοντας για τυχόν νέα.

603
00:55:35,240 --> 00:55:36,675
Δεν ξέρεις, τρέξε;

604
00:55:38,109 --> 00:55:40,477
Ξέρω ότι με κατηγορείς
για αυτό που του συνέβη.

605
00:55:41,947 --> 00:55:44,015
Δεν χρειάζεται καν να το πεις.

606
00:55:44,516 --> 00:55:46,251
Είναι ήδη ορατό σε εσάς.

607
00:55:46,518 --> 00:55:48,485
Κάθε μέρα.

608
00:55:49,821 --> 00:55:51,089
Και ναι,

609
00:55:51,656 --> 00:55:54,358
Εκεί ήμουν εγώ
την ημέρα που εξαφανίστηκε.

610
00:55:55,627 --> 00:55:58,362
Αλλά τι γίνεται με όλους
τις μέρες που ήσουν κοντά;

611
00:55:59,564 --> 00:56:01,032
Γιατί ποτέ δεν έχεις
συνειδητοποίησε ότι είχε

612
00:56:01,166 --> 00:56:03,467
ένας μυστικός φίλος στην άκρη του πάρκου;

613
00:56:04,468 --> 00:56:05,871
Είσαι η μητέρα του.

614
00:56:12,944 --> 00:56:14,045
Συγχωρέστε με.

615
00:56:15,513 --> 00:56:17,148
Συγγνώμη, τρέξε.
Μπορούμε να...

616
00:56:17,282 --> 00:56:18,984
Παρακαλώ αφήστε μας.

617
00:56:38,371 --> 00:56:39,705
Καίτη;

618
00:56:41,107 --> 00:56:42,541
Katie, αγάπη μου;

619
00:56:44,977 --> 00:56:46,512
Πες κάτι.

620
00:56:49,181 --> 00:56:50,683
Καίτη πες κάτι.

621
00:56:52,151 --> 00:56:54,687
Πες κάτι. Παρακαλώ.

622
00:56:55,588 --> 00:56:58,456
Πες κάτι. Πες κάτι!

623
00:59:02,982 --> 00:59:04,083
Έτσι...

624
00:59:04,550 --> 00:59:07,686
ποιος μπορεί να εξηγήσει τι
Τι το ιδιαίτερο έχουν όλα αυτά τα πτώματα;

625
00:59:10,022 --> 00:59:12,324
Είναι όλοι νεκροί.

626
00:59:12,458 --> 00:59:13,893
Μάλλον πρέπει να ψάχνεις
πληροφορίες για τις ιατρικές σχολές

627
00:59:14,026 --> 00:59:15,761
στο επόμενο τετράγωνο, φίλε μου.

628
00:59:17,763 --> 00:59:21,167
Αυτό είναι το Archaeology 101.

629
00:59:21,634 --> 00:59:25,304
Και εδώ, ένα πτώμα
τίποτα το ιδιαίτερο.

630
00:59:31,844 --> 00:59:33,245
Με συγχωρείτε, κύριε Μπίξλερ,

631
00:59:33,379 --> 00:59:34,747
μπορείς να μιλήσεις για μια στιγμή;

632
00:59:34,880 --> 00:59:36,849
Το σωστό "Professor Bixler,"

633
00:59:36,982 --> 00:59:38,918
και μια φόρμα εγγραφής

634
00:59:39,051 --> 00:59:40,920
κολλημένο στον τοίχο
το ίδιο όπως συνήθως.

635
00:59:41,053 --> 00:59:46,092
Όχι, όχι, όχι. Δεν είμαι φοιτητής.
Είμαι παραγωγός για την ABQ News.

636
00:59:46,625 --> 00:59:49,395
Ορίστε, η κατάσταση της επιστροφής
Οι φόροι της περσινής χρονιάς ήταν απλοί...

637
00:59:49,529 --> 00:59:51,230
Κύριε καθηγητά, δεν με ενδιαφέρει
με τους φόρους σας.

638
00:59:51,363 --> 00:59:54,133
Είμαι εδώ για
μιλάμε για αιγυπτιακά ιερογλυφικά.

639
01:00:01,207 --> 01:00:03,209
Λοιπόν, αυτά δεν είναι ιερογλυφικά.

640
01:00:03,976 --> 01:00:06,178
Μοιάζει με ιερατικό,

641
01:00:06,580 --> 01:00:11,784
Η πρώτη καμπύλη γραφή της Αρχαίας Αιγύπτου.
Μακριά στο παρελθόν.

642
01:00:12,318 --> 01:00:14,987
3 χιλιάδες χρόνια πριν εμφανιστεί ο Ιησούς.

643
01:00:15,421 --> 01:00:16,689
Ξέρεις
τι γραφει εκει?

644
01:00:22,895 --> 01:00:24,130
Από πού το πήρες αυτό;

645
01:00:25,631 --> 01:00:26,799
Μπορείτε να το μεταφράσετε;

646
01:00:30,936 --> 01:00:33,772
Τι είδους ειδήσεις είναι αυτή τη στιγμή
το κάνετε, κύριε Κάνονς;

647
01:00:35,374 --> 01:00:36,809
Το οποίο είναι προσωπικό.

648
01:00:37,433 --> 01:00:42,433
Η νέα εγγραφή θα λάβει αμέσως μπόνους 50%.
Με DP από 25k έως 100k, μπορείτε να διεκδικήσετε ένα ημερήσιο μπόνους 40k!
Πληκτρολογήστε στο GOOGLE: AYUKBET

649
01:01:20,654 --> 01:01:22,288
Ο μπαμπάς λυπάται πολύ.

650
01:01:28,928 --> 01:01:30,729
Ο μπαμπάς λυπάται πολύ.

