1 00:00:18,260 --> 00:00:22,939 المفتش ريكياردي 2 00:01:21,060 --> 00:01:22,939 ماذا وجدت في الأسفل هنا؟ 3 00:01:26,060 --> 00:01:27,179 اتركه! 4 00:01:27,860 --> 00:01:30,259 - أرِنِي! - ماذا حدث يا أميديو؟ 5 00:01:35,580 --> 00:01:36,899 لا يمكنك التنفس؟ 6 00:01:38,220 --> 00:01:39,299 قف. 7 00:01:41,420 --> 00:01:43,139 كيف مثير للاشمئزاز. لا يزال! 8 00:01:43,540 --> 00:01:45,579 أميديو، توقف 9 00:01:46,740 --> 00:01:48,579 أنت تقتله! 10 00:01:49,180 --> 00:01:52,539 هل تقول لي أنني يجب أن أتوقف؟ عندما انتهيت معه، جاء دورك. 11 00:01:56,420 --> 00:01:58,779 إذا قتلته، سنفقد الكثير من الأشياء. 12 00:02:02,180 --> 00:02:03,859 إنه خائف بما فيه الكفاية الآن. 13 00:02:04,740 --> 00:02:07,339 التلعثم لن يخفي أي شيء آخر هناك. 14 00:02:12,139 --> 00:02:13,179 انظر هنا. 15 00:02:13,460 --> 00:02:15,899 إنها مليئة بالعفن. لقد أكلتها الصراصير. 16 00:02:16,020 --> 00:02:17,059 إجمالي. 17 00:02:17,580 --> 00:02:19,139 الصراصير مثلك! 18 00:02:19,580 --> 00:02:22,499 هل تعلم ماذا أفعل بالصراصير؟ وأسحقهم على الأرض 19 00:02:22,620 --> 00:02:23,859 تحت قدمي. 20 00:03:20,300 --> 00:03:21,659 عزيزتي آنسة. 21 00:03:22,380 --> 00:03:25,139 من فضلك اسمح لي أن أكتب لك لذلك لن أعطي الانطباع 22 00:03:25,260 --> 00:03:27,299 كونه شخصًا سيئ الأخلاق، 23 00:03:27,460 --> 00:03:30,859 من يجرؤ على أن يكون وقحًا جدًا كما أحييك من النافذة. 24 00:03:32,140 --> 00:03:33,939 اسمي لويجي ألفريدو ريكياردي. 25 00:03:34,860 --> 00:03:37,819 القصد الوحيد لهذه الرسالة القصيرة هو التأكد 26 00:03:37,940 --> 00:03:40,499 أن تحياتي ليست مزعجة 27 00:03:40,660 --> 00:03:43,739 عندما كنت في بعض الأحيان أراك من بعيد. 28 00:03:51,900 --> 00:03:55,979 - عزيزتي، هل القهوة جاهزة؟ - نعم يا أبي. هل شممت رائحته؟ 29 00:04:00,380 --> 00:04:01,459 ما هذا؟ 30 00:04:02,980 --> 00:04:04,859 أنت جميلة جدا عندما تبتسم. 31 00:04:05,580 --> 00:04:06,779 صب القهوة. 32 00:04:25,580 --> 00:04:28,699 يوم الموتى 33 00:04:31,180 --> 00:04:32,459 حصلت عليه! 34 00:04:36,140 --> 00:04:37,140 تيتي! 35 00:04:38,060 --> 00:04:42,099 تيتي، تعال هنا. دعونا نعطي بعض السم لمغفلك الصغير أيضًا. 36 00:04:43,820 --> 00:04:45,139 لا... لا. 37 00:04:46,460 --> 00:04:49,179 - ماذا تقول؟ - هل أنت احمق؟ 38 00:04:50,100 --> 00:04:52,579 تكلم أيها المتلعثم! لا أفهمك. 39 00:04:53,540 --> 00:04:55,059 هل تريد السم؟ 40 00:04:56,900 --> 00:04:58,099 أعطني الكلب إذن. 41 00:04:58,860 --> 00:05:01,259 سوف نجعله يتذوقه وانظر ماذا سيحدث. 42 00:05:02,860 --> 00:05:06,659 لا تهتم بهذا الكلب المقزز! ماذا لو عض؟ 43 00:05:07,820 --> 00:05:10,219 - وإذا كان مصابا بداء الكلب؟ - هل تعتقد أنه يعض؟ 44 00:05:10,820 --> 00:05:12,099 أعتقد ذلك. 45 00:05:12,860 --> 00:05:15,499 ثم سنفعل ذلك بهذه الطريقة: تعطيه السم. 46 00:05:16,940 --> 00:05:18,379 لن يعضك. 47 00:05:28,300 --> 00:05:30,779 - ماذا تفعل؟ - هل سمحت له بالهرب؟ 48 00:05:35,260 --> 00:05:36,699 إنه أمر سيء للغاية بالنسبة لك الآن. 49 00:05:45,780 --> 00:05:46,780 مرحبًا؟ 50 00:05:48,220 --> 00:05:49,979 أهلاً. كيف حالك؟ 51 00:05:50,980 --> 00:05:53,539 لا، لا يوجد إزعاج. يسعدني أن أسمع منك. 52 00:05:55,380 --> 00:05:57,259 نابولي؟ انها جميلة. 53 00:05:58,100 --> 00:05:59,100 نعم. 54 00:06:00,620 --> 00:06:01,979 سمعت؟ 55 00:06:03,060 --> 00:06:05,779 بالطبع. كان علي أن أنظم حفل استقبال لإيدا. 56 00:06:06,900 --> 00:06:09,779 خاصة إذا جاءت لزيارة نابولي مع والدها. 57 00:06:11,060 --> 00:06:14,459 لا، لا يجب أن تقلق بشأن ذلك، عليك أن تكون ضيفي. 58 00:06:15,260 --> 00:06:18,419 ستكون فرصة لنا جميعا لنكون معًا أخيرًا. 59 00:06:21,420 --> 00:06:23,219 وللتعريف بكم 60 00:06:24,260 --> 00:06:26,259 لصديق عزيز. 61 00:06:47,500 --> 00:06:48,539 مفتش. 62 00:06:49,020 --> 00:06:52,659 بالطبع كان لا بد من شيء ما يحدث مباشرة في نهاية التحول. 63 00:06:53,500 --> 00:06:54,619 ماذا حدث؟ 64 00:06:54,740 --> 00:06:57,139 مكالمة هاتفية من توندو دي كابوديمونتي. 65 00:06:57,260 --> 00:06:59,459 لكنني لم أستطع أن أفهم الكثير. 66 00:06:59,940 --> 00:07:00,940 دعنا نذهب. 67 00:07:28,180 --> 00:07:29,299 اتركه. 68 00:07:31,380 --> 00:07:32,699 سيدتي، سأحصل عليه. 69 00:07:33,980 --> 00:07:36,139 - شكرًا. لطيف جدا منك. - أعطها لي. 70 00:07:36,260 --> 00:07:38,580 لا بد لي من شراء الخبز. 71 00:07:41,340 --> 00:07:43,299 كل شيء مبلل. هذا المطر الفظيع. 72 00:07:45,020 --> 00:07:46,619 - بعدك. - شكرًا لك. 73 00:08:00,580 --> 00:08:03,419 أراهن أنه سيكون لدينا زوار حتى في هذه الساعة. 74 00:08:11,020 --> 00:08:14,099 دع المفتش يمر. إفساح المجال. 75 00:08:14,220 --> 00:08:15,299 بهذه الطريقة أيها المفتش. 76 00:08:16,660 --> 00:08:17,979 احتياطية، من فضلك. 77 00:08:19,820 --> 00:08:22,019 - ماذا حدث؟ - استشهد طفل صغير . 78 00:08:22,380 --> 00:08:25,059 تلك السيدة هناك وجدته، الذي مع الماعز. 79 00:08:25,740 --> 00:08:28,139 كاماردا، اتصلي بالمستشفى نحن بحاجة إلى الطبيب. 80 00:08:28,420 --> 00:08:29,539 نعم أيها الرقيب. 81 00:08:43,380 --> 00:08:44,380 مفتش. 82 00:08:46,620 --> 00:08:48,459 وجدت السيدة الصبي. 83 00:08:48,580 --> 00:08:50,979 أوقفت أحد المارة واتصلوا بالشرطة. 84 00:08:52,260 --> 00:08:55,699 يمكنك الذهاب يا سيدتي. سوف نتصل إذا كنا في حاجة إليك. شكرًا لك. 85 00:08:56,340 --> 00:08:58,259 اتصلت بالدكتور مودو. إنه في طريقه. 86 00:09:00,060 --> 00:09:01,819 يجب أن نتصل بالعائلة. 