1 00:00:05,472 --> 00:00:07,575 នៅក្នុងសង្រ្គាមរបស់តូរ៉ុនតូ អំពីឧក្រិដ្ឋកម្ម 2 00:00:07,576 --> 00:00:10,161 ជនល្មើសដ៏អាក្រក់បំផុត។ ត្រូវបានដេញតាមដោយអ្នកស៊ើបអង្កេត 3 00:00:10,162 --> 00:00:13,092 នៃឧក្រិដ្ឋកម្មពិសេស អង្គភាពស៊ើបអង្កេត។ 4 00:00:13,093 --> 00:00:14,369 ទាំងនេះគឺជារឿងរបស់ពួកគេ។ 5 00:00:15,921 --> 00:00:17,402 ♪ ស្នាក់នៅ ចង់ទៅ 6 00:00:17,403 --> 00:00:19,782 ♪ ចង់នៅ ចង់ទៅ 7 00:00:19,783 --> 00:00:23,990 ♪ ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវនិយាយអ្វីទេ ខ្ញុំចង់បោះវាចោលទាំងអស់♪ 8 00:00:24,748 --> 00:00:26,678 ♪ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាដូចជាខ្មោចឆៅ 9 00:00:26,679 --> 00:00:29,126 ♪ ខ្ញុំនឹងស្លាប់នៅឯពិធីជប់លៀង 10 00:00:29,127 --> 00:00:31,782 ♪ បាទ អ្នកនឹងរកឃើញសាកសពរបស់ខ្ញុំ 11 00:00:31,783 --> 00:00:33,402 ♪គ្របដណ្តប់យ៉ាងពេញលេញនៅក្នុងក្រដាស 12 00:00:33,403 --> 00:00:35,023 ♪ខ្ញុំបានព្យាយាមហៅ ... 13 00:00:35,024 --> 00:00:36,644 មក អាយវី។ ចាំមួយបទទៀត។ 14 00:00:36,645 --> 00:00:37,989 ទេ អាមី 15 00:00:37,990 --> 00:00:39,885 មែនហើយ ខ្ញុំត្រូវតែទៅ។ 16 00:00:39,886 --> 00:00:41,333 ខ្ញុំ​មាន​ថ្នាក់​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក​នៅ​ម៉ោង​ប្រាំបួន។ 17 00:00:41,334 --> 00:00:42,816 អ្នកគឺជាព្យញ្ជនៈ រៀនគ្រប់វគ្គ, 18 00:00:42,817 --> 00:00:44,540 អ្នកអាចសម្រាកពេលព្រឹក។ 19 00:00:44,541 --> 00:00:46,609 អ្វី? មាន​អ្វី​ខុស? 20 00:00:46,610 --> 00:00:48,851 តើវាជា Rob? - ទេ ខ្ញុំសុខសប្បាយជាទេ។ 21 00:00:48,852 --> 00:00:50,506 ទៅ​ច្រៀង​ទៅ ខ្ញុំ​នឹង​ឃើញ​អ្នក​នៅ​ផ្ទះ។ 22 00:00:50,507 --> 00:00:52,264 ទៅ! 23 00:00:52,265 --> 00:00:53,747 ទៅ។ មិនអីទេ។ 24 00:00:53,748 --> 00:00:55,852 - តើខ្ញុំអាចបិទផ្ទាំងរបស់ខ្ញុំបានទេ? - ប្រាកដ។ 25 00:00:57,507 --> 00:00:59,231 យប់នេះអត់មានស្នេហាទេ? 26 00:00:59,886 --> 00:01:01,264 អ្វី? 27 00:01:01,265 --> 00:01:02,403 គ្មានអ្វីទេ។ 28 00:01:05,334 --> 00:01:07,126 នៅទីនេះ។ 29 00:01:07,127 --> 00:01:09,575 ឈប់ហៅទៅ។ ខ្ញុំមិននៅ Tempo ទេ។ 30 00:01:11,783 --> 00:01:14,333 Ivy ប្រសិនបើអ្នកនៅតែ មានអារម្មណ៍បែបនេះ, 31 00:01:14,334 --> 00:01:15,920 ប្រហែលជាអ្នកគួរតែសម្រាក។ 32 00:01:15,921 --> 00:01:17,575 ទៅជួបឪពុកម្តាយរបស់អ្នក។ 33 00:01:17,576 --> 00:01:20,747 ដូច្នេះអ្នកគិតថាខ្ញុំគួរតែ រត់ចេញពីបញ្ហារបស់ខ្ញុំ? 34 00:01:20,748 --> 00:01:23,609 ទេ ខ្ញុំគិតថាអ្នកត្រូវការ ដើម្បីគ្រប់គ្រងភាពតានតឹងរបស់អ្នក។ 35 00:01:23,610 --> 00:01:26,093 ប៉ុន្តែអ្នកមិនគិតទេ។ នេះជាការពិតមែនទេ? 36 00:01:27,024 --> 00:01:29,402 ដូចជាខ្ញុំមិនរស់នៅខ្លះទេ។ ពិភព Fantasy លោកបណ្ឌិត Nielson! 37 00:01:29,403 --> 00:01:30,990 ខ្ញុំមិនបាននិយាយអីទេ Ivy ។ 38 00:01:31,679 --> 00:01:33,506 មក។ អង្គុយ។ 39 00:01:33,507 --> 00:01:34,369 សូម។ 40 00:01:38,127 --> 00:01:39,575 ខ្ញុំគិតថាអ្នកគួរតែពិចារណា 41 00:01:39,576 --> 00:01:41,920 ធ្វើអ្វីដែលល្អបំផុតសម្រាប់អ្នក នៅក្នុងស្ថានភាពនេះ។ 42 00:01:41,921 --> 00:01:43,645 ខ្ញុំដឹងថាអ្វីដែលល្អបំផុតសម្រាប់ខ្ញុំ។ 43 00:01:44,783 --> 00:01:46,507 ហើយខ្ញុំមិនទៅណាទេ។ 44 00:01:47,610 --> 00:01:49,816 គ្រប់គ្នាកំពុងមើលរឿងនេះ ខុសទាំងអស់។ 45 00:01:49,817 --> 00:01:51,540 ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​តេស្ត​ហើយ។ 46 00:01:51,541 --> 00:01:54,023 របួសទាំងនេះត្រូវបានធ្វើឡើងដោយ អ្វីមួយដែលអាចចូលបានយ៉ាងងាយស្រួល។ 47 00:01:54,024 --> 00:01:56,851 អ៊ុំ កាំបិតស្ទីក។ កាំបិតផ្គូផ្គង។ 48 00:01:56,852 --> 00:01:59,954 ដូច្នេះ​អ្នក​គិត​ថា​ជា​ឃាតករ នៅក្នុងផ្ទះជាមួយនាង។ 49 00:01:59,955 --> 00:02:00,954 តាមនាងចេញ? 50 00:02:00,955 --> 00:02:02,920 ហេតុអ្វី? តើនោះជាអ្វីដែលអ្នកគិតទេ? 51 00:02:02,921 --> 00:02:03,954 មក។ 52 00:02:03,955 --> 00:02:06,333 សូម Ivy ។ ជួយខ្ញុំចេញ។ 53 00:02:06,334 --> 00:02:09,471 ហេតុអ្វីបានជានរណាម្នាក់ចាក់ ស្ត្រីម្នាក់នេះប្រាំពីរដង? 54 00:02:09,472 --> 00:02:11,885 ចំណង់ចំណូលចិត្តធ្វើឱ្យមនុស្សធ្វើ 55 00:02:11,886 --> 00:02:15,023 រឿងមិនសមហេតុផល Morris ។ ហើយអ្នកនឹងដឹងរឿងនោះ។ 56 00:02:15,024 --> 00:02:16,990 ប្រសិនបើអ្នកមិនបានចំណាយទាំងអស់។ ពេលវេលារបស់អ្នកលេងជាមួយកាំបិត។ 57 00:02:20,369 --> 00:02:22,851 មិនអីទេ អញ្ចឹងតើវាជាអ្វី? ខ្ញុំចង់មានអ្នក, 58 00:02:22,852 --> 00:02:24,713 ក្លាយជាអ្នកដូច្នេះ ... ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក? 59 00:02:27,438 --> 00:02:28,678 សួស្តី? 60 00:02:28,679 --> 00:02:31,230 បាទ បាទ។ អរគុណសម្រាប់ការហៅត្រឡប់មកវិញ។ 61 00:02:31,231 --> 00:02:34,024 បាទ ខ្ញុំអាចនៅទីនោះ។ 62 00:02:37,507 --> 00:02:39,402 តើនោះជារបស់អ្នក, អាថ៍កំបាំងនាំមុខ? 63 00:02:44,886 --> 00:02:47,023 អូ អ្នកប្រាកដហើយ។ នោះជាអ្វីដែលអ្នកបានឮ? 64 00:02:47,024 --> 00:02:49,575 បាទ។ ខ្ញុំប្រាកដ។ 65 00:02:49,576 --> 00:02:51,540 តើអ្នកប្រាប់អ្នកណាទៀត។ អំពីរឿងនេះ? 66 00:02:51,541 --> 00:02:53,264 អ្នកគឺជាមនុស្សដំបូង។ 67 00:03:05,679 --> 00:03:07,023 រ៉ូប ស្អីហ្នឹង តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 68 00:03:07,024 --> 00:03:08,885 ខ្ញុំគ្រាន់តែ... ចង់និយាយ។ 69 00:03:08,886 --> 00:03:10,747 បានគេចពីខ្ញុំ។ 70 00:03:10,748 --> 00:03:12,506 យើង​បាន​ជជែក​គ្នា​អស់​ជាច្រើន​ខែ។ អ្នកមិនស្តាប់ទេ។ 71 00:03:12,507 --> 00:03:14,230 យើង​បាន​បែក​គ្នា។ 72 00:03:14,231 --> 00:03:16,576 មិនអីទេ ប៉ុន្តែ... ចុះបើខ្ញុំមិនចង់? 73 00:03:20,058 --> 00:03:21,609 ហេ វាជាខ្ញុំ។ 74 00:03:21,610 --> 00:03:24,540 ការងារដ៏អស្ចារ្យ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែគិតថាប្រហែលជា... 75 00:03:24,541 --> 00:03:26,816 ជំពូកចុងក្រោយរបស់យើងត្រូវការ សាច់ដុំបន្តិច។ 76 00:03:26,817 --> 00:03:28,920 ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំដឹងថាអ្នកកំពុងនិយាយអំពី ភាពទន់ភ្លន់ ហើយវាអស្ចារ្យណាស់ 77 00:03:28,921 --> 00:03:30,747 ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថា ប្រសិនបើយើងនឹងបង្កើតរលក 78 00:03:30,748 --> 00:03:32,575 យើងត្រូវវាយវាឱ្យខ្លាំងជាងនេះ។ 79 00:03:32,576 --> 00:03:34,300 នោះជាគំនិតរបស់ខ្ញុំ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកឆាប់ៗនេះ។ 80 00:03:48,921 --> 00:03:51,472 អាមី? តើអ្នកនៅផ្ទះទេ? ខ្ញុំត្រូវការនិយាយជាមួយអ្នក។ 81 00:03:52,921 --> 00:03:54,093 អាមី? 82 00:04:23,541 --> 00:04:25,989 អាមី ខ្ញុំកំពុងធ្វើដំណើរទៅបរិវេណសាលា ដើម្បីស្វែងរកអ្នក។ 83 00:04:25,990 --> 00:04:27,471 ហៅ​មក​ខ្ញុំ​ឱ្យ​បាន​ឆាប់​តាម​ដែល​អ្នក ... 84 00:04:42,231 --> 00:04:44,816 សួស្តី? សេវាកម្មសាខា។ 85 00:04:44,817 --> 00:04:47,162 តើអ្វីជាគ្រាអាសន្នរបស់អ្នក? សួស្តី? 86 00:05:25,817 --> 00:05:28,920 Campus Security បានទទួលការហៅទូរសព្ទ ពីទូរស័ព្ទនេះនៅម៉ោង ១១:២២, 87 00:05:28,921 --> 00:05:30,609 ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ទេ។ នៅលើបន្ទាត់។ 88 00:05:30,610 --> 00:05:32,402 ពួកគេបានបញ្ជូននរណាម្នាក់នៅម៉ោង 11:30 ។ 89 00:05:32,403 --> 00:05:34,575 គិតថាវាជាការលេងសើច។ 90 00:05:34,576 --> 00:05:36,402 - គ្មានសំណាងបែបនេះទេ។ - បាទ។ 91 00:05:36,403 --> 00:05:38,230 Ivy Abbott អាយុ 20 ឆ្នាំ។ 92 00:05:38,231 --> 00:05:40,057 Dean និយាយថានាងជាឆ្នាំទី 3 93 00:05:40,058 --> 00:05:41,471 មុខវិជ្ជាឧក្រិដ្ឋកម្ម។ 94 00:05:41,472 --> 00:05:43,230 នាងទទួលបាន GPA 4.0 ។ 95 00:05:43,231 --> 00:05:44,920 ក្មេងឆ្លាត។ 96 00:05:44,921 --> 00:05:46,609 តើអ្នកបាននិយាយជាមួយឪពុកម្តាយទេ? 97 00:05:46,610 --> 00:05:48,333 បាទ។ ពួកគេទាំងពីរជាអ្នកសិក្សា។ 98 00:05:48,334 --> 00:05:51,092 ពួកគេនៅ Edinburg មួយឆ្នាំ ពួកគេកំពុងហោះហើរត្រឡប់មកវិញនៅថ្ងៃនេះ។ 99 00:05:51,093 --> 00:05:53,023 Ivy គឺជាកូនតែមួយគត់របស់ពួកគេ។ 100 00:05:53,024 --> 00:05:54,540 ដូច្នេះ... 101 00:05:54,541 --> 00:05:56,885 អ្វីដែលបានផ្ញើ Ivy Abbott ទៅទូរស័ព្ទសង្គ្រោះបន្ទាន់ 102 00:05:56,886 --> 00:05:58,437 នៅកណ្តាលយប់? 103 00:05:58,438 --> 00:05:59,816 អញ្ចឹង​ទូរសព្ទ​របស់​នាង​បាន​ស្លាប់។ 104 00:05:59,817 --> 00:06:02,816 អូ... នៅទីនេះ។ 105 00:06:02,817 --> 00:06:04,989 មើលថាតើវានឹងគិតថ្លៃដែរឬទេ។ 106 00:06:04,990 --> 00:06:05,954 អូ អស្ចារ្យ។ សូមអរគុណ។ 107 00:06:08,541 --> 00:06:11,126 ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើនរណាម្នាក់ កំពុងតាមនាង។ 108 00:06:11,127 --> 00:06:13,954 ជាការប្រសើរណាស់ ការចូលបន្ទាត់ទាំងនេះ រវាងម្រាមដៃរបស់នាង។ 109 00:06:13,955 --> 00:06:16,471 ប្រហែលជានាងព្យាយាម បំពាក់អាវុធខ្លួនឯង? 110 00:06:16,472 --> 00:06:18,851 ប្រហែលជាជាមួយនឹងកូនសោរបស់នាង សម្រាប់ការការពារ។ 111 00:06:18,852 --> 00:06:21,713 មិនអីទេ នាងរត់ទៅទូរស័ព្ទ ដើម្បីហៅរកជំនួយ, 112 00:06:21,714 --> 00:06:23,402 ប៉ុន្តែឃាតករ 113 00:06:23,403 --> 00:06:26,333 ចាក់នាងនៅក ហើយបន្ទាប់មកអូសនាង 114 00:06:26,334 --> 00:06:28,092 ហើយបង្វិលនាងពីលើ។ 115 00:06:28,093 --> 00:06:30,161 ចេះតែចាក់។ 116 00:06:30,162 --> 00:06:32,747 របួសត្រង់ករបស់នាង នឹងត្រូវស្លាប់។ 117 00:06:32,748 --> 00:06:35,057 ទាំងប្រាំមួយចាក់លើខ្នងរបស់នាង, នោះគឺជាកំហឹង។ 118 00:06:35,058 --> 00:06:36,851 នេះជារឿងផ្ទាល់ខ្លួន។ 119 00:06:36,852 --> 00:06:38,678 តើអ្នកបានរកឃើញអាវុធទេ? 120 00:06:38,679 --> 00:06:40,023 អូ ទេ គ្មាន​អ្វី​នៅ​ឡើយ​ទេ។ 121 00:06:41,576 --> 00:06:44,471 អ្វីក៏ដោយលើមនុស្សរបស់នាង តើ​អាច​ចាត់​ទុក​ការ​នេះ​? 