651
01:02:49,453 --> 01:02:51,453
[ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΠΡΩΤΟΠΟΡΙΑ ΚΑΪΡΟΥ]

652
01:03:14,477 --> 01:03:16,477
[ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΣΕΠΗ ΚΩΔΙΚΟΣ ΜΟΡΣ]

653
01:03:42,401 --> 01:03:46,401
"Λ Α Υ Λ Α"

654
01:03:55,425 --> 01:03:57,425
[ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΓΙΑ ΚΑΤΙ ΚΑΝΟΝ]
[ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΙΤΙ ΤΩΡΑ;]

655
01:03:57,449 --> 01:04:00,349
[ΑΠΗΓΗΣΗ ΚΟΠΕΛΑ ΣΤΟ ΚΑΪΡΟ
ΑΚΟΜΑ ΛΕΙΠΕΙ]

656
01:04:00,373 --> 01:04:02,373
"Η Katie Cannon απήχθη στο Κάιρο το Σάββατο..."

657
01:04:03,497 --> 01:04:05,497
[ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΙΤΙ ΤΩΡΑ;]

658
01:04:05,984 --> 01:04:08,487
Ζάκη.

659
01:04:08,621 --> 01:04:11,957
<i>Γεια, ναι. Αυτό, εμ...
Αυτός είναι ο Τσάρλι Κάνον</i>

660
01:04:13,859 --> 01:04:15,160
Πώς είναι η κατάστασή του;

661
01:04:16,830 --> 01:04:18,364
Μου έδωσε ένα όνομα.

662
01:04:19,532 --> 01:04:20,499
Καλά;

663
01:04:21,100 --> 01:04:22,468
<i>Μπορείτε να βοηθήσετε στη διερεύνηση του;</i>

664
01:04:23,068 --> 01:04:24,370
Τι όνομα;

665
01:04:24,637 --> 01:04:26,606
<i>Όνομα, ε... Λέιλα.</i>

666
01:04:28,040 --> 01:04:29,174
Layla ποια;

667
01:04:30,409 --> 01:04:32,978
δεν ξέρω. Η Λέιλα...
Η Λέιλα ήταν το μόνο που βρήκα.

668
01:04:37,517 --> 01:04:39,985
Υπάρχουν πολλά Laylas στην Αίγυπτο.

669
01:04:41,621 --> 01:04:42,622
<i>Το ξέρω.</i>

670
01:04:49,895 --> 01:04:51,096
Τσάρλι;

671
01:04:54,166 --> 01:04:56,135
Πόσοι άνθρωποι
τι βρηκες

672
01:04:59,138 --> 01:05:00,406
57.

673
01:05:02,207 --> 01:05:04,410
Πόσοι από αυτούς είναι ακόμα ζωντανοί;

674
01:05:06,713 --> 01:05:08,147
Όχι πολλά.

675
01:05:10,617 --> 01:05:14,253
Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς
να ξέρεις τι του συνέβη.

676
01:05:18,257 --> 01:05:19,759
Έχεις φίλους

677
01:05:19,893 --> 01:05:22,595
<i>ή μια κολλητή που ονομάζεται Layla
ενώ ζούσε στο Κάιρο;</i>

678
01:05:24,396 --> 01:05:25,532
Ουφ...

679
01:05:25,665 --> 01:05:27,099
Όχι. Απολύτως όχι.

680
01:05:27,600 --> 01:05:29,968
<i>Υπάρχει κάποιος με αυτό το όνομα;
στη ζωή σου;</i>

681
01:05:30,102 --> 01:05:31,638
<i>Παρελθόν ή παρόν.</i>

682
01:05:32,505 --> 01:05:34,440
Από όσο θυμάμαι όχι.

683
01:05:35,809 --> 01:05:38,177
Υπάρχει κανείς με το όνομα Λέιλα
που επικοινώνησε με την οικογένειά σου

684
01:05:38,310 --> 01:05:40,112
<i>ή δοκιμάστε
επικοινωνώ μαζί σας</i>

685
01:05:40,245 --> 01:05:42,247
<i>από τότε που εξαφανίστηκε η Katie;</i>

686
01:06:09,471 --> 01:06:11,771
«Στην οικογένεια Cannon, εμείς πάντα
προσεύχομαι για την Κέιτι." _Νόρμα Γουάλας, Κολόμπους, Οχάιο

687
01:06:17,495 --> 01:06:19,495
«Υπέροχοι χαιρετισμοί, Μαίρη, Νταν και Σάρα Φορμπς».

688
01:07:22,582 --> 01:07:23,917
Μαμά;

689
01:07:25,117 --> 01:07:31,558
<i>♪ Το άλλο βράδυ, αγαπητέ μου</i>
<i>Καθώς κοιμόμουν♪</i>

690
01:07:33,492 --> 01:07:39,699
<i>♪ Ονειρεύτηκα ότι σε κρατούσα</i>
<i>Στην αγκαλιά μου ♪</i>

691
01:07:41,133 --> 01:07:44,537
<i>♪ Όταν ξυπνήσω, αγαπητέ ♪</i>

692
01:07:45,404 --> 01:07:48,708
<i>♪ Έκανα λάθος♪</i>

693
01:07:50,475 --> 01:07:55,048
<i>♪ Λοιπόν, έσκυψα το κεφάλι μου♪</i>

694
01:07:55,180 --> 01:07:58,483
Καίτη; τραγουδάς
/ <i>♪ Και έκλαψα ♪</i>

695
01:08:00,787 --> 01:08:03,790
Ναι. Τώρα μπορώ να μιλήσω κι εγώ.

696
01:08:04,089 --> 01:08:05,925
Θεέ μου! Θα τηλεφωνήσω στη μαμά.

697
01:08:06,059 --> 01:08:07,259
Μην, Maudie.

