1
00:00:18,360 --> 00:00:23,039
المفتش ريكياردي

2
00:00:33,639 --> 00:00:34,919
انها لطيفة، أليس كذلك؟

3
00:00:36,240 --> 00:00:38,679
أخبرني على الفور،
أريدك أن تحب ذلك هنا.

4
00:00:38,800 --> 00:00:40,759
أعلم أنك تفضل
العودة إلى فورتينو.

5
00:00:43,040 --> 00:00:45,159
تعتقد
لم أكن أعلم أنك ستكون مفتشًا

6
00:00:45,280 --> 00:00:49,079
ولن نعود أبداً إلى فورتينو؟
نحن نقيم في نابولي.

7
00:00:49,200 --> 00:00:51,479
إذا كان الأمر على ما يرام معك،
لا بأس معي.

8
00:00:51,800 --> 00:00:53,239
لكن يجب أن أرى المنزل

9
00:00:53,360 --> 00:00:56,319
لأنك قد تكون مفتشًا،
ولكنك لا تزال بارون!

10
00:00:57,080 --> 00:00:58,080
دعونا نرى ذلك.

11
00:00:58,280 --> 00:00:59,599
ماذا يوجد هنا؟

12
00:01:00,960 --> 00:01:02,359
المطبخ!

13
00:01:02,640 --> 00:01:04,679
جميل.

14
00:01:05,160 --> 00:01:06,639
انها جميلة وكبيرة.

15
00:01:06,800 --> 00:01:11,679
لقد تركوا الأطباق والأكواب...
لا، سوف نحضر منتجاتنا من فورتينو.

16
00:01:12,480 --> 00:01:14,319
نحن بحاجة إلى أطباقنا
ونظاراتنا.

17
00:01:14,440 --> 00:01:17,239
أنت لا تستخدم فقط
نظارات أي شخص-! لا، بأي حال من الأحوال.

18
00:01:17,880 --> 00:01:20,599
لا بد لي من إحضار الأواني أيضا.

19
00:01:21,040 --> 00:01:24,479
أحتاج خاصتي،
بالإضافة إلى أسلاك صنع المعكرونة.

20
00:01:27,840 --> 00:01:31,879
لا أريد أن أموت هنا؛ وحده،
مثل الكلب.

21
00:01:33,600 --> 00:01:36,879
لا أريد أن أموت هنا وحدي،
مثل الكلب.

22
00:01:38,120 --> 00:01:41,839
لا أريد أن أموت هنا وحدي،
مثل الكلب.

23
00:01:42,520 --> 00:01:45,159
الآن أرى السبب
يعجبك هذا المنزل.

24
00:01:45,760 --> 00:01:49,719
- إنها مثل تلك الموجودة في فورتينو.
- لا، أنا لا أحب ذلك.

25
00:01:50,280 --> 00:01:52,919
- لماذا؟
- لا أعرف. لدي هاجس.

26
00:02:14,280 --> 00:02:17,159
- ربما ارتكبت خطأ.
- سنأخذها إذن!

27
00:02:21,480 --> 00:02:22,759
سوف نأخذها.

28
00:02:42,880 --> 00:02:44,199
تفضل.

29
00:03:08,720 --> 00:03:09,720
روزا؟

30
00:03:15,320 --> 00:03:16,759
أنا قلقة عليك.

31
00:03:22,000 --> 00:03:24,519
- هل تريد مني أن أتصل بالدكتور مودو؟
- لا.

32
00:03:25,240 --> 00:03:27,039
إنها حرارة نابولي.

33
00:03:28,240 --> 00:03:31,359
عندما يتعلق الأمر،
أنت لست مستعدًا أبدًا.

34
00:03:32,320 --> 00:03:34,479
حتى لو كنت تعيش هنا
لفترة طويلة.

35
00:03:35,520 --> 00:03:37,439
هل من الممكن أن تتوقف
العمل كثيرا؟

36
00:03:37,600 --> 00:03:40,039
يمكننا استئجار شخص ما
لمساعدتك هنا في المنزل.

37
00:03:40,680 --> 00:03:44,359
اليوم ابنة أخي نيليد
قادم من القرية.

38
00:03:46,000 --> 00:03:47,399
أنا سعيد.

39
00:03:48,000 --> 00:03:49,719
لذلك لن تتعب نفسك.

40
00:03:51,360 --> 00:03:53,679
لن أكون متعبا بعد الآن

41
00:03:55,040 --> 00:03:58,416
- كنت قد تصرفت - إذا كنت قد تصرفت
كما ينبغي أن يكون مع شخص ما

42
00:03:59,840 --> 00:04:01,719
الذي لا يأتي بعد الآن.

43
00:04:10,240 --> 00:04:11,639
قل لي الحقيقة.

44
00:04:13,760 --> 00:04:15,879
هل تعرف أين الآنسة إنريكا؟

45
00:04:16,800 --> 00:04:17,999
لا أعرف.

46
00:04:24,160 --> 00:04:27,599
لكني أعرف سبب رحيلها.

47
00:04:30,400 --> 00:04:32,999
في مكانها،
كنت سأفعل نفس الشيء.

48
00:05:25,600 --> 00:05:27,416
- شكرًا لك.
- صباح الخير يا رائد.

49
00:05:27,440 --> 00:05:28,800
- شكرًا لك.
- صباح الخير يا رائد.

50
00:05:30,240 --> 00:05:32,959
متى سوف تظهر لنا
اللوحة؟

51
00:05:34,480 --> 00:05:37,879
عندما قمت بتكريم
إلى نعمة الهريسة.

52
00:05:38,720 --> 00:05:39,999
غريس...

53
00:05:40,360 --> 00:05:42,559
هيا. بصدق!

54
00:05:43,280 --> 00:05:44,879
اتمنى لك يوم جيد. مع السلامة.

55
00:06:14,760 --> 00:06:17,119
الخبز، الحليب، نعل الحذاء،

56
00:06:17,240 --> 00:06:20,199
كيس بينيديتا، ملح،
فستان، طحين

57
00:06:20,320 --> 00:06:22,079
إجمالي الإنفاق: 291 ليرة

58
00:06:26,240 --> 00:06:27,879
- صباح الخير.
- مفتش.

59
00:06:36,960 --> 00:06:38,519
لدي مجموعة من الأطفال.

60
00:06:39,520 --> 00:06:42,039
لديهم هذه العادة السيئة
من الأكل،

61
00:06:42,680 --> 00:06:45,719
الكهرباء والفحم والإيجار ...

62
00:06:55,560 --> 00:06:59,559
لا تشعر بالإهانة.
يجب أن تسمح للأصدقاء بمساعدتك.

63
00:07:00,200 --> 00:07:03,639
- هل يجب أن أتحدث إلى لوسيا؟
- لا! لوسيا لا يجب أن تعرف.

64
00:07:03,760 --> 00:07:07,679
لا يمكنها معرفة ذلك
نناقش المال، أو تشعر بالقلق.

65
00:07:08,640 --> 00:07:11,799
بالمناسبة، من الجيد أنني هنا.
المستشفى اتصل للتو.

66
00:07:12,400 --> 00:07:13,839
لقد أرسلت كاماردا وسيزارانو.

67
00:07:16,640 --> 00:07:17,919
هناك رجل ميت.

68
00:07:39,960 --> 00:07:41,719
سيسينيلا هو الحب.

69
00:07:42,480 --> 00:07:44,079
الحب هو سيسينيلا.

70
00:07:44,760 --> 00:07:46,199
سيسينيلا هو الحب.

71
00:07:46,320 --> 00:07:48,079
الحب هو سيسينيلا.

72
00:07:48,440 --> 00:07:50,159
سيسينيلا هو الحب.

73
00:07:50,640 --> 00:07:52,239
الحب هو سيسينيلا.

74
00:08:00,720 --> 00:08:04,719
المفتش، الرجل الميت
هو توليو يوفين ديل كاستيلو.

75
00:08:04,840 --> 00:08:07,959
العمر 60 عامًا، رئيسًا
قسم أمراض النساء.

76
00:08:08,880 --> 00:08:10,479
لقد وجده هذا الصباح.

77
00:08:10,840 --> 00:08:13,599
- العريف بوليو، نعم يا سيدي.
- نحن في المقدمة.

78
00:08:13,920 --> 00:08:16,719
بوليو، استمع.
هل لمست أو حركت أي شيء؟

79
00:08:17,000 --> 00:08:18,959
لا أيها المفتش
لن أفعل ذلك أبدًا.

80
00:08:19,080 --> 00:08:22,319
وعندما أدركت،
اتصلت على الفور برئيسة الممرضة.

81
00:08:22,720 --> 00:08:24,519
كنت آمل أن يتم فعل شيء ما.

82
00:08:24,640 --> 00:08:27,959
لم يكن هناك شيء يمكننا القيام به.
جئت أنا والدكتور ريسبولي.

83
00:08:28,080 --> 00:08:31,719
لم تكن هناك حاجة للمسه،
يمكننا أن نقول من خلال النظر إليه.

84
00:08:31,840 --> 00:08:35,159
ريناتو ريسبولي,
أنا المساعد الرئيسي للأستاذ.

85
00:08:35,640 --> 00:08:39,639
هل من الطبيعي أن يكون رئيس القسم
هل كان هنا في هذه الساعة؟

86
00:08:39,760 --> 00:08:42,479
مهمتنا لا تنتهي أبدا، أيها المفتش.

87
00:08:42,760 --> 00:08:46,839
وبقي هنا حتى وقت متأخر
أو وصل عند شروق الشمس.

88
00:08:46,960 --> 00:08:50,199
ربما لم يفعل ذلك حتى
العودة إلى المنزل أمس.

89
00:08:50,440 --> 00:08:54,799
- كان لديه عائلة، على ما أعتقد.
- طفل وزوجة.

90
00:08:55,120 --> 00:08:57,279
- يجب أن نقول لهم.
- سوف نعتني بذلك.

91
00:08:57,400 --> 00:08:59,719
عليك فقط أن
تبقى تحت تصرفنا.

92
00:09:01,840 --> 00:09:04,199
تفضل. كنت قلقة.

93
00:09:04,680 --> 00:09:07,519
وصلتني رسالة: "اذهب
الى المستشفى. ريكياردي يحتاجك."

94
00:09:07,640 --> 00:09:10,079
لذلك جئت وسألت البواب
حيث كان ريكياردي:

95
00:09:11,480 --> 00:09:13,959
"أمراض النساء".
وكنت أكثر قلقا!

96
00:09:14,600 --> 00:09:16,679
ولا حتى هذه الحرارة
يمنعك من المزاح.

97
00:09:17,120 --> 00:09:18,799
ما الذي يهمك يا ريكياردي؟

98
00:09:18,920 --> 00:09:21,559
من يعرق فله دم
وبالتالي القلب.

99
00:09:21,680 --> 00:09:24,119
مثلي أو هو أو هؤلاء الناس.
أنت سلمندر.

100
00:09:24,520 --> 00:09:26,839
- هل انتهيت؟
- أنا انتهيت. ماذا لدينا هنا؟

101
00:09:29,960 --> 00:09:31,239
ابتعدوا جميعا.

102
00:09:31,360 --> 00:09:33,959
أيها العريف، في أي وقت وصلت؟

103
00:09:37,280 --> 00:09:39,959
لا بد أنه سقط من مكان مرتفع جدًا.
انه في القطع.

104
00:09:40,960 --> 00:09:43,439
وليس الطابق الأول
ربما نافذة أعلى.

105
00:09:43,920 --> 00:09:47,839
- هل قفز أم تم دفعه؟
- لدي فكرة. يمكنك تأكيد ذلك.

106
00:09:48,360 --> 00:09:51,479
هذه العلامات تقودني إلى التفكير
أمسكت به يد.

107
00:09:51,720 --> 00:09:53,119
تلك الموجودة على السراويل أيضًا.

108
00:09:53,880 --> 00:09:57,359
أعطني حتى غدا ل
بعد الوفاة، وسوف أؤكد ذلك.

109
00:09:57,480 --> 00:09:59,559
هل يمكن أن تخبرني أكثر أو أقل
عندما حدث ذلك؟

110
00:09:59,680 --> 00:10:03,279
لا، الجو حار جدًا.
أود أن أقول ليس بعد منتصف الليل.

111
00:10:03,720 --> 00:10:07,359
- إذن أنت تستبعد هذا الصباح.
- لا، لا يمكن أن يكون هذا الصباح.

112
00:10:09,040 --> 00:10:10,359
أعطني يد المساعدة.

113
00:10:12,000 --> 00:10:15,519
استمع يا برونو.
يجب أن أطلب منك خدمة شخصية.

114
00:10:16,920 --> 00:10:19,719
روزا ليست بخير.

115
00:10:19,920 --> 00:10:23,359
لقد بدأت تنسى الأشياء
ولا تستطيع الإمساك بالأشياء.

116
00:10:23,480 --> 00:10:25,759
- هل تشعر بالدوار؟
- نعم، ذلك أيضاً.

117
00:10:26,160 --> 00:10:28,519
هي لا تقول شيئا
لتجنب القلق لي.

118
00:10:29,720 --> 00:10:31,959
أود أن أقول
لديها مشكلة في الدورة الدموية.

119
00:10:32,040 --> 00:10:34,919
إنه شيء لا ينبغي أن يكون
الاستهانة. كيف القديم هو أنها؟

120
00:10:35,040 --> 00:10:37,519
72. هي لا تريد
ليتم فحصها.

121
00:10:38,080 --> 00:10:41,199
إذا وافقت، يمكنك أن تأتي
واحدة من هذه الأمسيات.

122
00:10:41,320 --> 00:10:42,839
- بالعذر..
- نعم.

123
00:10:43,120 --> 00:10:46,839
عندما تكون في المنزل، الآن ذلك
لديك حياة اجتماعية مع السيدة فيزي.

124
00:10:47,280 --> 00:10:50,919
- شكرًا لك.
- احصل على مساعد لطيف. انه قبيح جدا.

125
00:11:25,800 --> 00:11:28,079
سيدتي يجب أن أقول لك...

126
00:11:28,400 --> 00:11:30,519
عندما تغني،
أنت رائع.

127
00:11:30,840 --> 00:11:33,959
- كلارا، اعتقدت أنني كنت وحدي.
- ماذا تقولين يا سيدتي؟

128
00:11:34,160 --> 00:11:37,039
الناس يتكئون من المباني
لسماعك.

129
00:11:37,400 --> 00:11:40,679
لو كان لي صوت مثل صوتك
سأغني مثل طائر الحسون.

130
00:11:40,800 --> 00:11:44,239
- كنت أغني دائما!
- شكرا، ولكن أنا خارج الممارسة.

131
00:11:44,400 --> 00:11:47,079
من يهتم؟
هل تعرف ماذا يقولون؟

132
00:11:47,200 --> 00:11:50,439
قلب يائس أو عاشق
يجب أن يغني!

133
00:11:54,400 --> 00:11:57,919
ثم هل تعرف ماذا سنفعل؟
حسنًا، قم بإقامة حفل استقبال كبير.

134
00:11:59,840 --> 00:12:01,719
لو أن القلب المحب يجب أن يغني

135
00:12:02,960 --> 00:12:04,879
سأغني هذه المرة!

136
00:12:13,440 --> 00:12:16,919
- هل جاء أحد هنا قبلنا؟
- لا أعتقد ذلك أيها المفتش.

137
00:12:17,040 --> 00:12:20,359
لقد غادرت في الساعة 10 مساء أمس.
وكان الأستاذ لا يزال يعمل.

138
00:12:20,480 --> 00:12:23,079
هذا الصباح، لا أحد منا
حتى أنه ذهب إلى الطابق العلوي.

139
00:12:23,760 --> 00:12:27,439
هل ذكر أي شيء الليلة الماضية؟
هل بدا قلقاً؟

140
00:12:27,560 --> 00:12:30,959
لا، لقد بدا طبيعياً.
سألته إذا كان يحتاج إلى أي شيء.

141
00:12:31,080 --> 00:12:34,639
فقال لا، إنه ينتظر
لشخص ما ويمكنني أن أذهب.

142
00:12:34,760 --> 00:12:37,439
شخص ما؟ من؟

143
00:12:40,480 --> 00:12:42,719
شكرًا لك.
إذا كنا بحاجة إليك، فسنتصل.

144
00:12:44,320 --> 00:12:48,119
أيها المفتش، لا يبدو أن هناك
لتكون رسالة انتحار.

145
00:12:53,920 --> 00:12:54,920
رافاييل.

146
00:12:58,000 --> 00:12:59,079
خاتم.

147
00:13:13,560 --> 00:13:15,959
أيها المفتش، هل كل شيء على ما يرام؟
هل هناك أي شيء يمكنني أن دي؟

148
00:13:16,080 --> 00:13:18,280
نعم شكرا لك يا دكتور.
لو سمحت.

149
00:13:18,360 --> 00:13:21,399
هل يمكن أن تخبرني
ماذا تسمى زوجة يوفين؟

150
00:13:21,840 --> 00:13:23,039
ماريا كارميلا.

151
00:13:23,720 --> 00:13:26,359
كان هذا لها.
لقد حصلت على اسمها في الداخل.

152
00:13:26,480 --> 00:13:28,399
يجب أن تكون هدية يوم الاسم.

153
00:13:28,520 --> 00:13:31,679
نحن نحتفل بمادونا
القرمزي في 16 يوليو، في غضون أيام قليلة.

154
00:13:34,800 --> 00:13:35,800
مفتش. -

155
00:13:37,960 --> 00:13:39,239
هناك واحد آخر.

156
00:13:40,320 --> 00:13:42,159
كوفيلو
جولدسميث

157
00:13:42,800 --> 00:13:43,999
إنهم متطابقون.

158
00:13:50,400 --> 00:13:51,439
سيسينيلا.

159
00:13:51,720 --> 00:13:53,359
الحب هو سيسينيلا.

160
00:13:53,920 --> 00:13:57,399
هذا هو إيصال الدفع ل
كلاهما. لديها تاريخ الأمس.

161
00:14:00,440 --> 00:14:04,359
حسنًا. أخبر سيزارانو أن يفعل ذلك
Coviello تعال إلى المحطة غدا.

162
00:14:05,080 --> 00:14:08,839
أعتقد أنه اهتم بكليهما.

163
00:14:10,320 --> 00:14:11,479
دكتور,

164
00:14:12,160 --> 00:14:16,039
هل تعرف إذا كان الأستاذ
هل كان لديه أي أصدقاء معينين؟

165
00:14:16,280 --> 00:14:20,039
لا أيها المفتش.
كانت لدينا علاقة عمل فقط.

166
00:14:20,320 --> 00:14:25,039
هل لاحظتم شيئا غريبا
في سلوكه في الأيام القليلة الماضية؟

167
00:14:25,280 --> 00:14:27,639
هل كان مستاءً
بشيء ربما؟

168
00:14:28,160 --> 00:14:31,279
لا أيها المفتش.
لا أستطيع التفكير في أي شيء.