87 00:09:03,740 --> 00:09:05,379 ترى كيف يرتدي؟ 88 00:09:08,260 --> 00:09:11,099 وكان فقيراً ينام في الشارع، مثل الكثير. 89 00:09:12,580 --> 00:09:14,699 الفقير الفقير، وحيدا في العالم. 90 00:09:15,540 --> 00:09:17,579 - مسكين. - ينظر. 91 00:09:18,620 --> 00:09:22,019 كان لديه صديق. من المؤسف أنه لا يستطيع إخبارنا بأي شيء 92 00:09:32,900 --> 00:09:34,579 ما الذي تبحث عنه، مفتش؟ 93 00:09:37,900 --> 00:09:39,139 أنا لا أعرف، رافائيل. 94 00:09:40,660 --> 00:09:43,219 أي شيء يمكن أن يساعدنا معرفة ما حدث. 95 00:09:44,740 --> 00:09:46,699 ماذا هناك لتكتشفه، مفتش؟ 96 00:09:47,420 --> 00:09:49,859 بدون منزل، بدون طعام في هذا البرد.. 97 00:09:51,020 --> 00:09:53,579 لا بد أنه مات موت طبيعي. 98 00:09:55,020 --> 00:09:57,699 إذا مات طفل يمكن أن يسمى طبيعي ... 99 00:10:07,140 --> 00:10:08,459 من فضلك ادخل. 100 00:10:09,140 --> 00:10:11,499 كم هو وقح مني. لم أسأل حتى عن اسمك. 101 00:10:11,820 --> 00:10:13,179 - إنريكا. - اسم جميل. 102 00:10:13,580 --> 00:10:15,459 ادخل. لقد كان لطفًا كبيرًا منك 103 00:10:15,580 --> 00:10:18,979 لمساعدتي في هذه الحقائب، الدرج... 104 00:10:19,140 --> 00:10:22,219 أنا أتقدم في السن وأصبح الأمر كذلك أكثر وأكثر صعوبة بالنسبة لي. 105 00:10:23,340 --> 00:10:24,939 أعطني ذلك. هنا. 106 00:10:25,060 --> 00:10:28,899 خلع معطفك في هذه الأثناء. سأعد قهوة لطيفة. 107 00:10:30,500 --> 00:10:34,139 احصل على مقعد. البيت بيتك. 108 00:10:35,700 --> 00:10:38,859 - لا أريد أن أكون مصدر إزعاج يا سيدتي. - أنت لست مصدر إزعاج. 109 00:10:39,300 --> 00:10:40,979 أنا دائما وحدي. 110 00:10:41,100 --> 00:10:45,259 إنه لمن دواعي سروري بالنسبة لي، يمكنني الدردشة مع شخص ما. 111 00:10:45,380 --> 00:10:49,539 خاصة مع سيدة شابة جميلة مثلك! من يمكن أن يكون أكثر سعادة؟ 112 00:10:49,660 --> 00:10:51,979 نحن بحاجة إلى بعض الشباب في هذا المنزل. 113 00:10:52,100 --> 00:10:54,659 أنا دائما وحدي في المطبخ. 114 00:10:57,580 --> 00:11:00,059 - مسكين. - ماذا يمكنك أن تقول لي؟ 115 00:11:02,180 --> 00:11:04,939 هناك كدمات. هؤلاء هم المتشردون. 116 00:11:05,060 --> 00:11:08,139 لكنها أشياء قديمة. هذا ليس هو. 117 00:11:12,900 --> 00:11:16,499 - أود أن أقول أنه لم يكن الموت العنيف. - هكذا تخيلت. 118 00:11:17,260 --> 00:11:18,419 أوه نعم؟ 119 00:11:18,620 --> 00:11:21,699 - هل أنت الطبيب الشرعي أيضا؟ - ماذا يمكنك أن تقول لي؟ 120 00:11:23,820 --> 00:11:27,419 توفي الليلة الماضية. لقد كان في هذا الموقف لفترة طويلة، 121 00:11:27,540 --> 00:11:31,739 ولكن من الصعب تحديد. كان الجو باردا جدا، وكان المطر كثيرا. 122 00:11:33,340 --> 00:11:36,659 حتى ناقص التغذية، يرتدون الخرق. طفل فقير. 123 00:11:37,380 --> 00:11:41,099 في هذا الطقس البرد يتحول إلى التهاب رئوي في لحظة. 124 00:11:42,020 --> 00:11:44,339 أود أن أقول أنه توقف القلب والدورة الدموية ، 125 00:11:44,460 --> 00:11:47,619 ربما بسبب الفقر سوء التغذية والهجر. 126 00:11:48,380 --> 00:11:51,619 وأن تعتقد أن هناك من يقول لقد انتهى من هذه الأشياء! 127 00:11:52,060 --> 00:11:53,419 اخفض صوتك. 128 00:11:56,500 --> 00:11:59,779 - من الأفضل أن أعود إلى المستشفى. - برونو، اصنع لي معروفًا، من فضلك. 129 00:12:00,380 --> 00:12:02,739 ونقلوه إلى المستشفى، وليس المقبرة. 130 00:12:02,980 --> 00:12:06,019 - أريد أن أعرف بالضبط كيف مات. - لقد أخبرتك بالفعل. 131 00:12:06,140 --> 00:12:11,059 - لماذا يدنس جسد الطفل؟ - برونو، افعل ذلك من أجلي. 132 00:12:17,500 --> 00:12:19,619 سيدتي ماذا تفعلين؟ 133 00:12:19,740 --> 00:12:22,459 هل تحافظ على المنزل؟ يذاكر؟ عمل؟ 134 00:12:22,740 --> 00:12:25,259 عندي دبلوم تدريس 135 00:12:25,700 --> 00:12:27,979 أعطي دروس خصوصية للأطفال في منزلي. 136 00:12:28,260 --> 00:12:30,579 ولكنني أساعد أيضًا في المنزل. أحب الطبخ. 137 00:12:30,700 --> 00:12:34,099 أراك من النافذة أحياناً. 138 00:12:34,340 --> 00:12:35,579 هل أنت؟ 139 00:12:36,460 --> 00:12:38,659 وسيدي يراك أيضًا! 140 00:12:40,020 --> 00:12:43,299 - وأنت تراه. أنا أعرف. - نعم. 141 00:12:44,580 --> 00:12:46,979 وفي المساء لا يستطيع الانتظار 142 00:12:47,100 --> 00:12:49,939 للذهاب إلى غرفته والتحديق فيك. 143 00:12:50,940 --> 00:12:54,459 أريد فقط ما هو جيد لمعلمي. 144 00:12:55,900 --> 00:12:58,299 لا أعلم ماذا تقول .. هذا صحيح. 145 00:12:59,660 --> 00:13:02,499 وأنا أعلم أيضا أنه كتب لك رسالة، أليس كذلك؟ 146 00:13:04,020 --> 00:13:08,219 نعم. سألني إذا كنت أمانع أن نحيي بعضنا البعض. 147 00:13:08,820 --> 00:13:11,259 سيدتي، لقد عرفته منذ أن كان صغيرا. 148 00:13:12,740 --> 00:13:15,339 إنه خجول بعض الشيء. 149 00:13:16,180 --> 00:13:20,259 فإذا كتب لك فهذا يعني أنه مهم جدا! 150 00:13:20,460 --> 00:13:21,659 هل تعتقد ذلك؟ نعم. 151 00:13:23,300 --> 00:13:25,459 أنا خجولة جداً. 152 00:13:26,380 --> 00:13:29,779 - ماذا تعتقد أنني يجب أن أفعل؟ - يجب عليك الرد عليه. 153 00:13:29,900 --> 00:13:31,539 أكتب له رسالة لطيفة 154 00:13:31,660 --> 00:13:35,739 وتقول أنك سعيد ليقول مرحبا له أيضا. 155 00:13:37,660 --> 00:13:39,099 سيدتي أنا... 156 00:13:40,980 --> 00:13:43,739 لا أستطيع تحمل هذه الفكرة أنه في يوم من الأيام لن أكون هنا 157 00:13:44,540 --> 00:13:46,939 وسيكون سيدي وحده. 158 00:13:48,340 --> 00:13:50,419 - ستعيش مائة عام. 159 00:13:50,540 --> 00:13:53,779 أنا أقول لك ذلك. وسنكون أصدقاء جيدين جدًا! 160 00:13:55,420 --> 00:13:59,699 - هل أنت على دراية بالطعام سيلينتو؟ - لا، ولكن... 161 00:13:59,860 --> 00:14:01,459 سأعلمك! 162 00:14:02,220 --> 00:14:04,979 المفتش يحب تلك الأطباق. 