1
00:00:00,000 --> 00:00:01,064
<i>Ահա մենք գնում ենք, ընկերներ:</i>

2
00:00:01,089 --> 00:00:03,784
<i>Ինչպես գիտեք,
Ջեյնը դեռ սիրում էր Ռաֆայելին,</i>

3
00:00:03,820 --> 00:00:05,871
<i>բայց նա փորձում էր առաջ գնալ,
որպեսզի նրանք կարողանան կենտրոնանալ</i>

4
00:00:05,896 --> 00:00:08,033
<i>լավ ծնողներ լինելու մասին,
ինչը կարևոր էր</i>

5
00:00:08,058 --> 00:00:11,209
<i>որովհետև Մատեոն վերջերս էր
ախտորոշվել է ADHD:</i>

6
00:00:11,404 --> 00:00:13,640
<i>Եվ նրանք պետք է պարզեին
ինչպես լավագույնս օգնել նրան:</i>

7
00:00:13,673 --> 00:00:15,308
Դեղորայքն է
ցմահ որոշում

8
00:00:15,342 --> 00:00:16,642
և նա այնքան երիտասարդ է,
իսկ ես ուղղակի...

9
00:00:16,676 --> 00:00:18,545
Ջեյն, համաձայն եմ:

10
00:00:18,578 --> 00:00:20,314
Մենք պետք է փորձենք
նախ այլ տարբերակներ:

11
00:00:20,346 --> 00:00:22,228
<i>Այո, հեշտ որոշում չէ:</i>

12
00:00:22,308 --> 00:00:24,876
<i>Եվ խոսելով որոշումների մասին,
Ջեյնը որոշել էր տեղափոխվել</i>

13
00:00:24,910 --> 00:00:26,010
<i>իր սեփական բնակարան:</i>

14
00:00:26,249 --> 00:00:28,189
Ես պարզապես կարծում եմ, որ ժամանակն է
իմ կյանքի հաջորդ փուլի համար:

15
00:00:28,214 --> 00:00:29,793
<i>Նաև անցնում ենք հաջորդ փուլ...</i>

16
00:00:29,818 --> 00:00:30,957
<i>Խեղճ Պետրա:</i>

17
00:00:30,982 --> 00:00:33,659
<i>Տեսեք, Ջ.Ռ.-ն բաժանվեց նրանից
և տեղափոխվեց Հյուսթոն,</i>

18
00:00:33,851 --> 00:00:35,987
<i>բայց գոնե Պետրան ստացավ
նրա մյուս նախկին վերադարձը:</i>

19
00:00:36,019 --> 00:00:37,854
Ինչ կպահանջվի ձեզ համար
վերադառնալ ինձ մոտ?

20
00:00:37,994 --> 00:00:39,073
Աշխատավարձս եռապատկել.

21
00:00:39,136 --> 00:00:41,684
<i>Այո:
Նրա հին օգնական Կրիշնան:</i>

22
00:00:41,715 --> 00:00:44,155
Եվ ես ուզում եմ ճաշի ժամ
ամեն օր.

23
00:00:44,212 --> 00:00:46,181
<i>Եվ այլ հիանալի նորություններում,
Խոն իմացավ</i>ը

24
00:00:46,215 --> 00:00:47,687
<i>նա առանց քաղցկեղի էր:</i>

25
00:00:47,774 --> 00:00:50,055
Օ՜
Փառք Աստծուն։ Ես այնքան ուրախ եմ:

26
00:00:50,080 --> 00:00:51,985
<i>Բայց նա ավելի քիչ երջանիկ էր
այս մասին՝</i>

27
00:00:52,010 --> 00:00:53,889
Վերջապես.
Մենք կարող ենք միասին լինել:

28
00:00:53,890 --> 00:00:55,835
<i>Ուրեմն Ռոխելիոն ուղղեց գետը:</i>

29
00:00:55,868 --> 00:00:57,805
Թույլ տվեք սա անել
միանգամայն պարզ,

30
00:00:57,830 --> 00:00:58,972
Ես սիրում եմ կնոջս։

31
00:00:59,005 --> 00:01:00,441
ես չեմ ուզում
քեզ հետ սեռական հարաբերություն ունենալ,

32
00:01:00,466 --> 00:01:02,243
Ես երբեք չեմ ցանկացել
քեզ հետ սեքսով զբաղվելու համար:

33
00:01:02,276 --> 00:01:03,310
<i>Ցավոք,</i>

34
00:01:03,344 --> 00:01:04,579
<i>դժոխքը կատաղություն չունի</i>

35
00:01:04,612 --> 00:01:06,247
<i>ինչպես Ռիվեր Ֆիլդսը արհամարհված է:</i>

36
00:01:06,279 --> 00:01:08,014
Նա ինձ չի սիրում...

37
00:01:08,887 --> 00:01:09,917
նա կվճարի.

38
00:01:09,951 --> 00:01:11,919
<i>Ուրեմն տեսնենք, թե ինչ կլինի հետո:</i>

39
00:01:12,834 --> 00:01:15,893
<i>Երբ Ջեյն Գլորիանա Վիլանուևա
վեց տարեկան էր,</i>

40
00:01:16,063 --> 00:01:18,190
<i>նա եղել է իր առաջին մյուզիքլում:</i>

41
00:01:18,433 --> 00:01:21,853
♪ Մենք պարելու ենք
և երգիր ամբողջ գիշեր ♪

42
00:01:22,102 --> 00:01:24,071
♪ Մենք սիրում ենք ծիծաղել... ♪

43
00:01:24,468 --> 00:01:25,945
Ահա նրա մենակատարը:

44
00:01:25,992 --> 00:01:28,595
♪ Ես սիրում եմ երգել
«Որովհետև երգելը զվարճալի է... ♪

45
00:01:29,405 --> 00:01:33,350
<i>Օֆ. Այո, պարզվում է,
դա նաև նրա վերջինն էր:</i>

46
00:01:33,411 --> 00:01:36,392
<i>Որովհետև այդ ձայնը
գործարքը խախտող էր:</i>

47
00:01:36,953 --> 00:01:39,416
Այսօր իմ առաջին փորձն է
մյուզիքլի համար։

48
00:01:39,449 --> 00:01:42,553
<i>Բայց, հեյ, գուցե երաժշտական տաղանդ
բաց է թողնում սերունդը:</i>

49
00:01:42,586 --> 00:01:45,439
Գիտեմ, դա այնքան հուզիչ է:
Եվ վերցրու այն ինձանից, Մատեո,

50
00:01:45,634 --> 00:01:48,792
քո առաջին դպրոցական մյուզիքլը
փորձ, որը երբեք չես մոռանա:

51
00:01:48,962 --> 00:01:50,460
<i>Եվ երբեք չեմ կարող չլսել:</i>

52
00:01:50,597 --> 00:01:51,828
Ես ծառ եմ դառնալու,

53
00:01:51,853 --> 00:01:52,921
իսկ ես անտառում եմ։

54
00:01:52,954 --> 00:01:54,858
Իմ տարազը պետք է
լինել շագանակագույն և կանաչ,

55
00:01:54,891 --> 00:01:57,368
այնպես որ կարո՞ղ եք ինձ կոստյում պատրաստել
դա շագանակագույն և կանաչ է:

56
00:01:57,393 --> 00:02:00,632
Դրա վրա։ Դու շագանակագույն կդառնաս
և ոտքից գլուխ կանաչ: Հը՞

57
00:02:01,175 --> 00:02:03,586
Ես էլ պետք է տողեր սովորեմ
և պար.

58
00:02:03,783 --> 00:02:05,718
Հետո կվարժվենք
մինչև չմրսես:

59
00:02:05,743 --> 00:02:06,610
Եվ բացման գիշերը,

60
00:02:06,643 --> 00:02:08,746
Ես կլինեմ առաջին շարքում
Ողջունելով

61
00:02:08,778 --> 00:02:09,913
Մայամիի լավագույն ծառը.

62
00:02:10,324 --> 00:02:12,483
Հիմա արի,
տեսնենք այդ ճյուղերը։

63
00:02:19,965 --> 00:02:22,632
Համաժամեցում և ուղղում LittleDuck-ի կողմից
www.addic7ed.com

64
00:02:23,253 --> 00:02:25,355
Գնա վերցրու մնացած իրերը
դպրոցի համար, իմ փոքրիկ աստղ:

65
00:02:26,623 --> 00:02:28,169
Լվացք. Այո՛։

66
00:02:28,783 --> 00:02:31,649
«Լվացքատուն միավորում».

67
00:02:36,519 --> 00:02:37,647
Դու ատում ես, թե ինչպես եմ ես ծալում:

68
00:02:38,282 --> 00:02:39,680
Ռաֆայելն ինձ ասաց, որ ցուցակ կազմեմ

69
00:02:39,705 --> 00:02:41,908
բոլոր բաներից ես բացարձակապես
բնակարանի կարիք.

70
00:02:42,506 --> 00:02:44,185
Այսօր ավելի ուշ կհանդիպեմ նրա հետ

71
00:02:44,210 --> 00:02:46,126
անցնել
նրա հասանելի ցանկերը:

72
00:02:49,978 --> 00:02:51,421
Մմ Դուք գիտեք
ինչպես է ասում հին ասացվածքը.

73
00:02:51,446 --> 00:02:53,463
Նախ սեր է գալիս,
հետո գրեթե ամուսնություն,

74
00:02:53,488 --> 00:02:54,507
ապա պլատոնական բարեկամություն

75
00:02:54,532 --> 00:02:55,934
իսկ հետո
նա ձեր անշարժ գույքի գործակալն է:

76
00:03:01,415 --> 00:03:03,228
Ներողություն։

77
00:03:07,341 --> 00:03:08,392
Այո՛։

78
00:03:08,757 --> 00:03:11,380
Գորգը գործարքի խախտում է: Ուֆ.

79
00:03:11,924 --> 00:03:14,894
Հուսով եմ, որ Ռաֆը կարող է ինձ ինչ-որ բան գտնել
այս բոլոր պարտադիր բաներով:

80
00:03:15,046 --> 00:03:17,873
<i>Ես պետք է հեծանիվ վարած լինեի
20 մղոն այսօր:</i>

81
00:03:18,538 --> 00:03:20,641
Երեք շաբաթ անց
ամենօրյա սպին դասեր,

82
00:03:20,666 --> 00:03:22,693
Ես վերջապես կարողացա
անցնել

83
00:03:22,718 --> 00:03:23,904
կրկին ցատկերի յուրաքանչյուր հավաքածու:

84
00:03:23,936 --> 00:03:25,529
Ես այնքան ուրախ եմ քեզ համար, Xiomara:

85
00:03:25,805 --> 00:03:27,808
Պարզապես մի չափազանցեք այն:
Դու գրեթե չես նստել:

86
00:03:27,840 --> 00:03:30,410
Ես պարզապես ներծծում եմ կյանքը,
հիմա, երբ ես կարող եմ:

87
00:03:31,092 --> 00:03:33,227
Հիմա ես և իմ
ծանր քաշային բշտիկները

88
00:03:33,260 --> 00:03:34,772
լոգանք են ընդունելու,
հետո ես ճաշ ունեմ

89
00:03:34,797 --> 00:03:36,216
որոշ ընկերուհիների հետ
Ես վաղուց չեմ տեսել:

90
00:03:36,290 --> 00:03:37,297
Հիանալի է հնչում:

91
00:03:38,291 --> 00:03:39,561
Լա՞վ ես, փոքրիկս:

92
00:03:39,586 --> 00:03:41,776
-Դու ամբողջ գիշեր շուռ էիր գալիս:
-Գետ է:

93
00:03:41,801 --> 00:03:44,404
- Նա ինձ խենթացնում է:
-Ի՞նչ... կարծեցի դու ասացիր

94
00:03:44,438 --> 00:03:46,574
- Վերջերս նա իսկապես լավն էր:
-Հենց այդպես։

95
00:03:46,950 --> 00:03:48,849
Արդեն շաբաթներ են
քանի որ ես մերժեցի նրան,

96
00:03:48,874 --> 00:03:51,745
և նա դեռ պետք է վրեժխնդիր լինի:

97
00:03:52,122 --> 00:03:54,738
Միգուցե դա նշանակում է, որ նա ավարտե՞լ է:

98
00:03:55,118 --> 00:03:58,850
Քսիոմարա, իմ քաղցր,
միամիտ կին.

99
00:03:59,114 --> 00:04:00,815
Իհարկե, նա չի վերջացել:

100
00:04:00,840 --> 00:04:03,184
Նա իր ժամանակն է պահանջում,

101
00:04:03,773 --> 00:04:05,477
դավադրելով նրա վրեժը:

102
00:04:05,665 --> 00:04:07,569
Հնարավորություն կա՞
դու պարանոյիկ ես?

103
00:04:07,666 --> 00:04:10,172
Ընդհանրապես ոչ։ Պարզապես հարցրեք Ռուդիին.

104
00:04:10,920 --> 00:04:11,837
Cupcake?

105
00:04:12,081 --> 00:04:14,089
Ինչու, շնորհակալություն:

106
00:04:14,540 --> 00:04:16,742
Համտեսիր սա,
տեսեք, արդյոք այն թունավորված է:

107
00:04:19,883 --> 00:04:21,797
Ռուդին մեկ շաբաթ հիվանդ էր։

108
00:04:21,876 --> 00:04:23,716
չունի՞
սնձան ալերգիա?

109
00:04:23,749 --> 00:04:25,684
-Ուրեմն ասում է.
<i>- Նա անում է:</i>

110
00:04:25,718 --> 00:04:28,101
Ռոխելիո, ես ակնհայտորեն
չես սիրում գետը:

111
00:04:28,126 --> 00:04:30,576
Բայց ես չեմ կարծում, որ նա է
թունավորելով քեզ նրան մերժելու համար:

112
00:04:30,704 --> 00:04:33,726
Դե, ուրեմն, դու ճիշտ ես խաղում
նրա անսովոր մեծ ձեռքերի մեջ:

113
00:04:33,751 --> 00:04:35,955
Պարզապես դուք ունեք մի
տարվելու միտում.

