1
00:00:01,290 --> 00:00:11,290
Emzone-release – 2371
http://www.malayalamsubtitles.org/
www.facebook.com/msonepage

2
00:02:31,000 --> 00:02:41,000
Vertaling: Vishnu Prasad

3
00:03:47,453 --> 00:03:50,553
Niemand kan mij tegenhouden!
Ik zal beroemd worden!

4
00:03:51,311 --> 00:03:52,412
In deze wereld
Hij zal beroemd worden!

5
00:03:52,561 --> 00:03:54,561
Je bent beroemd
Alleen als dat niet het geval is.

6
00:04:00,693 --> 00:04:01,981
Kom, kom!

7
00:04:55,356 --> 00:04:56,356
Zo vaak als nodig is
Ik zal zeggen...

8
00:04:56,607 --> 00:05:00,910
Heren korte broek
Wie koopt? zijn vrouwen.

9
00:05:00,989 --> 00:05:02,390
Het verkoopt goed.

10
00:05:02,868 --> 00:05:04,676
- Naam?
- Raúl González.

11
00:05:04,746 --> 00:05:06,646
- Leeftijd?
- 22.

12
00:05:08,613 --> 00:05:09,713
Werk?

13
00:05:09,967 --> 00:05:12,867
Ham (varkensvlees) werd weggehaald
Geven, "The Cancers" ham.

14
00:05:14,765 --> 00:05:16,465
- Naam?
- Jose Gabriëls.

15
00:05:16,537 --> 00:05:18,437
- Leeftijd?
- 25.

16
00:05:19,143 --> 00:05:22,243
- Werk?
- Werkt bij een fruitwinkel.

17
00:05:23,208 --> 00:05:24,810
- Naam?
- Javier Lopez.

18
00:05:24,879 --> 00:05:27,179
- Leeftijd?
- 24.

19
00:05:28,215 --> 00:05:29,214
Waar werk je?

20
00:05:29,360 --> 00:05:31,362
bij de Zilvergym.

21
00:05:31,551 --> 00:05:33,151
- Naam?
- Mark Damelsa.

22
00:05:51,571 --> 00:05:53,472
Oké, campagne
Het is aan jou...

23
00:05:53,657 --> 00:05:57,256
...Onze normen zijn al drie generaties lang
Vergeet niet dat het volgt.

24
00:05:57,619 --> 00:06:01,519
Vergeet de slogan “Eén in jezelf
Het bestaan van Simson is alles wat ik heb."

25
00:06:01,685 --> 00:06:02,685
- Kom op, Jose.
- Oké.

26
00:06:03,979 --> 00:06:05,280
- Dag, mama.
- Dag, lieverd.

27
00:06:08,984 --> 00:06:10,984
- Ik zie je om 16.00 uur.
- Laat het zo zijn.

28
00:06:19,202 --> 00:06:20,403
Om te openen!

29
00:06:20,870 --> 00:06:22,670
Sylvia, doe open!

30
00:06:25,355 --> 00:06:26,455
Om te openen!

31
00:06:30,567 --> 00:06:31,967
Wat, papa?

32
00:06:33,173 --> 00:06:34,274
Ga hier weg.

33
00:06:35,364 --> 00:06:36,765
Ammachi zal nu komen.

34
00:06:37,032 --> 00:06:38,432
Open het deksel.

35
00:06:39,430 --> 00:06:43,931
Kan niet. Moeder
Zal mijn verhaal opeten.

36
00:06:44,018 --> 00:06:47,518
Open er eentje, Sylvia, rustig aan
Zou niet moeten. Ik wil een drankje!

37
00:06:48,607 --> 00:06:50,407
Ik hou van je papa...

38
00:06:51,525 --> 00:06:52,527
Maar Kathak kan niet worden geopend.

39
00:06:53,090 --> 00:06:54,489
wat is

40
00:06:54,758 --> 00:06:58,259
Vader zal ruzie maken
Ammachi zal boos zijn.

41
00:06:58,304 --> 00:06:59,603
Kathak openen!

42
00:06:59,866 --> 00:07:02,067
- Weet je nog wat er de vorige keer is gebeurd?
- Om te openen!

43
00:07:02,160 --> 00:07:04,079
Vader voor mij
Houd van zichzelf.

44
00:07:04,247 --> 00:07:05,846
Om Katak te openen!

45
00:07:41,052 --> 00:07:43,452
Niet meer hier
Zei je niet dat je niet moest komen en gaan!

46
00:07:43,554 --> 00:07:45,555
Degene die loopt en de neus drinkt!

47
00:07:45,953 --> 00:07:48,155
Nog een keer slaan?

48
00:07:48,248 --> 00:07:51,748
Van hieruit gaan of niet
De politie bellen?

49
00:07:52,001 --> 00:07:53,902
Met wie heb je de nacht doorgebracht?

50
00:07:55,441 --> 00:07:57,543
maakte mij
Wie vraag je?

51
00:07:58,153 --> 00:08:00,134
Niet eens een cent
Zonder zijn eigen vrouw te geven...

52
00:08:00,159 --> 00:08:02,578
...en liet de kinderen uit de hand
Niet weg!

53
00:08:02,637 --> 00:08:06,536
Begrijpen! Ik heb
Kijk naar de kinderen!

54
00:08:12,126 --> 00:08:13,725
Wat wil je nu?

55
00:08:14,002 --> 00:08:16,602
Wil je je kinderen slaan? Maar
Ga, ga en dood!

56
00:08:17,651 --> 00:08:18,850
Gaan!

57
00:08:21,405 --> 00:08:22,806
Hond!

58
00:08:25,576 --> 00:08:26,577
Moeder

59
00:08:39,861 --> 00:08:42,861
Ammachi houdt niet van vader?

60
00:08:44,032 --> 00:08:46,933
Nee, nooit.

61
00:08:47,472 --> 00:08:49,473
Ammachi heeft jou.

62
00:08:51,434 --> 00:08:53,134
- Ponnammachi.
- Kom op.

63
00:09:08,057 --> 00:09:10,659
Ik ben het beu om omeletten te maken.

64
00:09:11,604 --> 00:09:15,804
Omdat mijn moeder er is, zo niet
Verwacht dit niet van mij.

65
00:09:17,130 --> 00:09:19,229
Er is heel weinig te krijgen...

66
00:09:21,613 --> 00:09:24,313
Jij bent meer geïnteresseerd dan ik
Het lijkt op een omelet.

67
00:09:24,637 --> 00:09:27,638
Wil je geen omelet?
Verteld om te maken.

68
00:09:32,249 --> 00:09:35,149
Wauw super.

69
00:09:40,486 --> 00:09:42,586
Jeetje, een ander niveau!

70
00:09:56,229 --> 00:09:57,530
Sylvia!

71
00:10:25,842 --> 00:10:27,943
Wat is er gebeurd?

72
00:10:28,345 --> 00:10:31,545
Je viel flauw. deed het pijn

73
00:10:33,768 --> 00:10:36,067
Voel me de laatste tijd duizelig.

74
00:10:37,730 --> 00:10:39,330
Voelt u zich duizelig? kom op

75
00:10:41,065 --> 00:10:42,265
voor mij

76
00:10:45,966 --> 00:10:48,267
2 gemiste menstruaties.

77
00:10:50,346 --> 00:10:52,145
ben je zwanger

78
00:10:53,682 --> 00:10:55,182
ik ben lelijk

79
00:10:57,019 --> 00:10:59,319
Waarom vertel je het mij niet?

80
00:11:01,190 --> 00:11:03,289
Aan mijn moeder
Weet het niet eens.

81
00:11:05,361 --> 00:11:06,761
Wat moet ik doen?

82
00:11:09,843 --> 00:11:13,744
- zou zijn afgebroken.
- Wat is het?

83
00:11:15,996 --> 00:11:18,296
Een last zijn
Ik wil niet.

84
00:11:21,001 --> 00:11:22,801
ik wil jou
Ik vind het geweldig, Sylvia.

85
00:11:23,607 --> 00:11:26,807
Jij bent voor één
Maak geen omelet.

86
00:11:30,697 --> 00:11:32,199
alleen voor mij
Maak het gewoon.

87
00:11:33,617 --> 00:11:35,117
Wij zullen trouwen.

88
00:11:47,172 --> 00:11:48,773
Wat zal je familie zeggen?

89
00:11:52,906 --> 00:11:55,209
Ik ben gewoon een
Gewoon een dienstmeisje.

90
00:11:56,036 --> 00:11:58,136
Hoe dan ook, dat zijn wij
Zal trouwen.

91
00:11:58,641 --> 00:12:00,943
Morgen zien we mijn vader
Laten we ook met mama praten.

92
00:12:01,769 --> 00:12:04,069
jij met mij
Zal naar het feest komen.

93
00:12:21,998 --> 00:12:24,599
eet je borst

94
00:12:27,420 --> 00:12:28,520
nee

95
00:12:49,525 --> 00:12:52,125
Hallo?

96
00:12:53,279 --> 00:12:54,580
Ja, mama.

97
00:12:55,052 --> 00:12:56,752
Ik ben voor het avondeten
Zal naar huis komen.

98
00:12:57,344 --> 00:13:00,545
Ik kan nu niet praten.

