1
00:00:55,381 --> 00:00:58,050
Bobby-jongen,
blijf terwijl mama gratis kaas ophaalt.

2
00:01:00,051 --> 00:01:02,345
Zo houd je de zon uit je ogen

3
00:01:02,512 --> 00:01:04,221
Wees goed.

4
00:01:10,560 --> 00:01:12,687
Beweeg je verdomme niet,
jij kleine strontmachine.

5
00:01:12,854 --> 00:01:14,437
Mama gaat proberen te scoren.

6
00:01:19,483 --> 00:01:22,443
Pardon, wie let op deze baby's?

7
00:01:22,652 --> 00:01:24,906
De dikke let op de kleine?

8
00:01:24,948 --> 00:01:27,200
Leuk ouderschap.

9
00:01:27,408 --> 00:01:29,702
Laat ze hier zo liggen
en kijk wat er gebeurt.

10
00:01:29,743 --> 00:01:31,996
Fuck you, jij verdomde vierkant!

11
00:01:32,163 --> 00:01:33,913
Ja, blijf maar rijden.

12
00:01:34,122 --> 00:01:36,541
Heb je die verdomde man mij horen vertellen?
Hoe moet je je verdomme opvoeden?

13
00:01:36,708 --> 00:01:38,001
Wat een klootzak.

14
00:01:38,168 --> 00:01:39,460
Wie denkt hij wel dat hij is?

15
00:01:39,585 --> 00:01:40,502
Wat is het ergste
Dat zou je verdomme kunnen overkomen

16
00:01:40,627 --> 00:01:42,713
voor een winkel staan?

17
00:01:42,880 --> 00:01:43,963
Neuken!

18
00:01:46,756 --> 00:01:48,425
Neuken.

19
00:01:49,217 --> 00:01:51,843
Neuken. Neuken. Neuken.

20
00:01:51,968 --> 00:01:55,096
Neuken, neuken, moeder-moederneuken-
moeder-moederneuk-neuk.

21
00:01:55,221 --> 00:01:57,181
Motherfuck, motherfuck, geen centimeter,
geen centimeter, geen centimeter.

22
00:01:57,347 --> 00:01:59,141
Eén, twee, één-twee-drie-vier.

23
00:01:59,308 --> 00:02:00,893
Geen centimeter, geen centimeter, geen centimeter, geen centimeter,

24
00:02:01,101 --> 00:02:04,479
Wiet roken, wiet roken,
cola doen, bier drinken.

25
00:02:04,604 --> 00:02:08,315
Biertjes, bier, bier drinken.
Fatties rollen, blunts roken.

26
00:02:08,523 --> 00:02:10,275
Wie rookt de blunts?
Wij roken de blunts.

27
00:02:13,153 --> 00:02:14,779
Geef mij maar een nikkelzakje.

28
00:02:14,904 --> 00:02:18,699
Vijftien dollar, kleine man.
Leg dat spul in mijn hand.

29
00:02:18,783 --> 00:02:22,578
Als dat geld niet verschijnt,
dan ben je mij schuldig, schuldig, schuldig.

30
00:02:22,620 --> 00:02:26,372
Mijn jungleliefde.
Oh-wee-oh-wee-oh!

31
00:02:26,539 --> 00:02:29,042
Ik denk dat ik je wil leren kennen, je wil kennen.

32
00:02:29,083 --> 00:02:31,585
Wat ben je in hemelsnaam aan het zingen?

33
00:02:31,752 --> 00:02:33,378
Ken je 'Jungle Love' niet?

34
00:02:33,629 --> 00:02:34,880
Die shit zijn de gekke noten.

35
00:02:34,922 --> 00:02:36,173
Door God zelf geschreven...

36
00:02:36,381 --> 00:02:39,383
en doorgegeven aan
de grootste band ter wereld.

37
00:02:39,550 --> 00:02:41,427
De verdomde tijd.

38
00:02:41,594 --> 00:02:43,178
Je bedoelt de jongens in die Prince-film?

39
00:02:43,345 --> 00:02:44,221
Ja, "Paarse regen."

40
00:02:44,387 --> 00:02:47,307
Die shit was zo homo.
Verdomde jaren 80-stijl.

41
00:02:50,392 --> 00:02:52,853
Zeg nooit een onvriendelijk woord
over ‘De Tijd’.

42
00:02:52,937 --> 00:02:55,396
Ik en Silent Bob hebben ons gemodelleerd
hele verdomde levens...

43
00:02:55,563 --> 00:02:56,731
rond Morris Day en Jerome.

44
00:02:56,898 --> 00:02:59,859
Ik ben een vlotte pooier
wie houdt van poesje...

45
00:02:59,901 --> 00:03:02,860
en tubby hier is mijn zwarte bediende.

46
00:03:02,985 --> 00:03:03,736
Wat?

47
00:03:03,903 --> 00:03:06,072
Waar hebben jullie twee over verteld?
handelen voor de winkel?

48
00:03:06,280 --> 00:03:09,741
Laat het kind vallen en trap
koop de spullen ergens anders, Burn-boy.

49
00:03:11,118 --> 00:03:14,036
En voor de goede orde:
"The Time" was slecht.

50
00:03:15,996 --> 00:03:20,083
Wil iets verdomds horen
over hem en die Quick-Stop-jongen?

51
00:03:22,503 --> 00:03:24,045
Moet je hier vandaag zijn?

52
00:03:24,087 --> 00:03:25,630
Laat me niet beginnen.

53
00:03:25,797 --> 00:03:27,799
Kunnen we niet iets doen
over die twee stoners...

54
00:03:27,924 --> 00:03:29,634
buiten rondhangen
de hele tijd in de winkel?

55
00:03:29,842 --> 00:03:31,009
Waarom? Wat deden ze nu?

56
00:03:31,176 --> 00:03:32,970
Ik probeer te kijken
"Bots tussen de titanen"

57
00:03:33,095 --> 00:03:33,720
en het enige wat ik hoor is...

58
00:03:33,887 --> 00:03:36,347
die twee die aan het schreeuwen zijn
Morris Day uit volle borst.

59
00:03:36,514 --> 00:03:38,850
Ik dacht de dikke
praatte niet zoveel.

60
00:03:38,891 --> 00:03:41,184
Wat, ben ik aan het produceren
een A en E biografie over hen?

61
00:03:41,434 --> 00:03:45,062
Twee pakjes wraps.
Hoe is de service?

62
00:03:45,229 --> 00:03:46,897
Welke dienst?

63
00:03:46,981 --> 00:03:48,648
Die van de Unitarische Kerk
vorige week...

64
00:03:48,773 --> 00:03:50,733
waar jullie met elkaar trouwden

65
00:03:50,859 --> 00:03:52,318
Waar heb je het verdomme over?

66
00:03:52,485 --> 00:03:54,278
Jay zei dat jullie een
Bruiloft met "Star Wars"-thema...

67
00:03:54,445 --> 00:03:56,697
en jij knoopte de knoop door
verkleed als Stormtroopers.

68
00:03:56,780 --> 00:03:59,031
En hij zegt dat jij de bitch bent
en jij bent stoer.

69
00:03:59,157 --> 00:04:00,450
Ik ben de teef?

70
00:04:00,575 --> 00:04:02,160
Als we homo zouden zijn,
zo zou ik het zien.

71
00:04:02,285 --> 00:04:03,202
Zul je zwijgen?

72
00:04:03,327 --> 00:04:05,704
Holy shit, kerel, de huwelijksreis is voorbij.

73
00:04:05,871 --> 00:04:07,372
Dat doet het.

74
00:04:07,497 --> 00:04:09,833
Ik ga er iets aan doen
deze twee stoner neukt...

75
00:04:10,000 --> 00:04:11,792
Ik had het al lang geleden moeten doen.

76
00:04:14,003 --> 00:04:15,754
Wat, Serpico? Wat hebben we gedaan?

77
00:04:15,920 --> 00:04:19,383
We kregen een melding van twee jongens die ophielden
rond een winkel die pot verkoopt.

78
00:04:19,592 --> 00:04:21,177
Wij roken geen wiet.

79
00:04:21,343 --> 00:04:24,095
Geen potje? Waar gebruik je dit voor?

80
00:04:24,220 --> 00:04:27,265
Ik heb een veegprobleem,
Ik plak die kleine stukjes papier...

81
00:04:27,307 --> 00:04:30,267
over mijn bruine oog en bam!
- Geen poepvlekken op mijn ondergoed.

82
00:04:30,434 --> 00:04:32,060
Geloof je mij niet? Ik zal het je laten zien.

83
00:04:32,519 --> 00:04:33,270
Bekijk dit eens.

84
00:04:33,479 --> 00:04:35,646
Spreid gewoon mijn wangen en
je kunt de stinkklompjes zien.

85
00:04:35,730 --> 00:04:37,899
Trek uw verdomde broek omhoog, meneer.

86
00:04:38,065 --> 00:04:40,025
Nu!

87
00:04:40,776 --> 00:04:43,528
Laten we gaan.
We gaan naar het station.

88
00:04:43,570 --> 00:04:46,322
Wat, is het een misdaad om een ​​scheet te laten?
Klootzak

89
00:04:47,364 --> 00:04:48,866
Echt niet!

90
00:04:49,074 --> 00:04:51,826
Dante en Randal hebben je geslagen
met een straatverbod?

91
00:04:51,992 --> 00:04:53,702
Gaat dat niet over een teef?

92
00:04:53,744 --> 00:04:55,454
Ga je je houden aan
de uitspraak van de rechtbank...

93
00:04:55,579 --> 00:04:57,704
Of ga je bandiet worden,
Reynolds stijl?

94
00:04:57,871 --> 00:05:00,165
De rechter zei: als we naar binnen gaan
honderd meter van de winkel...

95
00:05:00,332 --> 00:05:01,875
we worden in County gegooid.

96
00:05:02,042 --> 00:05:03,709
Je weet wat ze je laten doen
in provincie?

97
00:05:03,834 --> 00:05:05,920
Gooi de salade.

98
00:05:05,961 --> 00:05:08,005
Als jullie echt even wilden rondhangen
voor een supermarkt...

99
00:05:08,172 --> 00:05:10,924
je zou er zelf een kunnen kopen met dat alles
geld dat jullie verdienden.

100
00:05:11,091 --> 00:05:13,176
Ja hoor, teef.

101
00:05:13,301 --> 00:05:14,593
Wacht even, welk geld?

102
00:05:14,760 --> 00:05:17,515
Het geld van de Bluntman
En chronische film.

103
00:05:21,184 --> 00:05:23,520
Oh mijn God,
Zeg me niet dat je geen idee hebt...

104
00:05:23,645 --> 00:05:25,647
waar een film van gemaakt wordt
de strip...

105
00:05:25,772 --> 00:05:27,856
jullie twee waren de basis voor?

106
00:05:28,023 --> 00:05:30,274
Wat? Sinds wanneer?

107
00:05:30,441 --> 00:05:34,236
Hier is de pols.
En dit is jouw vinger...

108
00:05:34,403 --> 00:05:37,489
ver van de pols,
recht in je kont gepropt.

109
00:05:38,697 --> 00:05:41,450
Zou je willen
een met chocolade omhulde krakeling?

110
00:05:42,660 --> 00:05:47,288
Als je Wizard leest, zou je het weten
dat dit het topverhaal van deze maand is.

111
00:05:47,497 --> 00:05:48,915
Bekijk het eens.

112
00:05:51,291 --> 00:05:52,709
Wanneer is dit verdomme gebeurd?

113
00:05:52,876 --> 00:05:54,753
After-X-Men hit aan de kassa...

114
00:05:54,878 --> 00:05:57,130
alle studio's begonnen met kopen
elke komische eigenschap...

115
00:05:57,213 --> 00:05:59,424
ze zouden hun vuil kunnen maken
kleine handen aan.

116
00:05:59,632 --> 00:06:02,092
Miramax koos voor Bluntman And Chronic.

117
00:06:02,217 --> 00:06:02,717
Miramax?

118
00:06:02,884 --> 00:06:05,177
dacht ik
ze maakten alleen stijlvolle foto's...

119
00:06:05,219 --> 00:06:07,387
zoals De piano of Het huilspel.

120
00:06:07,554 --> 00:06:10,515
Toen ze eenmaal She's All That maakten,
alles ging naar de hel.

121
00:06:10,640 --> 00:06:13,727
Je zegt dat je het niet hebt gekregen
een financiële verlaging van de film?

122
00:06:13,893 --> 00:06:15,730
Niet Holden McNeil
en Banky Edwards...

123
00:06:15,771 --> 00:06:17,523
gebruikt om u gelijkenisrechten te betalen
voor het stripboek?

124
00:06:17,732 --> 00:06:20,150
We hebben geen cent gezien
voor geen film.

125
00:06:20,316 --> 00:06:23,319
Ik ben geen advocaat,
maar ik denk dat Holden en Banky...

126
00:06:23,486 --> 00:06:26,280
Ik ben je iets van dat spreekwoordelijke verschuldigd
"dik geld".

127
00:06:26,363 --> 00:06:28,490
Als ik jullie was,
Ik zou Holden McNeil vinden...

128
00:06:28,699 --> 00:06:30,324
en vraag om mijn filmcheque.

129
00:06:30,533 --> 00:06:32,909
Shit, ja, we moeten betaald krijgen!

130
00:06:33,118 --> 00:06:35,579
En op die toon zetten we de muziek op scherp.

131
00:06:52,425 --> 00:06:56,470
Kijk eens naar deze sombere klootzakken
hier.

132
00:06:56,636 --> 00:07:01,557
Het ruikt naar iemands stront
in hun ontbijtgranen. Bungg!

133
00:07:02,391 --> 00:07:04,060
Kom binnen.

134
00:07:05,018 --> 00:07:07,562
Wat brengt je twee vuilhandelaren
naar mijn nek van het bos?

135
00:07:07,771 --> 00:07:10,106
Ik zal je vertellen wat onze nekken zijn
doen in je bos.

136
00:07:10,190 --> 00:07:12,067
Waar is onze verdomde filmcheque?

137
00:07:12,108 --> 00:07:13,986
Daar heb je van gehoord, hè?

138
00:07:14,111 --> 00:07:14,820
Ik heb er niets mee te maken.

139
00:07:15,029 --> 00:07:15,571
Dat is de deal van Banky.

140
00:07:15,738 --> 00:07:16,363
Hij is nu eigenaar van het pand.

141
00:07:16,530 --> 00:07:19,281
Ik heb mijn helft van de Bluntman verkocht en
Chronische rechten op hem jaren geleden.

142
00:07:19,406 --> 00:07:21,408
Waarom zou je dat doen?
zoiets?

143
00:07:21,575 --> 00:07:25,119
Waarom zou ik dat in godsnaam willen
blijf over karakters schrijven...

144
00:07:25,203 --> 00:07:28,705
waarvan de centrale zorg onkruid is
en lul- en scheetgrappen.

145
00:07:28,872 --> 00:07:31,083
Je moet groeien, man.

146
00:07:31,291 --> 00:07:33,668
Wil je niets meer
voor jezelf?

147
00:07:33,752 --> 00:07:36,045
Ik ken deze arme, ongelukkige zoon van
een teef wel.

148
00:07:37,546 --> 00:07:40,882
Ik kijk in zijn spijtige ogen en
Ik zie een man schreeuwen.

149
00:07:41,132 --> 00:07:42,550
Hij roept: "Wanneer, Heer?"

150
00:07:42,717 --> 00:07:45,053
Wanneer kan uw dienaar verdomme...

151
00:07:45,261 --> 00:07:47,805
laat deze vuile mond achterwege
kleine grinnik...

152
00:07:47,971 --> 00:07:50,474
van wie ik voortdurend het slachtoffer ben
zijn dwaasheid.

153
00:07:50,599 --> 00:07:52,934
Zo erg zelfs dat het mij tegenhoudt
om ooit een meisje te krijgen.

154
00:07:53,101 --> 00:07:54,601
Neuken! Wanneer, Heer, wanneer?

155
00:07:54,768 --> 00:07:56,686
Wanneer is mijn tijd?

156
00:08:00,147 --> 00:08:01,148
Hij weet het.

157
00:08:01,315 --> 00:08:02,733
Ik ben de lachertje?

158
00:08:02,942 --> 00:08:04,150
Jij bent de verdomde stomme ezel...

159
00:08:04,275 --> 00:08:05,276
wie heeft jouw strip weggegeven.

160
00:08:05,443 --> 00:08:07,737
Nu krijg je geen nee
verdomde filmcheck ook niet.

161
00:08:07,904 --> 00:08:09,321
Als je gelijk hebt, heb je gelijk.

162
00:08:09,446 --> 00:08:11,448
Ik wou dat ik een klein stukje had vastgehouden
van dat ding omdat...

163
00:08:11,615 --> 00:08:14,828
Als het geroezemoes een teken is, dan is dat die film
Ik ga een grote bank maken.

164
00:08:14,993 --> 00:08:16,412
Welk gezoem?

165
00:08:16,620 --> 00:08:17,704
De internetbuzz.

166
00:08:17,830 --> 00:08:19,998
Wat is verdomme internet?

167
00:08:20,165 --> 00:08:22,542
Het internet is een communicatiemiddel
hulpmiddel dat over de hele wereld wordt gebruikt...

168
00:08:22,750 --> 00:08:24,544
waar mensen samen kunnen komen
zeuren over films...

169
00:08:24,711 --> 00:08:25,628
en pornografie delen.

170
00:08:25,795 --> 00:08:29,005
Zoals deze film Poop Shoot-dot-com.

171
00:08:29,172 --> 00:08:30,798
Kak schieten, ja.

172
00:08:31,382 --> 00:08:33,758
Dit is een site die is gevuld
door militante filmliefhebbers.

173
00:08:33,925 --> 00:08:37,387
Trieste, zielige kleine klootzakken die leven
in de kelder van hun ouders...

174
00:08:37,512 --> 00:08:40,848
scripts downloaden en wat
Ze denken dat het voorkennis is...

175
00:08:41,056 --> 00:08:43,642
over films en acteurs
ze beweren nog steeds te verachten...

176
00:08:43,809 --> 00:08:44,892
kan niet stoppen met discussiëren.

177
00:08:45,143 --> 00:08:46,936
Oké, dit gaat over Bluntman en Chronic.

178
00:08:47,061 --> 00:08:50,522
"Interne bronnen vertellen mij dat Miramax dat wel is
start de productie aanstaande vrijdag..."

179
00:08:50,689 --> 00:08:53,900
"over hun aanpassing van de underground
komische favoriet Bluntman en Chronic."

180
00:08:54,109 --> 00:08:54,860
Vrijdag? Shit.

181
00:08:55,068 --> 00:08:56,736
Staat er wie ons bespeelt?
in de film?

182
00:08:56,902 --> 00:08:57,820
Nee, maar het is Miramax,

183
00:08:57,987 --> 00:09:00,281
dus ik weet het zeker
het zullen Ben Affleck en Matt Damon zijn.

184
00:09:00,448 --> 00:09:01,781
Ze hebben ze in een aantal films gestopt.

185
00:09:01,948 --> 00:09:02,490
WHO?

186
00:09:02,615 --> 00:09:04,617
Die kinderen van "Good Will Hunting".

187
00:09:04,743 --> 00:09:06,870
Je bedoelt die verdomde film
met Mork van Ork erin?

188
00:09:06,911 --> 00:09:08,954
Ik was ook geen grote fan.

189
00:09:09,121 --> 00:09:11,541
Maar Affleck was de bom in "Phantoms".

190
00:09:11,791 --> 00:09:14,418
Woord, teef.
"Phantoms" was een klootzak!

191
00:09:17,379 --> 00:09:18,589
Daar gaan we.

192
00:09:18,672 --> 00:09:19,839
Dit is het shootback-gedeelte.

193
00:09:20,006 --> 00:09:23,301
Dit is waar de mensen terechtkomen
bel met hun twee cent.

194
00:09:23,426 --> 00:09:27,012
Hier is een man met
de kuikenmagneetnaam "Wampa One"...

195
00:09:27,179 --> 00:09:29,848
uitspreken waar hij over denkt
Bluntman en Chronisch.

196
00:09:30,015 --> 00:09:30,681
Hij zegt...

197
00:09:30,806 --> 00:09:32,933
"Bluntman en Chronic en hun domheid
alter ego's Jay en Silent Bob...