114
00:04:36,163 --> 00:04:39,333
Օ, ես չէ՞: Արդյո՞ք ես

115
00:04:39,562 --> 00:04:41,567
Գուցե դա որակ է
դուք պետք է նշեք

116
00:04:41,601 --> 00:04:43,537
երբ դու տալիս ես իմ փառաբանությունը

117
00:04:43,562 --> 00:04:46,791
անմիջապես գետից հետո
թունավորում է ինձ մինչև մահ:

118
00:04:47,957 --> 00:04:49,217
Ես ցնցուղ եմ ընդունում։

119
00:04:49,495 --> 00:04:50,998
Փորձեք հանգստանալ:

120
00:04:52,447 --> 00:04:53,803
<i>Նա հանգիստ տեսք ունի:</i>

121
00:04:53,828 --> 00:04:57,232
♪ Ամեն ինչի կարիք ունի սեր
աճել ♪

122
00:04:57,266 --> 00:05:00,281
♪ Դա սեր է, սեր, սեր ♪

123
00:05:00,475 --> 00:05:03,445
♪ Աշխարհը սեր է, սեր... ♪

124
00:05:03,477 --> 00:05:04,599
Լավ, համբերիր
մեկ վայրկյան. Մատեո,

125
00:05:04,624 --> 00:05:06,241
դու ծառ ես,
դու քար չես.

126
00:05:06,760 --> 00:05:09,530
Խնդրում եմ ոտքի կանգնեք
և միանալ անտառի մնացած մասի՞ն։

127
00:05:09,562 --> 00:05:12,867
Լավ, վերևից:
Հինգ, վեց, յոթ, ութ:

128
00:05:14,610 --> 00:05:16,145
Եվ մենք երգում ենք:

129
00:05:16,177 --> 00:05:18,079
Թույլ տվեք լսել իմ ծառերը:
Ես ծառ չեմ,

130
00:05:18,112 --> 00:05:19,348
Ես ուղղաթիռ եմ:

131
00:05:27,027 --> 00:05:28,406
Դուք սպանեցիք ծառերը:

132
00:05:28,625 --> 00:05:30,227
Մատեոն փչացնում է ամեն ինչ.

133
00:05:31,308 --> 00:05:33,342
<i>Նա լրիվ խառնաշփոթ սարքեց
ամեն ինչից:</i>

134
00:05:33,497 --> 00:05:36,111
Այսինքն, բոլոր ժամանակները վատ էին,
բայց վերջինը վերցրեց տորթը:

135
00:05:36,334 --> 00:05:39,170
Բառացիորեն. Ես ծննդյան օր ունեի
տորթ իմ գրասեղանի վրա, և նա վերցրեց այն:

136
00:05:39,204 --> 00:05:40,405
Դա անհիմն է թվում:

137
00:05:40,437 --> 00:05:41,673
Ինչևէ, այստեղ։

138
00:05:41,706 --> 00:05:42,941
Ես պետք է, որ դու հոգ տանես
այս ցանկից։

139
00:05:43,308 --> 00:05:44,668
Ինչ-որ բան մոռանում ես?

140
00:05:45,670 --> 00:05:46,854
Խնդրում եմ։

141
00:05:49,420 --> 00:05:50,800
Ես այլևս քիմմաքրում չեմ անում։

142
00:05:51,673 --> 00:05:53,210
Լավ: Ես դա կվերցնեմ
ցուցակից դուրս.

143
00:05:53,457 --> 00:05:56,189
Բայց կարո՞ղ ես սկսել,
հըմ, մնացած բաների վրա?

144
00:05:57,815 --> 00:05:58,788
Խնդրում եմ.

145
00:05:58,979 --> 00:05:59,950
Ուրախ եմ:

146
00:06:00,273 --> 00:06:01,742
Բացի այդ, ես ունեմ մի բան
պատմել քեզ.

147
00:06:02,232 --> 00:06:03,217
Դա վատ նորություն է:

148
00:06:03,251 --> 00:06:04,284
Բայց մինչ ես ձեզ կասեմ.

149
00:06:04,318 --> 00:06:05,919
հիշեք, թե ինչ ենք քննարկել.

150
00:06:06,314 --> 00:06:08,521
Ես պարզապես սուրհանդակն եմ:

151
00:06:08,623 --> 00:06:11,859
Այո, իհարկե։ Ինչ էլ որ լինի,
Ես կհիշեմ իմ բարքերը

152
00:06:11,892 --> 00:06:13,448
և ես դա քեզ վրա չեմ հանի:

153
00:06:13,561 --> 00:06:16,001
Միլոշը զանգահարեց.
Նա ցանկանում է վաճառել հյուրանոցը։

154
00:06:16,084 --> 00:06:17,333
Ինչ?!

155
00:06:18,669 --> 00:06:19,747
Ներողություն։

156
00:06:20,471 --> 00:06:21,803
Կարող եք մանրամասնել.

157
00:06:21,926 --> 00:06:23,073
Նա ասաց, որ իրեն պատկանում է երկու երրորդը

158
00:06:23,098 --> 00:06:25,778
հյուրանոցից և կարող է վաճառվել
ցանկացած պահի առանց ձեր հավանության:

159
00:06:26,637 --> 00:06:28,136
Դե, դա ծիծաղելի է:

160
00:06:28,642 --> 00:06:30,512
Ինձ պետք է, որ դուք ժամանակացույց անեք
այցելություն բանտ.

161
00:06:30,565 --> 00:06:31,916
Արդեն արված է:

162
00:06:34,004 --> 00:06:34,861
Շնորհակալություն։

163
00:06:34,895 --> 00:06:37,231
Բարի գալուստ։
Ես կսկսեմ այդ ցուցակը:

164
00:06:37,263 --> 00:06:38,566
Ահա ցանկը:

165
00:06:38,599 --> 00:06:39,834
Իմ բոլոր պարտադիր բաները
բնակարանի համար.

166
00:06:39,866 --> 00:06:41,267
Եվ եթե նայեք հետևից,

167
00:06:41,301 --> 00:06:43,137
դուք կգտնեք ցուցակը
բոլոր գործարքները խախտողները.

168
00:06:44,298 --> 00:06:47,459
Որը, դատելով քո դեմքից,
հնարավոր է մի քիչ ընդարձակ է:

169
00:06:47,484 --> 00:06:48,290
Ես կարող եմ վերանայել այն:

170
00:06:48,315 --> 00:06:50,151
Ո՛չ, ո՛չ, դա այդպես չէ...

171
00:06:50,183 --> 00:06:51,785
Ցուցակը, լավ ցուցակ է:

172
00:06:52,343 --> 00:06:53,487
Այսպիսով, ինչն է սխալ:

173
00:06:57,016 --> 00:06:58,418
Մատեոն դուրս է մղվել
մյուզիքլի

174
00:06:58,451 --> 00:06:59,819
փորձը խանգարելու համար.

175
00:06:59,852 --> 00:07:01,287
Վռնդե՞լ են:
Ի՞նչ արեց նա։

176
00:07:01,321 --> 00:07:02,627
Ի՞նչ չի արել։

177
00:07:02,800 --> 00:07:04,744
Նա պառկած է,
նա վեր է կենում, նա գոռում է.

178
00:07:06,136 --> 00:07:08,599
Նա իսկապես պայքարում է, Ջեյն:
Ես տեսա նրան։

179
00:07:10,272 --> 00:07:12,013
Ես կարծում եմ, որ մենք պետք է
հաշվի առեք դեղորայքը.

180
00:07:12,494 --> 00:07:15,793
Մենք փորձել ենք և փորձել,
և ամբողջականությունը չի օգնում:

181
00:07:15,818 --> 00:07:18,321
Եվ դա սկսում է ազդել
բաները մեծ իմաստով:

182
00:07:18,354 --> 00:07:19,689
Մենք ասացինք, որ կտանք
ևս մեկ ամիս:

183
00:07:19,722 --> 00:07:21,624
Ինձ ևս մեկ ամիս պետք չէ
տեսնել, որ այն չի աշխատում:

184
00:07:21,657 --> 00:07:23,693
Մենք չենք կարող նրան պարզապես դեղեր ընդունել
մի վատ օրվա պատճառով.

185
00:07:23,727 --> 00:07:25,696
Մի վատ օր չէ:
Այստեղ մի օրինաչափություն կա.

186
00:07:26,920 --> 00:07:28,129
Մենք ստանում ենք
մեզնից առաջ:

187
00:07:28,154 --> 00:07:30,122
- Ջեյն...
-Դեղորայքը լուրջ որոշում է։

188
00:07:30,156 --> 00:07:32,188
-Ես գիտեմ, որ դա լուրջ է։
- Կարող են լինել կողմնակի բարդություններ:

189
00:07:32,213 --> 00:07:33,660
Որին մենք կհետևենք,
բայց դա կարող է նաև լինել

190
00:07:33,692 --> 00:07:35,361
իսկապես լավ է նրա համար:

191
00:07:37,193 --> 00:07:39,308
Կարո՞ղ ենք պարզապես տալ
մի քիչ էլ ժամանակ?

192
00:07:39,365 --> 00:07:41,468
Ես կխոսեմ նրա ուսուցչի հետ,
Ես նրան կվերադարձնեմ ներկայացման մեջ:

193
00:07:41,500 --> 00:07:44,777
Ահ, մենք կարող ենք վերագնահատել
մի քանի շաբաթից?

194
00:07:45,289 --> 00:07:46,170
Խնդրում եմ.

195
00:07:49,747 --> 00:07:50,709
Լավ։

196
00:07:52,922 --> 00:07:54,739
Նա այնքան հուզված էր
պիեսի մասին.

197
00:07:54,764 --> 00:07:56,933
Ուֆ, ես գիտեմ: Ես էլ էի:

198
00:07:59,437 --> 00:08:00,672
Մմ...

199
00:08:00,986 --> 00:08:02,679
Ահ, ես պարզապես ատում եմ
տեսնել, թե ինչպես է նա պայքարում:

200
00:08:03,043 --> 00:08:04,309
Ես գիտեմ.

201
00:08:04,848 --> 00:08:06,143
Ես ընդհատու՞մ եմ։

202
00:08:14,844 --> 00:08:17,315
Ջեյն, սա Ջուլին է:
Ջուլի,

203
00:08:17,387 --> 00:08:18,617
սա Ջեյնն է:

204
00:08:19,078 --> 00:08:22,215
Օ, Ջեյն:
Բարև, ես շատ եմ լսել քո մասին:

205
00:08:22,668 --> 00:08:25,378
Օ՜ Ահ, դու աշխատում ես
գրասենյակում?

206
00:08:25,403 --> 00:08:26,672
Ինչ... ոչ:

207
00:08:26,853 --> 00:08:28,923
Ես ու Ռաֆան հանդիպում ենք։

208
00:08:29,285 --> 00:08:30,324
<i>Ռաֆա?</i>

209
00:08:30,356 --> 00:08:31,824
Եվ ես հենց նոր եկա
որովհետև ես մտածեցի

210
00:08:31,858 --> 00:08:33,275
Ես ձեզ կզարմացնեմ ճաշի համար:

211
00:08:33,403 --> 00:08:35,083
<i>Դե, նա իհարկե
ինչ-որ մեկին զարմացրեց:</i>

212
00:08:35,108 --> 00:08:36,712
Կատարյալ ժամանակացույց.
Ես նոր էի հեռանում։

213
00:08:37,163 --> 00:08:39,799
Դուք երկուսդ վայելեք ձեր ճաշի ժամադրությունը:

214
00:08:46,508 --> 00:08:48,143
<i>Վերջին անգամ Ջեյնին վրդովված թողեցինք</i>

215
00:08:48,176 --> 00:08:50,246
<i>որ իր անշարժ գույքի գործակալը
տեսնում է ինչ-որ մեկին:</i>

216
00:08:50,279 --> 00:08:52,654
Հեյ Ժամանակ ունե՞ք
միայնակ տիկնայք զրուցելու համար:

217
00:08:52,679 --> 00:08:54,048
Միայն եթե կանգ առնես
այդպես անվանելով:

218
00:08:56,728 --> 00:08:58,459
Ես հանդիպեցի նոր աղջկան
որ Ռաֆը տեսնում է.

219
00:08:58,755 --> 00:09:01,155
Բայց նա ինձ դա չզգուշացրեց
նա հանդիպում էր կոնկրետ մեկի հետ,

220
00:09:01,180 --> 00:09:03,650
այնպես որ ես պարզապես իսկապես շպրտված էի:

221
00:09:03,683 --> 00:09:05,011
Համոզված եմ, որ դա լուրջ բան չէ:

222
00:09:05,036 --> 00:09:06,446
-Ինձ ոչ ոքի չի նշել։
-Հա?

223
00:09:06,696 --> 00:09:08,098
Լավ, լավ:

224
00:09:08,205 --> 00:09:10,463
Դե, եթե հանդիպես Ջուլիին...
Օ, Ջուլի?

225
00:09:10,488 --> 00:09:12,189
Ես լսել եմ Ջուլիի մասին:
Ի՞նչ:

226
00:09:12,214 --> 00:09:13,668
Ես ենթադրեցի, որ նա աշխատակցուհի է:

227
00:09:13,895 --> 00:09:16,107
Դե, ուրեմն,
դա պետք է լուրջ լինի:

228
00:09:16,445 --> 00:09:18,314
Արդյո՞ք նա գեղեցիկ է:
Այնքան գեղեցիկ:

229
00:09:18,348 --> 00:09:19,784
Թող տեսնեմ։

230
00:09:22,925 --> 00:09:24,461
Օ, այո, վայ:

231
00:09:25,770 --> 00:09:27,072
Ոչ, մի սեղմեք
նրա Instagram-ի պատմությունը։

232
00:09:27,105 --> 00:09:28,549
Նա կտեսնի, որ դու դիտել ես այն:

233
00:09:28,574 --> 00:09:31,381
<i>Ուֆ, այնտեղ եղե՞լ եմ դա:
Այնքան անհարմար:</i>

234
00:09:31,684 --> 00:09:33,654
Ես գիտեի, որ Ռաֆայելը սկսելու է
ի վերջո հանդիպել ինչ-որ մեկի հետ,

235
00:09:33,687 --> 00:09:36,112
բայց շրջապատում լինելը պարզապես դժվար է:

236
00:09:36,390 --> 00:09:38,391
Օ, դու բախտավոր ես
դու այնքան հեռու ես ապրում

237
00:09:38,424 --> 00:09:40,754
J.R.-ից, այնպես որ դուք խնայված եք
այս խոշտանգումը.