122 00:06:44,472 --> 00:06:46,126 មើលទៅដូចជាខ្សែភ្លើងឆេះ។ 123 00:06:46,127 --> 00:06:48,471 ទេ យើងទើបតែរកឃើញកាបូបរបស់នាង កូនសោ និងទូរស័ព្ទរបស់នាង។ 124 00:06:48,472 --> 00:06:50,195 អូ វាត្រូវបានចោទប្រកាន់។ 125 00:06:50,196 --> 00:06:51,403 សូមអរគុណ។ 126 00:06:54,093 --> 00:06:55,265 ហេ។ 127 00:06:56,403 --> 00:06:59,921 «​ឯង​ចង់​មានន័យ​ម៉េច​ដែរ​ ខ្លាចនៅផ្ទះ។ ហៅមកខ្ញុំ។" 128 00:07:07,300 --> 00:07:09,747 Ivy បាននិយាយថានាងគឺ ត្រលប់មកផ្ទះល្វែងរបស់យើង។ 129 00:07:09,748 --> 00:07:12,023 ខ្ញុំកំពុងសិក្សានៅសាលា រហូតដល់ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ។ 130 00:07:12,024 --> 00:07:14,264 ទូរសព្ទរបស់ខ្ញុំបានបើកមុខងារកុំរំខាន។ 131 00:07:14,265 --> 00:07:17,299 ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំទទួលបាន សារជាសំឡេងរបស់ Ivy... 132 00:07:17,300 --> 00:07:19,195 ...ខ្ញុំបានផ្ញើសារទៅនាង ហើយនាងមិនបានឆ្លើយតបទេ។ 133 00:07:19,196 --> 00:07:21,920 ខ្ញុំបានរត់ទៅផ្ទះ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានរកឃើញវា។ 134 00:07:21,921 --> 00:07:24,645 ខ្ញុំបានព្យាយាមផ្លុំពួកគេទាំងអស់ចេញ ប៉ុន្តែមានច្រើនណាស់។ 135 00:07:25,645 --> 00:07:27,230 អាមី មានអ្នកណាខ្លះ? តើយើងអាចហៅបានទេ? 136 00:07:27,231 --> 00:07:28,885 តើខ្ញុំអាចផ្ញើសារទៅកាន់ម្តាយរបស់ខ្ញុំបានទេ? 137 00:07:28,886 --> 00:07:30,299 ជាការពិតណាស់។ 138 00:07:39,748 --> 00:07:42,540 អាមី មានអ្វីដូចនេះ បានកើតឡើងពីមុន? 139 00:07:42,541 --> 00:07:44,954 លើកទីមួយ ទើបតែមាន ទៀនពីរបី។ 140 00:07:44,955 --> 00:07:45,851 បន្ទាប់មកពីរបីទៀត។ 141 00:07:45,852 --> 00:07:47,126 វាជាលើកទីបីហើយ។ 142 00:07:47,127 --> 00:07:49,610 ខ្ញុំមិនដែល មានការភ័យខ្លាចខ្លាំងណាស់។ 143 00:07:52,162 --> 00:07:54,989 តើអ្នកមានគំនិតអ្វីទេ? តើអ្នកណាខ្លះអាចធ្វើវាបាន? 144 00:07:54,990 --> 00:07:57,299 បាទ ខ្ញុំគិតថាវាជា Rob ។ អតីត​របស់ Ivy 145 00:07:57,300 --> 00:08:00,471 ខ្ញុំ - វាបានចាប់ផ្តើមពីរបីខែមុន។ នៅពេលពួកគេបែកគ្នា។ 146 00:08:00,472 --> 00:08:01,920 តើ Ivy ធ្លាប់ផ្តល់ដំណឹងទេ? ប៉ូលីស? 147 00:08:01,921 --> 00:08:04,402 បាទ នាងបានព្យាយាម។ ប៉ូលីសនៅស្ថានីយ៍ 148 00:08:04,403 --> 00:08:05,851 បាននិយាយថាវាមិនមែនជាឧក្រិដ្ឋកម្មទេ។ 149 00:08:05,852 --> 00:08:07,645 ដើម្បីទុកអ្វីមួយនៅខាងក្រៅ នៃផ្ទះរបស់នរណាម្នាក់។ 150 00:08:08,817 --> 00:08:10,852 បាទ... សម្លាញ់ ខ្ញុំ​សោកស្ដាយ​ណាស់​ដែល​បាន​ឮ​ដូច្នេះ។ 151 00:08:12,162 --> 00:08:16,092 តើអ្នកគិតថានេះជារឿងអស្ចារ្យទេ? កាយវិការព្យាយាមយក Ivy មកវិញ? 152 00:08:16,093 --> 00:08:17,678 យើងបានព្យាយាមគ្រប់វិធីផ្សេង។ 153 00:08:17,679 --> 00:08:20,783 ការហៅទូរសព្ទឥតឈប់ឈរ ការផ្ញើសារ។ ប្រុស​មិន​សូវ​មាន​ចិត្ត។ 154 00:08:22,817 --> 00:08:24,472 តើអ្នកគិតយ៉ាងណា ខ្ញុំបានធ្វើអ្វីជាមួយអាយវី? 155 00:08:25,472 --> 00:08:27,230 ទេ ទេ។ ខ្ញុំមិនដែលធ្វើបាបនាងទេ។ 156 00:08:27,231 --> 00:08:29,057 មែនហើយ ធ្វើអ្វី តើអ្នកដឹងអំពីរឿងនេះទេ? 157 00:08:29,058 --> 00:08:31,333 វាពិតជាមានមែន ក្លិនក្រអូបប្លែក។ 158 00:08:32,541 --> 00:08:35,299 ស៊ីដា, កញ្ឆា, ផ្កាព្រៃកាណាដា។ 159 00:08:35,300 --> 00:08:36,954 និងមួយរយនៃទាំងនេះ ត្រូវបានទុកចោល 160 00:08:36,955 --> 00:08:39,713 ផ្ទះរបស់ Ivy យប់មិញ។ - នោះជាឆ្កួត។ 161 00:08:39,714 --> 00:08:40,990 តើអ្នកនៅឯណា យប់មិញ Rob? 162 00:08:41,886 --> 00:08:43,161 ខ្ញុំនៅ Madison ។ 163 00:08:43,162 --> 00:08:45,816 ទៅដល់ទីនោះនៅម៉ោង ១០ យប់ ជាមួយមិត្តភ័ក្តិមួយចំនួន។ 164 00:08:45,817 --> 00:08:47,333 យើងបានស្នាក់នៅរហូតដល់, អត់ដឹងទេ 1:30? 165 00:08:47,334 --> 00:08:48,713 ត្រលប់មកទីនេះជាមួយ Kailey ។ 166 00:08:48,714 --> 00:08:50,886 នាងទើបតែចាកចេញ។ - ខេលី? 167 00:08:52,127 --> 00:08:54,679 ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមមើលមនុស្សថ្មី។ ឡើងលើអាយវី។ 168 00:08:55,576 --> 00:08:57,230 ប្រាំមួយខែល្អបំផុតនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ បាននៅជាមួយនាង។ 169 00:08:57,231 --> 00:08:58,437 ចុះ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​បែក​គ្នា? 170 00:08:58,438 --> 00:09:00,161 ខ្ញុំមិនដឹងទេ ខ្ញុំ... 171 00:09:00,162 --> 00:09:02,023 នាងទើបតែដកខ្លួនចេញ។ នាងបានបែកបាក់ជាមួយខ្ញុំ។ 172 00:09:02,024 --> 00:09:03,092 នាងនឹងមិនប្រាប់ខ្ញុំពីមូលហេតុនោះទេ។ នាង... 173 00:09:04,679 --> 00:09:06,540 នាងបានបិទប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមរបស់នាង, ចាប់ផ្តើមទៅព្យាបាល, 174 00:09:06,541 --> 00:09:08,092 ដែលខ្ញុំគិតថាចម្លែក។ 175 00:09:08,093 --> 00:09:10,540 ខ្ញុំចង់និយាយថា នាងមិនដែលចង់និយាយទេ។ អំពីអារម្មណ៍របស់នាងពីមុន។ 176 00:09:10,541 --> 00:09:12,506 តើអ្នកណាជាអ្នកព្យាបាលរបស់នាង? 177 00:09:12,507 --> 00:09:14,196 នរណាម្នាក់នៅក្នុងបរិវេណសាលា។ 178 00:09:15,403 --> 00:09:17,713 សារ៉ាអ្វីមួយ។ 179 00:09:20,576 --> 00:09:23,162 Ivy និងខ្ញុំបានជួបគ្នាបួនដង ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានខែចុងក្រោយនេះ។ 180 00:09:24,196 --> 00:09:26,092 នាងគឺជាសិស្សដ៏អស្ចារ្យម្នាក់។ 181 00:09:26,093 --> 00:09:27,816 កូនល្អ 182 00:09:27,817 --> 00:09:30,092 បាទ នាងត្រូវការ នរណាម្នាក់ដើម្បីនិយាយជាមួយ។ 183 00:09:30,093 --> 00:09:32,816 បាទ។ នាងមានភាពតានតឹង។ ថប់បារម្ភ។ 184 00:09:32,817 --> 00:09:36,678 តើ​ការ​ថប់​បារម្ភ​នេះ​មាន​អ្វី​ខ្លះ? ដើម្បីធ្វើជាមួយ, uh, 185 00:09:36,679 --> 00:09:37,920 ការយកចិត្តទុកដាក់ដែលមិនចង់បាន? 186 00:09:37,921 --> 00:09:40,299 សិស្សស្រីច្រើន។ ស្វែងរកការណែនាំ 187 00:09:40,300 --> 00:09:42,575 ទាក់ទងនឹងការបៀតបៀន អ្នកស៊ើបអង្កេតហើយជាអកុសល 188 00:09:42,576 --> 00:09:44,264 អាយវីក៏មិនខុសគ្នាដែរ។ 189 00:09:44,265 --> 00:09:47,541 មើល ខ្ញុំ... ខ្ញុំ​មិន​ធម្មតា​ទេ។ ធ្វើបែបនេះ ប៉ុន្តែ អ៊ុំ។ 190 00:09:50,748 --> 00:09:53,230 អ្នកអាចមានកំណត់ចំណាំរបស់ខ្ញុំ។ 191 00:09:53,231 --> 00:09:55,402 ពួកគេអាចជួយបាន។ - សូមអរគុណ។ 192 00:09:55,403 --> 00:09:58,092 Ivy ជឿជាក់លើរឿងនេះ មាននរណាម្នាក់កំពុងតាមនាង។ 193 00:09:58,093 --> 00:09:59,678 នាង​បាន​និយាយ​ថា​ពួក​គេ​បាន​ទុក​របស់​ នៅខាងក្រៅផ្ទះល្វែងរបស់នាង 194 00:09:59,679 --> 00:10:01,161 លាក់ខ្លួននៅជិតកន្លែងរបស់នាង។ 195 00:10:01,162 --> 00:10:02,989 និយាយឱ្យត្រង់ទៅ ខ្ញុំមិនអាចប្រាប់បានទេ។ ថាតើនេះជាការពិតឬអត់ 196 00:10:02,990 --> 00:10:04,575 ឬថាតើ វាជាការបំភាន់ខ្លះ 197 00:10:04,576 --> 00:10:05,885 នាំមកដោយ បញ្ហាមូលដ្ឋានមួយចំនួន។ 198 00:10:05,886 --> 00:10:08,057 វានិយាយថានៅទីនេះ "BPD ដែលអាចកើតមាន" 199 00:10:08,058 --> 00:10:10,057 ខ្ញុំសន្មត់ថាវាជា Borderline ជំងឺបុគ្គលិកលក្ខណៈ? 200 00:10:10,058 --> 00:10:12,678 អារម្មណ៍មិនល្អចំពោះខ្លួនឯង, អារម្មណ៍ខ្លាំង... 201 00:10:12,679 --> 00:10:14,989 អស្ថិរភាពនៃទំនាក់ទំនង។ បាទ។ 202 00:10:14,990 --> 00:10:17,092 ទាំងអស់ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តដោយ ការភ័យខ្លាចនៃការបោះបង់ចោល។ 203 00:10:17,093 --> 00:10:19,782 ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​ប្រាកដ​ទេ​ព្រោះ Ivy ក៏បានបង្ហាញលក្ខណៈផងដែរ។ 204 00:10:19,783 --> 00:10:21,816 បុគ្គលិកលក្ខណៈ Paranoid វិបល្លាស។ 205 00:10:21,817 --> 00:10:24,230 ភាពច្របូកច្របល់, ការមិនទុកចិត្ត។ 206 00:10:24,231 --> 00:10:26,333 ហើយអ្នកមិនដែលធ្វើទេ។ ការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យជាផ្លូវការ? 207 00:10:26,334 --> 00:10:28,231 អត់ទេ ហើយ... 208 00:10:29,196 --> 00:10:31,092 ពិចារណាពីអ្វីដែលបានកើតឡើង នាង ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំ... 209 00:10:31,093 --> 00:10:33,023 ខ្ញុំយល់ខុសទាំងអស់។ 210 00:10:35,024 --> 00:10:36,920 ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយវានឹងត្រូវការ ខ្ញុំច្រើនជាង 211 00:10:36,921 --> 00:10:38,609 វគ្គបួនដើម្បីឱ្យប្រាកដ។ អ្នកដឹងទេ 212 00:10:38,610 --> 00:10:41,403 មនុស្សខ្លះដើរតាម វត្ថុនេះជាមួយញញួរ។ 213 00:10:42,093 --> 00:10:43,851 ខ្ញុំលាបពណ៌ទឹក។ 214 00:10:43,852 --> 00:10:45,437 អ្នកដឹងទេ វាត្រូវការពេលវេលា។ 215 00:10:45,438 --> 00:10:47,195 ការអត់ធ្មត់។ 216 00:10:47,196 --> 00:10:49,609 ខ្ញុំចង់ជួយ Ivy, ខ្ញុំពិតជាបានធ្វើ, 217 00:10:49,610 --> 00:10:52,920 ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចរាយការណ៍បានទេ។ ការយាយីចំពោះនាង។ 218 00:10:52,921 --> 00:10:56,644 តើ Ivy ធ្លាប់ពណ៌នាទេ។ មនុស្សនេះ? 219 00:10:56,645 --> 00:10:58,506 រឿងតែមួយគត់នោះ។ ខ្ញុំចាំពាក្យរបស់នាង 220 00:10:58,507 --> 00:11:00,920 គឺថាគាត់ពាក់ អាវកងទ័ព។ 221 00:11:11,265 --> 00:11:12,954 សោកសៅណាស់មែនទេ? 222 00:11:12,955 --> 00:11:14,645 តើអ្នកស្គាល់នាងទេ? 