698
01:08:08,061 --> 01:08:10,095
Ας το κάνουμε αυτό μια έκπληξη.

699
01:08:10,362 --> 01:08:13,265
Θέλω να εξασκηθώ
να σου μιλήσω πρώτα.

700
01:08:15,702 --> 01:08:18,503
Είσαι η αγαπημένη μου αδερφή
σε αυτή την οικογένεια.

701
01:08:19,038 --> 01:08:21,139
Αλλά δεν με ξέρεις εσύ.

702
01:08:21,774 --> 01:08:23,308
Αυτό είναι σωστό.

703
01:08:23,977 --> 01:08:28,748
Γι' αυτό θέλω
ξέρετε όλα όσα είναι διαφορετικά για εσάς.

704
01:08:29,616 --> 01:08:30,783
Σαν τι;

705
01:08:32,885 --> 01:08:35,320
Σαν να νιώθεις τα δάχτυλά σου.

706
01:09:24,444 --> 01:09:27,244
«Η οικογένεια Cannon
Αλμπουκέρκη, Νέο Μεξικό"

707
01:09:33,468 --> 01:09:36,368
"Είσαι πιο χαριτωμένος από..."

708
01:09:40,687 --> 01:09:42,555
<i>Είμαι πολύ λυπημένος.</i>

709
01:09:42,689 --> 01:09:45,190
<i>Δεν θέλω
συνέβη στην Katie</i>

710
01:09:45,323 --> 01:09:47,459
<i>Είναι ο καλύτερός μου φίλος</i>

711
01:09:49,483 --> 01:09:51,483
"Λάιλα Χαλίλ"

712
01:09:53,132 --> 01:09:54,466
<i>Λάιλα.</i>

713
01:10:09,490 --> 01:10:13,490
Είναι απλώς ένα ταχυδρομείο στον χάρτη περίπου 80 χλμ. μακριά.
Είναι η μέση της ερήμου.

714
01:10:13,514 --> 01:10:15,514
Ποια είναι η κοντινότερη πόλη;

715
01:10:15,538 --> 01:10:17,538
Ασουάν.

716
01:10:18,462 --> 01:10:20,462
Η πόλη ήταν κοντά στο αεροπλάνο που συνετρίβη.

717
01:10:20,486 --> 01:10:23,486
Ελέγξτε αυτήν την περιοχή.

718
01:10:25,410 --> 01:10:28,410
Έχεις βγει ποτέ;

719
01:10:28,434 --> 01:10:31,434
Από που;
/ Ξέρεις, με φίλους;

720
01:10:32,458 --> 01:10:34,458
Τι είναι το πράσινο;

721
01:10:34,482 --> 01:10:37,482
Είναι μια όαση.

722
01:10:38,406 --> 01:10:40,406
Όχι, είναι φυτεία.

723
01:10:42,430 --> 01:10:44,430
Τι είδους φυτεία;

724
01:10:44,454 --> 01:10:47,454
Περίμενε λίγο, θα το ελέγξω πρώτα
είναι καταχωρημένο.

725
01:10:51,478 --> 01:10:53,478
Είναι φυτεία νεκταρινιών.

726
01:10:55,402 --> 01:10:58,402
Είναι πολύ σπάνιο να βρεις ένα τέτοιο μέρος
στη μέση της ερήμου.

727
01:11:20,219 --> 01:11:23,990
Όπως περίμενα, η διάταξη του χειρογράφου
είναι όντως ιερατική γραφή.

728
01:11:24,389 --> 01:11:28,194
Γραμμένο με μελάνι
έμοιαζε με κάποιο είδος τελετουργικού δεσμού.

729
01:11:28,561 --> 01:11:31,463
Αυτά τα επτά διαφορετικά μέρη

730
01:11:31,697 --> 01:11:34,499
είναι ένα κομμάτι της αφήγησης
που είναι πολύ μεγαλύτερο και πιο συνεκτικό,

731
01:11:34,634 --> 01:11:36,368
που στην αρχή δεν μπορούσα να καταλάβω.

732
01:11:36,501 --> 01:11:39,304
Μόνο αφού είδα αυτή τη λέξη...

733
01:11:39,639 --> 01:11:42,842
επαναλαμβάνεται ξανά και ξανά.

734
01:11:44,610 --> 01:11:46,212
«Νασμαρανιάν».

735
01:11:46,546 --> 01:11:48,247
Τι είναι ο Nasmaranian;

736
01:11:48,781 --> 01:11:51,751
Όχι "ένα",
αλλά μάλλον «το».

737
01:11:52,485 --> 01:11:54,755
Αυτή η ηχογράφηση προέρχεται από
μια διεθνή διάλεξη

738
01:11:54,888 --> 01:11:56,824
για την αρχαία αιγυπτιακή δαιμονολογία

739
01:11:57,124 --> 01:11:59,927
από το Πανεπιστήμιο Al-Azhar στο Κάιρο.

740
01:12:03,451 --> 01:12:05,451
ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ AL-AZHAR (1923)

741
01:12:06,700 --> 01:12:08,569
<i>Αρχαία επιγραφή</i>

742
01:12:08,702 --> 01:12:10,436
<i>λέει για σκοτεινές δυνάμεις
που φοβάται η κοινωνία</i>

743
01:12:10,571 --> 01:12:13,507
<i>πριν καν έχουν λόγια
να περιγράψω τέτοιο τρόμο</i>

744
01:12:15,175 --> 01:12:18,779
<i>Ο Nasmaranian κινείται όπως
σκιές ανάμεσα στους ζωντανούς,</i>

745
01:12:18,912 --> 01:12:21,515
<i>είναι διασκεδαστικό να χωρίζεις
πατέρας και γιος,</i>

746
01:12:21,648 --> 01:12:24,751
<i>και αφήστε τις μητέρες
θάψουν τα παιδιά τους</i>