238
00:09:42,141 --> 00:09:44,564
Դուք կարծում եք, որ J.R.-ն տեսնում է
մեկ ուրիշն արդեն?

239
00:09:44,597 --> 00:09:47,164
Այսինքն՝ նա գեղեցիկ սինգլ է
կին, ով տեղափոխվել է նոր քաղաք.

240
00:09:47,189 --> 00:09:49,080
Նա հավանաբար ստացել է
մինչ այժմ հարցրեց.

241
00:09:50,856 --> 00:09:52,805
-Ի՞նչ ես անում:
- Ստուգում է նրա Instagram-ը:

242
00:09:54,409 --> 00:09:56,141
Օ, Աստված իմ: Նա դա մասնավորեցրեց:

243
00:09:56,543 --> 00:09:58,176
Օ, Աստված իմ,
նա տեսնում է մեկ ուրիշին

244
00:09:58,201 --> 00:09:59,336
և նա չի ուզում, որ ես իմանամ:

245
00:09:59,612 --> 00:10:01,715
Ո՞վ է այդ կինը իր նորում
պրոֆիլի նկարը նրա հետ?

246
00:10:03,617 --> 00:10:04,852
21-րդ դարն է։

247
00:10:04,885 --> 00:10:05,920
Ինչու՞ մենք չենք հասկացել

248
00:10:05,953 --> 00:10:07,221
ինչպե՞ս մեծացնել մանրապատկերը:

249
00:10:07,253 --> 00:10:08,421
Լավ, հեռախոսի ժամանակն ավարտվել է:

250
00:10:09,057 --> 00:10:10,210
Ես չեմ կարող կարգավորել սա:

251
00:10:11,363 --> 00:10:12,765
Միգուցե մենք պետք է դուրս գանք այս գիշեր:

252
00:10:12,892 --> 00:10:14,494
Հանդիպեք մարդկանց,
տեսեք, թե ինչ կա այնտեղ:

253
00:10:14,527 --> 00:10:16,575
-Սարսափելի է հնչում:
- Իսկապես այդպես է:

254
00:10:16,600 --> 00:10:18,662
Ես մեծ երկրպագու չեմ
ժամը 21:00-ից հետո շալվար կրելու մասին.

255
00:10:20,639 --> 00:10:21,936
Դե, շնորհակալություն լսելու համար:

256
00:10:21,968 --> 00:10:23,570
Ես ինձ ավելի լավ եմ զգում
խոսելով այն:

257
00:10:23,972 --> 00:10:24,940
Ես ինձ շատ ավելի վատ եմ զգում:

258
00:10:24,973 --> 00:10:26,230
<i>Ես նույնն եմ զգում:</i>

259
00:10:26,255 --> 00:10:27,754
Օ, և հիմա դու հեռանում ես:
Կատարյալ:

260
00:10:27,779 --> 00:10:29,548
Կներես, պետք է գնամ
զրուցիր Մատեոյի ուսուցչի հետ։

261
00:10:29,594 --> 00:10:31,521
Հուսանք, Ռաֆը չէ
ժամադրություն նրա հետ, նույնպես.

262
00:10:31,872 --> 00:10:34,158
Ես խոսեցի Մատեոյի հետ,
և նա լիովին հասկանում է

263
00:10:34,183 --> 00:10:36,018
ինչ սխալ է արել
և նա իսկապես ցավում է:

264
00:10:36,530 --> 00:10:38,234
Նա պարզապես ցանկանում է
վերադառնալ պիեսին:

265
00:10:38,259 --> 00:10:39,897
Ինչ-որ բան կա՞
որ մենք կարող ենք անել?

266
00:10:40,161 --> 00:10:41,496
Ես ուրախ եմ վերակառուցել
հավաքածուները ինքս:

267
00:10:41,528 --> 00:10:42,597
Գիտեմ, որ չեմ նայում,

268
00:10:42,631 --> 00:10:44,012
բայց ես գիտեմ իմ ճանապարհը
ուժային փորված:

269
00:10:44,160 --> 00:10:45,795
Ես չեմ անհանգստանում հավաքածուի համար:

270
00:10:46,201 --> 00:10:48,170
Երբ բոլոր երեխաներն էին
սովորելով պարային համարը,

271
00:10:48,203 --> 00:10:51,019
Մատեոն... էր
շատ խանգարող.

272
00:10:51,202 --> 00:10:52,905
Եվ նա շեղում էր ուշադրությունը
մյուս երեխաները.

273
00:10:53,536 --> 00:10:55,720
Ես գիտեմ, բայց նա հավանաբար եղել է
միայն այդպես վարվել

274
00:10:55,745 --> 00:10:57,075
քանի որ երեխաներն էին
շեղելով նրան

275
00:10:57,100 --> 00:10:59,737
նրա ADHD-ի պատճառով:
Ինչն արդարացում չէ:

276
00:10:59,762 --> 00:11:01,182
<i>Իհարկե հնչում է նման:</i>

277
00:11:01,378 --> 00:11:02,853
Դա պարզապես բացատրություն է:

278
00:11:02,923 --> 00:11:05,428
Նա սովորել է պարային ռեժիմներ
նախկինում, բայց միայն մեկ առ մեկ,

279
00:11:05,453 --> 00:11:07,375
իսկ եթե սովորեմ
երգերն ու խորեոգրաֆիան?

280
00:11:07,655 --> 00:11:09,688
Այդ ժամանակ ես կարող եմ սովորեցնել Մատեոյին
տանը,

281
00:11:09,713 --> 00:11:10,933
մեր ժամանակին:

282
00:11:10,958 --> 00:11:12,794
-Չգիտեմ:
-Խնդրում եմ, սա նշանակում է

283
00:11:12,819 --> 00:11:14,613
այնքան նրան;
դուք պետք է տեսնեիք նրա դեմքը

284
00:11:14,661 --> 00:11:16,296
երբ նա ինձ ասաց
նա ներկայացման մեջ էր:

285
00:11:16,329 --> 00:11:19,381
Եվ-և ես նրան չեմ ուզում
զգալ մերժված կամ դուրս մնացած:

286
00:11:19,839 --> 00:11:22,641
Եվ ես ձեզ խոստանում եմ,
նա կարող է դա անել:

287
00:11:23,758 --> 00:11:24,945
<i>Դուք կարող եք դա անել:</i>

288
00:11:26,273 --> 00:11:27,542
Լավ, դու քայլ ու քայլ

289
00:11:27,574 --> 00:11:29,576
և... ախ.
Օգտագործեք ձեր աջ ոտքը:

290
00:11:30,137 --> 00:11:32,108
Դե, մյուսը ճիշտ է:
Եվ մի մոռացեք,

291
00:11:32,133 --> 00:11:33,721
դու պետք է լինես
երգը նույնպես երգելով:

292
00:11:33,746 --> 00:11:35,929
Սա ավելի վատ է, քան տնային աշխատանքը:

293
00:11:35,954 --> 00:11:36,728
Մատեո.

294
00:11:36,753 --> 00:11:39,602
Ես չեմ ուզում սովորել
ամեն ինչ ինքս տանը,

295
00:11:39,627 --> 00:11:41,629
Ես ուզում եմ սովորել ընկերներիս հետ:

296
00:11:41,850 --> 00:11:44,139
Մենք խոսեցինք այս մասին։
Սա նոր պլանն է։

297
00:11:44,164 --> 00:11:45,399
Այսպիսով, եկեք գնանք:

298
00:11:45,432 --> 00:11:46,882
Նորից փորձիր, արի:

299
00:11:47,467 --> 00:11:49,770
♪ Ամեն ինչ պետք է ♪

300
00:11:49,803 --> 00:11:52,139
♪ Սիրիր աճել... ♪

301
00:11:52,172 --> 00:11:54,139
<i>Փորձեք նորից: Եվ միգուցե Ավտոմատ կարգավորում:</i>

302
00:11:54,441 --> 00:11:56,311
♪ Սիրիր աճել: ♪

303
00:11:56,344 --> 00:11:58,079
<i>Չեմ
կարծեք, որ դա էլ է նշումը:</i>

304
00:11:58,111 --> 00:11:59,899
Ինչու՞ պիտի երգեմ, այնուամենայնիվ:

305
00:11:59,924 --> 00:12:01,900
Դա ոչ մի իմաստ չունի
որ ծառերը երգում են.

306
00:12:01,933 --> 00:12:05,972
Դե, մյուզիքլներում,
ցանկացած մարդ և ամեն ինչ կարող է երգել:

307
00:12:06,005 --> 00:12:08,636
Փաստորեն, նրանք պետք է.
Ինչո՞ւ։

308
00:12:08,661 --> 00:12:09,963
Որովհետև երբեմն,

309
00:12:09,996 --> 00:12:12,365
երբ դու այնքան լի ես զգացմունքներով

310
00:12:12,397 --> 00:12:13,851
զգում ես, որ կարող ես պայթել,
դու ուղղակի...

311
00:12:13,876 --> 00:12:15,411
պետք է բաց թողնել և...

312
00:12:15,436 --> 00:12:16,756
♪ Երգի՛ր ♪

313
00:12:16,918 --> 00:12:18,888
Հենց ճիշտ. Այսպիսով, Մատեո,
հիշենք.

314
00:12:18,921 --> 00:12:20,355
դու ամենաերջանիկ ծառն ես
անտառում

315
00:12:20,389 --> 00:12:22,792
իսկ դու պարզապես ունես
երգել և պարել դրա մասին:

316
00:12:23,089 --> 00:12:24,794
-Լավ:
- Գուցե հետո:

317
00:12:24,826 --> 00:12:26,129
Կարո՞ղ ենք ընդմիջել:

318
00:12:26,551 --> 00:12:28,131
Լավ, բայց ընդամենը հինգ րոպե:

319
00:12:28,163 --> 00:12:30,464
<i>Այո: Լավ, մայրիկ Ռոուզ:</i>

320
00:12:30,489 --> 00:12:31,731
Շնորհակալություն մեզ թույլ տալու համար
փորձիր այստեղ։

321
00:12:31,756 --> 00:12:34,190
Խորխեի BarcaLounger
շատ տեղ չի թողնում

322
00:12:34,215 --> 00:12:36,084
հյուրասենյակում պարելու համար.
Իհարկե։

323
00:12:36,723 --> 00:12:38,605
Եվ հե՜յ,
եթե հոգնում ես,

324
00:12:38,630 --> 00:12:40,928
Ես հաճույքով կսովորեցնեմ Մատեոյին
պարը։

325
00:12:41,265 --> 00:12:44,153
Այսինքն՝ մենք եղունգ ենք արել
մեր տատիկ-պապիկների օրվա առօրյան:

326
00:12:44,229 --> 00:12:45,608
Մարդիկ դեռ խոսում են
դրա մասին։

327
00:12:45,633 --> 00:12:46,688
Վստա՞հ ես։

328
00:12:46,713 --> 00:12:49,499
Այո՛։ Ես քաղցկեղից զերծ եմ, հիշու՞մ ես:

329
00:12:49,524 --> 00:12:51,085
Ամբողջովին պատրաստ է դրան:

330
00:12:51,488 --> 00:12:53,845
Այսպիսով. Պետք է սովորեցնե՞մ նրան։

331
00:12:54,423 --> 00:12:55,450
Դա զարմանալի կլիներ:

332
00:12:55,475 --> 00:12:57,278
Կատարված և արված:

333
00:12:57,279 --> 00:12:58,715
Մատեո, գիտե՞ս ինչն է ամենաշատը

334
00:12:58,747 --> 00:13:00,816
կարևոր բան
կատարման մասին է.

335
00:13:02,083 --> 00:13:03,783
- Փայլե՞ր:
<i>- Այո՛

336
00:13:03,985 --> 00:13:06,803
Ոչ: Դա զգացմունքով երգում է:

337
00:13:07,031 --> 00:13:10,267
Երբ դու բեմում ես,
դու միայն բառեր չես երգում:

338
00:13:10,301 --> 00:13:12,237
Դուք երգում եք
ինչ ես զգում:

339
00:13:12,269 --> 00:13:13,638
Անկախ նրանից, թե դու երջանիկ ես,

340
00:13:13,671 --> 00:13:15,105
կամ տխուր...

341
00:13:15,138 --> 00:13:18,275
♪ Չեմ հավատում, որ տեսնում եմ քեզ այստեղ ♪

342
00:13:18,658 --> 00:13:21,728
♪ Այսքան ժամանակ անց, իմ սեր ♪

343
00:13:22,302 --> 00:13:23,630
<i>Կամ սողացող:</i>

344
00:13:23,916 --> 00:13:25,332
Ի՞նչ ջհանդամ ես անում։

345
00:13:25,365 --> 00:13:26,967
Ես բանտի երգչախմբում եմ։

346
00:13:27,115 --> 00:13:29,435
Պարզվում է,
Ես շնորհալի բարիտոն եմ։

347
00:13:30,410 --> 00:13:31,604
Ինչի՞ մասին է սա։

348
00:13:31,637 --> 00:13:32,938
Գիտեմ, որ չես ուզում
հյուրանոցը վաճառելու համար։

349
00:13:32,998 --> 00:13:34,304
Իմ դատավարությունը մոտենում է.

350
00:13:34,742 --> 00:13:37,870
Այս պահին ամեն ինչ այդպես չէ
խեղճ ինձ համար այնքան լավ տեսք ունի:

351
00:13:38,904 --> 00:13:39,960
Իհարկե,

352
00:13:39,985 --> 00:13:41,607
եթե դու ճշմարտությունն ասեիր դատարանում...

353
00:13:41,632 --> 00:13:42,842
Այդ ներխուժումը պատահականություն էր...