198
00:09:33,017 --> 00:09:35,102
"werk alleen in kleine doses, of helemaal niet."

199
00:09:35,269 --> 00:09:37,187
"Ze verdienen hun eigen film niet."

200
00:09:37,353 --> 00:09:37,979
Hij heeft een punt.

201
00:09:38,146 --> 00:09:39,606
Neuk hem. Wat zegt de volgende?

202
00:09:39,773 --> 00:09:41,691
Dit heeft recht
"Neuk ze in hun stomme konten".

203
00:09:41,858 --> 00:09:44,567
"Bluntman en Chronic zijn de
slechtste strip die ik ooit heb gelezen."

204
00:09:44,775 --> 00:09:46,860
"Jay en Stille Bob
zijn domme karakters."

205
00:09:47,069 --> 00:09:49,487
‘Een paar stoners die schreeuwen
stomme ezelszinnen..."

206
00:09:49,528 --> 00:09:51,906
"zoals een derderangs Cheech en Chong,
of Bill en Ted."

207
00:09:52,073 --> 00:09:57,202
"Fuck Jay en Stille Bob!
Neuk ze in hun stomme kont!"

208
00:09:57,369 --> 00:09:59,162
Wie zei dat verdomme?

209
00:09:59,329 --> 00:10:02,289
Hij noemt zichzelf Magnolia Fan.
Bekijk deze eens.

210
00:10:02,331 --> 00:10:05,251
"Jay en Silent Bob zijn grapjes van één noot
waar alleen stoners om lachen."

211
00:10:05,377 --> 00:10:08,380
"Het zijn verdomde clownschoenen."

212
00:10:08,546 --> 00:10:12,299
‘Als ze echt waren, zou ik ze verslaan
uit hen omdat ze zo dom zijn."

213
00:10:12,424 --> 00:10:14,968
‘Ik ga deze film boycotten.
Wie is er bij mij?"

214
00:10:15,135 --> 00:10:17,428
Dan zijn er nog vijftig berichten
van mensen...

215
00:10:17,595 --> 00:10:19,304
die meedoen aan de boycot van deze man.

216
00:10:19,554 --> 00:10:22,099
Ik ga al deze klootzakken vermoorden.

217
00:10:22,182 --> 00:10:24,767
Laat het gaan.
Ze hebben het niet over jullie, jongens.

218
00:10:24,892 --> 00:10:26,644
Ze hebben het over
Bluntman en Chronisch.

219
00:10:28,937 --> 00:10:30,146
Maar ze zeiden Jay en Silent Bob.

220
00:10:30,313 --> 00:10:31,314
Ze gebruikten onze echte namen.

221
00:10:31,481 --> 00:10:33,483
Het maakt niet uit
als er een komische versie is...

222
00:10:33,650 --> 00:10:36,527
omdat niemand weet dat we echt zijn
in het echte leven.

223
00:10:36,694 --> 00:10:40,530
En alle mensen die dat lezen
Shit, denk dat de echte Jay en Silent Bob...

224
00:10:40,697 --> 00:10:42,949
zijn een paar rukkers
vanwege wat deze eikels...

225
00:10:43,116 --> 00:10:45,284
over schrijven
de strip Jay en Silent Bob.

226
00:10:45,451 --> 00:10:48,995
Misschien op een avond ik en de lunchbox
Ik ben een meid aan het maken en ze zegt...

227
00:10:49,162 --> 00:10:52,373
"Oooh, ik wil je lullen afzuigen.

228
00:10:52,581 --> 00:10:54,041
Hoe heten jullie?"

229
00:10:54,208 --> 00:10:57,168
En ik zeg
"Jay en Stille Bob. Herkennen."

230
00:10:57,293 --> 00:10:59,336
En ze zegt
"Ik las op internet dat..."

231
00:10:59,503 --> 00:11:02,757
"Jullie waren met z'n tweeën
kleine verdomde rukkers."

232
00:11:02,924 --> 00:11:05,551
En dan gaat ze zuigen
in plaats daarvan pikken twee andere jongens zich af.

233
00:11:05,676 --> 00:11:07,470
Fuck dat!

234
00:11:07,637 --> 00:11:09,347
We moeten er een eind aan maken
deze verdomde hatelijke...

235
00:11:09,555 --> 00:11:12,307
klootzakken voordat ze verpesten
onze goede namen.

236
00:11:12,474 --> 00:11:14,268
Ten eerste: ik weet het niet
hoe goed zijn jouw namen...

237
00:11:14,435 --> 00:11:16,978
en ten tweede kun je niet veel doen
over het stoppen van deze gal.

238
00:11:17,103 --> 00:11:18,604
Het internet heeft iedereen gegeven
in Amerika een stem...

239
00:11:18,771 --> 00:11:21,188
en iedereen in Amerika
heeft ervoor gekozen om die stem te gebruiken...

240
00:11:21,313 --> 00:11:22,189
om over films te zeuren.

241
00:11:22,314 --> 00:11:23,607
Zolang
er is een Bluntman en Chronic-film...

242
00:11:23,774 --> 00:11:26,985
de netto-nerds zullen hebben
iets negatiefs te zeggen.

243
00:11:27,193 --> 00:11:28,194
Wacht even.

244
00:11:28,445 --> 00:11:30,905
Als dat niet het geval was
een Bluntman en Chronic-film...

245
00:11:30,947 --> 00:11:33,406
Dan zouden die klootzakken het niet zeggen
shit over Jay en Silent Bob.

246
00:11:33,656 --> 00:11:36,159
Ze zeggen niets
over jou nu.

247
00:11:36,200 --> 00:11:38,744
Ze zijn aan het praten
over fictieve personages.

248
00:11:38,910 --> 00:11:41,413
Fictieve personages.

249
00:11:41,580 --> 00:11:44,623
Kom ik überhaupt wel tot je door?

250
00:11:44,665 --> 00:11:47,668
Het enige wat we dus moeten doen is stoppen
de verdomde film die gemaakt wordt.

251
00:11:47,877 --> 00:11:51,087
En vergeet de honderden
van duizenden dollars...

252
00:11:51,254 --> 00:11:53,340
waar jullie twee recht op hebben
in het proces.

253
00:11:53,506 --> 00:11:54,799
Ben je verdomd achterlijk?

254
00:11:54,966 --> 00:11:57,676
Ik denk niet dat ik alleen op de wereld ben...

255
00:11:57,885 --> 00:12:00,680
Greedo schiet als eerste.

256
00:12:00,847 --> 00:12:04,266
Een Jay en Silent Bob-film?

257
00:12:04,433 --> 00:12:07,228
Wie zou betalen om dat te zien?

258
00:12:11,397 --> 00:12:13,565
Maar omdat het onvermijdelijk lijkt,
Ik raad je aan...

259
00:12:13,732 --> 00:12:17,194
ga op Banky jagen en pak hem
je moeder verdomde filmcheck...

260
00:12:17,402 --> 00:12:20,029
zoals je het kort en bondig verwoordt,
want dat is wat belangrijk is, toch?

261
00:12:20,196 --> 00:12:22,865
Nee, Holden McNeil.

262
00:12:23,032 --> 00:12:25,492
Het belangrijkste hier
het is een stelletje motherfuckers...

263
00:12:25,700 --> 00:12:28,411
we weten niet eens dat we ons moeten bellen
klootzakken op internet...

264
00:12:28,495 --> 00:12:31,205
voor tieners en jongens
die niet eens seks kan krijgen.

265
00:12:31,372 --> 00:12:34,166
Daar een eind aan maken is het meeste
belangrijkste dat we ooit zouden kunnen doen.

266
00:12:34,208 --> 00:12:36,834
Wanneer wordt deze film gemaakt?

267
00:12:37,001 --> 00:12:38,294
Deze vrijdag beginnen ze.

268
00:12:38,461 --> 00:12:42,590
Dus als het vandaag dinsdag is,
dat geeft ons...

269
00:12:44,424 --> 00:12:46,008
acht dagen.

270
00:12:46,175 --> 00:12:48,010
Drie volgens mijn telling, maar dichtbij.

271
00:12:48,177 --> 00:12:49,844
Mijn slechte.

272
00:12:50,011 --> 00:12:53,264
Drie dagen om dat verdomde te stoppen
stomme film die gemaakt is.

273
00:12:53,431 --> 00:12:56,266
Kom op, stille Bob...
we gaan naar Hollywood.

274
00:13:18,327 --> 00:13:18,995
Kaartjes?

275
00:13:19,161 --> 00:13:21,371
Sinds wanneer zijn ze begonnen met opladen?
voor de bus?

276
00:13:21,538 --> 00:13:24,748
Daar reden we vroeger niet mee
Elke ochtend gratis naar school?

277
00:13:28,794 --> 00:13:29,752
Dit is klote, man.

278
00:13:29,919 --> 00:13:31,879
Waarom krijgen we geen ritten?

279
00:13:32,630 --> 00:13:35,090
Omdat je het helemaal verkeerd doet.

280
00:13:36,341 --> 00:13:40,053
Je moet geven
de bestuurder een kleine stimulans.

281
00:13:40,262 --> 00:13:41,512
Zoals hoe?

282
00:13:41,679 --> 00:13:42,847
Zoals dit.

283
00:13:45,266 --> 00:13:46,683
Maar wat gebeurt er als ze kiezen?
jij staat op en jij niet...

284
00:13:46,725 --> 00:13:48,101
maken met het hoofd?

285
00:13:48,268 --> 00:13:49,728
Schoppen ze je niet tegen de stoeprand?

286
00:13:49,894 --> 00:13:52,563
Zeker, als je het niet met het hoofd doet.

287
00:13:56,526 --> 00:14:00,111
Ja. Als ik er een paar krijg
honderd kilometer door het hele land...

288
00:14:00,278 --> 00:14:02,614
Ik neem een injectie in de mond.

289
00:14:02,781 --> 00:14:04,282
Maar we zijn geen homo.

290
00:14:04,449 --> 00:14:06,826
Wees niet zo voorstedelijk.

291
00:14:06,951 --> 00:14:08,286
Het is het nieuwe millennium.

292
00:14:08,453 --> 00:14:11,580
Homo, hetero, het is nu allemaal hetzelfde.

293
00:14:11,747 --> 00:14:13,874
Er zijn geen lijnen meer.

294
00:14:14,499 --> 00:14:17,376
Er is een lijn,
en aan de andere kant zijn we geen homo.

295
00:14:17,501 --> 00:14:20,212
Dit doen alle lifters.

296
00:14:20,463 --> 00:14:22,422
Waarom denk je dat mensen ons oppikken?

297
00:14:22,589 --> 00:14:24,632
Als je een lift krijgt, wordt dat verwacht.

298
00:14:24,758 --> 00:14:27,052
Het maakt mij niet uit wie de bestuurder is.

299
00:14:27,218 --> 00:14:30,262
Het is de eerste regel in het boek.

300
00:14:30,429 --> 00:14:31,930
Welk boek?

301
00:14:32,056 --> 00:14:34,930
Het ongeschreven boek van de weg.

302
00:14:50,943 --> 00:14:53,238
Volg de regels van het boek...

303
00:14:53,280 --> 00:14:55,532
en je krijgt
waar je in een mum van tijd naartoe gaat.

304
00:14:55,699 --> 00:14:57,408
Pardon.

305
00:15:25,640 --> 00:15:27,100
Jullie hoeven daar niet allebei te blijven zitten.

306
00:15:27,225 --> 00:15:29,852
Waarom komt er niet één van jullie zitten?
naast mij?

307
00:15:36,900 --> 00:15:38,192
Waar komen jullie vandaan, jongens?

308
00:15:38,359 --> 00:15:39,694
New Jersey.

309
00:15:39,735 --> 00:15:41,028
Maar we zijn op weg naar Hollywood.

310
00:15:41,195 --> 00:15:44,072
Hollywood, hè? Dat is ver weg.

311
00:15:44,239 --> 00:15:46,366
Godzijdank dat je ons hebt opgehaald.

312
00:15:46,533 --> 00:15:50,034
Doe anderen aan-
dat is wat het boek zegt.

313
00:15:50,284 --> 00:15:52,579
Wacht even. Volg jij het boek ook?

314
00:15:52,788 --> 00:15:54,789
Ik leef mijn leven ernaar.

315
00:15:54,831 --> 00:15:56,791
- Jij?
- Natuurlijk.

316
00:15:56,958 --> 00:16:00,045
Dus jij leeft ook volgens het boekje?

317
00:16:00,254 --> 00:16:03,715
Je hebt ons opgehaald, nietwaar?
Ik moet.

318
00:16:04,299 --> 00:16:05,508
Dat is goed om te horen...

319
00:16:05,717 --> 00:16:09,011
maar het is een stuk makkelijker om te zeggen
jij leeft volgens het boekje...

320
00:16:09,177 --> 00:16:11,512
dan om het daadwerkelijk te doen.

321
00:16:11,679 --> 00:16:15,682
Kun jij het?
Oké.

322
00:16:34,989 --> 00:16:36,239
Ik kan deze onzin niet geloven.

323
00:16:36,406 --> 00:16:37,657
Vijf uur en geen enkele rit.

324
00:16:37,824 --> 00:16:41,244
Elke dag liften mensen naar Hollywood...

325
00:16:41,368 --> 00:16:44,371
maar als jij en ik het proberen, is het zo
We zitten gevangen in een verdomde tekenfilm.

326
00:17:01,428 --> 00:17:03,138
Zoinks.

327
00:17:03,305 --> 00:17:05,222
Nu kunnen we eindelijk het mysterie oplossen
van de liftende geesten.

328
00:17:05,431 --> 00:17:07,683
Zet hun maskers af en laten we eens kijken
wie ze werkelijk zijn.

329
00:17:08,309 --> 00:17:09,310
Ik denk niet dat het maskers zijn.

330
00:17:09,435 --> 00:17:12,187
En ik denk het niet
Het zijn ook liftende meisjes.

331
00:17:12,395 --> 00:17:14,606
Demonen, idioot, geen meisjes.

332
00:17:14,773 --> 00:17:17,274
Ik wou dat ze een liftend meisje waren.

333
00:17:17,358 --> 00:17:19,818
Sexy, liftende meiden.

334
00:17:19,985 --> 00:17:20,778
Laten we ze eruit schoppen.

335
00:17:20,903 --> 00:17:22,278
We hebben een mysterie op te lossen.

336
00:17:22,445 --> 00:17:24,697
Het enige mysterie hier is
waarom we onze signalen opvolgen...

337
00:17:24,906 --> 00:17:27,116
van een lul in een halsdoek.

338
00:17:27,283 --> 00:17:28,033
Ga zo door, beatnik.

339
00:17:28,158 --> 00:17:29,409
Ik zal je aan de verdomde hond voeren.

340
00:17:29,576 --> 00:17:32,287
Ik kan al dit vechten niet aan.

341
00:17:35,331 --> 00:17:37,624
Jullie moeten deze omdraaien
fronst ondersteboven.

342
00:17:37,832 --> 00:17:39,875
En daar heb ik precies wat voor.

343
00:17:40,626 --> 00:17:42,378
Wij noemen het...

344
00:17:42,586 --> 00:17:44,505
dooie snacks.

345
00:18:06,899 --> 00:18:09,109
Hallo, Jay en Stille Bob.

346
00:18:14,238 --> 00:18:15,613
Ik denk dat ze flauwgevallen zijn.

347
00:18:15,822 --> 00:18:18,241
Geweldig. Wat doen we nu met ze?

348
00:18:18,408 --> 00:18:20,742
Laten we hun nieren eruit snijden
en ze op de zwarte markt verkopen...

349
00:18:20,909 --> 00:18:23,870
en laat ze erin
een louche motelbadkuip vol ijs.

350
00:18:32,836 --> 00:18:33,586
Zie je iets?

351
00:18:33,795 --> 00:18:35,213
Iets?

352
00:18:35,380 --> 00:18:37,632
Ik had een vreselijke droom.

353
00:18:39,425 --> 00:18:40,301
Ik heb honger.

354
00:18:40,509 --> 00:18:42,344
Waar kunnen we ontbijten?

355
00:18:54,314 --> 00:18:55,480
Ja.

356
00:19:02,403 --> 00:19:04,030
Kijk eens naar dat spul.

357
00:19:04,155 --> 00:19:05,114
Het internet.

358
00:19:05,239 --> 00:19:06,741
Laten we eens kijken of die klootzakken hebben geschreven
iets nieuws over ons...

359
00:19:06,906 --> 00:19:08,241
of dat stomme filmpje.

360
00:19:11,661 --> 00:19:15,122
"Elke film gebaseerd op Jay en Silent Bob
Ik ga ballen likken..."

361
00:19:15,289 --> 00:19:17,625
“omdat ze allebei feitelijk
ballen likken."

362
00:19:17,833 --> 00:19:19,125
Moeder neuker.

363
00:19:19,292 --> 00:19:20,960
Het wordt tijd dat we iets terugschrijven.

364
00:19:21,127 --> 00:19:22,086
Typ deze shit op.

365
00:19:23,462 --> 00:19:25,670
Het enige wat jullie, klootzakken, gaan betalen.

366
00:19:25,879 --> 00:19:29,132
Jullie zijn degenen
wie zijn de ballenlikers.

367
00:19:29,299 --> 00:19:31,842
We gaan je moeders neuken
terwijl je kijkt en huilt...

368
00:19:32,051 --> 00:19:33,427
als kleine zeurderige teven.

369
00:19:33,510 --> 00:19:34,887
Eén gaan we naar Hollywood...

370
00:19:35,054 --> 00:19:37,305
en zoek die Miramax-klootzakken
wie maakt de film...

371
00:19:37,430 --> 00:19:40,892
We laten ze onze stront opeten...
dan onze rotzooi uitgooien...

372
00:19:41,059 --> 00:19:44,187
en hun verzonnen stront opeten
van onze stront die we ze laten eten.

373
00:19:44,228 --> 00:19:47,315
En dan is het enige wat je moeder neukt het volgende.

374
00:19:47,898 --> 00:19:50,317
Liefs, Jay en Stille Bob.

375
00:19:50,902 --> 00:19:52,278
Dat zal die klootzakken laten zien.

376
00:19:52,320 --> 00:19:53,654
Nu kunnen we onze Egga-Mooby Muffin eten

377
00:19:53,820 --> 00:19:56,531
ga dan weer op pad,
ga naar Hollywood en stop met die klootzakken...

378
00:19:56,698 --> 00:19:57,991
van het maken van die film.

379
00:19:58,200 --> 00:19:59,825
Geen harige bosnonnen meer, geen honden meer.

380
00:19:59,992 --> 00:20:01,660
Wij houden de prijs in de gaten.

381
00:20:01,743 --> 00:20:03,411
En laat niets...

382
00:20:03,536 --> 00:20:05,746
en ik bedoel dat niets ons afleidt.

383
00:20:15,922 --> 00:20:18,298
Heilige shit!

384
00:21:19,015 --> 00:21:19,974
O, mijn God.

385
00:21:20,141 --> 00:21:21,975
Krijg je daar gratis navullingen bij?

386
00:21:22,142 --> 00:21:24,227
Dit? Nee, ik gebruik dit ter bescherming.

387
00:21:24,394 --> 00:21:27,813
Zodat geen jongens mijn spullen proberen te pakken
of wat dan ook.

388
00:21:28,689 --> 00:21:30,190
Hallo, ik ben Justitie.

389
00:21:30,900 --> 00:21:32,567
En ik ben zo verdomd de jouwe.

390
00:21:34,319 --> 00:21:35,320
Ik bedoel- Hallo, ik ben Jay.

391
00:21:35,904 --> 00:21:38,197
En dit is mijn hetero-levensgenoot,
Stille Bob.

392
00:21:38,364 --> 00:21:39,407
Het is leuk je te ontmoeten.

393
00:21:39,574 --> 00:21:41,784
Gerechtigheid, hè? Dat is een mooie naam.

394
00:21:41,951 --> 00:21:45,120
Jay en Justice zitten in een boom...

395
00:21:45,287 --> 00:21:48,041
f-u-c-k-i-n-g.

396
00:21:48,207 --> 00:21:50,250
Dus je komt hier vaak?

397
00:21:50,417 --> 00:21:52,460
Ik kom niet uit de buurt.

398
00:21:52,501 --> 00:21:54,503
Mijn vrienden en ik zijn op een roadtrip.