99
00:13:02,558 --> 00:13:03,758
doei

100
00:13:05,584 --> 00:13:06,783
mijn moeder

101
00:13:14,236 --> 00:13:16,737
Om mijn borst op te eten
Wat vind jij zo leuk?

102
00:13:19,138 --> 00:13:20,238
ik heb...

103
00:13:22,162 --> 00:13:24,661
... hou van de smaak.

104
00:13:24,872 --> 00:13:26,172
Hoe smaakt het?

105
00:13:26,958 --> 00:13:28,758
weet het niet

106
00:13:32,379 --> 00:13:37,079
Het smaakt naar aardappelomelet
Niet zoals, toch?

107
00:13:40,200 --> 00:13:42,901
De smaak zal geweldig zijn.

108
00:13:44,579 --> 00:13:47,578
De smaak van een borst
Als een omelet...

109
00:13:48,854 --> 00:13:50,554
...de smaak van de andere borst
Het is als een varkensstal.

110
00:13:51,982 --> 00:13:53,683
José Luis.

111
00:13:55,319 --> 00:13:57,219
Als we een huis hebben...

112
00:13:57,821 --> 00:14:00,821
...een voor mij om mijn schoenen aan te trekken
Een kast nodig.

113
00:14:06,998 --> 00:14:08,998
Pablito, hou je mond!

114
00:14:09,082 --> 00:14:12,582
hoe mooi je bent
Laat me het je laten zien!

115
00:14:20,802 --> 00:14:22,802
Trouw met hem
Hij vroeg of hij wilde eten.

116
00:14:23,811 --> 00:14:25,112
Kom hier, Pablito.

117
00:14:26,732 --> 00:14:29,231
Breng het varken in huis
Zei je niet dat je het niet moest laden?

118
00:14:29,442 --> 00:14:31,443
- Zijn naam is Pablito!
- Niet waar!

119
00:14:31,528 --> 00:14:34,228
- Jeuk aan de huid.
- Niet schudden!

120
00:14:35,802 --> 00:14:37,503
Ammachi, laten we de room halen.

121
00:14:37,681 --> 00:14:39,881
Pablito uit
Neem het!

122
00:14:40,912 --> 00:14:42,914
Je wordt zwanger
Zou dat niet moeten?

123
00:14:43,207 --> 00:14:45,806
- Wat is zwanger?
- Word verliefd, loop weg.

124
00:14:46,229 --> 00:14:50,330
- Wanneer word ik zwanger?
- Spoedig.

125
00:14:52,589 --> 00:14:54,591
Zei je niet dat je het moest houden?

126
00:14:56,239 --> 00:15:00,640
Hoe lang is het geleden?
Zwanger!

127
00:15:00,932 --> 00:15:03,032
Mijn lot is het jouwe
Ik ga niet akkoord om te komen!

128
00:15:03,851 --> 00:15:05,752
Wij zullen trouwen.

129
00:15:06,250 --> 00:15:08,149
Jose Luis heeft gezegd.

130
00:15:08,648 --> 00:15:12,149
Verwacht niet te veel.
Als je zijn moeder kent.

131
00:15:12,611 --> 00:15:15,111
Omelet bezorgd
Na het doen...

132
00:15:15,321 --> 00:15:18,122
...precies op het feest bij ons
Nikan zei hij.

133
00:15:32,005 --> 00:15:33,974
Wij zullen trouwen.

134
00:15:33,999 --> 00:15:35,529
Hoeveel kost mijn leven?
Heb je gezien dat het zou werken?

135
00:15:35,654 --> 00:15:38,655
de jouwe jij bent jouw
In de schaduw van zijn vader.

136
00:15:38,782 --> 00:15:41,981
- Wat zei je, klootzak?
- Iedereen zegt het.

137
00:15:42,222 --> 00:15:46,323
Maak mij niet boos. voor mij
Als je gember in je neus kent.

138
00:15:46,497 --> 00:15:49,798
Simson kwam naar Chukamani.

139
00:16:11,125 --> 00:16:12,325
Wat wil je eten?

140
00:16:12,338 --> 00:16:13,938
Een glas gin-tonic.

141
00:16:15,399 --> 00:16:17,501
Ik ben Sylvia
Ga trouwen.

142
00:16:18,632 --> 00:16:20,632
wat als je luistert
Denk je dat je gelukkig zult zijn?

143
00:16:20,820 --> 00:16:24,422
Hoe zit het met je familie?

144
00:16:24,576 --> 00:16:26,176
Ik ben niets
Maakt niet uit.

145
00:16:26,453 --> 00:16:30,653
Als ze het er niet mee eens zijn
Ik ga, dat is alles.

146
00:16:31,874 --> 00:16:33,174
Zonder onzin te praten.

147
00:16:33,855 --> 00:16:37,756
Hoe zit het met je mama?
Kent u hun aard nog niet?

148
00:16:38,027 --> 00:16:40,420
Het maakt niet uit. familie
Zonder hulp mijn...

149
00:16:40,445 --> 00:16:42,950
...dat trouwen onmogelijk is
Iedereen denkt.

150
00:16:43,553 --> 00:16:45,152
Ik ben dus getrouwd
gaan eten

151
00:16:46,577 --> 00:16:48,377
je hebt gelijk.

152
00:16:48,870 --> 00:16:51,971
Je trouwt met Sylvia
Ik ben blij om te eten.

153
00:16:52,416 --> 00:16:55,716
Dus hier
Ga niet liggen en beweeg.

154
00:16:58,567 --> 00:17:00,468
kom op

155
00:17:01,070 --> 00:17:04,070
Kinderkassa
Het begon te roesten.

156
00:17:05,031 --> 00:17:06,932
Kom samen!

157
00:17:07,430 --> 00:17:10,031
jullie klootzakken,
Verspilling van geld!

158
00:17:23,071 --> 00:17:26,070
De oudste hier
Ik ben een gepensioneerde werknemer.

159
00:17:26,302 --> 00:17:29,203
Aan de gepensioneerdenpartij van Samson
Welkom allemaal.

160
00:17:29,744 --> 00:17:32,043
Ik heb hier doorgebracht
Herinnerend aan de tijd...

161
00:17:32,767 --> 00:17:36,068
...alleen voor mij
Ziet er oud uit.

162
00:17:39,442 --> 00:17:41,641
Sylvia, je schoonmoeder
Het is een grap.

163
00:17:41,943 --> 00:17:43,342
hou je mond
Ze zullen luisteren.

164
00:17:43,716 --> 00:17:45,217
Wat wil je horen?

165
00:17:45,384 --> 00:17:47,884
Hij en ik zijn van hem
Zal worden voorgesteld aan de familie.

166
00:18:00,712 --> 00:18:02,313
Wat een puinhoop
Het smaakt goed.

167
00:18:02,902 --> 00:18:05,602
Knoflook is goed
heeft te veel zout gedaan.

168
00:18:09,887 --> 00:18:13,387
- Houdt je moeder van omeletten?
- Opnieuw ongewild.

169
00:18:14,163 --> 00:18:15,262
Vind jij mij ook leuk?

170
00:18:15,726 --> 00:18:18,126
Smaakt paella niet lekker?

171
00:18:18,332 --> 00:18:19,232
Ja, het smaakt goed.

172
00:18:19,583 --> 00:18:21,283
Wat dacht je ervan om mij te ontmoeten?

173
00:18:25,841 --> 00:18:28,441
Mama, mama voor Sylvia
Om kennis te maken.

174
00:18:28,969 --> 00:18:30,468
Mama, Sylvia is gekomen,

175
00:18:30,949 --> 00:18:32,750
Waarom is je vader?
Bij een hoer logeren?

176
00:18:33,139 --> 00:18:35,639
- Wie heeft haar gebeld?
- Ik ben.

177
00:18:37,205 --> 00:18:40,406
- Waarom.
- Omdat ze mijn tante is.

178
00:19:06,609 --> 00:19:09,510
Sylvia, van mijn moeder
Vergeet manieren.

179
00:19:09,946 --> 00:19:12,947
Iedereen is je moeder
Ze zullen niet zo goed zijn.

180
00:19:13,074 --> 00:19:16,674
Dat is oké, maar de mijne
Ze haten mij vanwege Ammachi.

181
00:19:18,079 --> 00:19:23,680
Toen ik 13 jaar oud was, was mijn moeder alleen
Werkte in een topless bar.

182
00:19:24,127 --> 00:19:29,027
De armen kunnen niet eens drinken.
Maar Ammachi gaf ons te eten.

183
00:19:29,861 --> 00:19:32,663
Allereerst iemand
Ik zou de omelet niet hebben gekocht.

184
00:19:34,867 --> 00:19:39,367
Als vader ons niet had verlaten,
Zoiets zou nu niet meer gebeuren.

185
00:19:39,454 --> 00:19:40,947
Mijn moeder ging zo.

186
00:19:40,972 --> 00:19:44,180
Aan mama over onze relatie
Het kost wat tijd om het te vertellen.

187
00:20:18,242 --> 00:20:19,843
heb je niet geslapen

188
00:20:20,744 --> 00:20:25,045
Velen doen hier hun schoenen niet uit
Ik heb het niet vaak gezegd.

189
00:20:28,669 --> 00:20:29,869
hoe zit het?