163 00:14:05,220 --> 00:14:09,019 لنبدأ مع حساء الحمص اللطيف. 164 00:14:09,220 --> 00:14:11,579 دعنا نذهب. الخير لي. 165 00:14:12,500 --> 00:14:16,059 تحقق مما إذا كان للصبي أقارب. شكرًا لك. 166 00:14:16,300 --> 00:14:17,479 هنا. 167 00:14:17,500 --> 00:14:22,099 لنرى إن كان بإمكان أحد أن يخبرنا بأي شيء عنه. الاسم واللقب... 168 00:14:22,220 --> 00:14:26,139 أيها المفتش، إذا اكتشف جارزو ذلك لقد طلبت تشريح جثة الصبي، 169 00:14:26,260 --> 00:14:27,539 سيكون غاضبا. 170 00:14:27,660 --> 00:14:30,099 الآن أن الدوتشي قادم إلى نابولي.. 171 00:14:30,660 --> 00:14:33,459 أنت تعرف من ينظم حفل استقبال الدوتشي؟ 172 00:14:34,140 --> 00:14:35,979 السيدة ليفيا فيزي. 173 00:14:38,340 --> 00:14:40,979 سيحاول جارزو الدفن كل مشاكل المدينة. 174 00:14:41,100 --> 00:14:42,219 نعم صحيح. 175 00:14:44,020 --> 00:14:45,499 على أية حال، أيها المفتش، 176 00:14:46,620 --> 00:14:48,939 - لدي مشكلة خطيرة. - ما هذا؟ 177 00:14:49,740 --> 00:14:51,939 - ابني جيوفاني. - ما الأمر معه؟ 178 00:14:52,740 --> 00:14:55,739 يصر على أن يصبح شرطي. 179 00:14:58,300 --> 00:15:00,459 لا أعرف كيف أخبر زوجتي لوسيا. 180 00:15:00,780 --> 00:15:02,699 لا تخبر لوسيا بأي شيء. 181 00:15:02,820 --> 00:15:06,139 اشرح لابنك أنه يجب أن يكون كذلك مفتش وليس شرطي. 182 00:15:06,260 --> 00:15:08,019 لكي تصبح مفتشًا، عليه أن يدرس. 183 00:15:08,140 --> 00:15:10,059 - هل تعتقد ذلك؟ - أفعل. 184 00:15:10,500 --> 00:15:13,139 ثم مع مرور السنين ربما سيكون لديه أفكار ثانية. 185 00:15:13,260 --> 00:15:16,059 لكن في هذه الأثناء، لقد كان يدرس. صحيح يا رافاييل؟ 186 00:15:21,580 --> 00:15:24,460 القوات المسلحة للأمة أمام الملك والضيوف الملكيين 187 00:15:27,740 --> 00:15:29,139 أبي؟ نعم؟ 188 00:15:31,740 --> 00:15:35,699 - هل تحدثت مع أمي؟ - ركز أولا على دراستك. 189 00:15:35,860 --> 00:15:38,979 - لماذا يا أبي؟ - لأنه يجب أن تكون مفتشاً. 190 00:15:39,020 --> 00:15:40,579 أريد أن أكون شرطي مثلك. 191 00:15:42,380 --> 00:15:45,339 - لماذا يجري مفتش أفضل؟ - الحقيقة؟ 192 00:15:45,500 --> 00:15:49,299 في هذه الأيام يتم تعيين المفتشين فقط. هناك الكثير من رجال الشرطة. 193 00:15:49,460 --> 00:15:50,460 مفتش. 194 00:15:50,540 --> 00:15:53,419 مهلا، ما أنت اثنان نتحدث عنه؟ 195 00:15:55,420 --> 00:15:56,699 لوسيا.. 196 00:15:58,940 --> 00:16:00,739 جيوفاني يحتاج إلى معطف. 197 00:16:02,500 --> 00:16:03,899 معطف؟ 198 00:16:04,140 --> 00:16:05,539 انها بارده. 199 00:16:10,740 --> 00:16:12,259 حسنًا. سوف نحصل على واحدة. 200 00:16:14,540 --> 00:16:17,619 لكن من فضلك، ليست باهظة الثمن. 201 00:16:21,740 --> 00:16:22,939 رافاييل.. 202 00:16:24,100 --> 00:16:26,019 لدينا لوكا. 203 00:16:27,260 --> 00:16:28,619 انها جديدة. 204 00:16:42,300 --> 00:16:45,179 - هل كل شيء على ما يرام عزيزتي؟ - نعم يا أبي. 205 00:16:47,060 --> 00:16:51,219 أنت تبدو مبتهجا. أنت أكثر هدوءًا مؤخرًا. 206 00:16:53,340 --> 00:16:55,219 ماذا نحن مدينون لذلك؟ 207 00:17:06,820 --> 00:17:08,979 حسنًا، سأدعك تنتهي. 208 00:17:26,740 --> 00:17:29,979 الليلة هناك حساء الحمص الخاص. 209 00:17:30,220 --> 00:17:32,259 لقد تم صنعه مع الكثير من الحب. 210 00:17:33,500 --> 00:17:36,379 - مع الكثير من الحب. - أنا قادم. 211 00:17:37,660 --> 00:17:38,779 الحب.. 212 00:18:02,300 --> 00:18:03,300 ادخل. 213 00:18:03,500 --> 00:18:06,659 أيها المفتش، هناك كاهن هنا الذي يعرف شيئا عن الصبي. 214 00:18:07,180 --> 00:18:09,139 - دعه يدخل. - بهذه الطريقة. 215 00:18:10,620 --> 00:18:11,979 أب...؟ 216 00:18:12,140 --> 00:18:14,819 أنا كاهن الرعية، الأب أنطونيو منسي. 217 00:18:15,420 --> 00:18:16,699 احصل على مقعد. 218 00:18:21,100 --> 00:18:22,859 ماذا يمكننا أن نفعل لك؟ 219 00:18:23,620 --> 00:18:27,859 سمعت أن طفلا صغيرا تم العثور عليه ميتا في كابوديمونتي. 220 00:18:28,340 --> 00:18:32,019 اعتقدت أنه يمكن أن يكون واحد من الألغام. 221 00:18:32,740 --> 00:18:34,259 واحدة لك؟ 222 00:18:34,380 --> 00:18:38,539 في الكنيسة نسكن بعض أيتام الحي. 223 00:18:39,220 --> 00:18:41,619 ينامون في مبنى خلف بيت القسيس. 224 00:18:42,180 --> 00:18:43,899 ماتيو هو الأصغر. 225 00:18:44,860 --> 00:18:47,700 لقد كان دائمًا هناك، حتى اليوم قبل أمس، وأنا قلقة. 226 00:18:47,940 --> 00:18:50,619 لقد فكرت للتو في ذلك هذا الصباح بعد يومين؟ 227 00:18:52,700 --> 00:18:55,899 مفتش, نحن لسنا مدرسة داخلية. 228 00:18:56,300 --> 00:19:00,459 الاطفال يأتون ويذهبون. ونادرا ما يأتون ويشكروننا. 229 00:19:01,180 --> 00:19:04,499 أفعل ذلك لمجد الله، لا لتلقي الشكر. 230 00:19:06,340 --> 00:19:08,899 ما الذي يجعلك متأكدا من ذلك.. 231 00:19:10,940 --> 00:19:13,619 - ما اسم الصبي الصغير؟ - اسمه ماتيو. 232 00:19:14,140 --> 00:19:15,699 ماتيو ديوتيليفي. 233 00:19:16,540 --> 00:19:19,619 نعطيهم اللقب حتى عندما لا يكون لديهم واحدة. 234 00:19:20,620 --> 00:19:23,619 اعتقدت يمكن أن يكون هو لأنه.. 235 00:19:24,020 --> 00:19:27,619 حتى ذلك اليوم، كما كنت أقول، لقد كان دائما هناك. 236 00:19:28,300 --> 00:19:30,859 حسنًا، سنواصل تحديد الهوية. 237 00:19:31,660 --> 00:19:35,099 - تعال معنا إلى المستشفى. - إلى المستشفى؟ 238 00:19:35,300 --> 00:19:36,979 ثم انه لم يمت. 239 00:19:38,980 --> 00:19:41,659 ربما تقصد المقبرة؟ 240 00:19:42,020 --> 00:19:44,539 لا، الصبي في المستشفى. 241 00:19:45,260 --> 00:19:49,579 لقد طلبت من الطبيب الشرعي أن يفحص الجثة لمعرفة سبب الوفاة. 242 00:19:51,100 --> 00:19:52,499 جهزي سيارة، مايوني. 