223 00:11:15,748 --> 00:11:17,540 នាងគឺ មិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំ។ 224 00:11:17,541 --> 00:11:18,954 ព្រះអើយ... 225 00:11:18,955 --> 00:11:20,885 ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។ 226 00:11:20,886 --> 00:11:22,816 ជាក់ស្តែង នាងបានព្យាយាមរាយការណ៍វា 227 00:11:22,817 --> 00:11:24,609 ប៉ុន្តែការពិពណ៌នា របស់បុរសនោះមិនច្បាស់លាស់ 228 00:11:24,610 --> 00:11:26,678 ហើយអ្នកដឹងពីអ្វី ពួកគេនិយាយអំពីការដើរតាម។ 229 00:11:26,679 --> 00:11:28,299 បាទ ឃាតកម្មក្នុងចលនាយឺត។ 230 00:11:28,300 --> 00:11:30,471 បានបញ្ចប់ការធ្វើកោសល្យវិច័យរបស់ Ivy Abbott ។ 231 00:11:30,472 --> 00:11:32,678 ឃាតករបានបង្វិល កាំបិតនៅក្នុងករបស់នាង 232 00:11:32,679 --> 00:11:34,471 ស្ទើរតែ 180 ដឺក្រេ។ 233 00:11:34,472 --> 00:11:36,713 គាត់បានកាត់ carotid របស់នាង និង jugular របស់នាង? 234 00:11:36,714 --> 00:11:38,713 បាទ។ នាងបានចេញឈាមយ៉ាងលឿន។ 235 00:11:38,714 --> 00:11:41,161 ខ្ញុំ​មើល​ទៅ​លើ​ស្នាម​របួស​ទាំង​នោះ។ នៅលើដៃឆ្វេងរបស់នាង, 236 00:11:41,162 --> 00:11:43,437 មានសរសៃស្តើងបង្កប់។ ខ្ញុំបានបញ្ជូនពួកគេទៅធ្វើតេស្ត។ 237 00:11:43,438 --> 00:11:46,437 ប្រហែលជាការគៀប ទៅលើវត្ថុជាអាវុធ 238 00:11:46,438 --> 00:11:48,195 នៅពេលដែលសោបរាជ័យ? - ប្រហែលជា។ 239 00:11:48,196 --> 00:11:51,264 ធ្លាប់​ព្យាយាម​ទប់ទល់​មួយ​ រថភ្លើងក្រោមដី perv ដោយប្រើប័ណ្ណឥណពន្ធ។ 240 00:11:51,265 --> 00:11:54,057 បាទ ខ្ញុំធ្វើពុតជា ChapStick គឺជាថ្នាំបាញ់ម្រេច។ 241 00:11:54,058 --> 00:11:55,575 វាពិតជាដំណើរការ។ 242 00:11:55,576 --> 00:11:57,402 ឃាតកររបស់នាងមិនមែនជាមនុស្សចម្លែកទេ។ 243 00:11:57,403 --> 00:11:59,092 គាត់មានផ្ទាល់ខ្លួន ទំនាក់ទំនងជាមួយនាង។ 244 00:11:59,093 --> 00:12:01,161 បាទ គាត់ក៏ស្អប់នាងដែរ។ ឬចង់បាននាង។ 245 00:12:01,162 --> 00:12:04,506 ប្រហែលជាគាត់ថែមទាំងមានអារម្មណ៍ ស្នេហាទាំងមូល។ 246 00:12:04,507 --> 00:12:06,782 វាជាឈ្មោះរបស់ទៀន។ កោសល្យវិច្ច័យទើបត្រលប់មកវិញ 247 00:12:06,783 --> 00:12:08,920 កំណត់ការលាយបញ្ចូលគ្នាដែលមានកម្មសិទ្ធិ 248 00:12:08,921 --> 00:12:11,885 ដើមតាត្រៅ, កញ្ឆា, និងផ្កាព្រៃកាណាដា។ 249 00:12:11,886 --> 00:12:14,402 បង្កើតឡើងដោយក្រុមហ៊ុនកាណាដា, ចចកអៀន។ 250 00:12:14,403 --> 00:12:17,782 ខ្ញុំបានហៅពួកគេហើយទាយ ដែលបានទិញ 150 ទៀន 251 00:12:17,783 --> 00:12:19,885 ប្រើកាតឥណទានរបស់ពួកគេតាមអ៊ីនធឺណិត? 252 00:12:19,886 --> 00:12:21,333 សង្ឃឹមថាអ្នកមានការកក់ទុក 253 00:12:21,334 --> 00:12:22,885 ដោយសារតែយើងទាំងស្រុង បានកក់ទុកនៅយប់នេះ។ 254 00:12:22,886 --> 00:12:26,195 អូ ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកអាចច្របាច់បាន។ ពួកយើងសម្រាប់ ខ្ញុំមិនដឹងទេ 255 00:12:26,196 --> 00:12:28,678 ៥ នាទី ៣៣ វិនាទី? 256 00:12:28,679 --> 00:12:30,713 មែនហើយ នោះជាពេលវេលាគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ ដើម្បីធ្វើការបង្ហាញដ៏រីករាយ 257 00:12:30,714 --> 00:12:32,713 នៃ Whole Lotta Love ។ 258 00:12:32,714 --> 00:12:34,264 Carter Harold មែនទេ? 259 00:12:34,265 --> 00:12:35,885 នោះជាអ្នក? - បាទ។ 260 00:12:35,886 --> 00:12:37,264 ជាការប្រសើរណាស់, ហាក់ដូចជាថ្មីៗនេះ អ្នកបានទិញ 261 00:12:37,265 --> 00:12:39,057 ឆ្នោតទាំងមូល ទៀនទាំងនេះ។ 262 00:12:40,576 --> 00:12:43,092 វាថ្លៃណាស់។ គ្រាន់តែទុកពួកគេទាំងអស់។ 263 00:12:43,093 --> 00:12:46,333 — នៅ Ivy Abbott's ទីធ្លាខាងក្រោយ។ 264 00:12:53,472 --> 00:12:55,161 សូមអញ្ជើញមកលោក Carter ។ គ្រប់គ្រាន់ហើយ។ 265 00:12:55,162 --> 00:12:56,852 ខ្ញុំ​មិន​បាន​សម្លាប់ Ivy ទេ ខ្ញុំ​ស្បថ។ 266 00:12:59,645 --> 00:13:00,816 អ្នកប្រាកដ? 267 00:13:00,817 --> 00:13:02,334 ដោយសារតែអ្នកកំពុងតាមនាង។ 268 00:13:03,955 --> 00:13:06,299 មិនអីទេ។ ខ្ញុំបានទុកទៀន នៅយប់ដែលនាងបានស្លាប់។ 269 00:13:06,300 --> 00:13:07,402 នៅយប់ទាំងអស់នោះ។ 270 00:13:07,403 --> 00:13:09,195 ប៉ុន្តែខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ ... - ចង់បានអី? 271 00:13:09,196 --> 00:13:10,989 ធ្វើជា boogeyman ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង? 272 00:13:10,990 --> 00:13:13,747 ទេ ខ្ញុំចង់ឱ្យនាងដឹង ដែលខ្ញុំយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះនាង។ 273 00:13:13,748 --> 00:13:15,954 ទៀន។ ពួកគេគឺជាសារមួយ។ 274 00:13:15,955 --> 00:13:17,540 ពួកគេត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះតាមបទចម្រៀង យើងច្រៀងជាមួយគ្នា។ 275 00:13:17,541 --> 00:13:18,747 អ្នកកំពុងប្រាប់ខ្ញុំ អាយុ 20 ឆ្នាំ។ 276 00:13:18,748 --> 00:13:20,920 ច្រៀង Led Zeppelin នៅខារ៉ាអូខេ? 277 00:13:20,921 --> 00:13:23,057 មិនពិតប្រាកដទេ។ អ៊ុំ... 278 00:13:23,058 --> 00:13:24,885 ខ្ញុំនៅក្នុងបន្ទប់មួយ។ នៅយប់មួយរបស់ខ្ញុំ។ 279 00:13:24,886 --> 00:13:27,230 ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកខ្ញុំបានលឺសំលេងមួយ។ នៅក្នុងសាលចូលរួម។ 280 00:13:27,231 --> 00:13:30,368 ខ្ញុំ​ចេញ​ហើយ​ឃើញ... 281 00:13:30,369 --> 00:13:31,299 ...នាង។ 282 00:13:31,300 --> 00:13:32,921 បន្ទាប់មកអ្នកបានជាប់។ 283 00:13:33,817 --> 00:13:36,575 ដកអាសយដ្ឋានរបស់នាងចេញពីអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណរបស់នាង បានទៅផ្ទះរបស់នាង, 284 00:13:36,576 --> 00:13:38,713 ចាប់ផ្តើមថតរូប បំភ្លឺទៀន។ 285 00:13:38,714 --> 00:13:39,989 នាងត្រូវដឹងពីអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំ។ 286 00:13:39,990 --> 00:13:41,851 ចុះនាងមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាដែរ? 287 00:13:41,852 --> 00:13:44,437 ព្រោះខ្ញុំប្រាកដណាស់។ អ្នកធ្វើឱ្យនាងភ័យខ្លាច។ 288 00:13:44,438 --> 00:13:46,471 រាល់។ នៅលីវ។ ពេលវេលា។ 289 00:13:46,472 --> 00:13:49,989 សូមមើល ខ្ញុំ-ខ្ញុំ អូ៎ ថ្មីស្អាតណាស់។ នេះសូមអភ័យទោសឱ្យខ្ញុំ 290 00:13:49,990 --> 00:13:54,506 ប៉ុន្តែអ្នកចង់ឱ្យយើងជឿអ្នក។ រំលោភលើទ្រព្យសម្បត្តិរបស់នាង, 291 00:13:54,507 --> 00:13:56,057 ឡើងដល់កំពូលតាមបង្អួចរបស់នាង 292 00:13:56,058 --> 00:13:58,851 ហើយបានយកស្អាតខ្លះ រូបថតរំខានរបស់នាង, 293 00:13:58,852 --> 00:14:02,713 ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកអ្នកមិនបានធ្វើតាមនាងទេ។ ទៅ​តំបន់​ស្ងាត់​មួយ 294 00:14:02,714 --> 00:14:04,713 ចាក់នាងនៅក ហើយនៅខាងក្រោយ? 295 00:14:04,714 --> 00:14:08,817 Carter តើ Ivy បានធ្វើអ្វី នៅពេលដែលនាងបានឃើញទៀន? 296 00:14:12,748 --> 00:14:14,506 ឆ្លើយសំណួរ។ 297 00:14:14,507 --> 00:14:17,299 នាងបានរត់ចេញ។ មិនអីទេ? 298 00:14:17,300 --> 00:14:19,195 នាងច្បាស់ជាមិនចូលចិត្តពួកគេទេ។ - តក់ស្លុត។ 299 00:14:19,196 --> 00:14:21,990 ដូច្នេះ ខ្ញុំ​ក៏​ចេញ​ទៅ​ធ្វើ​ការ ការផ្លាស់ប្តូរយឺតនៅបារ។ 300 00:14:22,955 --> 00:14:24,920 ពិនិត្យកាមេរ៉ា, ខ្ញុំនៅទីនោះនៅម៉ោង 11:15 ។ 301 00:14:24,921 --> 00:14:25,989 យើងនឹង។ 302 00:14:25,990 --> 00:14:27,575 និយាយតាមត្រង់ទៅ ខ្ញុំប្រាថ្នា ខ្ញុំបានដើរតាមនាង។ 303 00:14:27,576 --> 00:14:28,610 ខ្ញុំ​អាច​ជួយ​នាង​បាន។ 304 00:14:29,541 --> 00:14:31,713 ប្រហែលជាវាមិនមែនទេ។ យឺតពេលក្នុងការជួយ។ 305 00:14:31,714 --> 00:14:33,954 ខ្ញុំមានន័យថា អ្នកបានធ្វើតាម នាងនៅជុំវិញមែនទេ? 306 00:14:33,955 --> 00:14:35,023 បាទ។ 307 00:14:35,024 --> 00:14:36,610 តើនាងកំពុងធ្វើអ្វី? 308 00:14:37,024 --> 00:14:38,885 នាងកំពុងចំណាយ ពេលវេលាច្រើនពេក 309 00:14:38,886 --> 00:14:40,230 នៅអគារឧក្រិដ្ឋកម្មវិទ្យានោះ។ 310 00:14:40,231 --> 00:14:41,506 នាងមានថ្នាក់រៀននៅទីនោះ។ 311 00:14:41,507 --> 00:14:43,540 ទេ វាមិនមែនគ្រាន់តែជាថ្នាក់ទេ។ វា... 312 00:14:43,541 --> 00:14:44,885 ... អ្វីផ្សេងទៀត។ 313 00:14:44,886 --> 00:14:46,851 ជារៀងរាល់ថ្ងៃនាងទៅ ទៅ​បន្ទប់​ចាក់សោ​ចម្លែក​មួយ​ចំនួន 314 00:14:46,852 --> 00:14:48,576 ថាតែពីរបី មនុស្សមានគន្លឹះ។ 315 00:14:49,679 --> 00:14:51,747 តើមានអ្វីនៅខាងក្នុង? 316 00:14:51,748 --> 00:14:54,576 ខ្ញុំមិនដឹងទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាវាអាក្រក់សម្រាប់នាង។ 317 00:14:56,403 --> 00:14:58,402 អាក្រក់ណាស់។ 318 00:15:01,541 --> 00:15:02,748 ប្រាប់ខ្ញុំនៅពេលអ្នករួចរាល់។ 319 00:15:07,196 --> 00:15:11,161 វាមើលទៅដូចជាក្រុមមួយ។ ឧក្រិដ្ឋកម្មពិត nerds បានបង្កើតសំបុក។ 320 00:15:11,162 --> 00:15:14,437 ឬក្លឹបករណីត្រជាក់។ 321 00:15:14,438 --> 00:15:17,989 ពួកគេធ្វើសិក្ខាសាលាត្រួតពិនិត្យ ដោយសាស្រ្តាចារ្យ Garrett Poole ។ 322 00:15:17,990 --> 00:15:19,782 តើ​មាន​រឿង​អ្វី? 323 00:15:19,783 --> 00:15:24,678 ជនរងគ្រោះគឺ Кат Берман, убита през 2019 г. 324 00:15:24,679 --> 00:15:26,368 Студент в Queens University. 325 00:15:26,369 --> 00:15:28,368 Тя беше намушкана веднъж във врата. 326 00:15:29,576 --> 00:15:32,403 И шест пъти... отзад. 327 00:15:33,852 --> 00:15:35,886 Точно като Айви. 328 00:15:41,921 --> 00:15:45,816 И така, Айви Абът учеше Убийството на Кат Берман 329 00:15:45,817 --> 00:15:48,920 и накрая бива убит точно по същия начин? 330 00:15:48,921 --> 00:15:51,368 Да, до обрата на ножа. 331 00:15:51,369 --> 00:15:53,471 Хвърли поглед към аутопсията на Айви 332 00:15:53,472 --> 00:15:56,126 и аутопсията на Кат от преди шест години. 333 00:15:56,127 --> 00:15:57,678 Смъртоносните им рани по врата са били причинени 334 00:15:57,679 --> 00:15:59,644 по точния същата маневра. 335 00:15:59,645 --> 00:16:01,678 Последвано от шест удара с нож към гърба. 336 00:16:01,679 --> 00:16:04,506 Единствената разлика бяха белезите по ръката. 337 00:16:04,507 --> 00:16:06,299 Айви ги имаше, Кат не. 338 00:16:06,300 --> 00:16:07,782 Говориш ли с полицията в Кингстън? 339 00:16:07,783 --> 00:16:10,506 Да, дадоха ни достъп до файла на Kat, 340 00:16:10,507 --> 00:16:12,540 но не са имали нов пример завинаги. 341 00:16:12,541 --> 00:16:14,816 И така, сега имаме двама мъртви студенти, 342 00:16:14,817 --> 00:16:16,713 подобни възрасти, същата рана. 343 00:16:16,714 --> 00:16:19,299 да Може да сме гледайки сериен убиец. 344 00:16:19,300 --> 00:16:23,264 Или имитатор, който е знаел моделът на раната добре. 345 00:16:23,265 --> 00:16:26,782 Може би защото са го изучавали в Cold Case Club. 346 00:16:30,093 --> 00:16:31,782 Айви беше отличничка. 347 00:16:31,783 --> 00:16:33,678 Съжалявам за загубата ти, Професор Пул. 348 00:16:33,679 --> 00:16:35,851 Профилът ни каза, че е била във вашия Cold Case Club? 349 00:16:35,852 --> 00:16:39,057 Да, един от единствените Избрани са 10 деца. 350 00:16:39,058 --> 00:16:41,195 Да, беше само покана 351 00:16:41,196 --> 00:16:43,299 семинар по криминология за третокурсници 352 00:16:43,300 --> 00:16:46,057 и Айви беше, да, тя беше справя се невероятно добре. 353 00:16:46,058 --> 00:16:47,333 Всички бяха. 354 00:16:47,334 --> 00:16:49,023 Така си помислихте вашият най-добър и най-ярък 355 00:16:49,024 --> 00:16:51,747 може да реши Убийството на Кат Берман? 