190
00:20:31,798 --> 00:20:37,398
Jose Luis onze relatie
Ik heb mijn familie er niet over verteld.

191
00:20:39,513 --> 00:20:43,714
om met hem te trouwen
Zo niet, dan ga ik dood.

192
00:20:44,831 --> 00:20:48,531
Indien dood, weggegooid
ik jou

193
00:20:50,774 --> 00:20:52,573
Probeer te slapen.

194
00:20:53,067 --> 00:20:54,469
goede nacht

195
00:20:55,051 --> 00:20:57,650
- Moeder?
- Wat?

196
00:20:59,012 --> 00:21:00,213
wat is

197
00:21:01,305 --> 00:21:02,105
Aan mijn moeder
Er is alleen maar liefde.

198
00:21:07,144 --> 00:21:08,844
Mijn mol...

199
00:21:10,585 --> 00:21:12,885
Anders zoals Ammachi
Niemand in deze wereld.

200
00:21:17,677 --> 00:21:19,476
slim

201
00:21:23,202 --> 00:21:25,001
Schoen in de agent!

202
00:21:26,954 --> 00:21:29,556
Mijn monini
Ik kan niet met een meisje omgaan.

203
00:21:29,980 --> 00:21:32,279
Haar moeder is een hoer!

204
00:21:33,838 --> 00:21:37,437
Je hebt haar
Je weet het goed!

205
00:21:39,051 --> 00:21:42,651
Is dat niet allemaal lang geleden? nu
Ze runt een bar.

206
00:21:42,908 --> 00:21:47,509
Kruiwagen? Noem het een bordeel!

207
00:21:47,705 --> 00:21:51,304
Eén voor alle vrouwen
Heeft een promiscue karakter.

208
00:21:52,293 --> 00:21:52,994
Handmatig!

209
00:21:53,544 --> 00:21:56,544
Parels!
De ketting is kapot!

210
00:21:56,984 --> 00:21:58,885
Kun je mij niet horen?
Help er één te verzamelen!

211
00:22:08,993 --> 00:22:11,593
- Jose Luis, ben jij dat?
- Ja, dat ben ik.

212
00:22:14,623 --> 00:22:16,625
Loop niet met een meisje.

213
00:22:16,917 --> 00:22:19,317
Wij zijn getrouwd
gaan eten

214
00:22:21,297 --> 00:22:22,597
wat zei je

215
00:22:23,799 --> 00:22:27,100
Trouw met wie dan ook
Wil niet eten, vooral haar niet!

216
00:22:27,240 --> 00:22:29,440
Sylvia "Zij Zij"
Bel niets!

217
00:22:31,098 --> 00:22:33,699
Om van mij te houden
Er is alleen jij.

218
00:22:35,998 --> 00:22:40,199
wat is het probleem ma
Hou je niet van mama?

219
00:22:42,463 --> 00:22:45,864
Ik heb moeder
Ik wil het niet weten...

220
00:22:46,842 --> 00:22:48,142
...maar Sylvia...

221
00:22:50,179 --> 00:22:54,280
...zeg die naam niet.

222
00:23:00,605 --> 00:23:03,506
Over mijn hele gezicht
Het is bleek. Ben je moe?

223
00:23:04,777 --> 00:23:06,278
- Kom op.
- Moe.

224
00:23:07,697 --> 00:23:09,696
Maak je geen zorgen.

225
00:23:10,720 --> 00:23:12,120
Ontspannen.

226
00:23:14,473 --> 00:23:18,073
Toen je verwekt werd, in het zwembad
Daar heb ik mijn tijd aan besteed.

227
00:23:18,644 --> 00:23:21,044
Had een goede rugpijn...

228
00:23:21,356 --> 00:23:26,357
Melk en fruit
Er was alleen maar eten.

229
00:23:28,342 --> 00:23:33,642
Dan zullen de liederen van *Mozart te horen zijn.
(Wolfgang Amadeus Mozart -
een beroemde componist)

230
00:23:33,763 --> 00:23:35,662
Heeft mij gekalmeerd
Moest stoppen.

231
00:23:36,681 --> 00:23:41,982
liedjes voor jou
Vond het zeker niet leuk.

232
00:23:42,104 --> 00:23:44,206
Heb jij Ammatiri geschopt?

233
00:23:44,607 --> 00:23:48,406
ik wil haar
Zij en ik.

234
00:23:48,987 --> 00:23:51,387
Mam, Sylvia...

235
00:23:51,489 --> 00:23:54,790
Laten we het onderwerp laten vallen.

236
00:23:56,702 --> 00:23:58,402
Ga douchen.

237
00:24:04,939 --> 00:24:08,540
Handmatig, zo snel mogelijk
Houd op met de domheid.

238
00:24:13,281 --> 00:24:15,581
Dat is ons geld
Het doel van een vrouw, aturapa.

239
00:24:15,784 --> 00:24:17,985
Mijn hulp
Verwacht niet.

240
00:24:18,808 --> 00:24:22,707
Als je dat niet kunt,
Ik zal het doen.

241
00:24:29,097 --> 00:24:31,197
- Naam?
- Raúl González.

242
00:24:31,391 --> 00:24:33,392
- Leeftijd?
- 22.

243
00:24:34,310 --> 00:24:35,911
Werk?

244
00:24:36,084 --> 00:24:39,185
Ham wordt geleverd,
"De Cancrars"-ham.

245
00:24:40,462 --> 00:24:42,263
- Naam?
- Jose Gabriëls.

246
00:24:42,340 --> 00:24:46,339
De Kankers, Hernán Cortés en Bros.
Hammen en salami's

247
00:25:33,011 --> 00:25:34,212
Gegroet

248
00:25:34,680 --> 00:25:35,780
Wat wil je?

249
00:25:39,059 --> 00:25:41,459
Heb je het hele ding opgegeten?

250
00:25:41,665 --> 00:25:46,566
nee Maar voor de bloedstroom
Deze zijn goed.

251
00:25:48,861 --> 00:25:52,161
De dag waarop u de foto maakt
Was dat niet in de fabriek?

252
00:25:52,197 --> 00:25:56,996
Ja, maar ik
is gekomen...

253
00:25:57,305 --> 00:25:59,807
...als belofte.

254
00:26:00,122 --> 00:26:03,021
Je krijgt veel geld...

255
00:26:07,004 --> 00:26:09,804
...werk is te veel voor je
Het zal gemakkelijk zijn.

256
00:26:11,383 --> 00:26:13,482
Ze is altijd thuis
Hij zal alleen zijn.

257
00:26:13,780 --> 00:26:15,581
Haar moeder is een hoer.

258
00:26:16,805 --> 00:26:19,704
Het is mijn geld
haar doel.

259
00:26:20,244 --> 00:26:22,646
Maar voor mij
Ben het er niet mee eens.

260
00:26:26,188 --> 00:26:28,189
Vind je deze Mercedes leuk?

261
00:26:28,587 --> 00:26:29,687
Eh...

262
00:26:30,672 --> 00:26:33,473
Op een dag zal ik ook kopen
Eén zoals deze.

263
00:26:37,136 --> 00:26:38,337
oké...

264
00:26:38,910 --> 00:26:40,209
...de afspraak.

265
00:28:08,082 --> 00:28:09,281
wat hier is gebeurd

266
00:28:10,168 --> 00:28:12,368
Pas op! De auto zal crashen!

267
00:28:13,504 --> 00:28:14,704
kom hier
De auto zal komen.

268
00:28:15,902 --> 00:28:19,703
- Om hier te komen.
- Ik kan helpen.

269
00:28:49,581 --> 00:28:50,980
Pas op, vrachtwagen.

270
00:28:51,978 --> 00:28:53,679
- Ben je?
- Mijn naam is Raul.

271
00:28:54,065 --> 00:28:55,964
Om dit vast te leggen
Ik kan helpen.

272
00:28:56,463 --> 00:28:59,464
- Kijk!
- Wees niet bang, het varken zal niet weglopen.

273
00:29:00,321 --> 00:29:02,120
Wat dacht je van een biertje drinken?

274
00:29:04,804 --> 00:29:06,505
- Zal ik binnenkomen?
- Nee.

275
00:29:07,515 --> 00:29:10,315
- Wat als het komt?
- Zei je niet dat je niet mocht komen?

276
00:29:11,790 --> 00:29:13,589
Ik heb een vriendje.

277
00:29:14,918 --> 00:29:16,618
Wij zijn getrouwd
gaan eten

278
00:29:17,004 --> 00:29:20,104
goede zaak Maar
Het maakt mij niet uit.

279
00:29:20,550 --> 00:29:21,650
Maar het kan mij schelen.

280
00:29:26,179 --> 00:29:28,979
De goddelozen

281
00:29:30,768 --> 00:29:32,068
Tot ziens.

282
00:29:48,492 --> 00:29:49,992
Enige hulp?

283
00:29:54,749 --> 00:29:55,849
Ga niet voorbij.

284
00:29:56,209 --> 00:29:58,610
- Ga je wandelen?
- Waarom weet je dat?

285
00:29:58,816 --> 00:30:01,815
Hoest zeg je?
Naar de disco gaan?

286
00:30:01,943 --> 00:30:06,244
Gaan, wat? om mij te binden
Meegaan met degene die gaat.