354
00:13:43,586 --> 00:13:45,922
Միգուցե չէի ցանկանա
հյուրանոց վաճառելու համար.

355
00:13:46,113 --> 00:13:48,082
Ես պատրաստվում եմ ասել ճշմարտությունը.

356
00:13:48,116 --> 00:13:49,435
Դա պատահական չէր

357
00:13:49,460 --> 00:13:52,254
իսկ դու հոգեկան հիվանդ ես
և վտանգավոր հանցագործ

358
00:13:52,279 --> 00:13:54,148
ով երբեք չպետք է տեսնի
կրկին օրվա լույսը.

359
00:13:55,843 --> 00:13:58,899
Հետո ես այլընտրանք չունեմ
բայց վաճառել գեղեցիկ հյուրանոց:

360
00:13:59,025 --> 00:14:00,626
Դուք երբեք չեք վաճառի Marbella-ն:

361
00:14:00,881 --> 00:14:03,068
Դա քո վերջին հղումն է ինձ և
մենք երկուսս էլ գիտենք, որ ես այն ամենն եմ, ինչ դու ունես:

362
00:14:03,936 --> 00:14:05,652
-Դիտիր ինձ:
<i>- Ուֆ:</i>

363
00:14:05,685 --> 00:14:07,387
<i>Այս տղան իսկապես անում է
սողալ ինձ դուրս:</i>

364
00:14:07,421 --> 00:14:09,113
<i>Եկեք վերադառնանք
երգող սիրունիկ երեխաներին:</i>

365
00:14:09,248 --> 00:14:12,219
♪ Ամեն ինչ պետք է
սիրում եմ աճել ♪

366
00:14:12,244 --> 00:14:14,499
♪ Դա սեր է, սեր ♪

367
00:14:14,560 --> 00:14:16,874
- ♪ Սեր, սեր: ♪
- ՊԱՏՄՈՂ:<i> Ահ.</i>

368
00:14:16,899 --> 00:14:17,916
<i>Դա ավելի լավ է:</i>

369
00:14:17,941 --> 00:14:19,911
Այո, դա այն է, Մատեո!

370
00:14:19,944 --> 00:14:21,680
-Ուու-հու:
- Ճիշտ!

371
00:14:21,713 --> 00:14:22,981
Հիմա եկեք աշխատենք
այդ խաղողի որթատունկը.

372
00:14:23,013 --> 00:14:24,148
Մեծ ժպիտ.

373
00:14:24,181 --> 00:14:26,051
Պատրա՞ստ եք: Եվ...

374
00:14:26,084 --> 00:14:28,920
հինգ, վեց,
յոթ, ութ. Ճիշտ...

375
00:14:28,952 --> 00:14:31,568
<i>Այ. Այժմ Ջեյնը սարսափելի է:</i>

376
00:14:31,593 --> 00:14:34,632
Հիմա ես պետք է գնամ միզեմ:
Լավ, վերցնենք հինգը:

377
00:14:41,773 --> 00:14:42,797
Ի՞նչ ես անում։

378
00:14:42,822 --> 00:14:45,338
Հիանալով ձեր հավելվածի կազմակերպմամբ:

379
00:14:46,432 --> 00:14:49,445
- Հետապնդում է Ռաֆի նոր ընկերուհուն:
-Ինչու՞ իմ հեռախոսով:

380
00:14:49,470 --> 00:14:51,625
Որպեսզի նա չտեսնի, որ ես եմ
սողում է իր Instagram-ի պատմությունում:

381
00:14:52,254 --> 00:14:53,178
Աբուելա,

382
00:14:53,203 --> 00:14:54,804
զուգարանի թուղթ չկա!

383
00:15:07,412 --> 00:15:08,240
Խո՞

384
00:15:08,286 --> 00:15:10,041
Ոչ, ես եմ: Ես ատում եմ Ջուլիին։

385
00:15:10,321 --> 00:15:12,503
-Ռաֆի Ջուլի՞ն։
- Կարո՞ղ ենք նրան այդպես չանվանել:

386
00:15:12,528 --> 00:15:13,749
-Ի՞նչ է պատահել։
- <i>Նա տեղադրեց gif</i>

387
00:15:13,774 --> 00:15:15,439
դա ամբողջովին ուղղված է ինձ:

388
00:15:15,464 --> 00:15:17,035
Նա ինձ անվանեց 5-րդ փուլ:

389
00:15:17,060 --> 00:15:18,677
<i>Անկեղծ ասած, ի՞նչ է նա, 13 տարեկան

390
00:15:18,678 --> 00:15:20,251
Միգուցե պետք է
մի բան ասա Ռաֆին

391
00:15:20,276 --> 00:15:22,012
-Եվ զգուշացրու նրան...
- Ջեյն, ոչ:

392
00:15:22,182 --> 00:15:23,783
Տեսեք, դուք և Ռաֆը
այս պահին լավ տեղում են:

393
00:15:23,817 --> 00:15:25,241
<i>Լռիր և աջակցիր:</i>

394
00:15:25,242 --> 00:15:27,178
<i>Եթե դու խելագար ես,
Դուք պարզապես ապացուցում եք, որ Ջուլիին իրավացի է.</i>

395
00:15:27,211 --> 00:15:28,913
<i>որ դու կպչուն կոալա արջ ես:</i>

396
00:15:29,485 --> 00:15:31,193
Սպասիր, որտեղի՞ց գիտես
ինչ տեսք ունի

397
00:15:31,218 --> 00:15:33,020
Ես հիմա նայում եմ դրան:

398
00:15:33,054 --> 00:15:34,890
Դա իսկապես ծիծաղելի է, իրականում:
Կարծում եմ՝ սա ցույց է տալիս

399
00:15:34,923 --> 00:15:36,958
- Ջուլին լավ հումորի զգացում ունի:
- Պետրա, կենտրոնացիր:

400
00:15:36,991 --> 00:15:38,530
Դուք պետք է լինեք
ինձ հետ խոսելիս:

401
00:15:38,565 --> 00:15:39,861
Լավ, ճիշտ: Նայիր.

402
00:15:40,228 --> 00:15:41,830
Գիտեմ, որ դժվար է, լա՞վ:

403
00:15:41,862 --> 00:15:44,031
Բայց դու ուղղակի...
Դուք պետք է սառնասրտորեն վերաբերվեք դրան:

404
00:15:44,307 --> 00:15:45,710
Եղեք ավելի մեծ մարդ:

405
00:15:47,744 --> 00:15:48,853
Այո՛։

406
00:15:49,129 --> 00:15:50,969
Այո, լավ: Դուք ճիշտ եք:

407
00:15:53,167 --> 00:15:54,902
Դու նորից նայում ես?

408
00:15:55,074 --> 00:15:56,609
Այնքան ծիծաղելի է:

409
00:15:57,177 --> 00:15:58,484
<i>Այնքան տխուր է:</i>

410
00:15:58,644 --> 00:16:01,180
Ես գիտեմ.
Գիտնականները ձախողվել են

411
00:16:01,214 --> 00:16:02,843
և բոլոր ծառերը սատկել են։

412
00:16:03,081 --> 00:16:06,119
Մենք ունենք ևս 72 ժամ
շնչառական թթվածին

413
00:16:06,144 --> 00:16:09,481
կյանքի բոլոր հայտնի ձևերից առաջ
Մարսի վրա անհետանում են.

414
00:16:11,090 --> 00:16:12,218
Կտրե՛ք

415
00:16:12,557 --> 00:16:14,460
-Ի՞նչ դժոխք:
-Օ՜, Աստված իմ:

416
00:16:15,643 --> 00:16:16,682
Դա կարող էր սպանել քեզ:

417
00:16:17,144 --> 00:16:18,637
Այո, դա կարող էր ունենալ:

418
00:16:19,335 --> 00:16:20,531
Դա սարսափելի կլիներ:

419
00:16:21,415 --> 00:16:23,157
Ես պետք է ստանամ նոր կոստար:

420
00:16:33,411 --> 00:16:35,811
Օծանելիք, շոկոլադե՞ր:

421
00:16:36,047 --> 00:16:37,749
Ռոխելիո, ի՞նչ արեցիր։

422
00:16:37,782 --> 00:16:39,684
Ինչո՞ւ ես ներողություն խնդրում ինձնից։

423
00:16:39,716 --> 00:16:40,905
Ոչ, դա իրականում Ռիվերի համար է:

424
00:16:46,143 --> 00:16:47,242
Կարծում եք նրան դուր կգա՞:

425
00:16:47,243 --> 00:16:49,483
Չգիտեմ, ներառե՞լ եք
նրա սիրած քսուքը?

426
00:16:49,879 --> 00:16:50,889
Ես պետք է?

427
00:16:51,247 --> 00:16:54,183
Ռոխելիո, այս զամբյուղը պատրաստվում է
նրան սխալ պատկերացում տվեք:

428
00:16:54,215 --> 00:16:56,080
Ուզու՞մ ես նրան
փորձում ես նորից համբուրել քեզ

429
00:16:56,105 --> 00:16:58,039
Դե, ավելի լավ է
քան նա փորձում է սպանել ինձ:

430
00:16:58,073 --> 00:17:00,147
Հինգ մատնաչափ լույս ընկավ
իմ գլխից.

431
00:17:00,172 --> 00:17:02,720
- Եվ նա ասաց, որ դա պատահականություն է:
-Դե, միգուցե դա եղել է,

432
00:17:02,745 --> 00:17:03,959
միգուցե դա չէր:

433
00:17:03,984 --> 00:17:05,953
Բանն այն է,
սա իմ կրքի նախագիծն է:

434
00:17:05,978 --> 00:17:08,014
Եվ դա պետք է լինի ամենաերջանիկը
իմ կյանքի ժամանակը.

435
00:17:08,259 --> 00:17:10,024
Բայց փոխարենը ես եմ
վախենալով կյանքիս համար,

436
00:17:10,135 --> 00:17:11,635
Ես ավերակ եմ, ես...

437
00:17:11,668 --> 00:17:13,037
<i>Զամբյուղի պատյան:</i>

438
00:17:13,070 --> 00:17:14,172
Խնդրում եմ, փորձեք հասկանալ:

439
00:17:14,204 --> 00:17:16,073
Ես անում եմ և ուզում եմ
բարելավելու բաներ

440
00:17:16,107 --> 00:17:18,143
քո և գետի միջև,
բայց ես չեմ ուզում անհանգստանալ

441
00:17:18,175 --> 00:17:20,042
նա փորձում է համբուրել քեզ
ամեն հինգ րոպեն մեկ:

442
00:17:20,157 --> 00:17:21,647
Ի՞նչ պետք է անեմ:

443
00:17:22,146 --> 00:17:24,367
Ես չեմ կարող այսպես ապրել:

444
00:17:24,392 --> 00:17:25,469
<i>Ես չեմ կարող այնտեղ ապրել:</i>

445
00:17:25,494 --> 00:17:27,238
Արդարության համար ասեմ, որ ուտիճները չէին

446
00:17:27,272 --> 00:17:30,242
- Ձեր գործարքների խզման ցուցակի մի մասը:
- Ես զգում եմ, որ դա ենթադրվում էր:

447
00:17:30,275 --> 00:17:32,111
Ա-Եվ պարզ լինելու համար, ոչ մի առնետ:

448
00:17:32,143 --> 00:17:33,916
Դե, ես ևս մեկ տեղ ունեմ
որպեսզի տեսնես:

449
00:17:33,980 --> 00:17:36,516
Հուսանք՝ կլինի
առանց ուտիճների կամ առնետների

450
00:17:36,541 --> 00:17:38,510
կամ գորգ կամ փայտե երեսպատում...

451
00:17:38,656 --> 00:17:40,524
Խոստումնալից է հնչում.
Հիմա գնանք?

452
00:17:40,558 --> 00:17:42,360
Օհ, դա հնարավոր չէ տեսնել
մինչև այսօր ուշ:

453
00:17:42,392 --> 00:17:44,061
Ես կուղարկեմ ձեզ հասցեն

454
00:17:44,094 --> 00:17:46,229
-և կհանդիպենք... 4:00-ի սահմաններում?
- Կատարյալ: Կհանդիպենք այդ դեպքում:

455
00:17:46,263 --> 00:17:48,269
-Եվ ցուցակը բեր:
-Իսկ ես ունեմ ցուցակը։

456
00:17:51,452 --> 00:17:52,486
Ջեյն.

457
00:17:53,617 --> 00:17:54,628
Շքեղ...

458
00:17:54,748 --> 00:17:56,141
տեսնելով քեզ այստեղ: Կրկին.

459
00:17:56,648 --> 00:17:58,294
Այո, ես սովորաբար չեմ անում
կախել շուրջը

460
00:17:58,319 --> 00:17:59,487
Ռաֆայելի գրասենյակն այսպիսին է.

461
00:17:59,520 --> 00:18:00,994
Նա պարզապես օգնում է ինձ
բնակարան գտնել.

462
00:18:01,019 --> 00:18:02,355
Ինչն ավելի դժվար է, քան ես կարծում էի:

463
00:18:02,387 --> 00:18:04,156
Ավելի շատ փայտե երեսպատում կա
Մայամիում, քան դուք գիտեք:

464
00:18:05,525 --> 00:18:07,536
-Դե հաջողություն:
- Շնորհակալություն:

465
00:18:08,485 --> 00:18:09,694
Ա-Փաստորեն...

466
00:18:09,741 --> 00:18:10,854
Ես պետք է հարցնեմ.

467
00:18:10,961 --> 00:18:12,830
Կա՞ ինչ-որ բան, որ ես պետք է իմանամ

468
00:18:12,855 --> 00:18:14,257
քո ու Ռաֆայելի մասին?

469
00:18:14,750 --> 00:18:15,789
Ի՞նչ նկատի ունես։

470
00:18:15,880 --> 00:18:17,148
Դե, ես մի տեսակ տրամադրություն ստացա

471
00:18:17,180 --> 00:18:18,516
ձեր կողմից, տղաներ, օրերս:

472
00:18:18,830 --> 00:18:21,667
Բացի այդ, թվում է, որ դուք
շատ մոտ լինել:

473
00:18:21,789 --> 00:18:22,814
Եվ...