356 00:16:51,748 --> 00:16:53,886 Ъъъъ, пън Кингстън полиция? 357 00:16:55,231 --> 00:16:57,747 Не, това е повече от учебно упражнение. 358 00:16:57,748 --> 00:17:00,092 - Хм. - Значи взимате неразрешим случай 359 00:17:00,093 --> 00:17:01,747 и го дайте на куп 360 00:17:01,748 --> 00:17:03,714 на умни деца. - И вижте какво правят с него. 361 00:17:05,748 --> 00:17:08,092 Всеки носи своя собствен опит, тяхната собствена гледна точка. 362 00:17:08,093 --> 00:17:09,713 Очарователно е. - Хм. 363 00:17:09,714 --> 00:17:12,368 И какъв беше ъгълът на Айви? 364 00:17:12,369 --> 00:17:14,023 Свид свидетелство. 365 00:17:14,024 --> 00:17:15,333 Хм. 366 00:17:15,334 --> 00:17:16,989 И какво, ако, ъъъ, студент 367 00:17:16,990 --> 00:17:19,057 открива следа? 368 00:17:19,058 --> 00:17:21,195 Е, тогава бих го взел към модула за студена кутия, 369 00:17:21,196 --> 00:17:24,333 но аз съм използвал този вече няколко години 370 00:17:24,334 --> 00:17:25,816 и досега ги има няма нови потенциални клиенти. 371 00:17:25,817 --> 00:17:26,989 Хм. 372 00:17:26,990 --> 00:17:29,678 Но Айви искаше да намеря такъв. да 373 00:17:29,679 --> 00:17:31,609 Чухме, че е похарчила доста време 374 00:17:31,610 --> 00:17:34,264 в семинарната зала след работно време. 375 00:17:34,265 --> 00:17:35,885 Да, всички го направиха. 376 00:17:35,886 --> 00:17:37,747 Казах им, че ще получат най-добри оценки ако го решат 377 00:17:37,748 --> 00:17:39,126 и не можаха да вземат файловете вкъщи. 378 00:17:39,127 --> 00:17:42,609 Тези файлове включват ли, ъъъ, 379 00:17:42,610 --> 00:17:45,438 Аутопсията на Кат Берман? 380 00:17:46,714 --> 00:17:48,368 да защо 381 00:17:48,369 --> 00:17:50,747 О, чудехме се дали има такива от учениците бяха, ъъъ, 382 00:17:50,748 --> 00:17:52,437 приемане на патологичния ъгъл? 383 00:17:52,438 --> 00:17:54,369 Причина за смъртта. Наранявания. 384 00:17:55,955 --> 00:17:58,264 Да, Морис Лемей. 385 00:17:58,265 --> 00:18:00,851 Той е амбициозен съдебен лекар. 386 00:18:00,852 --> 00:18:02,954 Опитваше се да пресъздаде Раните на Кат Берман 387 00:18:02,955 --> 00:18:06,438 използвайки различни уникални методи. 388 00:18:07,507 --> 00:18:08,816 Много телесни патолози 389 00:18:08,817 --> 00:18:11,092 практикувайте репликиране рани от нож. 390 00:18:11,093 --> 00:18:12,403 Не е странно. 391 00:18:14,610 --> 00:18:17,023 И така, всички ли работят на Мис Пиги? 392 00:18:17,024 --> 00:18:19,161 Ами би трябвало. Консистенцията на свинско месо 393 00:18:19,162 --> 00:18:20,816 е много близо до човека. 394 00:18:20,817 --> 00:18:22,092 Е, смешно. Затова сме тук. 395 00:18:22,093 --> 00:18:23,851 Морис, къде беше? нощта, когато Айви умря? 396 00:18:23,852 --> 00:18:26,368 Не съм убил Айви. Бях с родителите си. тук 397 00:18:26,369 --> 00:18:27,644 цяла нощ. 398 00:18:27,645 --> 00:18:28,747 Можете да ги попитате. 399 00:18:29,921 --> 00:18:31,609 какво ти е на ум 400 00:18:31,610 --> 00:18:32,954 Само да се движа по-бързо. 401 00:18:32,955 --> 00:18:34,333 Направено по-добре. 402 00:18:34,334 --> 00:18:35,920 Можеше да разбере кой всъщност направи това и... 403 00:18:35,921 --> 00:18:37,506 Айви все още щеше да е жива. 404 00:18:37,507 --> 00:18:39,333 Смятате ли, че убиецът на Кат убита Айви? 405 00:18:39,334 --> 00:18:40,437 Не е ли очевидно? 406 00:18:40,438 --> 00:18:42,989 Айви вероятно е разбрала кой го направи. 407 00:18:42,990 --> 00:18:45,162 Вие се обадете детектив... 408 00:18:46,541 --> 00:18:49,954 Това казва професор Пул нямаше нови следи. 409 00:18:49,955 --> 00:18:51,747 Да, добре, професор Пул не знае всичко. 410 00:18:51,748 --> 00:18:53,713 Айви приключи прегледа свидетелски показания 411 00:18:53,714 --> 00:18:56,023 и премина към нещо, което дори не й беше възложено. 412 00:18:56,024 --> 00:18:57,989 Нещо, което никой беше позволено да направи. 413 00:18:57,990 --> 00:18:59,885 Разпит на реални свидетели. 414 00:18:59,886 --> 00:19:01,437 Как разбрахте? 415 00:19:01,438 --> 00:19:03,161 О, добре, точно така какво би направил. 416 00:19:03,162 --> 00:19:05,368 И така, каква беше стратегията на Айви? 417 00:19:05,369 --> 00:19:08,092 Айви наистина беше във виктимологията. 418 00:19:08,093 --> 00:19:09,851 по-специално, улеснение на жертвата. 419 00:19:09,852 --> 00:19:12,195 Знаеш ли, теорията за какво прави някого мишена. 420 00:19:12,196 --> 00:19:13,989 Но нищо от свидетелските показания 421 00:19:13,990 --> 00:19:15,713 направи да изглежда като Кат беше високорискова жертва. 422 00:19:15,714 --> 00:19:17,402 Просто ходех на работа и на училище. 423 00:19:17,403 --> 00:19:20,885 Така че Айви искаше да знае как убиец влезе в орбитата на Кат. 424 00:19:20,886 --> 00:19:22,989 да Айви реши, че извършителят е бил или непретенциозен случаен, 425 00:19:22,990 --> 00:19:24,506 преследвач-- 426 00:19:24,507 --> 00:19:27,402 Или някой, когото Кат не искаше някой друг да знае за. 427 00:19:27,403 --> 00:19:30,023 Айви намери ли нови следи? 428 00:19:30,024 --> 00:19:33,230 Отишла да се срещне със свид в деня, когато тя почина. 429 00:19:33,231 --> 00:19:36,885 Видях адреса, който тя записа преди да си тръгне. 430 00:19:39,748 --> 00:19:43,161 да Айви Абът дойде тук в 18 часа. 431 00:19:43,162 --> 00:19:44,161 Поговорихме си, тя си тръгна. 432 00:19:44,162 --> 00:19:45,678 Бях тук до 12. 433 00:19:45,679 --> 00:19:47,161 Дори не я познавах. 434 00:19:47,162 --> 00:19:50,471 Но Айви си мислеше така може би познавате Кат Берман. 435 00:19:50,472 --> 00:19:51,678 Едва ли. 436 00:19:51,679 --> 00:19:53,161 Преди доставях пици на Кат. 437 00:19:53,162 --> 00:19:54,230 И къде беше това? 438 00:19:54,231 --> 00:19:55,747 Преди шест години живеех 439 00:19:55,748 --> 00:19:57,713 в Кингстън с леля ми и през уикенда доставих 440 00:19:57,714 --> 00:19:59,575 пици за място наречен Макс Доу. 441 00:19:59,576 --> 00:20:02,333 И Айви знаеше, че си доставя пици на Кат? 442 00:20:02,334 --> 00:20:04,575 Тя видя снимка на нашата пица кутия в рециклирането на Kat. 443 00:20:04,576 --> 00:20:06,368 Част от папките по делото, предполагам. 444 00:20:06,369 --> 00:20:07,747 И Айви искаше да знае 445 00:20:07,748 --> 00:20:10,092 ако някога си видял някого с Кат през уикендите? 446 00:20:10,093 --> 00:20:13,126 да И там имаше един човек понякога с нея. 447 00:20:13,127 --> 00:20:15,023 Определено гадже. - И така, Деймиън, 448 00:20:15,024 --> 00:20:17,885 виждал ли си някога лице, получи име? 449 00:20:17,886 --> 00:20:19,299 Не, но чух гласа му. 450 00:20:19,300 --> 00:20:20,816 Той беше досаден. 451 00:20:20,817 --> 00:20:22,368 Разказа същата история отново и отново. 452 00:20:22,369 --> 00:20:24,299 Значи нашата кутия за пица беше червена, нали? 453 00:20:24,300 --> 00:20:26,368 Всеки път, когато Кат го взимаше вътре, 454 00:20:26,369 --> 00:20:28,368 щеше да направи коментар за това как беше 455 00:20:28,369 --> 00:20:31,678 точно същия цвят като неговия луксозна вила в Нюфаундленд. 456 00:20:31,679 --> 00:20:34,747 Така че, когато казах на Айви за това, тя стана много напрегната. 457 00:20:34,748 --> 00:20:37,023 Каза, че трябва да говори с нея професор веднага. 458 00:20:37,024 --> 00:20:38,885 Хм. смешно. 459 00:20:38,886 --> 00:20:42,058 Той не ни каза това. 460 00:20:46,093 --> 00:20:47,851 Морис. какво правиш тук 461 00:20:47,852 --> 00:20:50,609 Дойдох да грабна някои от моите изследвания. 462 00:20:50,610 --> 00:20:51,644 Е, няма да ви трябва. 463 00:20:51,645 --> 00:20:53,161 От уважение към Айви, 464 00:20:53,162 --> 00:20:54,782 Отменям този семинар за добро. 465 00:20:54,783 --> 00:20:57,437 Но какво да кажем за нашите оценки? 466 00:20:57,438 --> 00:20:59,093 Това ли е всичко, което можете да мислите за? Вашите оценки? 467 00:21:00,265 --> 00:21:02,782 Какъв вид въпросът е това, човече? 468 00:21:02,783 --> 00:21:04,644 какво става с теб 469 00:21:04,645 --> 00:21:06,885 ъъ... 470 00:21:06,886 --> 00:21:08,955 Съжалявам. прав си 471 00:21:09,645 --> 00:21:10,471 Чакай, чакай. 472 00:21:10,472 --> 00:21:13,057 съжалявам Това е, хм... 473 00:21:13,058 --> 00:21:14,471 Оценките ще се определят 474 00:21:14,472 --> 00:21:16,264 въз основа на работата това вече е подадено. 475 00:21:16,265 --> 00:21:18,541 ти си добре не се притеснявай 476 00:21:20,610 --> 00:21:23,540 Така че никога не сте чували за Деймиън Аку. 477 00:21:23,541 --> 00:21:25,713 Не, Айви никога не е споменавала среща с някого на име, 478 00:21:25,714 --> 00:21:28,471 Деймиън Аку и... 479 00:21:28,472 --> 00:21:30,609 Никога не бих одобрил достигането на непознат 480 00:21:30,610 --> 00:21:33,264 относно студения случай. - Наистина ли? 481 00:21:33,265 --> 00:21:36,713 Защото Деймиън ни каза че първият приоритет на Айви 482 00:21:36,714 --> 00:21:39,954 беше да ви докладвам за нов заподозрян. 