287
00:30:13,204 --> 00:30:16,406
Wees niet bang. kom op

288
00:30:21,755 --> 00:30:24,654
Het afrodisiacum van het varken
En weet je?

289
00:30:24,881 --> 00:30:26,182
agent.

290
00:30:27,281 --> 00:30:29,481
Verdomme!

291
00:30:30,409 --> 00:30:31,710
Drink Urunchi.

292
00:30:36,456 --> 00:30:38,256
Waarom geef je mij geen urunchi?

293
00:30:38,959 --> 00:30:40,360
Je bent een varken!

294
00:30:41,253 --> 00:30:43,154
Je bent een vrouwelijk varken.

295
00:30:46,779 --> 00:30:49,179
Laten we een rondje gaan maken
Ik kan gewoon niet gaan...

296
00:30:50,010 --> 00:30:51,612
...maar voor ons
Je kunt spelen.

297
00:30:51,680 --> 00:30:53,080
Varken!

298
00:30:54,392 --> 00:30:56,492
vrouwelijk varken

299
00:31:16,852 --> 00:31:19,752
Is het kindje van jou?
Vertel haar dat je twijfels hebt.

300
00:31:19,875 --> 00:31:22,875
Niet zo huilerig
Ik ben Koch is van mij.

301
00:31:23,107 --> 00:31:25,808
Sylvia alleen ik
verliefd geweest Geen twijfel mogelijk.

302
00:31:33,743 --> 00:31:36,243
Jose Luis heeft nog steeds die knie
Is het met het meisje?

303
00:31:36,453 --> 00:31:39,254
Ja. Nu zijn ze hier
Het is een groep van drie.

304
00:31:45,316 --> 00:31:49,117
Als u gaat trouwen,
Ik moet met papa praten.

305
00:32:35,936 --> 00:32:38,437
zullen we gaan
Ik voel me duizelig.

306
00:32:39,274 --> 00:32:42,475
Dat zal allemaal veranderen.
Tot hier.

307
00:32:48,556 --> 00:32:50,355
Dames Toiletlot Va.

308
00:32:58,610 --> 00:33:01,011
dan een varkensstaart
De smaak is van jou.

309
00:33:01,036 --> 00:33:01,936
waar

310
00:33:06,327 --> 00:33:09,727
- Is hij dat?
- Een varken.

311
00:33:18,423 --> 00:33:19,722
Dit is een damestoilet.

312
00:33:19,882 --> 00:33:22,083
- Ik ben een beetje een vrek.
- Dit is het damestoilet!

313
00:33:30,413 --> 00:33:32,713
José Luis
Je enkel zal breken.

314
00:33:32,916 --> 00:33:34,116
jij bent goed

315
00:33:46,678 --> 00:33:47,879
Vertrekken!

316
00:33:58,575 --> 00:34:01,176
Beschadig de auto niet.
Het werd gewassen en gebracht.

317
00:34:02,121 --> 00:34:03,420
wat is het probleem

318
00:34:05,041 --> 00:34:06,240
wat is

319
00:34:06,395 --> 00:34:10,296
Vraag je het mij?
Wie ben je!

320
00:34:11,088 --> 00:34:13,788
Ik ben een zwangere vrouw. En dan
Je hebt niet eens een idee.

321
00:34:15,363 --> 00:34:17,164
De reden daarvoor
Het is mijn moeder.

322
00:34:19,325 --> 00:34:21,125
Maar dat maakt niet uit.

323
00:34:22,141 --> 00:34:23,741
Ik wil mijn familie niet.

324
00:34:25,268 --> 00:34:28,569
Paco en ik ook
Ik zal het mijn vader vertellen.

325
00:34:28,710 --> 00:34:33,109
Als papa het er niet mee eens is, mijn
Zal verkopen wat voorhanden is.

326
00:34:35,487 --> 00:34:37,488
Maak je geen zorgen.

327
00:34:46,851 --> 00:34:50,951
Klinkt gek,
Maar het is goede publiciteit.

328
00:34:51,126 --> 00:34:54,227
Tijdens de menstruatie, vrouwelijk
Hondenslipjes voor honden.

329
00:34:54,255 --> 00:34:57,855
De nieuwe lijn is nieuw
Er zijn openingen nodig.

330
00:34:58,844 --> 00:35:00,744
De pijn is niet gestopt?

331
00:35:01,866 --> 00:35:04,667
Mensen zijn echt hardnekkig
Slipje kopen?

332
00:35:04,786 --> 00:35:07,454
Wij zijn bezig met de productie van korte broeken
Koningen zijn,

333
00:35:07,479 --> 00:35:08,709
Wij hebben met alles te maken.

334
00:35:09,061 --> 00:35:12,062
Een toonaangevend Amerikaans merk
Voor hun reguliere lijnen...

335
00:35:12,190 --> 00:35:14,489
...buiten de goederenmarkt
Wat het deed, was de omzet verdubbelen.

336
00:35:14,691 --> 00:35:15,892
Dit is Amerika niet.

337
00:35:15,943 --> 00:35:19,842
We zijn 35.000 min
Korte broeken maken.

338
00:35:20,008 --> 00:35:23,610
Nog steeds houden wij ons bezig met bestellingen
Ik kan het niet eens.

339
00:35:23,763 --> 00:35:27,264
Boxershorts hebben ook ritssluitingen
In de reguliere korte scène is het niet anders.

340
00:35:27,413 --> 00:35:29,212
Temidden van dit alles
Hoe gaat het met ons...

341
00:35:29,498 --> 00:35:33,399
...voor vrouwelijke honden
Slipjes maken?

342
00:35:33,564 --> 00:35:34,864
- Laat me je iets vertellen, papa.
- Wat is de noodzaak?

343
00:35:35,024 --> 00:35:40,024
Wil je geld verdienen of jezelf voor de gek houden?
Het zijn zaken, kerel.

344
00:35:40,133 --> 00:35:43,233
Basisprincipes, Hollywood,
Regatta, rock...

345
00:35:43,470 --> 00:35:45,371
...deze zijn kwaliteit
Shorts zijn merken.

346
00:35:48,475 --> 00:35:50,045
Dat is allemaal van ons
ligt binnen bereik.

347
00:35:50,070 --> 00:35:52,399
Dat zijn mijn ideeën
Niet in ons assortiment?

348
00:35:52,437 --> 00:35:56,338
Ondergoed voor mannen
Maken is ons assortiment.

349
00:35:56,504 --> 00:35:58,204
Dat weten wij.

350
00:35:58,276 --> 00:36:02,077
Deze hondenslipjes
Waar zal het verkocht worden?

351
00:36:02,343 --> 00:36:05,542
Met geldzakken
In Marbella?

352
00:36:06,304 --> 00:36:07,704
wat is hier

353
00:36:09,016 --> 00:36:10,517
Hé, wat is dit Kolam?

354
00:36:10,580 --> 00:36:14,579
van onze geliefde Zoon
Frisse ideeën.

355
00:36:15,481 --> 00:36:19,480
Over de volgende collectie
Het zou goed zijn om na te denken.

356
00:36:19,756 --> 00:36:23,756
Begin niet opnieuw, mama.
Ben het beu om uitgescholden te worden.

357
00:36:23,925 --> 00:36:25,926
Niets wat ik doe
Ik zal mama er niet blij mee maken.

358
00:36:26,221 --> 00:36:28,920
Als een klein kind
Mama ziet mij.

359
00:36:39,671 --> 00:36:41,870
kut

360
00:36:42,486 --> 00:36:44,087
Kom, laten we naar de kamer gaan.

361
00:36:44,155 --> 00:36:48,355
Wij zijn het nooit meer
Zei je niet dat je het niet zou doen?

362
00:36:48,847 --> 00:36:51,847
Cunn, cunn, de jouwe
Ik vond de man leuk.

363
00:37:02,886 --> 00:37:04,886
Is de trek niet gestopt?

364
00:37:05,700 --> 00:37:07,301
ik heb je nodig

365
00:37:08,621 --> 00:37:10,721
Eindelijk.

366
00:37:18,212 --> 00:37:19,213
kom op

367
00:37:36,147 --> 00:37:37,248
nee

368
00:37:39,275 --> 00:37:39,975
nee

369
00:37:42,405 --> 00:37:46,904
raak mijn borst niet aan
Het is niet van jou.

370
00:37:48,451 --> 00:37:52,850
Kijk, maar
Niet aanraken.

371
00:38:29,116 --> 00:38:32,616
Ik zal een draad voor je maken.

372
00:38:41,909 --> 00:38:45,708
Ik ben een papegaai
Vind ik leuk?

373
00:40:23,437 --> 00:40:25,437
Wat een fiets is dit.

374
00:40:25,627 --> 00:40:28,829
Zodra je wat geld krijgt, is het klaar
Ik ga een nieuwe chopperfiets kopen.

375
00:40:34,178 --> 00:40:36,877
Ik heb een baan
Niet zoals jij.

376
00:40:37,409 --> 00:40:40,311
Kijk, kijk, wauw?

377
00:40:40,330 --> 00:40:43,730
Bij hen zonder kleren
Begin met vechten.

378
00:40:43,978 --> 00:40:45,979
- Er is niets na jou.
- Wie zei dat?