243 00:19:53,180 --> 00:19:56,819 أيها المفتش، يتم تنظيف السيارات لزيارة الداس. 244 00:19:57,300 --> 00:19:59,059 أعتقد ذلك مرة أخرى... 245 00:20:01,660 --> 00:20:03,099 يرجى متابعتنا. 246 00:20:17,740 --> 00:20:19,059 أنا جاهز. 247 00:20:27,500 --> 00:20:28,659 إنه هو. 248 00:20:30,260 --> 00:20:31,539 إنه ماتيو. 249 00:20:34,940 --> 00:20:36,419 ماذا فعلت له؟ 250 00:20:37,180 --> 00:20:38,259 إنها مذبحة! 251 00:20:39,100 --> 00:20:41,859 لقد قمنا بعملنا لمعرفة ذلك كيف مات الصبي. 252 00:20:41,980 --> 00:20:43,979 الشخص الذي يعتني به لم يقم بعمله! 253 00:20:44,260 --> 00:20:47,699 إذا خرج الأيتام إلى الشوارع إنها ليست مشكلتنا. 254 00:20:48,220 --> 00:20:51,739 ماذا فعلت لجثة هذا الصبي 255 00:20:52,820 --> 00:20:54,339 وحشية! 256 00:20:54,500 --> 00:20:56,819 انا شخصيا طلبت ذلك الأب أنطونيو. 257 00:21:01,220 --> 00:21:05,459 سأحتج مباشرة إلى الكنيسة. 258 00:21:17,660 --> 00:21:21,059 لماذا أتيت به؟ ألا تعلم أن الكهنة يجلبون الحظ السيئ؟ 259 00:21:22,100 --> 00:21:24,699 - هل وجدت شيئا؟ - نعم. 260 00:21:27,700 --> 00:21:29,219 الموت بالتسمم. 261 00:21:30,700 --> 00:21:33,139 كان لديه تشنجات. كل العلامات موجودة. 262 00:21:33,260 --> 00:21:35,819 نخاع العظم والسحايا كانت مليئة بالدم. 263 00:21:37,660 --> 00:21:39,699 أعتقد أنه ابتلع سم الفئران. 264 00:21:40,020 --> 00:21:43,539 - هل أنت متأكد؟ - نعم. موت مؤلم جداً. 265 00:21:45,140 --> 00:21:46,739 لكن عرضي. 266 00:21:47,340 --> 00:21:49,259 كيف يمكنك أن تقول كان عرضيا؟ 267 00:21:49,380 --> 00:21:53,539 ولم تكن هناك علامات للقوة. لقد ابتلع السم طواعية. 268 00:23:02,420 --> 00:23:03,939 مكان آخر. 269 00:23:06,300 --> 00:23:10,139 لهذا السبب أنا لا أراك، الطفل. لقد ماتت في مكان آخر. 270 00:23:10,860 --> 00:23:13,339 سيدي، أعتذر عن الإزعاج. 271 00:23:13,660 --> 00:23:16,379 المفتش ريكياردي أود أن أتحدث إليكم. 272 00:23:17,860 --> 00:23:21,940 -دعه يدخل. - الرقيب مايوني موجود هنا أيضًا. أنا... 273 00:23:24,060 --> 00:23:25,419 سيدي. 274 00:23:26,660 --> 00:23:30,579 أيها المفتش، لما أنا مدين المتعة؟ ليس لدي الكثير من الوقت. 275 00:23:30,740 --> 00:23:33,259 الدوتشي قادم ويجب أن يكون كل شيء على ما يرام. 276 00:23:33,420 --> 00:23:37,179 سيدي، أود التحدث معك بخصوص قضية أعمل عليها 277 00:23:38,140 --> 00:23:40,579 حالة؟ أنا لست على علم بواحدة. 278 00:23:41,620 --> 00:23:46,539 - لدي كل التقارير هنا... - يتعلق الأمر بصبي صغير وجد ميتاً. 279 00:23:50,260 --> 00:23:51,579 نعم، أنا أفهم. 280 00:23:51,700 --> 00:23:55,379 لكنني لا أفهم. ألم يكن يتيماً؟ 281 00:23:55,740 --> 00:23:58,299 أين كان؟ هنا. 282 00:23:59,980 --> 00:24:02,539 "تناول السم الموت العرضي." 283 00:24:02,660 --> 00:24:05,059 مودو كتب هذا، صديقك. 284 00:24:05,460 --> 00:24:10,379 بالطبع، لكني أريد التحقق كيف تم بلع السم, 285 00:24:10,500 --> 00:24:12,499 لمنع ذلك من حدوثه للآخرين. 286 00:24:12,620 --> 00:24:15,019 التقرير الطبي واضح. الموت العرضي. 287 00:24:16,100 --> 00:24:17,979 لذلك تم إغلاق القضية. 288 00:24:18,580 --> 00:24:19,939 جيد جداً يا سيدي. 289 00:24:21,140 --> 00:24:22,419 وبما أنها فترة هادئة، 290 00:24:22,540 --> 00:24:25,779 هل يمكنني أخذ بعض الوقت إجازة؟ لقد تراكمت الكثير من وقت العطلة. 291 00:24:26,700 --> 00:24:29,899 لفعل ماذا، للتحقيق بنفسك؟ 292 00:24:30,300 --> 00:24:31,539 أنا أعرفك جيدًا. 293 00:24:31,820 --> 00:24:35,859 في الواقع، أرملة فيزي سألتني لمساعدتها في تنظيم حفل استقبال 294 00:24:35,980 --> 00:24:39,539 للترحيب بالدوس وابنته إيدا. 295 00:24:43,020 --> 00:24:46,819 هل أنت مألوف مع قائمة الضيوف؟ 296 00:24:47,020 --> 00:24:50,499 للأسف، ليس بعد. ومنذ ذلك الحين لن أستطيع مساعدتها... 297 00:24:53,020 --> 00:24:54,499 من يقول أنك لا تستطيع؟ 298 00:24:54,740 --> 00:24:57,779 في هذه الحالة، يمكنك أن تأخذ عطلة بقدر ما تريد. 299 00:24:58,580 --> 00:25:03,499 وأقدم أطيب تحياتي للسيدة الفاضلة . 300 00:25:04,180 --> 00:25:08,619 - ربما ستدعوني. - نعم يا سيدي. 301 00:25:08,780 --> 00:25:12,339 - سيدي، أريد أيضاً إجازة لمدة أسبوع... - ننسى ذلك. 302 00:25:12,460 --> 00:25:15,099 - مايوني، الدوتشي قادم. - نعم، ولكن... 303 00:25:15,220 --> 00:25:16,859 أنت على حق يا سيدي. 304 00:25:17,580 --> 00:25:19,499 - اتمنى لك يوم جيد. - اتمنى لك يوم جيد. 305 00:25:32,220 --> 00:25:36,099 أيها المفتش، أنا آسف لأنني لم أتمكن من ذلك لأخذ إجازة لمساعدتك. 306 00:25:36,220 --> 00:25:37,659 لا تقلق، مايوني. 307 00:25:37,780 --> 00:25:41,979 وبما أنه يجب عليك البقاء، راقب الأشياء. 308 00:25:42,100 --> 00:25:44,939 معرفة ما إذا كانت الكنيسة تعترض. انتبه لظهري. 309 00:25:45,060 --> 00:25:48,859 بالطبع. لماذا تريد للتحقيق في هذا الأمر؟ 310 00:25:48,980 --> 00:25:52,459 يبدو الأمر كذلك حالة واضحة بالنسبة لي. 311 00:25:52,580 --> 00:25:56,979 لا أعلم، هناك شيء يخبرني للوصول إلى الجزء السفلي منه. 312 00:25:59,540 --> 00:26:01,579 صباح الخير. رقيب. 313 00:26:02,220 --> 00:26:05,659 صباح الخير سيدتي. أعتذر لم ألقي التحية عليك على الفور، 314 00:26:05,820 --> 00:26:10,059 لكننا لسنا معتادين على ذلك" التواجد في حضرة الجمال هنا. 315 00:26:10,860 --> 00:26:12,219 كم هو لطيف منك. 316 00:26:12,340 --> 00:26:15,219 لو لم تكن رجلاً متزوجاً أود أن أحاكمك. 317 00:26:16,580 --> 00:26:18,179 سيدتي بعد إذنك 318 00:26:18,940 --> 00:26:20,259 مفتش. 319 00:26:24,220 --> 00:26:27,619 ريكياردي، من فضلك. حماسة أقل. أنت تحرجني. 