483 00:21:39,955 --> 00:21:42,230 Е, тя може да има изпрати имейл. 484 00:21:42,231 --> 00:21:44,195 Може би свърши в моята кутия за боклук. 485 00:21:44,196 --> 00:21:46,609 не знам, входящата ми кутия е бъркотия. 486 00:21:46,610 --> 00:21:47,851 Нямах време да минеш през-- 487 00:21:47,852 --> 00:21:49,782 Съжалявам, това е първото нова следа след години 488 00:21:49,783 --> 00:21:51,230 а ти не си имаше време? 489 00:21:51,231 --> 00:21:53,678 Казвам, че не знаех имаше нова следа. 490 00:21:53,679 --> 00:21:54,989 О, добре. Е, това е наред. 491 00:21:54,990 --> 00:21:56,402 знаеш ли какво, можем да ви допълним. 492 00:21:56,403 --> 00:22:01,023 Айви разбра това Кат имаше тайно гадже. 493 00:22:01,024 --> 00:22:03,195 Сега не знаем името му. 494 00:22:03,196 --> 00:22:05,575 О, но ние знаем че той притежава някои 495 00:22:05,576 --> 00:22:07,333 доста зашеметяващ имот. 496 00:22:07,334 --> 00:22:08,954 Да, червена вила в Нюфаундленд. 497 00:22:08,955 --> 00:22:11,333 Донякъде като този. 498 00:22:15,231 --> 00:22:19,195 Излизаше ли с Кат Берман, Професор Пул? 499 00:22:19,196 --> 00:22:21,714 И какво направи кога Айви разбра? 500 00:22:23,886 --> 00:22:27,782 Знаем, че си е взел отпуск от Ослер през 2019 г., 501 00:22:27,783 --> 00:22:29,678 се премества в Кингстън, за да пише книга за затвора. 502 00:22:29,679 --> 00:22:31,506 Същата година Кат беше убита. 503 00:22:31,507 --> 00:22:32,851 Да, Кат работеше в библиотека 504 00:22:32,852 --> 00:22:34,644 в който се помещаваха някои от наказателния архив. 505 00:22:34,645 --> 00:22:36,299 Може да са се срещнали там. 506 00:22:36,300 --> 00:22:38,989 Не сме го потвърдили, но след като Кат беше убита, 507 00:22:38,990 --> 00:22:41,126 Гарет Пуул се върна у дома 508 00:22:41,127 --> 00:22:42,782 и в крайна сметка започна Клубът на студените случаи. 509 00:22:42,783 --> 00:22:45,161 Възможно е просто да е бил заинтересовани от случая. 510 00:22:45,162 --> 00:22:46,368 Те живееха в един град. 511 00:22:46,369 --> 00:22:47,989 Може би е чел за това във вестника-- 512 00:22:47,990 --> 00:22:50,023 Да, но сега мислим че спи с Кат. 513 00:22:50,024 --> 00:22:53,437 Така че той или е обсебен с жената, която обичаше... 514 00:22:53,438 --> 00:22:57,713 Или той е убиец нарцисист, който е 515 00:22:57,714 --> 00:23:00,402 прекарал последните три години смели учениците си 516 00:23:00,403 --> 00:23:02,023 да го хвана. 517 00:23:02,024 --> 00:23:04,092 Кой по дяволите имаме ли работа с 518 00:23:04,093 --> 00:23:06,024 Предстои да разберем. 519 00:23:10,886 --> 00:23:14,609 Да, спах с Кат Берман през 2019 г. 520 00:23:14,610 --> 00:23:16,885 Отношенията ни нямат нищо свързано с нейното убийство. 521 00:23:16,886 --> 00:23:18,989 Не съм я убил. аз я обичах. 522 00:23:18,990 --> 00:23:22,782 Използвахте убийството й като храна за университетски клас. 523 00:23:22,783 --> 00:23:25,057 - Искам да разреша случая. - И Айви също. 524 00:23:25,058 --> 00:23:26,782 И от външния вид, 525 00:23:26,783 --> 00:23:29,402 тя се приближи опасно към истината. 526 00:23:29,403 --> 00:23:31,989 Имаме заповед за обиск вашата комуникация 527 00:23:31,990 --> 00:23:35,782 и, о, не си лъгал входящата ви поща е бъркотия. 528 00:23:35,783 --> 00:23:39,402 Но открихме това в кошчето си. 529 00:23:39,403 --> 00:23:41,954 Какъв е този имейл на Айви? 530 00:23:41,955 --> 00:23:44,299 този, който, ъъ, не можа да намериш. 531 00:23:44,300 --> 00:23:45,471 - Хм. - Изпратено е 532 00:23:45,472 --> 00:23:46,713 нощта, когато беше убита, но прости ми, 533 00:23:46,714 --> 00:23:50,402 Оставих очилата си на бюрото. 534 00:23:50,403 --> 00:23:53,368 Може би бихте могли прочетете ни го. 535 00:23:58,645 --> 00:24:00,679 — Знам, че излизахте с Кат. 536 00:24:04,403 --> 00:24:07,057 Това не изглежда така. хайде 537 00:24:07,058 --> 00:24:10,678 не? Защото изтрихте много ясно послание от Айви 538 00:24:10,679 --> 00:24:13,575 това ще ви даде много ясно мотив за убийство. 539 00:24:13,576 --> 00:24:15,989 И нека си признаем, може и да е така по-лесно просто да се отървеш от нея 540 00:24:15,990 --> 00:24:18,713 отколкото да, ъъъ, трябва да проследят и унищожат 541 00:24:18,714 --> 00:24:22,609 2000 екземпляра на книга с много зловещ детайл в него. 542 00:24:24,162 --> 00:24:27,195 Не съм убил Айви от някои вид самосъхранение 543 00:24:27,196 --> 00:24:29,506 защото не съм убил Кат. 544 00:24:29,507 --> 00:24:30,644 разбираш ли 545 00:24:30,645 --> 00:24:32,437 Тогава защо ще ни лъжеш? 546 00:24:32,438 --> 00:24:34,126 Имате ли идея колко е трудно 547 00:24:34,127 --> 00:24:35,471 да бъде мъж професор тези дни? 548 00:24:40,679 --> 00:24:43,989 Не исках факта, че Спах с Кат, за да се измъкна. 549 00:24:43,990 --> 00:24:45,816 окей Не е защото аз я убих, 550 00:24:45,817 --> 00:24:48,230 защото бих бил съсипан. Щях да бъда отменен. 551 00:24:48,231 --> 00:24:49,333 щях да загубя всичко. 552 00:24:49,334 --> 00:24:51,713 Да, но Айви все още знаеше. 553 00:24:51,714 --> 00:24:53,024 И така, какво направи? 554 00:24:55,196 --> 00:24:56,057 Да тръгна след нея? 555 00:24:56,058 --> 00:24:57,713 Да, вашият офис е много, 556 00:24:57,714 --> 00:24:58,885 много близо до къде тя беше убита. 557 00:24:58,886 --> 00:25:00,264 Да, но не бях в офиса ми. 558 00:25:00,265 --> 00:25:01,575 къде бяхте 559 00:25:01,576 --> 00:25:03,264 Бях с един колега в нейния офис. 560 00:25:03,265 --> 00:25:04,920 - СЗО? - Сара Нилсън. 561 00:25:04,921 --> 00:25:06,747 Работя с нея на новата ми книга. 562 00:25:06,748 --> 00:25:09,541 Бях при нея от 9:30 до полунощ. 563 00:25:10,127 --> 00:25:11,782 Сара Нилсън терапевтът в кампуса? 564 00:25:11,783 --> 00:25:15,921 Знаете ли, че, хм, Сара лекуваше Айви? 565 00:25:17,748 --> 00:25:20,748 имам предвид... 566 00:25:22,300 --> 00:25:23,540 да 567 00:25:23,541 --> 00:25:24,852 как? 568 00:25:26,748 --> 00:25:28,333 Защото аз ги запознах. 569 00:25:30,610 --> 00:25:34,023 Избирате ли ръчно терапевтите на всички ваши ученици? 570 00:25:36,679 --> 00:25:39,678 Може би имаш своя приятел да говоря с Айви 571 00:25:39,679 --> 00:25:41,885 по същата причина изхвърлихте този имейл. 572 00:25:41,886 --> 00:25:44,506 Защото ти не искаше светът да знае 573 00:25:44,507 --> 00:25:48,506 че ти и Айви също сте били в сексуална връзка. 574 00:25:48,507 --> 00:25:49,920 Да, това ще те направи две за две. 575 00:25:49,921 --> 00:25:53,126 Това са две връзки, двама студенти. 576 00:25:53,127 --> 00:25:54,507 И двамата мъртви. 577 00:25:55,300 --> 00:25:56,851 Айви никога не ми е казвала 578 00:25:56,852 --> 00:25:58,575 че тя и Гарет Пул спаха заедно. 579 00:25:58,576 --> 00:25:59,540 Трябва да докладвам това. 580 00:25:59,541 --> 00:26:01,264 Въпреки че сте приятели? 581 00:26:01,265 --> 00:26:02,920 Мисля, че това надделява приятелства, детектив. 582 00:26:02,921 --> 00:26:04,299 Така и морала. 583 00:26:04,300 --> 00:26:06,678 А нощта, когато Айви беше убита? 584 00:26:06,679 --> 00:26:08,333 Е, Гарет беше с мен в офиса ми 585 00:26:08,334 --> 00:26:09,747 до добре след полунощ. 586 00:26:09,748 --> 00:26:11,471 Работихме върху новата му книга. 587 00:26:11,472 --> 00:26:13,540 Каквото и да се случваше с Айви, 588 00:26:13,541 --> 00:26:16,195 Гарет разказва истината за онази нощ. 589 00:26:16,196 --> 00:26:18,540 Това е полезно, Сара. благодаря 590 00:26:18,541 --> 00:26:21,954 Криминалистите върнаха ли се върху онези влакна в ръката на Айви? 591 00:26:21,955 --> 00:26:23,402 Тъкмо щях да ти се обадя. 592 00:26:23,403 --> 00:26:27,644 Те са от използван шнур в прибиращи се ключодържатели. 593 00:26:27,645 --> 00:26:30,575 Какво, като този, който Пул използваше да ни пусне в кабинета му? 594 00:26:30,576 --> 00:26:32,954 Изглеждаше достатъчно дълго да се увие около ръката на Айви, 595 00:26:32,955 --> 00:26:34,161 причиняват изгаряне на въжета. 596 00:26:34,162 --> 00:26:35,851 Знаех, че не трябваше пусни го. 597 00:26:35,852 --> 00:26:38,402 Не, човекът имаше алиби, беше проверено. 598 00:26:38,403 --> 00:26:42,230 Но ако намерите кабела, Мога да го тествам за ДНК на Айви. 599 00:26:42,231 --> 00:26:43,610 Благодаря, Луси. В режим на готовност. 600 00:26:45,576 --> 00:26:49,437 Добре, вие двамата. Ние трябва да бъдем много стратегически тук 601 00:26:49,438 --> 00:26:51,678 защото независимо дали има или не ДНК на този кабел... 