474
00:18:22,839 --> 00:18:24,908
մայրդ նայում էր
իմ Instagram-ի պատմությունները.

475
00:18:26,281 --> 00:18:29,150
Օ, այո, մայրս այնքան տարօրինակ է:

476
00:18:29,634 --> 00:18:30,749
Ես կխոսեմ նրա հետ:

477
00:18:30,849 --> 00:18:34,148
Դե արի։
Կարծում եմ՝ Ռաֆան հիանալի է,

478
00:18:34,300 --> 00:18:37,237
բայց եթե դեռ ինչ-որ բան կա
ձեր երկուսի միջև,

479
00:18:37,271 --> 00:18:38,456
Ես-Չեմ ուզում...

480
00:18:38,883 --> 00:18:40,598
վատնել իմ ժամանակը,
Ինձ դրամա պետք չէ։

481
00:18:41,123 --> 00:18:42,086
<i>Արի, Ջեյն:</i>

482
00:18:42,120 --> 00:18:43,488
<i>Հիշեք, թե ինչ ասաց Պետրան:</i>

483
00:18:43,772 --> 00:18:45,596
<i>Եղիր ավելի մեծ մարդ:</i>

484
00:18:46,074 --> 00:18:47,676
Դուք անհանգստանալու ոչինչ չունեք։

485
00:18:48,004 --> 00:18:49,277
Մենք պարզապես ծնողներ ենք:

486
00:18:49,302 --> 00:18:50,481
Եվ ինչի համար արժե,

487
00:18:50,910 --> 00:18:52,378
Կարող եմ ասել, որ Ռաֆին դու հավանում ես:

488
00:18:52,412 --> 00:18:54,627
Իսկապե՞ս:
Օ, այո: Հաստատ.

489
00:18:54,652 --> 00:18:56,087
նկատի ունեմ,
նա շատ է խոսում քո մասին:

490
00:18:56,553 --> 00:18:58,955
Շնորհակալություն դա ասելու համար։

491
00:18:58,989 --> 00:19:00,425
Լավ։

492
00:19:13,542 --> 00:19:14,679
Տիկին Սոլանո՞ն։

493
00:19:15,041 --> 00:19:16,144
Մենք խնդիր ունենք.

494
00:19:17,119 --> 00:19:18,319
Կարո՞ղ եմ օգնել ձեզ:

495
00:19:18,344 --> 00:19:19,679
Մենք ներդրողներ ենք։

496
00:19:19,704 --> 00:19:21,306
Այստեղ նայելու համար
պոտենցիալ ներդրումներ:

497
00:19:21,462 --> 00:19:22,828
Մեզ հյուրանոց ցույց կտա՞ք:

498
00:19:22,983 --> 00:19:24,953
Ոչ, չեմ անի;
հյուրանոցը չի վաճառվում.

499
00:19:25,049 --> 00:19:26,486
Միլոշն ասում է, որ այդպես է:

500
00:19:26,728 --> 00:19:28,165
Նա երկու երրորդի սեփականատերն է:

501
00:19:28,988 --> 00:19:30,089
Մենք հիմա նայում ենք շուրջը:

502
00:19:31,312 --> 00:19:32,257
Դա կատարյալ է:

503
00:19:32,290 --> 00:19:33,872
Շատ լույս և հմայքը,

504
00:19:33,897 --> 00:19:36,455
մեծ խոհանոց,
տեսադաշտում գործարքի խախտող չէ:

505
00:19:36,619 --> 00:19:38,885
Մի անգամ ես կորցնում եմ ուլունքները
և մակրամեն։

506
00:19:39,030 --> 00:19:40,598
Իսկ... հիպիի հոտը:

507
00:19:40,632 --> 00:19:41,891
<i>Դա մոլախոտ է:</i>

508
00:19:42,066 --> 00:19:44,170
- <i>Շատ ու շատ մոլախոտ:</i>
-Ի՞նչ է պատահել:

509
00:19:44,571 --> 00:19:46,600
Ինչ-որ բան ասացիր Ջուլիին:

510
00:19:47,557 --> 00:19:49,222
Լավ, անկեղծ ասած
չէր ուզում...

511
00:19:49,247 --> 00:19:52,351
Բայց դու արեցիր: Դուք խառնվել եք
իմ անձնական բիզնեսում.

512
00:19:52,663 --> 00:19:54,460
Ես դա չէի բնութագրի
որպես միջամտություն։

513
00:19:54,636 --> 00:19:57,440
Մենք բախվեցինք իրար
և նա հարցրեց մեր մասին

514
00:19:57,472 --> 00:20:00,609
ուստի ես պարզաբանեցի, որ մենք ենք
խիստ համախոհներ

515
00:20:00,643 --> 00:20:02,626
- և որ դու իսկապես սիրում ես նրան:
-Դե չեմ անում:

516
00:20:07,630 --> 00:20:09,565
Ես պարզապես հույս ունեի, որ դա
ինքն իրեն կփչանա

517
00:20:09,598 --> 00:20:11,568
և ես կարող էի նրան հիասթափեցնել
հեշտ է, բայց հիմա նա մտածում է

518
00:20:11,593 --> 00:20:14,274
- Ես, կարծես, սուպեր եմ նրա մեջ:
-Շատ եմ ցավում։

519
00:20:14,299 --> 00:20:15,407
Կարո՞ղ եմ սա շտկել:

520
00:20:15,432 --> 00:20:16,797
Օ, ես կարծում եմ, որ դուք բավականաչափ արել եք:

521
00:20:17,304 --> 00:20:18,413
Լավ կետ.

522
00:20:18,477 --> 00:20:20,579
Ինչ կասեք այս բնակարանի մասին,
այնուամենայնիվ, հա?

523
00:20:20,863 --> 00:20:22,430
Թույլ տվեք ձեզ ներկայացնել շրջագայությունը:

524
00:20:27,341 --> 00:20:29,410
Օ, ես սիրում եմ այն:

525
00:20:29,620 --> 00:20:31,323
Ես իսկապես պատկերացնում եմ
ապրելով այստեղ:

526
00:20:32,921 --> 00:20:34,670
Այսպիսով, ես պետք է...

527
00:20:35,253 --> 00:20:37,090
ասեք գրասենյակին
այն շուկայից հանե՞լ:

528
00:20:38,035 --> 00:20:39,107
Այո՛։

529
00:20:39,348 --> 00:20:40,407
Շնորհակալություն, Ռաֆ.

530
00:20:46,915 --> 00:20:49,852
Դե, գոնե մենք գիտենք
դա ապահով է:

531
00:20:55,933 --> 00:20:57,134
Դա գրասենյակն է:

532
00:20:57,485 --> 00:20:58,716
Նրանք լրացուցիչ բանալի չունեն,

533
00:20:58,741 --> 00:21:00,410
իսկ նրանք չեն կարող
հասնել վարձակալներին.

534
00:21:00,435 --> 00:21:01,936
Այսպիսով, մենք գաղափար չունենք
երբ նրանք վերադառնում են?

535
00:21:02,066 --> 00:21:02,834
Ոչ, բայց արի:

536
00:21:02,867 --> 00:21:04,335
Մարդիկ ստուգում են
նրանց հեռախոսները անընդհատ:

537
00:21:04,368 --> 00:21:05,336
<i>Այս</i> մարդիկ:

538
00:21:05,368 --> 00:21:06,404
- Մմ
-Ուֆ, ուղղակի հուսով եմ

539
00:21:06,436 --> 00:21:08,261
նրանք շուտով կվերադառնան:
Ես սովամահ եմ լինում։

540
00:21:08,569 --> 00:21:10,236
Ես պատրաստվում էի ուտել<i>
հետո</i>մենք տեսանք տեղը:

541
00:21:10,374 --> 00:21:11,643
Նայեք սառնարանին:

542
00:21:11,676 --> 00:21:13,511
Եթե ինչ-որ բան ուտենք,
ապա մենք այն կհանենք

543
00:21:13,543 --> 00:21:14,711
իմ հանձնարարությամբ։

544
00:21:17,261 --> 00:21:18,350
Ակնհայտորեն վեգան: Հե

545
00:21:18,375 --> 00:21:21,104
Ովքեր իրենցն են աճեցնում
ծիլեր. Անհավատալի.

546
00:21:21,129 --> 00:21:22,879
<i>Կարծում եմ՝ նկատի ունեք «անուտելի»:</i>

547
00:21:22,904 --> 00:21:25,109
Ի՞նչ է մունգի սածիլը:

548
00:21:25,134 --> 00:21:28,045
Գաղափար չկա, բայց ճանապարհ կա
դրա վրա շատ բաներ են աճում:

549
00:21:28,078 --> 00:21:29,890
Ի՞նչ կասեք սրա մասին։
Սա ի՞նչ է։

550
00:21:30,210 --> 00:21:32,179
Օ՜ Հնդկաչու թել պանիր.

551
00:21:32,212 --> 00:21:33,646
Լավ ընտրություն.
Կից պանիր.

552
00:21:33,679 --> 00:21:34,881
Որքան վատ կարող է դա լինել:

553
00:21:38,262 --> 00:21:39,287
Ի՞նչ եք կարծում։

554
00:21:40,081 --> 00:21:41,563
Ես կարծում եմ, որ դա վիրավորանք է
դեպի պանիր.

555
00:21:41,960 --> 00:21:42,990
Եվ լար:

556
00:21:51,772 --> 00:21:53,875
Մայրս տեսանյութ է ուղարկել
Մատեոյի փորձի մասին.

557
00:21:54,968 --> 00:21:57,725
♪ Ամեն ինչ պետք է
սիրում եմ աճել ♪

558
00:21:57,750 --> 00:22:01,186
♪ Դա սեր է, սեր, սեր... ♪

559
00:22:01,308 --> 00:22:03,132
Օ, նա իրականում դա անում է:

560
00:22:03,157 --> 00:22:04,753
♪ Սեր, սեր, սեր, սեր... ♪

561
00:22:05,689 --> 00:22:08,859
Ես այնքան ուրախ եմ, որ դուք ստացել եք նրան
վերադառնալ խաղի մեջ:

562
00:22:10,918 --> 00:22:13,488
♪ Սեր, սեր, սեր... ♪

563
00:22:14,338 --> 00:22:16,985
♪ Սեր, սեր, սեր ♪

564
00:22:17,010 --> 00:22:19,177
♪ Դուք սիրահարված եք: ♪

565
00:22:21,357 --> 00:22:22,907
Ահ, ուրեմն...

566
00:22:24,205 --> 00:22:26,955
Ջուլին հիանալի է թվում:
Ո՞րն է խնդիրը։

567
00:22:27,074 --> 00:22:30,359
Դե, առաջին հերթին, նա օգտագործում է
չափազանց շատ էմոջիներ:

568
00:22:30,461 --> 00:22:31,998
Դե արի։ Դա մի քիչ դաժան է:

569
00:22:34,308 --> 00:22:35,435
Ի՞նչ է դա<i></i>

570
00:22:36,650 --> 00:22:38,823
Կարծում եմ, որ դա ձկան տորթ է:

571
00:22:39,523 --> 00:22:41,497
Դե, շատ ձկան տորթեր
ծովում, չէ՞:

572
00:22:44,609 --> 00:22:47,978
Ես նույնիսկ վստահ չեմ, թե ինչ
Ես փնտրում եմ, անկեղծ ասած:

573
00:22:48,516 --> 00:22:49,821
Կարծում եմ, որ դա պարզապես ...

574
00:22:50,229 --> 00:22:53,994
լավ է վերադառնալ այնտեղ
և փորձիր ջրերը:

575
00:22:57,394 --> 00:23:01,186
Գիտե՞ք, իմ անշարժ գույքի գործակալը
վերջերս առաջարկվել է

576
00:23:01,258 --> 00:23:03,008
ցուցակ կազմելը
այն հատկությունները, որոնք ձեզ դուր են գալիս:

577
00:23:03,328 --> 00:23:04,909
Ձեր որոնումը սահմանափակելու համար:

578
00:23:06,159 --> 00:23:07,572
Դուք ավելի լավ բան ունեք անելու:

579
00:23:08,015 --> 00:23:10,575
ես ստացել եմ
շատ ավելի լավ բաներ անել:

580
00:23:10,807 --> 00:23:13,442
Ես ամբողջ օրը այստեղ չեմ կանգնելու
սպասում եմ իմ կողակցին:

581
00:23:13,475 --> 00:23:15,378
Որևէ մեկը տեսե՞լ է Ռոխելիոյին:

582
00:23:15,412 --> 00:23:17,381
♪ ♪

583
00:23:21,617 --> 00:23:23,938
Ո՞վ է դա դժոխք:

584
00:23:25,189 --> 00:23:26,420
Իմ թիկնապահը։

585
00:23:26,445 --> 00:23:29,366
<i>Որտե՞ղ է նա գտել այս տղային,
Թոլքինի վե՞պ:</i>

586
00:23:29,391 --> 00:23:30,514
Բոլորը,

587
00:23:30,760 --> 00:23:31,914
սա Լերդն է:

588
00:23:33,993 --> 00:23:35,940
Թիկնապահ. Ինչի՞ համար։

589
00:23:36,197 --> 00:23:37,632
Որպեսզի կատարեմ իմ լավագույն աշխատանքը,

590
00:23:37,666 --> 00:23:39,435
Ես պետք է ապահով զգամ
իմ միջավայրում:

591
00:23:39,856 --> 00:23:40,724
Laird-ն այստեղ է

592
00:23:40,757 --> 00:23:42,928
- իմ պաշտպանության համար:
-Պաշտպանություն? Ինչի՞ց։

593
00:23:43,044 --> 00:23:46,313
չգիտեմ։
Լույսերը խորհրդավոր կերպով ընկնում են

594
00:23:46,338 --> 00:23:47,740
առաստաղից?

595
00:23:47,772 --> 00:23:50,219
Բռնակը կորցրեց իր ձեռքը:
Դա տեղի է ունենում.

596
00:23:50,244 --> 00:23:51,801
Դե, հաջորդ անգամ,
դա տեղի կունենա Լեյրդի հետ:

597
00:23:54,264 --> 00:23:56,058
Ես ունեմ քո լատտեն,
պարոն դե լա Վեգա.