747
01:12:26,253 --> 01:12:29,455
<i>Η ασθένεια είναι γνωστή ως
καταστροφέας οικογένειας</i>

748
01:12:30,324 --> 01:12:32,025
<i>Όπως η ψυχική ασθένεια,</i>

749
01:12:32,159 --> 01:12:35,095
<i>διαδόθηκε από
το ένα άτομο στο άλλο</i>

750
01:12:35,996 --> 01:12:39,566
<i>Ψιθύρισε στο αυτί,
μια αχτίδα υποψίας,</i>

751
01:12:40,300 --> 01:12:44,004
<i>δημιουργώντας σκληρότητα επί τόπου
που κάποτε έμενε ερωτευμένη</i>

752
01:12:45,005 --> 01:12:47,774
<i>Ολόκληρη η κοινότητα διαλύθηκε</i>

753
01:12:47,975 --> 01:12:51,578
<i>Επειδή αυτά τα θηρία εξαπλώθηκαν
μια σάπια αρρώστια σαν τον καρκίνο ανάμεσά τους</i>

754
01:12:52,478 --> 01:12:54,615
<i>Ήταν ο διάβολος της εποχής του.</i>

755
01:12:56,216 --> 01:13:00,520
<i>Αλλά αργότερα, γύρω στο έτος
2000 π.Χ., η επιρροή του έσβησε</i>

756
01:13:01,387 --> 01:13:03,123
<i>Δεν υπάρχει άλλο γράψιμο.</i>

757
01:13:03,257 --> 01:13:04,992
<i>Δεν υπάρχει άλλη ιστορία,</i>

758
01:13:05,125 --> 01:13:06,793
<i>εκτός από μία φήμη</i>

759
01:13:09,329 --> 01:13:10,898
<i>που είχε ο Nasmaranian</i>

760
01:13:11,031 --> 01:13:14,034
<i>παγιδευτεί μέσα από ένα αρχαίο τελετουργικό.</i>

761
01:13:16,003 --> 01:13:19,006
<i>Ή ίσως
μόλις εξαφανίστηκε</i>

762
01:13:23,176 --> 01:13:24,711
Αυτοί οι δεσμοί,

763
01:13:24,845 --> 01:13:28,916
από όπου κι αν το πήρες,
βεβαιωθείτε ότι περιέχει ένα ξόρκι προστασίας.

764
01:13:29,549 --> 01:13:32,519
Ξόρκι για απομάκρυνση
αυτός ο από καιρό χαμένος δαίμονας.

765
01:14:06,386 --> 01:14:09,623
Maud, δεν είναι ακόμα η ώρα
φτιάξτε χειροτεχνίες.

766
01:14:10,223 --> 01:14:11,558
Κυρία Μιλς;

767
01:14:12,125 --> 01:14:13,226
Ναι, Maud;

768
01:14:14,227 --> 01:14:15,629
Δεν είσαι βάτραχος.

769
01:14:15,762 --> 01:14:18,699
Τόσο αληθινό. Δεν είμαι βάτραχος.

770
01:14:19,533 --> 01:14:22,069
Πονηρό (πονηρό) κάθαρμα.

771
01:14:29,493 --> 01:14:41,393
Μια εβδομάδα <font color="
δωρεάν | Υπάρχει επίσης ένα μπόνους 50.000 MALMING
Πληκτρολογήστε στο GOOGLE: AYUKBET

772
01:14:55,417 --> 01:14:59,317
«Μην πλημμυρίζεις την κοιλάδα μας»

773
01:15:27,441 --> 01:15:29,441
Αστυνομία, είναι κανείς εδώ;

774
01:19:52,465 --> 01:19:54,465
Αστυνομία.

775
01:19:55,489 --> 01:19:57,489
Μην κουνηθείς.

776
01:20:05,413 --> 01:20:07,413
Παραδοθείτε.

777
01:20:14,437 --> 01:20:16,437
Παραιτηθείτε, δείξτε τον εαυτό σας!

778
01:20:31,461 --> 01:20:33,461
Τι έκανες στην Καίτη;

779
01:20:34,485 --> 01:20:36,485
Γιατί τον απήγαγες;

780
01:20:48,409 --> 01:20:50,409
Στάση!

781
01:20:54,433 --> 01:20:56,433
Στάση!

782
01:21:16,457 --> 01:21:18,457
Ψηλά τα χέρια!

783
01:21:18,481 --> 01:21:20,481
Είπα, σηκώστε τα χέρια σας!

784
01:21:25,405 --> 01:21:28,405
Στη συνέχεια, θα σου το πυροβολήσω
αν όχι σήκωσε το χέρι.

785
01:21:43,429 --> 01:21:45,429
Βάλτο κάτω.

786
01:22:07,453 --> 01:22:10,353
Είσαι η Λέιλα Χαλίλ;

787
01:22:35,477 --> 01:22:37,477
"ΚΑΙΤΗ"

788
01:22:43,401 --> 01:22:49,401
Παντοδύναμος Θεός, προσκυνώ
και ζητήστε ένα θαύμα.

789
01:22:49,425 --> 01:22:54,425
Γιατί μόνο εσύ είσαι ο πιο υπέροχος,
μπορεί να μετατρέψει το αδύνατο σε πραγματικότητα.

790
01:23:47,735 --> 01:23:50,169
<i>Κάθαρμα με ποντίκια.
Κάθαρμα με ποντίκια</i>

791
01:23:50,303 --> 01:23:54,008
Κάθαρμα με ποντίκια.
Κάθαρμα με ποντίκια.

792
01:23:54,140 --> 01:23:56,610
Κάθαρμα με ποντίκια.
Κάθαρμα με ποντίκια.

793
01:23:57,878 --> 01:23:59,379
Βιδώστε σας.

