1 00:00:05,472 --> 00:00:07,575 Toronto müharibəsində cinayət haqqında, 2 00:00:07,576 --> 00:00:10,161 ən pis cinayətkarlar detektivlər tərəfindən təqib edilir 3 00:00:10,162 --> 00:00:13,092 İxtisaslaşdırılmış Cinayətkarın İstintaq Bölməsi. 4 00:00:13,093 --> 00:00:14,369 Bunlar onların hekayələridir. 5 00:00:15,921 --> 00:00:17,402 ♪ qal, getmək istəyirəm 6 00:00:17,403 --> 00:00:19,782 ♪ Qalmaq, getmək istəyirəm 7 00:00:19,783 --> 00:00:23,990 ♪ Nə deyəcəyimi bilmirəm, Hamısını atmaq istəyirəm ♪ 8 00:00:24,748 --> 00:00:26,678 ♪ Özümü zombi kimi hiss edirəm 9 00:00:26,679 --> 00:00:29,126 ♪ Mən şənlikdə öləcəyəm 10 00:00:29,127 --> 00:00:31,782 ♪ Bəli, sən mənim bədənimi tapacaqsan 11 00:00:31,783 --> 00:00:33,402 ♪ tam konfeti ilə örtülmüşdür 12 00:00:33,403 --> 00:00:35,023 ♪ Zəng etməyə çalışdım... 13 00:00:35,024 --> 00:00:36,644 Buyurun, Ayvi. Daha bir mahnı üçün qalın. 14 00:00:36,645 --> 00:00:37,989 Xeyr, Emi. 15 00:00:37,990 --> 00:00:39,885 Uh, ciddi, getməliyəm. 16 00:00:39,886 --> 00:00:41,333 Sabah doqquzda dərsim var. 17 00:00:41,334 --> 00:00:42,816 Sən sözün əsl mənasında hər kursa keçmək, 18 00:00:42,817 --> 00:00:44,540 səhər istirahət edə bilərsiniz. 19 00:00:44,541 --> 00:00:46,609 Nə? Nəsə səhvdir? 20 00:00:46,610 --> 00:00:48,851 Robdurmu? - Xeyr, yaxşıyam. 21 00:00:48,852 --> 00:00:50,506 Get oxu, mən səni evdə görək. 22 00:00:50,507 --> 00:00:52,264 Get! 23 00:00:52,265 --> 00:00:53,747 Get. tamam. 24 00:00:53,748 --> 00:00:55,852 - Uh, tabımı bağlaya bilərəm? - Əlbəttə. 25 00:00:57,507 --> 00:00:59,231 Bu gecə tam sevgi yoxdur? 26 00:00:59,886 --> 00:01:01,264 Nə? 27 00:01:01,265 --> 00:01:02,403 heç nə. 28 00:01:05,334 --> 00:01:07,126 Budur. 29 00:01:07,127 --> 00:01:09,575 Rob, zəng etməyi dayandır. Mən Tempoda deyiləm. 30 00:01:11,783 --> 00:01:14,333 Ivy, əgər hələ də varsan bu şəkildə hiss, 31 00:01:14,334 --> 00:01:15,920 bəlkə də ara verməlisən. 32 00:01:15,921 --> 00:01:17,575 Get valideynlərinə bax. 33 00:01:17,576 --> 00:01:20,747 Beləliklə, düşünürsən ki, mən sadəcə etməliyəm problemlərimdən qaç? 34 00:01:20,748 --> 00:01:23,609 Xeyr. Məncə sizə lazımdır stresinizi idarə etmək üçün. 35 00:01:23,610 --> 00:01:26,093 Amma düşünmürsən bu realdır, sizcə? 36 00:01:27,024 --> 00:01:29,402 Necə ki, bəzilərində yaşamıram fantaziya dünyası, Dr. Nielson! 37 00:01:29,403 --> 00:01:30,990 Mən bunu demədim, Ayvi. 38 00:01:31,679 --> 00:01:33,506 gəl. Otur. 39 00:01:33,507 --> 00:01:34,369 Zəhmət olmasa. 40 00:01:38,127 --> 00:01:39,575 Düşünürəm ki, düşünməlisən 41 00:01:39,576 --> 00:01:41,920 sizin üçün ən yaxşısını etmək bu vəziyyətdə. 42 00:01:41,921 --> 00:01:43,645 Mənim üçün nəyin yaxşı olduğunu bilirəm. 43 00:01:44,783 --> 00:01:46,507 Və mən heç yerə getmirəm. 44 00:01:47,610 --> 00:01:49,816 Hamı buna baxır hamısı yanlış. 45 00:01:49,817 --> 00:01:51,540 Testi etdim. 46 00:01:51,541 --> 00:01:54,023 Bu yaralar tərəfindən edildi asanlıqla əldə edilə bilən bir şey. 47 00:01:54,024 --> 00:01:56,851 Um, biftek bıçağı. Bir cüt bıçaq. 48 00:01:56,852 --> 00:01:59,954 Deməli, sizcə, qatil olub onunla evdə. 49 00:01:59,955 --> 00:02:00,954 Onun arxasınca getdin? 50 00:02:00,955 --> 00:02:02,920 Niyə? Sizcə belədir? 51 00:02:02,921 --> 00:02:03,954 Buyurun. 52 00:02:03,955 --> 00:02:06,333 Zəhmət olmasa, Ayvi. Mənə kömək et. 53 00:02:06,334 --> 00:02:09,471 Niyə kimsə bıçaqlasın bu qadın yeddi dəfə? 54 00:02:09,472 --> 00:02:11,885 Ehtiras insanları buna məcbur edir 55 00:02:11,886 --> 00:02:15,023 məntiqsiz şeylər, Morris. Və siz bunu biləcəksiniz 56 00:02:15,024 --> 00:02:16,990 əgər hamısını xərcləməsən bıçaqla oynamağa vaxtınız var. 57 00:02:20,369 --> 00:02:22,851 Yaxşı, bəs onda nədir? Mən sənə sahib olmaq istəyirəm, 58 00:02:22,852 --> 00:02:24,713 sən olasan... səni öldürəcəm? 59 00:02:27,438 --> 00:02:28,678 salam? 60 00:02:28,679 --> 00:02:31,230 Hə, bəli. Geri zəng etdiyiniz üçün təşəkkür edirik. 61 00:02:31,231 --> 00:02:34,024 Hə, mən orada ola bilərəm. 62 00:02:37,507 --> 00:02:39,402 Bu sənin, uh, sirli aparıcı? 63 00:02:44,886 --> 00:02:47,023 Əminsən bunu eşitdin? 64 00:02:47,024 --> 00:02:49,575 Bəli. Mən əminəm. 65 00:02:49,576 --> 00:02:51,540 Daha kimə dedin bu haqda? 66 00:02:51,541 --> 00:02:53,264 Sən birincisən. 67 00:03:05,679 --> 00:03:07,023 Rob, nə cəhənnəm edirsen? 68 00:03:07,024 --> 00:03:08,885 mən sadəcə... danışmaq istəyirəm. 69 00:03:08,886 --> 00:03:10,747 Məndən qaçırdı. 70 00:03:10,748 --> 00:03:12,506 Aylarla danışdıq. Sən qulaq asmırsan. 71 00:03:12,507 --> 00:03:14,230 Biz ayrıldıq. 72 00:03:14,231 --> 00:03:16,576 Yaxşı, amma... mən istəməsəm nə olacaq? 73 00:03:20,058 --> 00:03:21,609 Hey, bu mənəm. 74 00:03:21,610 --> 00:03:24,540 Əla iş. Sadəcə düşünürəm ki, bəlkə... 75 00:03:24,541 --> 00:03:26,816 son fəsilimizə ehtiyac var bir az daha əzələ. 76 00:03:26,817 --> 00:03:28,920 Demək istəyirəm ki, mən bilirəm ki, sən hər şeydən üstünsən incəlik və bu zəhmlidir, 77 00:03:28,921 --> 00:03:30,747 amma mən belə düşünürəm dalğalar salacağıqsa, 78 00:03:30,748 --> 00:03:32,575 ona daha çox zərbə vurmalıyıq. 79 00:03:32,576 --> 00:03:34,300 Bu mənim fikrimdir. Hər halda, tezliklə görüşərik. 80 00:03:48,921 --> 00:03:51,472 Amy? evdəsən? səninlə danışmalıyam. 81 00:03:52,921 --> 00:03:54,093 Amy? 82 00:04:23,541 --> 00:04:25,989 Amy, mən kampusa gedirəm səni tapmaq üçün. 83 00:04:25,990 --> 00:04:27,471 Mənə zəng edən kimi... 84 00:04:42,231 --> 00:04:44,816 Salam? Kampus Xidmətləri. 85 00:04:44,817 --> 00:04:47,162 Fövqəladə halınız nədir? salam? 86 00:05:25,817 --> 00:05:28,920 Kampus Mühafizəsinə zəng gəldi bu telefondan saat 11:22, 87 00:05:28,921 --> 00:05:30,609 amma heç kim yox idi xəttdə. 88 00:05:30,610 --> 00:05:32,402 11:30-da kimisə göndərdilər, 89 00:05:32,403 --> 00:05:34,575 zarafat olduğunu düşünürdü. 90 00:05:34,576 --> 00:05:36,402 - Belə şans yoxdur. - Bəli. 91 00:05:36,403 --> 00:05:38,230 Ivy Abbott, 20 yaş. 92 00:05:38,231 --> 00:05:40,057 Dean üçüncü kurs tələbəsi olduğunu deyir 93 00:05:40,058 --> 00:05:41,471 Kriminologiya ixtisası. 94 00:05:41,472 --> 00:05:43,230 Onun 4.0 GPA var. 95 00:05:43,231 --> 00:05:44,920 Ağıllı uşaq. 96 00:05:44,921 --> 00:05:46,609 Hələ valideynlərlə danışmısan? 97 00:05:46,610 --> 00:05:48,333 Bəli. Hər ikisi akademikdir. 98 00:05:48,334 --> 00:05:51,092 Onlar bir il Edinburqdadırlar, bu gün geri uçurlar. 99 00:05:51,093 --> 00:05:53,023 Ayvi onların yeganə övladı idi. 100 00:05:53,024 --> 00:05:54,540 Belə ki... 101 00:05:54,541 --> 00:05:56,885 Ivy Abbott nə göndərdi təcili telefona 102 00:05:56,886 --> 00:05:58,437 gecənin ortasında? 103 00:05:58,438 --> 00:05:59,816 Yaxşı, onun mobil telefonu öldü. 104 00:05:59,817 --> 00:06:02,816 Uh... burada. 105 00:06:02,817 --> 00:06:04,989 Baxın, şarj olacaqmı. 106 00:06:04,990 --> 00:06:05,954 Oh, əla. təşəkkürlər. 107 00:06:08,541 --> 00:06:11,126 Görəsən kimsə onu izləyirdi. 108 00:06:11,127 --> 00:06:13,954 Yaxşı, bu girintilər barmaqlarının arasında. 109 00:06:13,955 --> 00:06:16,471 Ola bilər ki, cəhd edib silahlanmaq? 110 00:06:16,472 --> 00:06:18,851 Bəlkə də açarları ilə müdafiə üçün. 111 00:06:18,852 --> 00:06:21,713 Yaxşı, o, telefona tərəf qaçır köməyə çağırmaq, 112 00:06:21,714 --> 00:06:23,402 amma qatil 113 00:06:23,403 --> 00:06:26,333 boynundan bıçaqlayır və sonra onu sürükləyir 114 00:06:26,334 --> 00:06:28,092 və onu ters çevirir. 115 00:06:28,093 --> 00:06:30,161 Bıçaqlamağa davam edir. 116 00:06:30,162 --> 00:06:32,747 Boynundakı yara ölümcül olardı. 117 00:06:32,748 --> 00:06:35,057 Onun kürəyindəki altı bıçaq, bu qəzəbdi. 118 00:06:35,058 --> 00:06:36,851 Bu şəxsi idi. 119 00:06:36,852 --> 00:06:38,678 Silah tapdın? 120 00:06:38,679 --> 00:06:40,023 Uh, yox. Hələ heç nə. 121 00:06:41,576 --> 00:06:44,471 Onun şəxsində nə varsa bunun hesabını verə bilərdimi? 122 00:06:44,472 --> 00:06:46,126 İp yanır kimi görünür. 123 00:06:46,127 --> 00:06:48,471 Xeyr, biz onun pul kisəsini yeni tapdıq, açarları və telefonu. 124 00:06:48,472 --> 00:06:50,195 Oh, yüklənib. 