399
00:21:54,670 --> 00:21:55,670
Vrienden, hè?

400
00:21:55,837 --> 00:21:56,713
Waar zijn ze?

401
00:21:56,880 --> 00:22:00,592
Daar bij dat busje.

402
00:22:23,194 --> 00:22:23,986
Hoi.

403
00:22:24,195 --> 00:22:26,863
Kerel, ik denk dat ik net de beker heb gevuld.

404
00:22:29,448 --> 00:22:34,244
Dames, dames, dames -
Jay en Silent Bob zijn in huis.

405
00:22:34,911 --> 00:22:36,954
Wie zijn deze jongens?

406
00:22:37,162 --> 00:22:39,873
Dit zijn Jay en Stille Bob.

407
00:22:39,915 --> 00:22:42,541
Jongens, dit zijn Sissy, Missy en Chrissy.

408
00:22:42,708 --> 00:22:44,919
Waar kwamen ze verdomme vandaan?

409
00:22:45,086 --> 00:22:45,754
Ik ontmoette ze binnen.

410
00:22:45,963 --> 00:22:46,755
Ze gaan meeliften.

411
00:22:47,172 --> 00:22:49,423
Ik weet niet of dat zo'n goed idee is

412
00:22:49,590 --> 00:22:51,342
Zeker, dat is het, Jugs.

413
00:22:51,384 --> 00:22:53,094
O, mijn God!

414
00:22:53,302 --> 00:22:54,803
Hij noemde Sissy gewoon "Jugs".

415
00:22:54,970 --> 00:22:56,680
- Ik ben ermee bezig.
- Chrissy, nee!

416
00:22:56,846 --> 00:22:57,973
We zitten midden in een buitenwijk.

417
00:22:58,181 --> 00:22:59,349
Laten we proberen ernaar te handelen.

418
00:22:59,516 --> 00:23:00,266
Wat is er met het mes?

419
00:23:00,391 --> 00:23:01,433
Hebben we taart of zo?

420
00:23:01,642 --> 00:23:02,935
Shit.

421
00:23:03,102 --> 00:23:04,269
Hij is achterlijk.

422
00:23:04,435 --> 00:23:06,478
Ze noemde je achterlijk.

423
00:23:06,687 --> 00:23:08,021
Wat is er met u aan de hand, Justitie?

424
00:23:08,230 --> 00:23:09,773
Je weet nog waar
wij gaan, jij ook?

425
00:23:10,023 --> 00:23:11,399
En we hebben een klus te klaren.

426
00:23:11,440 --> 00:23:12,817
Ze gaan gewoon mee
een paar mijl.

427
00:23:12,984 --> 00:23:14,318
Ze zullen niet in de weg staan, dat zweer ik.

428
00:23:14,527 --> 00:23:17,029
Ik zweer dat ik niet weet wat er aan de hand is
in je verdomde brein de laatste tijd.

429
00:23:17,279 --> 00:23:18,655
Alsjeblieft?

430
00:23:18,822 --> 00:23:20,448
Prima, ze kunnen met ons meerijden.

431
00:23:20,574 --> 00:23:22,909
Maar ze zijn zo weg
voordat we Boulder bereiken.

432
00:23:23,075 --> 00:23:23,951
Eerlijk injun.

433
00:23:24,118 --> 00:23:26,161
- Eerlijk gezegd.
- Stil.

434
00:23:26,203 --> 00:23:28,163
Ik kan niet geloven wat voor een oplichter je bent

435
00:23:28,330 --> 00:23:30,957
En ik kan het niet geloven
Wijven zoals jij eten die rotzooi.

436
00:23:31,124 --> 00:23:33,210
Ken je fastfood niet?
laat meisjes scheten?

437
00:23:33,377 --> 00:23:35,837
Wat is al dat gepraat over scheten laten?

438
00:23:36,045 --> 00:23:39,173
Hallo, Brent.

439
00:23:39,340 --> 00:23:42,341
Dit is Brent. Hij is ook bij ons.

440
00:23:42,383 --> 00:23:45,220
Brent, zeg dat maar tegen die dwazen
meisjes laten geen scheten.

441
00:23:45,429 --> 00:23:47,722
Natuurlijk niet.

442
00:23:47,930 --> 00:23:50,224
Alleen sluwe stoners laten scheten.

443
00:23:50,516 --> 00:23:51,767
Hoe gaat het, homies?

444
00:23:51,893 --> 00:23:55,186
Wauw, drie jongens, vier meisjes.

445
00:23:55,353 --> 00:23:57,272
Wat is de telling, jongens?

446
00:23:57,439 --> 00:23:58,606
Laten we rocken.

447
00:23:59,481 --> 00:24:01,984
Beste meneer Science-man...

448
00:24:02,192 --> 00:24:05,111
Spuit die spuitbus niet in mijn oog.

449
00:24:07,780 --> 00:24:11,949
Ik wil niet echt dood.

450
00:24:12,116 --> 00:24:14,285
Ik ben een nobel konijn.

451
00:24:15,493 --> 00:24:17,453
Wat zijn jullie,
een coverband of zo?

452
00:24:17,703 --> 00:24:20,122
Wij zijn de Kansas State Chapter van SAAC-

453
00:24:20,289 --> 00:24:22,207
Studenten tegen dierenmishandeling.

454
00:24:22,373 --> 00:24:25,835
We zijn op weg naar Colorado om te geven
Provasik een stukje van onze geest.

455
00:24:27,961 --> 00:24:31,007
Wat de fuck
zijn jullie teven aan het kletsen?

456
00:24:31,174 --> 00:24:33,675
Hoi! Let op de taal, kleine jongen.

457
00:24:33,759 --> 00:24:36,220
Er zijn vrouwtjes aanwezig.

458
00:24:36,386 --> 00:24:40,306
Provasik Pharmaceuticals is dat wel
een medisch laboratorium waar ze optreden...

459
00:24:40,473 --> 00:24:42,142
grove experimenten met dieren.

460
00:24:42,309 --> 00:24:46,145
Wat voor dieren
hebben we het over? Beren, neushoorns?

461
00:24:46,354 --> 00:24:47,730
Nee!

462
00:24:47,980 --> 00:24:51,775
Meer zoals honden, katten, konijnen,
muskusratten, bevers.

463
00:24:51,942 --> 00:24:53,651
Heck, zelfs apen.

464
00:24:53,817 --> 00:24:56,110
Als wij niet voor hen opkomen, wie dan wel?

465
00:24:56,152 --> 00:24:58,446
Juist, Jussy?

466
00:24:58,571 --> 00:25:00,156
Juist, Brent.

467
00:25:05,327 --> 00:25:08,037
Brent, kan ik je hier spreken?
voor een seconde?

468
00:25:16,086 --> 00:25:19,755
Wees eerlijk, je zit hier mee
voor het fijne poesje, toch?

469
00:25:19,964 --> 00:25:23,551
Ik ben er klaar mee
omdat ik van dieren houd, stommeling.

470
00:25:24,510 --> 00:25:25,593
Zelfs schapen?

471
00:25:25,760 --> 00:25:26,678
Natuurlijk.

472
00:25:26,803 --> 00:25:29,013
Schapen zijn prachtige wezens.

473
00:25:29,180 --> 00:25:30,890
Ze zijn prachtig, nietwaar?

474
00:25:30,932 --> 00:25:32,599
O God, ja.

475
00:25:33,308 --> 00:25:35,018
Dat betekent dus dat je een schaap gaat neuken, toch?

476
00:25:35,143 --> 00:25:37,103
Wat is jouw schade, kleine jongen?

477
00:25:37,270 --> 00:25:39,480
Je bent ziek
en verwrongen wereldperspectief.

478
00:25:39,647 --> 00:25:43,025
Je begrijpt mij verkeerd,
Prins Valiant.

479
00:25:43,234 --> 00:25:45,361
Ik bedoel, als je een ander schaap was.

480
00:25:45,486 --> 00:25:48,280
Zou jij een schaap neuken?
als je een ander schaap was?

481
00:25:50,531 --> 00:25:53,117
Omdat je het zo stelt...

482
00:25:53,325 --> 00:25:54,243
Reken maar dat ik dat zou doen.

483
00:25:55,034 --> 00:25:57,161
Dat dacht ik.

484
00:25:58,079 --> 00:25:59,330
Deze klootzak is niet een van ons.

485
00:25:59,497 --> 00:26:01,415
Hij zei dat hij een schaap zou neuken.

486
00:26:04,376 --> 00:26:07,335
Wie is er nu dom,
jij vieze schapenneuker?

487
00:26:18,720 --> 00:26:21,472
- Wat gaan we verdomme doen?
- Zwijg, denk ik.

488
00:26:22,307 --> 00:26:24,016
Is Hollywood in de buurt van waar we heen gaan?

489
00:26:24,183 --> 00:26:25,935
Is dat waar jullie vandaan komen?

490
00:26:26,102 --> 00:26:26,811
Ja, juist.

491
00:26:27,061 --> 00:26:28,938
Jersey vertegenwoordigt.

492
00:26:29,063 --> 00:26:30,898
Oh, een Jersey-jongen.

493
00:26:31,148 --> 00:26:33,150
Wat brengt jou helemaal hierheen?

494
00:26:33,358 --> 00:26:34,735
We konden niet rondhangen
de Quick-Stop niet meer...

495
00:26:34,776 --> 00:26:36,152
vanwege het straatverbod.

496
00:26:36,360 --> 00:26:37,445
Wat een rotzooi...

497
00:26:37,570 --> 00:26:40,157
omdat het van mij en van Silent Bob is geweest
thuis sinds we aardig waren.

498
00:26:40,324 --> 00:26:42,741
Stille Bob heeft daar zelfs zijn kers op de taart geplukt

499
00:26:42,782 --> 00:26:45,076
Dat deed je?

500
00:26:45,285 --> 00:26:48,704
Ik wed dat ze een gelukkig meisje was.

501
00:26:50,497 --> 00:26:52,458
Fuck dat dikke fuck!

502
00:26:52,624 --> 00:26:54,834
Ik probeer een verhaal te vertellen.

503
00:26:55,001 --> 00:26:56,336
Sorry.

504
00:26:56,503 --> 00:26:58,420
We spraken met Brodie...

505
00:26:58,587 --> 00:27:00,422
en hij vertelde ons erover
de Bluntman en Chronic-film...

506
00:27:00,589 --> 00:27:02,716
dus gingen we naar Holden McNeil
en hij liet ons het internet zien...

507
00:27:02,925 --> 00:27:05,092
en daar hebben we alles gevonden
die kleine verdomde rukkers...

508
00:27:05,301 --> 00:27:06,135
praat onzin over ons.

509
00:27:06,302 --> 00:27:07,386
Dus besloten we om naar Hollywood te gaan...

510
00:27:07,553 --> 00:27:09,180
en voorkomen dat de film gemaakt wordt.

511
00:27:09,347 --> 00:27:10,847
En nu zijn we hier.

512
00:27:10,972 --> 00:27:12,641
Ik heb geen idee wat je net zei.

513
00:27:12,724 --> 00:27:14,351
Ik krijg dat veel.

514
00:27:14,518 --> 00:27:15,893
Dus jij houdt van dieren, hè?

515
00:27:16,101 --> 00:27:17,144
Zeker.

516
00:27:17,269 --> 00:27:18,770
Dat is cool. Zelfs slangen?

517
00:27:18,937 --> 00:27:21,481
Je kunt een dier niet zomaar uitsluiten
omdat ze niet knuffelig zijn.

518
00:27:21,647 --> 00:27:23,023
Natuurlijk hou ik van slangen.

519
00:27:23,190 --> 00:27:25,150
Hoe zit het met broekslangen?

520
00:27:25,567 --> 00:27:27,194
Wat is een broekslang?

521
00:27:31,948 --> 00:27:33,823
Waar wacht je verdomme op.

522
00:27:33,990 --> 00:27:35,909
Ze ging voor de opstelling...

523
00:27:35,951 --> 00:27:37,745
in je broek reiken
en trek je pik eruit, trut.

524
00:27:37,995 --> 00:27:40,205
Meisjes houden van dat soort dingen.

525
00:27:42,791 --> 00:27:44,876
Hier is de engel
zou moeten verschijnen...

526
00:27:45,042 --> 00:27:46,377
en je vertellen dat je je lul er niet uit moet trekken,

527
00:27:46,502 --> 00:27:49,213
maar we hebben die klootzak een klap gegeven
en stuurde hem inpakken...

528
00:27:49,421 --> 00:27:51,130
dus het gaat vlot.

529
00:27:51,297 --> 00:27:53,132
Laat hem scheuren, jongen.

530
00:27:58,302 --> 00:28:02,597
"Jezus houdt van de kleine kinderen".

531
00:28:02,764 --> 00:28:04,099
Sorry dat ik te laat ben.

532
00:28:04,224 --> 00:28:06,434
Wat is er aan de hand?

533
00:28:07,227 --> 00:28:09,562
Oh, shit, zeg me niet dat je nadenkt
van je lul eruit slaan...

534
00:28:09,770 --> 00:28:12,189
bij dit mooie stukje vrouw, jij ook?

535
00:28:13,148 --> 00:28:17,026
Kijk eens naar Stille Bob en
Kijken of hij het een goed idee vindt...

536
00:28:17,193 --> 00:28:19,279
om je lul eruit te halen.

537
00:28:21,197 --> 00:28:24,117
Dat is het. Leg de lul neer.

538
00:28:24,284 --> 00:28:25,535
Je moet vanuit je hart gaan.

539
00:28:25,701 --> 00:28:29,663
Geen enkel pervers gelul zal werken
voor deze.

540
00:28:29,830 --> 00:28:32,998
Wees soepel. Wees Don Juan De La Nooch.

541
00:28:33,623 --> 00:28:36,586
Ik moet me kapot gaan slaan
twee sukkels die kleine teven slaan.

542
00:28:36,752 --> 00:28:39,921
Onthoud: trek je lul er niet uit
totdat ze het vraagt.

543
00:28:40,463 --> 00:28:42,507
Of totdat ze slaapt.

544
00:28:47,761 --> 00:28:48,679
Vraag het niet.

545
00:28:48,888 --> 00:28:50,305
Dus wat kan een vlotte pooier-papa zijn
zoals ik...

546
00:28:50,388 --> 00:28:51,806
doen om de dieren te helpen?

547
00:28:52,015 --> 00:28:55,767
Je wilt ons echt niet helpen.

548
00:28:55,934 --> 00:28:56,685
Waar heb je het over?

549
00:28:56,852 --> 00:29:00,146
Zeker, dat doe ik. Ik zou alles voor je doen.

550
00:29:01,104 --> 00:29:03,523
Ik bedoel jullie jongens-
Ik zou alles voor jullie doen, jongens.

551
00:29:03,690 --> 00:29:05,233
Vanwege de lift en zo.

552
00:29:05,442 --> 00:29:10,153
Oké. Laat me met de andere meisjes praten
en neem contact met u op.

553
00:29:10,320 --> 00:29:11,529
Dat doe jij.

554
00:29:11,738 --> 00:29:13,280
Ik zal hier wachten.

555
00:29:29,128 --> 00:29:31,171
Fuck you, dikzak.

556
00:29:51,355 --> 00:29:52,898
Willen jullie iets van binnen?

557
00:29:53,064 --> 00:29:54,148
Nee, wij zijn cool.

558
00:30:20,254 --> 00:30:21,880
Het is gewoon niet hetzelfde, toch?

559
00:30:22,755 --> 00:30:25,716
Deze plek likt ballen vergeleken met
de Snelstop.

560
00:30:25,883 --> 00:30:28,426
Over ballen likken gesproken-
Hoe zit het met die Justice meid?

561
00:30:28,593 --> 00:30:29,970
Ze is te fijn.

562
00:30:30,095 --> 00:30:32,515
En ze ruikt zo verdomd lekker.

563
00:30:33,182 --> 00:30:36,308
Ze heeft ook een mooie stem.
En dat lichaam!

564
00:30:36,433 --> 00:30:37,935
Verdomd roken.

565
00:30:38,102 --> 00:30:40,937
Ze heeft me niet één keer gezegd dat ik moest oprotten
toen ik met haar sprak...

566
00:30:41,104 --> 00:30:43,022
of trek de pepperspray eruit.

567
00:30:43,189 --> 00:30:47,025
Weet je,
lunchbox, zij zou de ware kunnen zijn.

568
00:30:48,777 --> 00:30:50,112
- Soepele zet, Justitie.

569
00:30:50,279 --> 00:30:51,779
- Goed gedaan, vier ogen.

570
00:30:52,697 --> 00:30:55,116
Waarom liet je die stoner Brent gooien?
uit het busje?

571
00:30:55,324 --> 00:30:57,575
Als ik er nog één zou moeten luisteren
die stomme liedjes...

572
00:30:57,783 --> 00:30:59,410
Ik wilde hem zelf weggooien.

573
00:30:59,493 --> 00:31:01,078
We hadden Brent nodig.

574
00:31:01,287 --> 00:31:02,663
Hij was onze patsy, weet je nog?

575
00:31:02,871 --> 00:31:04,205
We zoeken wel iemand anders.

576
00:31:04,414 --> 00:31:06,583
Trouwens, ik heb het je niet zien proberen
Voorkom dat Jay hem eruit gooit.

577
00:31:06,749 --> 00:31:08,625
Ik wilde onze dekmantel niet verpesten.

578
00:31:08,667 --> 00:31:10,461
Omslag? Jullie haatten ook allemaal zijn liedjes.

579
00:31:10,669 --> 00:31:11,753
Niet zoveel als ik je haat.

580
00:31:11,920 --> 00:31:13,839
We hebben een heel eenvoudige bende.

581
00:31:13,964 --> 00:31:16,091
Ik ben het brein, Chrissy is het brein
en Missy is het technische meisje.

582
00:31:16,258 --> 00:31:19,219
Maar de laatste tijd kom ik er niet uit
wat je hier doet.

583
00:31:19,386 --> 00:31:21,137
Je naam past niet eens
het rijmschema.

584
00:31:21,262 --> 00:31:22,472
Sinds je onze patsy hebt laten ontglippen...

585
00:31:22,638 --> 00:31:25,266
je moet het kleine kind overtuigen
en de dikke man om zijn plaats in te nemen.

586
00:31:25,433 --> 00:31:27,392
Ze moeten nu in Provasik inbreken.

587
00:31:29,437 --> 00:31:31,272
Je doet het, anders verlaat je de bende.

588
00:31:31,481 --> 00:31:33,481
Gebruik gewoon de verliefdheid van de kleine op jou
om hem te overtuigen...

589
00:31:33,647 --> 00:31:36,108
omdat hij zo verdomd verliefd op je is.

590
00:31:36,275 --> 00:31:37,817
Jay? Nee, dat is hij niet.

591
00:31:37,984 --> 00:31:39,027
Ben ik blind?

592
00:31:39,194 --> 00:31:40,653
Hij kuste je hand niet
in het busje...

593
00:31:40,862 --> 00:31:42,697
alsof hij Lord Byron was?

594
00:31:42,906 --> 00:31:45,199
Misschien heeft hij manieren?

595
00:31:46,909 --> 00:31:50,077
Je kont is ooit gelikt
door een dikke man in een overjas?

596
00:31:52,914 --> 00:31:54,415
We hebben ongeveer twee uur
voordat we Boulder bereiken.

597
00:31:54,540 --> 00:31:56,291
Dat geeft je voldoende tijd
om aan hem te werken.

598
00:31:56,333 --> 00:31:58,001
- Ik ga het niet doen.
- Waarom niet?

599
00:31:58,168 --> 00:32:00,170
Omdat hij gewoon zo onschuldig is.

600
00:32:00,337 --> 00:32:01,295
Kijk naar hem.

601
00:32:04,006 --> 00:32:04,340
Wie zal het zijn?

602
00:32:04,548 --> 00:32:05,966
Hij of wij?

603
00:32:09,176 --> 00:32:11,845
Een aap stelen? Geen probleem.

604
00:32:12,054 --> 00:32:13,888
Het is geen aap stelen.

605
00:32:14,055 --> 00:32:16,474
Het bevrijdt het. Het is-

606
00:32:16,641 --> 00:32:17,975
Wacht even.

607
00:32:18,142 --> 00:32:19,434
Zei je "geen probleem"?

608
00:32:19,559 --> 00:32:21,603
Ja, we stelen voortdurend apen.