794
01:24:01,015 --> 01:24:03,182
<i>♪ Απλώς χρειάζομαι κάπου</i>
<i>Όπου μπορώ... ♪</i>

795
01:24:03,316 --> 01:24:04,450
Δεν θα το πούμε στη μητέρα σου

796
01:24:04,585 --> 01:24:05,953
για το τι έγινε στο σχολείο σήμερα.

797
01:24:06,887 --> 01:24:08,321
♪ <i>Γεια, κύριε</i>
<i>Μπορείς να μου πεις... ♪</i>

798
01:24:08,454 --> 01:24:09,857
Είχε πολλά στο μυαλό του.

799
01:24:09,990 --> 01:24:12,091
♪ <i>Where a man</i>
<i>Μπορείτε να βρείτε ένα κρεβάτι; ♪</i>

800
01:24:18,415 --> 01:24:23,415
Σας ζητώ να θεραπεύσετε το σώμα του εγγονού μου
με το άγγιγμα Σου.

801
01:24:23,439 --> 01:24:25,439
"Είσαι πιο χαριτωμένος από..."

802
01:24:25,687 --> 01:24:27,555
<i>"Είμαι τόσο λυπημένος."</i>

803
01:24:27,689 --> 01:24:29,190
<i>"Δεν θέλω
συνέβη στην Κέιτι."</i>

804
01:24:29,191 --> 01:24:30,627
<i>"Είναι ο καλύτερός μου φίλος."</i> _Λέιλα Χαλίλ.

805
01:24:35,451 --> 01:24:38,451
Βοηθήστε τον να ξεπεράσει τον πόνο του.

806
01:24:38,475 --> 01:24:41,375
Θεραπεύστε την ασθένεια και αναρρώστε
πλήρη υγεία.

807
01:24:48,495 --> 01:24:50,164
Μπορώ να τα καταφέρω
η καρδιά σου σταματά να χτυπάει.

808
01:25:00,207 --> 01:25:01,576
Λάρισας!

809
01:25:02,677 --> 01:25:04,012
Λάρισας!

810
01:25:04,411 --> 01:25:06,413
Είμαι πίσω σου.

811
01:25:35,710 --> 01:25:37,712
♪ <i>Είπα, "Γεια, Κάρμεν ♪</i>

812
01:25:37,846 --> 01:25:40,782
<i>♪ Έλα</i>
<i>Πάμε στο κέντρο της πόλης" ♪</i>

813
01:25:41,016 --> 01:25:42,550
Έφυγαν οι άγριοι λύκοι.

814
01:26:37,172 --> 01:26:40,742
Μην ανησυχείς γιαγιά.
Το να πεθάνεις είναι διασκεδαστικό.

815
01:26:47,082 --> 01:26:49,651
Καλή θλίψη! Ω Κύριε!

816
01:27:08,002 --> 01:27:11,806
♪ <i>Ο Τρελός Τσέστερ με ακολούθησε</i>
<i>Και με έπιασε στην ομίχλη</i> ♪

817
01:27:13,440 --> 01:27:17,277
♪ <i>Είπε, "Θα φτιάξω</i>
<i>Το ράφι σας αν..."</i> ♪

818
01:27:21,883 --> 01:27:22,751
Μάνα!

819
01:27:32,426 --> 01:27:34,562
♪ <i>Αποφορτώσου, Φάνυ ♪</i>

820
01:27:35,563 --> 01:27:37,632
♪ <i>Πάρτε ένα φορτίο δωρεάν ♪</i>

821
01:27:38,867 --> 01:27:41,569
♪ <i>Αποφορτώσου, Φάνυ ♪</i>

822
01:27:42,704 --> 01:27:44,338
♪ <i>Και... ♪</i>

823
01:28:34,462 --> 01:28:39,462
<i>Ένα αθώο παιδί με το καλύτερο σώμα
αυτό που διαρκεί περισσότερο,</i>

824
01:28:39,486 --> 01:28:42,486
<i>αλλά μπορεί και κάθε ζωντανός άνθρωπος.</i>

825
01:28:52,410 --> 01:28:54,410
<i>Ας ξεκινήσουμε.</i>

826
01:29:27,434 --> 01:29:30,434
Τι έγινε με την κασέτα;

827
01:29:31,458 --> 01:29:33,458
Μιλώ!

828
01:29:50,482 --> 01:29:52,482
Ποιος σου το έκανε αυτό;

829
01:29:55,406 --> 01:29:58,406
Η γυναίκα στην κασέτα;

830
01:30:01,430 --> 01:30:03,430
Η μητέρα σου;

831
01:30:22,454 --> 01:30:29,454
Προσπάθησα να πω
αληθινά γεγονότα,

832
01:30:29,478 --> 01:30:32,478
οπότε με τιμώρησε.

833
01:30:36,402 --> 01:30:38,402
Ποια είναι τα πραγματικά γεγονότα;

834
01:30:42,426 --> 01:30:48,426
Η Κέιτι δεν έπρεπε να ήταν έξω από το κλουβί.

835
01:30:49,450 --> 01:30:52,450
Η κοιλάδα σύντομα θα πλημμυρίσει.

836
01:30:52,474 --> 01:30:56,474
Τα αδέρφια μου έπρεπε να το μετακινήσουν,

837
01:30:57,498 --> 01:31:01,498
αλλά δεν είχε μετακινηθεί ποτέ πριν.

838
01:31:07,422 --> 01:31:09,422
Τι είναι αυτό;

839
01:31:52,754 --> 01:31:54,489
<i>Γεια, είστε συνδεδεμένοι
με τον Τσάρλι Κάνον</i>

840
01:31:54,622 --> 01:31:55,790
<i>Δεν μπορώ
λάβετε την κλήση τώρα</i>

841
01:31:55,923 --> 01:31:57,492
<i>Αφήστε ένα μήνυμα.</i>

842
01:31:57,625 --> 01:31:59,293
Τσάρλι, αυτός είναι ο Ζάκι.