125 00:06:50,196 --> 00:06:51,403 təşəkkürlər. 126 00:06:54,093 --> 00:06:55,265 hey. 127 00:06:56,403 --> 00:06:59,921 “Nə demək istəyirsən ki, sən də beləsən evdə qalmaqdan qorxur. Mənə zəng et." 128 00:07:07,300 --> 00:07:09,747 Ivy dedi mənzilimizə qayıdır. 129 00:07:09,748 --> 00:07:12,023 Mən kampusda oxuyurdum gecə yarısına qədər. 130 00:07:12,024 --> 00:07:14,264 Telefonum Narahat Etməyin rejimində idi. 131 00:07:14,265 --> 00:07:17,299 Və mən gələndə Ayvinin səsli poçtu... 132 00:07:17,300 --> 00:07:19,195 ...Mən ona mesaj yazdım və o cavab vermədi. 133 00:07:19,196 --> 00:07:21,920 Evə qaçdım, sonra bunu tapdım. 134 00:07:21,921 --> 00:07:24,645 Hamısını partlatmağa çalışdım, amma çox var. 135 00:07:25,645 --> 00:07:27,230 Amy, kimsə varmı? zəng edə bilərik? 136 00:07:27,231 --> 00:07:28,885 Anama mesaj yaza bilerem? 137 00:07:28,886 --> 00:07:30,299 Əlbəttə. 138 00:07:39,748 --> 00:07:42,540 Amy, belə bir şey var əvvəl olub? 139 00:07:42,541 --> 00:07:44,954 İlk dəfə var idi sadəcə bir neçə şam. 140 00:07:44,955 --> 00:07:45,851 Sonra bir neçə daha. 141 00:07:45,852 --> 00:07:47,126 Üçüncü dəfədir. 142 00:07:47,127 --> 00:07:49,610 Mən heç vaxt cox qorxdu. 143 00:07:52,162 --> 00:07:54,989 Fikriniz varmı bunu kim etmiş ola bilər? 144 00:07:54,990 --> 00:07:57,299 Bəli, bunun Rob olduğunu düşündüm. Ivy'nin keçmişi. 145 00:07:57,300 --> 00:08:00,471 Mən bir neçə ay əvvəl başladım onlar ayrılanda. 146 00:08:00,472 --> 00:08:01,920 Ayvi nə vaxtsa məlumat verib polis? 147 00:08:01,921 --> 00:08:04,402 Bəli, cəhd etdi. Stansiyadakı polis 148 00:08:04,403 --> 00:08:05,851 cinayət olmadığını söylədi 149 00:08:05,852 --> 00:08:07,645 kənarda bir şey buraxmaq kiminsə evindən. 150 00:08:08,817 --> 00:08:10,852 Hə... Sevgilim, Bunu eşitdiyimə görə çox üzgünəm. 151 00:08:12,162 --> 00:08:16,092 Sizcə bu nə qədər böyük idi Ivy-i geri qaytarmağa çalışmaq üçün jest? 152 00:08:16,093 --> 00:08:17,678 Biz hər yolu sınadıq. 153 00:08:17,679 --> 00:08:20,783 Daimi zənglər, mesajlar. Oğlan boşaldı. 154 00:08:22,817 --> 00:08:24,472 Nə düşünürsən Mən Ayviyə bir şey etdim? 155 00:08:25,472 --> 00:08:27,230 Yox, yox. Mən onu heç vaxt incitməzdim. 156 00:08:27,231 --> 00:08:29,057 Yaxşı, nə etməli bundan xəbərin var, hə? 157 00:08:29,058 --> 00:08:31,333 Olduqca var fərqli qoxu. 158 00:08:32,541 --> 00:08:35,299 Sidr, sirr, Kanada çöl çiçəkləri. 159 00:08:35,300 --> 00:08:36,954 Və bunlardan yüz üzərində qalmışdılar 160 00:08:36,955 --> 00:08:39,713 Dünən gecə İvinin verandası. - Bu dəlilikdir. 161 00:08:39,714 --> 00:08:40,990 harda idin dünən gecə, Rob? 162 00:08:41,886 --> 00:08:43,161 Mən Madisonda idim. 163 00:08:43,162 --> 00:08:45,816 Axşam saat 10 radələrində oraya çatdım bir neçə dostla. 164 00:08:45,817 --> 00:08:47,333 qədər qaldıq, Bilmirəm 1:30? 165 00:08:47,334 --> 00:08:48,713 Kailey ilə bura qayıdın. 166 00:08:48,714 --> 00:08:50,886 Sadəcə getdi. - Kailey? 167 00:08:52,127 --> 00:08:54,679 Yeni insanlar görməyə çalışıram. Ayvidən keçin. 168 00:08:55,576 --> 00:08:57,230 Həyatımın ən yaxşı altı ayı onunla idi. 169 00:08:57,231 --> 00:08:58,437 Bəs niyə ayrıldınız? 170 00:08:58,438 --> 00:09:00,161 Bilmirəm, mən... 171 00:09:00,162 --> 00:09:02,023 O, sadəcə uzaqlaşdı. O, məndən ayrıldı. 172 00:09:02,024 --> 00:09:03,092 Səbəbini mənə deməzdi. O... 173 00:09:04,679 --> 00:09:06,540 Sosial şəbəkələrini bağladı, terapiyaya getməyə başladı 174 00:09:06,541 --> 00:09:08,092 Qəribə olduğunu düşündüm. 175 00:09:08,093 --> 00:09:10,540 Demək istəyirəm ki, o, heç vaxt danışmaq istəmirdi əvvəlki hissləri haqqında. 176 00:09:10,541 --> 00:09:12,506 Onun terapevti kimdir? 177 00:09:12,507 --> 00:09:14,196 Kampusda kimsə. 178 00:09:15,403 --> 00:09:17,713 Sara bir şey. 179 00:09:20,576 --> 00:09:23,162 Ivy və mən dörd dəfə görüşdük son bir neçə ayda. 180 00:09:24,196 --> 00:09:26,092 O, əla tələbə idi. 181 00:09:26,093 --> 00:09:27,816 Yaxşı uşaq. 182 00:09:27,817 --> 00:09:30,092 Bəli, ona lazım idi danışmaq üçün kimsə. 183 00:09:30,093 --> 00:09:32,816 Bəli. O, stress keçirdi. Narahat. 184 00:09:32,817 --> 00:09:36,678 Bu narahatlığın nəsə varmı ilə etmək, uh, 185 00:09:36,679 --> 00:09:37,920 arzuolunmaz diqqət? 186 00:09:37,921 --> 00:09:40,299 Çoxlu qız tələbələr rəhbərlik axtarın 187 00:09:40,300 --> 00:09:42,575 təcavüzlə bağlı, Detektiv və təəssüf ki 188 00:09:42,576 --> 00:09:44,264 Ivy də fərqli deyildi. 189 00:09:44,265 --> 00:09:47,541 Bax, mən... normalda etməzdim bunu et, amma, um. 190 00:09:50,748 --> 00:09:53,230 Siz mənim qeydlərimi ala bilərsiniz. 191 00:09:53,231 --> 00:09:55,402 Onlar kömək edə bilər. - Təşəkkür edirəm. 192 00:09:55,403 --> 00:09:58,092 Ayvi buna əmin idi kimsə onu izləyirdi. 193 00:09:58,093 --> 00:09:59,678 Dedi ki, əşyalar qoyub getdilər mənzilindən kənarda, 194 00:09:59,679 --> 00:10:01,161 yerinin yaxınlığında gizləndi. 195 00:10:01,162 --> 00:10:02,989 Düzünü desəm, deyə bilmədim bu real idimi 196 00:10:02,990 --> 00:10:04,575 yoxsa olsun bir azğınlıq idi 197 00:10:04,576 --> 00:10:05,885 tərəfindən gətirilmişdir bəzi əsas məsələ. 198 00:10:05,886 --> 00:10:08,057 Burada deyilir: "Mümkün BPD" 199 00:10:08,058 --> 00:10:10,057 Güman edirəm ki, bu, Sərhəd xəttidir Şəxsiyyət Bozukluğu? 200 00:10:10,058 --> 00:10:12,678 Mənlik hissi pozulur, güclü emosiyalar... 201 00:10:12,679 --> 00:10:14,989 Münasibətlərin qeyri-sabitliyi. Bəli. 202 00:10:14,990 --> 00:10:17,092 Hamısı motivasiya edir tərk edilmə qorxusu. 203 00:10:17,093 --> 00:10:19,782 Amma mən əmin deyildim, çünki Ayvi xüsusiyyətlər də nümayiş etdirmişdir 204 00:10:19,783 --> 00:10:21,816 Paranoid Şəxsiyyət Bozukluk. 205 00:10:21,817 --> 00:10:24,230 Aldatmalar, inamsızlıq. 206 00:10:24,231 --> 00:10:26,333 Və heç vaxt yaratmısan rəsmi diaqnoz? 207 00:10:26,334 --> 00:10:28,231 Yox, yox və... 208 00:10:29,196 --> 00:10:31,092 Nə baş verdiyini nəzərə alaraq onun, güman edirəm ki, mən... 209 00:10:31,093 --> 00:10:33,023 Mən bunu səhv başa düşdüm. 210 00:10:35,024 --> 00:10:36,920 Nə olursa olsun, alacaqdı məndən çox 211 00:10:36,921 --> 00:10:38,609 əmin olmaq üçün dörd seans. Bilirsən, 212 00:10:38,610 --> 00:10:41,403 bəzi insanlar arxasınca gedirlər bu əşyaları çəkiclə. 213 00:10:42,093 --> 00:10:43,851 Akvarellə çəkirəm. 214 00:10:43,852 --> 00:10:45,437 Bilirsiniz, vaxt tələb edir. 215 00:10:45,438 --> 00:10:47,195 Səbir. 216 00:10:47,196 --> 00:10:49,609 Ivy'yə kömək etmək istədim, Mən həqiqətən etdim, 217 00:10:49,610 --> 00:10:52,920 amma hesabat verə bilmədim onun üçün təcavüz. 218 00:10:52,921 --> 00:10:56,644 Ivy heç təsvir etdimi? bu adam? 219 00:10:56,645 --> 00:10:58,506 Yeganə odur ki dediyini xatırlayıram 220 00:10:58,507 --> 00:11:00,920 geydiyidir ordu gödəkçəsi. 221 00:11:11,265 --> 00:11:12,954 Çox kədərlidir, elə deyilmi? 222 00:11:12,955 --> 00:11:14,645 Onu tanıyırdın? 223 00:11:15,748 --> 00:11:17,540 O idi mənim sevgilim. 224 00:11:17,541 --> 00:11:18,954 Aman Allahım... 225 00:11:18,955 --> 00:11:20,885 çox üzr istəyirəm. 226 00:11:20,886 --> 00:11:22,816 Görünür, xəbər verməyə çalışdı, 227 00:11:22,817 --> 00:11:24,609 lakin təsviri oğlan qeyri-müəyyən idi 228 00:11:24,610 --> 00:11:26,678 və bilirsən nə təqib haqqında deyirlər. 229 00:11:26,679 --> 00:11:28,299 Bəli, yavaş çəkilişdə adam öldürmə. 230 00:11:28,300 --> 00:11:30,471 Ivy Abbottun yarılma işini başa çatdırdı. 231 00:11:30,472 --> 00:11:32,678 Qatil əyildi boynundakı bıçaq 232 00:11:32,679 --> 00:11:34,471 demək olar ki, 180 dərəcə. 233 00:11:34,472 --> 00:11:36,713 Onun karotidini kəsdi və onun boyun? 234 00:11:36,714 --> 00:11:38,713 Bəli. Tez qanaxdı. 235 00:11:38,714 --> 00:11:41,161 Mən o cızıqlara baxdım sol əlində, 236 00:11:41,162 --> 00:11:43,437 yerləşdirilmiş nazik liflər var. Onları sınaq üçün göndərdim. 237 00:11:43,438 --> 00:11:46,437 Ola bilsin ki, yapışır bir obyektə silah kimi 238 00:11:46,438 --> 00:11:48,195 açarlar uğursuz olduqda? - Bəlkə. 239 00:11:48,196 --> 00:11:51,264 Mən bir dəfə dəf etməyə çalışdım debet kartından istifadə edərək metro perv. 240 00:11:51,265 --> 00:11:54,057 Bəli, mən ChapStick kimi davrandım bibər qazı idi. 241 00:11:54,058 --> 00:11:55,575 Əslində işlədi. 