169
00:14:32,920 --> 00:14:33,999
لكن...

170
00:14:35,960 --> 00:14:39,079
- ولكن؟
- لم تكن يوفين قلقة،

171
00:14:39,280 --> 00:14:43,279
لكنه نفذ مؤخرا
عملية كبرى:

172
00:14:43,400 --> 00:14:46,319
مضاعفات للمرأة
أثناء ولادتها الأولى.

173
00:14:47,040 --> 00:14:50,759
لسوء الحظ، المرأة لم تفعل ذلك
نجحنا، لكننا أنقذنا الطفلة.

174
00:14:51,680 --> 00:14:54,079
- زوجها...
- ماذا فعل؟

175
00:14:55,480 --> 00:14:57,359
وأقسم أنه سيقتله.

176
00:15:00,360 --> 00:15:02,279
ما اسم هذا السيد؟

177
00:15:03,840 --> 00:15:08,359
أيها المفتش، جوزيبي جراتسياني
الذي هدد الأستاذ

178
00:15:08,480 --> 00:15:11,879
- ليس أقل من بيبينو الذئب.
- هل يجب أن أعرفه؟

179
00:15:12,280 --> 00:15:14,599
إنه تسديدة ساخنة
في حي بيندينو.

180
00:15:15,760 --> 00:15:18,439
دعونا نأمل ذلك
التهديدات لم تصل إلى هذا الحد.

181
00:15:19,440 --> 00:15:22,879
دعونا نركز على الأرملة الآن.
علينا أن نعطيها الأخبار السيئة.

182
00:15:24,640 --> 00:15:26,159
أنا آسف يا سيدتي.

183
00:15:28,920 --> 00:15:30,679
ولم يعد الليلة الماضية.

184
00:15:32,160 --> 00:15:36,239
لقد حدث ذلك في كثير من الأحيان،
لكني لم أستطع أن أتخيل...

185
00:15:37,040 --> 00:15:40,719
في مكتب زوجك،
لم نجد أي ملاحظات أو آثار

186
00:15:40,840 --> 00:15:44,399
التي تقودنا إلى التفكير
ربما فعل ذلك عن قصد.

187
00:15:45,760 --> 00:15:49,119
هل تعتقد
هل يمكن أن يكون لديه سبب؟

188
00:15:49,240 --> 00:15:50,240
لا.

189
00:15:51,840 --> 00:15:53,639
رقم كان زوجي
رجل محترم،

190
00:15:54,040 --> 00:15:56,799
غني ومؤثر.

191
00:15:58,360 --> 00:16:00,319
- لم يكن عليه ديون.
- حسنًا يا سيدتي.

192
00:16:00,760 --> 00:16:02,719
المال لم يكن مشكلة.

193
00:16:04,280 --> 00:16:05,439
لكن...

194
00:16:06,720 --> 00:16:09,559
- الأمر لا يتعلق بالمال فقط، أليس كذلك؟
- ماذا تقصد؟

195
00:16:10,360 --> 00:16:13,119
وقد تكون هناك أسباب أخرى،
الى جانب المالية.

196
00:16:13,560 --> 00:16:18,239
التعب، والمشاكل في العمل
أو هنا في المنزل.

197
00:16:19,480 --> 00:16:21,639
مهنة جامعية
متطلب للغاية.

198
00:16:23,240 --> 00:16:25,159
لكن زوجي وصل إلى القمة.

199
00:16:26,360 --> 00:16:28,679
ولم يكن لديه أي قلق،
ولا حتى في المنزل.

200
00:16:29,400 --> 00:16:32,799
لذلك كنت تعتقد أن هذه لفتة طوعية
يجب استبعاده.

201
00:16:41,760 --> 00:16:45,919
أن ابني لا يعيش
مع عار الأب المشين.

202
00:16:50,200 --> 00:16:52,879
آمل أن أتمكن من إعطائك بعض الإجابات
في أقرب وقت ممكن.

203
00:16:55,240 --> 00:16:56,240
شكرًا لك.

204
00:17:01,960 --> 00:17:03,479
إلى السيد جوليو كولومبو

205
00:17:07,640 --> 00:17:09,278
الخروج لمدة دقيقة.

206
00:17:10,560 --> 00:17:11,879
انا ذاهب الى البنك.

207
00:17:12,240 --> 00:17:13,798
- هل كل شيء على ما يرام؟
- نعم.

208
00:17:19,519 --> 00:17:21,518
نيليدي,
دعونا نرتب هذه الأمور.

209
00:17:21,640 --> 00:17:24,839
ثم ستأتي معي إلى السوق
قبل أن يكون الجو حارا جدا بالنسبة لي.

210
00:17:24,960 --> 00:17:28,599
- العمة، أنت لا تشعر بخير؟
- لا، الجو حار جدًا في نابولي.

211
00:17:28,880 --> 00:17:30,719
- هل تريد مني أن أذهب؟
- لا.

212
00:17:31,200 --> 00:17:35,199
يجب أن أذهب معك،
لأخبرك أين وماذا تشتري.

213
00:17:37,040 --> 00:17:40,479
نيليد، اعتني بنفسك فقط
من الأشياء التي أقولها.

214
00:17:40,600 --> 00:17:43,759
سأخبرك بما نحتاجه،
وهذا ما يجب عليك الاهتمام به.

215
00:17:43,880 --> 00:17:46,239
كيس فارغ
لا يمكن أن يقف منتصبا.

216
00:17:47,040 --> 00:17:49,759
نيليدي، هل لديك دائما
للحديث في الأمثال؟

217
00:17:50,400 --> 00:17:52,759
حصلت عليه، العمة.
افعل فقط ما تقوله.

218
00:17:53,000 --> 00:17:55,239
"أنا أفهم" وليس "فهمت"!

219
00:17:55,440 --> 00:17:58,039
يجب أن تتحدث بشكل صحيح
مع السيد!

220
00:17:58,160 --> 00:17:59,559
أفهم.

221
00:18:00,640 --> 00:18:03,079
عندما تكون في روما،
افعل كما يفعل الرومان.

222
00:18:19,520 --> 00:18:22,039
عزيزي أبي،
سأرسل هذا إلى المتجر

223
00:18:22,160 --> 00:18:23,919
لذلك أنت الوحيد
من يقرأها.

224
00:18:24,040 --> 00:18:26,999
أعتقد أنني مدين لك بتفسير
عن رحيلي.

225
00:18:27,640 --> 00:18:30,679
لن أكتب هذه الأشياء أبداً
في الرسائل التي أرسلها إلى المنزل.

226
00:18:31,280 --> 00:18:33,199
لا أستطيع إلا أن أفتح لك.

227
00:18:33,840 --> 00:18:37,199
في عمري، جميع الفتيات تقريبا
متزوجون بالفعل. هذا صحيح.

228
00:18:37,760 --> 00:18:41,559
لكني أؤكد لك ذلك
أرغب في تكوين عائلة أيضًا. والأطفال.

229
00:18:42,120 --> 00:18:45,479
ولكن ليس مع الرجل
مع المتطلبات الصحيحة مثل العمر

230
00:18:45,760 --> 00:18:48,119
أو موقف جيد
كما تريد أمي.

231
00:18:49,240 --> 00:18:50,719
أريد أن أحب.

232
00:18:51,280 --> 00:18:53,679
في الواقع، هناك
شخص في قلبي .

233
00:18:54,160 --> 00:18:56,439
يعيش في المبنى
مقابل لنا

234
00:18:56,840 --> 00:19:00,119
من المطبخ يمكنك أن ترى
غرفته. هكذا رأيته لأول مرة.

235
00:19:01,560 --> 00:19:03,639
اسمه هو
لويجي ألفريدو ريكياردي,

236
00:19:03,800 --> 00:19:06,799
انه المفتش
مع الشرطة.

237
00:19:08,200 --> 00:19:11,239
انتظرت وقتا طويلا بالنسبة له
للتقدم، لكنه لم يفعل.

238
00:19:12,240 --> 00:19:13,439
في الواقع،

239
00:19:13,560 --> 00:19:17,639
كثيرا ما رأيته
مع سيدة جميلة وغنية.

240
00:19:18,080 --> 00:19:20,759
لهذا السبب قبلت
هذه الوظيفة في المخيم الصيفي.

241
00:19:21,720 --> 00:19:25,039
أود أن أقول لك
أنه ساعدني على نسيانه،

242
00:19:25,240 --> 00:19:26,559
ولكن هذا ليس صحيحا.

243
00:19:26,920 --> 00:19:31,119
قلبي لم يتراجع خطوة واحدة إلى الوراء
من النافذة التي تواجه المبنى الخاص بنا.

244
00:19:31,360 --> 00:19:34,039
- وبعد ذلك...
- لقد بحثت عنك في المحطة.

245
00:19:36,160 --> 00:19:38,919
أنت لم تنسى
كان لدينا موعد، أليس كذلك؟

246
00:19:39,400 --> 00:19:41,359
- مساء الخير أيها الرقيب.
- سيدتي.

247
00:19:43,280 --> 00:19:44,319
مرحبا ليفيا.

248
00:19:45,320 --> 00:19:49,159
- آسف، ولكن لدينا قضية جديدة.
- ليس عاجلا جدا، كما أرى.

249
00:19:52,960 --> 00:19:55,439
إنه أداء بعد الظهر.
لن تعود إلى المنزل متأخراً.

250
00:19:56,240 --> 00:19:57,319
يعد.

251
00:20:00,720 --> 00:20:04,119
- أراك صباح الغد في مود.
- مفتش.

252
00:20:04,560 --> 00:20:05,560
سيدتي.

253
00:21:05,920 --> 00:21:08,319
واحد، اثنان..

254
00:21:08,800 --> 00:21:11,119
هل تقوم بالعد؟
تعال.

255
00:21:12,240 --> 00:21:14,679
أمي، ماذا تفعلين
مع البطاطس والبصل؟

256
00:21:14,800 --> 00:21:17,279
- مرحبًا.
- أنا أصنع سلطة لطيفة.

257
00:21:17,400 --> 00:21:19,999
البطاطس والبصل والطماطم.
سيكون لذيذا.

258
00:21:20,120 --> 00:21:22,319
- أنا لا أحب ذلك.
- بالأمس أكلتهم!

259
00:21:22,440 --> 00:21:24,519
- مرحبا يا أبي!
- مرحباً يا حبيبي بابا .

260
00:21:24,880 --> 00:21:27,199
- لم أحبهم.
- مرحبا يا أبي.

261
00:21:30,920 --> 00:21:32,039
لماذا ليست جاهزة بعد؟

262
00:21:34,600 --> 00:21:37,959
لا تقلق. سيكون جاهزًا في الساعة 8 مساءً،
مثل كل يوم.

263
00:21:38,320 --> 00:21:40,279
اذهب واغتسل،
أنتم جميعًا متعرقون.

264
00:21:40,760 --> 00:21:43,119
طوال اليوم في هذا الجو الحار..

265
00:21:44,360 --> 00:21:47,039
محظوظ لك،
أنت لا تخرج إلا في الصباح.

266
00:21:47,480 --> 00:21:50,359
إنه أجمل في المنزل.
هناك بعض الهواء.

267
00:21:53,760 --> 00:21:55,479
لم تخرج بعد ظهر هذا اليوم؟

268
00:21:57,080 --> 00:21:59,559
رقم هذا الصباح
اشتريت البقالة من السوق.

269
00:21:59,680 --> 00:22:02,999
لقد قمت بالتسوق ليوم غد أيضًا.
لا حاجة لترك لي المال.

270
00:22:04,280 --> 00:22:06,679
- لا يوجد شيء خاطئ في ذلك.
- بماذا؟

271
00:22:07,120 --> 00:22:10,919
- التسوق في فترة ما بعد الظهر.
- رافائيل، ماذا تقول؟

272
00:22:11,280 --> 00:22:14,759
أشتري البقالة في الصباح.
في فترة ما بعد الظهر، أنا مشغول في المنزل.

273
00:22:16,880 --> 00:22:20,719
قلت لك ذلك.
اذهب واغسل. أنتم جميعا تفوح منه رائحة العرق.

274
00:22:39,640 --> 00:22:42,959
شكرا لك على الإصرار.
كان الأداء جميلا.

275
00:22:45,760 --> 00:22:46,799
طاب مساؤك.

276
00:22:48,440 --> 00:22:49,440
انتظر.

277
00:22:52,640 --> 00:22:54,679
مازلت لم أخبرك
شيء مهم.

278
00:22:54,920 --> 00:22:57,199
أود أن أدعوك
إلى منزلي الأسبوع المقبل.

279
00:22:58,080 --> 00:23:00,679
ليفيا، لقد قبلت
دعوة الليلة كصديق.

280
00:23:00,920 --> 00:23:02,559
أنا أدعوك كصديق.

281
00:23:02,800 --> 00:23:05,119
أنا أقيم حفلة
لمادونا ديل كارمين.

282
00:23:05,320 --> 00:23:07,879
سيكون هناك أشخاص،
الطعام والموسيقى.

283
00:23:10,440 --> 00:23:11,759
ومفاجأة.

284
00:23:13,840 --> 00:23:16,079
وظيفتي لا تسمح لي
لوضع الخطط.

285
00:23:16,960 --> 00:23:19,399
الى جانب ذلك، روزا مريضة.
أنا قلقة.

286
00:23:20,080 --> 00:23:24,199
هل تعلم أن قراري
القدوم إلى نابولي كان جزئياً...

287
00:23:25,640 --> 00:23:26,919
بسببك؟

288
00:23:27,880 --> 00:23:29,399
من فضلك، لا تبدأ مرة أخرى،

289
00:23:31,240 --> 00:23:33,839
أعلم أنك لا تريد
أي التزام عاطفي معي،

290
00:23:36,320 --> 00:23:38,399
لكنني لم أخفي أبدا
مشاعري تجاهك.

291
00:23:41,080 --> 00:23:42,239
تحب أن تكون معي.

292
00:23:44,560 --> 00:23:46,439
حتى لو كنت لن تعترف بذلك.

293
00:23:47,360 --> 00:23:48,919
افعل لي هذا المعروف.

294
00:23:49,520 --> 00:23:51,519
وسأخبرك
ما هي المفاجأة.

295
00:23:53,600 --> 00:23:55,679
أعدك
سأبذل كل ما في وسعي لأكون هناك.

296
00:23:57,280 --> 00:23:59,239
لا تكشف المفاجأة.

297
00:24:00,720 --> 00:24:02,319
هذا هو الهدف من المفاجأة.

298
00:24:05,520 --> 00:24:07,399
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

299
00:24:26,400 --> 00:24:30,279
لا يا نيليد. هذا يذهب هناك
وهذا يذهب هنا.

300
00:24:31,600 --> 00:24:33,839
لذلك، ليس هناك جدول زمني هنا.

301
00:24:33,960 --> 00:24:36,959
مع وظيفة المفتش،
أنت لا تعرف أبدا.

302
00:24:37,080 --> 00:24:40,319
ولكن عليك أن تنتظر السيد

303
00:24:40,440 --> 00:24:43,479
والتأكد من أنه يأكل.
هل هذا واضح؟

304
00:24:44,440 --> 00:24:45,599
هنا هو.

305
00:24:49,120 --> 00:24:50,599
- مساء الخير.
- مساء الخير.

306
00:24:50,720 --> 00:24:52,559
- هذه نيليدي.
- بالطبع.

307
00:24:52,880 --> 00:24:55,399
مرحبا، نيليدي.
أنا سعيد جدًا لأنك هنا.

308
00:24:55,640 --> 00:24:58,679
لن أقول ذلك، مع الأخذ في الاعتبار
الوقت. كنت تعلم أنها كانت قادمة.

309
00:24:58,800 --> 00:25:01,719
اجلس، العشاء جاهز.
سوف أقوم بتسخينه.

310
00:25:01,880 --> 00:25:03,639
لقد صنعت cicci maritati من أجلك.

311
00:25:05,560 --> 00:25:07,639
انها تبدو مثلك تماما.

312
00:25:08,680 --> 00:25:10,159
سأعود حالا.

313
00:25:47,360 --> 00:25:48,599
نيليد.

314
00:25:49,760 --> 00:25:52,759
لقد كنت دائما
فتاة جادة وصادقة.

315
00:25:52,880 --> 00:25:54,119
شكرا لك، العمة.

316
00:25:54,880 --> 00:25:56,920
افعل الأشياء لنفسك،
وأنت تقوم بعمل الثلاثة!

317
00:25:59,280 --> 00:26:00,479
نيليد.

318
00:26:02,240 --> 00:26:05,519
غدا
عندما ننتهي من أعمال المنزل

319
00:26:06,840 --> 00:26:09,679
سأريكم
صندوق مهم جداً

320
00:26:10,760 --> 00:26:15,439
أنه يحتوي على الحسابات
ووثائق أرض فورتينو،

321
00:26:16,200 --> 00:26:18,599
وكيفية الحصول على الإيجار
من المساهمين.

322
00:26:18,720 --> 00:26:20,439
لماذا تقول لي هذا؟

323
00:26:23,800 --> 00:26:25,119
لا تصرخ.

324
00:26:27,000 --> 00:26:29,679
عليك أن تأخذ الرعاية
من السيد.

325
00:26:30,880 --> 00:26:33,959
لا يهتم
عن الأشياء المادية.

326
00:26:36,480 --> 00:26:39,559
لا أعرف إذا كان سيكون لديه من أي وقت مضى
امرأة قريبة منه

327
00:26:40,720 --> 00:26:44,119
الذي سوف يعتني بهم
بالنسبة له.

328
00:26:45,680 --> 00:26:46,999
حتى لو كان لديه واحدة،

329
00:26:49,280 --> 00:26:51,359
لا أعرف إذا كنت سألتقي بها.

330
00:26:51,480 --> 00:26:53,456
لذلك هذا صحيح
أنك لا تشعر أنك بخير!

331
00:26:53,480 --> 00:26:56,199
لا يا نيليد.
أنا عجوز.

332
00:26:57,720 --> 00:26:59,239
- هل صليت صلواتك؟

333
00:26:59,360 --> 00:27:01,119
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

334
00:27:08,800 --> 00:27:12,159
بيتينا، استمعي لي.
لا يوجد شيء هنا.

335
00:27:12,280 --> 00:27:14,959
لا، إنها سلسلة أمي.
لا بد لي من العثور عليه.

336
00:27:15,080 --> 00:27:16,719
سلسلة أمي!

337
00:27:16,840 --> 00:27:20,519
- ربما تكون قد تركته على الشاطئ.
- لا، لقد خسرت: في الريف.

338
00:27:22,280 --> 00:27:25,319
لا يمكننا البقاء هنا طوال اليوم.
والآخرون ينتظروننا.

339
00:27:27,840 --> 00:27:31,199
- هل كنت تبحث عن هذا؟
- نعم!

340
00:27:32,720 --> 00:27:35,239
- كان هنا.
- بيتينا، أشكر الرائد.