598
00:23:56,083 --> 00:23:57,667
Ես կընդունեմ լատտեն։
Թող նա անցնի:

599
00:24:01,434 --> 00:24:02,725
Բայց հետևիր նրան<i>նրան

600
00:24:03,581 --> 00:24:04,551
Եկեք կրակենք։

601
00:24:09,357 --> 00:24:11,651
Ողջույն։ Ես Ռիվերն եմ:

602
00:24:14,450 --> 00:24:17,287
Տեսեք, թե որքան երիտասարդ է իմ ձեռքը
քո մեջ։

603
00:24:18,234 --> 00:24:21,182
<i>Ես կասեի, որ նա հաստատ է
աչք պահելով նրան...</i>

604
00:24:21,422 --> 00:24:23,560
Լավ։ Արի,
եկեք տեսնենք այս ցուցակը:

605
00:24:26,324 --> 00:24:28,340
Կազմակերպված, լավ հումորի զգացում,

606
00:24:28,365 --> 00:24:30,518
խելացի, սիրում է երեխաներին...

607
00:24:30,543 --> 00:24:32,241
<i>Օհ, նա նկարագրո՞ւմ է Ջեյնին:</i>

608
00:24:32,266 --> 00:24:34,837
Մարմնամարզական, չքննադատող,

609
00:24:35,449 --> 00:24:36,909
ընթանում է հոսքի հետ...

610
00:24:36,934 --> 00:24:37,866
<i>Գուշակիր ոչ:</i>

611
00:24:37,891 --> 00:24:39,927
-Վայ: Ես ինձ հարձակման ենթարկված եմ զգում։
-Ահ, տես, ես այդպես չէի ուզում ասել:

612
00:24:39,960 --> 00:24:41,614
կատակում եմ։
կատակում եմ։

613
00:24:42,723 --> 00:24:44,612
Լուրջ, սրանք
մեծ որակներ են։

614
00:24:46,461 --> 00:24:48,069
Եվ ինչ արժե, ես...

615
00:24:48,567 --> 00:24:50,370
իրականում կարծում եմ Ջուլին
դրանցից շատ է:

616
00:24:51,405 --> 00:24:52,439
Այսպիսով...

617
00:24:53,259 --> 00:24:55,032
միգուցե դու նրան տաս
ևս մեկ հնարավորություն.

618
00:24:55,807 --> 00:24:56,771
Այո՛։

619
00:24:58,531 --> 00:24:59,513
Միգուցե։

620
00:25:06,577 --> 00:25:08,586
Օգնությունը հասել է։

621
00:25:08,888 --> 00:25:10,398
Պատրաստ է փախչել
պաչուլիի բանտը?

622
00:25:20,866 --> 00:25:21,965
Եկեք այսօր երեկոյան դուրս գանք:

623
00:25:21,990 --> 00:25:23,290
Ի՞նչ: Ի՞նչ է պատահել։

624
00:25:23,670 --> 00:25:25,318
Ես պարզապես մեծ մարդ չեմ,

625
00:25:25,343 --> 00:25:26,586
Ես, կարծես,<i>հսկա</i>մարդ եմ:

626
00:25:26,618 --> 00:25:28,980
Ես Անդրեն եմ
ահավոր հսկան այստեղ:

627
00:25:29,005 --> 00:25:30,060
<i>Կամ Laird.</i>

628
00:25:30,085 --> 00:25:31,173
Լավ, դու ինձ կորցրիր:

629
00:25:31,198 --> 00:25:34,456
Ես ընդամենը երկու ժամ եմ անցկացրել
օգնելով Ռաֆին ցուցակ կազմել

630
00:25:34,481 --> 00:25:35,980
որպեսզի նա գտնի
կատարյալ կին,

631
00:25:36,005 --> 00:25:38,706
և ես հիմնականում աղաչում էի նրան
Ջուլիին երկրորդ հնարավորություն տալու համար:

632
00:25:38,731 --> 00:25:40,376
Վայ։ Անդրե, հասկացա:

633
00:25:40,408 --> 00:25:42,543
N... Բանն այն է,
Ռաֆը պատրաստվում է հանդիպել ինչ-որ մեկին,

634
00:25:42,577 --> 00:25:44,978
և նույնիսկ եթե Ջուլին
պարզապես չոր վազք է,

635
00:25:45,003 --> 00:25:46,460
նա գնում է
նորից սիրահարվել.

636
00:25:46,485 --> 00:25:48,596
Եվ ես ուզում եմ, որ նա երջանիկ լինի:
Ես իսկապես անում եմ:

637
00:25:48,630 --> 00:25:49,731
Բայց կարծում եմ, որ ավելի շատ կլինեմ
պատրաստվել դրա համար

638
00:25:49,764 --> 00:25:50,665
եթե ես նախ երջանիկ լինեմ:

639
00:25:50,699 --> 00:25:52,433
Օհ... Կամ գոնե
նրա հետ միաժամանակ։

640
00:25:52,467 --> 00:25:53,569
Ահա թե ինչու
մենք այսօր երեկոյան դուրս ենք գալու

641
00:25:53,602 --> 00:25:54,769
թաթերի մատները ջրի մեջ թաթախելու համար:

642
00:25:54,803 --> 00:25:56,638
Նայեք, կներեք, բայց ես ձեզ ասացի.

643
00:25:56,671 --> 00:25:58,340
-Ես դեռ պատրաստ չեմ դրան։
- Հիշիր նկարը

644
00:25:58,373 --> 00:25:59,540
Ջ.Ռ.-ի և մյուս կնոջ?

645
00:25:59,574 --> 00:26:00,576
Իսկապե՞ս ուզում ես
սպասիր շուրջը

646
00:26:00,608 --> 00:26:01,843
մինչև այդ մանրապատկերը

647
00:26:01,876 --> 00:26:03,578
դառնում է հսկայական
Ֆեյսբուքի պրոֆիլի նկար.

648
00:26:03,611 --> 00:26:05,346
Աստված, դու անողոք ես:

649
00:26:05,371 --> 00:26:06,480
Ես հարգում եմ դա։

650
00:26:06,700 --> 00:26:07,878
Լավ, լավ: Եկեք գնանք։

651
00:26:07,903 --> 00:26:09,968
Այո՛ Հագեք ձեր խնջույքի վարտիքը,
Ես իմ ճանապարհին եմ։

652
00:26:14,442 --> 00:26:17,479
Նայիր մեզ։ Երկու միայնակ տիկին
քաղաքից դուրս: Ո՜վ

653
00:26:17,504 --> 00:26:18,285
Ուու

654
00:26:18,310 --> 00:26:20,482
Հեյ, մենք պայմանավորվեցինք ընկղմվել
մեր մատը ջրի մեջ,

655
00:26:20,514 --> 00:26:21,916
այնպես որ հանեք մատը
և թաթախիր այն, աղջիկ:

656
00:26:21,950 --> 00:26:24,131
Լավ, կարո՞ղ ենք կանգ առնել
ոտքի մատների փոխաբերությամբ:

657
00:26:24,156 --> 00:26:26,500
Դա ավելի գրավիչ է, քան այն
էժան վիսկիի հոտ է գալիս այստեղ:

658
00:26:26,687 --> 00:26:28,790
Լավ, արի...
տղաներ, թե աղջիկներ.

659
00:26:29,271 --> 00:26:30,306
չգիտեմ։

660
00:26:30,552 --> 00:26:31,989
Գուշակիր, որ աշխարհն իմ ոստրեն է:

661
00:26:32,014 --> 00:26:33,216
<i>Կամ երշիկ:</i>

662
00:26:33,241 --> 00:26:34,617
Հեյ, ինչ վերաբերում է նրանց
երկու տղա ձախ կողմում?

663
00:26:34,989 --> 00:26:36,825
Օ, այո:
Դե, նրանք չեն

664
00:26:36,850 --> 00:26:39,258
- անհրապույր:
-Այդ ոգին է:

665
00:26:39,290 --> 00:26:40,858
-Ահա մենք գնում ենք՝ թաթախելով մեր մատները...
-Օհ.

666
00:26:40,883 --> 00:26:42,629
Ոչ: Կներեք, մոռացել եմ:

667
00:26:43,521 --> 00:26:45,370
Լավ, լավ, եկեք նրանց տանք
որոշ «եկեք այստեղ» նայում,

668
00:26:45,395 --> 00:26:46,688
-Տեսնես ինչ է լինում, հմմ?
-Լավ:

669
00:26:49,811 --> 00:26:51,037
Օ,, դա հեշտ էր:

670
00:26:51,062 --> 00:26:52,114
-Մենք դեռ ստացանք!
-Բարև, այնտեղ:

671
00:26:52,139 --> 00:26:55,253
-Ես Բրետն եմ: Սա Նիկն է։
-Բարև, Բրետ և Նիկ:

672
00:26:55,478 --> 00:26:56,501
Անուններ ունե՞ք։

673
00:26:56,526 --> 00:26:58,224
Օ, դա կախված է:
Դուք մեզ համար խմիչքներ եք գնում:

674
00:26:58,649 --> 00:27:00,449
Այ մարդ։ Թույլ տվեք ստանալ
չորս տեկիլա կրակոց.

675
00:27:00,651 --> 00:27:02,653
<i>Ահ, միայն ես եմ,
կամ են Բրեթն ու Նիք</i>ը

676
00:27:02,687 --> 00:27:04,489
<i>չափազանց երիտասարդ է դեմքի մազեր աճեցնելու համար:</i>

677
00:27:04,514 --> 00:27:06,649
Ուրեմն, տղերք, քանի տարեկան եք:

678
00:27:06,868 --> 00:27:08,236
- Գուշակիր:
- Հա՜

679
00:27:08,270 --> 00:27:09,437
Անցում. Քանի տարեկան?

680
00:27:09,470 --> 00:27:11,294
Խիստ. Ինձ դուր է գալիս:

681
00:27:11,601 --> 00:27:13,999
Դե ես 22 ու կես տարեկան եմ։
21-ը և երեք քառորդը:

682
00:27:14,024 --> 00:27:15,399
Ի՞նչ:

683
00:27:17,241 --> 00:27:19,013
Նա գուլպաներ ունի
ձեզնից մեծ տղաներ:

684
00:27:19,038 --> 00:27:20,574
Օ, մի անհանգստացեք:
Մենք իսկապես հասուն ենք:

685
00:27:22,705 --> 00:27:24,950
Վայ։ Այսինքն
հիանալի է իմանալ:

686
00:27:25,661 --> 00:27:27,018
Այսպիսով, դուք սիրում եք երեխաներին:

687
00:27:27,043 --> 00:27:29,178
Որովհետև մենք կցանկանայինք ձեզ համար
հանդիպել մեր երեխաներին:

688
00:27:29,770 --> 00:27:30,729
Ի՞նչ:

689
00:27:30,865 --> 00:27:33,635
Այո՛ Մեր միջև մենք ունենք
երեք փոքրիկ գորգի առնետ:

690
00:27:33,958 --> 00:27:35,561
- Ուզու՞մ եք նկարներ տեսնել:
-Օհ!

691
00:27:36,310 --> 00:27:38,421
Կրակեք, հա,
գիտես, ես հենց նոր հասկացա,

692
00:27:38,552 --> 00:27:39,553
-Մենք պետք է գնանք:
-Այո, հասանք

693
00:27:39,585 --> 00:27:41,130
առավոտ շուտ արթնանալ.

694
00:27:41,155 --> 00:27:42,403
- Եզրափակիչ շաբաթ.
-Օհ.

695
00:27:42,428 --> 00:27:43,596
Այո՛։

696
00:27:46,782 --> 00:27:48,155
Դե, դա լավ անցավ:

697
00:27:48,180 --> 00:27:50,533
Դե արի։ Նրանք առաջինն էին
մարդիկ, որոնց հետ մենք զրուցել ենք:

698
00:27:50,558 --> 00:27:51,515
Դա ավելի լավ կլինի:

699
00:27:51,540 --> 00:27:53,916
Հիմա, մմմ, եկեք անենք այս կադրերը:

700
00:27:54,294 --> 00:27:56,592
Մմմ...
Մմ?

701
00:28:00,102 --> 00:28:01,471
Թիկնապահ?

702
00:28:07,485 --> 00:28:10,629
Կներեք ինձ, անձնակազմի մարդիկ:
Տեսե՞լ ես իմ թիկնապահին։

703
00:28:12,422 --> 00:28:13,816
Լավ։

704
00:28:17,361 --> 00:28:19,878
Օ, իսկապե՞ս:

705
00:28:25,419 --> 00:28:28,038
Ահ, գայթակղիչ։

706
00:28:28,484 --> 00:28:31,154
Դու գողացար իմ թիկնապահին
պատժել ինձ,

707
00:28:31,187 --> 00:28:34,280
դու չար,
խաբեբա օձը...

708
00:28:34,305 --> 00:28:35,616
Օ՜, Ռոխելիո, կանգնիր։

709
00:28:36,255 --> 00:28:38,604
Սա ձեզ հետ կապ չունի։

710
00:28:38,767 --> 00:28:40,168
Ես և Լերդը սկսեցինք խոսել

711
00:28:40,200 --> 00:28:43,157
ընդմիջման ժամանակ և լավ, մենք պարզապես...

712
00:28:43,855 --> 00:28:44,984
հարվածել այն:

713
00:28:45,009 --> 00:28:48,822
Պարզվում է, որ մենք երկուսս էլ սիրում ենք ճաշ պատրաստել:

714
00:28:49,242 --> 00:28:52,420
Եվ տիբեթական ուլունքներ,
և այուրվեդիկ մերսում:

715
00:28:52,707 --> 00:28:53,909
Օ՜, արի՛։

716
00:28:53,943 --> 00:28:55,545
Ակնհայտ է, որ դու եղել ես

717
00:28:55,578 --> 00:28:57,180
դավադրություն իմ դեմ
արդեն շաբաթներ շարունակ:

718
00:28:57,299 --> 00:28:58,734
Եվ ակնհայտորեն սա է

719
00:28:58,759 --> 00:29:00,464
ձեր գլխավոր պլանի մի մասը:
Ի՞նչ է հաջորդը:

720
00:29:00,625 --> 00:29:03,645
Թող Լեյրդը խեղդվի ինձ
Բրենդա լճում?