242 00:11:55,576 --> 00:11:57,402 Onun qatili yad deyildi. 243 00:11:57,403 --> 00:11:59,092 Şəxsi var idi onunla əlaqə. 244 00:11:59,093 --> 00:12:01,161 Bəli, ya ona nifrət edirdi ya da onu arzulayırdı. 245 00:12:01,162 --> 00:12:04,506 Bəlkə də hiss edirdi tam sevgi. 246 00:12:04,507 --> 00:12:06,782 Bu şamın adıdır. Ədliyyə təzə qayıtdı, 247 00:12:06,783 --> 00:12:08,920 xüsusi bir qarışığı təyin etdi 248 00:12:08,921 --> 00:12:11,885 sidr, sirr, və Kanada çöl çiçəkləri. 249 00:12:11,886 --> 00:12:14,402 Kanada şirkəti tərəfindən yaradılmış, Utancaq Qurd. 250 00:12:14,403 --> 00:12:17,782 Mən onlara zəng etdim və təxmin etdim kim 150 şam alıb 251 00:12:17,783 --> 00:12:19,885 kredit kartından onlayn istifadə edirsiniz? 252 00:12:19,886 --> 00:12:21,333 Ümid edirik ki, rezervasiyanız var 253 00:12:21,334 --> 00:12:22,885 çünki biz tamamilə bu gecə bron edildi. 254 00:12:22,886 --> 00:12:26,195 Oh, əminəm ki, siz sıxa bilərsiniz bizdə var, bilmirəm, 255 00:12:26,196 --> 00:12:28,678 beş dəqiqə 33 saniyə? 256 00:12:28,679 --> 00:12:30,713 Yaxşı, bu kifayət qədər vaxtdır ürəkaçan ifa etmək 257 00:12:30,714 --> 00:12:32,713 Bütün Lotta Sevgisi. 258 00:12:32,714 --> 00:12:34,264 Karter Harold, elə deyilmi? 259 00:12:34,265 --> 00:12:35,885 bu sənsən? - Bəli. 260 00:12:35,886 --> 00:12:37,264 Yaxşı, bu yaxınlarda görünür aldın 261 00:12:37,265 --> 00:12:39,057 tam lotta bu şamlar. 262 00:12:40,576 --> 00:12:43,092 Çox bahadır hamısını tərk etmək 263 00:12:43,093 --> 00:12:46,333 Ivy Abbott-da arxa həyət. 264 00:12:53,472 --> 00:12:55,161 Buyurun, Karter. Bu kifayətdir. 265 00:12:55,162 --> 00:12:56,852 Ayvini mən öldürməmişəm, and içirəm. 266 00:12:59,645 --> 00:13:00,816 Əminsən? 267 00:13:00,817 --> 00:13:02,334 Çünki sən onu təqib edirdin. 268 00:13:03,955 --> 00:13:06,299 tamam. Şamları yandırdım öldüyü gecə. 269 00:13:06,300 --> 00:13:07,402 Bütün o gecələrdə. 270 00:13:07,403 --> 00:13:09,195 Amma mən sadəcə istədim... - Nə istəyirdi? 271 00:13:09,196 --> 00:13:10,989 Onun şəxsi boogeymanı olmaq? 272 00:13:10,990 --> 00:13:13,747 Xeyr. Mən onun bilməsini istədim ki, mən onun qayğısına qalırdım. 273 00:13:13,748 --> 00:13:15,954 Şamlar. Onlar bir mesaj idi. 274 00:13:15,955 --> 00:13:17,540 Onlara mahnı adı verilib birlikdə oxuduq. 275 00:13:17,541 --> 00:13:18,747 Sən mənə deyirsən 20 yaşında 276 00:13:18,748 --> 00:13:20,920 Led Zeppelin oxudu karaokedə? 277 00:13:20,921 --> 00:13:23,057 Tam yox. Um... 278 00:13:23,058 --> 00:13:24,885 bir otaqda idim bir gecə tək başıma. 279 00:13:24,886 --> 00:13:27,230 Amma sonra bir səs eşitdim zalda qoşulur. 280 00:13:27,231 --> 00:13:30,368 Çıxdım və gördüm... 281 00:13:30,369 --> 00:13:31,299 ...onun. 282 00:13:31,300 --> 00:13:32,921 Sonra bağlandın. 283 00:13:33,817 --> 00:13:36,575 Ünvanını şəxsiyyət vəsiqəsindən çıxarıb, onun evinə getdi, 284 00:13:36,576 --> 00:13:38,713 şəkil çəkməyə başladı, şam yandırmaq. 285 00:13:38,714 --> 00:13:39,989 O, mənim necə hiss etdiyimi bilməli idi. 286 00:13:39,990 --> 00:13:41,851 Bəs o özünü necə hiss edirdi? 287 00:13:41,852 --> 00:13:44,437 Çünki tam əminəm onu qorxutdun. 288 00:13:44,438 --> 00:13:46,471 Hər. subay. Vaxt. 289 00:13:46,472 --> 00:13:49,989 Bax, mən, uh, çox yeniyəm bu, məni bağışla, 290 00:13:49,990 --> 00:13:54,506 amma sən bizim sənə inanmağımızı istəyirsən mülkünə təcavüz edib, 291 00:13:54,507 --> 00:13:56,057 pəncərələrindən zirvəyə qalxdı 292 00:13:56,058 --> 00:13:58,851 və gözəl bir şey götürdü onun müdaxilə fotoları, 293 00:13:58,852 --> 00:14:02,713 amma sonra onun arxasınca getmədin boş yerə, 294 00:14:02,714 --> 00:14:04,713 onun boynundan bıçaqla və arxada? 295 00:14:04,714 --> 00:14:08,817 Karter, Ayvi nə etdi? o şamları görəndə? 296 00:14:12,748 --> 00:14:14,506 Suala cavab verin. 297 00:14:14,507 --> 00:14:17,299 O qaçdı. Yaxşı? 298 00:14:17,300 --> 00:14:19,195 Aydındır ki, o, onları sevmirdi. - Şoker. 299 00:14:19,196 --> 00:14:21,990 Beləliklə, getdim və işə getdim barda gec növbə. 300 00:14:22,955 --> 00:14:24,920 Kameraları yoxlayın, Saat 11:15-də orada idim. 301 00:14:24,921 --> 00:14:25,989 edəcəyik. 302 00:14:25,990 --> 00:14:27,575 Düzünü desəm, arzulayırdım Mən onun ardınca getdim. 303 00:14:27,576 --> 00:14:28,610 Mən ona kömək edə bilərdim. 304 00:14:29,541 --> 00:14:31,713 Yaxşı, bəlkə də elə deyil kömək etmək üçün çox gec. 305 00:14:31,714 --> 00:14:33,954 Yəni, sən izlədin onun ətrafında, elə deyilmi? 306 00:14:33,955 --> 00:14:35,023 Bəli. 307 00:14:35,024 --> 00:14:36,610 O nə edirdi? 308 00:14:37,024 --> 00:14:38,885 O, xərcləyirdi çox vaxt 309 00:14:38,886 --> 00:14:40,230 həmin Kriminologiya binasında. 310 00:14:40,231 --> 00:14:41,506 Orada dərsləri var idi. 311 00:14:41,507 --> 00:14:43,540 Xeyr, bu, sadəcə sinif deyil. Bu... 312 00:14:43,541 --> 00:14:44,885 ...başqa bir şey. 313 00:14:44,886 --> 00:14:46,851 Hər gün gedir qəribə kilidli otağa 314 00:14:46,852 --> 00:14:48,576 ki, yalnız bir neçə insanların açarı var idi. 315 00:14:49,679 --> 00:14:51,747 İçində nə var? 316 00:14:51,748 --> 00:14:54,576 bilmirəm, amma onun üçün pis olduğunu düşünürəm. 317 00:14:56,403 --> 00:14:58,402 Çox pis. 318 00:15:01,541 --> 00:15:02,748 Bitirdikdən sonra mənə bildirin. 319 00:15:07,196 --> 00:15:11,161 Bu bir dəstə kimi görünür əsl cinayətkarlar yuva qurdular. 320 00:15:11,162 --> 00:15:14,437 Və ya Cold Case Club. 321 00:15:14,438 --> 00:15:17,989 Nəzarət altında seminarlar keçirirlər professor Garrett Poole tərəfindən. 322 00:15:17,990 --> 00:15:19,782 nə işdir? 323 00:15:19,783 --> 00:15:24,678 Qurban idi Kat Berman, 2019-cu ildə öldürüldü. 324 00:15:24,679 --> 00:15:26,368 Queens Universitetinin tələbəsi. 325 00:15:26,369 --> 00:15:28,368 O, bıçaqlanıb bir dəfə boyunda. 326 00:15:29,576 --> 00:15:32,403 Və altı dəfə... arxada. 327 00:15:33,852 --> 00:15:35,886 Tam Ivy kimi. 328 00:15:41,921 --> 00:15:45,816 Beləliklə, Ivy Abbott oxuyurdu Kat Bermanın qətli 329 00:15:45,817 --> 00:15:48,920 və sonda öldürülür tam eyni şəkildə? 330 00:15:48,921 --> 00:15:51,368 Bəli, bükülməyə qədər bıçağın. 331 00:15:51,369 --> 00:15:53,471 Ayvinin yarılmasına baxın 332 00:15:53,472 --> 00:15:56,126 və Katın yarılması altı il əvvəldən. 333 00:15:56,127 --> 00:15:57,678 Onların ölümcül boyun yaraları səbəb olmuşdular 334 00:15:57,679 --> 00:15:59,644 dəqiqliklə eyni manevr. 335 00:15:59,645 --> 00:16:01,678 Ardınca altı bıçaq zərbəsi arxaya. 336 00:16:01,679 --> 00:16:04,506 Yeganə fərq əlindəki izlər idi. 337 00:16:04,507 --> 00:16:06,299 Ivy onlara sahib idi, Kat yox idi. 338 00:16:06,300 --> 00:16:07,782 Kingston PD ilə danışırsınız? 339 00:16:07,783 --> 00:16:10,506 Bəli, bizə verdilər Kat faylına giriş, 340 00:16:10,507 --> 00:16:12,540 lakin onlarda olmayıb əbədi olaraq yeni bir lider. 341 00:16:12,541 --> 00:16:14,816 Deməli, indi bizdə var iki ölü tələbə, 342 00:16:14,817 --> 00:16:16,713 oxşar yaşlar, eyni yara. 343 00:16:16,714 --> 00:16:19,299 Bəli. ola bilərik serial qatilinə baxır. 344 00:16:19,300 --> 00:16:23,264 Yaxud tanıyan bir nüsxəçi yara nümunəsi yaxşı. 345 00:16:23,265 --> 00:16:26,782 Bəlkə də bunu öyrəndikləri üçün Cold Case Club-da. 346 00:16:30,093 --> 00:16:31,782 Ayvi əla tələbə idi. 347 00:16:31,783 --> 00:16:33,678 itkisinə görə üzr istəyirəm, Professor Poole. 348 00:16:33,679 --> 00:16:35,851 Uh, profil bizə onun olduğunu söylədi Cold Case Club-da? 349 00:16:35,852 --> 00:16:39,057 Bəli, yalnız biri 10 uşaq seçildi. 350 00:16:39,058 --> 00:16:41,195 Bəli, yalnız dəvətnamə idi 351 00:16:41,196 --> 00:16:43,299 kriminologiya seminarı üçüncü kurs tələbələri üçün 352 00:16:43,300 --> 00:16:46,057 və Ivy idi, bəli, o idi inanılmaz dərəcədə yaxşı işləyir. 353 00:16:46,058 --> 00:16:47,333 Onların hamısı idi. 354 00:16:47,334 --> 00:16:49,023 Belə düşündün ən yaxşı və ən parlaqınız 355 00:16:49,024 --> 00:16:51,747 həll edə bilərdi Kat Bermanın qətli? 356 00:16:51,748 --> 00:16:53,886 Uh, Kingston PD-ni yıxmaq? 