341
00:27:35,360 --> 00:27:36,360
شكرًا لك.

342
00:27:37,440 --> 00:27:40,999
- لا، بيتينا، ماذا تفعلين؟
- من فضلك، لا توبيخ لها.

343
00:27:42,960 --> 00:27:44,759
لا من فضلك...

344
00:27:45,120 --> 00:27:47,799
إذا جاز لي، نحن نحرص
من تعليم الأطفال.

345
00:27:48,720 --> 00:27:51,319
أنت على حق. أعتذر.

346
00:27:54,760 --> 00:27:57,719
لا، أنا أعتذر.
لقد كنت سيئة الأدب.

347
00:28:00,960 --> 00:28:03,039
هل تريد ذلك
تناول وجبة خفيفة معنا؟

348
00:28:23,440 --> 00:28:25,999
- صباح الخير أيها الرقيب.
- صباح الخير.

349
00:28:27,640 --> 00:28:29,279
فانيلي جيانباتيستا.

350
00:28:30,520 --> 00:28:32,279
بواب المبنى .

351
00:28:34,080 --> 00:28:35,639
كيف يمكنني مساعدك؟

352
00:28:37,360 --> 00:28:40,599
أحتاج إلى معلومات
على مستأجري هذا المبنى.

353
00:28:41,240 --> 00:28:43,719
لماذا أيها الرقيب؟
هل حدث شيء ما؟

354
00:28:43,840 --> 00:28:45,079
لا شيء...

355
00:28:45,200 --> 00:28:47,679
- يعيش هنا فقط الأشخاص المحترمين.
- حقًا؟

356
00:28:49,080 --> 00:28:50,799
هل الأمر له علاقة بالسياسة؟

357
00:28:51,960 --> 00:28:54,719
صحيح، هذا كل شيء.
شيء سياسي.

358
00:28:55,080 --> 00:28:57,879
لذلك أطلب التقدير الكامل.

359
00:28:58,400 --> 00:29:00,599
- يجب أن لا تتحدث مع أي شخص.
- مفهوم.

360
00:29:01,160 --> 00:29:04,679
- الأوامر من الأعلى.
- الخير.

361
00:29:07,680 --> 00:29:09,079
انا بحاجة

362
00:29:09,840 --> 00:29:13,679
معلومات دقيقة
على كل الناس الذين يعيشون هنا.

363
00:29:14,280 --> 00:29:16,119
بالتأكيد أيها الرقيب.
بالطبع.

364
00:29:16,480 --> 00:29:21,399
حسنا، كل شيء هنا ينتمي
إلى الكونت مارون من فيساليا.

365
00:29:22,040 --> 00:29:23,639
يعيش في الطابق العلوي.

366
00:29:24,200 --> 00:29:26,599
- ما هو هذا العد مثل؟
- إنه كبير في السن.

367
00:29:26,720 --> 00:29:30,279
وهو مريض طريح الفراش
مع شخصين يقومان بتمريضه.

368
00:29:30,680 --> 00:29:32,919
إنه بالتأكيد ليس كذلك
الذي تبحث عنه.

369
00:29:33,160 --> 00:29:34,479
- والآخرون؟
- نعم.

370
00:29:34,600 --> 00:29:36,919
هناك محل خياطة
في الطابق الأول.

371
00:29:37,040 --> 00:29:39,799
- للرجال؟
- لا. للنساء.

372
00:29:40,000 --> 00:29:42,439
في الطابق الثاني،
هناك عائلتين.

373
00:29:42,560 --> 00:29:46,359
آل فريزا: يعمل في دار البلدية.
لديهم ثمانية أطفال.

374
00:29:46,640 --> 00:29:49,319
والموارنة،
زوجين شابين مع طفلين.

375
00:29:50,160 --> 00:29:52,439
ثم في الطابق العلوي

376
00:29:52,960 --> 00:29:55,399
هو السيد فرديناندو بيانيسي.

377
00:29:56,760 --> 00:29:58,199
السيد بيانيزي.

378
00:29:58,840 --> 00:30:02,079
ماذا عنه؟
كم عمره؟ هل يعيش وحيدا؟

379
00:30:02,280 --> 00:30:05,439
نعم.
إنه محامٍ في الأربعينيات من عمره.

380
00:30:06,280 --> 00:30:10,519
إنه الوحيد المحتمل
للانخراط في النشاط السياسي.

381
00:30:12,000 --> 00:30:16,799
منزله دائما مليئ بالناس،
حتى لو كان معظمهم من النساء الجميلات.

382
00:30:17,840 --> 00:30:21,359
فانيلي، تحدث بوضوح.
ما هي النساء الجميلات؟ تحدث!

383
00:30:21,480 --> 00:30:23,919
أنا، الرقيب.
لا تؤذيني.

384
00:30:26,840 --> 00:30:29,239
ما هي المشكلة؟
لا داعي للخوف.

385
00:30:29,760 --> 00:30:31,119
فقط تحدث معي.

386
00:30:31,560 --> 00:30:35,439
كنت أقول أنني لا أعرف
الذي يأتي لرؤيته.

387
00:30:36,240 --> 00:30:39,319
- يمكنني التحقق منه إذا كنت تريد.
- لا تفعل أي شيء.

388
00:30:39,480 --> 00:30:42,159
- لا شئ.
- يجب أن لا تتنفس كلمة واحدة.

389
00:30:43,120 --> 00:30:45,119
- يتذكر...؟
- نعم.

390
00:30:46,720 --> 00:30:48,479
- لا تقل أي شيء.
- لا شئ.

391
00:31:00,280 --> 00:31:05,079
طبع اليد على الملابس
كما رأيت، إنهم في الخلف أيضًا.

392
00:31:05,200 --> 00:31:08,319
لقد تم صنع الخدوش
من قبل الشخص الذي أمسك به.

393
00:31:08,440 --> 00:31:10,439
لقد كسر أظافره
تحاول المقاومة.

394
00:31:10,560 --> 00:31:13,879
تم الإمساك به من الخلف
وألقي من النافذة.

395
00:31:14,000 --> 00:31:16,599
لا بد أنه كان كذلك
شخص قوي وممتلئ الجسم.

396
00:31:16,720 --> 00:31:18,599
لذلك نحن نبحث عن القاتل.

397
00:31:18,720 --> 00:31:23,279
نعم، لكن الأمر لن يكون سهلاً،
لأنه لم يكن محبوباً

398
00:31:23,520 --> 00:31:25,639
- لم يكن كذلك.
- أحصل عليه.

399
00:31:26,200 --> 00:31:27,599
شكرا برونو.

400
00:31:30,000 --> 00:31:31,719
- الوداع.
- الوداع.

401
00:31:34,480 --> 00:31:38,559
اسمع يا فتى، في المرة القادمة
سأخبرك ماذا تقول.

402
00:31:38,880 --> 00:31:40,639
أنت ساذج جدا!

403
00:31:42,480 --> 00:31:45,759
- هل ستتحدث معه في المرة القادمة؟
- ولكن حقا!

404
00:31:46,120 --> 00:31:48,999
لا تكن سخيفا، فهو يريدك.

405
00:31:50,280 --> 00:31:52,399
هل تدرك
كم أنت محظوظ؟

406
00:31:53,320 --> 00:31:57,439
رائد في الجيش الألماني،
وسيم، شجاع.

407
00:31:58,720 --> 00:32:01,359
- من سيعود إلى ألمانيا.
- وماذا في ذلك؟

408
00:32:02,720 --> 00:32:05,119
هل أنت خائف من
مغادرة منزل والدتك؟

409
00:32:05,240 --> 00:32:08,959
عمرك 24 سنة يا إنريكا.
هل تريدين أن تكوني عانساً؟

410
00:32:09,920 --> 00:32:12,399
إنه رجل وسيم.
لا أفهم!

411
00:32:12,920 --> 00:32:16,799
الخبز لمن ليس له أسنان!
مريم القديسة، ساعدينا. ساعدونا!

412
00:32:24,440 --> 00:32:25,639
مفتش.

413
00:32:26,320 --> 00:32:28,519
نيكولا كوفيلو هنا،
الصائغ.

414
00:32:29,120 --> 00:32:30,120
أرسله للداخل.

415
00:32:31,360 --> 00:32:33,319
- ادخل.
- شكرا لك.

416
00:32:37,360 --> 00:32:39,279
ادخل يا كوفيلو.
احصل على مقعد.

417
00:32:42,240 --> 00:32:43,439
نريد التحدث اليك

418
00:32:43,560 --> 00:32:46,199
حول جريمة القتل
البروفيسور يوفين ديل كاستيلو.

419
00:32:47,160 --> 00:32:50,239
لقد صنعت حلقتين متطابقتين
بالنسبة له. يمين؟

420
00:32:50,360 --> 00:32:51,439
نعم.

421
00:32:51,560 --> 00:32:53,919
لقد رأينا الإيصال
تم يوم الخميس.

422
00:32:54,920 --> 00:32:57,719
أوصلتهم إلى مكتبه
مساء الخميس.

423
00:32:58,680 --> 00:33:00,359
هل تتذكر أي وقت؟

424
00:33:02,240 --> 00:33:04,399
في وقت متأخر، حوالي الساعة 10:30 مساءً.

425
00:33:05,640 --> 00:33:08,559
لقد انتهيت للتو منهم.
أرادهم على الفور.

426
00:33:09,080 --> 00:33:12,759
هل ذكر شيئا على وجه الخصوص؟
هل بدا قلقاً؟

427
00:33:14,480 --> 00:33:16,159
رقم عادي.

428
00:33:17,360 --> 00:33:18,719
لقد كان وحيدا.

429
00:33:20,480 --> 00:33:21,480
حتى لو...

430
00:33:24,400 --> 00:33:27,119
عندما خرجت،
كان هناك رجل ينتظر في القاعة.

431
00:33:31,120 --> 00:33:32,719
كيف كان شكله؟

432
00:33:33,800 --> 00:33:36,479
قديم، شاب؟
أي ميزات تحديد؟

433
00:33:36,760 --> 00:33:39,119
أنا آسف.
لم أنظر إليه بعناية.

434
00:33:40,840 --> 00:33:42,719
لا أستطيع إلا أن أتذكر ذلك

435
00:33:43,840 --> 00:33:48,279
كان صغيرا.
عادي، مع الشعر الداكن.

436
00:33:48,760 --> 00:33:50,559
لقد لاحظت ذلك.

437
00:33:52,240 --> 00:33:53,359
شكرًا لك.

438
00:33:56,640 --> 00:33:58,799
بالطبع أعرف
من هو سيسينيلا!

439
00:33:59,160 --> 00:34:03,079
إنها تيريزا لونغو،
المرأة التي فازت في اليانصيب.

440
00:34:03,400 --> 00:34:04,999
لقد كانت عاهرة.

441
00:34:05,080 --> 00:34:07,759
ثم الاستاذ
يعالجها من المرض.

442
00:34:08,720 --> 00:34:11,719
واحدة قبيحة!
أنت تعرف كيف هي مهمتنا...

443
00:34:12,920 --> 00:34:17,559
حسنًا، لقد وقع في حبها، لذا
أخذها وأقامها في شقة.

444
00:34:19,920 --> 00:34:23,039
- رقيب، هل تستمع؟
- أنا أستمع. تيريزا لونغو.

445
00:34:23,160 --> 00:34:26,639
كنت أعرف أنك سوف تكون قادرة على ملء لي
عن تلك المرأة المسكينة.

446
00:34:27,240 --> 00:34:29,679
- هل تعرف عنوانها أيضا؟
- لا أيها الرقيب.

447
00:34:29,800 --> 00:34:31,639
بيبينو ذا وولفز بويز
سألني أيضا

448
00:34:31,760 --> 00:34:33,959
عندما كانوا يبحثون
للأستاذ.

449
00:34:36,440 --> 00:34:38,519
بيبينو الذئب؟
ما علاقته بالأمر؟

450
00:34:38,839 --> 00:34:41,398
كل شئ.
زوجته كانت تعاني من مشاكل في الولادة

451
00:34:41,520 --> 00:34:44,559
لكن لم يتم العثور على الأستاذ
في المستشفى أو في المنزل.

452
00:34:44,879 --> 00:34:46,959
- خمن أين كان.
- أين؟

453
00:34:47,680 --> 00:34:51,159
مع حبيبته،
بينما كانت روزينا تحتضر.

454
00:34:52,560 --> 00:34:55,599
تلك الفتاة المسكينة كانت جميلة جداً
وفي حب زوجها!

455
00:34:56,480 --> 00:34:58,519
ذلك الطفل،
ولد بدون أم.

456
00:35:00,240 --> 00:35:02,759
أنا أعرف عن هذه الأشياء.
أنا يتيم.

457
00:35:02,920 --> 00:35:05,359
فتاة جيدة؟
لقد كانت مع رجل عصابات.

458
00:35:05,800 --> 00:35:07,519
رجل عصابات، أيها الرقيب؟

459
00:35:07,800 --> 00:35:10,359
بيبينو طعن عدد قليل من الناس،
ولكن في الماضي.

460
00:35:11,040 --> 00:35:12,399
إنه رجل شرف.

461
00:35:12,520 --> 00:35:16,279
أهل الخير في منطقته
يلجأون إليه إذا ظلموا.

462
00:35:16,400 --> 00:35:17,679
هذه هي المشكلة.

463
00:35:17,800 --> 00:35:20,639
الفقراء،
لحل المشاكل مع العدالة،

464
00:35:20,760 --> 00:35:22,799
اذهب إلى بيبينو الذئب
بدلا من أن يأتي إلينا.

465
00:35:23,520 --> 00:35:26,639
لماذا أتحدث معك؟
الجو حار، انسى الأمر.

466
00:35:26,840 --> 00:35:28,959
ألا تريد أن تسمع
بقية القصة؟

467
00:35:29,080 --> 00:35:31,679
بالطبع! أتساءل
لماذا يضيع الفاشيون وقتهم؟

468
00:35:31,800 --> 00:35:35,039
تنظيم شبكة
من مخبرين الشرطة السرية،

469
00:35:35,160 --> 00:35:38,959
- عندما يمكنهم القدوم إليك.
- أوه، لا، الرقيب!

470
00:35:39,240 --> 00:35:42,279
الفاشيون يأتون إلي
لسبب واحد فقط.

471
00:35:42,400 --> 00:35:45,759
مثل أي شخص آخر!
وبصرف النظر عنك، بطبيعة الحال.

472
00:35:46,360 --> 00:35:47,879
لكنني لا تيأس.

473
00:35:48,160 --> 00:35:50,679
من يعيش على الأمل
يموت في اليأس.

474
00:35:52,800 --> 00:35:56,159
بالمناسبة، يبدو أن سيسينيلا
كان لديه حبيب جديد لبعض الوقت.

475
00:35:56,280 --> 00:35:58,039
عازف بيانو.

476
00:35:58,160 --> 00:36:00,559
واحد من هؤلاء الناس
الذين يتجولون في بيع الموسيقى.

477
00:36:00,680 --> 00:36:02,759
هذا كل شيء،
لا أعرف أي شيء آخر.

478
00:36:03,280 --> 00:36:04,399
حسنًا.

479
00:36:07,040 --> 00:36:09,079
أردت أن أسألك
شيء آخر.

480
00:36:10,000 --> 00:36:12,759
هل تعلم
فرديناندو بيانيزي؟

481
00:36:13,400 --> 00:36:16,399
احتفال؟ هل لديه شيء ليفعله
مع الاستاذ؟

482
00:36:17,080 --> 00:36:20,479
يفعل. انها...
هل تعرفه أم لا؟

483
00:36:21,280 --> 00:36:24,199
إنه محامٍ ضعيف، أبقى
من قبل اثنين من السيدات العجائز هو تملق.

484
00:36:24,320 --> 00:36:26,919
ينفق كل شيء
على البطاقات والنساء.

485
00:36:28,600 --> 00:36:31,119
- نحيف؟
- كلنا لدينا نقاط ضعفنا.

486
00:36:31,360 --> 00:36:33,879
Fefe مجنونة بالشقراوات.

487
00:36:36,880 --> 00:36:40,599
- أيها الرقيب، هل كل شيء على ما يرام؟
- نعم، كل شيء على ما يرام.

488
00:36:58,920 --> 00:37:00,119
رئيسي.

489
00:37:00,520 --> 00:37:02,559
من الغريب رؤيتك هنا
في هذه الساعة.

490
00:37:03,120 --> 00:37:04,679
أتيت دون الحامل الخاص بك؟

491
00:37:05,080 --> 00:37:08,119
قلت لي
أن هذه هي ساعتك المجانية.

492
00:37:08,720 --> 00:37:10,879
كنت آمل أن أراك وحدك.

493
00:37:13,040 --> 00:37:15,359
لم أقصد أن أجعلك
تشعر بعدم الارتياح.

494
00:37:15,600 --> 00:37:17,359
أحب التحدث معك.

495
00:37:17,480 --> 00:37:20,759
ولمرة واحدة، أردت أن أفعل ذلك
بدون أطفال.

496
00:37:23,120 --> 00:37:25,439
لا تسيئوا فهمي.
أنا أحب الأطفال.

497
00:37:26,040 --> 00:37:29,119
على الرغم من أنني لم يكن لدي الوقت
ليكون لهم.

498
00:37:30,680 --> 00:37:31,680
أنا أرمل.

499
00:37:32,800 --> 00:37:35,359
توفيت زوجتي منذ 10 سنوات.

500
00:37:37,200 --> 00:37:39,959
أنا آسف. هذا فظيع.

501
00:37:41,440 --> 00:37:45,479
لقد كان منذ وقت طويل.
ومنذ ذلك الحين، أصبح الجيش حياتي.

502
00:37:46,520 --> 00:37:48,599
ولكن يجب أن أقول لك

503
00:37:48,720 --> 00:37:52,439
هذا هنا،
عاد الفكر.

504
00:37:54,120 --> 00:37:57,199
- هذا هو جمال الطبيعة.
- لا.

505
00:37:58,440 --> 00:38:00,039
لا أعتقد أن الأمر كذلك.

506
00:38:01,840 --> 00:38:04,239
الرائد سامحني
ولكن لا بد لي من المغادرة.

507
00:38:04,360 --> 00:38:05,519
اعذرني.

508
00:38:06,480 --> 00:38:10,599
أعلم أنه ليس المكان المناسب
أو اللحظة المناسبة

509
00:38:11,320 --> 00:38:12,879
لكني أريد أن أتحدث معك.

510
00:38:16,320 --> 00:38:18,399
في إحدى هذه الأمسيات

511
00:38:18,880 --> 00:38:21,559
هل لي أن أحصل على الشرف
من الخروج معك؟

512
00:38:24,120 --> 00:38:25,239
حسنًا.

513
00:38:43,760 --> 00:38:46,119
- هل أنت غراتسياني جوزيبي؟
- أعرف سبب وجودك هنا.