379
00:40:46,377 --> 00:40:48,977
Een ram naakt
Ik moet er een vangen.

380
00:40:49,921 --> 00:40:52,023
Hé daar! een stier
staan heb je gezien

381
00:40:52,113 --> 00:40:55,313
Weg van vee.

382
00:40:57,012 --> 00:40:59,211
Goed om te zien.
Heb je het gezicht gezien?

383
00:40:59,410 --> 00:41:02,010
- Goed.
- Kijk hier, man!

384
00:41:29,023 --> 00:41:30,123
kom op

385
00:41:32,047 --> 00:41:33,548
Heb je hem gezien?

386
00:42:39,092 --> 00:42:41,291
Laat hem hier achter.

387
00:42:42,846 --> 00:42:43,946
slim

388
00:42:46,486 --> 00:42:47,889
Maak je klaar.

389
00:42:50,658 --> 00:42:51,757
Wauw!

390
00:42:52,013 --> 00:42:53,315
Kijk!

391
00:42:57,643 --> 00:42:59,145
Kom, kom!

392
00:43:19,436 --> 00:43:21,336
Kijk!

393
00:43:30,384 --> 00:43:31,585
Kijk daar eens naar

394
00:43:32,782 --> 00:43:34,082
Agent! Opzichter!

395
00:43:34,451 --> 00:43:35,351
Wiet het!

396
00:43:36,744 --> 00:43:38,644
Ga niet weg!

397
00:43:39,665 --> 00:43:41,265
Springen!

398
00:43:44,251 --> 00:43:47,752
- Laten we de fiets nemen!
- O zij!

399
00:43:53,532 --> 00:43:55,632
- Twee honden!
- Ga kijken.

400
00:44:14,802 --> 00:44:17,903
Laten we kijken of ze het heeft.

401
00:44:19,181 --> 00:44:20,281
Er is

402
00:44:22,577 --> 00:44:24,277
bel

403
00:44:30,916 --> 00:44:31,917
wie is dat

404
00:44:32,064 --> 00:44:34,065
Er komt een vrachtwagen!

405
00:44:34,386 --> 00:44:36,986
- Wie is het?
- Ik ben het, Raoul.

406
00:44:42,623 --> 00:44:44,525
We hebben kleding nodig om te dragen.

407
00:44:45,334 --> 00:44:46,434
wat gebeurt er?

408
00:44:46,689 --> 00:44:49,589
Wij waren bij de stieren.
Opeens kwam de toezichthouder.

409
00:44:50,964 --> 00:44:52,765
Heb je kleding bij de hand?

410
00:44:54,092 --> 00:44:55,392
kom binnen

411
00:44:59,931 --> 00:45:00,931
kom op

412
00:45:11,818 --> 00:45:14,519
- Bedankt.
- Hier is het.

413
00:45:18,386 --> 00:45:21,388
- Het is een handelswaar.
- Is het niet?

414
00:45:26,937 --> 00:45:28,936
Ja, olie
Is er iets?

415
00:45:29,543 --> 00:45:32,445
Teer in de voet
Het was Kalayan.

416
00:45:35,800 --> 00:45:38,401
vandaag heb je genomen

417
00:45:38,824 --> 00:45:40,623
Kun je mij even masseren?

418
00:45:42,369 --> 00:45:44,070
Ik kom het doek halen.

419
00:45:47,582 --> 00:45:51,182
Heb je dat gehoord?

420
00:46:03,118 --> 00:46:04,218
Hier een voet zetten?

421
00:46:08,959 --> 00:46:10,258
Kijk!

422
00:46:13,753 --> 00:46:18,882
Witte bloedstroom
Wist je dat dit zal toenemen?

423
00:46:22,512 --> 00:46:24,912
En de stroom zal sterker zijn?

424
00:46:25,850 --> 00:46:27,849
Heb je knoflook gegeten?

425
00:46:29,289 --> 00:46:30,791
Er is

426
00:46:30,959 --> 00:46:34,958
Voor stierenvechten en seks
Beste dingen.

427
00:46:35,337 --> 00:46:38,138
Probeer te gaan.

428
00:46:38,466 --> 00:46:39,665
Mijn moeder komt nu.

429
00:46:39,925 --> 00:46:41,827
- Zal ik hier blijven?
- Nee.

430
00:46:42,012 --> 00:46:42,712
Mijn ogen wendden zich af
Zie je niet staan?

431
00:46:42,950 --> 00:46:44,150
Als je zegt dat je het niet kunt, dan kun je het niet.

432
00:46:46,181 --> 00:46:47,882
Maar laten we gaan.

433
00:46:51,898 --> 00:46:52,699
Wat als later?

434
00:46:52,942 --> 00:46:54,543
Ga niet!

435
00:46:55,757 --> 00:46:57,157
Chundari!

436
00:46:57,738 --> 00:46:58,738
Hartelijk dank.

437
00:46:58,781 --> 00:46:59,981
Wauw.

438
00:47:12,440 --> 00:47:13,639
Ze speelt slecht.

439
00:47:14,002 --> 00:47:15,903
Ik vind haar niet leuk!

440
00:47:17,654 --> 00:47:18,954
Ik zal nu komen.

441
00:47:22,971 --> 00:47:23,671
Stop ermee.

442
00:47:23,805 --> 00:47:25,105
Ik kan het niet

443
00:47:30,398 --> 00:47:32,798
- Ik vond je leuk.
- Wat?

444
00:47:32,880 --> 00:47:36,081
Dat ik je leuk vond!

445
00:47:41,661 --> 00:47:43,160
Kom op, Raúl, laten we gaan.

446
00:47:44,370 --> 00:47:47,071
komt eraan

447
00:48:48,095 --> 00:48:58,796
<font kleur = "
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

448
00:50:07,642 --> 00:50:09,942
Mevrouw, maak u geen zorgen.

449
00:50:11,813 --> 00:50:15,714
Het is niet nodig om "mevrouw" te bellen.
Lijkt op leeftijd.

450
00:50:15,776 --> 00:50:18,476
wat is dat als je het ziet
Voel je als een jonge vrouw.

451
00:50:19,661 --> 00:50:20,360
Ja

452
00:50:20,494 --> 00:50:24,295
de waarheid die ik ben
Lieg niet.

453
00:50:28,316 --> 00:50:30,415
Rust zacht mevrouw.

454
00:50:31,442 --> 00:50:35,742
Sylvia is prachtig.
Ik zal verliefd op haar worden.

455
00:50:37,905 --> 00:50:40,108
vind mij niet leuk

456
00:50:43,121 --> 00:50:45,822
wanneer

457
00:50:46,770 --> 00:50:49,570
Wij reisden met de auto
Sindsdien.

458
00:50:51,150 --> 00:50:52,549
Ik heb een moeder.

459
00:50:53,652 --> 00:50:55,252
Kan niet geven.

460
00:50:56,050 --> 00:50:57,151
wat is dat

461
00:50:58,030 --> 00:51:01,030
Ik heb knoflook gegeten.
Het zal stinken.

462
00:51:04,079 --> 00:51:08,144
Ik ben de meest in de wereld
Knoflook is favoriet.

463
00:51:08,145 --> 00:51:09,545
Houd jij van knoflook?

464
00:51:13,149 --> 00:51:14,851
Hier, eet.

465
00:51:16,487 --> 00:51:18,787
Dit is een magische tablet.

466
00:51:38,489 --> 00:51:41,688
Hier zijn ze
Zie je de kamers?

467
00:51:41,927 --> 00:51:43,528
Zal zien.

468
00:51:48,913 --> 00:51:52,115
Ik hou van je borst.
Een borst zo wit als een oester.

469
00:51:53,710 --> 00:51:54,911
opdrinken

470
00:52:01,949 --> 00:52:03,748
Drink de taart.

471
00:52:12,270 --> 00:52:13,772
- Voel je je niet lekker?
- Niets.

472
00:52:14,356 --> 00:52:16,756
Je hebt wat thee
Beter om te drinken.

473
00:52:17,380 --> 00:52:20,480
Het is oké om grog te drinken,
Maar als je thee drinkt, zal het niet werken.

474
00:52:20,612 --> 00:52:23,212
Nooit gedronken.
Hij braakte die dag ook.

475
00:52:24,679 --> 00:52:27,578
O, wat is het warm.
Sluit de gordijnen.

476
00:52:32,289 --> 00:52:34,889
Kom op, neem mij
wacht even

477
00:52:35,208 --> 00:52:36,410
te nemen

478
00:52:41,986 --> 00:52:45,087
Hoe lang is het geleden?
Na zo te hebben gevlogen!

479
00:52:59,608 --> 00:53:01,809
Niek, Niek.

480
00:53:16,709 --> 00:53:20,409
Ik wil met je trouwen.
Konijntje moet spelen.

481
00:53:20,671 --> 00:53:22,597
Kan ik mijn steiger afzetten?

482
00:53:22,598 --> 00:53:23,723
Hé, nee
Laat het zo zijn.

483
00:53:37,354 --> 00:53:39,334
Agent, dat kan niet.

484
00:53:40,045 --> 00:53:41,746
Je bent erg gespannen.

485
00:53:41,923 --> 00:53:43,422
Erg gespannen.

486
00:53:43,485 --> 00:53:44,685
Eén minuut.