357 00:16:55,231 --> 00:16:57,747 Xeyr, daha çoxdur tədris məşqi. 358 00:16:57,748 --> 00:17:00,092 - Hmm. - Deməli, həll olunmayan işi götürürsən 359 00:17:00,093 --> 00:17:01,747 və bir dəstəyə verin 360 00:17:01,748 --> 00:17:03,714 ağıllı uşaqlardan. - Bir də gör nə edirlər. 361 00:17:05,748 --> 00:17:08,092 Hər biri öz təcrübəsini gətirir, öz baxış bucağı. 362 00:17:08,093 --> 00:17:09,713 Maraqlıdır. - Hmm. 363 00:17:09,714 --> 00:17:12,368 Və Ayvinin bucağı nə idi? 364 00:17:12,369 --> 00:17:14,023 Tərcümə edən şahid şahidlik. 365 00:17:14,024 --> 00:17:15,333 Hmm. 366 00:17:15,334 --> 00:17:16,989 Və əgər, uh, tələbə olarsa 367 00:17:16,990 --> 00:17:19,057 aparıcı kəşf edir? 368 00:17:19,058 --> 00:17:21,195 Yaxşı, onda götürərdim soyuq qutu bölməsinə, 369 00:17:21,196 --> 00:17:24,333 amma mən bundan istifadə etmişəm artıq bir neçə ildir 370 00:17:24,334 --> 00:17:25,816 və indiyə qədər var yeni potensial yoxdur. 371 00:17:25,817 --> 00:17:26,989 Hmm. 372 00:17:26,990 --> 00:17:29,678 Amma, Ayvi istəyirdi birini tapmaq üçün. Bəli. 373 00:17:29,679 --> 00:17:31,609 Uh, onun xərclədiyini eşitdik kifayət qədər çox vaxt 374 00:17:31,610 --> 00:17:34,264 seminar otağında saatlardan sonra. 375 00:17:34,265 --> 00:17:35,885 Bəli, hamısı etdi. 376 00:17:35,886 --> 00:17:37,747 Onlara yüksək qiymət alacaqlarını söylədim həll etsəydilər 377 00:17:37,748 --> 00:17:39,126 və götürə bilmədilər fayllar ev. 378 00:17:39,127 --> 00:17:42,609 Bu fayllara, uh, 379 00:17:42,610 --> 00:17:45,438 Kat Bermanın yarılması? 380 00:17:46,714 --> 00:17:48,368 Bəli. Niyə? 381 00:17:48,369 --> 00:17:50,747 Oh, varmı deyə maraqlandıq tələbələrdən, uh, 382 00:17:50,748 --> 00:17:52,437 patoloji bucağı götürmək? 383 00:17:52,438 --> 00:17:54,369 Ölüm səbəbi. Zədələr. 384 00:17:55,955 --> 00:17:58,264 Bəli, Morris Lemay. 385 00:17:58,265 --> 00:18:00,851 O, həvəskardır məhkəmə patoloqu. 386 00:18:00,852 --> 00:18:02,954 Yenidən yaratmağa çalışırdı Kat Bermanın yaraları 387 00:18:02,955 --> 00:18:06,438 müxtəlif unikal üsullardan istifadə etməklə. 388 00:18:07,507 --> 00:18:08,816 Bir çox bədən patoloqu 389 00:18:08,817 --> 00:18:11,092 təkrarlamağa məşq edin bıçaq yaraları. 390 00:18:11,093 --> 00:18:12,403 Qəribə deyil. 391 00:18:14,610 --> 00:18:17,023 Deməli, hamı işləyir Miss Piggy haqqında? 392 00:18:17,024 --> 00:18:19,161 Yaxşı, onlar olmalıdır. Donuz ətinin tutarlılığı 393 00:18:19,162 --> 00:18:20,816 insana çox yaxındır. 394 00:18:20,817 --> 00:18:22,092 Yaxşı, gülməli. Ona görə də buradayıq. 395 00:18:22,093 --> 00:18:23,851 Morris, sən harada idin? Ivy ölən gecə? 396 00:18:23,852 --> 00:18:26,368 Mən Ayvini öldürməmişəm. Mən valideynlərimin yanında idim. Budur. 397 00:18:26,369 --> 00:18:27,644 Bütün gecə. 398 00:18:27,645 --> 00:18:28,747 Onlardan soruşa bilərsiniz. 399 00:18:29,921 --> 00:18:31,609 ağlında nə var? 400 00:18:31,610 --> 00:18:32,954 Daha sürətli hərəkət etsəydim. 401 00:18:32,955 --> 00:18:34,333 Daha yaxşı etdi. 402 00:18:34,334 --> 00:18:35,920 Həqiqətən kimin olduğunu öyrənə bilərdim bunu etdi və... 403 00:18:35,921 --> 00:18:37,506 Ivy hələ də sağ qalacaqdı. 404 00:18:37,507 --> 00:18:39,333 Sizcə Katin qatili İvi öldürdü? 405 00:18:39,334 --> 00:18:40,437 Aydın deyilmi? 406 00:18:40,438 --> 00:18:42,989 Ayvi yəqin ki, başa düşdü kim edib. 407 00:18:42,990 --> 00:18:45,162 Özünüz çağırırsınız detektiv... 408 00:18:46,541 --> 00:18:49,954 Professor Poole deyir yeni aparıcılar yox idi. 409 00:18:49,955 --> 00:18:51,747 Bəli, professor Poole hər şeyi bilmir. 410 00:18:51,748 --> 00:18:53,713 Ivy nəzərdən keçirməyi bitirdi şahid ifadəsi 411 00:18:53,714 --> 00:18:56,023 və bir şeyə keçdi hətta ona təyin edilməmişdi. 412 00:18:56,024 --> 00:18:57,989 Heç kimin olmadığı bir şey etməyə icazə verildi. 413 00:18:57,990 --> 00:18:59,885 Həqiqi şahidlərin dindirilməsi. 414 00:18:59,886 --> 00:19:01,437 hardan bildin? 415 00:19:01,438 --> 00:19:03,161 Oh, yaxşı, bu, tam olaraq nə edərdi. 416 00:19:03,162 --> 00:19:05,368 Beləliklə, Ayvinin strategiyası nə idi? 417 00:19:05,369 --> 00:19:08,092 Ivy həqiqətən idi qurbanologiyaya. 418 00:19:08,093 --> 00:19:09,851 Xüsusilə, qurbanın asanlaşdırılması. 419 00:19:09,852 --> 00:19:12,195 Bilirsiniz, nəyin nəzəriyyəsi kimisə hədəfə çevirir. 420 00:19:12,196 --> 00:19:13,989 Amma heç nə şahid ifadəsi 421 00:19:13,990 --> 00:19:15,713 Kat kimi görünürdü yüksək riskli qurban idi. 422 00:19:15,714 --> 00:19:17,402 Sadəcə işə və məktəbə getdim. 423 00:19:17,403 --> 00:19:20,885 Beləliklə, Ayvi bunun necə olduğunu bilmək istədi qatil Katın orbitinə çıxdı. 424 00:19:20,886 --> 00:19:22,989 Bəli. Ivy günahkarın olduğunu başa düşdü ya təvazökar təsadüfi, 425 00:19:22,990 --> 00:19:24,506 təqibçi - 426 00:19:24,507 --> 00:19:27,402 Ya da Katın istəmədiyi kimsə haqqında bilmək üçün başqa hər kəs. 427 00:19:27,403 --> 00:19:30,023 Ivy hər hansı yeni potensial tapdı? 428 00:19:30,024 --> 00:19:33,230 O, şahidlə görüşməyə getdi öldüyü gün. 429 00:19:33,231 --> 00:19:36,885 Onun yazdığı ünvanı gördüm getməmişdən əvvəl. 430 00:19:39,748 --> 00:19:43,161 Bəli. Ivy Abbott gəldi saat 6-da burada. 431 00:19:43,162 --> 00:19:44,161 Söhbət etdik, getdi. 432 00:19:44,162 --> 00:19:45,678 12-yə qədər burada idim. 433 00:19:45,679 --> 00:19:47,161 Mən onu heç tanımırdım. 434 00:19:47,162 --> 00:19:50,471 Amma Ayvi belə düşünürdü Kat Bermanı tanıya bilərsiniz. 435 00:19:50,472 --> 00:19:51,678 Az qala. 436 00:19:51,679 --> 00:19:53,161 çatdırırdım Kat üçün pizza. 437 00:19:53,162 --> 00:19:54,230 Və bu harada idi? 438 00:19:54,231 --> 00:19:55,747 Altı il əvvəl mən yaşayırdım 439 00:19:55,748 --> 00:19:57,713 Kinqstonda xalamla və həftə sonu çatdırdım 440 00:19:57,714 --> 00:19:59,575 bir yer üçün pizzalar Max Xəmir adlanır. 441 00:19:59,576 --> 00:20:02,333 Və Ayvi sənin belə olduğunu bilirdi Kat'a pizza çatdırmaq? 442 00:20:02,334 --> 00:20:04,575 Pizzamızın şəklini gördü qutu Katın təkrar emalında. 443 00:20:04,576 --> 00:20:06,368 Güman edirəm ki, iş materiallarının bir hissəsi. 444 00:20:06,369 --> 00:20:07,747 Və Ayvi bilmək istəyirdi 445 00:20:07,748 --> 00:20:10,092 əgər kimisə görmüsünüzsə həftə sonları Kat ilə? 446 00:20:10,093 --> 00:20:13,126 Bəli. Və orada bir oğlan var idi bəzən onunla. 447 00:20:13,127 --> 00:20:15,023 Mütləq sevgilim. - Deməli, Damien, 448 00:20:15,024 --> 00:20:17,885 sən heç, uh, üz görmüsən, ad almaq? 449 00:20:17,886 --> 00:20:19,299 Yox, amma onun səsini eşitdim. 450 00:20:19,300 --> 00:20:20,816 O, bezdirici idi. 451 00:20:20,817 --> 00:20:22,368 Eyni hekayəni danışdı dəfələrlə. 452 00:20:22,369 --> 00:20:24,299 Beləliklə, pizza qutumuz qırmızı idi, elə deyilmi? 453 00:20:24,300 --> 00:20:26,368 Kat onu hər dəfə içəri aparanda, 454 00:20:26,369 --> 00:20:28,368 şərh edərdi necə olduğu haqqında 455 00:20:28,369 --> 00:20:31,678 onun eyni rəngi Nyufaundlenddə dəbdəbəli kottec. 456 00:20:31,679 --> 00:20:34,747 Mən bu barədə Ayviyə danışanda, o, həqiqətən gərginləşdi. 457 00:20:34,748 --> 00:20:37,023 Onunla danışmaq lazım olduğunu söylədi dərhal professor. 458 00:20:37,024 --> 00:20:38,885 Hmm. Gülməli. 459 00:20:38,886 --> 00:20:42,058 Bunu bizə demədi. 460 00:20:46,093 --> 00:20:47,851 Morris. sən burda nə edirsən? 461 00:20:47,852 --> 00:20:50,609 Mən, uh, tutmağa gəldim araşdırmalarımdan bəziləri. 462 00:20:50,610 --> 00:20:51,644 Yaxşı, buna ehtiyacınız olmayacaq. 463 00:20:51,645 --> 00:20:53,161 İviyə hörmətdən, 464 00:20:53,162 --> 00:20:54,782 Mən ləğv edirəm bu seminar xeyirli olsun. 465 00:20:54,783 --> 00:20:57,437 Amma nə haqqında qiymətlərimiz? 466 00:20:57,438 --> 00:20:59,093 Bütün düşünə biləcəyiniz budur haqqında? Qiymətləriniz? 467 00:21:00,265 --> 00:21:02,782 Nə cür sual budur, kişi? 468 00:21:02,783 --> 00:21:04,644 Sənə nə olub? 469 00:21:04,645 --> 00:21:06,885 Uh... 470 00:21:06,886 --> 00:21:08,955 Uh, üzr istəyirəm. haqlısan. 471 00:21:09,645 --> 00:21:10,471 Dayan, dayan. 