843
01:31:59,427 --> 01:32:01,896
Εγώ...
Πρέπει να σε γνωρίσω.

844
01:32:02,030 --> 01:32:04,766
Υπάρχει κάτι
Πρέπει να σου δείξω.

845
01:32:12,490 --> 01:32:15,490
Έμοιαζε τουλάχιστον 10 χρόνια νεότερος.

846
01:32:15,514 --> 01:32:18,414
Αυτό το υγρό ταρίχευσης
όπως το μπότοξ για τα πτώματα.

847
01:32:18,438 --> 01:32:24,438
Άκουσα ότι γλίστρησε και έπεσε
ενώ καθαρίζετε τις κουρτίνες.

848
01:32:24,462 --> 01:32:28,462
Άκουσα ότι δεν ήταν καθόλου ατύχημα.

849
01:32:32,486 --> 01:32:35,486
Αλλά το χρώμα του κραγιόν της ταιριάζει, σωστά;

850
01:33:18,410 --> 01:33:20,410
"ΚΑΙΤΗ"

851
01:33:26,347 --> 01:33:28,082
Μπαμπά, η μαμά σε ψάχνει.

852
01:33:31,219 --> 01:33:32,120
Πατέρας!

853
01:33:33,621 --> 01:33:34,822
Σε χρειάζεται.

854
01:33:47,468 --> 01:33:48,369
Γεια σου.

855
01:33:50,104 --> 01:33:51,873
Είναι ήρεμος τώρα.

856
01:33:52,773 --> 01:33:54,675
Ο Σεμπ ήταν έξω από την πόρτα.

857
01:33:55,343 --> 01:33:57,912
Θα επιστρέψω στον επάνω όροφο σε λίγο
και κοιτάξτε την κατάσταση.

858
01:34:03,684 --> 01:34:05,953
Δεν θέλω να είναι πια εδώ.

859
01:34:07,822 --> 01:34:09,558
ξέρω. ξέρω.

860
01:34:10,057 --> 01:34:11,893
Αυτό φαίνεται εξωπραγματικό.

861
01:34:13,294 --> 01:34:16,197
Αλλά πρέπει να το ξεπεράσουμε αυτό, εντάξει;

862
01:34:17,999 --> 01:34:20,034
Αυτό ήθελε η μητέρα σου.

863
01:34:24,540 --> 01:34:26,807
Δεν μιλάω για τη μητέρα μου.

864
01:35:00,676 --> 01:35:02,777
Μην πας, αγαπητή μου αδερφή.

865
01:35:05,713 --> 01:35:09,984
Παρακαλώ αφήστε με να βγω για να συμμετάσχω
ένα μεγάλο, ζωντανό πάρτι στον κάτω όροφο.

866
01:35:11,252 --> 01:35:13,387
Γιατί με κρύβουν;

867
01:35:14,288 --> 01:35:17,191
Μου λείπει πραγματικά να είμαι
μέλος της οικογένειας, Σεβ.

868
01:35:25,766 --> 01:35:26,901
<i>Θυμάστε εκείνη την ημέρα;</i>

869
01:35:27,034 --> 01:35:28,069
<i>Πέταξες τη Βερόνικα από τη στέγη</i>

870
01:35:28,202 --> 01:35:29,770
<i>για δοκιμή
μπορεί να πετάξει;</i>

871
01:35:31,339 --> 01:35:32,740
<i>Ήσουν αυτός που μου έδωσε την ιδέα</i>

872
01:35:32,873 --> 01:35:34,775
<i>για να δούμε αν
Η γιαγιά μπορεί να πετάξει</i>

873
01:35:34,976 --> 01:35:36,110
<i>Εσύ φταις για όλα αυτά
σαπίζει</i>ς

874
01:35:36,244 --> 01:35:37,912
<i>στο φέρετρο εκεί κάτω.</i>

875
01:35:40,948 --> 01:35:42,283
Σταμάτα το! Σταμάτα το!

876
01:36:45,446 --> 01:36:46,447
Ωραιότατος;

877
01:36:47,081 --> 01:36:48,182
Τι είναι αυτό;

878
01:36:55,122 --> 01:36:55,990
Maud;

879
01:37:07,669 --> 01:37:08,537
Maud!

880
01:37:11,640 --> 01:37:13,240
Κράτα τον!

881
01:37:56,464 --> 01:38:00,464
Μόνο στην AYUKBET, η νίκη μπορεί να λάβει ΕΚΠΤΩΣΗ 1,3%.
και οι χαμένοι λαμβάνουν επίσης 5% CASHBACK
Αναζητήστε μας στο GOOGLE: AYUKBET

882
01:38:51,939 --> 01:38:53,240
Πού πάμε;

883
01:38:54,275 --> 01:38:56,845
Θα πάμε σε ασφαλές μέρος.

884
01:38:56,977 --> 01:38:58,412
Θα έρθει η Καίτη;

885
01:38:59,213 --> 01:39:01,282
Όχι τώρα.

886
01:39:03,217 --> 01:39:04,553
Γιατί η μαμά είναι τόσο κακιά;

887
01:39:04,686 --> 01:39:07,988
Γιατί βιαζόμαστε, Μοντ. Καταλαβαίνω;

888
01:39:09,256 --> 01:39:11,927
Όχι. Ως μητέρα μου.

889
01:39:38,451 --> 01:39:40,051
"ΚΑΙΤΗ"

890
01:39:40,254 --> 01:39:43,324
Μακάρι να μην χρειαζόταν να το δείξω
γεμίστε αυτή την κασέτα μαζί σας.