487
00:53:45,987 --> 00:53:49,088
wat is dit
Dit is de eerste keer.

488
00:53:50,993 --> 00:53:53,893
Nick. kom naar bed
Vrede zij met jou.

489
00:53:55,581 --> 00:53:57,381
Misschien vanwege het drinken van champagne.

490
00:53:57,457 --> 00:54:01,759
Ik ben klaar om te schieten.
Alles is nu weg.

491
00:54:01,838 --> 00:54:03,537
Maak je geen zorgen.

492
00:54:06,947 --> 00:54:08,546
Adem in en uit.

493
00:54:09,969 --> 00:54:11,971
Word beter.

494
00:54:23,005 --> 00:54:26,903
Dit, dit...
wat is dit

495
00:54:31,658 --> 00:54:36,259
Enkele uit de nieuwe collectie
Ik wil de korte broek niet.

496
00:54:36,350 --> 00:54:38,349
Regatta, mijn eigen
ontwerp. Alles is super.

497
00:54:39,687 --> 00:54:42,787
Ik kan het niet.
vertrekken

498
00:54:43,752 --> 00:54:45,253
Ben je in de stemming?

499
00:54:45,317 --> 00:54:49,118
Dat gebeurt allemaal. Maar
Ik kan het niet.

500
00:54:50,844 --> 00:54:53,544
Zonder dat ik het zeg
Jij zei het.

501
00:54:55,849 --> 00:54:56,949
Nick.

502
00:55:20,664 --> 00:55:21,765
ah

503
00:55:22,960 --> 00:55:24,160
ah

504
00:55:42,143 --> 00:55:42,943
Vond je het leuk?

505
00:55:43,082 --> 00:55:46,884
als als

506
00:55:53,406 --> 00:55:55,226
Nu naar Sylvia
Ga niet kijken.

507
00:55:55,251 --> 00:55:56,230
zal niet gaan

508
00:55:56,534 --> 00:55:58,134
- Is het waar?
- Ik ga niet.

509
00:55:58,202 --> 00:56:00,501
de waarheid

510
00:56:03,103 --> 00:56:06,102
Wat je ook vraagt
Je zult het krijgen.

511
00:56:06,855 --> 00:56:09,156
Ik heb een fiets nodig.

512
00:56:09,880 --> 00:56:11,080
de fiets

513
00:56:11,860 --> 00:56:13,061
Welk type?

514
00:56:15,093 --> 00:56:17,893
Yamaha-600.

515
00:56:34,591 --> 00:56:36,391
Sylvia is zwanger.

516
00:56:42,515 --> 00:56:44,016
En dan?

517
00:56:45,019 --> 00:56:47,118
wil je haar vastbinden

518
00:56:48,146 --> 00:56:52,346
Of, zoals altijd, papa
Hoor je wat mama zegt?

519
00:56:55,340 --> 00:56:57,942
Zelfs een eigen beslissing
Kun je het niet aan?

520
00:57:02,640 --> 00:57:05,939
Zelfs om te stoppen met roken
Dat kan niet!

521
00:57:09,001 --> 00:57:11,600
Waarom altijd zo?
De Veda’s reciteren?

522
00:57:16,924 --> 00:57:21,126
Hoe vertel ik het aan mama?
Ben het er niet mee eens.

523
00:57:22,867 --> 00:57:25,968
Om een ​​manier te vinden. een
Kijk niet naar mij.

524
00:57:27,767 --> 00:57:30,167
Sylvia is een braaf meisje.

525
00:57:31,210 --> 00:57:33,409
Verlies haar niet.

526
00:57:38,716 --> 00:57:41,316
Hallo, ik kwam.

527
00:57:43,827 --> 00:57:46,827
- Hoe gaat het met je zus?
- Het is prima.

528
00:57:46,954 --> 00:57:48,854
Knoflook uit je mond
Het ruikt.

529
00:57:49,143 --> 00:57:52,843
Dat, in de ziekenhuiskantine
Het ruikt naar eten.

530
00:57:52,897 --> 00:57:55,498
Silvia aan José Luis
Ik wil er met je over praten

531
00:57:57,902 --> 00:58:01,002
voor mij
Zeg haar naam niet.

532
00:58:02,385 --> 00:58:05,384
mijn hoofd
Wat is de pil?

533
00:58:05,721 --> 00:58:07,165
Voor jullie allebei
Ik leef voor...

534
00:58:07,190 --> 00:58:08,746
...een vervanger krijgen
Het is hoofdpijn!

535
00:58:13,230 --> 00:58:15,829
Ja! mijn
Vond je de fiets leuk?

536
00:58:17,818 --> 00:58:19,018
Ik kan helpen.

537
00:58:19,174 --> 00:58:21,973
- Nee!
- Oké.

538
00:58:22,301 --> 00:58:24,702
Kijk eerst naar mijn foto.

539
00:58:24,908 --> 00:58:28,007
- Welke foto?
- Niek. Nietwaar!

540
00:58:28,035 --> 00:58:29,336
Kijk nu terug.

541
00:58:31,269 --> 00:58:33,869
Ik ben het.

542
00:58:35,335 --> 00:58:37,734
goed heb ik gezien
Wat nu?

543
00:58:38,044 --> 00:58:39,445
vind je niet leuk

544
00:58:39,610 --> 00:58:41,911
- Je bent een varken.
- Jij ook, varken.

545
00:58:42,008 --> 00:58:43,807
Er zit een Simson in je.

546
00:58:44,302 --> 00:58:45,403
Ga weg.

547
00:58:45,553 --> 00:58:48,653
- Ik geef je een lift.
- Wauw, nee.

548
00:58:49,306 --> 00:58:52,088
Tegen de tijd dat je thuiskomt
Ik kan 100 keer heen en weer gaan.

549
00:58:52,113 --> 00:58:53,432
Dus luister.

550
00:58:53,583 --> 00:58:55,582
waarvoor

551
00:59:36,540 --> 00:59:38,340
- Vlinder.
- eet

552
00:59:38,416 --> 00:59:40,418
Kijk, de fiets!

553
00:59:40,608 --> 00:59:42,007
Ik zou nu gevallen zijn.

554
00:59:42,692 --> 00:59:44,691
Kijk, Pablito,
Hé, de fiets gaat.

555
00:59:48,010 --> 00:59:49,410
Laten we gaan kijken.

556
00:59:55,726 --> 00:59:57,025
wauw

557
01:00:36,178 --> 01:00:37,277
Raoul.

558
01:00:37,741 --> 01:00:39,443
Is er iets, Raoul?

559
01:00:42,121 --> 01:00:43,520
Ik houd van je.

560
01:00:48,897 --> 01:00:50,700
Ik houd van je.

561
01:00:54,946 --> 01:00:56,948
Zal er iets met Raoul gebeuren?
Ik zal sterven.

562
01:00:57,137 --> 01:00:59,536
Houd jij niet van kinderen?

563
01:00:59,638 --> 01:01:02,239
Als je Jose Luis niet krijgt
Ben jij niet degene die zei dat je zou sterven?

564
01:01:02,455 --> 01:01:05,154
Liggend op je buik
Hoe zit het met het kindje?

565
01:01:05,374 --> 01:01:07,374
Maar voor mij Raoul
Ik vind het leuk, mama.

566
01:01:08,815 --> 01:01:13,314
Hij is niet erg goed.
Verspil je toekomst niet.

567
01:01:13,715 --> 01:01:15,815
Heb je mij niet gezien...

568
01:01:16,321 --> 01:01:19,921
...en eentje die ik heb gezien
Ik ben niet verliefd geweest.

569
01:01:20,493 --> 01:01:22,192
van José Luis
Gaat het niet om papa?

570
01:01:24,767 --> 01:01:26,569
- Hallo, Marianne.
- Hallo.

571
01:01:29,355 --> 01:01:31,554
- Wat is dit?
- Niet één.

572
01:01:31,649 --> 01:01:33,749
Kinder biggetje.

573
01:01:35,090 --> 01:01:37,090
Arme Pablito is dood.

574
01:01:38,428 --> 01:01:39,928
Wat moet je ermee doen?

575
01:01:41,138 --> 01:01:43,938
Engelen eten
Om taart te hebben.

576
01:01:46,455 --> 01:01:48,354
Is dit nieuw, Ammachi?

577
01:01:50,418 --> 01:01:54,917
Sylvia, wat te doen
Jij moet beslissen.

578
01:01:55,005 --> 01:01:56,406
zweer

579
01:02:58,400 --> 01:03:00,601
Het is beter dat we uit elkaar gaan.

580
01:03:03,822 --> 01:03:05,322
Ik kan het niet meer aan.

581
01:03:09,348 --> 01:03:11,249
Het spel van uw kind
Het is nog niet veranderd.

582
01:03:12,060 --> 01:03:13,561
wat

583
01:03:16,855 --> 01:03:18,556
je hebt mij bedrogen

584
01:03:20,922 --> 01:03:22,723
Ik ben er kapot van.

585
01:03:24,781 --> 01:03:26,281
Borst doet pijn.

586
01:03:27,908 --> 01:03:29,310
Ik kan het niet meer aan.

587
01:03:35,625 --> 01:03:36,725
Nick!

588
01:03:40,421 --> 01:03:44,620
Wat? jij bent
Wil je niet van mij houden?