472 00:21:10,472 --> 00:21:13,057 üzr istəyirəm. Bu, um... 473 00:21:13,058 --> 00:21:14,471 Qiymətlər müəyyən olunacaq 474 00:21:14,472 --> 00:21:16,264 işə əsaslanır bu artıq təqdim olunub. 475 00:21:16,265 --> 00:21:18,541 sən yaxşısan. narahat olma. 476 00:21:20,610 --> 00:21:23,540 Yəni heç eşitməmisiniz Damien Aku. 477 00:21:23,541 --> 00:21:25,713 Xeyr, Ayvi heç vaxt qeyd etmədi adlı hər kəslə görüşmək, 478 00:21:25,714 --> 00:21:28,471 Damien Aku və... 479 00:21:28,472 --> 00:21:30,609 çatmağı heç vaxt bağışlamazdım bir qəribə 480 00:21:30,610 --> 00:21:33,264 soyuq dava haqqında. - Doğrudanmı? 481 00:21:33,265 --> 00:21:36,713 Çünki Damien bizə dedi Ivy üçün birinci prioritetdir 482 00:21:36,714 --> 00:21:39,954 sizə hesabat vermək idi yeni şübhəli haqqında. 483 00:21:39,955 --> 00:21:42,230 Yaxşı, ola bilər e-poçt göndərdi. 484 00:21:42,231 --> 00:21:44,195 Bəlkə də bitdi zibil qutumda. 485 00:21:44,196 --> 00:21:46,609 bilmirəm, inboxum qarışıqdır. 486 00:21:46,610 --> 00:21:47,851 Mənim vaxtım olmayıb keçmək - 487 00:21:47,852 --> 00:21:49,782 Bağışlayın, bu birincidir illərdə yeni bir ipucu 488 00:21:49,783 --> 00:21:51,230 və sizdə yoxdur vaxt var idi? 489 00:21:51,231 --> 00:21:53,678 Deyirəm ki, bilmirdim yeni bir ipucu var idi. 490 00:21:53,679 --> 00:21:54,989 Oh, tamam. Yaxşı, hər şey qaydasındadır. 491 00:21:54,990 --> 00:21:56,402 Bilirsən nə, sizi doldura bilərik. 492 00:21:56,403 --> 00:22:01,023 Uh, ayvi bunu bildi Katın gizli sevgilisi var idi. 493 00:22:01,024 --> 00:22:03,195 İndi biz onun adını bilmirik. 494 00:22:03,196 --> 00:22:05,575 Oh, amma biz bilirik bəzilərinin sahibi olduğunu 495 00:22:05,576 --> 00:22:07,333 olduqca heyrətamiz əmlak. 496 00:22:07,334 --> 00:22:08,954 Bəli, qırmızı kottec Նյուֆաունդլենդում։ 497 00:22:08,955 --> 00:22:11,333 Մի տեսակ այս մեկի նման: 498 00:22:15,231 --> 00:22:19,195 Դուք հանդիպում էիք Քեթ Բերմանի հետ, Պրոֆեսոր Պուլի՞: 499 00:22:19,196 --> 00:22:21,714 Իսկ դու ինչ արեցիր երբ Այվին իմացավ 500 00:22:23,886 --> 00:22:27,782 Մենք գիտենք, որ նա արձակուրդ է վերցրել Օսլերից 2019 թ. 501 00:22:27,783 --> 00:22:29,678 տեղափոխվել է Քինգսթոն՝ գրելու գիրք ՔԿՀ-ի մասին. 502 00:22:29,679 --> 00:22:31,506 Նույն տարում Քաթը սպանվեց։ 503 00:22:31,507 --> 00:22:32,851 Այո, Քեթն աշխատում էր գրադարանում 504 00:22:32,852 --> 00:22:34,644 որում տեղավորված էին մի քանիսը քրեակատարողական հիմնարկի արխիվը։ 505 00:22:34,645 --> 00:22:36,299 Նրանք կարող էին հանդիպել այնտեղ: 506 00:22:36,300 --> 00:22:38,989 Մենք դա չենք հաստատել, բայց Քաթին սպանելուց հետո, 507 00:22:38,990 --> 00:22:41,126 Գարեթ Փուլը վերադարձավ տուն 508 00:22:41,127 --> 00:22:42,782 և ի վերջո սկսվեց Սառը գործի ակումբ. 509 00:22:42,783 --> 00:22:45,161 Հնարավոր է, որ նա պարզապես եղել է գործով հետաքրքրված. 510 00:22:45,162 --> 00:22:46,368 Նրանք ապրում էին նույն քաղաքում։ 511 00:22:46,369 --> 00:22:47,989 Միգուցե նա կարդացել է այդ մասին թերթում... 512 00:22:47,990 --> 00:22:50,023 Այո, բայց հիմա մենք մտածում ենք որ նա քնում էր Քեթի հետ։ 513 00:22:50,024 --> 00:22:53,437 Այսպիսով, նա կամ մոլուցք է ապրում սիրած կնոջ հետ... 514 00:22:53,438 --> 00:22:57,713 Կամ նա մարդասպան է նարցիսիստ, ով է 515 00:22:57,714 --> 00:23:00,402 անցկացրել է վերջին երեք տարին համարձակվելով իր աշակերտներին 516 00:23:00,403 --> 00:23:02,023 բռնել նրան։ 517 00:23:02,024 --> 00:23:04,092 Ով դժոխք գործ ունենք? 518 00:23:04,093 --> 00:23:06,024 Մենք պատրաստվում ենք պարզել: 519 00:23:10,886 --> 00:23:14,609 Այո, ես քնում էի հետ Քեթ Բերմանը 2019թ. 520 00:23:14,610 --> 00:23:16,885 Մեր հարաբերությունները ոչինչ չունեն կապված նրա սպանության հետ: 521 00:23:16,886 --> 00:23:18,989 Ես նրան չեմ սպանել։ Ես սիրում էի նրան: 522 00:23:18,990 --> 00:23:22,782 Դուք նրա սպանությունն օգտագործել եք որպես անասնակեր համալսարանական դասի համար։ 523 00:23:22,783 --> 00:23:25,057 -Ես ուզում եմ գործը լուծել։ -Այվին նույնպես: 524 00:23:25,058 --> 00:23:26,782 Եվ դրա տեսքից, 525 00:23:26,783 --> 00:23:29,402 նա վտանգավոր մոտեցավ դեպի ճշմարտությունը. 526 00:23:29,403 --> 00:23:31,989 Մենք խուզարկության հրաման ենք ստացել ձեր հաղորդակցությունը 527 00:23:31,990 --> 00:23:35,782 և, ախ, դու չես ստում ձեր մուտքի արկղը խառնաշփոթ է: 528 00:23:35,783 --> 00:23:39,402 Բայց մենք գտանք սա ձեր աղբի մեջ: 529 00:23:39,403 --> 00:23:41,954 Ի՞նչ է սա, Այվիի էլ. 530 00:23:41,955 --> 00:23:44,299 Նա, ով, հա, չես կարողացել գտնել: 531 00:23:44,300 --> 00:23:45,471 -Հմմ: -Ուղարկվել է 532 00:23:45,472 --> 00:23:46,713 այն գիշերը, երբ նա սպանվեց, բայց ներիր ինձ, 533 00:23:46,714 --> 00:23:50,402 Ես- Ակնոցներս թողեցի գրասեղանիս վրա: 534 00:23:50,403 --> 00:23:53,368 Երևի կարող էիր կարդացեք այն մեզ համար: 535 00:23:58,645 --> 00:24:00,679 «Ես գիտեմ, որ դու հանդիպում էիր Քեթի հետ»։ 536 00:24:04,403 --> 00:24:07,057 Սա այն չէ, ինչ կարծես: Դե արի։ 537 00:24:07,058 --> 00:24:10,678 Ոչ? Որովհետև դու ջնջել ես շատ հստակ ուղերձ Այվիից 538 00:24:10,679 --> 00:24:13,575 դա ձեզ շատ պարզ կտա սպանության դրդապատճառը. 539 00:24:13,576 --> 00:24:15,989 Եվ եկեք ընդունենք, որ դա կարող է լինել ավելի հեշտ է պարզապես ազատվել նրանից 540 00:24:15,990 --> 00:24:18,713 քան, հա, պետք է հետևել և ոչնչացնել 541 00:24:18,714 --> 00:24:22,609 2000 օրինակ գրքի հետ մի շատ պախարակելի մանրամասն դրա վրա: 542 00:24:24,162 --> 00:24:27,195 Ես Այվիին չեմ սպանել որոշներից ինքնապահպանման տեսակ 543 00:24:27,196 --> 00:24:29,506 որովհետև ես չեմ սպանել Քաթին։ 544 00:24:29,507 --> 00:24:30,644 Հասկանու՞մ ես։ 545 00:24:30,645 --> 00:24:32,437 Այդ դեպքում ինչո՞ւ եք մեզ ստում: 546 00:24:32,438 --> 00:24:34,126 Դուք որևէ գաղափար ունե՞ք որքան դժվար է 547 00:24:34,127 --> 00:24:35,471 լինել տղամարդ պրոֆեսոր այս օրերին? 548 00:24:40,679 --> 00:24:43,989 Ես չէի ուզում այն փաստը, որ Ես Քեթի հետ քնեցի, որ դուրս գամ։ 549 00:24:43,990 --> 00:24:45,816 Լա՞վ: Դա այն պատճառով չէ, որ Ես սպանեցի նրան, 550 00:24:45,817 --> 00:24:48,230 դա այն պատճառով է, որ ես կլինեի ավերված. Ես կչեղարկվեի: 551 00:24:48,231 --> 00:24:49,333 Ես կկորցնեի ամեն ինչ։ 552 00:24:49,334 --> 00:24:51,713 Այո, բայց Այվին դեռ գիտեր. 553 00:24:51,714 --> 00:24:53,024 Այսպիսով, ինչ եք արել: 554 00:24:55,196 --> 00:24:56,057 Գնա՞ս նրա հետևից: 555 00:24:56,058 --> 00:24:57,713 Այո, ձեր գրասենյակը շատ է, 556 00:24:57,714 --> 00:24:58,885 շատ մոտ որտեղ նա սպանվել է։ 557 00:24:58,886 --> 00:25:00,264 Այո, բայց ես չէի իմ գրասենյակում: 558 00:25:00,265 --> 00:25:01,575 որտե՞ղ էիր։ 559 00:25:01,576 --> 00:25:03,264 Ես գործընկերոջ հետ էի իր գրասենյակում: 560 00:25:03,265 --> 00:25:04,920 - ԱՀԿ? -Սառա Նիլսոն: 561 00:25:04,921 --> 00:25:06,747 Ես աշխատում եմ նրա հետ իմ նոր գրքի վրա։ 562 00:25:06,748 --> 00:25:09,541 Ես նրա հետ էի ժամը 9:30-ից մինչև կեսգիշեր: 563 00:25:10,127 --> 00:25:11,782 Սառա Նիլսոն համալսարանի թերապևտ? 564 00:25:11,783 --> 00:25:15,921 Դուք գիտեի՞ք, որ, հըմ, Սառան Այվին էր բուժում? 565 00:25:17,748 --> 00:25:20,748 նկատի ունեմ... 566 00:25:22,300 --> 00:25:23,540 Այո՛։ 567 00:25:23,541 --> 00:25:24,852 Ինչպե՞ս: 568 00:25:26,748 --> 00:25:28,333 Որովհետև ես ներկայացրեցի նրանց։ 569 00:25:30,610 --> 00:25:34,023 Ձեռքով ընտրո՞ւմ եք ձեր բոլոր ուսանողների թերապևտներին: 570 00:25:36,679 --> 00:25:39,678 Միգուցե դուք ստացել եք ձեր ընկերոջը Այվիի հետ խոսելու համար 571 00:25:39,679 --> 00:25:41,885 նույն պատճառով դուք աղբարկղում եք ուղարկել այդ էլ. 572 00:25:41,886 --> 00:25:44,506 Որովհետև դու չես ուզում աշխարհն իմանալու համար 573 00:25:44,507 --> 00:25:48,506 որ դու և Այվին նույնպես եղել ես սեռական հարաբերություններում. 574 00:25:48,507 --> 00:25:49,920 Այո, դա ձեզ կստիպի երկուսը երկուսի դիմաց. 575 00:25:49,921 --> 00:25:53,126 Դա երկու հարաբերություն է, երկու ուսանող. 576 00:25:53,127 --> 00:25:54,507 Երկուսն էլ մահացած. 577 00:25:55,300 --> 00:25:56,851 Այվին ինձ երբեք չի ասել 578 00:25:56,852 --> 00:25:58,575 որ նա և Գարեթ Փուլը միասին քնում էին. 579 00:25:58,576 --> 00:25:59,540 Ես պետք է զեկուցեմ այդ մասին: 580 00:25:59,541 --> 00:26:01,264 Չնայած դուք ընկերներ եք? 581 00:26:01,265 --> 00:26:02,920 Կարծում եմ, որ դա գերակշռում է բարեկամություն, դետեկտիվ: 582 00:26:02,921 --> 00:26:04,299 Այդպես էլ բարոյականությունը: 583 00:26:04,300 --> 00:26:06,678 Իսկ այն գիշերը, երբ Այվին սպանվեց: 584 00:26:06,679 --> 00:26:08,333 Դե, Գարեթն ինձ հետ էր իմ գրասենյակում 585 00:26:08,334 --> 00:26:09,747 մինչև լավ կեսգիշերից հետո: 586 00:26:09,748 --> 00:26:11,471 Մենք աշխատում էինք նրա նոր գրքի վրա։ 587 00:26:11,472 --> 00:26:13,540 Ինչ էլ որ պատահեր Այվիի հետ, 588 00:26:13,541 --> 00:26:16,195 Գարեթը պատմում է ճշմարտությունն այդ գիշերվա մասին. 