609
00:32:21,770 --> 00:32:23,730
Juist, lunchbox?

610
00:32:25,022 --> 00:32:26,899
Het is niet alsof het een slechte zaak is.

611
00:32:27,066 --> 00:32:29,111
Het is voor een goed doel.

612
00:32:29,277 --> 00:32:31,487
Het is voor het beste doel, mon cheri.

613
00:32:31,570 --> 00:32:33,739
De oorzaak van liefde.

614
00:32:34,907 --> 00:32:36,324
Snoogenen.

615
00:32:36,533 --> 00:32:37,742
Wat is dat in vredesnaam?

616
00:32:37,951 --> 00:32:40,578
- Wat?
- Snoogens, geloof ik.

617
00:32:40,745 --> 00:32:42,079
Wat denk je verdomme dat het betekent?

618
00:32:42,287 --> 00:32:44,206
Het betekent dat ik een grapje maak.

619
00:32:44,414 --> 00:32:46,582
Dat is jammer.

620
00:32:53,629 --> 00:32:58,384
Ik kan niet geloven dat ik er een paar ga krijgen
poesje voor het stelen van een aap.

621
00:33:01,302 --> 00:33:02,512
Als ik dat eerder had geweten...

622
00:33:02,679 --> 00:33:05,556
Ik zou apen hebben gestolen
sinds ik zeven was.

623
00:33:05,597 --> 00:33:08,434
Niet doen, klootzak...
verpest je dit niet voor mij.

624
00:33:08,600 --> 00:33:10,687
Ik en Justitie
Ik ga ooit trouwen...

625
00:33:10,728 --> 00:33:12,771
dus laat me er niet uitzien
We gaan de aap niet stelen.

626
00:33:12,980 --> 00:33:14,648
Ik ben Morris Day, jij bent Jerome, trut!

627
00:33:14,690 --> 00:33:16,233
Vergeet dat niet.

628
00:33:16,400 --> 00:33:19,610
Dat meisje, dat meisje is verliefd op mij

629
00:33:19,819 --> 00:33:21,362
Ze gaan het doen.

630
00:33:21,529 --> 00:33:22,570
Goed.

631
00:33:22,736 --> 00:33:24,738
Zij doen hun deel en wij het onze.

632
00:33:41,003 --> 00:33:43,297
Onthoud, we ontmoeten elkaar hier
als je klaar bent.

633
00:33:43,881 --> 00:33:44,840
Weet je zeker dat je dit goed vindt?

634
00:33:45,007 --> 00:33:47,800
Zeker als ik ben, ben jij de heetste
teef die ik ooit heb gezien.

635
00:33:48,009 --> 00:33:49,301
Gemakkelijk...

636
00:33:49,468 --> 00:33:51,219
Wat verdraait de tiet van deze teef?

637
00:33:51,344 --> 00:33:54,680
Misschien komt het omdat vrouwen dat niet doen
graag teven genoemd worden, Jay.

638
00:33:54,847 --> 00:33:56,640
Dat doen ze niet?

639
00:33:56,807 --> 00:33:58,432
Hoe zit het met "fijn stuk kont"?

640
00:33:58,557 --> 00:33:59,725
Hoe zit het niet.

641
00:33:59,892 --> 00:34:01,351
Wat moet ik verdomme zijn
om je te bellen?

642
00:34:01,560 --> 00:34:03,311
Iets zoets, jij grote sukkel.

643
00:34:03,478 --> 00:34:06,189
Iets leuks.

644
00:34:06,355 --> 00:34:08,400
Boo-boo kitty neuken?

645
00:34:08,567 --> 00:34:12,361
Oké, dat is een begin.

646
00:34:12,528 --> 00:34:13,446
Jay, voordat je gaat...

647
00:34:13,654 --> 00:34:16,156
Kun je iets in de camera zeggen?
over de clitoris?

648
00:34:16,281 --> 00:34:18,617
- Je bent zo'n teef!
- Zwijg, rechter.

649
00:34:18,825 --> 00:34:21,452
Ze schaamt zich een beetje.

650
00:34:21,494 --> 00:34:23,997
Wij maken een documentaire voor
een menselijke seksualiteitsles...

651
00:34:24,164 --> 00:34:27,082
en we hebben een mannelijk perspectief nodig
op de clitoris.

652
00:34:27,249 --> 00:34:28,793
De vrouwelijke clitoris?

653
00:34:28,959 --> 00:34:30,211
Ja.

654
00:34:30,377 --> 00:34:31,796
Jay, je hoeft dit niet te doen.

655
00:34:31,837 --> 00:34:33,129
Het is cool.

656
00:34:33,671 --> 00:34:35,422
Er zijn een paar dingen
Ik zou over de clitoris kunnen zeggen...

657
00:34:35,589 --> 00:34:38,092
dat ik graag wil dat je het hoort.

658
00:34:39,425 --> 00:34:41,803
Ik ben de meester van de clitoris.

659
00:34:41,969 --> 00:34:43,846
Denk aan dit verdomde gezicht.

660
00:34:43,888 --> 00:34:45,722
Waar je ook clitoris ziet,
Je zult dit verdomde gezicht zien.

661
00:34:45,889 --> 00:34:47,432
Ik zorg ervoor dat die shit werkt.

662
00:34:47,599 --> 00:34:49,184
Niemand regeert de clitoris zoals ik.

663
00:34:49,392 --> 00:34:50,351
Niet deze kleine lul.

664
00:34:50,559 --> 00:34:52,686
Niemand van jullie kleine klootzakken daarbuiten.

665
00:34:52,853 --> 00:34:55,064
Ik ben de clitoriscommandant.

666
00:34:55,231 --> 00:34:57,398
Als het naar beneden komt
zakelijk, dit is wat ik doe.

667
00:34:57,565 --> 00:35:00,860
Ik knijp het zo-
O, jij kleine klootzak.

668
00:35:01,610 --> 00:35:04,071
En dan wrijf ik over mijn neus-

669
00:35:04,238 --> 00:35:06,908
Geweldig. Sla ze dood, tijger.

670
00:35:07,075 --> 00:35:07,950
Ik zal.

671
00:35:08,117 --> 00:35:09,076
Meisjes.

672
00:35:11,202 --> 00:35:14,287
Denk je dat ik een kleine kus kan krijgen?
voor geluk?

673
00:35:19,500 --> 00:35:23,171
Denk je dat ik het zou kunnen krijgen
Een kleine pijpbeurt voor geluk?

674
00:35:23,964 --> 00:35:26,131
Nee. Ga.

675
00:35:31,635 --> 00:35:33,345
Ga van mijn Kool-Aid af, klootzak.

676
00:35:47,440 --> 00:35:49,190
Jussy, kom op.

677
00:36:25,180 --> 00:36:27,515
- Zijn ze binnen?
- Dat zou je kunnen zeggen.

678
00:36:28,349 --> 00:36:29,725
Tijd om te schitteren. Laten we gaan.

679
00:37:27,064 --> 00:37:28,315
Je bent zo homo.

680
00:37:35,571 --> 00:37:37,948
Zodra we boven zijn
Ik wil volledige stilte.

681
00:37:38,448 --> 00:37:40,366
Missy heeft dit opgeklopt-
het telt ons decibelniveau.

682
00:37:40,574 --> 00:37:42,326
Als het rood alarm afgaat,
wij zijn dood.

683
00:37:42,952 --> 00:37:44,702
Dat betekent dus niet eens
het minste geluid, begrijp je dat?

684
00:37:44,828 --> 00:37:45,995
Ik heb het.

685
00:37:56,004 --> 00:37:57,046
Justitie, beweeg je kont.

686
00:38:21,609 --> 00:38:23,027
Kijk eens naar deze shit, lunchtrommel.

687
00:38:23,236 --> 00:38:24,279
Kalmerende middelen voor dieren.

688
00:38:24,404 --> 00:38:27,239
Deze shit maakt je kapot, net als percosets.

689
00:38:31,075 --> 00:38:34,454
Bewaar dit, dus later ik en Justice
Je kunt er elkaar mee neerschieten...

690
00:38:34,662 --> 00:38:36,997
en neuken als stonede proefkonijntjes.

691
00:38:59,974 --> 00:39:01,475
Susanne.

692
00:39:03,060 --> 00:39:05,187
Boe-ja.

693
00:41:06,162 --> 00:41:08,705
Heilige fuck! De kleine stoner had gelijk!

694
00:41:21,257 --> 00:41:22,842
Boombox.

695
00:41:23,676 --> 00:41:24,510
Ik kan het niet geloven.

696
00:41:24,719 --> 00:41:25,219
Maanden plannen...

697
00:41:25,386 --> 00:41:26,845
en het is allemaal verpest door een scheet.

698
00:41:27,012 --> 00:41:27,971
We kunnen ze niet zomaar hier achterlaten.

699
00:41:28,138 --> 00:41:29,890
Dat alarm zal de politie brengen
elke minuut.

700
00:41:30,057 --> 00:41:31,640
Dat is altijd het plan geweest.

701
00:41:31,682 --> 00:41:33,225
Ze nemen de hitte lang genoeg van ons af
tot we de stad uit kunnen.

702
00:41:39,230 --> 00:41:42,025
Ka-boem! Jij kleine stoner neukt.

703
00:41:42,150 --> 00:41:43,984
Laten we gaan!

704
00:41:57,953 --> 00:41:59,246
Waar kijk je naar?

705
00:41:59,288 --> 00:42:00,539
Er zijn hier geen snacks.

706
00:42:01,081 --> 00:42:01,748
We hebben waarvoor we kwamen.

707
00:42:01,956 --> 00:42:03,500
Laten we hier weggaan.

708
00:42:07,252 --> 00:42:08,087
Ik weet dat het triest is.

709
00:42:08,253 --> 00:42:10,340
Maar wat moeten we
eraan te doen?

710
00:42:21,057 --> 00:42:22,684
Justitie, open de deur!

711
00:42:24,851 --> 00:42:26,019
O, shit!

712
00:42:34,526 --> 00:42:36,193
Laat de tas vallen, nu!!!

713
00:43:07,971 --> 00:43:10,056
Gerechtigheid!

714
00:43:38,203 --> 00:43:40,121
Vind je het erg als ik dat daar neerleg?

715
00:43:43,707 --> 00:43:45,084
Mijn, oh mijn, oh mijn.

716
00:43:46,918 --> 00:43:49,129
Wie liet de katten uit?

717
00:43:49,212 --> 00:43:51,380
Wacht-is dat-??

718
00:43:51,589 --> 00:43:53,341
Pardon, wie ben jij in godsnaam?

719
00:43:54,216 --> 00:43:55,384
Federale Wildlife Marshall.

720
00:43:55,551 --> 00:43:57,677
Dit onderzoek is nu
onder mijn jurisdictie.

721
00:43:57,886 --> 00:43:58,553
Echt? Waarom is dat?

722
00:43:58,720 --> 00:44:01,598
Omdat iemand er een hele puinhoop van heeft gemaakt
dieren uit hun kooien, meneer.

723
00:44:01,765 --> 00:44:03,432
Wij geloven dat dat rechtvaardig was
een afleidingstactiek gebruikt...

724
00:44:03,599 --> 00:44:06,478
om de aandacht weg te leiden
de echte overval op de Diamond Exchange.

725
00:44:06,603 --> 00:44:09,021
Ja, juist.
Dat is een geloofwaardig scenario.

726
00:44:09,063 --> 00:44:11,482
Klinkt meer als iets uit
een slechte film.

727
00:44:14,567 --> 00:44:17,903
Dat zeggen de Provasik-mensen
Ze hebben al hun dieren opgepakt...

728
00:44:18,070 --> 00:44:21,072
behalve één: een orang-oetan.

729
00:44:21,989 --> 00:44:24,075
Het gevaarlijkste dier dat de mens kent.

730
00:44:25,117 --> 00:44:26,660
Meneer,
dit is zojuist op het station afgeleverd.

731
00:44:26,743 --> 00:44:28,244
Wat is het?

732
00:44:29,120 --> 00:44:31,331
Het is een band van de terroristen die
claimt de verantwoordelijkheid voor de inbraak.

733
00:44:31,456 --> 00:44:33,374
Heeft u een videorecorder?

734
00:44:33,415 --> 00:44:35,167
Ik ben de clitoriscommandant.

735
00:44:35,376 --> 00:44:36,835
O, mijn God!

736
00:44:38,503 --> 00:44:40,004
Blafsky, het is Willenholly.

737
00:44:40,171 --> 00:44:43,092
Ik heb je nodig om mij aan te pakken
het nationale nieuws, pronto.

738
00:44:43,258 --> 00:44:44,967
Waarom?

739
00:44:45,134 --> 00:44:46,844
Omdat we misschien te maken hebben met...

740
00:44:47,011 --> 00:44:49,138
de twee gevaarlijkste mannen op
de planeet.

741
00:44:57,852 --> 00:44:59,396
Dit is Jussy's aap.

742
00:45:02,814 --> 00:45:04,942
Justitie stierf voor jou,
Jij kleine aap, fuck!

743
00:45:07,819 --> 00:45:09,153
Doe iets, veel plezier.

744
00:45:12,906 --> 00:45:15,200
Zwaait dat ding naar ons?

745
00:45:17,995 --> 00:45:19,495
Het heeft ons begrepen.

746
00:45:20,371 --> 00:45:21,539
Misschien is het een soort superaap?

747
00:45:28,336 --> 00:45:29,753
Jij bent mijn teef!

748
00:45:29,878 --> 00:45:30,878
Je krijgt mijn rug.

749
00:45:31,045 --> 00:45:33,339
Ga niet nemen
de kant van deze verdomde chimpansee.

750
00:45:47,893 --> 00:45:50,313
Wat als er meer zijn
Superapen in dat lab?

751
00:45:50,521 --> 00:45:52,732
Misschien vormen ze er een leger van
ze daar?

752
00:45:53,149 --> 00:45:54,691
Heilige shit!

753
00:45:54,858 --> 00:45:57,152
Misschien is het een complot,
zoals in de "X-Files"...

754
00:45:57,819 --> 00:45:59,112
Roswell-stijl?

755
00:46:02,072 --> 00:46:04,826
Dit kleine aapje kan dat wel zijn
de verdomde vieze apen

756
00:46:05,035 --> 00:46:08,244
verantwoordelijk voor de val van
het menselijk ras

757
00:46:09,620 --> 00:46:12,664
en deze wereld werd boos
Wij slaan de aap niet

758
00:46:12,831 --> 00:46:15,125
De aap zal ons slaan.

759
00:46:16,084 --> 00:46:19,962
Ik mag hier vandaag niet eens zijn.

760
00:46:20,129 --> 00:46:22,465
Levend gegeten.

761
00:46:22,547 --> 00:46:24,883
Dan neukt deze aap
zullen onze kleren gaan dragen...

762
00:46:25,008 --> 00:46:27,761
en de wereld opnieuw opbouwen naar hun beeld

763
00:46:29,219 --> 00:46:30,512
En alleen die...

764
00:46:30,721 --> 00:46:36,059
als super slim zal een leven worden achtergelaten...

765
00:46:36,392 --> 00:46:37,518
Jullie maniakken!

766
00:46:37,685 --> 00:46:39,020
Verdomd jij!

767
00:46:39,187 --> 00:46:43,606
Godverdomme, jullie gaan allemaal naar de hel!

768
00:46:45,483 --> 00:46:47,567
Niet op mijn wacht, klootzak.

769
00:46:47,776 --> 00:46:50,070
Sterf, jij super-aapneuk!

770
00:46:58,952 --> 00:47:01,580
Oké, je kunt leven. Voor nu.

771
00:47:04,040 --> 00:47:06,167
Je ziet dat spul. Teven houden van mij.

772
00:47:06,876 --> 00:47:07,752
Laten we iets gaan eten.

773
00:47:10,545 --> 00:47:11,964
We verstoppen ons niet meer in het bos.

774
00:47:12,005 --> 00:47:13,382
We moeten naar Hollywood.

775
00:47:14,007 --> 00:47:15,800
Bovendien zijn we helder.

776
00:47:15,841 --> 00:47:17,593
Het is niet alsof iemand het weet
Wij hebben de aap gestolen.

777
00:47:20,886 --> 00:47:23,389
Ik ben Reg Hartner met een exclusive
Nieuws Nu-bulletin.

778
00:47:23,555 --> 00:47:27,934
Een Provasik-dierproeffaciliteit
in Boulder was het middelpunt van een aanval

779
00:47:28,101 --> 00:47:30,853
door een terroristische primatenredding
syndicaat dat zichzelf noemt...

780
00:47:31,020 --> 00:47:34,773
De Coalitie voor de Bevrijding van
Rondtrekkende boombewoners...

781
00:47:34,982 --> 00:47:37,277
of gewoon C.L.I.T.

782
00:47:37,485 --> 00:47:39,653
Op een videoband gestuurd naar
autoriteiten vanmorgen...

783
00:47:39,903 --> 00:47:42,072
eer voor de bevrijding van
een orang-oetan uit het laboratorium gisteravond...

784
00:47:42,197 --> 00:47:46,325
wordt door deze mannen meegenomen en geïdentificeerd
in de literatuur die bij de tape hoorde

785
00:47:46,492 --> 00:47:49,745
als Jay en Stille Bob.

786
00:47:49,911 --> 00:47:51,955
In deze huiveringwekkende clip halen ze het
heel duidelijk dat ze...

787
00:47:52,122 --> 00:47:55,124
hebben de controle... over de C.L.I.T.

788
00:47:55,707 --> 00:47:57,166
Wij zijn de C.L.I.T.
Niemand van jullie is veilig.

789
00:47:57,333 --> 00:47:59,628
Nu beef eerder
mijn meedogenloze leider.

790
00:47:59,837 --> 00:48:02,171
Ik ben de clitoriscommandant.

791
00:48:02,338 --> 00:48:03,339
Angstaanjagend.

792
00:48:04,132 --> 00:48:05,008
Hier om ons te helpen deze beelden uit te leggen...

793
00:48:05,133 --> 00:48:07,592
is Federaal Natuurbeheer
Marshall Willenholly.

794
00:48:07,801 --> 00:48:09,261
Marshall, bedankt dat je bij ons bent gekomen.

795
00:48:09,428 --> 00:48:12,389
Wat kunt u ons op dit moment vertellen?
over de C.L.I.T?

796
00:48:12,431 --> 00:48:15,390
Van de intelligentie die we zijn geweest
verzamelen, we hebben ontdekt...

797
00:48:15,515 --> 00:48:19,310
dat de C.L.I.T. Is eigenlijk
een kleine uitloper van de L.A.B.I.A.

798
00:48:19,518 --> 00:48:21,145
De bevrijde apen voorheen
Beweging van apen gevangen zetten.

799
00:48:21,186 --> 00:48:22,813
Precies.

800
00:48:22,938 --> 00:48:24,565
De twee mannen die je in de video zag

801
00:48:24,772 --> 00:48:28,610
gebruik de voor de hand liggende codenamen
van Jay en Stille Bob.

802
00:48:28,651 --> 00:48:32,445
Als er iemand zou komen
over hen of andere Clitties...

803
00:48:32,612 --> 00:48:34,990
wees uiterst voorzichtig.

804
00:48:35,198 --> 00:48:37,408
Ik heb je dat straatverbod verteld
was een goed idee.

805
00:48:37,450 --> 00:48:39,619
Welke reactie hoop je te ontlokken...

806
00:48:39,785 --> 00:48:42,245
door dit soort te plaatsen
van druk op de C.L.I. T?

807
00:48:42,495 --> 00:48:43,663
Het is een moeilijke situatie.

808
00:48:43,872 --> 00:48:45,123
Je wilt niet over de C.L.I.T.
De verkeerde manier.

809
00:48:45,290 --> 00:48:49,043
Nachten als deze,
Ik mis het daten met een lesbienne.

810
00:48:49,960 --> 00:48:51,128
Is dat uw mobiele telefoon, meneer?

811
00:48:51,295 --> 00:48:54,964
Blavsky, geef me verdomd een pauze.

812
00:48:55,131 --> 00:48:55,882
Ik ben onderweg.

813
00:48:56,090 --> 00:48:57,301
Wij hebben ze. Ze zijn in Utah.

814
00:48:57,468 --> 00:49:02,096
Burgers van Utah, stimulering van
de C.L.I.T. Wordt niet aanbevolen.