320 00:26:28,020 --> 00:26:29,579 لم أكن أتوقعك يا ليفيا. 321 00:26:31,020 --> 00:26:32,459 لماذا أنت هنا؟ 322 00:26:33,180 --> 00:26:36,859 لقد قمت ببعض التسوق - في المتاجر الجميلة في هذه المدينة. 323 00:26:37,340 --> 00:26:40,659 كنت سعيدًا جدًا لدرجة أنني فكرت: 324 00:26:41,220 --> 00:26:44,539 "سأذهب وأحصل على جرعة من الحزن من المفتش ريكياردي." 325 00:26:45,260 --> 00:26:47,059 كنت سأتصل بك. 326 00:26:47,180 --> 00:26:50,059 لقد استخدمت اسمك دون طلب إذن. 327 00:26:50,700 --> 00:26:51,819 الآن فقط.. 328 00:26:55,780 --> 00:26:59,539 السيدة فيزي... لوكاني. يا له من شرف وجودك هنا. 329 00:26:59,660 --> 00:27:03,819 بمجرد أن سمعت، هرعت هنا لدفع احترامي لك 330 00:27:05,380 --> 00:27:10,099 والتأكيد لصديقنا العزيز المفتش ريكياردي 331 00:27:10,220 --> 00:27:13,179 الإجازة التي طلبها حتى يتمكن من مساعدتك 332 00:27:13,300 --> 00:27:18,019 تنظيم الاستقبال المدينة تنتظر بفارغ الصبر. 333 00:27:18,300 --> 00:27:19,899 شكرا لك، نائب الرئيس. 334 00:27:20,020 --> 00:27:23,339 في الحقيقة أيها المفتش سيكره أن يغيب عن العمل، 335 00:27:23,460 --> 00:27:24,979 لكنني أصررت. 336 00:27:25,180 --> 00:27:26,619 إنه استقبال مهم. 337 00:27:26,740 --> 00:27:30,059 سيكون دوسنا المحبوب هناك مع ابنته إيدا. 338 00:27:30,380 --> 00:27:35,179 سأكون سعيدا إذا أتيت أنت وزوجتك أيضًا. 339 00:27:36,340 --> 00:27:39,219 لا أستطيع أن أخبرك بمدى امتناني أنا وزوجتي 340 00:27:39,740 --> 00:27:41,779 على هذه الدعوة المقدرة. 341 00:27:43,340 --> 00:27:45,379 إذا كنت لا تمانع، سأكون في طريقي. 342 00:27:46,540 --> 00:27:49,379 - سأتحدث معك لاحقا. - شكرًا لك. 343 00:27:49,460 --> 00:27:51,499 - إذا جاز لي... - سيدتي. 344 00:28:08,500 --> 00:28:09,500 أشيائي. 345 00:28:09,900 --> 00:28:12,459 لا تأخذ أغراضي! 346 00:28:13,220 --> 00:28:14,499 أشيائي. 347 00:28:15,060 --> 00:28:16,859 لا تأخذ أغراضي. 348 00:28:17,620 --> 00:28:21,179 أشيائي. لا تأخذ أغراضي. 349 00:28:55,700 --> 00:28:57,019 مفتش. 350 00:28:57,220 --> 00:28:59,179 أنا لست هنا رسميا. 351 00:28:59,300 --> 00:29:01,659 ليس هناك تحقيق جاري، الأب أنطونيو. 352 00:29:01,780 --> 00:29:05,819 أنا فقط أحاول معرفة ذلك كيف كان ذلك ممكنا 353 00:29:05,940 --> 00:29:08,699 لشيء فظيع جدا ليحدث لماتيو المسكين، 354 00:29:09,540 --> 00:29:13,219 - حتى لا يتكرر الأمر مرة أخرى. - ماذا يمكنني أن أفعل لمساعدتك؟ 355 00:29:14,540 --> 00:29:17,619 أود أن أرى حيث عاش الصبي 356 00:29:18,180 --> 00:29:20,019 التحدث مع بعض أصدقائه. 357 00:29:21,460 --> 00:29:24,779 لا أعرف إذا كان أي من الأيتام لدينا لا تزال هنا في هذه الساعة. 358 00:29:25,660 --> 00:29:29,099 إذا أعطيتني دقيقة، سأقوم بمهمة وأخبرك. 359 00:29:29,980 --> 00:29:31,219 شكرًا لك. 360 00:30:25,620 --> 00:30:29,619 - مفتش. لم أستطع الانتظار؟ - عفوا، الأب أنطونيو. 361 00:30:29,740 --> 00:30:31,339 كنت فقط ألقي نظرة. 362 00:30:31,580 --> 00:30:34,299 نعم، ولكن لا تستفيد من لطفي. 363 00:30:36,220 --> 00:30:38,139 هل هذا هو المكان الذي يقيم فيه الأولاد؟ 364 00:30:39,500 --> 00:30:43,419 أنا أعرف ما تفكر فيه. ولا نستطيع أن نقدم لهم أكثر من هذا. 365 00:30:43,700 --> 00:30:47,099 نحن نعتمد على المساعدة من السيدات الخيرية أو القطيع. 366 00:30:50,340 --> 00:30:53,459 هذا هو كريستيانو. اسأله أي شيء. 367 00:30:53,980 --> 00:30:56,139 لكن من فضلك، لا تستغل. 368 00:30:56,260 --> 00:30:59,259 يجب عليه ترتيب المهجع ، ويجب أن أقول الكتلة. 369 00:31:00,220 --> 00:31:02,059 في تلك الحالة، لن أبقيك لفترة أطول. 370 00:31:02,740 --> 00:31:05,339 اسمحوا لي أن أتحدث مع كريستيانو. سنكون سريعين. 371 00:31:09,700 --> 00:31:10,700 الأب أنطونيو. 372 00:31:11,780 --> 00:31:14,556 الأب أنطونيو، إنهم ينتظرونك للقداس. 373 00:31:14,580 --> 00:31:15,580 أنا قادم. 374 00:31:17,420 --> 00:31:19,219 من فضلك، كن سريعا. 375 00:31:31,060 --> 00:31:32,779 هل تنام هنا أيضاً؟ 376 00:31:34,460 --> 00:31:35,460 هناك. 377 00:31:37,540 --> 00:31:39,179 أي واحد كان سرير ماتيو؟ 378 00:31:47,380 --> 00:31:48,619 تيتي كانت هنا 379 00:31:49,460 --> 00:31:51,819 تيتي؟ هل دعوته بذلك؟ 380 00:31:52,780 --> 00:31:55,139 نعم، تيتي. لأن... 381 00:31:56,060 --> 00:31:59,299 لم يتحدث بشكل جيد. لقد تلعثم. 382 00:32:08,660 --> 00:32:12,019 - هذه هدايا السيدة. - أية سيدة؟ 383 00:32:12,940 --> 00:32:14,859 إحدى السيدات الخيريات جلبت ذلك. 384 00:32:17,180 --> 00:32:20,259 كانت تيتي هي المفضلة لديها. وقدمت له الكثير من الهدايا. 385 00:32:20,940 --> 00:32:24,179 ولكن كان من غير المجدي. وأخذهم الآخرون على الفور. 386 00:32:24,820 --> 00:32:26,779 من أخذهم؟ 387 00:32:27,980 --> 00:32:31,619 الآخرون الذين ينامون هنا. ولم يتركوه وحيدا أبدا. 388 00:32:32,060 --> 00:32:33,819 لقد قاموا بمضايقته دائمًا. 389 00:32:34,780 --> 00:32:38,219 شعرت بالأسف عليه، ولكن ماذا يمكنني أن أفعل؟ 390 00:32:39,820 --> 00:32:42,619 - وثم؟ - ثم في صباح أحد الأيام... 391 00:32:42,740 --> 00:32:45,859 كنا هنا، لقد استيقظنا للتو. 392 00:32:55,540 --> 00:32:56,859 الجميع هنا! 393 00:32:57,740 --> 00:32:59,099 تعال الى هنا. 394 00:33:07,180 --> 00:33:09,379 ثلاث تفاحات مفقودة. 395 00:33:10,900 --> 00:33:12,459 هل تفهم؟ 396 00:33:13,900 --> 00:33:18,219 سرق شخص ما ثلاث تفاحات من المخزن. ثلاثة. 397 00:33:20,100 --> 00:33:21,619 لقد أحصيتهم. 398 00:33:22,620 --> 00:33:25,899 أريد أن أعرف شيئاً واحداً فقط: من سرقهم؟ 399 00:33:28,300 --> 00:33:29,859 من كان؟ 