589 00:26:16,196 --> 00:26:18,540 Դա օգտակար է, Սառա: Շնորհակալություն։ 590 00:26:18,541 --> 00:26:21,954 Դատաբժշկական փորձաքննությունը վերադարձե՞լ է Այվիի ձեռքի այդ մանրաթելի՞ վրա։ 591 00:26:21,955 --> 00:26:23,402 Ես հենց նոր պատրաստվում էի զանգահարել քեզ: 592 00:26:23,403 --> 00:26:27,644 Դրանք օգտագործված լարից են ետ քաշվող բանալի քարտի ֆոնդերում: 593 00:26:27,645 --> 00:26:30,575 Ինչ, ինչպես այն մեկը, որն օգտագործում էր Պուլը թույլ տալ մեզ մտնել իր գրասենյակ. 594 00:26:30,576 --> 00:26:32,954 Բավականին երկար թվաց փաթաթել Այվիի ձեռքը, 595 00:26:32,955 --> 00:26:34,161 առաջացնել պարանի այրվածք. 596 00:26:34,162 --> 00:26:35,851 Ես գիտեի, որ մենք չպետք է ունենայինք թող գնա։ 597 00:26:35,852 --> 00:26:38,402 Ոչ, մարդը ալիբի ուներ, դա ստուգվել է. 598 00:26:38,403 --> 00:26:42,230 Բայց եթե գտնես լարը, Ես կարող եմ ստուգել այն Այվիի ԴՆԹ-ի համար: 599 00:26:42,231 --> 00:26:43,610 Շնորհակալություն, Լյուսի: Սպասման. 600 00:26:45,576 --> 00:26:49,437 Լավ, դուք երկուսով: Մենք պետք է լինենք այստեղ շատ ռազմավարական է 601 00:26:49,438 --> 00:26:51,678 քանի որ կա, թե ոչ ԴՆԹ-ն այդ լարի վրա... 602 00:26:51,679 --> 00:26:53,851 Պուլի ալիբին դեռ մնում է։ 603 00:26:53,852 --> 00:26:55,368 Այնուամենայնիվ, իմ փորձով, նույնիսկ ամենաշատը 604 00:26:55,369 --> 00:26:57,575 փամփուշտ ալիբիները կթուլանան 605 00:26:57,576 --> 00:27:00,437 երբ կանգնած է վախի հետ արդարադատությանը խոչընդոտելու մասին։ 606 00:27:00,438 --> 00:27:03,989 Այսպիսով, եթե մենք ասենք բարոյական, բարոյական Սառա 607 00:27:03,990 --> 00:27:05,402 որ մենք ունենք որոշ ապացույցներ Պուլի դեմ, 608 00:27:05,403 --> 00:27:07,161 նա կարող է թեքվել: 609 00:27:07,162 --> 00:27:10,713 Իսկ եթե շուշանը ոսկեզօծես ցույց տալով նրան մի փոքր ավելին 610 00:27:10,714 --> 00:27:12,816 հանցագործության սարսափից նա ծածկում է... 611 00:27:12,817 --> 00:27:14,885 Հմմ, նա կարող է կոտրվել: 612 00:27:14,886 --> 00:27:18,092 Կարող եք, հա, տեղադրել SPIN թիմ Պուլի վրա: 613 00:27:18,093 --> 00:27:19,333 Ոչինչ, որ ես կնախընտրեի անել: 614 00:27:19,334 --> 00:27:20,576 Գնա կոտրիր այդ ալիբին։ 615 00:27:23,403 --> 00:27:24,748 Գարեթը։ 616 00:27:25,817 --> 00:27:27,851 Փառք Աստծո, որ քեզ ազատեցին։ Լա՞վ ես 617 00:27:27,852 --> 00:27:29,885 Այո, ես լավ եմ: ես լավ եմ։ 618 00:27:29,886 --> 00:27:32,472 Շնորհակալություն ոստիկանների հետ խոսելու համար: Դու փրկիչ ես: 619 00:27:33,886 --> 00:27:35,541 Հըմ... 620 00:27:36,300 --> 00:27:37,264 Գարեթը։ 621 00:27:37,265 --> 00:27:38,713 Այո? 622 00:27:38,714 --> 00:27:41,333 Ինչ-որ բան կա՞ որ ուզում ես ինձ ասել 623 00:27:41,334 --> 00:27:42,333 Ինչի՞ մասին։ 624 00:27:42,334 --> 00:27:43,714 Ivy-ի մասին. 625 00:27:45,196 --> 00:27:46,333 Գարեթը։ 626 00:27:46,334 --> 00:27:47,333 Ես ուղղակի ստեցի քեզ համար։ 627 00:27:47,334 --> 00:27:48,402 Հեյ 628 00:27:50,507 --> 00:27:52,402 Դուք գիտեք, որ ես նրան չեմ վիրավորել: 629 00:27:52,403 --> 00:27:53,609 Ճի՞շտ է: 630 00:27:53,610 --> 00:27:54,816 Դուք դա գիտեք։ 631 00:27:54,817 --> 00:27:56,609 Իհարկե դու չես արել։ 632 00:27:56,610 --> 00:27:58,299 Բայց... ես... -Բայց ոչինչ։ 633 00:27:58,300 --> 00:28:00,609 Ինչո՞ւ տանք ինչ-որ կարճատես ոստիկան 634 00:28:00,610 --> 00:28:03,195 յուրաքանչյուրը, ով հնարավորություն ունի սա կապել ինձ վրա? 635 00:28:03,196 --> 00:28:06,506 Ես դուրս եկա քո գրասենյակից, դուրս էի շրջում է համալսարանում: 636 00:28:06,507 --> 00:28:09,885 Ju-պարզապես մշակում է բոլորը այս հիանալի գաղափարները, որոնք դուք ունեիք 637 00:28:09,886 --> 00:28:12,747 վերջին գլխի համար գիտե՞ք: 638 00:28:12,748 --> 00:28:14,816 Դու զարմանալի ես, դու դա գիտես, չէ՞ 639 00:28:14,817 --> 00:28:16,713 Օ, կանգ առեք: 640 00:28:16,714 --> 00:28:18,540 Աստված, ես այնքան բախտավոր եմ, որ ունեմ քեզ: 641 00:28:18,541 --> 00:28:20,057 Ի՞նչ նկատի ունես։ 642 00:28:20,058 --> 00:28:25,437 նկատի ունեմ... դու հավատարիմ ես և դու... 643 00:28:25,438 --> 00:28:28,782 Դու հավատարիմ ես և դու... 644 00:28:28,783 --> 00:28:30,575 դու այնքան խելացի ես: 645 00:28:30,576 --> 00:28:32,678 Պարզապես մաքուր է: 646 00:28:32,679 --> 00:28:34,057 Հիմարություն չկա: 647 00:28:34,058 --> 00:28:36,921 Խառնաշփոթ զգացմունքներ չկան ճանապարհ ընկնելը. 648 00:28:42,645 --> 00:28:44,368 Ինչու՞ ես ինձ ցույց տալիս սրանք: 649 00:28:44,369 --> 00:28:46,851 Քանի որ մենք հավատում ենք ձեր ընկերոջը Գարեթ Փուլ 650 00:28:46,852 --> 00:28:48,575 դա արեց Այվի Էբոթին: 651 00:28:48,576 --> 00:28:50,092 Դա - դա անհնար է: 652 00:28:50,093 --> 00:28:51,782 Ես քեզ ասացի որ մենք միասին էինք. 653 00:28:51,783 --> 00:28:55,127 Զարմանալի է, թե ինչ մարդիկ կանի ընկերոջը պաշտպանելու համար: 654 00:28:59,403 --> 00:29:00,989 Ի՞նչ ունեք ձեր գրպանում: 655 00:29:00,990 --> 00:29:01,990 Արի, ցույց տուր ինձ։ 656 00:29:07,058 --> 00:29:09,506 Լավ, ուրեմն դու մենակ ես: 657 00:29:09,507 --> 00:29:10,989 Գիշեր է։ 658 00:29:10,990 --> 00:29:12,540 Ինչ-որ մեկը հետևում է քեզ: 659 00:29:12,541 --> 00:29:15,507 Այս ամենից ինչ անել դուք օգտագործում եք ինքներդ ձեզ պաշտպանելու համար: 660 00:29:17,507 --> 00:29:19,541 Այսպիսով, նրանք ունեն դանակ: 661 00:29:20,955 --> 00:29:22,161 Դուք գրիչ ունեք: 662 00:29:22,162 --> 00:29:24,644 Այսինքն՝ համեմատած քեզ հետ հենց հիմա, 663 00:29:24,645 --> 00:29:26,747 Այվիի բախտը բերել է։ Նա իր բանալիներն ուներ իր վրա: 664 00:29:26,748 --> 00:29:29,161 Միահյուսել նրանց միջև նրա մատները 665 00:29:29,162 --> 00:29:31,782 այն հույսով, որ նա կարող է մի ճոճանակ վերցրու և հետո վազիր: 666 00:29:31,783 --> 00:29:33,264 Բայց նա չարեց: 667 00:29:33,265 --> 00:29:35,333 Որովհետև ինչ-որ մեկը դանակահարեց նրան պարանոցի կողքին 668 00:29:35,334 --> 00:29:37,644 մինչ նա հնարավորություն կստանար: 669 00:29:37,645 --> 00:29:39,264 Ինչու՞ Գարեթը անել սա? 670 00:29:39,265 --> 00:29:41,851 Դե, Այվին սովորեց դա կար ևս մեկ ուսանող 671 00:29:41,852 --> 00:29:44,954 նա առնչվել է ում հետ նույնպես վիրավորվել է մահացած. 672 00:29:44,955 --> 00:29:46,506 Քեթ Բերման, վեց տարի առաջ. 673 00:29:46,507 --> 00:29:47,782 Էլի՞ն էին: 674 00:29:47,783 --> 00:29:49,989 Ես գիտեի Այվիի մասին։ 675 00:29:49,990 --> 00:29:52,920 Սպասեք։ Դուք գիտեիք այդ Պուլին Այվիի հետ էր քնում? 676 00:29:52,921 --> 00:29:54,886 Ինչո՞ւ եք վատնում մեր ժամանակը: 677 00:29:56,162 --> 00:29:57,162 Լավ։ 678 00:29:58,852 --> 00:30:00,471 Այվին ինձ ասաց. 679 00:30:00,472 --> 00:30:04,402 Ես սարսափեցի, բայց չկարողացա միշտ վստահիր նրա ասածին: 680 00:30:04,403 --> 00:30:06,989 Ես նրան ասացի դա տեղին չէր 681 00:30:06,990 --> 00:30:09,575 և նա ինձ ասաց, որ ինքն է չափազանց վախենում է բաժանվել նրանից: 682 00:30:09,576 --> 00:30:12,230 Հիմա ես երբեք չէի կարող պատկերացնել Գարեթը սպառնում է մի կնոջ. 683 00:30:12,231 --> 00:30:14,990 Դե, սա ավելի շատ է թվում քան սպառնալիք, այնպես չէ՞: 684 00:30:16,403 --> 00:30:17,989 - Գարեթը չէր ուզում... - Որևէ մեկին վիրավորե՞լ: 685 00:30:17,990 --> 00:30:19,402 Արի, Սառա: 686 00:30:19,403 --> 00:30:22,368 Գիշատիչները ոչ միայն թաքնվել ստվերում. 687 00:30:22,369 --> 00:30:25,023 Նրանք գեղեցիկ գրասենյակներում են գեղեցիկ տներում, 688 00:30:25,024 --> 00:30:26,816 իշխանության պաշտոններում։ 689 00:30:26,817 --> 00:30:29,472 Եվ դուք նրան հնարավորություն եք տալիս: 690 00:30:31,403 --> 00:30:32,300 Ինչո՞ւ։ 691 00:30:33,783 --> 00:30:35,817 Ես Գարեթին չէի ուզում կործանվել։ 692 00:30:36,507 --> 00:30:39,955 Իսկ եթե Գարեթն ասեր ճշմարտություն? Իսկ եթե Այվին սուտ խոսեր: 693 00:30:41,334 --> 00:30:42,437 Բայց նա չէր: 694 00:30:42,438 --> 00:30:45,196 Այնպես որ, մի ստեք նրա փոխարեն: 695 00:30:51,507 --> 00:30:54,885 Գարեթն իմ աշխատասենյակում էր իմ հետ մինչև ժամը 23։00։ 696 00:30:57,093 --> 00:30:59,506 կներես։ 697 00:30:59,507 --> 00:31:01,471 Ես երբեք չեմ մտածել, որ նա կարող է արա նման բան, 698 00:31:01,472 --> 00:31:04,610 այնպես որ, երբ նա ինձ խնդրեց դա ասել մենք միասին էինք մինչև կեսգիշեր, 699 00:31:05,783 --> 00:31:07,541 Ես ասացի լավ: 700 00:31:09,196 --> 00:31:10,299 Դետեկտիվներ, մի խոսք. 701 00:31:12,817 --> 00:31:14,954 SPIN թիմը հենց նոր զանգահարեց: Պուլը շարժման մեջ է, 702 00:31:14,955 --> 00:31:17,230 նա իր հետ ճամպրուկ ունի: 703 00:31:17,231 --> 00:31:18,782 Ես կզբաղվեմ Սառայի հետ, դու գնա։ 704 00:31:24,886 --> 00:31:27,024 Ահա նա։ Մեզ պետք է նրա բանալին: 705 00:31:28,507 --> 00:31:30,713 Բժիշկ Փուլ. 706 00:31:30,714 --> 00:31:33,678 Գարեթ Փուլ. Ոստիկանություն. Կանգ առեք 707 00:31:37,231 --> 00:31:38,885 Ինչ դժոխք շարունակվում է այստեղ? 