815
00:49:02,847 --> 00:49:03,932
Je plan werkte.

816
00:49:04,098 --> 00:49:07,309
Het nieuws gaat helemaal over Jay
en Bob's Provasik-inbraak.

817
00:49:07,517 --> 00:49:09,101
Met vrijwel geen vermelding van
de diamantroof.

818
00:49:09,143 --> 00:49:10,728
Ik heb je die twee verteld
waren de perfecte patsies.

819
00:49:10,853 --> 00:49:11,937
Heb je geen spijt?

820
00:49:12,145 --> 00:49:13,647
Jay en Bob verdienen dit niet.

821
00:49:13,855 --> 00:49:15,899
Ze waren erg lief.

822
00:49:15,941 --> 00:49:17,900
Het enige waar ik spijt van heb, is dat ik niet heb gestript
die lul met forelmond...

823
00:49:18,067 --> 00:49:20,819
zoals een vis en een spelende twister
met zijn vitale functies.

824
00:49:21,946 --> 00:49:22,947
Ik begrijp u niet, rechter.

825
00:49:23,196 --> 00:49:25,365
Vroeger was je alles
dit meisjesgedoe.

826
00:49:25,406 --> 00:49:27,450
Stelen, uitbenen, dingen opblazen.

827
00:49:27,617 --> 00:49:29,493
Nu ben jij deze kleine lul
met een geweten.

828
00:49:29,618 --> 00:49:31,036
Het is echt een sleur.

829
00:49:31,078 --> 00:49:32,497
We moeten allemaal een keer volwassen worden.

830
00:49:32,664 --> 00:49:35,374
Als je over een jongen zit te zeuren
waar je verliefd op bent, groeit op...

831
00:49:35,540 --> 00:49:38,210
geef me dan mijn Wonder-Woman Underoos.

832
00:49:38,961 --> 00:49:40,461
Geweldige pizza komt eraan.

833
00:49:40,628 --> 00:49:42,588
Zijn jullie de jongens die de pizza hebben besteld?

834
00:49:42,755 --> 00:49:44,256
Deze domme teef bestelde een grote vlakte,

835
00:49:44,422 --> 00:49:48,175
maar ik zou voor wat ht kunnen gaan,
dik Siciliaans.

836
00:49:49,343 --> 00:49:50,719
Geen kosten, dame.

837
00:49:50,885 --> 00:49:51,928
Haast.

838
00:49:58,684 --> 00:49:59,977
Het spijt me, Jay.

839
00:50:03,938 --> 00:50:06,023
Justice stierf toen hij deze aap probeerde te redden

840
00:50:06,190 --> 00:50:07,650
dus misschien moeten we het erbij houden.

841
00:50:07,817 --> 00:50:08,776
Ze manier...

842
00:50:08,985 --> 00:50:11,111
we zouden haar nagedachtenis kunnen eren.

843
00:50:13,780 --> 00:50:15,823
Ben je niet blij dat we hier kwamen eten?

844
00:50:15,990 --> 00:50:19,034
En jullie waren allemaal bang dat we zouden worden opgepakt
door de politie of zoiets.

845
00:50:19,576 --> 00:50:20,785
Weet je wat ik zeg?

846
00:50:20,994 --> 00:50:21,952
Fuck de politie.

847
00:50:22,160 --> 00:50:24,788
Fuck-fuck-fuck de politie!

848
00:50:24,997 --> 00:50:27,039
Yo, fuck-fuck de politie!

849
00:50:27,081 --> 00:50:28,583
Yo, fuck-fuck de politie!

850
00:50:28,666 --> 00:50:30,127
Yo, neuk mij!

851
00:50:30,294 --> 00:50:32,671
Dit is de staatspolitie van Utah.

852
00:50:33,337 --> 00:50:35,464
Jongens, we weten dat jullie daarbinnen zijn.

853
00:50:35,631 --> 00:50:38,009
Kom naar buiten met je handen in de lucht

854
00:50:38,217 --> 00:50:41,094
en geef de orang-oetan over.

855
00:50:41,303 --> 00:50:43,263
Denk je dat ze het over ons hebben?

856
00:50:49,727 --> 00:50:51,894
Sorry. Niet schieten. Houd je vuur vast.

857
00:50:52,604 --> 00:50:53,647
Wie ben jij in godsnaam?

858
00:50:53,897 --> 00:50:55,482
Federale Wildlife Marshall.

859
00:50:55,691 --> 00:50:56,733
Zit de aap erin?

860
00:50:56,982 --> 00:50:57,441
De aap.

861
00:50:57,649 --> 00:50:58,150
Wat?

862
00:50:58,317 --> 00:50:59,901
Orang-oetan is lid van
de grote apenfamilie.

863
00:51:00,110 --> 00:51:00,819
Het is geen aap.

864
00:51:00,986 --> 00:51:02,904
Wie is de Federal Wildlife
Marshall hier?

865
00:51:03,070 --> 00:51:04,238
Ik of jij?

866
00:51:04,405 --> 00:51:05,448
Dat is wat dacht.

867
00:51:05,489 --> 00:51:06,490
Mag ik jouw-

868
00:51:09,618 --> 00:51:13,704
Jay en Stille Bob-
Uw C.L.I.T. Maakt geen enkele kans.

869
00:51:13,746 --> 00:51:17,791
Iedereen die geen voortvluchtige aap herbergt
daarbinnen zou het dek moeten raken.

870
00:51:17,958 --> 00:51:19,126
We gaan het vuur openen.

871
00:51:21,711 --> 00:51:22,754
Waar wacht je op?

872
00:51:22,921 --> 00:51:24,505
Ga naar buiten en geef ze de aap.

873
00:51:26,965 --> 00:51:28,717
Misschien is het niet zo erg in dat lab?

874
00:51:28,759 --> 00:51:30,469
Misschien experimenteren ze ermee...

875
00:51:30,636 --> 00:51:32,595
door ze een stelletje te laten neuken
verschillende knappe apen?

876
00:51:32,803 --> 00:51:33,970
Wij weten het niet.

877
00:51:34,721 --> 00:51:35,931
Blijf erbuiten,
jij huilende kleine chimpansee.

878
00:51:36,097 --> 00:51:39,558
Verdorie, jij bent de man
wie maakt de blauwdrukken.

879
00:51:39,767 --> 00:51:42,144
Ik heb er verdomd geen verstand van
een beetje...

880
00:51:45,939 --> 00:51:47,523
kind.

881
00:51:47,690 --> 00:51:48,941
Niet schieten!

882
00:51:52,070 --> 00:51:55,364
We proberen alleen onze zoon mee te nemen
uit deze vijandige omgeving.

883
00:51:55,489 --> 00:51:56,865
Hun zoon?

884
00:51:57,032 --> 00:51:58,533
Misschien zijn ze een van die homoparen?

885
00:51:58,659 --> 00:52:00,576
Ja, wij zijn homo.

886
00:52:00,743 --> 00:52:02,411
En dit is ons geadopteerde liefdeskind.

887
00:52:02,662 --> 00:52:04,038
Wij komen niet uit de buurt.

888
00:52:04,622 --> 00:52:06,623
Laat ons niet teruggaan naar
ons liberale stadshuis...

889
00:52:06,873 --> 00:52:10,376
met verhalen over vooroordelen
en onverdraagzaamheid vanuit het hart van Utah.

890
00:52:10,542 --> 00:52:13,086
Dit is het laatste wat ik nodig heb.

891
00:52:13,127 --> 00:52:15,546
Verdrietige homoseksuelen schieten
hun mond af naar de...

892
00:52:15,713 --> 00:52:19,549
liberale media dat de Federal Wildlife
Bureau vervolgt homo's.

893
00:52:19,716 --> 00:52:21,802
Ben je verdomd gek?
Misschien zijn ze homo...

894
00:52:21,885 --> 00:52:23,928
maar dat is niet hun zoon-
dat is de aap!

895
00:52:24,095 --> 00:52:26,515
Ik denk dat ik een aap zou herkennen
als ik er een zag.

896
00:52:26,723 --> 00:52:28,850
En het enige
Ik herken het nu wel...

897
00:52:29,017 --> 00:52:32,270
is een politiek fiasco
Ik sta op het punt om te vermijden...

898
00:52:32,436 --> 00:52:34,855
door te laten
deze kontneukende Brady-groep gaat.

899
00:52:39,818 --> 00:52:41,986
U bent vrij om te vertrekken, heren.

900
00:52:43,445 --> 00:52:44,863
Ja, u, heren.

901
00:52:44,905 --> 00:52:46,281
Dus we kunnen gewoon gaan?

902
00:52:46,489 --> 00:52:47,114
Ja, meneer.

903
00:52:47,281 --> 00:52:49,826
Accepteer alstublieft mijn excuses voor
u en uw...

904
00:52:49,993 --> 00:52:53,537
onorthodox maar constitutioneel
beschermde gezinseenheid.

905
00:52:54,329 --> 00:52:56,039
Niet-geloofwaardig.

906
00:52:56,206 --> 00:53:00,084
Ik zou eraan kunnen toevoegen: dat is een boete
ziet er uit als een jonge jongen die je opvoedt.

907
00:53:00,209 --> 00:53:01,877
Dat komt omdat hij uit mijn sperma komt.

908
00:53:02,587 --> 00:53:04,420
K werd zo heet,
vriendin van ons...

909
00:53:04,587 --> 00:53:07,047
die aan de kant neuken om dat niet te zijn
helemaal homo.

910
00:53:07,298 --> 00:53:10,425
Maar mijn dikbuikige echtgenoot...
Hij is honderd procent vreemd.

911
00:53:10,592 --> 00:53:11,968
Hij houdt van de pik.

912
00:53:12,969 --> 00:53:14,929
Hij ziet er zeker onverzadigbaar uit.

913
00:53:15,888 --> 00:53:17,222
Tot ziens.

914
00:53:23,728 --> 00:53:26,188
Het is niet mijn manier, maar ik zal verdoemd zijn
als dat geen gelukkig gezin is.

915
00:53:28,607 --> 00:53:31,067
Oké, bende, laten we gewoon schieten
wat traangas in het restaurant...

916
00:53:31,276 --> 00:53:33,777
en als de jongens naar buiten komen
met de aap-

917
00:53:33,944 --> 00:53:35,321
Fuck bonen!

918
00:53:35,404 --> 00:53:36,697
Dat waren zij, nietwaar?

919
00:53:36,864 --> 00:53:38,824
Ik zei dat je van de lul houdt.

920
00:53:39,407 --> 00:53:42,035
Ik moet de slimste zijn
moederneuker leeft.

921
00:53:45,495 --> 00:53:46,747
Vlucht, dikzak, vlucht!

922
00:53:55,881 --> 00:53:57,715
Ga naar het riool!

923
00:54:13,228 --> 00:54:14,353
Jij dikke klootzak!

924
00:54:15,270 --> 00:54:17,606
Vuur een waarschuwingsschot af
in zijn bolle kont.

925
00:54:19,358 --> 00:54:21,693
Zuig het erin. Denk dun!

926
00:54:22,569 --> 00:54:23,946
Er komt één rectale breuk aan.

927
00:54:24,613 --> 00:54:26,280
Zuig het erin!

928
00:54:26,322 --> 00:54:27,949
Inkomend!

929
00:54:37,580 --> 00:54:38,873
Net als Winnie de Poeh.

930
00:54:43,334 --> 00:54:47,089
Dat was een ongelooflijk gewaagde ontsnapping.

931
00:54:48,048 --> 00:54:49,423
Hier is de afspraak.

932
00:54:49,590 --> 00:54:50,925
Jij en je mannen blijven hier.

933
00:54:51,133 --> 00:54:53,803
Als ik hem in het nauw drijf, bel ik om versterking.

934
00:54:55,011 --> 00:54:57,055
Ik reken op je, sheriff.

935
00:54:58,807 --> 00:54:59,975
Je hebt mij zoveel geleerd.

936
00:55:11,692 --> 00:55:13,818
Neuk deze klootzak.

937
00:55:13,985 --> 00:55:16,696
Laten we teruggaan naar het station en
cornhole ons een dronkaard.

938
00:55:22,285 --> 00:55:25,120
Rot niet op met je woord...
Ik zweer het bij God.

939
00:55:27,080 --> 00:55:29,207
Zet de aap neer en je handen omhoog!

940
00:55:31,959 --> 00:55:33,586
Laten we gaan, heren.

941
00:55:33,627 --> 00:55:35,212
Wil je neergeschoten worden?

942
00:55:35,421 --> 00:55:37,088
Dat dacht ik niet.

943
00:55:37,255 --> 00:55:40,091
Ze wil niet terug naar het laboratorium.

944
00:55:40,258 --> 00:55:42,801
En voor de goede orde...
Ik ben geen homo.

945
00:55:42,968 --> 00:55:45,305
En voor de goede orde:
nu we het toch over dit onderwerp hebben...

946
00:55:45,471 --> 00:55:47,972
Ik wist dat dit geen echte kleine jongen was.

947
00:55:48,764 --> 00:55:51,559
Voor nog een record: hij houdt van de lul.

948
00:55:52,393 --> 00:55:54,352
Op je knieën, Texas Pete.

949
00:55:54,561 --> 00:55:55,312
Laten we gaan.

950
00:55:55,812 --> 00:55:58,064
Zie je, hij zet ons in de rij
verdomde circuszegels.

951
00:55:58,981 --> 00:55:59,815
Ik ga eerst.

952
00:55:59,982 --> 00:56:02,109
Ik wil geen mond vol
aap spuugt...

953
00:56:02,276 --> 00:56:03,611
als ik deze G-man moet pijpen.

954
00:56:03,736 --> 00:56:04,861
Waar heb je het over?

955
00:56:05,028 --> 00:56:07,238
Niemand wordt hier opgeblazen...

956
00:56:09,532 --> 00:56:12,075
Shit!

957
00:56:13,911 --> 00:56:16,746
Deze jongens zijn goed. Erg goed.

958
00:56:24,211 --> 00:56:26,045
Hé, wetshond.

959
00:56:28,671 --> 00:56:30,924
Tot ziens in de hel, lulroker.

960
00:56:32,008 --> 00:56:34,801
O, neuk mij.

961
00:56:59,490 --> 00:57:02,033
Ga verdomme van haar af...
dat is de aap van mijn ex-vriendin.

962
00:57:05,244 --> 00:57:08,247
Hé, die aap is niet van jou.

963
00:57:15,795 --> 00:57:17,588
Wie steelt verdomme zomaar een aap?

964
00:57:20,258 --> 00:57:21,299
O ja.

965
00:57:21,466 --> 00:57:22,425
Dit waait.

966
00:57:22,592 --> 00:57:25,387
We hebben nog één dag om te stoppen
deze klootzakken van het opnemen van deze film.

967
00:57:25,554 --> 00:57:29,014
Ze namen het enige dat ik nog had
van de enige vrouw van wie ik genoeg hield...

968
00:57:29,139 --> 00:57:31,392
om mijn hand niet in haar broek te steken.

969
00:57:33,768 --> 00:57:34,769
Ga je achter de aap aan?

970
00:57:34,936 --> 00:57:36,437
Hoe weten we waar die auto heen gaat?

971
00:57:39,856 --> 00:57:42,025
Niet alleen wijzen.

972
00:57:44,402 --> 00:57:45,319
Wat, moet je even poepen?

973
00:57:46,904 --> 00:57:48,030
Nee, je moet een salade nemen.

974
00:57:49,614 --> 00:57:50,949
Wat probeer je verdomme te zeggen?

975
00:57:51,324 --> 00:57:52,241
Zeg het!

976
00:57:52,283 --> 00:57:53,158
Laat me geen twintig vragen stellen.

977
00:57:53,325 --> 00:57:56,327
Dat kon je altijd vertellen
Stom Amy-verhaal de hele tijd...

978
00:57:56,369 --> 00:57:59,330
maar je kunt niet uitspugen
"Jay, ik ben het er niet mee eens", of...

979
00:57:59,455 --> 00:58:01,582
"dat zijn een paar goede kaasfrietjes".

980
00:58:03,709 --> 00:58:05,419
Zeg het verdomme gewoon!

981
00:58:07,128 --> 00:58:09,797
Het bordje achterop de auto...

982
00:58:10,006 --> 00:58:12,634
zei "Critters van Hollywood"...

983
00:58:13,134 --> 00:58:14,718
jij stomme klootzak!

984
00:58:20,472 --> 00:58:21,765
Zeg het, spuit het niet.

985
00:58:24,642 --> 00:58:28,396
En mag ik hieraan toevoegen: dat is het
een knappe jongen die je opvoedt.

986
00:58:35,235 --> 00:58:37,778
Als het niet de natuurexpert is.

987
00:58:38,446 --> 00:58:40,240
Uw kantoor heeft dit gefaxt.

988
00:58:40,908 --> 00:58:43,201
De man zei dat het een bericht was van
een internetchatbord...

989
00:58:43,242 --> 00:58:45,536
ondertekend door een Jay en Silent Bob.

990
00:58:48,538 --> 00:58:50,915
'Alles wat jullie, klootzakken, gaan betalen.'

991
00:58:51,123 --> 00:58:53,750
"Jullie zijn degenen die ballenlikken"

992
00:58:53,917 --> 00:58:55,668
'We gaan je moeders neuken
terwijl je kijkt en huilt..."

993
00:58:55,835 --> 00:59:00,255
"Als kleine teven.
Zodra we in Hollywood zijn, zijn we...'

994
00:59:00,881 --> 00:59:02,257
Ze gaan naar Hollywood.

995
00:59:26,319 --> 00:59:27,237
Het is niet zoiets als valsspelen.

996
00:59:27,403 --> 00:59:28,945
Justitie ontplofte.

997
00:59:29,946 --> 00:59:31,030
Hier is het plan.

998
00:59:31,155 --> 00:59:33,366
Eerst komen we erachter
waar ze deze film opnemen.

999
00:59:33,533 --> 00:59:37,035
En nadat we die rotzooi kapot hebben gemaakt,
we kunnen op zoek gaan naar de aap.

1000
00:59:37,245 --> 00:59:38,412
Maar voordat we dat ook maar doen,

1001
00:59:38,579 --> 00:59:40,497
We moeten een klootzak vinden
op de hoogte.

1002
00:59:40,664 --> 00:59:41,957
Iemand als de burgemeester van Hollywood.

1003
00:59:42,123 --> 00:59:43,500
Scheur. Wil wat crack.

1004
00:59:44,626 --> 00:59:45,710
Maak je high.

1005
00:59:45,876 --> 00:59:47,628
Nee, maar wil je wel wat wiet?

1006
00:59:48,546 --> 00:59:50,047
Ben je aan het werk?

1007
00:59:50,214 --> 00:59:52,924
Ja. Jersey lokaal 404.

1008
00:59:54,717 --> 00:59:57,303
Pompoen Escobar, Los Angeles lokaal 305.

1009
00:59:57,345 --> 00:59:59,888
- Wat is er?

1010
01:00:00,931 --> 01:00:02,474
- Man, het is een kleine wereld.

1011
01:00:02,640 --> 01:00:03,807
Laat me je een vraag stellen.

1012
01:00:03,974 --> 01:00:06,143
Jullie krijgen medische hulp
daar in Jersey?

1013
01:00:06,351 --> 01:00:08,896
Nee.
Misschien moeten we in september staken.

1014
01:00:09,063 --> 01:00:11,982
Norma Rae is een klootzak.

1015
01:00:12,149 --> 01:00:13,024
Misschien kun jij ons helpen?

1016
01:00:13,191 --> 01:00:15,025
Je weet waar ze schieten
een film hier in de buurt?

1017
01:00:15,192 --> 01:00:17,069
Zo'n vraag stel je mij
in Holly-raar?

1018
01:00:17,236 --> 01:00:20,072
Je moet een beetje komen
specifieker dan dat.

1019
01:00:20,239 --> 01:00:21,114
Het is een Miramax-film.

1020
01:00:21,281 --> 01:00:22,282
We moeten het kapot maken...

1021
01:00:22,490 --> 01:00:24,242
zodat mensen stoppen met ons uit te schelden
op internet...

1022
01:00:24,450 --> 01:00:25,827
ook al zijn ze dat niet echt
over ons gesproken...

1023
01:00:26,035 --> 01:00:28,787
maar karakters die op ons zijn gebaseerd,
en tegelijkertijd...