400 00:33:31,540 --> 00:33:33,899 فإذا ملك الجاني ولن يدفع ثمنها إلا هو 401 00:33:35,020 --> 00:33:36,979 لأنه سرق في بيت الله. 402 00:33:38,380 --> 00:33:40,139 إنها خطيئة مميتة! 403 00:33:40,900 --> 00:33:45,019 وإلا فسوف تدفعون جميعا وستذهبون جميعاً إلى الجحيم 404 00:33:45,700 --> 00:33:47,139 كما تستحق. 405 00:33:47,900 --> 00:33:51,459 هل هذا واضح؟ أريد أن أعرف من فعل ذلك. 406 00:33:55,860 --> 00:33:57,099 الأب أنطونيو. 407 00:33:59,500 --> 00:34:03,099 أنا لست من الرواة، لكنني لا أريد أن أذهب إلى الجحيم. 408 00:34:03,380 --> 00:34:04,459 حسنًا؟ 409 00:34:06,060 --> 00:34:09,019 - لقد كان التأتأة. - لم أفعل... 410 00:34:09,220 --> 00:34:11,699 أكل الثلاثة منهم الليلة الماضية. رأيته. 411 00:34:11,820 --> 00:34:12,939 لا، لا... 412 00:34:14,540 --> 00:34:17,579 أنت تعرف ماذا يحدث إلى الذين يتهمون ظلما؟ 413 00:34:18,420 --> 00:34:19,619 هل تعلم؟ 414 00:34:30,660 --> 00:34:32,659 انا...لا... 415 00:34:34,180 --> 00:34:36,419 لا، أنا... 416 00:34:36,540 --> 00:34:40,899 أنت؟ أنت الأكثر حظا هنا وأنت تسرق؟ 417 00:34:41,700 --> 00:34:43,659 الناس يمطرونك بالهدايا! 418 00:34:48,820 --> 00:34:50,579 لا، لا! 419 00:34:56,580 --> 00:34:57,659 لا! 420 00:35:53,980 --> 00:35:55,819 لقد حبسه هنا لمعاقبته؟ 421 00:35:57,860 --> 00:36:00,939 عندما يعاقبنا يحبسنا هنا. 422 00:36:03,100 --> 00:36:05,459 كانت تيتي هي الوحيدة الذي تم وضعه هنا أكثر. 423 00:36:07,540 --> 00:36:11,299 كان من الممكن أن يجد السم هنا وابتلعها دون أن يشعر. 424 00:36:11,420 --> 00:36:15,219 أيها المفتش، إنهم حتى لا ينفقون المال لسم الفئران هنا. 425 00:36:17,700 --> 00:36:20,059 أين تعتقد تيتي وجدت السم؟ 426 00:36:20,980 --> 00:36:22,379 لا أعرف. 427 00:36:23,900 --> 00:36:25,139 كريستيانو. 428 00:36:26,020 --> 00:36:29,339 هل ستساعدني أم لا بد لي من ذلك يأخذك إلى مركز الشرطة؟ 429 00:36:36,380 --> 00:36:37,739 دعنا نذهب أيها المفتش. 430 00:36:41,780 --> 00:36:43,219 - مفتش. - أنا قادم. 431 00:36:43,340 --> 00:36:44,379 سريع. 432 00:36:45,460 --> 00:36:48,139 مخزن المواد الغذائية هناك. 433 00:36:48,780 --> 00:36:51,659 نأتي في بعض الأحيان إلى هنا وسرقة شيء ما. 434 00:36:53,460 --> 00:36:56,619 - كيف تدخل إلى الداخل؟ - مفتش... 435 00:37:01,420 --> 00:37:02,739 مجرد ثانية. 436 00:37:14,460 --> 00:37:17,419 هل ترى أيها المفتش؟ هناك فئران هنا. 437 00:37:19,980 --> 00:37:21,619 والسم أيضا. 438 00:37:23,860 --> 00:37:25,859 السم 100 حبة 439 00:37:26,260 --> 00:37:28,219 تيت كان غبيا. 440 00:37:30,820 --> 00:37:33,179 ربما أكله دون أن نعرف ما كان عليه. 441 00:37:41,780 --> 00:37:43,659 تيتي لم تمت هنا أيضاً 442 00:37:52,300 --> 00:37:53,300 من هناك؟ 443 00:37:53,860 --> 00:37:56,539 لص! لقد أمسكت بك أخيرًا 444 00:37:57,060 --> 00:38:00,459 - سوف تتوقف عن الأكل وراء ظهري. - قف! شرطة. 445 00:38:01,060 --> 00:38:02,339 شرطة؟ 446 00:38:02,460 --> 00:38:05,579 إذا كنت شرطيًا، فماذا أنت؟ تفعل هنا مع لص؟ 447 00:38:06,300 --> 00:38:09,459 أنت على حق. آسف على الإقتحام مثل هذا، أنا التحقيق. 448 00:38:09,580 --> 00:38:12,179 المفتش ريكياردي. الاسم واللقب؟ 449 00:38:12,620 --> 00:38:14,579 اسمي فينتشنزو لوتي. 450 00:38:14,900 --> 00:38:17,299 تقصد أنك أخيرا وجدت اللصوص؟ 451 00:38:17,860 --> 00:38:22,659 لا أعرف كيف دخلوا إلى هنا. ينزلقون تحت الأبواب مثل الفئران. 452 00:38:22,780 --> 00:38:26,299 بالحديث عن الفئران، سيد لوتي، هل تستخدم سم الفئران هنا؟ 453 00:38:27,140 --> 00:38:28,859 نعم أيها المفتش. 454 00:38:30,020 --> 00:38:32,299 هل تعلم ذلك صبي مات من سم الفئران؟ 455 00:38:34,380 --> 00:38:38,259 أشتري السم من الصيدلية. ليس لدي أي علاقة به. 456 00:38:38,580 --> 00:38:41,939 كل شيء قانوني. لقد الوصفة الطبية. سأحصل عليه لك. 457 00:38:42,060 --> 00:38:43,899 لا حاجة. أين تضع السم؟ 458 00:38:44,020 --> 00:38:47,899 فقط حيث تكون هناك حاجة إليها، أيها المفتش، أقسم لك. 459 00:38:48,020 --> 00:38:50,819 وإذا أكله أحد بالخطأ هذا ليس خطأي. 460 00:38:50,940 --> 00:38:53,139 لا يجب أن تأتي هنا. 461 00:38:53,420 --> 00:38:54,899 لا يجب أن تأتي إلى هنا! 462 00:39:05,780 --> 00:39:07,099 يجب عليك التوقف عن ذلك. 463 00:39:07,620 --> 00:39:10,699 أعرف أيها المفتش. ماذا يمكننا أن نفعل؟ 464 00:39:11,140 --> 00:39:13,019 نحن لا نأكل هذه الأشياء. 465 00:39:13,300 --> 00:39:16,579 - نبيعه لكسب المال. - ولكن عليك أن تتوقف. 466 00:39:17,500 --> 00:39:20,899 مفتش, نحن لسنا جميعا مثل تيتي. 467 00:39:21,180 --> 00:39:24,099 كان لديه سيدة أعطته يعرض كل يوم خميس. 468 00:39:24,620 --> 00:39:26,339 يوم الخميس؟ لماذا؟ 469 00:39:27,100 --> 00:39:28,739 السيدات الخيريات. 470 00:39:28,900 --> 00:39:31,539 يأتون إلى الكنيسة كل يوم خميس وجلب الأشياء. 471 00:39:31,660 --> 00:39:34,540 - غدا الخميس. - أتمنى ذلك. 472 00:39:35,380 --> 00:39:37,019 - كيف حال التفاحة؟ - جيد. 473 00:39:39,260 --> 00:39:40,379 أكله. 474 00:39:52,780 --> 00:39:56,859 لا يمكنك إحضار قبعة أو مظلة أبدًا. انظر كم أنت مبتل. 475 00:39:57,260 --> 00:39:58,539 أعطني ذلك. 476 00:39:59,820 --> 00:40:02,419 اذهب وغير ملابسك أو سوف تمرض. 477 00:40:04,180 --> 00:40:05,579 أعطني السترة أيضا. 478 00:40:06,820 --> 00:40:08,419 كل شيء مبلل، انظر. 479 00:40:09,020 --> 00:40:10,139 روزا. 480 00:40:15,700 --> 00:40:18,339 لقد كنت محظوظاً جداً بوجودك عندما كنت طفلا صغيرا. 