891
01:39:44,926 --> 01:39:48,663
Όμως, είναι πολύ σημαντικό να ξέρεις
τι συνέβη στην Κέιτι.

892
01:40:00,374 --> 01:40:03,410
Αυτή είναι η γυναίκα που απήγαγε την κόρη σου.

893
01:40:09,450 --> 01:40:14,154
«Τα άσχημα σημάδια αρχίζουν να εμφανίζονται ξανά».

894
01:40:15,155 --> 01:40:17,057
«Δώστε μας μια προειδοποίηση
όταν έρθει η ώρα

895
01:40:17,191 --> 01:40:19,794
να δεσμευτεί εκ νέου
για τον περιορισμό των προσπαθειών

896
01:40:19,995 --> 01:40:23,063
τα αρχαία οικογενειακά μας μυστικά».

897
01:40:24,766 --> 01:40:26,635
«Αυτό θα είναι...

898
01:40:29,203 --> 01:40:32,674
...82ο τελετουργικό μουμιοποίησης».

899
01:40:33,173 --> 01:40:35,342
«Και ως πρωτότοκος,

900
01:40:35,476 --> 01:40:41,516
Νιώθω τιμή που μπορώ να το φέρω εις πέρας
αυτή η μεγάλη ευθύνη για τη διασφάλιση

901
01:40:41,650 --> 01:40:45,119
αν η οικογένειά μας
θα παραμείνει προστατευμένη

902
01:40:45,252 --> 01:40:48,690
από το κακό φθινόπωρο του Νασμαρανίου».

903
01:40:50,859 --> 01:40:55,564
«Θέλω να κάνω έτσι
τις επόμενες δεκαετίες,

904
01:40:57,431 --> 01:40:59,834
τα παιδιά σας θα ξέρουν
τι πρέπει να κάνουν

905
01:40:59,968 --> 01:41:03,538
όταν έρθει η ώρα
μετακίνησαν αυτόν τον δαίμονα...

906
01:41:05,941 --> 01:41:07,842
από αχρησιμοποίητο δοχείο...

907
01:41:10,077 --> 01:41:13,748
...στον πρόσφατα προετοιμασμένο οικοδεσπότη."

908
01:41:22,591 --> 01:41:24,726
«Τα αθώα παιδιά είναι τα καλύτερα».

909
01:41:25,527 --> 01:41:28,295
«Το σώμα του άντεξε περισσότερο.

910
01:41:29,263 --> 01:41:31,265
Ωστόσο, οι άνθρωποι ζουν
μπορεί να χρησιμοποιηθεί οπουδήποτε».

911
01:41:48,215 --> 01:41:50,752
«Ας ξεκινήσουμε».

912
01:42:12,439 --> 01:42:15,275
<i>Παρακαλώ. Θέλω να πάω σπίτι</i>

913
01:42:22,784 --> 01:42:25,587
<i>Όλα αυτά θα τελειώσουν σύντομα, Katie.</i>

914
01:42:26,721 --> 01:42:28,188
<i>Υπόσχομαι.</i>

915
01:42:29,624 --> 01:42:31,893
<i>Θέλω τη μητέρα και τον πατέρα μου.</i>

916
01:42:48,009 --> 01:42:49,944
<i>Όχι, όχι!</i>

917
01:42:51,178 --> 01:42:52,379
<i>Όχι, παρακαλώ!</i>

918
01:42:54,481 --> 01:42:57,184
Γεια σου. δεν...
Δεν θέλω να ξέρω.

919
01:42:57,317 --> 01:42:58,318
Δεν θέλω να ξέρω.

920
01:42:58,452 --> 01:43:00,955
Πρέπει να ξέρουμε.
Πρέπει να ξέρουμε.

921
01:43:05,794 --> 01:43:10,197
<i>Παρακαλώ! Μην το κάνετε!
Άσε με να φύγω! Σταμάτα!</i>

922
01:43:13,768 --> 01:43:16,370
<i>Όχι! Σταμάτα!</i>

923
01:43:18,272 --> 01:43:19,808
Αγαπητή αδερφή;

924
01:43:21,009 --> 01:43:22,276
Ναί;

925
01:43:23,812 --> 01:43:26,346
Θέλετε να με βοηθήσετε να αφαιρέσω το δέρμα;

926
01:43:29,050 --> 01:43:30,284
Ναί.

927
01:43:31,519 --> 01:43:33,755
<i>Παρακαλώ αφήστε με να φύγω!</i>

928
01:43:34,321 --> 01:43:35,690
<i>Όχι!</i>

929
01:44:05,720 --> 01:44:06,487
<i>Όχι!</i>

930
01:44:13,027 --> 01:44:14,428
<i>Όχι!</i>

931
01:44:15,262 --> 01:44:16,798
<i>Αφήστε με να φύγω!</i>

932
01:47:17,346 --> 01:47:19,148
Κάτι που έβαλαν
στο σώμα του

933
01:47:20,549 --> 01:47:22,685
πρέπει να παραμείνει θαμμένος και δεμένος.

934
01:47:29,992 --> 01:47:30,559
Κάρολος.

935
01:47:45,140 --> 01:47:48,610
Καίτη. Καίτη,
Έρχεται η μητέρα. Έρχεται η μητέρα.

936
01:47:50,913 --> 01:47:53,481
Περιμένετε. Περίμενε, Κέιτι.
Περίμενε, αγάπη μου.

937
01:47:53,615 --> 01:47:55,017
Κάρολος!

938
01:48:17,206 --> 01:48:18,240
Καίτη.

939
01:48:33,489 --> 01:48:34,523
Καίτη!

940
01:49:02,418 --> 01:49:03,919
Γεια σου, Τσάρλι.

941
01:49:04,787 --> 01:49:06,722
Θέλεις να με απολαύσεις;

942
01:49:08,290 --> 01:49:09,792
Ερχομαι.