1024
01:00:28,954 --> 01:00:32,207
zoek die van mijn ex-vriendin, die vermoord is
bij een auto-explosie, aap.

1025
01:00:33,291 --> 01:00:36,753
Man, ik weet verdomme niet wat
Je zei net, klein kind...

1026
01:00:36,920 --> 01:00:39,004
maar jij bent speciaal.

1027
01:00:39,171 --> 01:00:40,380
Je stak je hand uit...

1028
01:00:40,547 --> 01:00:43,008
en je raakte de uitrusting van een broer aan.

1029
01:00:43,717 --> 01:00:44,925
Ik ga je wat aanwijzingen geven.

1030
01:00:45,092 --> 01:00:46,010
Geef me de kaart, Scott.

1031
01:00:46,635 --> 01:00:47,761
Geef me de kaart, Scott!

1032
01:00:48,345 --> 01:00:49,472
Weet jij waar Miramax is?

1033
01:00:50,180 --> 01:00:54,309
Miramax is goed voor 78%
van mijn bedrijf hier.

1034
01:00:57,728 --> 01:00:59,855
Is Hollywood er klaar voor?
Jay en Stille Bob?

1035
01:00:59,980 --> 01:01:02,773
Een bron bij een Federal Wildlife
Marshall's kantoor vertelt ons...

1036
01:01:02,899 --> 01:01:05,902
dat een bericht is verwijderd
een internetfilmchatbord...

1037
01:01:06,027 --> 01:01:09,571
naar verluidt geschreven door
de twee binnenlandse terroristen zelf.

1038
01:01:09,738 --> 01:01:12,157
Het zendt een schokgolf uit
via Hollywood.

1039
01:01:12,199 --> 01:01:14,492
Jules Asner is ter plaatse bij
Miramax-studio's. Jules-

1040
01:01:14,658 --> 01:01:18,369
Steve, de tenor van Tinsletown is
één van terreur vandaag...

1041
01:01:18,495 --> 01:01:21,163
na de Federal Wildlife Marshall's
Office heeft vernomen dat...

1042
01:01:21,330 --> 01:01:24,874
hete nieuwe terroristen Jay en Silent Bob
hebben zich op Miramax-studio's gericht...

1043
01:01:25,041 --> 01:01:28,878
voor hun volgende bloedcampagne,
geweld en apendiefstal.

1044
01:01:29,086 --> 01:01:32,088
In een bericht van Movie
Kak-schiet. Kom...

1045
01:01:32,964 --> 01:01:34,801
het gruwelijke tweetal bedreigde,
en ik citeer...

1046
01:01:35,009 --> 01:01:39,054
‘Als we eenmaal in Hollywood zijn en vinden
die Miramax krachtterm verwijderd..."

1047
01:01:39,262 --> 01:01:41,264
"die de Bluntman maken en
Chronische film..."

1048
01:01:41,389 --> 01:01:44,016
‘We gaan ze laten eten
onze krachtterm verwijderd..."

1049
01:01:46,811 --> 01:01:49,896
"Eet dan hun krachtterm verwijderd
die bestaat uit..."

1050
01:01:50,063 --> 01:01:53,649
"onze krachtterm heeft dat verwijderd
we hebben ze laten eten." Citaat opheffen.

1051
01:01:53,857 --> 01:01:55,858
Tot nu toe is ons dat niet gelukt
krijg een verklaring...

1052
01:01:55,983 --> 01:01:57,527
van iedereen hier in de Studio.

1053
01:01:57,693 --> 01:02:00,487
Maar geen spoor van Jay en Silent Bob?

1054
01:02:00,695 --> 01:02:01,738
Geen enkele.

1055
01:02:01,947 --> 01:02:04,200
Maar om eerlijk te zijn, niemand is een
honderd procent zeker...

1056
01:02:04,242 --> 01:02:06,409
wat Jay en Silent Bob
lijkt precies op...

1057
01:02:06,535 --> 01:02:08,829
dus voor zover we weten zouden ze dat kunnen
sta al op de kavel.

1058
01:02:30,887 --> 01:02:33,766
Oké, hij heeft een pas.
Laat hem binnen.

1059
01:02:35,308 --> 01:02:38,270
We moeten dit goed spelen.

1060
01:02:48,986 --> 01:02:50,904
Je hebt geen pas!

1061
01:03:11,963 --> 01:03:13,798
Ik haat het hoe nep Hollywood is.

1062
01:03:14,466 --> 01:03:16,758
Waar denk je dat je heen gaat?

1063
01:03:20,512 --> 01:03:23,764
Echobasis, ik heb een 1007-
Twee onbevoegden op het perceel.

1064
01:03:23,931 --> 01:03:25,183
Back-up aanvragen.

1065
01:03:25,349 --> 01:03:26,851
Ik dacht dat het een 1082 was.

1066
01:03:27,018 --> 01:03:29,102
Nee meneer,
een 1082 verdwijnt, een dode hoer...

1067
01:03:29,269 --> 01:03:30,855
uit de trailer van Ben Affleck.

1068
01:03:30,980 --> 01:03:31,981
Oh, die Affleck.

1069
01:03:32,148 --> 01:03:33,356
Back-up onderweg.

1070
01:03:33,440 --> 01:03:34,608
Ik maak een deal met je.

1071
01:03:34,775 --> 01:03:37,277
Deze kerel zal je zuigen
Rot op als je ons laat gaan.

1072
01:03:37,444 --> 01:03:38,778
In tegenstelling tot wat jij gelooft...

1073
01:03:38,944 --> 01:03:41,821
niet iedereen in de sector
is homoseksueel.

1074
01:03:42,030 --> 01:03:44,449
Hoe zit het met deze overeenkomst?

1075
01:03:44,490 --> 01:03:46,867
Hij zuigt aan mijn lul terwijl jij
kijken en aftrekken?

1076
01:03:48,952 --> 01:03:49,745
Akkoord.

1077
01:03:51,788 --> 01:03:53,956
Maak het snel en sexy.

1078
01:03:54,832 --> 01:03:55,875
Het is dit of de gevangenis.

1079
01:03:56,541 --> 01:03:58,127
En weet je
wat ze je aandoen in de gevangenis.

1080
01:03:58,920 --> 01:03:59,921
Ik was een bewaker.

1081
01:04:04,216 --> 01:04:07,885
En nadat het allemaal voorbij is, zeg je:
"Ooh, wat een heerlijk theekransje."

1082
01:04:19,102 --> 01:04:20,644
Waar wacht je verdomme op, teef?

1083
01:04:20,852 --> 01:04:22,229
Begin met zuigen.

1084
01:04:33,781 --> 01:04:34,573
Het proberen waard.

1085
01:04:35,783 --> 01:04:37,742
Als een schot in de mond,
jij homo-bitch.

1086
01:04:38,868 --> 01:04:41,204
Kerel,
Je ging echt aan mijn lul zuigen.

1087
01:04:46,834 --> 01:04:48,210
Onthoud wat ik zei.

1088
01:04:48,418 --> 01:04:53,297
Kijk niet rechtstreeks naar Ben of Matt
in de ogen, anders wordt u ontslagen.

1089
01:04:53,464 --> 01:04:55,339
Begrijpt iedereen dat?

1090
01:04:55,507 --> 01:04:56,800
Bedankt.

1091
01:05:00,137 --> 01:05:02,054
Je hebt je haar bevroren.

1092
01:05:03,639 --> 01:05:05,850
Ja, ik heb mijn haar bevroren,
maar het ziet er goed uit.

1093
01:05:06,766 --> 01:05:09,352
Dit moet de Bluntman-film zijn.

1094
01:05:09,394 --> 01:05:11,604
Er zijn die twee klootzakken
uit de Mork-film.

1095
01:05:11,646 --> 01:05:13,772
Lippen-tandentijd of Leeuwengezicht?

1096
01:05:13,981 --> 01:05:18,776
Leeuw gezicht! Citroen gezicht!

1097
01:05:18,943 --> 01:05:19,986
Breek het af.

1098
01:05:20,194 --> 01:05:21,904
Waar halen we het vandaan, Gus?

1099
01:05:24,948 --> 01:05:25,907
Ik heb het druk.

1100
01:05:26,116 --> 01:05:27,493
Je bent een echte kunstenaar, Gus.

1101
01:05:27,618 --> 01:05:28,703
Laten we het er gewoon vanaf nemen
"Het is een goede cursus".

1102
01:05:28,744 --> 01:05:29,786
Jij bent nu de directeur?

1103
01:05:29,953 --> 01:05:30,828
Duw het, "Bounce"-jongen.

1104
01:05:30,995 --> 01:05:31,787
Laten we onthouden wie wie sprak...

1105
01:05:31,954 --> 01:05:33,748
om deze shit in de eerste plaats te doen

1106
01:05:33,873 --> 01:05:35,415
Mij 'Dogma' aanpraten is één ding,
maar-.

1107
01:05:35,582 --> 01:05:39,335
Het spijt me dat ik je heb weggesleept
welke homo-seriemoordenaars dan ook...

1108
01:05:39,502 --> 01:05:41,503
die paardrijden en graag golfen

1109
01:05:41,712 --> 01:05:43,380
gevoelig beeld
je gaat deze week doen.

1110
01:05:43,505 --> 01:05:45,549
Ik neem aan dat je het niet hebt gezien
"Krachten van de natuur".

1111
01:05:45,716 --> 01:05:46,383
Je bent als een kind.

1112
01:05:46,550 --> 01:05:47,425
Wat blijf ik je vertellen?

1113
01:05:47,592 --> 01:05:50,136
Je moet de veilige foto maken-
dan maak je de kunstfoto.

1114
01:05:50,303 --> 01:05:51,929
En dan moet het soms wel
doe de terugverdientijd foto...

1115
01:05:52,096 --> 01:05:54,097
omdat je vriend zegt dat je hem iets schuldig bent.

1116
01:05:56,224 --> 01:05:57,893
Dan moet het soms wel
ga terug naar de put.

1117
01:05:57,934 --> 01:05:59,560
En dan doe je dat soms ook
"Rendierspelen."

1118
01:05:59,810 --> 01:06:00,728
Dat is gewoon gemeen.

1119
01:06:00,978 --> 01:06:04,856
Het enige wat we moeten doen is uitzoeken
hoe je dichter bij hen kunt komen.

1120
01:06:06,690 --> 01:06:08,776
Kom hierheen.

1121
01:06:08,859 --> 01:06:10,902
Jij staat hier,
je maatje is hier.

1122
01:06:11,068 --> 01:06:12,570
Blijf gewoon hier staan ​​en reageer.

1123
01:06:12,737 --> 01:06:15,198
Zeg niets. Vooral jij.

1124
01:06:16,740 --> 01:06:18,700
Dat is behoorlijk grappig.

1125
01:06:18,825 --> 01:06:21,036
Opsluiten, mensen,
wij gaan voor de foto.

1126
01:06:21,827 --> 01:06:23,037
Laat het gebeuren, jongens.

1127
01:06:23,204 --> 01:06:24,413
- Blijf met je handen van me af.

1128
01:06:24,581 --> 01:06:25,749
- Rot op!

1129
01:06:26,833 --> 01:06:28,793
Op de telling van drie,
we haasten deze klootzakken en...

1130
01:06:28,834 --> 01:06:30,377
sla ze verrot,
want als ze allemaal verpest zijn...

1131
01:06:30,419 --> 01:06:31,921
ze kunnen die film niet maken.

1132
01:06:33,296 --> 01:06:37,550
Klaar? Eén... twee... drie!

1133
01:06:37,717 --> 01:06:41,220
"Good Will Hunting Il: jachtseizoen."
Scène 16 Neem 5.

1134
01:06:45,013 --> 01:06:46,932
Denk aan het salaris.
OK.

1135
01:06:53,897 --> 01:06:55,107
Actie, Guus?

1136
01:06:55,232 --> 01:06:56,732
Jezus, Ben, ik zei dat ik het druk had.

1137
01:07:00,820 --> 01:07:03,279
Ik herinner me de klas nog.

1138
01:07:03,363 --> 01:07:05,740
Maar elementair.

1139
01:07:05,907 --> 01:07:07,534
Ik herinner me die klas.

1140
01:07:07,700 --> 01:07:10,327
Het was gewoon tussen de pauze en de lunch.

1141
01:07:10,494 --> 01:07:12,830
Krijgen we weer een probleem?

1142
01:07:12,955 --> 01:07:16,666
Ik hoopte nog steeds dat je dat zou doen
kun je mij een beetje inzicht geven...

1143
01:07:16,833 --> 01:07:19,001
naar de Zuidelijke Koloniën.

1144
01:07:19,835 --> 01:07:21,377
Hout zegt...

1145
01:07:21,544 --> 01:07:23,046
Wat zei ik?

1146
01:07:23,255 --> 01:07:25,424
Je zou hier weer zijn
Gordon Wood uitbraken.

1147
01:07:25,590 --> 01:07:27,508
Maar je vergeet Vickers.

1148
01:07:27,550 --> 01:07:29,343
Nee, ik heb net Vickers gelezen.

1149
01:07:29,551 --> 01:07:30,927
Dus ik ben bezig met "Erfelijke rijkdom".

1150
01:07:31,094 --> 01:07:35,264
Maar jij bent niet langer de boze,
Briljante, jonge geest die je ooit was...

1151
01:07:35,472 --> 01:07:39,308
het jeukt gewoon om je frustraties te ventileren.

1152
01:07:39,475 --> 01:07:41,769
Je stopte met het lezen van de boeken
met wraak...

1153
01:07:41,978 --> 01:07:47,149
en nu heb ik dingen gelezen die jij niet hebt gelezen
zelfs nog van gehoord.

1154
01:07:47,315 --> 01:07:48,567
Zie de feiten onder ogen, mijn vriend.

1155
01:07:48,735 --> 01:07:50,902
Je bent gewoon niet meer zo goed...

1156
01:07:51,069 --> 01:07:52,154
Zal jagen.

1157
01:07:56,906 --> 01:08:01,118
Hoe vind je die appels lekker?

1158
01:08:03,454 --> 01:08:05,748
Ik hou niet van het geluid van die appels,
Wil.

1159
01:08:05,956 --> 01:08:07,415
Wat gaan we doen?

1160
01:08:07,582 --> 01:08:08,207
- Chuckie-

1161
01:08:08,416 --> 01:08:09,584
- Ja?

1162
01:08:09,792 --> 01:08:11,669
Chuckie, het is jachtseizoen.

1163
01:08:16,715 --> 01:08:18,090
Appelmoes, teef.

1164
01:08:21,011 --> 01:08:24,138
Sorry dat ik stoor, maar dat hebben we gedaan
we hebben een 1007 in handen.

1165
01:08:24,305 --> 01:08:25,848
O, Jezus. Nogmaals Ben?

1166
01:08:25,973 --> 01:08:27,183
Onzin!

1167
01:08:27,349 --> 01:08:29,351
Omdat ik vandaag niet bij een hoer was.

1168
01:08:30,518 --> 01:08:31,352
Daar zijn ze!

1169
01:08:32,144 --> 01:08:34,313
Affleck,
jij was de bom in "Phantoms".

1170
01:09:16,805 --> 01:09:18,890
Oké, klootzak,
laten we eens kijken wie je werkelijk bent.

1171
01:09:23,686 --> 01:09:25,772
Verdomde Miramax! Snee!

1172
01:09:28,732 --> 01:09:30,025
Shannen, meestal zeg ik 'knippen'.

1173
01:09:30,192 --> 01:09:31,610
Een aap, Wes?

1174
01:09:31,777 --> 01:09:33,903
Jullie proberen het niet eens meer.

1175
01:09:35,738 --> 01:09:37,740
Het marktonderzoek
zegt dat mensen van apen houden.

1176
01:09:41,118 --> 01:09:42,536
Wij zijn dol op deze aap.

1177
01:09:44,705 --> 01:09:46,080
Zien.

1178
01:09:46,205 --> 01:09:47,707
Hier zijn ze.

1179
01:10:06,389 --> 01:10:08,057
Sla het!

1180
01:10:11,768 --> 01:10:12,894
Neuken!

1181
01:10:20,026 --> 01:10:21,901
Dat zijn een paar magische jongens.

1182
01:10:36,622 --> 01:10:39,624
Kerel, ik wist het verdomme.

1183
01:10:40,292 --> 01:10:42,627
Je houdt van die shit, nietwaar?

1184
01:10:45,838 --> 01:10:47,715
Holy shit, dat het leek alsof het pijn deed.

1185
01:10:47,882 --> 01:10:49,799
Gaat het goed met jullie?

1186
01:10:50,717 --> 01:10:52,302
Laten we jullie op de been krijgen.

1187
01:11:03,685 --> 01:11:06,563
Wacht even, ben jij niet de man?
dat heeft de taart verpest?

1188
01:11:07,438 --> 01:11:09,440
Zie je, man, zie je!

1189
01:11:09,565 --> 01:11:12,693
Het is nooit: "Hé, je was binnen
Verliezer, nietwaar?"

1190
01:11:12,817 --> 01:11:15,654
Of "Kerel, je was geweldig in Boys And Girls"

1191
01:11:15,696 --> 01:11:18,366
Het komt altijd terug naar
die verdomde taart. Ik word erdoor achtervolgd.

1192
01:11:18,531 --> 01:11:20,283
- Je hebt je lul in een taart gestopt.
- Genoeg!

1193
01:11:21,409 --> 01:11:22,452
Ik ben Jason Biggs.

1194
01:11:22,619 --> 01:11:25,913
Heb je echt het 3e honk bereikt met
die Russische meid zoals in de film?

1195
01:11:26,121 --> 01:11:28,582
Je bedoelt Shannon?

1196
01:11:28,791 --> 01:11:29,583
Nee.

1197
01:11:29,792 --> 01:11:31,125
Het gaat verdomd goed met haar.

1198
01:11:31,334 --> 01:11:33,419
Als ik jou was, zou ik zoiets hebben gehad van...

1199
01:11:38,714 --> 01:11:40,842
Vind je dat leuk?

1200
01:11:41,009 --> 01:11:43,344
Wat, heb je dit nog nooit gedaan?

1201
01:11:48,932 --> 01:11:50,892
Dat heb ik genoeg gedaan, mijn vriend.

1202
01:11:51,101 --> 01:11:53,353
Heilige shit, jij bent de Dawson.

1203
01:11:53,519 --> 01:11:55,187
James-James Van Der Beek.

1204
01:11:55,396 --> 01:11:57,523
Wat is er aan de hand met Pacey die steelt?
Joey weg van jou?

1205
01:11:57,648 --> 01:11:59,774
Als ik jou was, zou ik dat gedaan hebben
verdronk met zijn kont in de kreek.

1206
01:11:59,941 --> 01:12:04,112
Ja, voor Joey. Ze is te fijn.

1207
01:12:04,320 --> 01:12:06,321
Heb je ooit met haar het derde honk bereikt?

1208
01:12:06,530 --> 01:12:09,658
Er was een keer... Wacht even,
wie zijn jullie?

1209
01:12:10,741 --> 01:12:13,159
Het zijn onze stuntdubbels, stomme klootzak.

1210
01:12:13,660 --> 01:12:14,704
- Rechts?

1211
01:12:14,870 --> 01:12:16,664
- Natuurlijk.

1212
01:12:17,497 --> 01:12:18,997
Stuntdubbel waarvoor?

1213
01:12:19,164 --> 01:12:21,250
Voor de beweging die we maken
in ongeveer vijftien minuten.

1214
01:12:21,458 --> 01:12:23,167
Bluntman en Chronic Strike Back.

1215
01:12:23,334 --> 01:12:25,670
Je verdubbelt mij duidelijk,

1216
01:12:25,837 --> 01:12:28,714
Ik speel Bluntman, A.K.A. Stille Bill

1217
01:12:28,839 --> 01:12:30,257
- Bob.
- Rechts.

1218
01:12:30,424 --> 01:12:32,676
En hij speelt Chronic.

1219
01:12:32,884 --> 01:12:34,427
A.K.A. Ray.

1220
01:12:34,593 --> 01:12:35,678
Jay. Neuken!

1221
01:12:35,928 --> 01:12:37,514
Biggs, heb je het script wel gelezen?

1222
01:12:37,723 --> 01:12:38,390
Is er een script?

1223
01:12:38,598 --> 01:12:39,933
Hé, taartneuker,

1224
01:12:40,141 --> 01:12:43,060
je zou het maar een dag volhouden
"De Kreek".