721
00:29:03,895 --> 00:29:07,969
«Հաջորդը» չկա, Ռոխելիո:

722
00:29:08,405 --> 00:29:11,185
Ես ստանում եմ
իմ վրեժը շաբաթներով:

723
00:29:11,928 --> 00:29:15,210
Դիտելով, թե ինչպես ես խենթանում,
անհամբեր սպասում է<i> ինձ</i>

724
00:29:15,340 --> 00:29:17,263
չար բան անել.

725
00:29:17,451 --> 00:29:19,320
Օ՜, դա հմայքի պես աշխատեց։

726
00:29:19,353 --> 00:29:21,055
Դու չես քնում,
աչքերիդ տակ պարկեր ունես,

727
00:29:21,089 --> 00:29:23,925
և ձեր անհանգստության կնճիռներն են
ավելի վատ, քան երբևէ եղել են:

728
00:29:23,958 --> 00:29:27,213
Ես դա գիտեի, եթե ուղղակի ինձ պահեի
ինչպես ես պրոֆեսիոնալ եմ,

729
00:29:27,932 --> 00:29:30,250
դու քեզ կխենթացնեիր.

730
00:29:31,576 --> 00:29:32,333
Եվ դուք ունեք:

731
00:29:32,367 --> 00:29:33,368
Նայիր.

732
00:29:33,400 --> 00:29:35,336
Ես այդ կնոջ տեսակը չեմ

733
00:29:35,370 --> 00:29:37,566
ով սովոր է մերժվել:

734
00:29:37,962 --> 00:29:39,102
Քեզ նայելով

735
00:29:39,127 --> 00:29:41,097
խոշտանգիր քեզ սրանք
անցած մի քանի շաբաթների ընթացքում

736
00:29:41,129 --> 00:29:42,846
հիասքանչ է եղել.

737
00:29:44,025 --> 00:29:46,803
Բայց ես պատրաստ եմ
նույնիսկ կոչեք: Լա՞վ:

738
00:29:47,317 --> 00:29:48,397
Լավ։

739
00:29:50,473 --> 00:29:52,932
Բայց դու այնքան հեռացված ես, Լեյրդ:

740
00:30:00,375 --> 00:30:02,680
Դուք այնքան ճիշտ էիք:

741
00:30:03,043 --> 00:30:06,581
Խնդրում ենք Դարչիին մեզ մարդ ուղարկել
քանզի Ռիվերը հանճարեղ էր:

742
00:30:06,615 --> 00:30:07,883
Նա ավարտեց ինձ հետ:

743
00:30:07,916 --> 00:30:10,511
Հեյ, դա Դարսիինն է
ալգորիթմը, ոչ իմը:

744
00:30:10,617 --> 00:30:12,920
Եվ հիմա, որ River ունի
մեկ ուրիշը մոլուցքի վրա,

745
00:30:12,945 --> 00:30:14,446
նա մեր մազերից դուրս կգա:

746
00:30:14,622 --> 00:30:17,258
Եվ հուսանք,
իմը նորից կսկսի աճել:

747
00:30:17,291 --> 00:30:19,695
Ես նկատեցի մի քանի ճաղատ կետեր
բոլոր սթրեսներից.

748
00:30:19,727 --> 00:30:21,596
-Վստահ եմ, որ կլինի:
- Դե, բանն այն է,

749
00:30:21,629 --> 00:30:23,438
այդ ուրախությունը կվերադառնա իմ աշխատանքին։

750
00:30:25,297 --> 00:30:26,368
Մմ

751
00:30:26,513 --> 00:30:27,633
Ուրեմն ի՞նչ կասես դու:

752
00:30:27,744 --> 00:30:29,710
Դա սովորեցրեց Մատեոյին
տալ ձեզ սխալը

753
00:30:29,735 --> 00:30:30,969
վերադառնա՞լ դասավանդմանը։

754
00:30:32,008 --> 00:30:35,006
Միգուցե։ Պարզապես կշռում է
իմ տարբերակները.

755
00:30:35,040 --> 00:30:36,709
Ճիշտ է։
Կյանքը ներծծում:

756
00:30:36,742 --> 00:30:38,740
-Ինչպես ասացիր։
- Մմ-հմմ:

757
00:30:39,961 --> 00:30:41,252
<i>Ես դա պարզապես չեմ զգում:</i>

758
00:30:41,277 --> 00:30:42,712
Ի՞նչ կասեք<i> այդ</i> տղայի մասին:

759
00:30:42,746 --> 00:30:43,913
«Hands Off My Gun» գլխարկո՞վ:

760
00:30:43,947 --> 00:30:45,603
Դուք ինձ<i> ճանաչում եք</i>:
Գործարքի խանգարող.

761
00:30:47,049 --> 00:30:48,330
Լավ։ Իմ հերթը.

762
00:30:48,599 --> 00:30:49,685
Ի՞նչ կասեք<i> նրա մասին

763
00:30:50,053 --> 00:30:51,622
Այդ կինը աչքը չի կտրել

764
00:30:51,654 --> 00:30:53,656
քեզնից ամբողջ գիշեր:

765
00:31:06,744 --> 00:31:07,804
Ամեն ինչ կարգի՞ն է:

766
00:31:07,836 --> 00:31:10,749
Իմ փաստաբանները չեն կարող կանգ առնել
Միլոշը հյուրանոցի վաճառքից.

767
00:31:12,056 --> 00:31:14,143
Դե, դուք ճանապարհներ եք գտել

768
00:31:14,177 --> 00:31:15,712
այդպիսի բան
առաջ, չէ՞

769
00:31:15,745 --> 00:31:17,360
Այո, բայց դա կլինի
ներառում է սուտ,

770
00:31:17,385 --> 00:31:19,120
և ես չեմ կարող դա անել
այլևս, որովհետև...

771
00:31:19,449 --> 00:31:20,506
Որովհետև...

772
00:31:20,531 --> 00:31:21,866
Որովհետև Ջ.Ռ.-ն փոխեց ինձ։

773
00:31:22,218 --> 00:31:24,654
Ստիպեց ինձ լինել
ահավոր լավ մարդ

774
00:31:24,688 --> 00:31:25,822
ով է նրան արժանի, և հիմա...

775
00:31:25,854 --> 00:31:27,391
Օ՜, Աստված, ի՞նչ պատահեց ինձ։

776
00:31:27,844 --> 00:31:29,279
Օ, անկեղծ ասած,

777
00:31:29,526 --> 00:31:31,528
Կարծում եմ՝ դու էիր
միշտ լավ մարդ:

778
00:31:31,553 --> 00:31:34,304
Պարզապես վերջապես պահանջվեց Ջ.Ռ
դուրս բերեք այն ձեզնից:

779
00:31:34,676 --> 00:31:36,905
Եվ դուք կհանդիպեք մեկ ուրիշի հետ:

780
00:31:37,884 --> 00:31:39,510
Որ սիրում եմ նույնքան
քանի որ ես սիրում եմ նրան?

781
00:31:39,535 --> 00:31:40,642
Այո՛։

782
00:31:40,667 --> 00:31:42,269
Ես իսկապես հավատում եմ դրան:

783
00:31:42,723 --> 00:31:44,181
Դե, ես կարծում եմ, որ դուք նույնպես:

784
00:31:45,172 --> 00:31:46,279
Հուսով եմ, որ այդպես է:

785
00:31:46,304 --> 00:31:48,373
Դե, եթե ցանկանամ,
դու կկամենաս, վստահիր ինձ:

786
00:31:48,500 --> 00:31:49,855
Դուք շատ ավելի դուրեկան եք:

787
00:31:52,235 --> 00:31:54,337
Լուսավոր կողմը, մենք ենք
այս միասին, այնպես չէ՞:

788
00:31:54,362 --> 00:31:55,013
Այո՛։

789
00:31:56,155 --> 00:31:57,093
Եվ ես այնքան ուրախ եմ:

790
00:31:57,469 --> 00:31:58,437
Ներեցեք ինձ։

791
00:31:58,462 --> 00:31:59,430
Կարո՞ղ եմ ձեզ խմելիք գնել:

792
00:31:59,455 --> 00:32:00,987
Ի սեր Աստծո, չի կարող
տեսնում եք, որ մենք խոսում ենք.

793
00:32:01,012 --> 00:32:02,281
<i>Դե դա կոպիտ էր:</i>

794
00:32:08,100 --> 00:32:10,669
Կրիշնա.
Դու հենց հիմա՞ ես հեռանում:

795
00:32:10,694 --> 00:32:12,863
Ես բառացիորեն միշտ հեռանում եմ
այս ժամին.

796
00:32:13,060 --> 00:32:14,395
Իհարկե, դու անում ես:

797
00:32:14,420 --> 00:32:16,355
Որովհետև դու այդպիսին ես
լավ օգնական.

798
00:32:16,380 --> 00:32:19,194
Այնպիսին, ինչպիսին դու ես
միշտ կանխատեսելով իմ կարիքները,

799
00:32:19,739 --> 00:32:22,543
և թողնելով ինձ փոքրիկ հիշեցումներ
քո փոքրիկ փոստի վրա,

800
00:32:22,568 --> 00:32:23,886
քո կատարյալի հետ
փոքրիկ ձեռագիր.

801
00:32:24,475 --> 00:32:27,035
Վա՜յ, ո՜վ, ո՜վ...

802
00:32:27,060 --> 00:32:29,481
Դու սխալ ճանապարհով ես գնում:
Ես ձեզ կքայլեմ, տիկին Սոլանո։

803
00:32:29,506 --> 00:32:32,028
Շնորհակալություն, տիկին Կրիշնա։

804
00:32:32,370 --> 00:32:33,559
Օ, և լսիր:

805
00:32:33,584 --> 00:32:35,520
Ես պաշտոնապես որոշել եմ
ինքս ինձ սուտ մատնելու համար:

806
00:32:35,552 --> 00:32:37,220
Միլոշը կարող է փտել բանտում
մինչև նա մահանա:

807
00:32:37,253 --> 00:32:39,890
Ինչը նշանակում է, որ ես կարող եմ
կորցնել հյուրանոցը,

808
00:32:39,924 --> 00:32:41,791
բայց ուր էլ որ հայտնվեմ,
մի անհանգստացիր,

809
00:32:41,825 --> 00:32:43,194
- դու ինձ հետ կլինես:
- Օ՜

810
00:32:43,715 --> 00:32:44,942
Ահ. Քնելու ժամն է։

811
00:32:45,261 --> 00:32:47,779
<i>Եվ հիմա, ցուցադրության ժամն է:</i>

812
00:32:47,973 --> 00:32:49,503
Կրկին շատ շնորհակալություն
սրա համար, մայրիկ:

813
00:32:49,779 --> 00:32:52,570
Իհարկե։ Նա բնական է
երբ դու նրան տանում ես:

814
00:32:56,234 --> 00:32:58,070
Դուք Ջուլիին երկրորդ հնարավորություն տվեցի՞ք:

815
00:32:59,478 --> 00:33:01,098
Ես ընդունեցի քո խորհուրդը:

816
00:33:01,622 --> 00:33:02,814
Շնորհակալություն։

817
00:33:05,409 --> 00:33:07,379
♪ Երկիրը սիրում է Արևը ♪

818
00:33:07,411 --> 00:33:08,779
♪ Արևը սիրում է ծառերը ♪

819
00:33:09,692 --> 00:33:12,048
♪ Ծառերը սիրում են տերևները ♪

820
00:33:12,075 --> 00:33:13,811
♪ Եվ տերևները սիրում են
զեփյուռը ♪

821
00:33:13,836 --> 00:33:15,538
♪ Քեփը սիրում է ծաղիկները ♪

822
00:33:15,563 --> 00:33:17,131
♪ Ծաղիկները սիրում են ծաղկել ♪

823
00:33:17,189 --> 00:33:19,291
♪ Մենք բոլորս պետք է երգենք... ♪

824
00:33:19,602 --> 00:33:20,907
Նա ջախջախում է այն:

825
00:33:22,852 --> 00:33:26,423
♪ Կա մի բան
որ մենք բոլորս գիտենք ♪

826
00:33:26,562 --> 00:33:30,161
♪ Ամեն ինչի կարիք ունի սեր
աճել ♪

827
00:33:30,186 --> 00:33:33,365
♪ Դա սեր է, սեր, սեր ♪

828
00:33:33,397 --> 00:33:37,034
♪ Աշխարհը սեր է, սեր, սեր... ♪

829
00:33:39,636 --> 00:33:42,072
♪ Սեր... ♪

830
00:33:43,030 --> 00:33:44,095
Դադարեցրե՛ք։

831
00:33:44,120 --> 00:33:45,436
Դադարի՛ր լաց լինել։

832
00:33:45,461 --> 00:33:48,418
Դադարեցրե՛ք։
Դադարեցրեք հիմա!

833
00:33:48,596 --> 00:33:49,564
Դադարեցրե՛ք։

834
00:33:51,860 --> 00:33:53,306
Կանգ առեք

835
00:33:58,380 --> 00:34:00,115
Բոլորը նայում էին ինձ։

836
00:34:00,148 --> 00:34:02,683
Այդ ամենը պայմանավորված է
այդ հիմար երեխան.

837
00:34:02,708 --> 00:34:04,779
Ոչինչ, Մատեո:
Ոչ ոք չի բարկանում քեզ վրա:

838
00:34:04,898 --> 00:34:06,420
Բայց դա նրա մեղքն է:

839
00:34:06,445 --> 00:34:07,513
Դա ոչ ոքի մեղավոր չէ:

840
00:34:07,538 --> 00:34:09,577
Ես ուզում էի լավ խաղալ:

841
00:34:10,287 --> 00:34:12,243
ես չեմ ուզում
եղիր այլևս այսպես.