514
00:38:46,400 --> 00:38:50,599
الجواب لا، أنا لم أقتل
تلك القطعة من القرف.

515
00:38:51,200 --> 00:38:53,439
- لكن لو كان لدي الوقت...
- لا تكن ذكيا.

516
00:38:53,560 --> 00:38:55,839
يمكننا أن نقيدك
أمام الجميع.

517
00:39:01,680 --> 00:39:05,679
غراتسياني، أنا آسف لخسارتك.
أتعاطف مع حزنك..

518
00:39:05,800 --> 00:39:10,119
رقم لا أحد يستطيع أن يفهم
حزني.

519
00:39:11,840 --> 00:39:15,799
آسف إذا لم أدعوك للدخول
لكن الطفل نائم.

520
00:39:16,520 --> 00:39:19,999
إنها نائمة خفيفة.
لكن روزينا كانت حياتي.

521
00:39:20,840 --> 00:39:23,759
أعطتني روحا
داخل جسد الذئب هذا.

522
00:39:24,560 --> 00:39:28,159
وعندما بدأت تعاني من التشنجات،
قال الناس أنه لا شيء.

523
00:39:28,280 --> 00:39:30,159
لكنني رجل يفكر دائمًا،

524
00:39:30,640 --> 00:39:32,919
لذلك سألت من حولي
ووجدت يوفين.

525
00:39:33,360 --> 00:39:36,719
لقد كان الأفضل.
دفعت الكثير من المال، فقال لي:

526
00:39:36,840 --> 00:39:41,079
"لا تقلق. سأعتني بالأمر
زوجتك. كل شيء سيكون على ما يرام."

527
00:39:41,440 --> 00:39:42,799
وماذا فعل؟

528
00:39:42,920 --> 00:39:45,479
في الليلة التي كانت فيها روزينا مريضة،
لم يكن موجودا في أي مكان!

529
00:39:46,160 --> 00:39:49,599
وكان في الخدمة بالمستشفى
لكنه لم يكن هناك، أو في المنزل.

530
00:39:49,720 --> 00:39:51,999
تلك القطعة من القرف
كان مع حبيبته!

531
00:39:53,360 --> 00:39:56,159
لقد أرسلت أولادي حول نابولي
للبحث عنه.

532
00:39:56,360 --> 00:40:00,599
وعندما أحضروه بعد ساعات،
لم يكن هناك أمل لروزينا.

533
00:40:02,320 --> 00:40:05,479
استغرق الأمر سبعة منهم
لأبعد يدي عنه.

534
00:40:06,080 --> 00:40:09,359
لمدة يومين،
لم أستطع النظر إلى ابنتي الصغيرة!

535
00:40:10,800 --> 00:40:12,839
وظلت تبكي...

536
00:40:16,320 --> 00:40:17,879
لذلك التقطتها.

537
00:40:21,600 --> 00:40:23,079
عندما فعلت،

538
00:40:26,160 --> 00:40:27,759
توقفت عن البكاء.

539
00:40:29,760 --> 00:40:33,399
وحتى الآن، عندما تكون معي،
هي لا تبكي.

540
00:40:34,320 --> 00:40:37,679
لهذا السبب لم أنظر
ليوفين على الفور.

541
00:40:38,480 --> 00:40:40,079
حتى أتمكن من البقاء معها.

542
00:40:40,960 --> 00:40:43,239
لقد قتله شخص ما قبل أن أفعل ذلك.

543
00:40:45,520 --> 00:40:47,599
أين كنت
في ليلة الخميس؟

544
00:40:47,720 --> 00:40:50,519
- أخبرتك. كنت هنا.
- هل يمكن لأحد أن يؤكد ذلك؟

545
00:40:50,640 --> 00:40:53,919
أمي، أخواتي،
الاطفال هنا.

546
00:40:54,680 --> 00:40:56,519
الحي كله،
مفتش.

547
00:41:01,120 --> 00:41:04,199
غراتسياني، للحصول على
عنوان هذا الحبيب

548
00:41:04,680 --> 00:41:06,679
أي من أولادك
هل يجب أن أتحدث إلى؟

549
00:41:10,040 --> 00:41:13,119
لا أعرف إذا كانوا كذلك
بيبينو رجال الذئاب.

550
00:41:15,000 --> 00:41:16,639
لكني أتذكر تلك الليلة.

551
00:41:18,840 --> 00:41:21,479
لقد كانوا يضربون بشدة،
لقد طرقوا الباب تقريبًا.

552
00:41:22,360 --> 00:41:24,999
كنا نائمين.
كانت الساعة الرابعة صباحا.

553
00:41:26,600 --> 00:41:28,639
لقد حصلوا على توليو
وأخذه بعيدا.

554
00:41:31,000 --> 00:41:32,439
لقد كانوا مخيفين.

555
00:41:33,720 --> 00:41:37,319
قلت لك، أنا لا أعرفهم.
لا أعرف ماذا أقول.

556
00:41:37,440 --> 00:41:39,519
لا يجب أن تقلقي يا آنسة لونغو.

557
00:41:39,840 --> 00:41:42,679
نحن لسنا هنا لذلك.
أنا فقط بحاجة إلى تأكيد.

558
00:41:42,800 --> 00:41:46,559
ثم ماذا تريد؟ لقد حصلت على ما يكفي
المتاعب بعد كل هذه المآسي.

559
00:41:46,680 --> 00:41:49,839
بالطبع. لم يعد لديك
رجل متزوج يدعمك.

560
00:41:49,960 --> 00:41:53,199
سيكون لديك مشاكل أكبر إذا
أنت تتحدث بهذه الطريقة إلى المفتش.

561
00:41:55,480 --> 00:41:57,639
متى رأيت يوفين آخر مرة؟

562
00:41:59,680 --> 00:42:01,119
ليلة الأربعاء.

563
00:42:01,840 --> 00:42:04,719
لقد جاء حوالي منتصف الليل
وغادر حوالي الساعة 6 صباحًا.

564
00:42:05,360 --> 00:42:08,559
- وهذا ما كان يفعله دائمًا.
- هل جاء في أيام محددة؟

565
00:42:09,240 --> 00:42:14,079
أبداً. اتصل بي في المساء
عندما عرف ما إذا كان بإمكانه النزول.

566
00:42:14,720 --> 00:42:16,359
هل كان من المقرر أن يأتي
في ليلة الخميس؟

567
00:42:21,200 --> 00:42:25,119
لو كان البروفيسور يوفين قد فعل ذلك
هل هناك أي شيء يدور في ذهنه مؤخرًا؟

568
00:42:25,680 --> 00:42:27,039
لا أيها المفتش.

569
00:42:27,320 --> 00:42:29,959
وعندما جاء إلي،
ترك همومه خارج الباب.

570
00:42:31,560 --> 00:42:33,799
أريد أن أتذكره
مثل هذا، سعيد.

571
00:42:35,840 --> 00:42:39,159
أعلم أنني سأضطر إلى مغادرة هذا المنزل،
لكنني لا أهتم.

572
00:42:39,520 --> 00:42:41,439
أفضل هدية قدمها لي
هو اليقين

573
00:42:41,560 --> 00:42:43,679
أنني لن أفعل ذلك أبدًا
ارجع إلى الزنا.

574
00:42:44,920 --> 00:42:47,759
أيها المفتش، توليو أنقذ حياتي.

575
00:42:49,480 --> 00:42:53,559
سيدتي، نحن نعرف ذلك
هناك رجل آخر في حياتك

576
00:43:01,440 --> 00:43:03,079
ماذا تفكر؟

577
00:43:04,440 --> 00:43:05,440
نعم...

578
00:43:06,840 --> 00:43:09,439
كنت أنتظر
اللحظة المناسبة لإخبار توليو.

579
00:43:12,920 --> 00:43:16,959
اسمه سلفاتوري. هو
رجل جيد، نحن نهتم ببعضنا البعض.

580
00:43:17,520 --> 00:43:21,319
هذا الرجل،
أين كان ليلة الخميس؟

581
00:43:22,880 --> 00:43:24,319
لقد كان هنا معي.

582
00:43:25,840 --> 00:43:27,639
أين يمكن أن نجده؟

583
00:43:27,760 --> 00:43:32,039
- لماذا؟ ليس له علاقة بالموضوع.
- ما تقوله لا يهم!

584
00:43:32,200 --> 00:43:34,399
ممكن ندخلك السجن
معه!

585
00:43:34,640 --> 00:43:35,640
مايوني.

586
00:43:38,320 --> 00:43:41,399
يا آنسة، من الأفضل أن تخبرينا
حيث يمكننا أن نجد سلفاتوري.

587
00:43:41,520 --> 00:43:44,119
إذا ذهبنا وسألنا حولنا،
يمكن أن يكون أسوأ.

588
00:43:45,480 --> 00:43:47,159
أنت على حق، أيها المفتش.

589
00:43:47,560 --> 00:43:50,119
وهو يلعب في الشارع
في فوميرو.

590
00:43:51,120 --> 00:43:53,399
عندما تحتاج إليه،
كيف تجده؟

591
00:43:53,520 --> 00:43:56,759
في بعض الأحيان أرسل طفلا
الذي يعمل هنا كصبي متجر.

592
00:43:57,000 --> 00:44:01,159
أرسل هذا الطفل للبحث عنه.
أخبره أن يأتي إلى المحطة.

593
00:44:01,600 --> 00:44:04,839
قل له أن يكون سريعا،
لأنه عاجل.

594
00:44:05,640 --> 00:44:09,199
سيدتي، إلى متى
هل تخطط للبقاء هنا؟

595
00:44:09,760 --> 00:44:13,639
حتى يرسلوني بعيدا.
سلفاتوري سوف يعتني بي.

596
00:44:14,920 --> 00:44:16,639
أعلم أنه بريء.

597
00:44:19,680 --> 00:44:21,079
شكرا على القهوة.

598
00:44:22,360 --> 00:44:24,559
تلك الفتاة تحاول
لتغيير حياتها.

599
00:44:25,800 --> 00:44:27,439
أشعر بالأسف عليها.

600
00:44:28,880 --> 00:44:29,880
لم تكن؟

601
00:44:32,600 --> 00:44:34,399
لقد كنت قاسياً جداً معها.

602
00:44:35,840 --> 00:44:39,439
أيها المفتش، كل ما يهمها
هي مصالحها الخاصة.

603
00:44:40,400 --> 00:44:42,199
هذا هو نوع المرأة التي هي عليها.

604
00:44:42,960 --> 00:44:47,199
أنا فضولي لرؤية سلفاتوري،
لأن الفتاة جميلة جدا.

605
00:44:47,640 --> 00:44:49,599
عندما كانت
مع الاستاذ...

606
00:44:50,400 --> 00:44:54,479
هل يمكنك أن تتخيل امرأتك؟
في أحضان رجل آخر؟

607
00:44:55,240 --> 00:44:56,639
إنه إحساس قوي.

608
00:44:57,680 --> 00:44:59,919
الغيرة تجعلك تفعل
أشياء مجنونة، أيها المفتش.

609
00:45:03,160 --> 00:45:07,479
هذا يكفي لهذا اليوم.
لقد تعبت من القيام بالحسابات.

610
00:45:09,000 --> 00:45:12,119
ستفعلها غدًا،
كما علمتك.

611
00:45:12,920 --> 00:45:15,639
لكن لا أستطيع القيام بالحسابات.

612
00:45:16,160 --> 00:45:19,319
المعلم في المدرسة
قال لي دائما:

613
00:45:19,440 --> 00:45:22,519
"أنت غبي!"
وهذا صحيح.

614
00:45:23,320 --> 00:45:25,399
حسنًا، سأقوم بالحسابات.

615
00:45:25,720 --> 00:45:28,079
ومن لا يستطيع الدفع،
دعه يصلي.

616
00:45:29,080 --> 00:45:30,239
ماذا يمكنني أن أقول؟

617
00:45:48,480 --> 00:45:49,559
البارونة.

618
00:45:50,480 --> 00:45:51,639
روزا.

619
00:45:52,800 --> 00:45:54,119
البارونة.

620
00:45:54,800 --> 00:45:57,719
أكل السيد كل شيء.

621
00:45:58,640 --> 00:46:00,199
لكنه أراد أن يلعب...

622
00:46:00,680 --> 00:46:04,199
- العمة روزا.
- لقد تصرف بنفسه.

623
00:46:05,040 --> 00:46:07,159
العمة روزا! العمة روزا!

624
00:46:07,280 --> 00:46:08,959
إنها نيليدي، العمة روزا!

625
00:46:09,240 --> 00:46:11,959
عمتي، إنها نيليدي!
إجابة.

626
00:46:12,080 --> 00:46:13,719
سأعود حالاً يا عمتي روزا.

627
00:46:14,200 --> 00:46:15,999
يساعد! عمتي روزا...

628
00:46:16,560 --> 00:46:18,359
مساعدة! يا إلاهي!

629
00:46:21,400 --> 00:46:22,439
ريكياردي.

630
00:46:24,480 --> 00:46:26,479
أنت أخيرا هنا.
كنت أنتظرك.

631
00:46:26,760 --> 00:46:29,799
لقد طلب مني المجيء إلى هنا.
لقد كنت خارج التحقيق. أي أخبار؟

632
00:46:29,920 --> 00:46:33,319
الأمر لا يتعلق بالتحقيق.
استمع بعناية. روزا...

633
00:46:35,080 --> 00:46:37,639
كانت تعاني من نوبة سكتة دماغية.
كان علينا إدخالها إلى المستشفى.

634
00:46:42,240 --> 00:46:43,599
لا شيء خطير، أليس كذلك؟

635
00:46:44,640 --> 00:46:46,319
لقد كان انخفاضًا خطيرًا في الضغط،

636
00:46:46,440 --> 00:46:48,999
لكن لحسن الحظ،
وكانت ابنة أختها هناك للمساعدة.

637
00:46:52,320 --> 00:46:54,799
- كيف تشعر؟ هل يمكنني رؤيتها؟

638
00:46:55,040 --> 00:46:57,239
لا يمكنك رؤيتها.
إنها تنام بشكل سليم.

639
00:46:58,400 --> 00:46:59,879
يجب أن أكون صادقا معك.

640
00:47:00,000 --> 00:47:02,719
أنا قلقة للغاية.
أخشى أنه نزيف في المخ.

641
00:47:05,440 --> 00:47:08,399
ستكون بخير، أليس كذلك؟
أنت الأفضل،

642
00:47:08,520 --> 00:47:11,159
- هل ستكون بخير؟
- فعلت كل ما بوسعي.

643
00:47:11,280 --> 00:47:13,599
والآن لا يسعنا إلا أن ننتظر
حتى صباح الغد.

644
00:47:17,600 --> 00:47:20,599
- هل يمكنني أن أنظر إليها فحسب؟
- لا، لقد أخبرتك.

645
00:47:20,720 --> 00:47:23,199
خاصة ليس الآن.
إنها في جناح المرأة.

646
00:47:23,320 --> 00:47:27,039
لا تقلق، نيليدي معها.
تلك الفتاة هي بلدغ.

647
00:47:28,400 --> 00:47:29,559
حسنًا.

648
00:47:30,280 --> 00:47:32,399
سوف أستقر هنا إذن

649
00:47:33,440 --> 00:47:36,159
هل يمكنك أن تعطيها أفضل
السكن غدا؟

650
00:47:36,280 --> 00:47:38,799
مهما كلف الأمر...
يجب أن أبقى معها.

651
00:47:40,080 --> 00:47:42,119
- إنها عائلتي.
- بالطبع.

652
00:48:00,760 --> 00:48:02,399
أبي، هيا. انها جاهزة.

653
00:48:02,520 --> 00:48:04,879
سأنهي هذا
وسأكون هناك على الفور.

654
00:48:05,240 --> 00:48:07,079
بينيديتا، تعالي إلى هنا.

655
00:48:10,000 --> 00:48:12,559
هل خرجت مع أمي
بعد ظهر هذا اليوم؟

656
00:48:12,800 --> 00:48:14,959
لا، أرادت أن تذهب بنفسها.

657
00:48:15,800 --> 00:48:17,799
- بنفسها؟
- نعم.

658
00:48:19,000 --> 00:48:22,839
- ألم يكن من المفترض أن تشتري حذاء؟
- أرادت أن تذهب بنفسها.

659
00:48:23,280 --> 00:48:25,679
- هل اشترت أي شيء؟
- لا، لم تفعل.

660
00:48:28,240 --> 00:48:29,679
هي لم تشتري شيئا...

661
00:48:30,160 --> 00:48:31,679
العشاء جاهز!

662
00:48:32,160 --> 00:48:34,519
أبي، سننتظرك
لبدء الأكل.

663
00:48:34,640 --> 00:48:35,679
سأكون هناك على الفور.

664
00:49:12,400 --> 00:49:15,359
مفتش. أنت هنا.

665
00:49:17,640 --> 00:49:18,999
ماذا حدث؟

666
00:49:23,160 --> 00:49:24,239
روزا.

667
00:49:26,560 --> 00:49:28,759
لماذا لست كذلك
تناول العشاء في المنزل؟

668
00:49:32,960 --> 00:49:34,639
الجو حار أيها المفتش.

669
00:49:35,720 --> 00:49:39,439
لم أشعر بالرغبة في النوم أو الأكل.
خرجت لأستنشق بعض الهواء.

670
00:49:40,480 --> 00:49:42,919
ذهبت بالمحطة
وقالوا أنك كنت هنا.

671
00:49:45,640 --> 00:49:47,439
هل يمكنني الجلوس
وأبقيك بصحبة؟

672
00:50:05,080 --> 00:50:06,119
مرحبًا روزا.

673
00:50:08,560 --> 00:50:10,199
أنا نفس أن أراك.

674
00:50:11,760 --> 00:50:14,999
إذن، هل أنا ميت أيتها البارونة؟

675
00:50:16,320 --> 00:50:17,320
لا.

676
00:50:17,720 --> 00:50:19,679
يجب أن أنهي
التطريز هذا أولا.

677
00:50:20,920 --> 00:50:21,999
هل ترى؟

678
00:50:23,600 --> 00:50:25,839
لا تقلق بشأن السيد.

679
00:50:26,840 --> 00:50:29,359
نيليدي، ابنة أخي، معه.

680
00:50:30,560 --> 00:50:32,359
إنها فتاة صادقة

681
00:50:34,560 --> 00:50:35,999
مع رأس على كتفيها.

682
00:50:38,080 --> 00:50:39,719
أنا لا تقلق، ناني.

683
00:50:41,400 --> 00:50:42,799
سيكون بخير.

684
00:50:46,240 --> 00:50:47,839
الآن راحة.

685
00:51:10,920 --> 00:51:12,159
مرحبا، نيليدي.

686
00:51:14,040 --> 00:51:17,119
أنا سعيد لأنك كنت معها
خلال الليل.

687
00:51:17,920 --> 00:51:19,719
روزا تحبك كثيرا.