1225
01:12:43,269 --> 01:12:45,146
Wacht even, we zijn zo terug.

1226
01:12:45,354 --> 01:12:46,687
Fuck jou en je "Dawson's Crack".

1227
01:12:46,854 --> 01:12:48,564
Ga naar de hel, Pacey.

1228
01:12:51,150 --> 01:12:52,316
Dit zijn de klootzakken die ons bespelen

1229
01:12:52,483 --> 01:12:55,611
Haal ze eruit, bam!, geen film.

1230
01:12:56,863 --> 01:12:59,114
Nutteloze kleine aap.

1231
01:12:59,281 --> 01:13:02,367
Wat is er met het vreemde,
homohuwelijk daar aan de gang?

1232
01:13:02,534 --> 01:13:03,743
Laat mij mijn arm over de jouwe leggen.

1233
01:13:03,909 --> 01:13:04,952
Wat is er homo aan?

1234
01:13:05,161 --> 01:13:06,245
Het zijn twee jongens die in een hoek praten.

1235
01:13:06,370 --> 01:13:09,539
Waarom ben jij zo homofoob?

1236
01:13:09,748 --> 01:13:12,209
Je zegt altijd: 'Dat is homo'
of "Kijk eens naar dat homogezelschap..."

1237
01:13:12,460 --> 01:13:13,586
"Kijk eens naar die homohond."

1238
01:13:13,753 --> 01:13:14,628
Kerel, dat is zo homo-

1239
01:13:14,754 --> 01:13:16,046
Ja, zie je.

1240
01:13:16,296 --> 01:13:18,923
- Ik hou van homo's.

1241
01:13:19,090 --> 01:13:19,758
- Dat weet ik zeker.

1242
01:13:19,883 --> 01:13:21,967
Kijk naar de aap.

1243
01:13:22,134 --> 01:13:23,968
Nu ga je het mij vertellen
de aap is homo.

1244
01:13:24,093 --> 01:13:26,429
Hoe weet je dat
hij rookt niet Monkey Pole?

1245
01:13:26,471 --> 01:13:28,764
Hij is zo schattig.

1246
01:13:30,974 --> 01:13:33,809
Je gaat daar naar binnen en begint te zwaaien,
stop niet totdat deze jonge...

1247
01:13:33,976 --> 01:13:35,395
Hollywood-neuken zijn buiten gebruik.

1248
01:13:35,437 --> 01:13:36,730
Klaar? Pauze!

1249
01:13:44,069 --> 01:13:45,945
Dat is een gekke aap.

1250
01:13:48,573 --> 01:13:50,908
Meneer Biggs, meneer Van Der Beek,
dit is beveiliging.

1251
01:13:50,991 --> 01:13:53,243
Er zijn twee indringers op het terrein.

1252
01:13:53,410 --> 01:13:55,495
Ze stortten door een raam
Wij denken dat het van jou kan zijn.

1253
01:13:56,828 --> 01:13:58,789
Ja, ze zijn hier.

1254
01:13:59,413 --> 01:14:00,831
Hebben ze je gegijzeld?

1255
01:14:00,873 --> 01:14:02,290
Moeten we uw publicist bellen?

1256
01:14:02,499 --> 01:14:03,083
Nee.

1257
01:14:03,249 --> 01:14:05,877
We hebben die jongens een slechte beoordeling gegeven.

1258
01:14:06,044 --> 01:14:08,087
Echt slecht.

1259
01:14:08,253 --> 01:14:09,880
Geweldig gedaan, heren.

1260
01:14:10,005 --> 01:14:11,883
Als je ons binnenlaat,
wij nemen het vanaf hier over.

1261
01:14:12,008 --> 01:14:15,344
Nee,
Ik en Jason Biggs zijn hier naakt.

1262
01:14:15,552 --> 01:14:17,221
Kont-naakt. Samen.

1263
01:14:17,721 --> 01:14:23,601
Oké. Nou, we wachten hier wel
totdat je gaat opruimen.

1264
01:14:34,111 --> 01:14:36,653
Hoe komen we eruit
zonder dat ze ons zien?

1265
01:14:42,658 --> 01:14:43,534
Je hebt de verkeerde jongens.

1266
01:14:43,701 --> 01:14:45,577
Kijkt niemand naar de WB?

1267
01:14:45,744 --> 01:14:47,371
Ik ben een tieneridool, verdomme!

1268
01:14:47,496 --> 01:14:48,621
Herken je mij niet?

1269
01:14:48,830 --> 01:14:50,289
Kijk naar mij.

1270
01:14:50,331 --> 01:14:51,749
Ik ben de taartneuker!

1271
01:14:53,668 --> 01:14:56,670
In de gevangenis zal hij de taart zijn.

1272
01:14:59,339 --> 01:15:00,631
Dit was een goed idee, lunchbox.

1273
01:15:00,840 --> 01:15:02,216
In deze outfits...

1274
01:15:02,258 --> 01:15:03,592
we zijn volledig incognito.

1275
01:15:03,759 --> 01:15:05,302
Meneer Biggs, meneer Van Der Beek...

1276
01:15:06,636 --> 01:15:08,263
Geweldig, je hebt al van kostuum veranderd.

1277
01:15:08,388 --> 01:15:09,390
Laten we je naar de set brengen.

1278
01:15:09,557 --> 01:15:10,933
De regisseur houdt er niet van
te blijven wachten.

1279
01:15:14,476 --> 01:15:15,728
Kijk eens naar al deze crackers.

1280
01:15:15,894 --> 01:15:18,730
70 miljoen dollar
en ik kan niet eens een zwarte grip krijgen.

1281
01:15:18,855 --> 01:15:20,773
Het is een schande. Het is een verdomde schande!

1282
01:15:20,982 --> 01:15:22,525
Hier is uw koffie, meneer.

1283
01:15:23,108 --> 01:15:24,860
- Spuug je hierin?
- Ik heb er niet in gespuugd.

1284
01:15:25,027 --> 01:15:26,320
Zitten er boogers in?

1285
01:15:26,528 --> 01:15:27,738
Er zitten geen boogers in, meneer.

1286
01:15:27,821 --> 01:15:29,030
Je hebt op de filmschool gezeten, nietwaar?

1287
01:15:29,155 --> 01:15:32,408
Je wordt vast kwaad als je een zwarte man ziet
een grote productie als deze draaien.

1288
01:15:33,326 --> 01:15:35,118
Ga naar de school.

1289
01:15:35,327 --> 01:15:38,621
Weet jouw vader dat?
Geef jij een neger zijn koffie?

1290
01:15:38,788 --> 01:15:40,332
Het zou hem doden, nietwaar?

1291
01:15:41,165 --> 01:15:42,833
- Er zitten geen boogers in, meneer.
- Tien proef het!

1292
01:15:43,667 --> 01:15:46,003
Proef de boogersmaak.

1293
01:15:46,170 --> 01:15:47,420
Ik weet dat het daarin zit.

1294
01:15:48,628 --> 01:15:49,338
Het is allemaal goed, meneer.

1295
01:15:49,504 --> 01:15:50,589
Nee het is niet allemaal goed.

1296
01:15:50,672 --> 01:15:51,715
Maak dat spul schoon.

1297
01:15:51,923 --> 01:15:53,174
Geef mij een blanke jongen.

1298
01:15:53,341 --> 01:15:56,969
Geef mij een blond haar,
blanke jongen, zodat ik van die shit kan genieten.

1299
01:15:57,219 --> 01:15:57,637
- U bent de man, meneer.

1300
01:15:57,845 --> 01:15:59,846
- Nee, jij bent de man
en dat is het probleem.

1301
01:16:00,764 --> 01:16:03,183
Chaka-ik ben Banky Edwards,
de maker van Bluntman en Chronic.

1302
01:16:03,266 --> 01:16:05,643
We hebben elkaar een paar weken geleden ontmoet.

1303
01:16:05,851 --> 01:16:07,187
Ik ben de uitvoerend producent.

1304
01:16:07,354 --> 01:16:09,647
Oh, jij bent de uitvoerend producent.

1305
01:16:09,813 --> 01:16:12,691
Waarom produceer jij mij niet?
een latte-ontkraakt.

1306
01:16:12,900 --> 01:16:13,984
Oké, fuck it?

1307
01:16:14,109 --> 01:16:14,652
- Het is Banky.

1308
01:16:14,860 --> 01:16:16,277
Nee, het is 'Fuck it!

1309
01:16:16,444 --> 01:16:18,655
Ik wil gewoon dat je dat weet
Ik respecteer je werk als kunstenaar.

1310
01:16:18,821 --> 01:16:20,323
Ik ben zelf een soort kunstenaar.

1311
01:16:20,490 --> 01:16:22,074
Ik was de inktmaker van het stripboek.

1312
01:16:22,282 --> 01:16:23,867
Jij bent een tracer, oké?

1313
01:16:24,034 --> 01:16:25,534
Niemand heeft het hart om het je te vertellen.

1314
01:16:25,701 --> 01:16:26,035
Jij traceert.

1315
01:16:26,202 --> 01:16:26,786
Je gaat langs de lijnen.

1316
01:16:26,952 --> 01:16:28,537
Jij bent een tracer!

1317
01:16:28,579 --> 01:16:30,039
Denk je dat Dikke Alber een tracer had?

1318
01:16:30,247 --> 01:16:30,706
Nee.

1319
01:16:30,915 --> 01:16:32,500
Bill Cosby deed het allemaal
met een rol.

1320
01:16:32,708 --> 01:16:33,833
En het was uitstekend.

1321
01:16:36,252 --> 01:16:38,672
Krak, barst, kraker?

1322
01:16:38,879 --> 01:16:40,381
Biggs en Van Der Beek zijn op de set,
Chaka.

1323
01:16:40,422 --> 01:16:41,882
Ik zie ze niet!

1324
01:16:42,091 --> 01:16:44,176
Waar zijn de sterren van
dit stuk stront?

1325
01:17:00,731 --> 01:17:03,482
Verdomme, dit moet hen teruggezet hebben
een paar honderd dollar.

1326
01:17:07,361 --> 01:17:07,778
Kijk hier eens naar.

1327
01:17:08,027 --> 01:17:10,863
Een vrolijk kapornament
en de kleur paars.

1328
01:17:11,030 --> 01:17:11,906
Wie ben jij verdomme?

1329
01:17:12,073 --> 01:17:12,699
Wie ben ik verdomme?

1330
01:17:12,865 --> 01:17:14,449
Ik ben de regisseur, Chaka Luther King.

1331
01:17:14,574 --> 01:17:15,575
Dat is wie ik verdomme ben.

1332
01:17:15,617 --> 01:17:16,576
Wacht even.

1333
01:17:16,743 --> 01:17:18,287
Ik dacht aan Banky en Holden
heeft deze onzin gecreëerd.

1334
01:17:18,328 --> 01:17:19,829
En ik steel het.

1335
01:17:19,996 --> 01:17:21,747
Ik neem het terug voor de zwarte man...

1336
01:17:21,872 --> 01:17:25,250
om alle rotzooi goed te maken
klootzakken hebben ons afgenomen.

1337
01:17:25,417 --> 01:17:27,753
Weet je waar ik voor kwam
het idee voor "Sesamstraat"?

1338
01:17:27,962 --> 01:17:29,588
Ik bedacht het vóór PBS.

1339
01:17:29,755 --> 01:17:30,881
De blanke man heeft het gestolen.

1340
01:17:31,089 --> 01:17:34,175
Ik ging het bellen
NWP- Negers met poppen.

1341
01:17:34,217 --> 01:17:37,219
Pakkend, nietwaar?

1342
01:17:37,386 --> 01:17:38,636
Genoeg van dit praatje.

1343
01:17:38,803 --> 01:17:39,679
Laten we schieten.

1344
01:17:40,513 --> 01:17:41,597
Ga je ons niet de weg wijzen?

1345
01:17:41,764 --> 01:17:43,807
Ik zal u beginnen door te verwijzen naar de
werkloosheidslijn...

1346
01:17:43,849 --> 01:17:45,809
Als je niet ophoudt met tegen mij te praten,
kraker.

1347
01:17:46,518 --> 01:17:47,477
We weten niet wat we doen.

1348
01:17:47,686 --> 01:17:48,478
We hebben het script niet gelezen.

1349
01:17:48,686 --> 01:17:49,312
Het is niet moeilijk.

1350
01:17:49,478 --> 01:17:51,272
Ik film de klootzak.

1351
01:17:51,439 --> 01:17:52,565
Dan roep ik "Snijd!"

1352
01:17:52,732 --> 01:17:55,108
En ren verdomme hier weg
en ga naar mijn caravan...

1353
01:17:55,275 --> 01:17:59,154
want ik heb daar meer blanke meisjes dan
de eerste reddingsboot op de Titanic.

1354
01:17:59,279 --> 01:18:00,904
En ze willen allemaal een feestje in mijn film,

1355
01:18:01,071 --> 01:18:02,823
en ik heb precies het onderdeel voor mij.

1356
01:18:02,990 --> 01:18:03,950
Dus ben je klaar om dit te doen?

1357
01:18:04,117 --> 01:18:05,744
Laten we verder gaan met het nieuwe.

1358
01:18:07,453 --> 01:18:09,622
Rustig op de set, allemaal.

1359
01:18:10,664 --> 01:18:12,582
Ik heb uw nieuwe koffie, meneer, zonder booger.

1360
01:18:15,334 --> 01:18:17,085
Jullie zien er behoorlijk stoer uit.

1361
01:18:17,960 --> 01:18:20,588
"Bluntman en chronische staking terug",
scène 37, neem 1.

1362
01:18:26,719 --> 01:18:27,553
Waar wacht je op?

1363
01:18:27,720 --> 01:18:28,971
Actie!

1364
01:18:33,642 --> 01:18:37,186
Eh... snoochy-boechies.

1365
01:18:40,939 --> 01:18:42,815
Wat de fuck?

1366
01:18:51,780 --> 01:18:55,199
Je dacht dat ik het nooit zou vinden
jouw dierbare Bluntcave...

1367
01:18:55,407 --> 01:18:57,534
Heb jij dat gedaan, Hennep Ridder?

1368
01:18:57,660 --> 01:19:02,039
Maar nu, jij en je sidekick...

1369
01:19:02,081 --> 01:19:06,417
zijn eindelijk
in de greep van Cock-Knocker!

1370
01:19:10,212 --> 01:19:12,631
Waarom noemen ze jou Cock-Knocker?

1371
01:19:12,798 --> 01:19:14,633
Eigenlijk,
daar zit een grappig verhaal achter.

1372
01:19:15,676 --> 01:19:16,133
Je zult het geweldig vinden.

1373
01:19:16,384 --> 01:19:17,510
Waargebeurd verhaal.

1374
01:19:20,263 --> 01:19:23,599
Wreek mij... Hennepridder.

1375
01:19:29,728 --> 01:19:32,231
Ik denk George Lucas
gaat iemand aanklagen.

1376
01:19:33,648 --> 01:19:38,319
Nog een laatste woord voordat ik kapot ga
Jouw ballen, Bluntman?

1377
01:20:24,774 --> 01:20:25,941
Eend, taartneuker.

1378
01:20:28,360 --> 01:20:29,737
Verdomme, deze blanke jongens kunnen niet vechten.

1379
01:20:31,863 --> 01:20:33,781
Rot niet op met een Jedi-meester, zoon.

1380
01:20:39,369 --> 01:20:40,745
Jo! Bitch-vuisten!

1381
01:20:44,456 --> 01:20:47,834
Noem me Darth-ballen.

1382
01:20:48,877 --> 01:20:50,169
Goede Heer.

1383
01:20:54,715 --> 01:20:55,965
Dat stond niet in het script.

1384
01:21:24,782 --> 01:21:25,783
Dus dit is Hollywood?

1385
01:21:26,992 --> 01:21:30,954
Dan lichten, camera, actie,
Jay en Stille Bob.

1386
01:21:34,290 --> 01:21:36,375
Bevries, jullie terroristische klootzakken!

1387
01:21:37,709 --> 01:21:41,255
...Mijn God...

1388
01:21:46,634 --> 01:21:47,926
Sorry, allemaal.

1389
01:21:48,093 --> 01:21:49,427
Dat moest een waarschuwingsschot zijn.

1390
01:21:49,636 --> 01:21:51,680
Ik zit duidelijk op de verkeerde set.

1391
01:21:52,638 --> 01:21:54,222
Zal het goed met hem gaan?

1392
01:21:56,099 --> 01:21:56,849
Niet goed.

1393
01:22:03,272 --> 01:22:05,773
Je overtreft mij niet, Van Der Beek.

1394
01:22:14,322 --> 01:22:16,533
Deze film wordt 'House Party'
lijken op "House Party 2".

1395
01:22:16,616 --> 01:22:18,785
- Of 'Huisfeest 3'.

1396
01:22:18,910 --> 01:22:19,953
- Hou je bek.
- Ja, meneer.

1397
01:22:21,413 --> 01:22:24,290
Chaka, bel Dawson af, wil je?

1398
01:22:29,042 --> 01:22:30,961
Kan ik een "snede" krijgen? hier?

1399
01:22:36,632 --> 01:22:37,758
Niet opnieuw.

1400
01:22:39,759 --> 01:22:41,886
Wiens ballen zijn kapot, trut

1401
01:22:42,762 --> 01:22:43,805
Dat is het! Ik ben hier weg.

1402
01:22:43,930 --> 01:22:45,348
Chaka, ik ben in mijn caravan.

1403
01:22:47,224 --> 01:22:48,142
Wat de fuck?

1404
01:22:48,309 --> 01:22:50,436
De C.L.I.T. Stopt hier,
Jay en Stille Bob.

1405
01:22:50,477 --> 01:22:52,562
Nog een blanke jongen in deze film? Verdomd!

1406
01:22:53,730 --> 01:22:55,274
Federale Wildlife Marshall.

1407
01:22:55,316 --> 01:22:56,942
Blijf allemaal kalm.

1408
01:22:57,026 --> 01:22:58,860
Ga terug naar het maken van je film voor volwassenen.

1409
01:22:58,902 --> 01:23:00,695
Deze mannen zijn de leiders van
een terroristische organisatie...

1410
01:23:00,862 --> 01:23:02,905
gezocht voor de ontvoering van
een klein aapje.

1411
01:23:03,071 --> 01:23:04,698
Ze hebben die aap niet echt gestolen.

1412
01:23:04,823 --> 01:23:07,950
Het was maar een afleiding dus
dat we deze konden stelen.

1413
01:23:08,117 --> 01:23:09,409
En zij zijn niet de leiders van
de C.L.I.T.

1414
01:23:09,618 --> 01:23:10,994
De C.L.I.T. Is niet echt.

1415
01:23:11,161 --> 01:23:13,205
Oh nee, de C.L.I.T. Is echt.

1416
01:23:13,414 --> 01:23:14,457
Het is echt.

1417
01:23:14,664 --> 01:23:17,167
Het is het vrouwelijk orgasme, dat is de mythe

1418
01:23:17,334 --> 01:23:18,668
Weet je waar ik het over heb?

1419
01:23:19,336 --> 01:23:20,377
Gaat het goed met jullie?

1420
01:23:20,502 --> 01:23:22,755
Ik dacht dat je ontplofte,
Boo-Boo Kitty-neuken.

1421
01:23:22,922 --> 01:23:25,591
Je herinnerde het je.

1422
01:23:25,716 --> 01:23:28,092
Het was een verzinsel, Jay.

1423
01:23:28,259 --> 01:23:32,553
Missy, Sissy, Chrissy en ik
zijn internationale juwelendieven.

1424
01:23:32,762 --> 01:23:33,971
We hadden je opgezet als een patsy...

1425
01:23:34,138 --> 01:23:37,391
maar ik kon er niet mee doorgaan
omdat ik...

1426
01:23:37,558 --> 01:23:38,558
omdat ik van je hou.

1427
01:23:39,351 --> 01:23:41,228
Ja?
Dat betekent dat je me gaat neuken, toch?

1428
01:23:41,353 --> 01:23:41,977
Natuurlijk.

1429
01:23:42,728 --> 01:23:44,771
Als ze dat doet
het wordt beschouwd als necrofilie.

1430
01:23:44,854 --> 01:23:46,856
Omdat ze een dode teef zal zijn.

1431
01:23:48,733 --> 01:23:50,776
Jussy, hebben we je op een slecht moment te pakken gekregen?