842
00:34:14,217 --> 00:34:16,247
Հեյ, արի այստեղ:

843
00:34:24,883 --> 00:34:25,930
Նա քնած է։

844
00:34:30,467 --> 00:34:31,882
Սա իմ մեղքն է։

845
00:34:34,161 --> 00:34:36,618
Ես ամեն ինչ վատացրի դրանով
հրելով նրան խաղալու:

846
00:34:36,910 --> 00:34:38,164
Ես պետք է լսեի քեզ։

847
00:34:38,579 --> 00:34:41,316
Իրավիճակն այն չէ
գնալով ավելի լավը,

848
00:34:41,979 --> 00:34:43,763
և հերքելով դա
դա չի փոխում:

849
00:34:44,149 --> 00:34:46,144
Եվ հիմա այն սկսվում է
ցավեցնել մեր որդուն.

850
00:34:46,373 --> 00:34:47,462
Ու...

851
00:34:49,758 --> 00:34:52,092
Կարծում եմ, որ ժամանակն է
նրան դեղորայք ընդունել:

852
00:34:53,226 --> 00:34:54,345
Ես նույնպես։

853
00:34:57,845 --> 00:34:58,962
Եվ դա քո մեղքը չէ:

854
00:35:00,376 --> 00:35:02,121
Երկուսս էլ պետք է հարմարավետ լինեինք:

855
00:35:02,647 --> 00:35:03,713
Հիմա մենք ենք։

856
00:35:04,896 --> 00:35:06,020
դու...

857
00:35:08,798 --> 00:35:09,906
գեղեցիկ.

858
00:35:10,300 --> 00:35:11,268
Շնորհակալություն։

859
00:35:11,628 --> 00:35:12,710
Իհարկե։

860
00:35:16,262 --> 00:35:17,411
Մենք թիմ ենք:

861
00:35:20,637 --> 00:35:22,172
Եվ ես կկանչեմ բժշկին
վաղը։

862
00:35:23,082 --> 00:35:25,334
Եվ... զանգիր Ջուլիին:

863
00:35:43,913 --> 00:35:45,462
Հեյ, Ջուլի, ես եմ:

864
00:35:45,881 --> 00:35:47,616
Մատեոն ամեն ինչ լավ կլինի,

865
00:35:47,649 --> 00:35:50,290
իսկ Ջեյնն ու Ռաֆայելը կանեն
պարզել այդ ամենը:

866
00:35:50,352 --> 00:35:51,530
Ես գիտեմ.

867
00:35:53,524 --> 00:35:54,973
Հետո, ի՞նչ է պատահել:

868
00:35:55,757 --> 00:35:57,148
Դու տխուր էիր ամբողջ տան ճանապարհին։

869
00:35:57,502 --> 00:35:58,628
Ձեզ լա՞վ եք զգում։

870
00:35:58,660 --> 00:36:00,633
Այո՛։ ես լավ եմ։

871
00:36:01,384 --> 00:36:02,522
Ոչ, դու չես:

872
00:36:08,803 --> 00:36:10,924
Ես պարզապես զգում եմ, որ ես թուլանում եմ:

873
00:36:12,004 --> 00:36:13,636
Ես փրկվեցի քաղցկեղից,

874
00:36:14,310 --> 00:36:17,681
բայց ես հիմա նույնքան կորած եմ
ինչպես ես էի մինչև հիվանդանալը:

875
00:36:22,685 --> 00:36:25,242
Եվ ես ինձ հիմար և անշնորհակալ եմ զգում:

876
00:36:25,694 --> 00:36:28,625
Այժմ ամեն ինչ պետք է ուրախ լինի:

877
00:36:29,308 --> 00:36:32,136
Ամեն ինչ չունի
ուրախ զգալ:

878
00:36:32,180 --> 00:36:33,419
Այն<i> պետք է:</i>

879
00:36:33,671 --> 00:36:34,905
Ես վերապրեցի ամենավատը:

880
00:36:34,930 --> 00:36:36,848
Ես պետք է երջանիկ լինեմ և լիարժեք:

881
00:36:36,931 --> 00:36:37,899
Անընդհատ?

882
00:36:38,192 --> 00:36:39,568
Ընդհանրապես.

883
00:36:39,801 --> 00:36:40,836
Իսկ դու չե՞ս:

884
00:36:41,187 --> 00:36:42,186
Ոչ

885
00:36:43,110 --> 00:36:45,407
Ես այնքան եմ փորձել
ժամանակը լցնելու համար

886
00:36:45,440 --> 00:36:47,843
մարզվելը,
և պարելով Մատեոյի հետ,

887
00:36:47,877 --> 00:36:49,145
նույնիսկ քեզ հետ խաբելով,

888
00:36:49,178 --> 00:36:51,147
բայց շեղողներից ոչ մեկը
օգնում են.

889
00:36:51,741 --> 00:36:53,663
Դե, դա այն պատճառով, որ դուք
պետք չէ շեղել.

890
00:36:54,021 --> 00:36:56,357
Ձեզ պետք է կիրք,
մի բան, որ սիրում ես,

891
00:36:56,382 --> 00:36:57,883
ինչպես ես սիրում եմ հեռուստանովելներ:

892
00:36:58,117 --> 00:36:59,855
Բայց ես նույնիսկ չգիտեմ
ինչ է դա:

893
00:37:00,125 --> 00:37:01,393
Դուք կհասկանաք դա:

894
00:37:01,521 --> 00:37:04,280
Կարևորն այն է
ժամանակ ունես.

895
00:37:04,523 --> 00:37:08,635
Եվ դուք չպետք է լինեք
շնորհակալ եմ ամեն ինչի համար:

896
00:37:09,397 --> 00:37:10,422
Հենց դա:

897
00:37:12,365 --> 00:37:13,586
Իսկ դու։

898
00:37:14,773 --> 00:37:16,051
Շնորհակալություն գալու համար։

899
00:37:16,428 --> 00:37:18,364
Պետրան ուզում է, որ ես ձեզ դա ասեմ

900
00:37:18,389 --> 00:37:19,632
դուք կարող եք փտել այստեղ:

901
00:37:20,265 --> 00:37:21,617
Նա ինքն իրեն չի անի:

902
00:37:24,419 --> 00:37:25,644
Բայց ես կանեմ:

903
00:37:27,026 --> 00:37:29,329
Նա երբեք չի կասկածի դա
մենք միասին ենք աշխատում.

904
00:37:29,354 --> 00:37:30,626
Ոչ այն բանից հետո, երբ դու ինձ շրջանակեցրիր:

905
00:37:31,344 --> 00:37:32,376
Հավատացեք ինձ,

906
00:37:32,578 --> 00:37:34,512
Ես ուզում եմ նրան իջեցնել
այնքան, որքան դու:

907
00:37:36,379 --> 00:37:39,015
Լավ, ես դա արեցի: ես պատրաստեցի
ծանոթությունների պրոֆիլ:

908
00:37:39,048 --> 00:37:40,701
Ես նույնպես:

909
00:37:40,950 --> 00:37:42,039
JaneV333.

910
00:37:43,224 --> 00:37:45,039
Միայնակ կանայք!

911
00:37:46,288 --> 00:37:48,123
Դու և ես, դրա մեջ միասին
և դրանում հաղթելու համար:

912
00:37:51,051 --> 00:37:52,420
Օհ, գուցե դա է
քո առաջին խաղը:

913
00:37:52,453 --> 00:37:53,970
Ոչ, դա պարզապես Ռաֆայելն է:

914
00:37:56,328 --> 00:37:58,316
Օ,, հուսով եմ, որ բնակարանը
չի ընկել:

915
00:38:01,278 --> 00:38:02,713
Ես ստացա քո տեքստը:
Ամեն ինչ կարգի՞ն է:

916
00:38:05,549 --> 00:38:06,756
չգիտեմ։

917
00:38:07,074 --> 00:38:08,242
Երևի քո ասածն էր։

918
00:38:10,298 --> 00:38:12,240
Ինչպես հերքել դա
այն չի փոխում:

919
00:38:14,020 --> 00:38:15,044
Ի՞նչ է դա։

920
00:38:15,741 --> 00:38:18,097
Ես պատրաստում էի թղթերը,
բայց մի վարձեք բնակարանը.

921
00:38:18,709 --> 00:38:20,114
Ի՞նչ: Ինչո՞ւ։

922
00:38:20,720 --> 00:38:23,852
Որովհետև ես դա հասկացա
կար մեկ գործարք խախտող

923
00:38:23,877 --> 00:38:25,582
Ջուլիի հետ, որ
Ես չկարողացա անցնել:

924
00:38:26,823 --> 00:38:27,966
դա...

925
00:38:29,919 --> 00:38:31,291
սեր.

926
00:38:34,725 --> 00:38:36,527
Նա դու չես, Ջեյն:

927
00:38:37,848 --> 00:38:38,983
Ես սիրում եմ քեզ։

928
00:38:39,504 --> 00:38:41,647
Ես փորձել եմ կանգ առնել, բայց չեմ կարողանում:

929
00:38:42,698 --> 00:38:44,165
Եվ ես այլևս չեմ ուզում:

930
00:39:03,256 --> 00:39:05,314
Պետրան այնքան կկատաղի ինձ վրա:

931
00:39:06,983 --> 00:39:08,687
Դե, եկեք խոսենք
այդ մասին ավելի ուշ, լա՞վ:

932
00:39:09,492 --> 00:39:10,715
Այո՛։

933
00:39:11,667 --> 00:39:13,113
Ես ուղղակի զգում եմ...

934
00:39:14,458 --> 00:39:16,088
Օ, ես զգում եմ ...

935
00:39:16,113 --> 00:39:17,519
<i>Կարծես թե այդքան էմոցիաներ ունես</i>

936
00:39:17,544 --> 00:39:18,779
<i>որ դուք կարող եք պայթել?</i>

937
00:39:18,804 --> 00:39:19,905
<i>Ես նույնպես:</i>

938
00:39:20,325 --> 00:39:22,271
♪ Կա մի բան ♪

939
00:39:22,296 --> 00:39:24,803
♪ Որ մենք բոլորս գիտենք ♪

940
00:39:24,925 --> 00:39:29,095
♪ Ամեն ինչի կարիք ունի սեր
աճել ♪

941
00:39:29,379 --> 00:39:33,174
♪ Սեր, սեր, սեր, սեր ♪

942
00:39:33,199 --> 00:39:36,641
♪ Ես միշտ գիտեի դա
մենք նախատեսված էինք լինել ♪

943
00:39:36,780 --> 00:39:40,684
♪ Դու իմ Արևն ու Լուսինն ես,
իմ երկինք և իմ ծով ♪

944
00:39:40,717 --> 00:39:44,254
♪ Մայրիկ և հայրիկ
պարզապես հնարավորություն էր պետք ♪

945
00:39:44,659 --> 00:39:48,097
♪ Եվ ես ստիպված չէի
սովորեցրեք որևէ մեկին այս պարը ♪

946
00:39:48,122 --> 00:39:49,924
♪ Դե, ես թիմ եմ Raf ♪

947
00:39:49,957 --> 00:39:52,126
♪ Եվ իմ թիմը հաղթեց ♪

948
00:39:52,160 --> 00:39:55,817
♪ Դե, ես պարզապես պարտվել եմ
իմ թեւավոր կինը ♪

949
00:39:55,997 --> 00:39:59,868
♪ Սերը կույր է, սերը մաքուր է,
սերը բավականին լաբիրինթոս է ♪

950
00:39:59,901 --> 00:40:01,770
♪ Լավ, բայց իսկապես ♪

951
00:40:01,803 --> 00:40:04,655
♪ Ես հիվանդ եմ օրերով ♪

952
00:40:05,006 --> 00:40:07,308
♪ Դա սեր է, սեր, սեր ♪

953
00:40:07,341 --> 00:40:09,252
♪ Ես գիտեի, որ կա մթնոլորտ ♪

954
00:40:09,318 --> 00:40:11,278
♪ Սեր, սեր, սեր ♪

955
00:40:11,312 --> 00:40:12,881
♪ Չեմ կարող հավատալ
Ես դեռ ողջ եմ ♪

956
00:40:12,913 --> 00:40:14,816
♪ Սեր, սեր, սեր ♪

957
00:40:14,848 --> 00:40:16,990
♪ Կարծում եմ, որ կարող եմ
մեռած եղիր ներսում ♪

958
00:40:17,015 --> 00:40:20,418
♪ Սեր, սեր, սեր ♪

959
00:40:20,468 --> 00:40:23,424
♪ Բավական է այս կերպարները ♪

960
00:40:23,601 --> 00:40:26,530
♪ Նրանք բոլորը կողմ են ♪

961
00:40:26,555 --> 00:40:29,558
♪ Ջեյն և Ռաֆ,
նրանք կրկին միասին են ♪

962
00:40:29,648 --> 00:40:33,923
♪ Ես ժպտում եմ, օ՜, այնքան լայն ♪

963
00:40:34,304 --> 00:40:37,334
-Իսկ հիմա իմ պարային մենակատարի համար։
-Հայրիկ

964
00:40:37,359 --> 00:40:38,427
<i>Օ, Ռոջելիո:</i>

965
00:40:38,691 --> 00:40:41,949
♪ Դա սեր է, սեր, սեր ♪

966
00:40:42,077 --> 00:40:46,601
♪ Աշխարհն է
սեր, սեր, սեր ♪

967
00:40:46,809 --> 00:40:49,979
♪ Սեր, սեր, սեր ♪

968
00:40:50,086 --> 00:40:53,356
♪ Ամեն ինչ սեր է,
սեր, սեր ♪

969
00:40:53,933 --> 00:40:56,853
♪ Դա սեր է, սեր, սեր ♪

970
00:40:56,925 --> 00:41:00,864
♪ Աշխարհը սեր է,
սեր, սեր ♪

971
00:41:00,896 --> 00:41:05,187
♪ Ամեն ինչ սեր է,
սեր, սեր ♪

972
00:41:05,501 --> 00:41:09,697
♪ Դա սեր է, սեր ♪

973
00:41:09,722 --> 00:41:13,793
♪ Սեր. ♪

974
00:41:36,860 --> 00:41:42,384
Համաժամեցում և ուղղում LittleDuck-ի կողմից
www.addic7ed.com