688
00:51:23,320 --> 00:51:27,039
- لم تستيقظ على الإطلاق؟
- لا يحل الظلام أبدًا أكثر من منتصف الليل.

689
00:51:35,280 --> 00:51:38,519
أنت لم تذهب إلى المنزل، أليس كذلك؟
برأس خنزير جدا!

690
00:51:39,920 --> 00:51:43,319
لا أستطيع أن أتركها.
ماذا لو استيقظت؟

691
00:51:47,120 --> 00:51:48,279
يستمع.

692
00:51:52,840 --> 00:51:54,399
استمع لي، ريكياردي.

693
00:51:55,480 --> 00:51:58,879
إنه أمر غير محتمل للغاية
أن روزا سوف تستيقظ.

694
00:52:03,120 --> 00:52:06,279
ولكن يجب أن تدعنا نعمل الآن.
اذهب إلى المنزل.

695
00:52:06,920 --> 00:52:08,479
وخذ
ذلك الرقيب الحزين معك

696
00:52:08,600 --> 00:52:11,199
إنه يخيف الجميع
مع زيه الرسمي.

697
00:52:12,240 --> 00:52:15,479
إنه أكثر من كافٍ بالنسبة لنا
أن السيدة لا تتحرك من هنا.

698
00:52:15,800 --> 00:52:17,959
أي ميناء في العاصفة.

699
00:52:18,640 --> 00:52:20,919
هل سمعت ذلك؟
لقد تحدث الثور الجالس.

700
00:52:23,320 --> 00:52:24,559
اذهب إلى المنزل.

701
00:52:35,160 --> 00:52:37,199
احصل على الخرشوف الخاص بك!

702
00:52:38,040 --> 00:52:40,159
أفضل الخرشوف هنا!

703
00:52:40,440 --> 00:52:42,439
احصل على الخرشوف الخاص بك!

704
00:52:51,080 --> 00:52:52,999
- صباح الخير.
- صباح الخير.

705
00:52:53,840 --> 00:52:55,239
صباح الخير يا كوفيلو.

706
00:52:58,120 --> 00:52:59,239
مفتش.

707
00:53:00,560 --> 00:53:02,879
نحن بحاجة إلى أن نسألك
بضعة أسئلة أخرى.

708
00:53:02,880 --> 00:53:04,159
تفضل.

709
00:53:04,200 --> 00:53:07,399
هل الشخص الذي رأيته في Iovine's
لديك شارب؟

710
00:53:08,160 --> 00:53:09,359
شارب؟

711
00:53:10,680 --> 00:53:12,119
لا، لا أعتقد ذلك.

712
00:53:12,480 --> 00:53:15,399
كوفيلو، أنت لا تعتقد ذلك
أو أنك لا تتذكر؟

713
00:53:16,280 --> 00:53:18,279
لا أتذكر
لكنني لا أعتقد ذلك.

714
00:53:19,080 --> 00:53:21,479
في تلك اللحظة،
لم أكن أعتقد أنه كان مهما.

715
00:53:27,080 --> 00:53:29,279
هل كان يشبه بأي حال من الأحوال
أحد هذين الرجلين؟

716
00:53:34,960 --> 00:53:38,719
- نيكولينو، من هم هؤلاء السادة؟
- أمي، اذهبي إلى الغرفة الأخرى من فضلك.

717
00:53:40,560 --> 00:53:42,959
أنا أحب الرجال الذين يرتدون الزي العسكري.

718
00:53:43,600 --> 00:53:47,359
- هل تريد خطبتي؟
- سيرجيو، أعط أمي الحلوى.

719
00:53:47,680 --> 00:53:49,799
نيكولينو مخطوبة أيضًا.
هل تعرف ذلك؟

720
00:53:50,600 --> 00:53:53,639
عادت خطيبته القديمة
بعد وقت طويل.

721
00:53:53,960 --> 00:53:56,919
- والآن يتزوجها.
- الأم من فضلك. اتركونا وشأننا.

722
00:53:58,400 --> 00:53:59,559
انه يتزوجها!

723
00:54:00,000 --> 00:54:03,439
أعتذر،
لكن الأم لم تعد نفسها بعد الآن.

724
00:54:03,960 --> 00:54:05,519
إنها تعتقد أنها فتاة صغيرة.

725
00:54:06,640 --> 00:54:10,599
وأما هؤلاء الرجال
إنهم ليسوا مألوفين. آسف.

726
00:54:12,840 --> 00:54:15,639
- شكرا لتعاونكم.
- في أي وقت.

727
00:54:16,240 --> 00:54:17,719
أتمنى لك يومًا سعيدًا يا كوفيلو.

728
00:54:40,920 --> 00:54:42,799
- صباح الخير يا سيدة يوفين.
- صباح الخير.

729
00:54:43,520 --> 00:54:45,239
عذرا إذا لم نحذرك،

730
00:54:45,360 --> 00:54:48,159
لكننا أردنا أن أقول لك
شيء شخصيا.

731
00:54:48,280 --> 00:54:49,479
يتعلق الأمر بزوجك.

732
00:54:50,800 --> 00:54:54,639
وأظهر تشريح الوفاة ذلك
لم يقتل نفسه طوعا.

733
00:54:56,160 --> 00:54:57,639
نعم، كنت أعرف ذلك.

734
00:54:58,640 --> 00:54:59,879
ادخل.

735
00:55:04,160 --> 00:55:06,319
أخبرتني رئيسة ممرضات زوجي.

736
00:55:06,760 --> 00:55:08,999
الأخبار تطير من مستشفى واحد
إلى آخر.

737
00:55:09,600 --> 00:55:12,759
ماذا تعتقد؟
أي أفكار حول ما حدث؟

738
00:55:14,600 --> 00:55:16,679
زوجي لم يتحدث معي
عن عمله.

739
00:55:17,240 --> 00:55:21,399
ولكن يمكن أن تكون على علم بذلك
مواقف معينة خارج نطاق عمله

740
00:55:21,520 --> 00:55:24,359
التي يمكن أن تسبب
مشاكل لزوجك.

741
00:55:24,640 --> 00:55:29,199
أنت تسألني إذا كان زوجي
كان لي حياة مزدوجة، وإذا كنت أعرف؟

742
00:55:34,040 --> 00:55:38,039
عندما يأخذه عمل الرجل
بعيدًا عن المنزل لفترة طويلة،

743
00:55:41,040 --> 00:55:42,919
الزوجة ليس لديها يقين.

744
00:55:43,600 --> 00:55:44,600
ماما.

745
00:55:45,040 --> 00:55:47,799
هذا هو ابني، فيديريكو.
قل مرحبا لهؤلاء الناس.

746
00:55:48,040 --> 00:55:49,919
- مرحبًا.
- مرحبًا.

747
00:55:50,040 --> 00:55:53,199
- يا له من شاب وسيم!
- هل تعلم أن والدي مات؟

748
00:55:55,920 --> 00:55:59,559
الآن يجب أن تعتني
والدتك.

749
00:56:02,200 --> 00:56:03,679
سوف يعتني بي،

750
00:56:05,000 --> 00:56:07,079
وسوف أعتني به
كل حياتي.

751
00:56:11,600 --> 00:56:14,359
أعتقد أن لديها حدسًا
كان زوجها يخونها.

752
00:56:14,480 --> 00:56:15,759
لكنها لم تهتم.

753
00:56:15,880 --> 00:56:18,079
كيف يمكن ذلك؟
الفكرة تقودني إلى الجنون!

754
00:56:18,200 --> 00:56:20,519
لأنك ولوشيا نقيتان.
كلاكما محظوظ جدًا.

755
00:56:20,640 --> 00:56:23,279
- هذا ما اعتقدته..
- ماذا تقول؟

756
00:56:23,400 --> 00:56:25,679
إذا حدث خطأ ما في المنزل،
أخبرني عن ذلك.

757
00:56:25,800 --> 00:56:29,359
أفضل ألا أفعل ذلك.
عندما أفكر في الأمر، أشعر بالغضب.

758
00:56:29,920 --> 00:56:31,119
مفتش!

759
00:56:32,080 --> 00:56:36,119
- لقد كنت أبحث عنك طوال اليوم.
- نحن نحقق في قضية جديدة.

760
00:56:36,240 --> 00:56:39,799
أنا أعرف كل شيء.
أستاذ فقير.

761
00:56:40,240 --> 00:56:44,719
ولكن علينا أن نواجه المستقبل
كما يقول دوسي الحبيب.

762
00:56:45,000 --> 00:56:46,919
بالحديث عن ذلك ،
لقد تلقيت تقريرا

763
00:56:47,040 --> 00:56:50,039
التي ذكرت
استقبال مهم جدا

764
00:56:50,160 --> 00:56:54,119
بحضور كبار الشخصيات،
حتى من روما.

765
00:56:54,240 --> 00:56:57,439
سوف نضمن
الحد الأقصى من الأمن، يا سيدي.

766
00:56:57,680 --> 00:56:59,559
ماذا تقول أيها المفتش؟

767
00:56:59,680 --> 00:57:01,799
ضباطنا
سوف تعتني بالأمن.

768
00:57:01,920 --> 00:57:04,519
عليك أن تكون حرة
لحضور حفل الاستقبال.

769
00:57:04,640 --> 00:57:09,239
منذ صديقتك ليفيا لوكاني
هو تنظيم ذلك، اعتقدت...

770
00:57:09,360 --> 00:57:12,079
سوف أتأكد من أنك تتلقى
الدعوة في أسرع وقت ممكن.

771
00:57:12,200 --> 00:57:14,599
الآن إذا جاز لنا،
علينا استجواب المشتبه به.

772
00:57:14,720 --> 00:57:17,319
جيد جدًا! تفضل.

773
00:57:18,160 --> 00:57:19,999
العمل يأتي أولا!

774
00:57:20,560 --> 00:57:21,560
بونتي.

775
00:57:22,280 --> 00:57:25,959
- أين كنت ليلة الجمعة؟
- كنت مع سيسينيلا.

776
00:57:26,320 --> 00:57:28,639
لذلك لم يكن بإمكاني القتل
البروفيسور يوفين.

777
00:57:29,120 --> 00:57:31,999
علاوة على ذلك، أيها المفتش، أنا لست أحمق.
أعطاها الكثير من المال،

778
00:57:32,560 --> 00:57:34,999
لذلك كان هناك مال لي أيضًا
عندما كنت في حاجة إليها.

779
00:57:36,560 --> 00:57:40,879
أنت تقول أن خطيبتك
كان في أحضان رجل آخر

780
00:57:41,000 --> 00:57:44,159
- ولم تكن تغار؟
- رقيب، خطيبتي؟

781
00:57:44,280 --> 00:57:47,359
سمعت غلط
ليس لدي خطيبة.

782
00:57:48,000 --> 00:57:51,439
أنا وسيسينيلا نستمتع بوقتنا.
إنها عاهرة.

783
00:57:52,920 --> 00:57:55,959
تظن أن الشخص الجاد، المجتهد،
شاب مسيحي مثلي

784
00:57:56,080 --> 00:57:57,879
سوف ترتبط مع عاهرة؟

785
00:57:58,080 --> 00:58:01,759
سيسينيلا لا تعمل في بيوت الدعارة
بعد الآن. انها ليست عاهرة.

786
00:58:01,880 --> 00:58:03,679
مرة واحدة عاهرة، دائما عاهرة.

787
00:58:06,440 --> 00:58:08,639
دعني أنظر إلى أحد
في الوجه!

788
00:58:10,160 --> 00:58:12,599
من النادر أن تلتقي بشخص ما
لا قيمة لها مثلك.

789
00:58:12,800 --> 00:58:14,919
- رقيب...
- سأبقي عيني عليك.

790
00:58:15,040 --> 00:58:17,639
أنت تعبث ولو قليلاً،
وسترى ما سيحدث.

791
00:58:18,600 --> 00:58:21,439
أيها الرقيب، أنا رجل صادق.
أنا لا أفعل أي شيء خاطئ.

792
00:58:23,120 --> 00:58:25,359
رافاييل.
من الأفضل أن تذهب.

793
00:58:28,680 --> 00:58:30,079
وداعا أيها المفتش.

794
00:58:38,640 --> 00:58:40,999
انا ذاهب الى المحكمة.
سأعود خلال ساعة.

795
00:58:41,120 --> 00:58:42,959
هذا بيانيزي، المحامي.

796
00:58:51,280 --> 00:58:53,839
- هل أنت السيد بيانيزي؟
- نعم. ما هذا؟

797
00:58:55,440 --> 00:58:57,559
- ماذا تريد؟
- سأخبرك.

798
00:58:57,680 --> 00:58:59,919
يجب أن يكون هناك خطأ.
لم أفعل أي شيء.

799
00:59:00,200 --> 00:59:02,239
تدمير الأسرة ليس شيئا؟

800
00:59:02,760 --> 00:59:05,479
أخذ الأم بعيدا
من اولادها ليس شيئا؟

801
00:59:05,760 --> 00:59:07,439
أيها الرقيب، اهدأ!

802
00:59:09,080 --> 00:59:11,799
إذا كان الأمر يتعلق بتلك المرأة،
وأقسم أنني لن أنظر إليها مرة أخرى.

803
00:59:13,480 --> 00:59:16,999
إذا التقيت بها مرة أخرى،
سأقتلك.

804
00:59:17,240 --> 00:59:18,519
- يفهم؟
- أقسم.

805
00:59:18,920 --> 00:59:20,319
- سأقتلك!
- أقسم.

806
00:59:38,840 --> 00:59:41,279
عاجلا أو آجلا
سأضطر إلى إدخالك إلى المستشفى أيضًا.

807
00:59:41,720 --> 00:59:43,759
لكنك ستكون كذلك
في جناح الرجال.

808
00:59:44,120 --> 00:59:45,839
لم يكن هناك أي تحسن؟

809
00:59:48,400 --> 00:59:50,799
إما أنني لم أكن واضحا
أو لا تريد أن تفهم

810
00:59:51,800 --> 00:59:54,159
روزا يمكن أن تبقى هكذا
لفترة طويلة.

811
00:59:54,720 --> 00:59:56,879
أو أنها لا تستطيع أن تستيقظ مرة أخرى.

812
00:59:57,200 --> 01:00:00,239
- لا أستطيع البقاء هنا والتحديق.
- إذن لا تفعل ذلك يا ريكياردي.

813
01:00:00,360 --> 01:00:03,999
عد إلى المنزل، اغتسل، ارتدي ملابسك،
التغيير، الحصول على لائقة...

814
01:00:04,120 --> 01:00:06,719
سأخبرك إذا كان هناك أخبار.
الجميع في حالة تأهب.

815
01:00:06,840 --> 01:00:08,399
استمع يا برونو.

816
01:00:09,640 --> 01:00:13,919
يجب عليك أن تفعل كل ما تستطيع.
مهما كان الثمن...

817
01:00:14,040 --> 01:00:15,919
تعتقد
انها مسألة المال؟

818
01:00:16,000 --> 01:00:18,639
أعرف أنك غني،
كنت سأخبرك. هذا ليس هو.

819
01:00:20,560 --> 01:00:24,839
هذه السيدة تخيفني. انها لم تتحرك
منذ هذا الصباح. هل هي تمثال؟

820
01:00:26,240 --> 01:00:28,639
نساء سيلينتو
غير قابلة للتدمير يا دكتور.

821
01:00:28,760 --> 01:00:31,199
اذهب إلى المنزل.
أنت بحاجة إلى النوم.

822
01:00:31,560 --> 01:00:33,559
سأبقى فقط حتى هذه الليلة،
أقسم.

823
01:00:34,240 --> 01:00:37,959
سيدي، سأذهب إلى المنزل.
سأقوم بالتنظيف ثم أعود

824
01:00:54,000 --> 01:00:56,039
لقد مداعبت يدي.

825
01:00:56,600 --> 01:00:58,639
- ربما كان لويجي ألفريدو.

826
01:00:59,440 --> 01:01:02,679
- أين هو؟
- إنه هنا، جديد.

827
01:01:05,280 --> 01:01:07,039
لا يمكننا رؤيته.

828
01:01:09,480 --> 01:01:11,719
لكني أعرف
يحبك كثيرا.

829
01:01:13,480 --> 01:01:15,119
وهو يعاني.

830
01:01:17,120 --> 01:01:18,959
أنا آسف، البارونة.

831
01:01:19,720 --> 01:01:22,319
لويجي ألفريدو وحيدا

832
01:01:23,760 --> 01:01:25,999
لأنه يعلم
من الصعب أن تحب

833
01:01:28,000 --> 01:01:31,119
عندما نعيش مع لعنتنا.

834
01:01:33,880 --> 01:01:36,399
أية لعنة يا بارونة؟

835
01:01:37,600 --> 01:01:39,599
ما الأمر معه؟

836
01:01:40,400 --> 01:01:44,399
وماذا كان معك؟
هل ستخبرني؟

837
01:01:47,400 --> 01:01:50,639
من الأفضل أن صافي يا روزا.
لن تفهم.

838
01:01:51,960 --> 01:01:53,439
الآن راحة.

839
01:02:05,640 --> 01:02:06,879
رافاييل.

840
01:02:09,160 --> 01:02:11,719
لا تفعل الكثير من العمل الإضافي.

841
01:02:12,600 --> 01:02:14,519
لهذا السبب أنت مضطرب.

842
01:02:14,640 --> 01:02:19,079
نحن لسنا بحاجة إلى أي أموال إضافية
هذا الشهر، أليس كذلك؟

843
01:02:19,680 --> 01:02:22,919
ماذا تعرف؟
هل سبق لك أن الميزانية؟

844
01:02:23,120 --> 01:02:24,120
لا.

845
01:02:25,240 --> 01:02:26,879
لأنك لن تسمح لي.

846
01:02:27,000 --> 01:02:30,519
الميزانية ليس لها علاقة بالموضوع.
هذا هو التحقيق...

847
01:02:31,120 --> 01:02:33,279
بالإضافة إلى البعد عن المنزل
يصرف لي.

848
01:02:34,120 --> 01:02:36,319
- هل يحدث لك ذلك من قبل؟
- لا.

849
01:02:36,440 --> 01:02:37,559
لا؟
لا.

850
01:02:39,560 --> 01:02:43,199
رافاييل، على ما أعتقد
هناك شيء خاطئ معك.

851
01:02:43,320 --> 01:02:44,999
أنا لست بخير.
انا ذاهب الى السرير الآن.

852
01:02:55,600 --> 01:02:56,839
إنه أنت.

853
01:02:57,960 --> 01:03:01,559
أخبرتك.
إعتبرني ملاكك الحارس.

854
01:03:02,120 --> 01:03:05,359
فالكو، من فضلك.
أعلم جيدًا أنه بالنسبة لك،

855
01:03:05,480 --> 01:03:08,319
لهيكل الحزب،
القسم مهما كان ..

856
01:03:08,840 --> 01:03:10,559
أنا مجرد مصدر إزعاج كبير.