602 00:26:51,679 --> 00:26:53,851 Алибито на Пул все още е в сила. 603 00:26:53,852 --> 00:26:55,368 Въпреки това, според моя опит, дори най-много 604 00:26:55,369 --> 00:26:57,575 брониран алибитата ще отслабнат 605 00:26:57,576 --> 00:27:00,437 когато се изправи пред страх за възпрепятстване на правосъдието. 606 00:27:00,438 --> 00:27:03,989 Така че, ако кажем етична, морална Сара 607 00:27:03,990 --> 00:27:05,402 че имаме някои доказателства срещу Пул, 608 00:27:05,403 --> 00:27:07,161 тя може да се огъне. 609 00:27:07,162 --> 00:27:10,713 И ако позлатиш лилията като й покажа малко повече 610 00:27:10,714 --> 00:27:12,816 от ужаса на престъплението тя се прикрива... 611 00:27:12,817 --> 00:27:14,885 Хм, може да се счупи. 612 00:27:14,886 --> 00:27:18,092 можеш ли, ъъъ поставите SPIN екип на Poole? 613 00:27:18,093 --> 00:27:19,333 Нищо, което предпочитам да направя. 614 00:27:19,334 --> 00:27:20,576 Разбийте това алиби. 615 00:27:23,403 --> 00:27:24,748 Гарет. 616 00:27:25,817 --> 00:27:27,851 Слава Богу, че те пуснаха. добре си 617 00:27:27,852 --> 00:27:29,885 Да, добре съм. добре съм 618 00:27:29,886 --> 00:27:32,472 Благодаря, че говорихте с ченгетата. Ти си спасител. 619 00:27:33,886 --> 00:27:35,541 Хм... 620 00:27:36,300 --> 00:27:37,264 Гарет. 621 00:27:37,265 --> 00:27:38,713 да 622 00:27:38,714 --> 00:27:41,333 Има ли нещо че искаш да ми кажеш? 623 00:27:41,334 --> 00:27:42,333 за какво? 624 00:27:42,334 --> 00:27:43,714 За Айви? 625 00:27:45,196 --> 00:27:46,333 Гарет. 626 00:27:46,334 --> 00:27:47,333 Просто излъгах за вас. 627 00:27:47,334 --> 00:27:48,402 хей 628 00:27:50,507 --> 00:27:52,402 Знаеш, че не я нараних. 629 00:27:52,403 --> 00:27:53,609 нали 630 00:27:53,610 --> 00:27:54,816 Вие го знаете. 631 00:27:54,817 --> 00:27:56,609 разбира се ти не го направи! 632 00:27:56,610 --> 00:27:58,299 Но... аз... - Но нищо. 633 00:27:58,300 --> 00:28:00,609 Защо да даваме някакво късогледо ченге 634 00:28:00,610 --> 00:28:03,195 всеки, който има възможност да прикачите това към мен? 635 00:28:03,196 --> 00:28:06,506 Излязох от офиса ти, бях навън разхождайки се из кампуса. 636 00:28:06,507 --> 00:28:09,885 Ju-просто обработка на всичко тези страхотни идеи, които имате 637 00:28:09,886 --> 00:28:12,747 за последната глава, знаеш ли? 638 00:28:12,748 --> 00:28:14,816 ти си невероятен, знаеш това, нали? 639 00:28:14,817 --> 00:28:16,713 О, спри. 640 00:28:16,714 --> 00:28:18,540 Господи, толкова съм щастлива, че те имам. 641 00:28:18,541 --> 00:28:20,057 какво искаш да кажеш 642 00:28:20,058 --> 00:28:25,437 имам предвид... ти си лоялен и си... 643 00:28:25,438 --> 00:28:28,782 Ти си верен и си... 644 00:28:28,783 --> 00:28:30,575 толкова си умен 645 00:28:30,576 --> 00:28:32,678 Просто е чисто. 646 00:28:32,679 --> 00:28:34,057 Няма глупости. 647 00:28:34,058 --> 00:28:36,921 Няма объркани чувства пречкам. 648 00:28:42,645 --> 00:28:44,368 Защо ми ги показваш тези? 649 00:28:44,369 --> 00:28:46,851 Защото вярваме на вашия приятел Гарет Пул 650 00:28:46,852 --> 00:28:48,575 направи това на Айви Абът. 651 00:28:48,576 --> 00:28:50,092 Това е невъзможно. 652 00:28:50,093 --> 00:28:51,782 казах ти че бяхме заедно. 653 00:28:51,783 --> 00:28:55,127 Удивително е какви хора ще направи, за да защити приятел. 654 00:28:59,403 --> 00:29:00,989 Какво имаш в джоба си? 655 00:29:00,990 --> 00:29:01,990 Хайде, покажи ми. 656 00:29:07,058 --> 00:29:09,506 Добре, значи си сам. 657 00:29:09,507 --> 00:29:10,989 Вечер е. 658 00:29:10,990 --> 00:29:12,540 Някой те следи. 659 00:29:12,541 --> 00:29:15,507 От всичко това, какво да направите използваш, за да се защитиш? 660 00:29:17,507 --> 00:29:19,541 Значи имат нож. 661 00:29:20,955 --> 00:29:22,161 Имаш писалка. 662 00:29:22,162 --> 00:29:24,644 Искам да кажа, в сравнение с теб точно сега, 663 00:29:24,645 --> 00:29:26,747 Айви имаше късмет. Носеше ключовете си. 664 00:29:26,748 --> 00:29:29,161 Преплита ги между нейните пръсти 665 00:29:29,162 --> 00:29:31,782 с надеждата, че може завъртете се и след това бягайте. 666 00:29:31,783 --> 00:29:33,264 Но тя не го направи. 667 00:29:33,265 --> 00:29:35,333 Защото някой я намушка отстрани на шията 668 00:29:35,334 --> 00:29:37,644 преди да е получила възможност. 669 00:29:37,645 --> 00:29:39,264 Защо Гарет направи това 670 00:29:39,265 --> 00:29:41,851 Е, Айви научи това имаше още един ученик 671 00:29:41,852 --> 00:29:44,954 той беше замесен с кого също беше ранен мъртъв. 672 00:29:44,955 --> 00:29:46,506 Кат Берман, преди шест години. 673 00:29:46,507 --> 00:29:47,782 Имаше ли още? 674 00:29:47,783 --> 00:29:49,989 Знаех за Айви. 675 00:29:49,990 --> 00:29:52,920 чакай Познаваше го Пул спа ли с Айви? 676 00:29:52,921 --> 00:29:54,886 Защо ни губите времето? 677 00:29:56,162 --> 00:29:57,162 окей 678 00:29:58,852 --> 00:30:00,471 Айви ми каза. 679 00:30:00,472 --> 00:30:04,402 Бях ужасен, но не можах винаги се доверявай на казаното от нея. 680 00:30:04,403 --> 00:30:06,989 Казах й не беше подходящо 681 00:30:06,990 --> 00:30:09,575 и тя ми каза, че е така твърде уплашена, за да скъса с него. 682 00:30:09,576 --> 00:30:12,230 Сега никога не бих могъл да си представя Гарет заплашва жена. 683 00:30:12,231 --> 00:30:14,990 Е, това изглежда повече отколкото заплаха, нали? 684 00:30:16,403 --> 00:30:17,989 - Гарет не би... - Да нараниш някого? 685 00:30:17,990 --> 00:30:19,402 Хайде, Сара. 686 00:30:19,403 --> 00:30:22,368 Хищниците не просто скрий се в сенките. 687 00:30:22,369 --> 00:30:25,023 Те са в хубави офиси в хубави домове, 688 00:30:25,024 --> 00:30:26,816 на властови позиции. 689 00:30:26,817 --> 00:30:29,472 И вие му позволявате. 690 00:30:31,403 --> 00:30:32,300 защо 691 00:30:33,783 --> 00:30:35,817 Не исках Гарет да бъде съсипан. 692 00:30:36,507 --> 00:30:39,955 Ами ако Гарет казваше на истина? Ами ако Айви лъжеше? 693 00:30:41,334 --> 00:30:42,437 Но тя не беше. 694 00:30:42,438 --> 00:30:45,196 Така че не лъжи за него. 695 00:30:51,507 --> 00:30:54,885 Гарет беше в офиса ми с мен до 23 часа. 696 00:30:57,093 --> 00:30:59,506 съжалявам 697 00:30:59,507 --> 00:31:01,471 Никога не съм мислил, че може направи нещо подобно, 698 00:31:01,472 --> 00:31:04,610 така че когато ме помоли да кажа това бяхме заедно до полунощ, 699 00:31:05,783 --> 00:31:07,541 Казах добре. 700 00:31:09,196 --> 00:31:10,299 Детективи, една дума. 701 00:31:12,817 --> 00:31:14,954 Екипът на SPIN току-що се обади. Пул е в движение, 702 00:31:14,955 --> 00:31:17,230 той носи куфар със себе си. 703 00:31:17,231 --> 00:31:18,782 Аз ще се справя със Сара, ти тръгвай. 704 00:31:24,886 --> 00:31:27,024 Ето го. Имаме нужда от ключодържателя му. 705 00:31:28,507 --> 00:31:30,713 Доктор Пул. 706 00:31:30,714 --> 00:31:33,678 Гарет Пул. Полиция. Спри! 707 00:31:37,231 --> 00:31:38,885 Какво по дяволите става ли тук? 708 00:31:38,886 --> 00:31:40,437 Нищо не направих. 709 00:31:40,438 --> 00:31:41,920 Ще видим за това. 710 00:31:41,921 --> 00:31:43,264 Гарет Пул, ти си арестуван 711 00:31:43,265 --> 00:31:45,471 за убийството на Айви Абът. 712 00:31:53,783 --> 00:31:55,402 Бях тръгнал към Юниън Стейшън. 713 00:31:55,403 --> 00:31:58,816 Хващам влак, за да отида Hudson Valley, за да видите приятел. 714 00:31:58,817 --> 00:32:00,161 Не съм виновен за нищо. 715 00:32:00,162 --> 00:32:01,782 Е, журито е извън това, 716 00:32:01,783 --> 00:32:03,333 но ще имаме по-ясна картина 717 00:32:03,334 --> 00:32:05,747 след като криминалистиката се върне с ключодържателя. 718 00:32:05,748 --> 00:32:08,299 Виждате ли, ние вярваме това беше последното нещо, което 719 00:32:08,300 --> 00:32:10,851 Айви Абът го сграбчи преди да умре. 720 00:32:10,852 --> 00:32:13,230 Знаеше, че е така само въпрос на време 721 00:32:13,231 --> 00:32:15,471 преди Айви да те изгони като убиеца на Кат, 722 00:32:15,472 --> 00:32:18,057 значи си се отървал от нея за да се спасиш! 723 00:32:18,058 --> 00:32:19,333 Не съм убил Айви! 724 00:32:19,334 --> 00:32:22,057 Не съм убил Кат. казах ти обичам ги 725 00:32:22,058 --> 00:32:23,437 И двамата! 726 00:32:23,438 --> 00:32:25,506 Ти грабна две млади ученици 727 00:32:25,507 --> 00:32:27,057 и двамата са мъртви. 728 00:32:28,265 --> 00:32:30,471 Това ли са резултатите? ДНК тестът? 729 00:32:30,472 --> 00:32:31,472 Какво пише? 730 00:32:32,403 --> 00:32:33,748 Какво пише? 731 00:32:38,748 --> 00:32:40,782 Отрицателен за ДНК на Айви. 732 00:32:40,783 --> 00:32:42,437 Да, казах ти! 733 00:32:42,438 --> 00:32:44,609 Казах ти, че не съм убил никого! 