1
00:00:19,380 --> 00:00:20,440
Yo, Jiro.

2
00:00:22,000 --> 00:00:24,780
Han pasado varios meses desde que me mudé a este pueblo.

3
00:00:26,060 --> 00:00:32,820
Por recomendación de un futbolista, entré a mi escuela actual y dejé mi ciudad natal.
uno

4
00:00:32,820 --> 00:00:33,920
Se ocupa de la vida de las personas.

5
00:00:35,120 --> 00:00:38,680
Siempre fue mi sueño convertirme en profesional.

6
00:01:14,280 --> 00:01:16,280
Yuuri, ¿estás practicando nuevamente para las vacaciones hoy?

7
00:01:17,200 --> 00:01:20,900
Sí, eso es correcto. Bueno, haz lo mejor que puedas.

8
00:01:21,720 --> 00:01:22,720
muchas gracias.

9
00:02:37,529 --> 00:02:43,770
Siempre llegaba tarde todas las mañanas debido a la práctica continua, pero...
Recientemente

10
00:02:43,770 --> 00:02:45,830
Ahora puedo levantarme temprano.

11
00:02:47,250 --> 00:02:53,950
La razón es que sus pezones son completamente visibles en la parte posterior de sus caderas.
Eso es porque sucedió.

12
00:04:16,540 --> 00:04:19,740
Es tarde. ¿Estás bebiendo de nuevo?

13
00:04:20,680 --> 00:04:27,040
Salgamos un rato. Ya tengo sueño así que me voy a la cama. Buenas noches.

14
00:05:30,030 --> 00:05:31,030
¿Qué pasa con el desayuno?

15
00:05:31,470 --> 00:05:34,550
Me duele el estómago, así que no lo quiero.

16
00:05:35,690 --> 00:05:36,850
Bueno, entonces me iré.

17
00:05:43,150 --> 00:05:44,390
¿Hasta cuando?

18
00:07:38,640 --> 00:07:39,640
buen día.

19
00:07:40,880 --> 00:07:43,220
buen día. Entonces, ¿ya es hora de practicar?

20
00:07:44,200 --> 00:07:45,200
Sí.

21
00:07:46,740 --> 00:07:47,740
gracias.

22
00:07:51,020 --> 00:07:52,960
El partido de fútbol nacional se acerca pronto.

23
00:07:54,180 --> 00:07:56,540
Jiro, ¿dónde está tu posición?

24
00:08:00,500 --> 00:08:03,700
Mi posición es adelantada.

25
00:08:04,800 --> 00:08:05,800
Sí.

26
00:08:09,200 --> 00:08:10,200
Eso es lindo, ¿no?

27
00:08:11,140 --> 00:08:14,180
Entonces estás practicando mucho para obtener una buena puntuación.

28
00:08:15,380 --> 00:08:16,380
Sí.

29
00:08:16,960 --> 00:08:17,960
gracias.

30
00:08:18,100 --> 00:08:19,100
buena suerte.

31
00:09:42,160 --> 00:09:49,120
También soy una mujer casada, Satomi, cuyo único interés es el fútbol.
No puedo llevarme mejor contigo que esto.

32
00:09:49,120 --> 00:09:55,900
Eso es lo que estaba pensando, pero entonces algo pasó y Satoshi y yo...
mi

33
00:09:55,900 --> 00:10:00,960
Nuestra relación es estrecha.

34
00:10:00,960 --> 00:10:07,000
Pensé que la televisión estaría rota.

35
00:10:21,840 --> 00:10:22,840
Buen día.

36
00:10:25,640 --> 00:10:28,480
Oh, ese es el sonido de la televisión.

37
00:10:29,640 --> 00:10:30,740
Así es.

38
00:10:31,440 --> 00:10:33,400
De repente la luz dejó de encenderse.

39
00:10:34,160 --> 00:10:35,160
Sí.

40
00:10:35,420 --> 00:10:36,420
Es largo.