857
01:03:11,800 --> 01:03:14,559
ولقد كنت منذ ذلك الحين
قررت الانتقال إلى نابولي.

858
01:03:15,720 --> 01:03:18,239
لذلك دعونا نجعلها سريعة.
لماذا أردت رؤيتي؟

859
01:03:18,360 --> 01:03:20,239
لأنك قررت
لرمي حفلة.

860
01:03:20,880 --> 01:03:23,759
كما تعلمون،
يجب أن أسأل عن قائمة الضيوف.

861
01:03:26,320 --> 01:03:30,519
كل ما نريده سيدتي
هو وضع التدابير الأمنية

862
01:03:31,520 --> 01:03:35,279
واجتثاث ممكن
عدم توافق الضيوف.

863
01:03:35,400 --> 01:03:36,599
هذا كل شيء.

864
01:03:40,560 --> 01:03:42,479
أنا أهتم حقًا بهذا الحزب.

865
01:03:44,640 --> 01:03:46,119
لهذه المناسبة،

866
01:03:47,240 --> 01:03:49,999
أود أن أفعل شيئا
لم أفعل منذ وقت طويل.

867
01:03:54,440 --> 01:03:56,079
لا تقولي لي سيدتي...

868
01:03:57,080 --> 01:03:58,479
هل ستغني؟

869
01:03:59,160 --> 01:04:00,679
سوف تغني أخيرا مرة أخرى؟

870
01:04:03,880 --> 01:04:07,519
أنت لا تعرف،
ولكن أنا معجب كبير بك.

871
01:04:08,640 --> 01:04:12,159
لقد طلبت أن يتم تعيينك
عندما سمعت أنك قادم إلى هنا

872
01:04:12,640 --> 01:04:15,159
لا ينبغي لي،
لكنني لم أستطع مقاومة الفكرة

873
01:04:15,280 --> 01:04:16,999
من مقابلتك شخصيا.

874
01:04:20,000 --> 01:04:21,799
لديك هدية، سيدتي.

875
01:04:22,760 --> 01:04:24,519
شكراً جزيلاً.

876
01:04:25,360 --> 01:04:29,119
نعم، اعتقدت أنني سأغني مرة أخرى،
على الأقل بين الأصدقاء.

877
01:04:29,640 --> 01:04:31,239
عليك أن تكون رائعة!

878
01:04:32,360 --> 01:04:35,079
كان من المفترض أن أثنيك
من إقامة الحفلة،

879
01:04:35,800 --> 01:04:37,399
ولكن هذا يغير كل شيء.

880
01:04:41,960 --> 01:04:43,159
سأكون هناك.

881
01:04:44,040 --> 01:04:45,919
لكن أعدك أنك لن تراني.

882
01:04:48,520 --> 01:04:50,879
وأنا أعدك
أنني سأعطيك القائمة.

883
01:04:51,520 --> 01:04:53,719
على الرغم من أنك تعرف بالفعل
معظم ضيوفي.

884
01:04:57,400 --> 01:04:58,839
بالمناسبة،

885
01:04:59,160 --> 01:05:02,959
أردت أن أقول أنني آسف
لمربية المفتش ريكياردي.

886
01:05:04,040 --> 01:05:05,040
روزا؟

887
01:05:05,160 --> 01:05:08,119
نعم، لقد تم إدخالها إلى المستشفى.
انها خطيرة.

888
01:05:22,320 --> 01:05:25,599
العشاء جاهز والمنزل جاهز
في محله. يجب أن تأكل وتنام.

889
01:05:25,720 --> 01:05:28,159
أوامر الطبيب.
العمة روزا كانت ستقول ذلك أيضاً

890
01:05:28,280 --> 01:05:29,759
هذا أمر مؤكد.

891
01:05:32,080 --> 01:05:33,239
مرحبًا.

892
01:05:40,640 --> 01:05:43,079
سمعت عن روزا
وأراد أن يعرف كيف هي.

893
01:05:44,000 --> 01:05:46,239
يمكنك أن ترى بنفسك.
إنها نائمة.

894
01:05:47,720 --> 01:05:50,199
يعتقد برونو
ربما لن تستيقظ.

895
01:05:51,120 --> 01:05:55,199
- إذا كان بإمكاني فعل أي شيء، فأنا...
- لا، لا ينبغي أن تكون هنا.

896
01:05:57,680 --> 01:06:01,159
هناك شيء يمكنك القيام به.
هل لديك السيارة؟

897
01:06:01,600 --> 01:06:04,199
- نعم بالطبع.
- ثم خذني إلى المنزل.

898
01:06:04,320 --> 01:06:06,839
انا بحاجة الى النوم.
أنا أشعر الجميع بالقلق.

899
01:06:06,960 --> 01:06:09,759
- عليك أن تأكل أيضا.
- هذه ليست مشكلة.

900
01:06:12,120 --> 01:06:13,519
حسنًا، لنذهب.

901
01:06:14,600 --> 01:06:15,639
مع السلامة.

902
01:06:15,760 --> 01:06:17,119
وداعا، نيليدي.

903
01:06:24,160 --> 01:06:27,599
عذراء نظيفة
غالبا ما يجعل زوجة قذرة.

904
01:06:32,000 --> 01:06:35,639
عزيزي أبي، لقد أخبرتك عن مانفريدي،
الرائد الألماني.

905
01:06:36,120 --> 01:06:40,359
يريد أن يراني مساء الجمعة،
مساء مادونا القرمزي.

906
01:06:41,520 --> 01:06:43,119
أعرف ماذا سيقول.

907
01:06:43,640 --> 01:06:44,879
أنا خائف.

908
01:06:45,720 --> 01:06:48,119
لأنني أعرف
فهو صادق فيما يشعر به

909
01:06:48,240 --> 01:06:49,559
ويمكنه أن يقدم لي الكثير.

910
01:06:50,600 --> 01:06:54,439
لماذا هذا الاحتمال
من الحياة الهادئة تخيفني؟

911
01:06:56,000 --> 01:06:57,559
أريد أن أعيش،

912
01:06:58,440 --> 01:07:00,599
لكني أعرف الشخص
من يحكم قلبي

913
01:07:50,480 --> 01:07:53,359
- مرحبا نيليدي.
- هل أنت جائع يا سيدي؟

914
01:07:53,560 --> 01:07:56,279
لقد أحضرت بعض البيتزا المحشوة
تريد بعض؟

915
01:07:57,000 --> 01:07:59,199
لا، شكرا لك.
ربما في وقت لاحق. شكرًا لك.

916
01:08:02,440 --> 01:08:03,639
اسمعي يا نيليد.

917
01:08:04,640 --> 01:08:08,919
إذا كنت تريد، يمكنك العودة إلى المنزل.
إلى منزلك يعني.

918
01:08:09,760 --> 01:08:11,279
سأعتني بـ روزا.

919
01:08:12,000 --> 01:08:14,919
العمة روزا تريد مني أن أعتني بها
منك. لهذا السبب أنا هنا.

920
01:08:15,320 --> 01:08:18,879
وهذا ما سأفعله!
إذا لم ترسلني بعيدا.

921
01:08:20,000 --> 01:08:21,439
بالطبع لن أفعل.

922
01:08:22,880 --> 01:08:26,279
- ثم ابقى معي.
- مثل الأم مع طفلها!

923
01:08:58,640 --> 01:09:02,119
- ربما أنا؟
- ادخل أيها الرقيب. أنا هنا.

924
01:09:10,000 --> 01:09:13,159
سأغادر أيها الرقيب.
هل أتيت للاستمتاع بالمشهد؟

925
01:09:14,920 --> 01:09:16,879
اهتم كثيرًا بسلفاتوري.

926
01:09:18,479 --> 01:09:20,199
واعتقدت أنه سيتزوجني.

927
01:09:20,960 --> 01:09:24,719
لم أكن في الحب من قبل.
كم كنت أحمق!

928
01:09:25,680 --> 01:09:27,199
هل أنت سعيد أيها الرقيب؟

929
01:09:28,640 --> 01:09:30,719
- أين ستذهب؟
- لا أعرف.

930
01:09:31,120 --> 01:09:34,879
أعرف فقط أنني لن أموت
سيسينيلا لن تموت.

931
01:09:36,160 --> 01:09:39,839
سأذهب حيث لا أحد يعرفني.
ربما سأجد عملاً كخادمة.

932
01:09:41,680 --> 01:09:43,558
لكنني لن أعود
لكونها عاهرة.

933
01:09:51,120 --> 01:09:52,839
يجب أن أعتذر، سيسينيلا.

934
01:09:54,040 --> 01:09:55,359
أنا آسف.

935
01:09:56,400 --> 01:09:57,839
لقد أخطأت في الحكم عليك.

936
01:09:58,880 --> 01:10:02,239
لهذا السبب جئت.
وأيضا ل...

937
01:10:06,640 --> 01:10:07,999
أعطيك هذا.

938
01:10:14,240 --> 01:10:16,039
لقد صنعتها يوفين من أجلك.

939
01:10:17,840 --> 01:10:19,039
انها لك.

940
01:10:23,560 --> 01:10:25,319
يجب أن تحصل عليه.

941
01:10:29,120 --> 01:10:30,719
اسمك محفور بالداخل .

942
01:10:45,400 --> 01:10:46,879
انها جميلة.

943
01:10:47,400 --> 01:10:50,039
- يجب أن يكون يستحق الكثير، أليس كذلك؟
- نعم بالطبع.

944
01:10:50,880 --> 01:10:53,599
يمكنك أن تفعل ما تريد
معها يا سيسينيلا.

945
01:10:55,680 --> 01:10:59,319
إنها المرة الأولى في حياتي
أستطيع أن أختار، أيها الرقيب.

946
01:11:01,800 --> 01:11:04,999
- سأختار جيدًا، أقسم لك.
- حسنًا، حسنًا.

947
01:11:13,000 --> 01:11:15,679
ماذا يمكنك أن تقول لي
عن ماضي يوفين؟

948
01:11:16,440 --> 01:11:19,519
وأنا أعلم أنه كان دائما
مصممة وطموحة.

949
01:11:20,560 --> 01:11:23,359
كشاب،
لقد كان أحد المفضلين لدى ألبيزي.

950
01:11:23,480 --> 01:11:24,919
محترف حقيقي.

951
01:11:25,920 --> 01:11:29,679
لسوء الحظ،
وكانت يوفين محظوظة، حتى في ذلك.

952
01:11:31,120 --> 01:11:32,759
لماذا تقول "للأسف"؟

953
01:11:33,160 --> 01:11:37,239
لأن الأستاذ المسكين ألبيسي
مات وهو شاب.

954
01:11:37,360 --> 01:11:38,719
كان يعاني من مرض في القلب.

955
01:11:38,840 --> 01:11:41,719
في تلك المرحلة، كان يوفين
لا مزيد من المنافسين ليأخذوا مكانه.

956
01:11:41,840 --> 01:11:43,959
في كل شيء، حتى في الزواج.

957
01:11:44,960 --> 01:11:47,719
- زواج؟
- اعتقدت أنك تعرف.

958
01:11:48,800 --> 01:11:51,439
ماريا كارميلا يوفين
هي أرملة ألبيسي.

959
01:11:53,920 --> 01:11:57,359
- وما رأيك فيها؟
- لا شيء أيها المفتش.

960
01:11:57,640 --> 01:11:59,679
أعلم أنها تحظى باحترام كبير.

961
01:12:00,280 --> 01:12:02,759
لقد اعتقدت دائما
كانت قوية،

962
01:12:04,240 --> 01:12:05,799
حتى صعبة بعض الشيء.

963
01:12:06,200 --> 01:12:09,559
لكن ربما الحزن يجعل الناس أكثر صلابة.
ألا تعتقد ذلك؟

964
01:12:13,240 --> 01:12:15,999
نعم، أعتقد ذلك.

965
01:12:17,000 --> 01:12:19,559
أنا هنا أيها المفتش. اعذرني.
يوم جيد. طبيب.

966
01:12:19,680 --> 01:12:22,399
- كل شيء على ما يرام، ميوني؟

967
01:12:22,680 --> 01:12:25,239
لسوء الحظ، علينا أن نذهب.
وجاءت مكالمة عاجلة.

968
01:12:27,040 --> 01:12:29,439
- شكرا لك يا دكتور. اعذرني.
- يوم جيد.

969
01:12:37,240 --> 01:12:39,679
ماذا حدث؟ من فعل ذلك؟

970
01:12:40,280 --> 01:12:43,679
لا تجعلني أكرر نفسي.
إنها مأساة.

971
01:12:56,160 --> 01:12:59,239
لقد وجدته هذا الصباح،
عندما وصلت إلى المتجر.

972
01:13:00,040 --> 01:13:01,599
أنا تلميذه.

973
01:13:05,040 --> 01:13:06,599
تعال الى هنا. لا تقلق.

974
01:13:07,720 --> 01:13:09,879
- ما اسمك؟
- سيرجيو.

975
01:13:10,280 --> 01:13:12,439
- سيرجيو ماذا؟
- إسبوزيتو.

976
01:13:12,880 --> 01:13:14,319
- هل تعيش هنا؟
- نعم.

977
01:13:15,040 --> 01:13:17,399
- كم عمرك؟
- 23.

978
01:13:20,160 --> 01:13:22,399
- هل تعيش وحيدا؟
- لا...

979
01:13:22,520 --> 01:13:24,559
في أسفل قلبك.

980
01:13:25,880 --> 01:13:27,839
في أسفل قلبك.

981
01:13:31,000 --> 01:13:32,919
في أسفل قلبك.

982
01:13:35,240 --> 01:13:37,359
في أسفل قلبك.

983
01:13:38,960 --> 01:13:41,039
في أسفل قلبك.

984
01:13:41,840 --> 01:13:43,839
في أسفل قلبك.

985
01:13:45,720 --> 01:13:47,639
في أسفل قلبك.

986
01:13:49,400 --> 01:13:51,399
في أسفل قلبك.

987
01:13:58,920 --> 01:14:01,239
كم من الوقت
هل كنت تعمل هنا؟

988
01:14:02,160 --> 01:14:03,160
كل حياتي.

989
01:14:03,440 --> 01:14:05,799
وهل أنت متزوج؟

990
01:14:06,800 --> 01:14:08,439
لا، مازلت أعيش مع والدتي.

991
01:14:14,920 --> 01:14:15,959
استمع،

992
01:14:16,880 --> 01:14:19,439
هل قال أو فعل
أي شيء غير عادي أمس؟

993
01:14:19,560 --> 01:14:21,599
هل لاحظت
أي شيء على وجه الخصوص؟

994
01:14:22,440 --> 01:14:23,839
كان سعيدا.

995
01:14:24,480 --> 01:14:26,279
ابتسم،
ولم يفعل ذلك قط.

996
01:14:28,480 --> 01:14:29,599
لماذا تعتقد أن ذلك كان؟

997
01:14:31,560 --> 01:14:32,799
لا أعرف.

998
01:14:33,960 --> 01:14:36,319
حياة السيد كوفيلو
تدور حول العمل.

999
01:14:36,640 --> 01:14:39,679
لكنه في الآونة الأخيرة أصبح يرفض
بعض الوظائف، بعض الناس.

1000
01:14:40,440 --> 01:14:41,799
لماذا؟

1001
01:14:41,920 --> 01:14:44,559
هل كان لديه شيء في ذهنه؟
هل كان يرى شخص ما؟

1002
01:14:44,680 --> 01:14:45,680
لا.

1003
01:14:46,600 --> 01:14:48,199
كان يعمل في أي حال.

1004
01:14:48,840 --> 01:14:52,839
لقد كان شيئًا شخصيًا.
لا أحد يعرف، ولا حتى أنا.

1005
01:14:54,560 --> 01:14:57,519
ولكن بمجرد أن كان عليه أن يتعجل
إلى والدته.

1006
01:14:58,800 --> 01:15:01,079
- رأيت ذلك.
- ماذا كان؟

1007
01:15:02,680 --> 01:15:06,079
قربان نذري، كله ذهب.

1008
01:15:06,200 --> 01:15:08,599
عرض نذري؟
كيف تبدو؟

1009
01:15:09,160 --> 01:15:12,879
قلب مع لهب في الأعلى.
فريدة من نوعها، عمل فني.

1010
01:15:13,280 --> 01:15:15,479
كان لدى السيد كوفيلو سحر
في أصابعه.

1011
01:15:15,600 --> 01:15:17,719
هل تعلم
أين القلب الذهبي؟

1012
01:15:18,720 --> 01:15:20,960
في الخزنة، على ما أعتقد،
لكنني لا أعرف. حيث هو المفتاح.

1013
01:15:21,360 --> 01:15:23,359
حسنًا، سنبحث عنه.

1014
01:15:30,880 --> 01:15:33,639
دونا ليفيا، يا لها من متعة.

1015
01:15:33,760 --> 01:15:35,999
شكرا لدعوتي
إلى استقبالكم.

1016
01:15:36,120 --> 01:15:38,119
- إنه دائما عند قدميك!
- نعم.

1017
01:15:38,240 --> 01:15:41,319
أنت هنا من أجل ريكياردي، على ما أعتقد.
لكنه ليس هنا.

1018
01:15:41,440 --> 01:15:43,639
أخيرا حصلت عليه
للذهاب بعيدا قليلا.

1019
01:15:43,880 --> 01:15:45,319
في الواقع، أنا هنا من أجلك.

1020
01:15:46,680 --> 01:15:50,519
حالة روزا خطيرة
وكنت أتساءل إذا...

1021
01:15:52,360 --> 01:15:55,839
كان بإمكاني فحصها
بواسطة صديق كبير الأطباء في روما.

1022
01:15:55,960 --> 01:15:58,199
ثق بي.
ليس الأمر أنني لا أثق بك.

1023
01:15:58,920 --> 01:16:00,719
لا، أعرف.

1024
01:16:00,840 --> 01:16:03,519
لكني أؤكد لك أن الشيء الوحيد
يمكن القيام بذلك في ولايتها

1025
01:16:03,640 --> 01:16:07,079
هي عملية الدماغ، و
بالنظر إلى عمرها، فإنه سيكون قاتلا.

1026
01:16:07,520 --> 01:16:09,239
ولا يمكننا إلا أن نتوقع الأسوأ.

1027
01:16:11,480 --> 01:16:12,759
ريكياردي المسكين.

1028
01:16:12,880 --> 01:16:15,319
لن يكون الأمر سهلاً بالنسبة له
لقبول السماح لروزا بالذهاب.

1029
01:16:15,440 --> 01:16:17,999
كان الأمر صعبًا بما فيه الكفاية
لإبعاده عن المستشفى.

1030
01:16:18,120 --> 01:16:21,599
الهاء سوف يفيده.
سأبقى مع روزا خلال الحفلة.

1031
01:16:21,720 --> 01:16:23,879
ولكنك لن تكون قادرا على المجيء.