734 00:32:44,610 --> 00:32:46,057 Тогава защо го направи питай колега 735 00:32:46,058 --> 00:32:48,264 да изфабрикуват алиби за теб? 736 00:32:48,265 --> 00:32:50,264 Не съм я молил да прави това. 737 00:32:50,265 --> 00:32:51,955 Беше нейна идея. 738 00:32:52,541 --> 00:32:56,126 И така, тя току-що измисли това целият план съвсем сама. 739 00:32:56,127 --> 00:32:57,471 защо 740 00:32:57,472 --> 00:32:59,161 Сара е приятелка. 741 00:32:59,162 --> 00:33:01,126 окей Тя е близка приятелка. 742 00:33:01,127 --> 00:33:03,230 Тя ме обожава. Тя би направила всичко за мен. 743 00:33:03,231 --> 00:33:06,161 И така, когато разбрахме че Айви е убита, 744 00:33:06,162 --> 00:33:07,816 ученик, когото и двамата познавахме, 745 00:33:07,817 --> 00:33:11,402 Сара предложи просто да кажем бяхме заедно. 746 00:33:11,403 --> 00:33:12,817 знаеш ли Само за да поддържам нещата подредени. 747 00:33:13,990 --> 00:33:15,714 Така че още веднъж. 748 00:33:16,610 --> 00:33:17,851 къде бяхте 749 00:33:17,852 --> 00:33:20,644 В 11 часа, Излязох да се поразходя. 750 00:33:20,645 --> 00:33:23,196 И Сара остана и работих върху моите редакции. 751 00:33:26,955 --> 00:33:28,506 Оставя ви двамата сами 752 00:33:28,507 --> 00:33:32,162 и в неизвестност по това време за убийството на Айви Абът. 753 00:33:33,196 --> 00:33:35,023 Да вземем тази на Сара интервю нагоре. 754 00:33:35,024 --> 00:33:36,368 Да, аз съм на това. 755 00:33:39,162 --> 00:33:41,161 Какво имаш в джобовете си? 756 00:33:41,162 --> 00:33:42,783 Хайде, покажи ми. 757 00:33:43,955 --> 00:33:46,161 Хм, добре, така. 758 00:33:46,162 --> 00:33:49,678 сам си Вечер е. 759 00:33:55,507 --> 00:33:57,230 Картата с бял ключ. 760 00:33:57,231 --> 00:33:59,713 Не е официалното синьо останалият персонал има. 761 00:33:59,714 --> 00:34:01,920 Това е временно. - И тя се опита да го скрие. 762 00:34:01,921 --> 00:34:04,264 Което означава, че е получила се отърва от служебната си карта 763 00:34:04,265 --> 00:34:06,230 и фоб това вървеше с него. 764 00:34:06,231 --> 00:34:08,265 И както Пул каза, 765 00:34:09,438 --> 00:34:11,817 „Тя го обожава. Тя би направила всичко, за да му помогне." 766 00:34:13,127 --> 00:34:15,782 Сара Нилсън беше в главата на Айви. 767 00:34:15,783 --> 00:34:17,713 Да, тя знаеше тя можеше да убие Айви 768 00:34:17,714 --> 00:34:20,437 и да сочи с пръст всеки брой хора в живота на Айви. 769 00:34:20,438 --> 00:34:22,092 Дори ви посочи двама към преследвач. 770 00:34:22,093 --> 00:34:24,299 И през цялото време, тя прикриваше Пул, 771 00:34:24,300 --> 00:34:25,540 която също даде себе си алиби. 772 00:34:25,541 --> 00:34:27,402 Това е някаква фантастична работа с крака. 773 00:34:27,403 --> 00:34:29,023 - Хм. - Но тогава по някаква причина, 774 00:34:29,024 --> 00:34:31,713 тя реши да хвърли Пул под автобуса. защо 775 00:34:31,714 --> 00:34:34,264 О, защото му предложихме като паци. 776 00:34:34,265 --> 00:34:37,782 И ако Сара е умна, единственото твърдо доказателство 777 00:34:37,783 --> 00:34:40,057 които се надявахме да тестваме отдавна го няма. 778 00:34:40,058 --> 00:34:41,644 Намирането на тази брелона не би помогнало. 779 00:34:43,058 --> 00:34:44,713 Аз съм адвокатът на Сара. 780 00:34:44,714 --> 00:34:46,920 Първото нещо, което бих казал, 781 00:34:46,921 --> 00:34:49,195 всеки в Osler има този fob. 782 00:34:49,196 --> 00:34:51,092 Може да са 30 000 души вашият убиец. 783 00:34:51,093 --> 00:34:53,126 Харесвам тази игра. окей 784 00:34:53,127 --> 00:34:55,126 Е, какво ще кажете ако ти кажа, 785 00:34:55,127 --> 00:34:56,678 вашият клиент няма алиби. 786 00:34:56,679 --> 00:34:59,230 Тя беше в кабинета си. Работещ. 787 00:34:59,231 --> 00:35:01,747 Кабинетите на терапевтите не го правят имат камери. Проверих. 788 00:35:01,748 --> 00:35:04,161 Благодаря ви, съветник, но имам думата. 789 00:35:04,162 --> 00:35:06,609 - О - Хм. 790 00:35:06,610 --> 00:35:09,023 Нямаш този на моя клиент отпечатъци върху оръжието на убийството 791 00:35:09,024 --> 00:35:10,782 защото нямаш оръжие за убийство. 792 00:35:10,783 --> 00:35:12,713 Няма следа от нея на видеонаблюдението. 793 00:35:12,714 --> 00:35:14,816 Поне не а разпознаваема Сара. 794 00:35:14,817 --> 00:35:17,540 Добре, но какво е разпознаваема Сара? 795 00:35:17,541 --> 00:35:20,368 Жената е шифър. Аз-не мисля, че съм виждал 796 00:35:20,369 --> 00:35:22,644 истинската Сара през цялото време. 797 00:35:22,645 --> 00:35:25,264 Това... Това може да е истинската Сара. 798 00:35:25,265 --> 00:35:28,092 Ъъъ, това е голямото на Пул книга, нали? Получих му мандат, 799 00:35:28,093 --> 00:35:31,092 но не чете като по-ранните му документи. 800 00:35:31,093 --> 00:35:32,713 Чуйте този език: 801 00:35:32,714 --> 00:35:34,575 „Както Анна Фройд постулира през 1936 г. 802 00:35:34,576 --> 00:35:36,644 защитни механизми действат несъзнателно 803 00:35:36,645 --> 00:35:38,023 за защита на егото. 804 00:35:38,024 --> 00:35:40,333 Репресия, отхвърляне, сублимация, изместване. 805 00:35:40,334 --> 00:35:44,230 Зигмунд Фройд замахна към тези условия с чук. 806 00:35:44,231 --> 00:35:47,126 Но Анна Фройд повярва във времето, слоевете и търпението. 807 00:35:47,127 --> 00:35:50,092 Тя разопакова тези емоции с внимание 808 00:35:50,093 --> 00:35:52,644 и ги боядисаха с акварелна четка." 809 00:35:52,645 --> 00:35:55,782 Точно това каза Сара ни каза, когато се срещнахме за първи път. 810 00:35:55,783 --> 00:35:58,161 Мислиш ли, че това е нейното изследване? 811 00:35:58,162 --> 00:35:59,816 И тя даде всичко на Пул? 812 00:35:59,817 --> 00:36:02,299 - Романтично, нали? - Да, със сигурност е. 813 00:36:02,300 --> 00:36:03,748 И така я разбиваме. 814 00:36:05,369 --> 00:36:08,092 Благодаря за срещата с мен тук, Сара. 815 00:36:08,093 --> 00:36:09,541 как се чувстваш 816 00:36:10,541 --> 00:36:12,333 Аз-аз съм малко зашеметен. 817 00:36:12,334 --> 00:36:14,195 Не мога да повярвам, Гарет каза, че идеята е моя 818 00:36:14,196 --> 00:36:15,713 да лъжа неговото алиби. 819 00:36:15,714 --> 00:36:17,264 да добре видяхме точно през това. 820 00:36:17,265 --> 00:36:19,057 Е, просто се радвам че си го хванал. 821 00:36:19,058 --> 00:36:20,575 да 822 00:36:20,576 --> 00:36:22,540 Но още не е свършило. 823 00:36:22,541 --> 00:36:24,506 Все още трябва да го поставим зад решетките и... 824 00:36:24,507 --> 00:36:29,851 И има аспекти и на двете Случаите на Айви и Кат 825 00:36:29,852 --> 00:36:32,506 че просто все още не го правим разбирай, значи 826 00:36:32,507 --> 00:36:33,920 надявайки се, че можете да помогнете. 827 00:36:33,921 --> 00:36:35,023 Е, не познавам Кат. 828 00:36:35,024 --> 00:36:36,575 О, това е добре. 829 00:36:36,576 --> 00:36:39,023 Убийството на Кат беше почти точно като на Айви 830 00:36:39,024 --> 00:36:40,816 и ти знаеш Айви, познаваш Гарет. 831 00:36:40,817 --> 00:36:43,575 Вие сте експертът тук, не аз. 832 00:36:43,576 --> 00:36:45,851 Толкова съм любопитен твоята гледна точка. 833 00:36:45,852 --> 00:36:48,989 Хм, вече ти казах всичко, което знам. 834 00:36:48,990 --> 00:36:52,747 Факти, да. Но аз търся чувства. 835 00:36:52,748 --> 00:36:55,575 И ти беше на практика вътре в главите им. 836 00:36:55,576 --> 00:36:59,816 Искам да кажа, ти беше терапевтът на Айви и музата на Гарет. 837 00:36:59,817 --> 00:37:01,817 какво имаш предвид Музата на Гарет? 838 00:37:03,196 --> 00:37:05,989 О, Сара. аз... Прочетох книгата му. 839 00:37:05,990 --> 00:37:09,437 Тези глави за отбраната механизми, импулсивност, 840 00:37:09,438 --> 00:37:11,333 емоционална дисрегулация. 841 00:37:11,334 --> 00:37:12,920 Това беше всичко ти. 842 00:37:12,921 --> 00:37:15,057 Не, не, не, не, не. Това не бях всичко аз. 843 00:37:15,058 --> 00:37:17,230 Работихме - работихме заедно. - По вашите идеи? 844 00:37:17,231 --> 00:37:18,989 Е, исках да му помогна. 845 00:37:18,990 --> 00:37:22,507 Да, сякаш си му помогнал с неговото алиби? 846 00:37:23,921 --> 00:37:27,437 всичко е наред Знам, че не си виновен. 847 00:37:27,438 --> 00:37:30,747 Мисля, че Гарет успя разминете се с тези убийства 848 00:37:30,748 --> 00:37:34,713 защото той манипулира неговите жертви. Вие включихте. 849 00:37:34,714 --> 00:37:36,195 Този човек беше много внимателен. 850 00:37:36,196 --> 00:37:38,161 не, не Има внимателно и след това има контрол. 851 00:37:38,162 --> 00:37:40,057 О, какво имаш предвид? 852 00:37:40,058 --> 00:37:41,092 Е, Айви спомена това 853 00:37:41,093 --> 00:37:42,851 — попита Гарет за проследяване на телефона й. 854 00:37:42,852 --> 00:37:45,092 Затова беше толкова уплашена. - Леле. 855 00:37:45,093 --> 00:37:46,402 Обичаше да води в отношенията. 856 00:37:46,403 --> 00:37:47,609 Да има надмощие. 857 00:37:47,610 --> 00:37:49,057 Е, такъв ли беше и с теб? 858 00:37:49,058 --> 00:37:51,368 Във вашата връзка? 