708 00:31:38,886 --> 00:31:40,437 Ես ոչինչ չեմ արել։ 709 00:31:40,438 --> 00:31:41,920 Մենք կտեսնենք այդ մասին: 710 00:31:41,921 --> 00:31:43,264 Գարեթ Փուլ, դու կալանքի տակ ես 711 00:31:43,265 --> 00:31:45,471 սպանության համար Այվի Էբոթի: 712 00:31:53,783 --> 00:31:55,402 Ես շարժվեցի դեպի Յունիոն կայարան։ 713 00:31:55,403 --> 00:31:58,816 Ես գնացք եմ բռնում, որ գնամ Hudson Valley ընկերոջը տեսնելու համար: 714 00:31:58,817 --> 00:32:00,161 Ես ոչ մի բանում մեղավոր չեմ։ 715 00:32:00,162 --> 00:32:01,782 Դե, ժյուրին դուրս է եկել դրան, 716 00:32:01,783 --> 00:32:03,333 բայց մենք ավելի հստակ պատկեր կունենանք 717 00:32:03,334 --> 00:32:05,747 երբ դատաբժշկական փորձաքննությունը վերադառնա բանալիով: 718 00:32:05,748 --> 00:32:08,299 Տեսեք, մենք հավատում ենք դա վերջին բանն էր 719 00:32:08,300 --> 00:32:10,851 Այվի Էբոթը գրավեց նախքան նա մահանալը: 720 00:32:10,852 --> 00:32:13,230 Դուք գիտեիք, որ դա էր միայն ժամանակի հարց է 721 00:32:13,231 --> 00:32:15,471 նախքան Այվին դուրս գցեր քեզ որպես Քեթի մարդասպան, 722 00:32:15,472 --> 00:32:18,057 այնպես որ դու ազատվեցիր նրանից փրկել ձեզ! 723 00:32:18,058 --> 00:32:19,333 Ես չեմ սպանել Այվիին: 724 00:32:19,334 --> 00:32:22,057 Ես չեմ սպանել Քեթին։ Ես քեզ ասացի. Ես սիրում եմ նրանց։ 725 00:32:22,058 --> 00:32:23,437 երկուսն էլ։ 726 00:32:23,438 --> 00:32:25,506 Դուք որսացել եք երկուսի վրա երիտասարդ ուսանողներ 727 00:32:25,507 --> 00:32:27,057 և երկուսն էլ մահացել են։ 728 00:32:28,265 --> 00:32:30,471 Արդյո՞ք դա արդյունք է: ԴՆԹ թեստը. 729 00:32:30,472 --> 00:32:31,472 Ի՞նչ է ասում: 730 00:32:32,403 --> 00:32:33,748 Ի՞նչ է ասում: 731 00:32:38,748 --> 00:32:40,782 Բացասական Այվիի ԴՆԹ-ի համար: 732 00:32:40,783 --> 00:32:42,437 Այո, ես ձեզ ասացի! 733 00:32:42,438 --> 00:32:44,609 Ես քեզ ասացի, որ ոչ մեկին չեմ սպանել։ 734 00:32:44,610 --> 00:32:46,057 Հետո ինչո՞ւ արեցիր հարցրեք գործընկերոջը 735 00:32:46,058 --> 00:32:48,264 հորինել ալիբի քեզ համար? 736 00:32:48,265 --> 00:32:50,264 Ես նրան չեմ խնդրել դա անել: 737 00:32:50,265 --> 00:32:51,955 Դա նրա գաղափարն էր: 738 00:32:52,541 --> 00:32:56,126 Այսպիսով, նա հենց նոր մտածեց սա ամբողջ պլանն ինքնուրույն: 739 00:32:56,127 --> 00:32:57,471 Ինչո՞ւ։ 740 00:32:57,472 --> 00:32:59,161 Սառան ընկեր է: 741 00:32:59,162 --> 00:33:01,126 Լա՞վ: Նա մտերիմ ընկերուհի է: 742 00:33:01,127 --> 00:33:03,230 Նա պաշտում է ինձ: Նա ամեն ինչ կանի ինձ համար: 743 00:33:03,231 --> 00:33:06,161 Այսպիսով, երբ մենք իմացանք որ Այվին սպանվել է, 744 00:33:06,162 --> 00:33:07,816 մի ուսանող, որը մենք երկուսս էլ գիտեինք, 745 00:33:07,817 --> 00:33:11,402 Սառան առաջարկեց, որ մենք պարզապես ասենք մենք միասին էինք. 746 00:33:11,403 --> 00:33:12,817 Դուք գիտեք. Պարզապես իրերը կոկիկ պահելու համար: 747 00:33:13,990 --> 00:33:15,714 Այսպիսով ևս մեկ անգամ: 748 00:33:16,610 --> 00:33:17,851 որտե՞ղ էիր։ 749 00:33:17,852 --> 00:33:20,644 Ժամը 11-ին, Դուրս եկա զբոսնելու։ 750 00:33:20,645 --> 00:33:23,196 Իսկ Սառան ետ մնաց և աշխատել իմ խմբագրումների վրա։ 751 00:33:26,955 --> 00:33:28,506 Երկուսիդ էլ մենակ թողնելով 752 00:33:28,507 --> 00:33:32,162 և այդ պահին անհայտ կորած Այվի Էբոթի սպանության մասին: 753 00:33:33,196 --> 00:33:35,023 Եկեք վերցնենք Սառային հարցազրույց վեր. 754 00:33:35,024 --> 00:33:36,368 Այո, ես դրա վրա եմ: 755 00:33:39,162 --> 00:33:41,161 Ինչ ունես ձեր գրպաններում? 756 00:33:41,162 --> 00:33:42,783 Արի, ցույց տուր ինձ։ 757 00:33:43,955 --> 00:33:46,161 Հմմ, լավ, ուրեմն: 758 00:33:46,162 --> 00:33:49,678 Դու մենակ ես։ Գիշեր է։ 759 00:33:55,507 --> 00:33:57,230 Սպիտակ բանալի քարտ. 760 00:33:57,231 --> 00:33:59,713 Դա պաշտոնական կապույտը չէ մնացած անձնակազմն ունի. 761 00:33:59,714 --> 00:34:01,920 Դա ժամանակավոր է: - Եվ նա փորձեց թաքցնել դա: 762 00:34:01,921 --> 00:34:04,264 Ինչը նշանակում է, որ նա ստացել է ազատվել իր պաշտոնական քարտից 763 00:34:04,265 --> 00:34:06,230 և ֆոբը դա գնաց դրա հետ: 764 00:34:06,231 --> 00:34:08,265 Եվ ինչպես ասաց Պուլը. 765 00:34:09,438 --> 00:34:11,817 «Նա պաշտում է նրան։ Նա ամեն ինչ կանի նրան օգնելու համար»: 766 00:34:13,127 --> 00:34:15,782 Սառա Նիլսոն Այվիի գլխում էր: 767 00:34:15,783 --> 00:34:17,713 Այո, նա գիտեր նա կարող էր սպանել Այվիին 768 00:34:17,714 --> 00:34:20,437 և մատնացույց անել ցանկացածի վրա Այվիի կյանքում մարդկանց թիվը: 769 00:34:20,438 --> 00:34:22,092 Նույնիսկ մատնանշեց ձեզ երկուսին հետախույզի նկատմամբ: 770 00:34:22,093 --> 00:34:24,299 Եվ ամբողջ ընթացքում, նա ծածկում էր Փուլին, 771 00:34:24,300 --> 00:34:25,540 որը նույնպես իրեն տվեց ալիբի. 772 00:34:25,541 --> 00:34:27,402 Դա ինչ-որ շքեղ ոտքով աշխատանք է: 773 00:34:27,403 --> 00:34:29,023 -Հմմ: - Բայց հետո ինչ-ինչ պատճառներով, 774 00:34:29,024 --> 00:34:31,713 նա որոշեց նետել Պուլին ավտոբուսի տակ։ Ինչո՞ւ։ 775 00:34:31,714 --> 00:34:34,264 Օ՜, որովհետև մենք նրան առաջարկել ենք որպես պաթսի։ 776 00:34:34,265 --> 00:34:37,782 Եվ եթե Սառան խելացի է, հա, միակ կոշտ ապացույցը 777 00:34:37,783 --> 00:34:40,057 որը մենք հույս ունեինք փորձարկել վաղուց չկա: 778 00:34:40,058 --> 00:34:41,644 Գտնելով այդ ֆոբը չէր օգնի. 779 00:34:43,058 --> 00:34:44,713 Ես Սառայի պաշտպանն եմ: 780 00:34:44,714 --> 00:34:46,920 Առաջին բանը, որ ես կասեի. 781 00:34:46,921 --> 00:34:49,195 Օսլերում բոլորն ունեն այդ ֆոբը: 782 00:34:49,196 --> 00:34:51,092 30000 մարդ կարող էր լինել քո մարդասպանը. 783 00:34:51,093 --> 00:34:53,126 Ինձ դուր է գալիս այս խաղը: Լավ։ 784 00:34:53,127 --> 00:34:55,126 Դե ինչ կասեք եթե ես քեզ ասեի. 785 00:34:55,127 --> 00:34:56,678 ձեր հաճախորդը չունի ալիբի: 786 00:34:56,679 --> 00:34:59,230 Նա իր աշխատասենյակում էր։ Աշխատանքային. 787 00:34:59,231 --> 00:35:01,747 Թերապևտների գրասենյակները՝ ոչ ունեն տեսախցիկներ. Ես ստուգեցի. 788 00:35:01,748 --> 00:35:04,161 Շնորհակալություն, խորհրդական, բայց ես ունեմ խոսքը: 789 00:35:04,162 --> 00:35:06,609 -Օհ. -Հմմ: 790 00:35:06,610 --> 00:35:09,023 Դուք չունեք իմ հաճախորդին հետքեր սպանության զենքի վրա 791 00:35:09,024 --> 00:35:10,782 որովհետև չունես սպանության զենք. 792 00:35:10,783 --> 00:35:12,713 Նրա ոչ մի նշան CCTV-ում: 793 00:35:12,714 --> 00:35:14,816 Գոնե ոչ ա ճանաչելի Սառան. 794 00:35:14,817 --> 00:35:17,540 Լավ, բայց ինչ կա ճանաչելի Սարա? 795 00:35:17,541 --> 00:35:20,368 Կինը սիֆեր է։ Ես-Չեմ կարծում, որ տեսել եմ 796 00:35:20,369 --> 00:35:22,644 իրական Սառան այս ամբողջ ընթացքում: 797 00:35:22,645 --> 00:35:25,264 undefined undefined 798 00:35:25,265 --> 00:35:28,092 undefined undefined 799 00:35:28,093 --> 00:35:31,092 undefined undefined 800 00:35:31,093 --> 00:35:32,713 undefined 801 00:35:32,714 --> 00:35:34,575 undefined 802 00:35:34,576 --> 00:35:36,644 undefined undefined 803 00:35:36,645 --> 00:35:38,023 undefined 804 00:35:38,024 --> 00:35:40,333 undefined undefined 805 00:35:40,334 --> 00:35:44,230 undefined undefined 806 00:35:44,231 --> 00:35:47,126 undefined undefined 807 00:35:47,127 --> 00:35:50,092 undefined undefined 808 00:35:50,093 --> 00:35:52,644 undefined undefined 809 00:35:52,645 --> 00:35:55,782 undefined undefined 810 00:35:55,783 --> 00:35:58,161 undefined 811 00:35:58,162 --> 00:35:59,816 undefined 812 00:35:59,817 --> 00:36:02,299 undefined undefined 813 00:36:02,300 --> 00:36:03,748 undefined 814 00:36:05,369 --> 00:36:08,092 undefined undefined 815 00:36:08,093 --> 00:36:09,541 undefined 816 00:36:10,541 --> 00:36:12,333 undefined 817 00:36:12,334 --> 00:36:14,195 undefined undefined 818 00:36:14,196 --> 00:36:15,713 undefined undefined 819 00:36:15,714 --> 00:36:17,264 undefined undefined 820 00:36:17,265 --> 00:36:19,057 undefined undefined 821 00:36:19,058 --> 00:36:20,575 undefined 822 00:36:20,576 --> 00:36:22,540 undefined 823 00:36:22,541 --> 