1032
01:16:24,000 --> 01:16:26,319
لا، لكنها الطريقة الوحيدة
لحمله على المجيء.

1033
01:16:26,440 --> 01:16:29,679
الى جانب ذلك، بعض الناس في حفلتك
لن يحب رؤيتي هناك

1034
01:16:30,240 --> 01:16:33,399
وأنا لا أحب رؤيتهم
إما، لذلك فلا بأس.

1035
01:16:34,760 --> 01:16:37,119
أنت طيب جدا. شكرًا لك.

1036
01:16:37,880 --> 01:16:42,039
- إنه انتحار بالتأكيد.
- "بالتأكيد". كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

1037
01:16:42,640 --> 01:16:46,039
لا يوجد أي بوادر للنضال
لا كدمات.

1038
01:16:46,160 --> 01:16:48,439
- سأجري بعض الاختبارات...
- ساعة الموت.

1039
01:16:48,560 --> 01:16:50,799
أيها المفتش، وجدنا المفتاح.

1040
01:17:01,160 --> 01:17:04,439
ليس هناك سوى الأوراق،
أرقام، جواهر صغيرة.

1041
01:17:05,080 --> 01:17:06,839
لا أثر للعرض نذري.

1042
01:17:07,960 --> 01:17:09,519
أستطيع أن أغادر أخيرًا

1043
01:17:09,960 --> 01:17:12,199
أيها المفتش، هناك ملاحظة هنا.

1044
01:17:15,280 --> 01:17:17,519
أنا متأكد
لم يكن هنا بالأمس.

1045
01:17:19,320 --> 01:17:20,399
يستمع.

1046
01:17:21,400 --> 01:17:25,479
قبل الانتهاء من القلب الذهبي
ما هو آخر عمل قام به كوفيلو؟

1047
01:17:26,360 --> 01:17:27,839
الحلقتين ليوفين.

1048
01:17:29,280 --> 01:17:32,559
- متى كان ذلك؟
- منذ حوالي أسبوعين،

1049
01:17:33,640 --> 01:17:35,639
مباشرة بعد زيارة السيدة.

1050
01:17:39,480 --> 01:17:40,559
اي سيدة؟

1051
01:17:41,840 --> 01:17:43,479
وكانت ترتدي الحجاب.

1052
01:17:44,000 --> 01:17:46,519
أيها المفتش، على ما أعتقد
كان النذور لها.

1053
01:17:47,320 --> 01:17:48,519
من كانت؟

1054
01:17:49,840 --> 01:17:51,959
لا أعرف.
لقد فات الأوان ولم أتمكن من الرؤية.

1055
01:17:52,080 --> 01:17:53,559
لكنها كانت جميلة.

1056
01:17:54,320 --> 01:17:56,879
أخبرها كوفيلو
للعودة في اليوم التالي.

1057
01:17:57,000 --> 01:17:59,279
- ثم قال شيئا غريبا.
- ماذا؟

1058
01:17:59,400 --> 01:18:01,799
لا توجد البواخر
المغادرة غدا."

1059
01:18:02,280 --> 01:18:03,679
هذا ما قاله.

1060
01:18:04,920 --> 01:18:06,919
لذلك أرسلني كوفيلو إلى المنزل.

1061
01:18:07,080 --> 01:18:09,959
في اليوم التالي، هل أخبرك؟
أي شيء عن هذه المرأة؟

1062
01:18:10,520 --> 01:18:13,319
سألته
إذا كانت قد كلفت وظيفة.

1063
01:18:14,000 --> 01:18:16,999
لكنه قال أنه لا توجد سيدة،
أنني حلمت به.

1064
01:18:17,280 --> 01:18:20,119
ولم أتابعه
اعتقدت أنه كان خاصا.

1065
01:18:21,480 --> 01:18:23,479
ثم بدأ يرفض الوظائف.

1066
01:18:26,520 --> 01:18:27,679
البواخر؟

1067
01:18:33,480 --> 01:18:35,399
"وأخيرا أستطيع أن أغادر."

1068
01:18:41,720 --> 01:18:43,719
في أسفل قلبك.

1069
01:18:49,520 --> 01:18:52,079
أيها المفتش، عفواً.
تعتقد أن هناك اتصال

1070
01:18:52,200 --> 01:18:54,039
بين وفاة يوفين
وهذا الانتحار؟

1071
01:18:54,160 --> 01:18:55,479
يجب أن يكون هناك.

1072
01:18:55,600 --> 01:18:58,279
يسلم Coviello الجواهر إلى Iovine
الليلة التي قتل فيها،

1073
01:18:58,400 --> 01:19:00,319
وبعد أيام قليلة
هل ينتحر؟

1074
01:19:00,880 --> 01:19:04,719
- ما الذي تفعله هنا؟
- وأخيرا، لدينا ريكياردي!

1075
01:19:05,200 --> 01:19:10,159
ولحسن الحظ، كنت هنا. لا يمكنك الاحتفاظ بها
هذه سيدة مهمة تنتظر.

1076
01:19:10,440 --> 01:19:12,279
نائب جارزو، من فضلك.

1077
01:19:12,720 --> 01:19:16,999
لقد سقطت دون سابق إنذار
للسؤال عن دونا روزا.

1078
01:19:18,040 --> 01:19:20,679
سمعت عن خادمتك
كيف حالها؟

1079
01:19:20,920 --> 01:19:22,879
روزا ليست خادمة.

1080
01:19:26,520 --> 01:19:29,359
بالنسبة للمفتش،
إنها أكثر من مجرد عائلة.

1081
01:19:29,480 --> 01:19:31,159
أنا معجب بها جدًا أيضًا.

1082
01:19:31,280 --> 01:19:34,039
نعم، ولكن...
وهي مهمة بالنسبة لنا أيضاً..

1083
01:19:34,280 --> 01:19:38,399
إذا كنت ستنتظرني، سأقول
وداعا للمفتش وأنضم إليكم.

1084
01:19:49,360 --> 01:19:51,959
اعذرني.
لم أستطع التخلص منه.

1085
01:19:55,080 --> 01:19:57,039
أنا أعرف ما الذي تمر به.

1086
01:19:58,640 --> 01:20:00,639
دعني أساعدك
تجاوز هذا.

1087
01:20:00,920 --> 01:20:04,679
ليفيا، عقلك يحتاج إلى أن يكون حرا
للتركيز على أشياء معينة. أنا...

1088
01:20:04,800 --> 01:20:07,759
أنا أعلم.
لكني أتوقع حضورك في حفلتي.

1089
01:20:09,000 --> 01:20:13,599
لقد تحدثت إلى مودو. قال
سوف يراقب روزا في ذلك المساء.

1090
01:20:13,720 --> 01:20:15,119
لا أستطيع أن أعد بأي شيء.

1091
01:20:19,400 --> 01:20:21,399
أنا أقوم بالتنظيم
هذا الإستقبال لك

1092
01:20:22,680 --> 01:20:24,519
سواء كنت هناك أم لا.

1093
01:20:27,120 --> 01:20:28,719
والمفاجأة أيضا.

1094
01:20:30,240 --> 01:20:31,799
هذا لك أيضا.

1095
01:20:46,160 --> 01:20:48,439
رقيب! رقيب.

1096
01:20:48,560 --> 01:20:51,159
- كاماردا، ما هو؟
- طفل أحضر هذا لك.

1097
01:20:51,280 --> 01:20:54,839
قال إنها من شخص يحتاج
لأعطيك رسالة مهمة.

1098
01:20:54,960 --> 01:20:56,119
مهم؟

1099
01:21:32,960 --> 01:21:34,679
بامبينيلا!

1100
01:21:36,400 --> 01:21:41,039
بامبينيلا! أعطني سببا وجيها واحدا
لماذا لا ينبغي لي أن أغرقك.

1101
01:21:41,440 --> 01:21:44,279
لأن المعلومات
أعطيك أمر مهم جدا.

1102
01:21:44,400 --> 01:21:46,319
لهذا السبب
لقد جعلتك تأتي كل هذا الطريق.

1103
01:21:46,440 --> 01:21:48,559
لم أستطع الانتظار
لكي تأتي وتراني.

1104
01:21:48,680 --> 01:21:49,719
في الكنيسة؟

1105
01:21:50,880 --> 01:21:52,639
سحر والسرية.

1106
01:21:53,000 --> 01:21:56,759
سأعد إلى خمسة. إذا كنت لا تتحدث،
سوف أغرقك في الماء المقدس.

1107
01:21:56,880 --> 01:22:00,399
لقد سألت عن فرديناندو بيانيزي،
المعروف باسم فيفي.

1108
01:22:01,080 --> 01:22:03,439
- إنها قضية مغلقة.
- هذا ما تقوله.

1109
01:22:04,040 --> 01:22:05,999
- من يجب أن يقول ذلك؟
- أنا.

1110
01:22:06,480 --> 01:22:10,679
لدي صديقة عزيزة تعمل
في المبنى الذي تعيش فيه فيفي.

1111
01:22:11,120 --> 01:22:14,559
- تعمل خياطة.
- هل أنت متأكد؟

1112
01:22:14,680 --> 01:22:17,999
إنه صديقك الأول
الذي لديه وظيفة عادية.

1113
01:22:18,920 --> 01:22:20,319
ماذا قال هذا الصديق؟

1114
01:22:20,680 --> 01:22:23,399
انظر للأمام! التف حوله.
اجلس بشكل صحيح، أنت في الكنيسة!

1115
01:22:24,560 --> 01:22:27,919
قالت لي ذلك
لقد حبس بيانيز نفسه في الداخل،

1116
01:22:28,040 --> 01:22:30,639
يسأل البواب
عدم السماح لأي شخص بالمرور.

1117
01:22:30,920 --> 01:22:32,559
شخصين على وجه الخصوص.

1118
01:22:32,680 --> 01:22:36,559
رقيب كبير هدده
وحتى ضربه.

1119
01:22:37,720 --> 01:22:41,199
والشخص الثاني لا يسمح له بالدخول
كانت امرأة.

1120
01:22:41,680 --> 01:22:44,319
- امرأة متزوجة.
- هكذا تخيلت.

1121
01:22:46,600 --> 01:22:48,879
ماركيز لوكريزيا دي مورسانو.

1122
01:22:50,400 --> 01:22:53,759
- ماركيز؟
- هذا صحيح. إنها مروعة.

1123
01:22:53,880 --> 01:22:56,319
- بامبينيلا، نحن في الكنيسة!
- قبيحة كالخطيئة!

1124
01:22:56,960 --> 01:22:59,999
لكن كان لديها علاقة عكرة
مع هذا الفي.

1125
01:23:01,560 --> 01:23:02,959
هل تعرف شيئا آخر؟

1126
01:23:04,600 --> 01:23:07,439
- لا.
- على ما يبدو، منذ حوالي أسبوع،

1127
01:23:07,560 --> 01:23:10,319
ظهرت سيدة شقراء جميلة

1128
01:23:10,440 --> 01:23:14,239
عند الخياطة
في المبنى الذي يعمل فيه صديقي.

1129
01:23:14,720 --> 01:23:18,239
على ما يبدو، أرادت السيدة العمل
لجلب القليل من المال الإضافي إلى المنزل.

1130
01:23:19,600 --> 01:23:23,799
فقط في فترة ما بعد الظهر،
بضع ساعات. من يعرف لماذا!

1131
01:23:24,680 --> 01:23:29,559
ربما لديها زوج عنيد
من سيشعر بالإهانة إذا عملت.

1132
01:23:33,640 --> 01:23:36,079
لماذا تقول لي هذا؟

1133
01:23:37,000 --> 01:23:39,799
فقط لأن.
لأعلمك بذلك

1134
01:23:39,920 --> 01:23:43,719
إذا قابلت هذا الرقيب الكبير،

1135
01:23:44,320 --> 01:23:46,399
أخبره أنه أحمق
للشك في زوجته.

1136
01:23:52,160 --> 01:23:53,639
دعونا نضع الأمر بهذه الطريقة ...

1137
01:23:57,240 --> 01:24:01,039
لا أعرف
هذا الرقيب الكبير، ولكن...

1138
01:24:02,200 --> 01:24:04,159
إذا التقيت به في الشارع

1139
01:24:05,400 --> 01:24:08,919
سأخبره أنه رجل محظوظ
لوجود أصدقاء يذكرونه

1140
01:24:09,040 --> 01:24:11,279
يا له من أحمق هو.
حسنًا؟

1141
01:24:13,600 --> 01:24:16,639
الرقيب السيدة مريم العذراء
مرافقتك.

1142
01:24:17,520 --> 01:24:18,759
يعتني.

1143
01:24:27,720 --> 01:24:31,679
أيها المفتش، عفواً
ولكن كان لدي شيء مهم للقيام به.

1144
01:24:32,840 --> 01:24:35,479
أخيرًا أصبح مزاجك جيدًا يا رافاييل.
ماذا حدث؟

1145
01:24:36,440 --> 01:24:40,159
لا شئ. في بعض الأحيان،
شيء يفتح عينيك

1146
01:24:40,360 --> 01:24:43,199
وترى الأشياء
في ضوء مختلف.

1147
01:24:44,080 --> 01:24:46,119
انظر كم من الناس
في الشارع؟

1148
01:24:49,880 --> 01:24:53,119
كلهم في عجلة من أمرهم. إنهم كذلك
الاستعداد ليوم العيد.

1149
01:24:54,880 --> 01:24:56,599
في أسفل قلبك.

1150
01:24:58,600 --> 01:25:00,039
في أسفل قلبك.

1151
01:25:00,560 --> 01:25:03,599
في متجر كوفيلو، كان هناك
تمثال مادونا كارمين.

1152
01:25:04,720 --> 01:25:07,599
لقد كان في عجلة من أمره
لإنهاء وظيفته السرية أيضًا.

1153
01:25:08,000 --> 01:25:09,679
ربما كان مخلصا
إلى القديس.

1154
01:25:10,840 --> 01:25:13,479
ربما كان عليه أن ينتهي
قبل الاحتفال.

1155
01:25:14,920 --> 01:25:16,119
لذا؟

1156
01:25:17,600 --> 01:25:19,799
لذلك دعونا نذهب
إلى بازيليك كارمين.

1157
01:25:20,200 --> 01:25:22,079
ربما أراد كوفيلو
دعاء مستجاب.

1158
01:25:57,560 --> 01:25:58,599
اعذرني.

1159
01:25:59,640 --> 01:26:02,919
هل يمكن أن تخبرني إذا كان أي من نذري
تم عرض العروض مؤخرا؟

1160
01:26:03,200 --> 01:26:06,639
يتم فحصهم
قبل أن يتم عرضها.

1161
01:26:06,920 --> 01:26:09,639
ثم يمكننا أن نرى تلك
التي تحتاج إلى فحص؟

1162
01:26:10,160 --> 01:26:13,759
- أنت بحاجة إلى إذن لذلك.
- أدرك ذلك يا أبي.

1163
01:26:13,880 --> 01:26:16,119
المفتش ريكياردي.
هذا هو الرقيب مايوني.

1164
01:26:16,240 --> 01:26:18,399
هذا بخصوص جريمة قتل
يليه انتحار.

1165
01:26:18,520 --> 01:26:20,839
أنت تدرك
أن هذا مهم جدا.

1166
01:26:27,240 --> 01:26:30,239
الحرفي الذي صنعها
ظهرت هذا الصباح عند الفجر.

1167
01:26:31,440 --> 01:26:33,199
عمل رائع من الحرفية.

1168
01:26:34,600 --> 01:26:39,359
ها هو. يرى؟ اللهب لديه
تسع نقاط، علامة على الحب الأبدي.

1169
01:26:40,080 --> 01:26:41,519
هذا عمل فني

1170
01:26:50,280 --> 01:26:52,159
في أسفل قلبك.

1171
01:26:53,120 --> 01:26:54,679
"ماريا كارميلا."

1172
01:26:56,360 --> 01:26:58,119
كان يجب أن أفهم.

1173
01:26:59,800 --> 01:27:01,799
لكنني كنت مشتتا
بأشياء كثيرة جداً.

1174
01:27:02,200 --> 01:27:04,439
كان كوفيلو آخر شخص
لرؤيته على قيد الحياة.

1175
01:27:04,560 --> 01:27:07,559
القاتل غالبا ما يكون آخر شخص
لرؤية الضحية على قيد الحياة.

1176
01:27:10,800 --> 01:27:14,919
حدثنا عن شاب كبير،
لنضيع وقتنا

1177
01:27:15,040 --> 01:27:17,639
لأنه أراد
لاستكمال عمله.

1178
01:27:22,160 --> 01:27:24,119
رغم والدته
كونه هذيانًا،

1179
01:27:24,840 --> 01:27:28,199
أخبرتنا عن الخطيبة
الذي عاد بعد وقت طويل.

1180
01:27:29,760 --> 01:27:33,039
نفس السيدة التي، ذات مساء،
ذهبت لرؤيته في متجره،

1181
01:27:33,160 --> 01:27:36,919
قائلا بعض الكلمات الغامضة
حول رحيل باخرة.

1182
01:27:39,280 --> 01:27:42,119
قبل أن يموت،
ترك كوفيلو ملاحظة على المنضدة الخاصة به.

1183
01:27:44,200 --> 01:27:46,119
"وأخيرا أستطيع أن أغادر."

1184
01:27:47,720 --> 01:27:49,079
هذا ما كتبه.

1185
01:27:51,120 --> 01:27:55,199
لقد تركها حيث كان ينتظر
كل حياته لكي تعود

1186
01:27:55,720 --> 01:27:58,199
تلك هي الصلاة التي صلاها
عرض نذري لـ,

1187
01:27:58,320 --> 01:28:00,239
الذي نقش عليه اسمك.

1188
01:28:01,720 --> 01:28:03,439
قتل كوفيلو يوفين.

1189
01:28:04,840 --> 01:28:06,239
الآن أعرف.

1190
01:28:08,200 --> 01:28:09,639
لا أستطيع إثبات ذلك.

1191
01:28:11,400 --> 01:28:13,079
ولكن يجب أن تخبرني لماذا.

1192
01:28:22,480 --> 01:28:24,319
أحضر لي صبي هذا.

1193
01:28:29,400 --> 01:28:31,199
نيكولا كتب لي رسالة.

1194
01:28:33,000 --> 01:28:35,319
سألني
ليمنحه دفناً لائقاً.

1195
01:28:41,000 --> 01:28:43,159
وقال
أنه قتل توليو.

1196
01:28:45,440 --> 01:28:48,479
هل تعرف ما هذا؟
هل تدرك أم لا؟

1197
01:28:49,440 --> 01:28:52,519
هذا هو الفعل الأخير من الحب
أدى Coviello لك.

1198
01:28:52,960 --> 01:28:55,239
قرر
لإعفاءك تماما!

1199
01:28:55,480 --> 01:28:59,439
إنه الجاني، أنت لم تفعل شيئا.
لكنك تعلم أنه قتل من أجلك.