859 00:37:51,369 --> 00:37:53,645 Е, Гарет и аз... ние сме просто приятели. 860 00:37:55,645 --> 00:37:56,747 наистина ли 861 00:37:56,748 --> 00:37:58,299 Сара, хайде. 862 00:37:58,300 --> 00:38:00,369 Мога да кажа когато една жена е влюбена. 863 00:38:02,472 --> 00:38:05,609 И Гарет знаеше как се чувстваш и той се възползва от това? 864 00:38:05,610 --> 00:38:07,782 какво предлагаш 865 00:38:07,783 --> 00:38:10,333 Че съм слаб? Не, Господи, не. 866 00:38:10,334 --> 00:38:13,057 Не, имам... 867 00:38:13,058 --> 00:38:14,885 Самият аз съм бил там. 868 00:38:14,886 --> 00:38:16,644 хаха 869 00:38:16,645 --> 00:38:19,851 Моята нова година, паднах абсолютно до уши 870 00:38:19,852 --> 00:38:21,954 с човек, с когото работих. 871 00:38:21,955 --> 00:38:24,885 Станах обсебен. 872 00:38:24,886 --> 00:38:27,471 Запомних неговия график, Последвах го наоколо, 873 00:38:27,472 --> 00:38:29,644 Бих се оправдал да работим заедно... 874 00:38:29,645 --> 00:38:31,506 Той хареса ли те обратно? 875 00:38:31,507 --> 00:38:33,644 Той хареса работата ми. 876 00:38:33,645 --> 00:38:38,161 Толкова му хареса, че понякога го претендираше. 877 00:38:38,162 --> 00:38:39,989 Като свой. 878 00:38:39,990 --> 00:38:41,644 Хм. 879 00:38:41,645 --> 00:38:45,816 Да, в крайна сметка го направи. той исках повече от моята работа. 880 00:38:45,817 --> 00:38:47,126 Значи той те хареса обратно. 881 00:38:47,127 --> 00:38:49,368 Мм-хмм. да 882 00:38:49,369 --> 00:38:52,782 Но той не ме харесваше достатъчно, за да стане сериозно 883 00:38:52,783 --> 00:38:57,471 защото се оказа, че е бил женен през цялото време. 884 00:38:57,472 --> 00:38:58,506 о 885 00:38:58,507 --> 00:39:00,920 И аз исках дете. 886 00:39:00,921 --> 00:39:02,402 Исках семейство. 887 00:39:02,403 --> 00:39:03,575 това е ужасно 888 00:39:03,576 --> 00:39:05,747 Поне Гарет не е женен. 889 00:39:05,748 --> 00:39:09,540 Е, не. 890 00:39:09,541 --> 00:39:11,506 Иначе е ангажиран. 891 00:39:11,507 --> 00:39:14,402 Той прекарва времето си за несериозни неща, 892 00:39:14,403 --> 00:39:17,023 но ви дава достатъчно, за да се задържи. 893 00:39:17,024 --> 00:39:20,092 Мили думи, празни обещания, и през цялото време, 894 00:39:20,093 --> 00:39:22,023 времето ти върви напред, прозорецът ти се затваря. 895 00:39:22,024 --> 00:39:25,506 Винаги съм имал чувства за Гарет. 896 00:39:25,507 --> 00:39:26,954 Хм. 897 00:39:26,955 --> 00:39:30,023 Но той... Той каза това не трябва да пресичаме линията 898 00:39:30,024 --> 00:39:31,368 че сме били колеги. 899 00:39:31,369 --> 00:39:33,471 Но той преминава границата със своите ученици. 900 00:39:33,472 --> 00:39:34,885 Но това не е нито едно от моят бизнес. 901 00:39:34,886 --> 00:39:37,264 И имам-приех че сме просто приятели. 902 00:39:37,265 --> 00:39:39,195 Не, приятелите не крадат работа на техен приятел. 903 00:39:39,196 --> 00:39:41,368 Приятелите не използват приятелите си 904 00:39:41,369 --> 00:39:44,540 да се опитат да прикрият аферите си със студенти. 905 00:39:44,541 --> 00:39:48,230 И приятелите не обвиняват техните приятели за техните престъпления. 906 00:39:50,541 --> 00:39:53,230 Или може би го правят. 907 00:39:53,231 --> 00:39:58,575 Вижте, мисля, че може да го направите точно това на Гарет. 908 00:39:58,576 --> 00:40:00,575 какво говориш 909 00:40:00,576 --> 00:40:05,023 Сара, как би? дефинирай проекцията? 910 00:40:05,024 --> 00:40:07,782 Това е, когато някой приписва техните собствени нежелани чувства, 911 00:40:07,783 --> 00:40:09,678 мисли и поведение на някой друг. 912 00:40:09,679 --> 00:40:13,023 Добре, когато предложихте че Айви беше Borderline 913 00:40:13,024 --> 00:40:15,264 с нотка на параноика Разстройство на личността 914 00:40:15,265 --> 00:40:18,092 и силни емоции, и страх от изоставяне, 915 00:40:18,093 --> 00:40:19,782 импулсивност, заблуди-- 916 00:40:19,783 --> 00:40:21,885 не се заблуждавам, детектив. 917 00:40:21,886 --> 00:40:26,540 И аз-аз всъщност го направих нищо друго освен да се опитам да ти помогна. 918 00:40:26,541 --> 00:40:28,885 да Е, ти беше много полезно. 919 00:40:28,886 --> 00:40:32,195 Да, когато ме искаше да ти вярвам и да те харесвам, 920 00:40:32,196 --> 00:40:34,782 ти ми каза всичко Исках да чуя. 921 00:40:34,783 --> 00:40:37,540 Но прочетох вашите бележки и Направих някои от моите 922 00:40:37,541 --> 00:40:41,645 и мисля, че всички тези неща ти говореха за Айви... 923 00:40:42,783 --> 00:40:44,782 ...ти наистина говореше за себе си. 924 00:40:44,783 --> 00:40:46,093 хаха 925 00:40:47,369 --> 00:40:48,506 Сара, спри. 926 00:40:48,507 --> 00:40:50,195 Не, не, не, не, не, не. Свърших тук. 927 00:40:50,196 --> 00:40:51,816 От момента, в който проходих в този офис, 928 00:40:51,817 --> 00:40:53,092 ти си опитвал да ме манипулират. 929 00:40:53,093 --> 00:40:55,402 И сега се опитвате да обърнат нещата 930 00:40:55,403 --> 00:40:58,161 с гняв и презрение и няма да работи. 931 00:40:58,162 --> 00:41:00,402 Това твоят опит ли беше в съпричастност там? 932 00:41:00,403 --> 00:41:01,920 При свързване? 933 00:41:01,921 --> 00:41:03,575 Господи, толкова си извън твоята дълбочина. 934 00:41:03,576 --> 00:41:04,506 Трябва да се срамувате. 935 00:41:04,507 --> 00:41:06,264 Виж, пак прожектираш. 936 00:41:06,265 --> 00:41:08,954 Носиш факел от този човек от 10 години. 937 00:41:08,955 --> 00:41:11,264 10 години от него крадат работата ви, 938 00:41:11,265 --> 00:41:15,092 хвърляйки ви отпадъци докато прецаква учениците си. 939 00:41:15,093 --> 00:41:17,816 И знаете, че е срамно и пак не можеш да спреш. 940 00:41:17,817 --> 00:41:19,195 Не ми трябва Гарет. 941 00:41:19,196 --> 00:41:21,264 Не, не го правиш, но ти го искаш. 942 00:41:21,265 --> 00:41:24,092 Искаш го напълно и завинаги и знаеш, че и той те иска. 943 00:41:24,093 --> 00:41:26,299 Просто имаше нужда от малко побутване. 944 00:41:26,300 --> 00:41:29,161 Знаеш, че един ден той ще се събуди 945 00:41:29,162 --> 00:41:31,644 и виж те и виж какво е точно пред него. 946 00:41:31,645 --> 00:41:33,161 Какво е било тук през цялото време. 947 00:41:33,162 --> 00:41:35,816 Просто имаш нужда от тези момичета да се махне от пътя. 948 00:41:35,817 --> 00:41:37,471 Те са безделници. 949 00:41:37,472 --> 00:41:39,506 Те са дрънкулки. 950 00:41:39,507 --> 00:41:41,369 но ти... Ти си истинското нещо. 951 00:41:43,438 --> 00:41:46,885 Значи ти намушка Кат извън къщата й, 952 00:41:46,886 --> 00:41:49,644 проследихте телефона на Айви и ти я уби. 953 00:41:49,645 --> 00:41:51,195 не, не Нямаш доказателство. 954 00:41:51,196 --> 00:41:53,920 Знам, че ти изхвърли вашата ключова карта. 955 00:41:53,921 --> 00:41:57,644 А Айви беше умна. Тя го грабна, нали? 956 00:41:57,645 --> 00:42:00,368 Докато тя умираше? Защото в последните си мигове, 957 00:42:00,369 --> 00:42:02,506 тя искаше да остави следа. Някой, спрете я, 958 00:42:02,507 --> 00:42:04,368 моля те спри това чудовище-- 959 00:42:04,369 --> 00:42:07,023 Айви-Айви беше дете, нали? Идиотски глупак. 960 00:42:07,024 --> 00:42:09,713 И тя си помисли това Гарет щеше да направи, какво? 961 00:42:09,714 --> 00:42:11,402 Да напусне работата си и да се ожени за нея? 962 00:42:11,403 --> 00:42:13,023 Опитах се да играя добре. - Как? 963 00:42:13,024 --> 00:42:15,230 Казах й да си тръгва. Казах да напусна града, 964 00:42:15,231 --> 00:42:17,402 но тя-тя остана наоколо. Тя не послуша. 965 00:42:17,403 --> 00:42:19,402 - Гарет също не ме послуша? - Не! Той никога не го прави. 966 00:42:19,403 --> 00:42:21,264 Аз-аз-не знам какво трябва да направя! 967 00:42:21,265 --> 00:42:22,920 И затова го хвърли под автобуса. 968 00:42:22,921 --> 00:42:24,678 За да го накараш да слуша, да го направиш твой. 969 00:42:24,679 --> 00:42:26,161 да 970 00:42:26,162 --> 00:42:29,368 Да, защото тогава, тогава щеше да стане най-накрая бъди аз и той 971 00:42:29,369 --> 00:42:32,126 и щях да стоя до него и бих го посетил 972 00:42:32,127 --> 00:42:34,885 и-и когато излезе от затвор той ще знае кой... 973 00:42:34,886 --> 00:42:36,989 Той щеше да знае кой наистина го обичаше. 974 00:42:42,196 --> 00:42:44,093 Чудя се дали той ще те посети. 975 00:42:59,955 --> 00:43:01,437 добре си 976 00:43:01,438 --> 00:43:03,264 да 977 00:43:03,265 --> 00:43:07,230 Мисля, че използвах повече чук отколкото направих акварел. 978 00:43:07,231 --> 00:43:10,195 добре, какъвто и да е инструментът, 979 00:43:10,196 --> 00:43:12,955 все пак нарисувахме нашия убиец в ъгъла. 980 00:43:14,748 --> 00:43:16,955 Никога не е лесно да се забиеш в ъгъла друга жена. 981 00:43:38,058 --> 00:43:41,438 дифузия