00:36:24,506 undefined undefined 824 00:36:24,507 --> 00:36:29,851 undefined undefined 825 00:36:29,852 --> 00:36:32,506 undefined undefined 826 00:36:32,507 --> 00:36:33,920 undefined 827 00:36:33,921 --> 00:36:35,023 undefined 828 00:36:35,024 --> 00:36:36,575 undefined 829 00:36:36,576 --> 00:36:39,023 undefined undefined 830 00:36:39,024 --> 00:36:40,816 undefined undefined 831 00:36:40,817 --> 00:36:43,575 undefined 832 00:36:43,576 --> 00:36:45,851 undefined undefined 833 00:36:45,852 --> 00:36:48,989 undefined undefined 834 00:36:48,990 --> 00:36:52,747 undefined undefined 835 00:36:52,748 --> 00:36:55,575 undefined undefined 836 00:36:55,576 --> 00:36:59,816 undefined undefined 837 00:36:59,817 --> 00:37:01,817 undefined undefined 838 00:37:03,196 --> 00:37:05,989 undefined undefined 839 00:37:05,990 --> 00:37:09,437 undefined undefined 840 00:37:09,438 --> 00:37:11,333 undefined 841 00:37:11,334 --> 00:37:12,920 undefined 842 00:37:12,921 --> 00:37:15,057 undefined undefined 843 00:37:15,058 --> 00:37:17,230 undefined undefined 844 00:37:17,231 --> 00:37:18,989 undefined 845 00:37:18,990 --> 00:37:22,507 undefined undefined 846 00:37:23,921 --> 00:37:27,437 undefined undefined 847 00:37:27,438 --> 00:37:30,747 undefined undefined 848 00:37:30,748 --> 00:37:34,713 undefined undefined 849 00:37:34,714 --> 00:37:36,195 undefined 850 00:37:36,196 --> 00:37:38,161 undefined undefined 851 00:37:38,162 --> 00:37:40,057 undefined 852 00:37:40,058 --> 00:37:41,092 undefined 853 00:37:41,093 --> 00:37:42,851 undefined undefined 854 00:37:42,852 --> 00:37:45,092 undefined undefined 855 00:37:45,093 --> 00:37:46,402 undefined undefined 856 00:37:46,403 --> 00:37:47,609 undefined 857 00:37:47,610 --> 00:37:49,057 undefined undefined 858 00:37:49,058 --> 00:37:51,368 undefined 859 00:37:51,369 --> 00:37:53,645 undefined undefined 860 00:37:55,645 --> 00:37:56,747 undefined 861 00:37:56,748 --> 00:37:58,299 undefined 862 00:37:58,300 --> 00:38:00,369 undefined undefined 863 00:38:02,472 --> 00:38:05,609 undefined undefined 864 00:38:05,610 --> 00:38:07,782 undefined 865 00:38:07,783 --> 00:38:10,333 undefined undefined 866 00:38:10,334 --> 00:38:13,057 undefined 867 00:38:13,058 --> 00:38:14,885 undefined 868 00:38:14,886 --> 00:38:16,644 undefined 869 00:38:16,645 --> 00:38:19,851 undefined undefined 870 00:38:19,852 --> 00:38:21,954 undefined 871 00:38:21,955 --> 00:38:24,885 undefined 872 00:38:24,886 --> 00:38:27,471 undefined undefined 873 00:38:27,472 --> 00:38:29,644 undefined undefined 874 00:38:29,645 --> 00:38:31,506 undefined 875 00:38:31,507 --> 00:38:33,644 undefined 876 00:38:33,645 --> 00:38:38,161 undefined undefined 877 00:38:38,162 --> 00:38:39,989 undefined 878 00:38:39,990 --> 00:38:41,644 undefined 879 00:38:41,645 --> 00:38:45,816 undefined undefined 880 00:38:45,817 --> 00:38:47,126 undefined 881 00:38:47,127 --> 00:38:49,368 undefined 882 00:38:49,369 --> 00:38:52,782 undefined undefined 883 00:38:52,783 --> 00:38:57,471 undefined undefined 884 00:38:57,472 --> 00:38:58,506 undefined 885 00:38:58,507 --> 00:39:00,920 undefined 886 00:39:00,921 --> 00:39:02,402 undefined 887 00:39:02,403 --> 00:39:03,575 undefined 888 00:39:03,576 --> 00:39:05,747 undefined 889 00:39:05,748 --> 00:39:09,540 undefined 890 00:39:09,541 --> 00:39:11,506 undefined 891 00:39:11,507 --> 00:39:14,402 undefined undefined 892 00:39:14,403 --> 00:39:17,023 undefined undefined 893 00:39:17,024 --> 00:39:20,092 undefined undefined 894 00:39:20,093 --> 00:39:22,023 undefined undefined 895 00:39:22,024 --> 00:39:25,506 undefined undefined 896 00:39:25,507 --> 00:39:26,954 undefined 897 00:39:26,955 --> 00:39:30,023 undefined undefined 898 00:39:30,024 --> 00:39:31,368 undefined 899 00:39:31,369 --> 00:39:33,471 undefined undefined 900 00:39:33,472 --> 00:39:34,885 undefined undefined 901 00:39:34,886 --> 00:39:37,264 undefined undefined 902 00:39:37,265 --> 00:39:39,195 undefined undefined 903 00:39:39,196 --> 00:39:41,368 undefined 904 00:39:41,369 --> 00:39:44,540 undefined undefined 905 00:39:44,541 --> 00:39:48,230 undefined undefined 906 00:39:50,541 --> 00:39:53,230 undefined 907 00:39:53,231 --> 00:39:58,575 undefined undefined 908 00:39:58,576 --> 00:40:00,575 undefined 909 00:40:00,576 --> 00:40:05,023 undefined undefined 910 00:40:05,024 --> 00:40:07,782 undefined undefined 911 00:40:07,783 --> 00:40:09,678 undefined undefined 912 00:40:09,679 --> 00:40:13,023 undefined undefined 913 00:40:13,024 --> 00:40:15,264 undefined undefined 914 00:40:15,265 --> 00:40:18,092 undefined undefined 915 00:40:18,093 --> 00:40:19,782 undefined 916 00:40:19,783 --> 00:40:21,885 undefined undefined 917 00:40:21,886 --> 00:40:26,540 undefined undefined 918 00:40:26,541 --> 00:40:28,885 undefined undefined 919 00:40:28,886 --> 00:40:32,195 undefined undefined 920 00:40:32,196 --> 00:40:34,782 undefined undefined 921 00:40:34,783 --> 00:40:37,540 undefined undefined 922 00:40:37,541 --> 00:40:41,645 undefined undefined 923 00:40:42,783 --> 00:40:44,782 undefined undefined 924 00:40:44,783 --> 00:40:46,093 undefined 925 00:40:47,369 --> 00:40:48,506 undefined 926 00:40:48,507 --> 00:40:50,195 undefined undefined 927 00:40:50,196 --> 00:40:51,816 undefined undefined 928 00:40:51,817 --> 00:40:53,092 undefined undefined 929 00:40:53,093 --> 00:40:55,402 undefined undefined 930 00:40:55,403 --> 00:40:58,161 undefined undefined 931 00:40:58,162 --> 00:41:00,402 undefined undefined 932 00:41:00,403 --> 00:41:01,920 undefined 933 00:41:01,921 --> 00:41:03,575 undefined undefined 934 00:41:03,576 --> 00:41:04,506 undefined 935 00:41:04,507 --> 00:41:06,264 undefined 936 00:41:06,265 --> 00:41:08,954 undefined undefined 937 00:41:08,955 --> 00:41:11,264 undefined undefined 938 00:41:11,265 --> 00:41:15,092 undefined undefined 939 00:41:15,093 --> 00:41:17,816 undefined undefined 940 00:41:17,817 --> 00:41:19,195 undefined 941 00:41:19,196 --> 00:41:21,264 undefined undefined 942 00:41:21,265 --> 00:41:24,092 undefined undefined 943 00:41:24,093 --> 00:41:26,299 undefined 944 00:41:26,300 --> 00:41:29,161 undefined undefined 945 00:41:29,162 --> 00:41:31,644 undefined undefined 946 00:41:31,645 --> 00:41:33,161 undefined 947 00:41:33,162 --> 00:41:35,816 undefined undefined 948 00:41:35,817 --> 00:41:37,471 undefined 949 00:41:37,472 --> 00:41:39,506 undefined 950 00:41:39,507 --> 00:41:41,369 undefined undefined 951 00:41:43,438 --> 00:41:46,885 undefined undefined 952 00:41:46,886 --> 00:41:49,644 undefined undefined 953 00:41:49,645 --> 00:41:51,195 undefined 954 00:41:51,196 --> 00:41:53,920 undefined undefined 955 00:41:53,921 --> 00:41:57,644 undefined undefined 956 00:41:57,645 --> 00:42:00,368 undefined undefined 957 00:42:00,369 --> 00:42:02,506 undefined undefined 958 00:42:02,507 --> 00:42:04,368 undefined 959 00:42:04,369 --> 00:42:07,023 undefined undefined 960 00:42:07,024 --> 00:42:09,713 undefined undefined 961 00:42:09,714 --> 00:42:11,402 undefined 962 00:42:11,403 --> 00:42:13,023 undefined undefined 963 00:42:13,024 --> 00:42:15,230 undefined undefined 964 00:42:15,231 --> 00:42:17,402 undefined undefined 965 00:42:17,403 --> 00:42:19,402 undefined undefined 966 00:42:19,403 --> 00:42:21,264 undefined undefined 967 00:42:21,265 --> 00:42:22,920 undefined undefined 968 00:42:22,921 --> 00:42:24,678 undefined undefined 969 00:42:24,679 --> 00:42:26,161 undefined 970 00:42:26,162 --> 00:42:29,368 undefined undefined 971 00:42:29,369 --> 00:42:32,126 undefined undefined 972 00:42:32,127 --> 00:42:34,885 undefined undefined 973 00:42:34,886 --> 00:42:36,989 undefined undefined 974 00:42:42,196 --> 00:42:44,093 undefined undefined 975 00:42:59,955 --> 00:43:01,437 undefined 976 00:43:01,438 --> 00:43:03,264 undefined 977 00:43:03,265 --> 00:43:07,230 undefined undefined 978 00:43:07,231 --> 00:43:10,195 undefined undefined 979 00:43:10,196 --> 00:43:12,955 undefined undefined 980 00:43:14,748 --> 00:43:16,955 undefined undefined 981 00:43:38,058 --> 00:43:41,438 undefined