589
01:03:44,695 --> 01:03:46,797
Of in je gedachten
Is er nog iemand?

590
01:03:47,094 --> 01:03:49,594
Over mij en Kochi
Heeft u enige gedachten?

591
01:03:49,806 --> 01:03:53,406
Ik ben alles wat ik kan zijn
doet, kom hier

592
01:03:54,497 --> 01:03:56,397
Ik wil bij je wonen.

593
01:03:57,103 --> 01:03:58,204
zitten

594
01:04:04,715 --> 01:04:05,715
zeg iets

595
01:04:07,947 --> 01:04:08,947
zeg

596
01:04:10,346 --> 01:04:11,946
jij alleen ik
zeg dat je liefhebt

597
01:04:17,123 --> 01:04:18,324
Je hebt mijn poesje
Zeg dat je het leuk vindt.

598
01:04:29,950 --> 01:04:31,349
raak mij aan

599
01:04:35,580 --> 01:04:36,779
Ik kan het niet.

600
01:04:56,851 --> 01:04:57,951
voor mij

601
01:05:01,333 --> 01:05:03,034
Om te verhogen!

602
01:05:04,879 --> 01:05:06,778
Waarom speel je niet?

603
01:05:07,172 --> 01:05:09,773
Kom op!

604
01:05:11,239 --> 01:05:14,239
Het spel van mijn kind is misschien niet veranderd,
Ik ben geen dwaas.

605
01:05:14,887 --> 01:05:17,588
Vind je iemand anders niet leuk!

606
01:05:19,163 --> 01:05:22,164
Dat gezegd zijnde
Je begrijpt het niet.

607
01:05:22,292 --> 01:05:25,892
- Je begrijpt het niet.
- Begrijp je het niet?

608
01:05:26,254 --> 01:05:28,655
Ga gewoon naar de kerk en zeg dat!
Zijn andere kant is daar!

609
01:05:29,695 --> 01:05:33,796
Ik zal het begrijpen!
Goed begrepen!

610
01:05:34,179 --> 01:05:36,778
Daar zijn zijn panda's!

611
01:05:37,723 --> 01:05:40,324
Verdomme!
Ik ben moe!

612
01:05:40,852 --> 01:05:44,351
Die van hem is er! voor mij
Begrepen!

613
01:05:48,046 --> 01:05:51,347
Goed begrepen!

614
01:05:52,217 --> 01:05:53,616
Ga niet!

615
01:05:59,724 --> 01:06:02,425
je hebt geen uitslag
Dat is het punt!

616
01:08:56,338 --> 01:08:57,738
José Luis.

617
01:09:01,239 --> 01:09:02,740
hoe zit het?

618
01:09:04,159 --> 01:09:05,360
Niets.

619
01:09:08,435 --> 01:09:10,635
Wat als er niets is?

620
01:09:12,813 --> 01:09:15,012
Heb je ruzie met Sylvia?

621
01:09:18,026 --> 01:09:20,127
Waarom rook je?

622
01:09:22,538 --> 01:09:25,339
Ik denk
Ik zal!

623
01:09:27,648 --> 01:09:30,249
- Ik ben erg nat.
- Mama.

624
01:09:31,924 --> 01:09:33,923
Ze is anders
heeft betrekking op één.

625
01:09:36,094 --> 01:09:37,494
wat

626
01:09:39,117 --> 01:09:40,018
Nog een?

627
01:09:50,690 --> 01:09:52,092
laten we gaan

628
01:10:27,441 --> 01:10:30,042
- Ik wil naar huis.
- Naar huis?

629
01:10:30,256 --> 01:10:34,357
oké laten we gaan mijn
Laten we naar huis gaan.

630
01:10:34,636 --> 01:10:39,036
Ik zal je niet verlaten.
zal nooit gaan

631
01:10:39,327 --> 01:10:40,928
Ik hou van je, Sylvia.

632
01:10:41,518 --> 01:10:42,817
Touw, touw.

633
01:10:43,393 --> 01:10:44,394
laten we gaan

634
01:10:44,541 --> 01:10:46,141
Je bent kort.

635
01:10:46,418 --> 01:10:48,918
- Ik houd van je.
- Jakhals.

636
01:10:49,129 --> 01:10:51,630
Ik houd van jou

637
01:11:40,325 --> 01:11:41,225
Het is prima.

638
01:11:41,680 --> 01:11:44,780
Wil je een varken?
Goed voor het libido.

639
01:11:45,852 --> 01:11:47,151
Knoflook is voldoende.

640
01:11:48,668 --> 01:11:51,168
Wil je het?

641
01:11:51,691 --> 01:11:52,790
Hier is het.

642
01:12:01,805 --> 01:12:03,505
Wat is een gedachte?

643
01:12:04,411 --> 01:12:05,511
Hé

644
01:12:09,104 --> 01:12:11,527
Een plek om schoenen neer te zetten
Kasten hebben...

645
01:12:11,552 --> 01:12:13,129
...geen probleem.

646
01:12:15,985 --> 01:12:18,686
- Houd je van borst?
- Smaakt het lekker?

647
01:12:20,155 --> 01:12:21,454
Hoe smaakt het?

648
01:12:22,240 --> 01:12:25,042
De smaak van varkensvlees.

649
01:12:26,517 --> 01:12:28,316
...de smaak van omelet...

650
01:12:29,540 --> 01:12:30,740
...uiensmaak...

651
01:12:32,355 --> 01:12:33,154
...de smaak van knoflook...

652
01:12:54,355 --> 01:12:57,055
- Voel je je niet walgend?
- Dan.

653
01:12:58,318 --> 01:13:00,118
Waarom lik je dan?

654
01:13:00,612 --> 01:13:02,712
Ik zal je in leven houden
Ga je eten?

655
01:13:05,512 --> 01:13:07,912
- Je bent een varken.
- Jij ook, varken.

656
01:13:15,731 --> 01:13:19,532
- Waarom ben je hier?
- kwam later.

657
01:13:19,797 --> 01:13:22,798
Jouw meisje is van iemand anders
Wil je mee zien zitten?

658
01:13:23,030 --> 01:13:25,830
Mam, ze is zwanger.

659
01:13:27,200 --> 01:13:28,100
wat

660
01:13:34,709 --> 01:13:36,409
jij voor mij
Pardon, Sylvia?

661
01:13:38,461 --> 01:13:40,662
Pardon? waarom

662
01:13:45,761 --> 01:13:48,061
nee Niets.

663
01:13:48,368 --> 01:13:51,068
- Ik wil haar.
- Maak je geen zorgen.

664
01:13:51,182 --> 01:13:52,282
Ik zal eens kijken.

665
01:13:52,434 --> 01:13:54,334
vrede hebben

666
01:13:56,710 --> 01:13:59,310
Hoe zit het met haar zwangerschap?
Wat heb je mij niet verteld?

667
01:13:59,733 --> 01:14:01,332
Ik wilde het alleen maar zeggen.

668
01:14:02,235 --> 01:14:04,135
Kom op, verstop je.

669
01:14:13,288 --> 01:14:15,488
Beiden
Heb je ze al eerder samen gezien?

670
01:14:15,581 --> 01:14:16,781
nee

671
01:14:52,939 --> 01:14:55,841
Niet huilen, Jose Luis. huil niet

672
01:14:56,069 --> 01:14:59,968
- Ik zal hem vermoorden.
- Wat krijg je voor moord?

673
01:15:01,593 --> 01:15:04,193
Ga alsjeblieft hier zitten.
Mama zal wel een oplossing vinden.

674
01:15:12,021 --> 01:15:12,696
wie

675
01:15:12,721 --> 01:15:14,745
Ik ben Jose
Louises moeder.

676
01:15:16,504 --> 01:15:17,705
Wat wil je?

677
01:15:17,755 --> 01:15:19,255
Laten we praten.

678
01:15:19,529 --> 01:15:21,529
Nee, dat is niet nodig.

679
01:15:21,926 --> 01:15:23,827
Jij bent mijn man
Ik moet trouwen.

680
01:15:24,845 --> 01:15:26,146
Kan niet.

681
01:15:26,932 --> 01:15:29,933
Je kunt met hem trouwen.
Hij is allemaal verdrietig.

682
01:15:30,165 --> 01:15:34,965
Bovendien ben je zwanger.
Bharga had moeten worden afgebroken.

683
01:15:35,273 --> 01:15:37,573
de kleine is van mij
Ik zal doen wat ik leuk vind.

684
01:15:38,609 --> 01:15:40,909
Ik ben José Luis
Zal niet trouwen.

685
01:15:42,051 --> 01:15:43,851
Is Raul de reden?

686
01:15:46,951 --> 01:15:48,650
Hoe ken jij Raoul?

687
01:15:51,017 --> 01:15:54,918
Hij betaalde om met jou te slapen
Ben ik niet degene die het weggaf?

688
01:15:55,293 --> 01:15:57,692
Hij is verliefd op mij.

689
01:15:59,254 --> 01:16:02,854
Hij heeft de fiets gekocht
Hoe is het?

690
01:16:03,529 --> 01:16:05,030
wat

691
01:16:14,998 --> 01:16:16,498
ik wil jou
Moet, Sylvia!