41
00:10:38,740 --> 00:10:39,740
Ah,

42
00:10:40,200 --> 00:10:43,280
¿No se elige hoy a la vivienda como representante?

43
00:10:44,840 --> 00:10:45,860
Así es.

44
00:10:46,840 --> 00:10:48,900
Tenía muchas ganas de que llegara.

45
00:10:57,870 --> 00:10:59,270
Eh,

46
00:11:02,090 --> 00:11:03,590
¿Está bien?

47
00:11:08,630 --> 00:11:10,030
gracias.

48
00:11:46,839 --> 00:11:51,580
Muchas gracias Jiro, ¿cuantos años tienes?
¿Juegas al fútbol?

49
00:11:54,040 --> 00:12:00,900
¿Eh? Oh, juego fútbol desde que tenía 6 años.
Eso es asombroso, ¿no?

50
00:12:01,000 --> 00:12:07,900
He estado haciendo esto desde que era un niño. Así es, hermano.
tambien futbol

51
00:12:07,900 --> 00:12:14,790
Eso es increíble, así es, todavía estamos esperando que comience la selección.
tengo algo de tiempo

52
00:12:14,790 --> 00:12:17,050
Entonces, muéstrame algo llamado fútbol.

53
00:12:20,030 --> 00:12:21,250
Ah, sí.

54
00:12:22,330 --> 00:12:23,330
entiendo.

55
00:12:55,240 --> 00:13:00,020
Eres muy bueno, ¿no crees que podrás convertirte en representante de Japón en el futuro?

56
00:13:03,580 --> 00:13:04,860
Ese no es el caso.

57
00:13:34,280 --> 00:13:37,140
Lo siento, comencé a hablar.

58
00:13:37,140 --> 00:13:43,260
S

59
00:13:43,260 --> 00:13:46,080
Muchas gracias.

60
00:14:45,239 --> 00:14:48,380
Oye, ¿no acabas de mirar mi pecho?

61
00:14:49,940 --> 00:14:51,040
No existe tal cosa.

62
00:14:52,120 --> 00:14:57,760
Quizás me patee la pelota todas las mañanas.
¿Qué es eso?

63
00:15:00,460 --> 00:15:01,540
Ese no es el caso.

64
00:15:08,640 --> 00:15:12,500
La verdad es que no puedes evitar preocuparte por mí.
¿De?

65
00:15:13,780 --> 00:15:14,780
¿Eh?

66
00:15:15,589 --> 00:15:16,589
Eso es...

67
00:15:17,430 --> 00:15:18,430
Es broma.

68
00:15:19,210 --> 00:15:22,730
Los partidos de la selección nacional están por comenzar, así que hagámoslo juntos.
Vamos a ver.

69
00:15:24,250 --> 00:15:25,250
Sí.

70
00:15:35,110 --> 00:15:36,110
Sa ta lo ka.

71
00:15:48,560 --> 00:15:49,399
¿Qué estás haciendo?

72
00:15:49,400 --> 00:15:50,800
No puedes hacer algo como esto, ¿verdad?

73
00:15:51,300 --> 00:15:53,140
El fútbol está por empezar.

74
00:15:56,900 --> 00:16:03,840
Sin embargo, no pude evitar pensar en Satomi-san, así que de repente me di cuenta.
No es donde está el auto.

75
00:16:03,840 --> 00:16:04,840
Yo.

76
00:16:11,200 --> 00:16:13,040
Soy una mujer casada.

77
00:16:15,080 --> 00:16:17,160
Pero me gusta.

78
00:16:26,160 --> 00:16:27,940
¿Está bien si no veo los partidos de la selección nacional?

79
00:16:29,860 --> 00:16:33,180
También quiero ver fútbol, pero con Satomi...

80
00:16:56,720 --> 00:16:57,800
¿Eres capaz de concentrarte?

81
00:19:56,620 --> 00:19:59,160
kimchi

82
00:19:59,160 --> 00:20:03,880
ki

83
00:20:03,880 --> 00:20:14,520
mu

84
00:20:14,520 --> 00:20:15,520
chi

85
00:20:43,660 --> 00:20:46,780
Así es como se ve hoy.