481 00:40:20,340 --> 00:40:22,219 أنا أدرك ذلك الآن أكثر من أي وقت مضى. 482 00:40:24,700 --> 00:40:25,859 شكرًا لك. 483 00:40:29,380 --> 00:40:32,259 تغير ولو أنت لم تعد طفلا صغيرا بعد الآن. 484 00:40:33,100 --> 00:40:35,499 أنت بحاجة إلى صبر القديس! 485 00:40:36,540 --> 00:40:38,619 وإذا مرض، من سيعتني به؟ 486 00:40:38,740 --> 00:40:40,539 روزا، دائما أنا! 487 00:40:42,100 --> 00:40:43,619 سيدتي، عفوا. 488 00:40:44,180 --> 00:40:45,819 السيد فالكو هنا لرؤيتك. 489 00:40:48,140 --> 00:40:49,659 أنا أعرف لماذا هو هنا. 490 00:40:52,100 --> 00:40:54,979 - دعه يدخل. سأكون هناك على الفور. - جيد جدا. 491 00:41:11,660 --> 00:41:13,859 إنه لمن دواعي سروري لرؤيتك مرة أخرى، سيدة لوكاني. 492 00:41:14,260 --> 00:41:15,979 وهنا قائمة الضيوف. 493 00:41:17,100 --> 00:41:20,579 يرجى توضيح السبب أنت تقدم هذا الطلب. 494 00:41:20,860 --> 00:41:23,899 بالطبع. الفيلا توفر أقصى قدر من الأمن. 495 00:41:24,020 --> 00:41:26,859 جميع المداخل يمكن السيطرة عليها بسهولة. 496 00:41:27,260 --> 00:41:31,139 يجب علينا التحقق من وجود لا يوجد منشقين على قائمة الضيوف، 497 00:41:31,260 --> 00:41:33,339 أو الأشخاص الذين يستطيعون يهدد حياة الدوتشي. 498 00:41:34,540 --> 00:41:35,779 في استقبالي؟ 499 00:41:36,580 --> 00:41:39,859 السيدة لوتشياني، المخربين يمكن أن يختبئ تحت الغطاء 500 00:41:39,980 --> 00:41:41,779 أو لديهم هويات مطمئنة. 501 00:41:42,300 --> 00:41:44,299 واجبنا هو العثور عليهم. 502 00:41:44,540 --> 00:41:48,339 - ألا يمكن ترك ذلك للشرطة؟ - دع الشرطة تقوم بعملها. 503 00:41:48,460 --> 00:41:49,739 سنفعل ما لدينا. 504 00:41:50,340 --> 00:41:52,579 الفرق هو أننا غير مرئية. 505 00:41:58,060 --> 00:42:02,139 أرى أن قائمة الضيوف تشمل نائب رئيس الشرطة جارزو. 506 00:42:02,900 --> 00:42:04,339 هل تشك به أيضا؟ 507 00:42:04,740 --> 00:42:08,299 لقد فحصناه بما فيه الكفاية ليقول انه غير مهم. 508 00:42:09,780 --> 00:42:12,179 لقد فوجئت برؤيته هنا. 509 00:42:12,460 --> 00:42:15,459 - لدينا أصدقاء مشتركون. - أرى. أصدقاء مشتركون. 510 00:42:15,780 --> 00:42:18,579 سيكون هناك أصدقاء مشتركون في حفلتك أيضاً 511 00:42:18,700 --> 00:42:21,739 أنت لا تعرفهم، ولكن لا داعي للقلق. 512 00:42:21,900 --> 00:42:25,419 سوف يندمجون وضمان قدر أكبر من الأمن. 513 00:42:25,740 --> 00:42:28,939 - لا أستطيع أن أرفض، أتخيل. - ثق بي. 514 00:42:29,940 --> 00:42:33,579 هناك ضيف التي لم أضعها في القائمة بعد. 515 00:42:36,900 --> 00:42:39,259 المفتش لويجي ألفريدو ريكياردي. 516 00:42:40,420 --> 00:42:42,539 إنه شخص ما أخطط لقضاء الوقت مع. 517 00:42:42,980 --> 00:42:44,419 نحن نعرفه. 518 00:42:46,980 --> 00:42:49,219 هل لي أن أفعل شيئا لك سيدتي؟ 519 00:42:49,820 --> 00:42:53,579 هل سيكون من الممكن الحصول على المزيد معلومات عن المفتش ريكياردي؟ 520 00:42:54,500 --> 00:42:57,059 - اعتبرها خدمة شخصية. - بالطبع. 521 00:42:57,940 --> 00:43:00,259 سوف أتحقق من التقارير في أرشيفنا. 522 00:43:01,380 --> 00:43:02,779 يمكنك الاعتماد علي. 523 00:43:23,460 --> 00:43:25,699 احتجاج رسمي، هل تفهم؟ 524 00:43:26,220 --> 00:43:27,939 من الكنيسة! 525 00:43:29,100 --> 00:43:32,299 موجهة لي، مع التهديدات القانونية أيضا! 526 00:43:33,060 --> 00:43:35,579 خطأ من هو؟ لك وريكياردي. 527 00:43:36,780 --> 00:43:39,979 لقد أزعجت الأب أنطونيو، رغم أوامري! 528 00:43:41,740 --> 00:43:45,179 هذا هو العصيان. أنا أقول لك، سوف تدفع ثمن هذا. 529 00:43:46,060 --> 00:43:47,659 سيدي، عفوا. 530 00:43:47,780 --> 00:43:51,219 الاحتجاج يتعلق بالوفاة فعلت على هذا الولد الفقير. 531 00:43:53,380 --> 00:43:57,139 - كنت تعرف، أليس كذلك؟ - ولكن إلى جانب تشريح الجثة؟ 532 00:43:57,900 --> 00:43:59,099 لا شئ. 533 00:43:59,220 --> 00:44:01,819 المفتش ريكياردي لديه إجازة. أنا هنا معك. 534 00:44:01,940 --> 00:44:03,579 ماذا كان بوسعنا أن نفعل؟ 535 00:44:05,020 --> 00:44:06,579 سيدي، القضية مغلقة. 536 00:44:09,460 --> 00:44:10,539 لا تقلق. 537 00:44:17,140 --> 00:44:19,339 نحن نفعل ما في وسعنا، أيها المفتش. 538 00:44:20,260 --> 00:44:21,979 أشعر بالأسف الشديد لهؤلاء الأطفال. 539 00:44:22,380 --> 00:44:24,379 هل تعرف ماتيو جيدًا؟ 540 00:44:24,900 --> 00:44:28,139 ليس كثيراً. لقد كان أكثر أحد عنابر كارمن أكثر مني. 541 00:44:28,460 --> 00:44:29,659 كارمن فاجو. 542 00:44:30,060 --> 00:44:32,139 كان لديها نقطة ضعف لذلك الصبي الصغير. 543 00:44:32,780 --> 00:44:34,699 لماذا ليست هنا اليوم؟ 544 00:44:35,860 --> 00:44:37,339 بسبب ماتيو. 545 00:44:38,020 --> 00:44:39,819 كانت كارمن معجبة به جدًا. 546 00:44:40,340 --> 00:44:43,379 اليوم لم يكن لديها حتى القوة للنهوض. 547 00:44:44,740 --> 00:44:46,379 أيها المفتش، هل مازلت هنا؟ 548 00:44:47,580 --> 00:44:51,219 - ماذا تريد منا؟ - عفوا، الأب أنطونيو. 549 00:44:51,500 --> 00:44:55,179 سمعت السيدات الخيرية سيكون هنا اليوم. 550 00:44:55,300 --> 00:44:56,779 أردت التحدث معهم. 551 00:44:57,180 --> 00:44:59,259 فقط السيدة دي نيكولا موجودة هنا، 552 00:44:59,940 --> 00:45:03,459 لأننا نقدم أيضا التعليم لأولادنا. 553 00:45:03,660 --> 00:45:07,579 أنا على علم بذلك. كنت على وشك لتترك السيدة لدروسها. 554 00:45:08,300 --> 00:45:09,300 شكرًا لك. 555 00:45:43,260 --> 00:45:47,499 غارزو غاضب أيها المفتش. لم أره مثل هذا من قبل. 556 00:45:48,140 --> 00:45:50,779 الآن أعرف لماذا الأب أنطونيو لقد فوجئت برؤيتي. 557 00:45:50,900 --> 00:45:53,619 ربما كان يعتقد ستوقف الكنيسة كل شيء. 558 00:45:54,060 --> 00:45:55,939 أنا أفكر أستطيع أن أفعل شيئا. 559 00:45:56,060 --> 00:45:58,419 سأأخذ إجازة مرضية حتى أتمكن من مساعدتك. 