943
01:49:10,659 --> 01:49:12,661
Γευτείτε το.

944
01:49:19,701 --> 01:49:20,769
Καίτη!

945
01:49:21,970 --> 01:49:23,439
Κάρολος!

946
01:49:25,107 --> 01:49:26,141
Καίτη!

947
01:51:36,271 --> 01:51:38,840
Νιώθω άβολα
είναι μέσα στην κόρη σου.

948
01:51:57,059 --> 01:51:59,828
Παλιά έπαιζες πολύ
κυνήγησέ με.

949
01:52:00,262 --> 01:52:01,496
Τώρα σκύβετε μακριά

950
01:52:01,631 --> 01:52:02,931
από μένα σαν σκουλήκια.

951
01:52:14,977 --> 01:52:17,212
Δεν θα μπορέσεις
πάρε το πίσω!

952
01:52:17,647 --> 01:52:19,948
Τώρα είμαι ο πατέρας του.

953
01:54:03,852 --> 01:54:06,922
Ζακ! Το ξόρκι!
Θυμηθείτε το μάντρα!

954
01:56:01,771 --> 01:56:03,038
Συγχωρέστε με.

955
01:57:06,969 --> 01:57:08,403
Μητέρα;

956
01:57:13,609 --> 01:57:14,610
Καίτη;

957
01:57:17,145 --> 01:57:18,413
Πατέρας;

958
01:57:57,285 --> 01:57:59,655
Έλα, αγαπητέ.
Πηγαίνουμε πίσω στον επάνω όροφο.

959
01:58:11,266 --> 01:58:12,768
Τι είπε;

960
01:58:15,437 --> 01:58:17,205
Είπε ότι μας αγαπούσε.

961
01:58:22,845 --> 01:58:24,279
Σε αγαπάμε μπαμπά.

962
01:58:40,328 --> 01:58:42,297
Όχι, αφήστε τον να φύγει.
Τώρα είναι η σειρά του.

963
01:59:09,157 --> 01:59:10,191
Γειά σου;

964
01:59:11,159 --> 01:59:12,327
<i>Είμαι εγώ.</i>

965
01:59:13,796 --> 01:59:15,397
Είναι αργά το βράδυ.

966
01:59:15,531 --> 01:59:17,465
<i>Δεν μπορώ να κοιμηθώ</i>

967
01:59:20,703 --> 01:59:21,771
Ούτε εγώ.

968
01:59:23,973 --> 01:59:26,509
<i>Πρέπει να σου μιλήσω
για τον Τσάρλι</i>

969
01:59:29,979 --> 01:59:31,446
ακούω.

970
02:00:44,470 --> 02:00:46,470
Άργησες σήμερα.

971
02:00:57,494 --> 02:01:00,494
Μου ρούφηξες το αίμα σου
αρκετά για να γεμίσει μια πισίνα.

972
02:01:03,418 --> 02:01:08,418
Πες τους να απενεργοποιήσουν αυτή τη μουσική,
με πονάει το κεφάλι.

973
02:01:25,595 --> 02:01:27,496
Αναγνωρίζεις το πρόσωπό μου.

974
02:01:33,402 --> 02:01:35,605
Θυμάσαι ακόμα Katie μου, σωστά;

975
02:01:41,011 --> 02:01:43,880
Ήθελε να μάθει αν
θέλετε να δείτε ένα μαγικό κόλπο.

976
02:02:14,404 --> 02:02:17,404
Φυσικά και θυμάσαι τι έγινε μετά.

977
02:02:53,960 --> 02:03:08,960
broth3r<i>max</i>, 30 Απριλίου 2026

978
02:03:08,961 --> 02:03:23,961
ΟΧΙ ΕΠΑΝΑΣΥΓΧΡΟΝΟΣ/ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ/ΕΠΑΝΑΝΕΦΟΡΤΩΣΗ
broth3r<i>max</i>, 30 Απριλίου 2026

979
02:03:23,985 --> 02:03:43,985
INSTAGRAM @broth3rmax
ΤΗΛΕΓΡΑΜΜΑ: t.me/broth3rmax_chat
<font color="

980
02:03:44,009 --> 02:04:04,009
ΑΣ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ ΝΑ ΣΤΗΡΙΖΟΥΜΕ
trakteer.id/broth3rmaxSUB

981
02:04:04,041 --> 02:04:19,041
ΥΨΗΛΟΤΕΡΗ ΕΚΠΤΩΣΗ ΣΛΟΤ 1,3% ΣΤΗΝ ΙΝΔΟΝΗΣΙΑ
και ΘΑ ΠΡΟΣΦΕΡΕΤΑΙ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΠΛΗΡΗΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗΣ
IDR 75K ΔΩΡΕΑΝ

982
02:04:19,065 --> 02:04:34,065
Μόνο στην AYUKBET! Η νίκη μπορεί να λάβει 1,3% ΕΚΠΤΩΣΗ ΣΛΟΤ,
Οι ηττημένοι λαμβάνουν επίσης 5% ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΧΡΗΜΑΤΩΝ
Πληκτρολογήστε στο Google: <font color="

983
02:04:34,089 --> 02:04:49,089
Υπάρχει επίσης ένα μπόνους 50k MALMING!
πληκτρολογήστε στο GOOGLE: AYUKBET

984
02:04:49,113 --> 02:05:09,713
ΝΕΑ ΕΓΓΡΑΦΗ ΠΑΡΕΤΕ ΑΜΕΣΑ ΜΠΟΝΟΥΣ 50%.
Με DP από 25.000 έως 100.000, ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΖΗΤΗΣΕΤΕ 40.000 ημερήσιο μπόνους!
Πληκτρολογήστε στο Google: AYUKBET