1200
01:29:01,080 --> 01:29:02,719
اخدمه بالعدالة.

1201
01:29:03,440 --> 01:29:04,999
أنت مدين له بذلك.

1202
01:29:10,200 --> 01:29:13,119
عندما كنا أطفالاً، اعتدنا
لمشاهدة البواخر تغادر.

1203
01:29:13,400 --> 01:29:14,919
كانوا ذاهبين إلى أمريكا.

1204
01:29:15,600 --> 01:29:17,319
كان يحب مشاهدتهم.

1205
01:29:17,800 --> 01:29:20,679
لن أغادر أبدًا
دون أن أعرف ما الذي سأجده.

1206
01:29:21,600 --> 01:29:23,639
سيكون أفضل
مما يتركونه وراءهم.

1207
01:29:25,080 --> 01:29:27,039
أنا أتعلم التجارة.

1208
01:29:27,600 --> 01:29:30,519
أنا جيد في ذلك.
لن نريد المال.

1209
01:29:31,120 --> 01:29:33,519
لن نغادر
إذا كنت لا تريد ذلك.

1210
01:29:35,160 --> 01:29:37,759
والضعفاء يرحلون
أولئك الذين لا يستطيعون تحقيق ذلك.

1211
01:29:38,240 --> 01:29:41,479
سأفعل ذلك.
أعرف ذلك في قلبي.

1212
01:29:44,560 --> 01:29:46,799
قال الجميع
لقد كنا متجهين لبعضنا البعض،

1213
01:29:47,200 --> 01:29:49,719
ولكن في أعماق قلبي،
حلمي كان أكبر.

1214
01:30:00,440 --> 01:30:02,639
قالت والدتي إنها ترسلني
إلى منزل عمتي.

1215
01:30:02,760 --> 01:30:05,359
ليس لديها أطفال،
لكنها غنية.

1216
01:30:05,840 --> 01:30:07,319
سأكون متعلما.

1217
01:30:10,320 --> 01:30:13,479
ثم سأنتظرك.
سأنتظرك إلى الأبد.

1218
01:30:17,840 --> 01:30:19,759
عندما عدت، كنت قد تغيرت.

1219
01:30:22,120 --> 01:30:25,079
تزوجت روزاريو ألبيسي.
لقد كان رجلاً صالحًا.

1220
01:30:25,800 --> 01:30:29,159
لكن كونك جيدًا لا يكفي إذا
ليس لديك الاتصالات الصحيحة.

1221
01:30:31,800 --> 01:30:33,639
بهذه الطريقة، أنا جيد جدًا.

1222
01:30:37,120 --> 01:30:40,799
عندما ماتت روزاريو
كنت حاملاً في الشهر الثالث.

1223
01:30:44,440 --> 01:30:46,959
وذلك عندما بدأ توليو
القادمة إلى منزلي.

1224
01:30:49,600 --> 01:30:51,119
لقد ساعدني في كل شيء.

1225
01:30:55,200 --> 01:30:56,759
ولكن بعد ذلك فقدت الطفل.

1226
01:30:57,760 --> 01:30:59,359
وفي النهاية تزوجته.

1227
01:31:01,240 --> 01:31:05,719
لأنني عرفت ذلك بمساعدتي،
توليو سيكون ناجحا،

1228
01:31:06,960 --> 01:31:08,879
وسأستمر في العيش بشكل جيد.

1229
01:31:09,600 --> 01:31:11,399
وبعد فترة طويلة ماذا حدث؟

1230
01:31:12,640 --> 01:31:16,519
جاء شخص ما يبحث عنه في الليل.
لم يكن في المستشفى.

1231
01:31:17,440 --> 01:31:19,599
لذلك عرفت أنه كان يخونني.

1232
01:31:21,240 --> 01:31:24,439
في اليوم التالي،
سألته عن ذلك. جادلنا.

1233
01:31:26,040 --> 01:31:27,839
قال أنه وقع في الحب.

1234
01:31:29,440 --> 01:31:31,119
ثعبان مثله،

1235
01:31:32,000 --> 01:31:34,999
الذي لم يشعر بأي شيء قط
لقد وقع في الحب!

1236
01:31:36,040 --> 01:31:38,879
لذلك كنت غيور.

1237
01:31:39,000 --> 01:31:41,319
لا، الرقيب. لقد شعرت بالإهانة.

1238
01:31:43,400 --> 01:31:46,439
فكرة أنه لم يكن قادرًا حتى
أن نحب ابننا،

1239
01:31:47,640 --> 01:31:50,319
ثم كان يقول
لقد وقع في حبها بجنون.

1240
01:31:52,280 --> 01:31:56,159
قلت له أنني سأدمره
تمامًا كما ساعدت في خلقه.

1241
01:31:57,440 --> 01:31:58,719
ضحك،

1242
01:32:01,120 --> 01:32:05,559
وقال لي: "أنا لست مثل روزاريو،
من يحتاجك."

1243
01:32:08,200 --> 01:32:09,719
وذلك عندما اعترف

1244
01:32:11,240 --> 01:32:13,599
أنه قتل روزاريو.

1245
01:32:17,360 --> 01:32:19,079
لم زوجك
هل لديك قلب ضعيف؟

1246
01:32:22,920 --> 01:32:27,439
وأضاف كل يوم قطرات من
مستخلص نباتي لشاي الأعشاب.

1247
01:32:27,840 --> 01:32:31,759
بجرعات صغيرة. مميت,
لشخص مصاب بمرض القلب.

1248
01:32:34,120 --> 01:32:37,199
"أنت تعتقد حقًا أنني سأفعل ذلك
تدعم ابن رجل آخر؟"

1249
01:32:39,400 --> 01:32:41,079
في تلك اللحظة تذكرت.

1250
01:32:44,320 --> 01:32:46,319
أعطاني
شاي الأعشاب كل يوم أيضًا.

1251
01:32:48,240 --> 01:32:51,439
لذلك فقدت طفلك الأول
بسببه أيضا.

1252
01:32:53,600 --> 01:32:55,679
قال
لم أستطع إثبات أي شيء،

1253
01:32:56,920 --> 01:32:59,159
لكنني عرفت ذلك الحين
ما كان قادرا عليه.

1254
01:33:00,960 --> 01:33:03,519
وقال أن كل شيء
سوف يستمر كما كان من قبل،

1255
01:33:05,560 --> 01:33:07,799
وإلا فإنه سوف يدمر
أنا وابني.

1256
01:33:09,920 --> 01:33:11,879
لذا ذهبت لرؤية كوفيلو.

1257
01:33:24,760 --> 01:33:27,359
لا أعرف
كيف تمكنت من كل هذا الوقت.

1258
01:33:29,840 --> 01:33:31,319
من أجل حب ابني.

1259
01:33:33,840 --> 01:33:36,199
هل أخبرت زوجك
أن تأتي لي؟

1260
01:33:38,520 --> 01:33:41,319
تحدث الجميع عنه
كم أصبحت جيدًا.

1261
01:33:41,760 --> 01:33:43,239
أخبرتك.

1262
01:33:44,360 --> 01:33:46,919
أريد فقط أن
اكسب ثقتك الآن.

1263
01:33:56,320 --> 01:33:58,279
عندما تنتهي من المهمة،

1264
01:33:59,480 --> 01:34:01,839
تسليمها في وقت متأخر من المساء.

1265
01:34:03,160 --> 01:34:04,879
هو دائما وحيدا في ذلك الوقت.

1266
01:34:07,800 --> 01:34:09,119
كارميلا,

1267
01:34:10,160 --> 01:34:11,759
ماذا ستفعل؟

1268
01:34:13,720 --> 01:34:15,719
سأكون وحدي مع ابني.

1269
01:34:17,160 --> 01:34:19,439
عندما ودعنا أنا ونيكولا،

1270
01:34:26,040 --> 01:34:27,879
لقد قبلته على الفم.

1271
01:34:31,320 --> 01:34:32,799
كان يرتجف.

1272
01:34:34,160 --> 01:34:35,519
قال لي ..

1273
01:34:35,640 --> 01:34:38,359
- ليس هناك سوى أنت الآن..
- "... في أعماق قلبي."

1274
01:34:50,080 --> 01:34:51,439
ولكن بعد ذلك..

1275
01:34:52,560 --> 01:34:53,999
لقد قتل نفسه.

1276
01:34:56,240 --> 01:34:59,159
وأدانني
إلى أسوأ عقوبة ممكنة.

1277
01:35:06,480 --> 01:35:08,039
شكرا لك، السيدة يوفين.

1278
01:35:10,680 --> 01:35:13,119
شيء أخير.
البقاء تحت تصرفنا.

1279
01:35:23,600 --> 01:35:26,719
كان هناك رجل بلا مأوى
مع قطعة خبز في فمه.

1280
01:35:26,840 --> 01:35:28,719
لكن لم يكن لديه أسنان
ولم أستطع مضغه.

1281
01:35:28,960 --> 01:35:30,119
إنه أبي.

1282
01:35:34,080 --> 01:35:35,919
- في هذه الساعة؟
- ما الزهور الجميلة.

1283
01:35:36,040 --> 01:35:37,239
هل تحبهم؟

1284
01:35:38,200 --> 01:35:39,479
ما هذه الزهور؟

1285
01:35:42,400 --> 01:35:45,279
- لابد أنهم كلفوا ثروة!
- لا يهم.

1286
01:35:46,600 --> 01:35:48,839
لم أكن أعرف
وإلا كيف أقول لك ذلك...

1287
01:35:50,280 --> 01:35:51,799
أنا رجل محظوظ.

1288
01:36:12,840 --> 01:36:14,319
المفتش ريكياردي.

1289
01:36:19,080 --> 01:36:21,119
أنا جوليو كولومبو.

1290
01:36:21,720 --> 01:36:24,119
- نحن نعيش في نفس الشارع.
- أنا أعرف.

1291
01:36:24,680 --> 01:36:27,359
- هل لي بكلمة معك؟
- بالطبع.

1292
01:36:28,400 --> 01:36:29,400
قهوة؟

1293
01:36:36,600 --> 01:36:41,079
من فضلك اعذرني، لكنني لست معتادًا
للتحدث مع شخص غريب مثل هذا.

1294
01:36:43,440 --> 01:36:45,599
أنا من جيل مختلف.

1295
01:36:46,280 --> 01:36:47,399
قهوة.

1296
01:36:50,240 --> 01:36:51,959
سأستمع إليك بكل سرور.

1297
01:36:54,080 --> 01:36:56,199
ثم سأخبرك قصة.

1298
01:36:57,000 --> 01:37:00,439
قصة خيالية لابنة
الذي يحبه والدها كثيرا.

1299
01:37:01,440 --> 01:37:03,999
كثيرا، ذلك
يفهمها بنظرة واحدة.

1300
01:37:04,280 --> 01:37:06,039
بل ومن خلال رسائلها أيضاً..

1301
01:37:06,600 --> 01:37:08,079
هذا الأب

1302
01:37:09,720 --> 01:37:12,199
اكتشف أن ابنته
كان في حالة حب مع شخص ما

1303
01:37:12,320 --> 01:37:15,799
الذي قادها بطريقة أو بأخرى
للاعتقاد بأن الشعور كان متبادلاً.

1304
01:37:18,200 --> 01:37:21,639
- دعني أتكلم من فضلك.

1305
01:37:23,000 --> 01:37:24,239
بالطبع.

1306
01:37:25,280 --> 01:37:26,879
ثم حدث شيء ما

1307
01:37:27,600 --> 01:37:30,159
الذي أقنع ابنته
لم تكن متبادلة.

1308
01:37:31,320 --> 01:37:35,279
لذلك قررت الرحيل
للذهاب بعيدا،

1309
01:37:36,960 --> 01:37:38,399
لكي أنسى.

1310
01:37:40,840 --> 01:37:43,079
- أين؟
- ليس بعيدا.

1311
01:37:45,400 --> 01:37:47,279
هذه ليست النقطة.

1312
01:37:48,800 --> 01:37:50,719
المهم ابنته...

1313
01:37:52,880 --> 01:37:54,679
التقى برجل آخر.

1314
01:37:57,920 --> 01:37:59,759
ومن كان يداعبها،

1315
01:38:00,320 --> 01:38:02,279
مع النوايا الحسنة.

1316
01:38:02,680 --> 01:38:04,479
وطلب منها أن تتناول العشاء معه.

1317
01:38:07,760 --> 01:38:10,239
ماذا أجابت الفتاة؟

1318
01:38:11,680 --> 01:38:12,959
لا شيء بعد.

1319
01:38:14,000 --> 01:38:15,199
لديها مشاعر مختلطة.

1320
01:38:17,640 --> 01:38:20,319
إنها لا تستطيع أن تنسى الرجل
انها في الحب مع.

1321
01:38:22,640 --> 01:38:24,079
حسنًا يا سيدي،

1322
01:38:26,600 --> 01:38:31,159
أستطيع أن أقول أن هذا الشعور
هذا الرجل قوي جدا.

1323
01:38:34,480 --> 01:38:36,159
لكنه مرعوب.

1324
01:38:37,920 --> 01:38:40,039
لأنه يرى
ما تأثير المشاعر

1325
01:38:40,160 --> 01:38:42,759
في الحياة اليومية،
بسبب مهنته.

1326
01:38:44,400 --> 01:38:48,599
لذلك فهو يحفظ كل الناس
يحب من حياته

1327
01:38:49,880 --> 01:38:52,399
لأنه يعتقد
إنها الطريقة الوحيدة لحمايتهم.

1328
01:38:55,480 --> 01:38:58,759
دعنا نقول ذلك
هذا كل ما يحتاج الأب إلى معرفته.

1329
01:39:00,720 --> 01:39:04,319
وهو يعتقد ذلك
الرجل والبنت

1330
01:39:05,480 --> 01:39:07,119
ينبغي توضيح الأمور

1331
01:39:09,960 --> 01:39:13,519
قبل أن ينفقوا
بقية حياتهم غير سعيدة.

1332
01:39:28,400 --> 01:39:29,679
أنا أعرف.

1333
01:39:30,600 --> 01:39:32,559
أعرف ما تريد مني أن أفعله.

1334
01:39:33,920 --> 01:39:38,199
كيف يمكنني الذهاب إلى هناك معك في هذا
الدولة؟ إيشيا ليست قاب قوسين أو أدنى.

1335
01:39:41,240 --> 01:39:42,399
استيقظ.

1336
01:39:44,680 --> 01:39:46,399
استيقظ وسنذهب معا.

1337
01:39:49,240 --> 01:39:50,839
لا شيء يفعل.

1338
01:39:51,760 --> 01:39:53,639
إنها معركة خاسرة معك

1339
01:39:54,200 --> 01:39:56,519
من أجل مصلحتك يا ريكياردي.
اذهب إلى المنزل واستعد.

1340
01:39:56,640 --> 01:39:58,319
ستكون أمسية جميلة.

1341
01:39:58,880 --> 01:40:02,439
فيلا وحفلة وجميلة
المرأة في انتظارك.

1342
01:40:03,520 --> 01:40:07,079
بضع ساعات قبالة. سأبقى هنا.
لقد تغيرت نوبتي.

1343
01:40:08,200 --> 01:40:10,799
أنا متأكد من أنها إذا استطاعت،
روزا سوف تسحبك إلى هناك.

1344
01:40:11,640 --> 01:40:12,839
نعم، وقالت انها سوف تسحبني.

1345
01:40:14,800 --> 01:40:16,199
ولكن ليس للذهاب إلى ليفيا.

1346
01:40:27,640 --> 01:40:28,640
حسنًا!

1347
01:40:39,320 --> 01:40:43,559
الليلة هي الليلة الكبيرة!
وقال انه سوف يقترح عليك.

1348
01:40:44,920 --> 01:40:46,599
ماذا ستجيب؟

1349
01:40:47,600 --> 01:40:50,599
كارلا، سأجيب
ما شعرت به دائمًا في قلبي.

1350
01:40:53,200 --> 01:40:54,200
أنني في الحب.

1351
01:40:56,640 --> 01:40:57,640
ولكن ليس معه.

1352
01:41:02,240 --> 01:41:03,959
دعه يقبلك.

1353
01:41:17,840 --> 01:41:21,599
سيدتي، كل شيء جاهز.
الناس بفارغ الصبر لسماع.

1354
01:41:22,680 --> 01:41:24,199
انتظر لفترة أطول قليلا.

1355
01:41:25,480 --> 01:41:28,439
- ريكياردي؟
- ولم يصل بعد.

1356
01:41:29,720 --> 01:41:32,839
- أسمع سيارة قادمة.
- هل هو؟

1357
01:41:33,440 --> 01:41:35,439
- أخبر عازف البيانو أن يبدأ. استمر.
- حسنًا.

1358
01:41:57,640 --> 01:42:02,319
كلما ابتعدت عني

1359
01:42:04,360 --> 01:42:09,319
كلما شعرت بك أقرب

1360
01:42:10,200 --> 01:42:14,479
من يعرف في هذه اللحظة

1361
01:42:14,600 --> 01:42:19,879
ما الذي تفكر فيه،
ماذا تفعل

1362
01:42:21,600 --> 01:42:26,519
لقد سكبت في عروقي

1363
01:42:27,200 --> 01:42:32,639
سم حلو

1364
01:42:32,920 --> 01:42:37,679
أنا لا أمانع الصليب

1365
01:42:38,640 --> 01:42:43,959
أنا أتحمل من أجلك

1366
01:42:48,160 --> 01:42:51,119
أريدك

1367
01:42:51,520 --> 01:42:56,079
أفكر فيك، أنا أتصل بك

1368
01:42:59,920 --> 01:43:03,999
أراك، أسمعك

1369
01:43:04,480 --> 01:43:07,079
أحلم بك

1370
01:43:08,960 --> 01:43:10,999
لمدة عام

1371
01:43:11,120 --> 01:43:14,559
هل تصدق، لمدة عام

1372
01:43:14,680 --> 01:43:19,319
لم يتم العثور على هذه العيون

1373
01:43:20,040 --> 01:43:24,879
أي السلام

1374
01:43:38,280 --> 01:43:39,280
شكرا لك.

1375
01:43:40,520 --> 01:43:43,959
أعتقد أن الوقت قد حان
لقد أظهرت لك شيئا.

1376
01:44:01,800 --> 01:44:03,119
انها جميلة.

1377
01:44:31,080 --> 01:44:33,519
أريد عائلة مرة أخرى.

1378
01:44:34,000 --> 01:44:36,399
أريد زوجة وأطفالاً.

1379
01:44:37,080 --> 01:44:40,319
وأريد كل هذا معك.

1380
01:44:45,840 --> 01:44:50,959
لمدة عام
هل تصدق، لمدة عام

1381
01:44:51,080 --> 01:44:55,799
لم يتم العثور على هذه العيون

1382
01:44:57,440 --> 01:44:59,319
الرائد، انتظر. يجب أن أقول لك...

1383
01:45:01,840 --> 01:45:05,039
أي سلام؟