86
00:21:24,060 --> 00:21:31,060
Satomi, está bien hacer esto aunque tengas marido.
¿Qué estoy diciendo?

87
00:21:31,060 --> 00:21:32,280
No he hecho nada.

88
00:37:10,640 --> 00:37:17,540
No podía creer que fuera capaz de hacer algo como esto con mi Satomi.
Me gustaría saber más sobre el Sr. Satomi.

89
00:37:17,540 --> 00:37:19,040
Empecé a querer saber más.

90
00:38:31,560 --> 00:38:32,560
¿Empiezas la escuela ahora?

91
00:38:34,340 --> 00:38:36,500
Ah, si, eso

92
00:39:52,750 --> 00:39:55,530
Hoy me siento ansioso otra vez, entonces, ¿por qué eres tan lento?

93
00:41:28,780 --> 00:41:33,860
¿Qué pasa? Dije: Espera, estoy comiendo.
¿Está bien si no lo tengo?

94
00:41:35,440 --> 00:41:41,980
Lamento haberme esforzado tanto en hacer esto para ti, Satomi.
quiere comer

95
00:41:41,980 --> 00:41:45,480
ya es lindo

96
00:42:16,810 --> 00:42:19,690
¡Se ve delicioso!

97
00:46:32,970 --> 00:46:33,970
Sí.

98
01:16:13,130 --> 01:16:17,210
Satomi y yo nos buscamos en los lapsos de tiempo.
Fue.

99
01:16:18,670 --> 01:16:23,950
Cuanto más conocía a Satomi, más me enamoraba de ella.
La fuerza me atrajo.

100
01:17:58,860 --> 01:18:02,860
Sin embargo, algo sucedió antes que yo.

101
01:18:02,860 --> 01:18:06,480
Todos

102
01:18:06,480 --> 01:18:12,820
Hay deportistas agrícolas del país.

103
01:18:12,820 --> 01:18:18,320
Pero si voy allí, no podré encontrarme con Satomi-san.

104
01:19:18,730 --> 01:19:24,990
De hecho, fui seleccionado como jugador en el campo de entrenamiento nacional de fútbol.

105
01:19:24,990 --> 01:19:30,970
A partir de mañana voy a practicar en una zona rural durante aproximadamente un mes.

106
01:19:30,970 --> 01:19:35,690
Bueno, entonces no podrás verme muy a menudo.

107
01:19:35,690 --> 01:19:42,450
Cuando pienso en la vida sin poder conocer a Satomi-san,

108
01:19:42,450 --> 01:19:48,270
Me siento sola Satomi, ¿no te sientes sola?

109
01:19:48,850 --> 01:19:55,730
Es muy solitario cuando dices que no puedes verme.

110
01:19:55,730 --> 01:20:02,670
Es difícil, pero no es sólo un mes. Algo maravilloso está sucediendo al otro lado.
No sé si lo hay.

111
01:20:02,670 --> 01:20:09,510
Por favor vete. Así es como se siente Satomi.
¿Qué es?

112
01:20:09,510 --> 01:20:12,990
Está bien, vámonos.

113
01:30:38,000 --> 01:30:39,000
¡Había tantos!

114
01:30:40,500 --> 01:30:41,520
Eh...

115
01:31:37,420 --> 01:31:38,820
¿Eso significa que me elegiste?

116
01:31:40,400 --> 01:31:41,400
¿Está bien?

117
01:31:42,520 --> 01:31:45,940
¡Qué vida sin poder conocer a Satomi!

118
01:56:56,810 --> 01:57:01,150
La Sra. Satomi planea divorciarse de su marido para separarse de él.

119
01:57:02,830 --> 01:57:09,750
Mi sueño era convertirme en futbolista profesional.
Pero ahora estoy con Satomi-san.

120
01:57:09,750 --> 01:57:14,470
Mi sueño es casarme y vivir una vida de fantasía.
Fue.