692
01:16:16,667 --> 01:16:20,668
We kunnen vanaf hier gaan.

693
01:16:22,089 --> 01:16:23,990
Laten we gaan.

694
01:16:24,905 --> 01:16:26,404
laat mij met rust

695
01:16:26,885 --> 01:16:28,787
je vindt mij leuk 
Wat moet ik doen om te voelen?

696
01:16:30,119 --> 01:16:31,319
Laten we naar huis gaan!

697
01:16:31,370 --> 01:16:35,069
Ik zal hem vermoorden!
Zal zeker doden.

698
01:16:35,331 --> 01:16:37,232
Vergeet niet wat ik zei.

699
01:16:42,735 --> 01:16:45,335
Kom op, laten we naar huis gaan.

700
01:16:45,655 --> 01:16:48,755
Verlaat mij! Jij maakte
Mijn leven is verpest!

701
01:17:31,044 --> 01:17:32,444
Conchita!

702
01:17:33,338 --> 01:17:36,439
Ik heb zoveel voor je gedaan
Ook al heb je haar niet gezien!

703
01:17:38,343 --> 01:17:40,644
Wanneer ik voel
Ik zal haar zien.

704
01:17:42,305 --> 01:17:44,705
Ze is mijn kindje
Hoewel hoesten in de maag?

705
01:17:46,475 --> 01:17:48,475
Oeh, dat is het
Weet je het niet?

706
01:17:49,603 --> 01:17:52,705
Pandara is terug!
Agent!

707
01:17:55,338 --> 01:17:57,100
Raoul, ik wil je
verlaat mij niet

708
01:17:57,125 --> 01:17:58,262
Ik ben de geest
Het is gebroken.

709
01:18:01,283 --> 01:18:05,084
jij bent mijn alles
Mijn liefde, gevoel.

710
01:18:05,245 --> 01:18:10,144
Zelfs als het niet waar is,
Zeg dat je van mij houdt!

711
01:18:10,667 --> 01:18:11,866
Zeg eens!

712
01:18:12,647 --> 01:18:13,947
nee tegen mij
vind je niet leuk

713
01:18:14,107 --> 01:18:16,808
Niet dat, ik ben Raoul
González...

714
01:18:16,923 --> 01:18:19,023
...de eerste die liefheeft
De enige persoon...

715
01:18:19,634 --> 01:18:23,834
...Sylvia. De enige!

716
01:18:24,326 --> 01:18:25,726
verdomme

717
01:18:26,932 --> 01:18:29,133
Als je mij ziet
Voel je de emotie niet?

718
01:18:30,582 --> 01:18:32,381
Ja, het lijkt erop.
Het voelt goed.

719
01:18:32,457 --> 01:18:35,358
ik hou van je lippen
Ik hou van de ogen...

720
01:18:35,795 --> 01:18:37,195
...zelfs als het haar.

721
01:18:37,672 --> 01:18:39,072
je borsten...

722
01:18:39,339 --> 01:18:41,240
...houdt van borsten.

723
01:18:41,843 --> 01:18:44,842
laat mij met rust

724
01:18:47,264 --> 01:18:48,464
Laat mij met rust!

725
01:18:52,700 --> 01:18:54,799
ik tegen jou
Koop geen Mercedes.

726
01:19:01,456 --> 01:19:03,357
Zeg dat je mij wilt.

727
01:19:06,358 --> 01:19:07,859
ik heb je nodig

728
01:19:09,904 --> 01:19:12,903
van het leven
Elk spel.

729
01:19:13,552 --> 01:19:18,252
De laatste keer dat ik met je speelde
Ik heb me nog nooit zo goed gevoeld.

730
01:20:00,606 --> 01:20:02,406
Maak je geen zorgen, lieverd.

731
01:20:03,527 --> 01:20:06,626
Iemand heeft je betrapt
Niet gegeten, dat is waar.

732
01:20:10,825 --> 01:20:11,925
waar is Carmen

733
01:20:11,971 --> 01:20:15,072
Kannibalen zitten buiten
eet

734
01:20:26,778 --> 01:20:30,478
- Ik wil met je spelen!
- Ga ik eten?

735
01:20:30,740 --> 01:20:32,640
Ik wil met je trouwen!

736
01:20:33,763 --> 01:20:36,263
Ik wil met je trouwen!

737
01:20:36,891 --> 01:20:39,792
Ik wil met je trouwen!

738
01:20:39,915 --> 01:20:42,115
Dat er niet meer is
Zei je niet?

739
01:20:42,522 --> 01:20:46,523
Maakt niet uit Sylvia.
Ze zal niet van mij houden.

740
01:20:46,902 --> 01:20:51,002
Hij die geen uitslag heeft. Jij bent haar
Zei je het niet met de misdadiger?

741
01:20:51,280 --> 01:20:53,181
Hij zal haar overal bij mij in de buurt brengen
Ik neem het niet aan, ik zal het je laten zien.

742
01:20:53,367 --> 01:20:56,766
Ik zal hem vermoorden!

743
01:20:58,579 --> 01:21:01,179
Ik kom spelen!

744
01:21:05,565 --> 01:21:07,465
Wat?

745
01:21:09,528 --> 01:21:10,928
Stoor de guaca niet!

746
01:21:11,196 --> 01:21:13,096
Houd niet je mond!

747
01:21:14,534 --> 01:21:15,834
Houd niet je mond!

748
01:22:04,790 --> 01:22:05,990
Handmatig!

749
01:22:07,292 --> 01:22:10,993
Ik weet niet wat ik moet doen.

750
01:22:11,464 --> 01:22:12,364
hoe zit het?

751
01:22:13,236 --> 01:22:15,736
José Luis
Raoul zal worden vermoord.

752
01:22:16,364 --> 01:22:17,164
wat

753
01:22:17,615 --> 01:22:19,616
Je moet iets doen!

754
01:22:31,066 --> 01:22:32,466
wat is dit

755
01:22:35,029 --> 01:22:36,330
weet het niet

756
01:22:39,302 --> 01:22:40,702
wat ben je aan het doen

757
01:23:22,470 --> 01:23:25,870
Met parels
Maak mij groot!

758
01:23:53,126 --> 01:23:54,326
Om te openen!

759
01:23:55,315 --> 01:23:58,316
- WHO?
- Niet openen als u uitslag heeft!

760
01:23:58,757 --> 01:24:00,557
- Mijn liefste!
-Mono?

761
01:24:01,154 --> 01:24:02,754
- Ik mag niet met hem gezien worden!
-Mono?

762
01:24:03,760 --> 01:24:06,660
- Wat de auto ook is, hij zal het zien.
- Neem de doek.

763
01:24:06,992 --> 01:24:07,992
Blijf gewoon hier.

764
01:24:08,350 --> 01:24:10,950
Niet openen als u uitslag heeft!

765
01:24:12,519 --> 01:24:14,420
Ik heb geen schurft!

766
01:24:18,046 --> 01:24:20,247
Wat hield je tegen?

767
01:24:20,549 --> 01:24:21,448
- stoppen
- Wat is het?

768
01:24:22,322 --> 01:24:24,822
- Ga niet naar beneden!
- Niet slaan!

769
01:24:26,387 --> 01:24:27,486
- Kom naar buiten!
- Ik zal je petali runnen!

770
01:24:28,264 --> 01:24:30,464
Kom niet naar beneden!

771
01:24:43,905 --> 01:24:45,004
Laat hem met rust!

772
01:24:46,094 --> 01:24:47,694
- Hoer!
- Stop!

773
01:24:47,763 --> 01:24:48,363
Mirre!

774
01:24:58,816 --> 01:24:59,815
Ik zal je niet vermoorden!

775
01:25:01,630 --> 01:25:03,631
Laat Tarata aan jou zien!

776
01:25:04,759 --> 01:25:05,758
Ik zal je vermoorden!

777
01:27:13,860 --> 01:27:15,660
wat

778
01:27:20,742 --> 01:27:22,141
wat is er aan de hand

779
01:27:22,723 --> 01:27:26,424
Ik heb hem vermoord.

780
01:28:17,152 --> 01:28:19,252
Zeg eens!

781
01:28:19,759 --> 01:28:21,458
Zeg eens!

782
01:28:22,052 --> 01:28:23,552
Zeg eens!

783
01:29:21,381 --> 01:29:24,481
Verdomme!

784
01:29:25,969 --> 01:29:29,169
mijn liefste
wat heb je gedaan

785
01:29:54,017 --> 01:29:54,717
Wat is er gebeurd?

786
01:29:57,979 --> 01:29:59,079
Moeder

787
01:30:02,569 --> 01:30:04,168
Hij stierf.

788
01:30:09,529 --> 01:30:10,529
God!

789
01:30:11,227 --> 01:30:16,328
Kijk naar haar.

790
01:30:32,521 --> 01:30:34,820
Het spijt me, het spijt me.

791
01:30:46,317 --> 01:30:48,016
Arm kind.

792
01:31:40,040 --> 01:31:50,040
Vertaling: Vishnu Prasad

793
01:31:50,064 --> 01:32:00,064
Voor vertalingen in het Malayalam kunt u terecht op
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

794
01:32:00,088 --> 01:32:10,088
Info: 9DE8B45826F0FC4DFFA8D14B7D48077F832EEC87