1432
01:23:50,984 --> 01:23:53,404
Je had deze jongens gewoon moeten laten gaan
naar beneden gaan.

1433
01:23:53,613 --> 01:23:55,114
Ik wilde naar beneden gaan,
maar deze engel kwam op mijn schouder...

1434
01:23:55,156 --> 01:23:56,698
en zei "Luister" en ik had zoiets van
"Wat is er?"

1435
01:23:56,865 --> 01:23:58,951
Hou je bek voordat ik je neerschiet
waar sta je...

1436
01:23:59,117 --> 01:24:00,661
in je viooltjerode slofjes.

1437
01:24:01,494 --> 01:24:03,204
Heilige shit,
Ik draag viooltje rode laarsjes.

1438
01:24:03,371 --> 01:24:05,206
Waarom heb je het mij verdomme niet verteld?

1439
01:24:05,706 --> 01:24:06,998
Laten we die diamanten hebben, rechter.

1440
01:24:07,207 --> 01:24:08,542
Dat kan ik niet doen, Sissy.

1441
01:24:08,708 --> 01:24:11,128
Dan krijgt loverboy er één
in de verdomde hersenen.

1442
01:24:12,129 --> 01:24:14,422
Jo! Lieve dames!

1443
01:24:14,506 --> 01:24:16,341
Zou iemand van jullie dat willen
een privé auditie voor mijn film.

1444
01:24:16,383 --> 01:24:18,217
Breng die kont maar. Kom op!

1445
01:24:38,567 --> 01:24:39,609
Krabkrakers met geweren.

1446
01:24:39,776 --> 01:24:41,278
Tijd om mijn zwarte reet hier weg te halen.

1447
01:24:47,199 --> 01:24:48,533
Je hebt me echt teleurgesteld, Justice.

1448
01:24:48,741 --> 01:24:51,328
Even alles weggooien
stoner met slechte uitspraak.

1449
01:24:51,537 --> 01:24:52,705
Wat gaat het worden, Sissy?

1450
01:24:52,872 --> 01:24:55,247
Welke vechtstijl wil je van mij
om je in de maling te nemen?

1451
01:24:55,372 --> 01:24:56,748
Maak je een grapje?

1452
01:24:56,957 --> 01:24:58,292
Ik heb je al je bewegingen zelf geleerd.

1453
01:24:58,417 --> 01:25:00,668
Er is geen stijl die je kapot kunt maken
waar ik mij niet tegen kan verdedigen.

1454
01:25:00,835 --> 01:25:02,628
Je bent geen partij voor mijn Shaolin-monnik.

1455
01:25:02,795 --> 01:25:04,547
Maar ik zal je begraven
met mijn hurkende tijger.

1456
01:25:04,672 --> 01:25:05,964
Een kleine Venus Flytrap?

1457
01:25:06,131 --> 01:25:08,800
Ik zal counteren met Dragon Queen.

1458
01:25:08,842 --> 01:25:11,468
Wat dacht je van een beetje "Bitch, mijn man
Is het niet de vader van je baby?'

1459
01:25:11,635 --> 01:25:12,636
Kom maar op.

1460
01:25:18,391 --> 01:25:20,101
Ik hoop dat een van hen er vandoor gaat
het shirt van de ander...

1461
01:25:20,268 --> 01:25:23,395
en we zien een aantal tieten floppen
rond in de lucht.

1462
01:25:24,980 --> 01:25:28,358
Meneer Biggs, meneer Van Der Beek...
Ik wilde alleen maar hallo zeggen. Ik ben-

1463
01:25:28,566 --> 01:25:29,859
Banky-verdomde Edwards!

1464
01:25:30,026 --> 01:25:32,110
Gewoon de klootzak waarvoor we kwamen kijken.

1465
01:25:32,277 --> 01:25:34,862
Wat doen jullie verdomme hier?

1466
01:25:40,658 --> 01:25:42,160
Waarom schiet je in godsnaam op mij?

1467
01:25:42,327 --> 01:25:43,203
Twee redenen.

1468
01:25:43,328 --> 01:25:46,622
Eén, we zijn aan het wandelen
slechte meisjesclichés.

1469
01:25:46,788 --> 01:25:48,624
En twee: omdat je een man bent!

1470
01:25:50,251 --> 01:25:51,960
Alleen aan de buitenkant.

1471
01:25:52,669 --> 01:25:54,546
De film stoppen? Ben je gek?

1472
01:25:54,713 --> 01:25:56,506
Al die klootzakken op internet
schelden ons uit...

1473
01:25:56,757 --> 01:25:58,591
vanwege deze verdomd stomme film.

1474
01:25:58,799 --> 01:26:01,260
Daar is internet voor -
anderen anoniem belasteren.

1475
01:26:01,427 --> 01:26:04,679
Het stoppen van de film
gaat dat niet tegenhouden.

1476
01:26:09,350 --> 01:26:10,392
Dit is niet eerlijk.

1477
01:26:10,559 --> 01:26:12,436
We kwamen naar Hollywood, ik werd verliefd.

1478
01:26:12,603 --> 01:26:15,146
We hebben een aap gestolen, we zijn beschoten...

1479
01:26:15,355 --> 01:26:17,732
en ik kreeg een klap
in de verdomde noten...

1480
01:26:17,899 --> 01:26:20,026
door een man genaamd Cock-knocker.

1481
01:26:20,193 --> 01:26:22,361
Ik voel met jullie mee, jongens, echt waar.

1482
01:26:22,528 --> 01:26:24,571
Maar Miramax, je weet wel, Miramax-films...

1483
01:26:24,780 --> 01:26:27,323
heeft mij een hoop geld betaald
Bluntman en Chronisch.

1484
01:26:27,490 --> 01:26:30,618
Het komt dus bij mij op dat mensen
je kwaad uitspreken op een website...

1485
01:26:30,701 --> 01:26:33,787
Het gaat mij verdomme niet aan!

1486
01:26:33,995 --> 01:26:35,956
O, maar ik denk van wel.

1487
01:26:39,124 --> 01:26:42,378
We hadden een deal met je over de strips...
voor gelijkenisrechten?

1488
01:26:42,586 --> 01:26:44,544
En aangezien we dat niet alleen zijn
de artistieke basis

1489
01:26:44,710 --> 01:26:46,254
maar ook de karakterbasis...

1490
01:26:46,420 --> 01:26:48,799
voor uw intellectuele eigendom,
Bluntman en chronische...

1491
01:26:48,924 --> 01:26:51,842
toen op dat onroerend goed een optie werd genomen
door Miramax-films...

1492
01:26:51,926 --> 01:26:54,720
u was daartoe wettelijk verplicht
zorg voor onze toestemming...

1493
01:26:54,887 --> 01:26:57,264
om het concept over te dragen
naar een ander medium.

1494
01:26:57,430 --> 01:26:59,724
Omdat je dat niet hebt gedaan, Banky...

1495
01:26:59,766 --> 01:27:01,976
je bent in overtreding
het oorspronkelijke contract.

1496
01:27:02,184 --> 01:27:03,519
Ergo, je merkt dat je...

1497
01:27:03,728 --> 01:27:07,523
in een zeer bruikbare positie.

1498
01:27:11,694 --> 01:27:12,987
Jullie gaan mijn filmcarrière verpesten

1499
01:27:13,194 --> 01:27:15,363
Wij willen iets
voor onze geestelijke pijn.

1500
01:27:15,405 --> 01:27:17,490
Vertel je wat-
Wij regelen dit financieel.

1501
01:27:17,657 --> 01:27:19,241
Ik geef je de helft van wat ik verdien.

1502
01:27:19,408 --> 01:27:20,283
Half?

1503
01:27:20,449 --> 01:27:21,075
Is de helft niet goed genoeg?

1504
01:27:21,200 --> 01:27:23,035
Prima. Ik geef je twee derde.

1505
01:27:23,244 --> 01:27:24,579
Fuck you, je zei al de helft.

1506
01:27:24,745 --> 01:27:26,663
Je kunt het niet terugnemen.

1507
01:27:26,830 --> 01:27:27,873
Klaar.

1508
01:27:33,878 --> 01:27:36,088
Je shit is zo moe, Justice.

1509
01:27:36,504 --> 01:27:40,550
Noem me Boo-Boo-Kitty-fuck... Bitch!

1510
01:27:50,267 --> 01:27:52,853
Hallo? Bestand?

1511
01:27:56,688 --> 01:27:58,481
Ik denk dat ik ze allebei heb vermoord.

1512
01:27:59,191 --> 01:28:00,482
Ik ben een uitstekende scherpschutter.

1513
01:28:00,566 --> 01:28:01,526
Ik heb altijd-

1514
01:28:05,946 --> 01:28:07,072
Kom op jongens, het is voorbij.

1515
01:28:11,910 --> 01:28:13,328
Alles goed, Boo-Boo-Kitty-fuck?

1516
01:28:13,453 --> 01:28:15,663
Ik stond net op het punt om erin te springen
en krijg je rug.

1517
01:28:17,915 --> 01:28:18,540
De politie!

1518
01:28:18,665 --> 01:28:20,334
We moeten hier weg.

1519
01:28:20,375 --> 01:28:22,001
Ik ben het rennen beu.

1520
01:28:23,376 --> 01:28:26,046
Marshall... ben je wakker?

1521
01:28:26,838 --> 01:28:28,507
Wakker worden.

1522
01:28:28,673 --> 01:28:32,675
Mijn God! Ik ben verlamd.

1523
01:28:32,842 --> 01:28:35,511
Die aap schoot me in de kont
en verlamde mij.

1524
01:28:36,428 --> 01:28:38,889
O, zoete ironie!

1525
01:28:39,056 --> 01:28:39,681
Je bent niet verlamd.

1526
01:28:39,848 --> 01:28:42,934
Het was maar een kalmeringsmiddel.

1527
01:28:43,142 --> 01:28:44,811
Jezus.

1528
01:28:45,646 --> 01:28:47,772
Verdoofd door een klein aapje.

1529
01:28:47,939 --> 01:28:50,733
Mijn vrienden in het Bureau zullen dat wel doen
Laat mij nooit het einde hiervan horen.

1530
01:28:51,567 --> 01:28:53,360
Heb je vrienden bij de FBI?

1531
01:28:53,527 --> 01:28:55,695
Ze zijn allemaal binnengekomen
maar ik zakte voor het examen.

1532
01:28:55,904 --> 01:28:58,614
Waarom denk je anders dat ik een
Federale Wildlife Marshall?

1533
01:28:59,741 --> 01:29:01,201
Ik zal je vertellen waarom, want ik ben een grap!

1534
01:29:02,244 --> 01:29:03,745
Misschien niet.

1535
01:29:04,662 --> 01:29:06,413
Ik kan een deal met je maken
Dat brengt je bij de FBI...

1536
01:29:06,539 --> 01:29:08,040
ongeacht de testscores.

1537
01:29:08,707 --> 01:29:10,499
Wat voor overeenkomst?

1538
01:29:10,666 --> 01:29:12,709
Je laat de aanklacht intrekken
tegen Jay en Stille Bob...

1539
01:29:12,835 --> 01:29:14,253
en zeggen dat je de aap nooit hebt gevonden.

1540
01:29:14,419 --> 01:29:16,546
In ruil daarvoor zal ik je geven
de diamanten die we hebben gestolen...

1541
01:29:16,796 --> 01:29:18,756
en lever Missy, Chrissy in,
Sissy en ikzelf.

1542
01:29:19,006 --> 01:29:20,508
Maar ik wil een strafvermindering.

1543
01:29:20,675 --> 01:29:22,509
Zou jij daartoe bereid zijn?

1544
01:29:26,513 --> 01:29:29,473
Voor hem zou ik alles willen doen.

1545
01:29:35,812 --> 01:29:39,189
Ik ben een internationale juwelendief
die een gevangenisstraf riskeert.

1546
01:29:39,523 --> 01:29:41,525
Dat is oké.
Ik ben een junkie met een aap.

1547
01:29:41,693 --> 01:29:43,695
Als ik naar de gevangenis ga, zul je dan op mij wachten?

1548
01:29:43,903 --> 01:29:45,154
Ik weet het niet.

1549
01:29:45,319 --> 01:29:47,405
Wil je me neuken als je vrijkomt?

1550
01:29:54,411 --> 01:29:55,036
Verander niet van onderwerp.

1551
01:29:55,203 --> 01:29:56,829
Zullen we neuken als je vrijkomt?

1552
01:29:56,996 --> 01:29:58,581
Snoogenen.

1553
01:30:05,670 --> 01:30:09,381
Er is veel liefde in de kamer.

1554
01:30:09,840 --> 01:30:13,468
Ongeacht wat je hier misschien hebt gehoord,
Ik kus geen jongens.

1555
01:30:14,093 --> 01:30:15,178
Oké.

1556
01:30:16,179 --> 01:30:18,472
Speel het cool, hotshot.

1557
01:30:22,600 --> 01:30:25,186
Pardon, Justitie. We moeten gaan.

1558
01:30:26,686 --> 01:30:27,937
En stop met het stelen van apen.

1559
01:30:28,146 --> 01:30:28,897
- Fuck jou!

1560
01:30:29,063 --> 01:30:30,648
- Redelijk.

1561
01:30:35,861 --> 01:30:37,320
Wacht op mij.

1562
01:30:37,487 --> 01:30:38,905
Wat? Hier?

1563
01:30:52,709 --> 01:30:55,045
Nou, jongens, jullie zijn rijk, verliefd...

1564
01:30:56,171 --> 01:30:57,214
Je bent verliefd-

1565
01:30:57,422 --> 01:30:59,131
En om het helemaal af te maken
Je hebt je eigen aap.

1566
01:30:59,340 --> 01:31:01,299
Wat kunnen twee jongens nog meer
Jersey misschien willen?

1567
01:31:02,091 --> 01:31:04,302
Om deze klootzakken te laten stoppen met praten
onzin over ons op internet.

1568
01:31:04,344 --> 01:31:06,428
Wat heb ik je verteld?

1569
01:31:06,595 --> 01:31:08,222
Je kunt niet veel doen
om dat te stoppen.

1570
01:31:08,430 --> 01:31:11,517
Behalve dat ze bij hen thuis komen opdagen
en ze kapot slaan.

1571
01:31:19,523 --> 01:31:23,484
Al het geld dat we verdienen zou kunnen
veel vliegtickets kopen.

1572
01:31:29,656 --> 01:31:30,240
Ja?

1573
01:31:30,406 --> 01:31:33,492
Post jij als Magnolia Fan
op Movie Poop Shoot. Kom?

1574
01:31:33,534 --> 01:31:36,493
Ja!

1575
01:31:36,618 --> 01:31:40,456
Heb je geschreven
"Fuck Jay en Stille Bob."

1576
01:31:40,665 --> 01:31:43,166
"Neuk ze in hun stomme konten"?

1577
01:31:43,333 --> 01:31:45,085
Ja, een tijdje geleden. Dus?

1578
01:31:54,718 --> 01:31:59,097
Op Movie Poop deed Shoot.com dat
Je zegt dat Jay en Silent Bob...

1579
01:31:59,264 --> 01:32:01,891
quote: "verdomde clownschoenen
en als ze echt waren...

1580
01:32:02,100 --> 01:32:04,185
‘Ik zou ze voor de gek houden
zo dom zijn"?

1581
01:32:04,393 --> 01:32:05,727
- Ja.
- Echt?

1582
01:32:27,536 --> 01:32:30,122
Dat klopt. Dat is het.

1583
01:32:34,041 --> 01:32:40,423
Juist. Dat klopt.

1584
01:33:03,692 --> 01:33:05,360
Dat is prachtig, kerel.

1585
01:33:05,527 --> 01:33:07,780
Dat was erger dan Clash Of The Titans

1586
01:33:07,946 --> 01:33:10,030
Ik kan niet geloven dat Judy Dench mij speelde.

1587
01:33:10,280 --> 01:33:13,325
Herinner mij eraan om te verlengen
dat straatverbod.

1588
01:33:13,575 --> 01:33:14,034
Waarom?

1589
01:33:14,241 --> 01:33:16,327
Ik ga dat opblazen
vanavond maar eens op internet.

1590
01:33:16,577 --> 01:33:19,246
Waarom kan Hollywood dat nooit maken?
een fatsoenlijke stripboekfilm?

1591
01:33:19,413 --> 01:33:20,830
Vertel het me, Steve-Dave.

1592
01:33:20,872 --> 01:33:22,248
Zou je ophouden dat te zeggen?

1593
01:33:22,415 --> 01:33:25,292
Dat was gewoon weer een lofzang
tot de mannelijke adolescentie...

1594
01:33:25,459 --> 01:33:27,126
en zijn weigering om volwassen te worden.

1595
01:33:27,293 --> 01:33:29,796
Ja, zus,
maar het was beter dan Mall Rats.

1596
01:33:29,962 --> 01:33:32,881
Holden had tenminste het goede
verstandig om zijn naam erbuiten te houden.

1597
01:33:33,048 --> 01:33:36,427
Waarom zou Miramax de zijne niet kiezen?
andere strip in plaats daarvan?

1598
01:33:36,552 --> 01:33:40,180
Die met jou en hem
en je relatie.

1599
01:33:40,347 --> 01:33:42,390
Amy achtervolgen?

1600
01:33:42,682 --> 01:33:44,391
Dat zou nooit werken als film.

1601
01:33:44,558 --> 01:33:46,852
Ik schaam me zo verdomd.

1602
01:33:46,977 --> 01:33:48,230
Lieverd, dat zou je moeten zijn.

1603
01:33:48,438 --> 01:33:49,396
Ze hebben jouw karakters meegenomen...

1604
01:33:49,563 --> 01:33:52,149
en maakte er één van
Homo-grap van 90 minuten.

1605
01:33:52,316 --> 01:33:53,943
Het was alsof ik naar Batman keek
en Robin weer.

1606
01:33:54,151 --> 01:33:57,362
Bedankt, dat betekent dat er veel vandaan komt
de man die zich voordoet als "Shaft"...

1607
01:33:57,445 --> 01:33:59,988
in tegenstelling tot de man die de schacht neemt.

1608
01:34:00,030 --> 01:34:02,281
Ik hoor je niet elke avond klagen.

1609
01:34:02,323 --> 01:34:04,575
Ik ga niet vaak naar de film,
maar ik moet zeggen...

1610
01:34:04,700 --> 01:34:07,327
Bluntman en Chronic waren blut-tastisch.

1611
01:34:07,369 --> 01:34:09,913
Zijn deze beenboeien echt nodig?

1612
01:34:10,080 --> 01:34:12,540
Laat me je niet neerschieten, rechter.

1613
01:34:14,291 --> 01:34:17,002
Het feest is aan de overkant van de straat
de grootste band ter wereld...

1614
01:34:17,044 --> 01:34:19,629
Morris Day en de tijd.

1615
01:34:39,104 --> 01:34:40,856
ik...

1616
01:34:41,064 --> 01:34:42,982
Ik... Ik heb naar je gekeken.

1617
01:34:43,190 --> 01:34:45,609
Ik denk dat ik je wil leren kennen.

1618
01:34:46,694 --> 01:34:49,487
Ik zei... Ik ben een beetje gevaarlijk.

1619
01:34:50,697 --> 01:34:54,116
Meisje, ik wil je graag laten zien...

1620
01:34:54,283 --> 01:34:57,369
mijn jungleliefde.

1621
01:36:07,135 --> 01:36:10,513
Ik zou zeggen: 'Wat, dat weet je niet
verdomde Jay en Stille Bob...

1622
01:36:10,721 --> 01:36:13,390
de verdomde mack-vaders van
verdomde Jersey"?

1623
01:36:13,557 --> 01:36:15,683
En ze zou zeggen: "Oh, ik lees verder
het internet dat jullie..."

1624
01:36:15,892 --> 01:36:18,144
"Het zijn een paar kleine neukgaatjes!"

1625
01:36:58,636 --> 01:37:00,596
Ik heb een vloerkleed met berenhuid.
Zing het allemaal.

1626
01:37:02,346 --> 01:37:04,515
Ik heb een open haard. Ik kan je niet horen.

1627
01:37:06,142 --> 01:37:08,226
We zijn helemaal live in L.A.

1628
01:37:09,853 --> 01:37:12,439
Oh, de dingen die ik je zou kunnen aandoen.