560 00:45:58,540 --> 00:46:03,059 لا، يمكنك البقاء في الخدمة لمراقبة الوضع. 561 00:46:03,180 --> 00:46:05,779 سوف يشك جارزو إذا كنت في إجازة مرضية. 562 00:46:05,900 --> 00:46:08,339 غارزو مشغول حفل استقبال الدوتشي. 563 00:46:08,460 --> 00:46:11,819 إنه مشتت. ربما لهذا السبب لم يدعوك إلى مكتبه. 564 00:46:13,060 --> 00:46:17,099 أعتقد أن حتى جارزو أدرك ذلك أن السيدة فيزي... 565 00:46:18,540 --> 00:46:20,459 لديه نقطة ضعف بالنسبة لك. 566 00:46:20,740 --> 00:46:23,379 - ها أنت ذا مرة أخرى. - أيها المفتش، الأمر واضح تمامًا. 567 00:46:23,500 --> 00:46:24,979 بديهي. يمكنك رؤيته. 568 00:46:25,740 --> 00:46:28,379 إنها امرأة جميلة، جميلة جدا! 569 00:46:28,500 --> 00:46:30,619 - أنا لا أفهم كيف تفعل ذلك. - رافاييل. 570 00:46:30,740 --> 00:46:32,459 شخص آخر يريد لتتزوجني. 571 00:46:33,740 --> 00:46:35,139 بالإضافة إلى ذلك، 572 00:46:35,260 --> 00:46:39,139 لقد اكتشفت أن تيتي الصغيرة كان متدربًا لدى صاحب متجر. 573 00:46:39,700 --> 00:46:42,299 معرفة من هو. ثم انظر هل... 574 00:46:45,500 --> 00:46:47,819 حاول معرفة المزيد عن الأب أنطونيو. 575 00:46:48,180 --> 00:46:50,500 رقيب، الزي الخاص بك جاف تقريبًا. 576 00:46:50,620 --> 00:46:54,259 شكرا لك دونا روزا. أنا آسف، لم أكن أريد أن يزعجك. 577 00:46:54,380 --> 00:46:56,379 لا إزعاج. إنه لمن دواعي سروري. 578 00:46:56,500 --> 00:46:59,659 - أنا دائما بمفردي. على الأقل... - روزا، شكرا لك. 579 00:47:02,180 --> 00:47:05,619 - أراك الليلة، في المكان المعتاد. - حسنًا. 580 00:47:07,900 --> 00:47:10,979 لقد راجعت قائمتك. كل شيء على ما يرام. 581 00:47:11,860 --> 00:47:13,499 بما في ذلك ريكياردي الخاص بك. 582 00:47:14,220 --> 00:47:15,459 ملكة جمال. 583 00:47:16,260 --> 00:47:17,739 الآنسة إنريكا. 584 00:47:22,740 --> 00:47:24,579 تعال، سأنتظرك. 585 00:47:25,620 --> 00:47:27,979 يجب عليك تحذير صديقك 586 00:47:28,100 --> 00:47:31,059 لنكون حذرين الذي يقضي الوقت معه. 587 00:47:32,260 --> 00:47:35,179 - هل يمكنك أن تكون أكثر تحديدا؟ - دكتور مودو. 588 00:47:38,260 --> 00:47:41,939 نحن نعرف مهنهم جمعهم معا. 589 00:47:42,500 --> 00:47:44,419 مودو هو الطبيب الشرعي. 590 00:47:45,580 --> 00:47:48,939 ولكن لقد شوهدوا معا عدة مرات بعد العمل. 591 00:47:52,300 --> 00:47:54,019 مودو تحت المراقبة. 592 00:47:55,860 --> 00:47:56,939 إنه منشق. 593 00:47:57,060 --> 00:48:00,419 - ربما أنا؟ - ادخلي يا آنسة إنريكا. 594 00:48:01,060 --> 00:48:03,099 أحضرت هذا لك. 595 00:48:03,220 --> 00:48:06,139 -إلهي بالنسبة لي؟ - نعم. لقد فعلت ذلك. 596 00:48:06,260 --> 00:48:08,939 رائحتها طيبة! اخلع معطفك. 597 00:48:09,060 --> 00:48:11,259 أراهن أنه لذيذ. 598 00:48:12,060 --> 00:48:14,619 - دعونا نضعه في المطبخ. - شكرًا لك. 599 00:48:14,740 --> 00:48:16,939 - تعال عندما تنتهي. 600 00:48:17,140 --> 00:48:20,459 يا لها من هدية جميلة! لقد تأثرت... 601 00:48:20,900 --> 00:48:24,899 هنا كل شيء نحن نعرف عن ريكياردي. 602 00:48:27,940 --> 00:48:30,779 سأقوم باستثناء وأترك لك قراءتها. 603 00:48:33,260 --> 00:48:34,739 ولكن لا أستطيع أن أترك الأمر معك. 604 00:48:43,780 --> 00:48:46,099 الحزب الفاشي تقرير عن الأفراد 605 00:48:46,260 --> 00:48:51,139 أصبح السيد ريكياردي يتيمًا عندما كان عمره 15 عاما. 606 00:48:51,900 --> 00:48:54,579 كان في المدرسة الداخلية. 607 00:48:55,620 --> 00:48:58,419 بعد وفاة البارونة عاد إلى المنزل. 608 00:49:00,340 --> 00:49:02,379 لقد ربيته مثل الابن. 609 00:49:03,140 --> 00:49:06,139 حتى لو كان نبيلاً 610 00:49:08,540 --> 00:49:10,219 وأنا مجرد مربية. 611 00:49:11,460 --> 00:49:14,779 "لقد غادر سيلينتو حيث يمتلك مساحات شاسعة من الأراضي 612 00:49:15,260 --> 00:49:18,939 للقدوم إلى نابولي ليصبح مفتش شرطة." 613 00:49:19,940 --> 00:49:21,499 هذا صحيح يا سيدتي. 614 00:49:23,540 --> 00:49:25,859 صديقك لا يحتاج إلى العمل. 615 00:49:27,580 --> 00:49:29,979 ولا يهتم بالأرض. 616 00:49:30,380 --> 00:49:33,619 ولا يهتم بالمال، إنه يفكر فقط في العمل. 617 00:49:34,580 --> 00:49:37,899 إنه فقط أنا وهو ليس لي إلا هو وهو.. 618 00:49:39,220 --> 00:49:43,179 "ليس لديه سوى مربيته، فاجليو روزا، ويرى عدد قليل جدا من الناس. 619 00:49:43,300 --> 00:49:46,379 "ومن بينهم الرقيب مايوني والدكتور مودو. 620 00:49:51,580 --> 00:49:53,659 وليفيا لوكاني، أرملة فيزي." 621 00:49:57,260 --> 00:49:59,019 أنت تعرف حقا كل شيء. 622 00:50:00,060 --> 00:50:01,539 عنه وعني. 623 00:50:02,780 --> 00:50:05,339 نحن نعرف كل شيء عن الجميع سيدتي 624 00:50:18,820 --> 00:50:20,539 كتبت له الرد. 625 00:50:22,300 --> 00:50:23,619 ومن هنا. 626 00:50:25,620 --> 00:50:27,659 لقد فعلت أخيرا. 627 00:50:28,300 --> 00:50:30,899 لماذا تقول ذلك؟ هل حدث شيء ما؟ 628 00:50:31,300 --> 00:50:34,179 لا، لا شيء، لكنك قمت بعمل جيد في الكتابة له. 629 00:50:34,620 --> 00:50:38,419 لا تقلق. سأعطيه له بمجرد وصوله إلى هنا، 630 00:50:38,660 --> 00:50:41,299 جنبا إلى جنب مع الكعكة. كان لذيذا! 631 00:50:41,700 --> 00:50:43,699 - شكرا لك، روزا. - اذهب يا آنسة. 632 00:50:43,820 --> 00:50:45,619 - مع السلامة. - مع السلامة. 633 00:50:47,980 --> 00:50:49,699 أنا أعرف الأب أنطونيو. 634 00:50:50,460 --> 00:50:53,619 إنه إداري جيد جداً من كنيسته. 635 00:50:53,980 --> 00:50:56,859 لدي شعور بذلك أنت لا تدفع له مجاملة. 636 00:50:57,220 --> 00:50:59,059 لا تسيئوا الفهم، من فضلك! 637 00:50:59,460 --> 00:51:04,139 يستضيف الأيتام ويجد وظائف لمن لديه القدرة على العمل 638 00:51:05,020 --> 00:51:07,819 يتلقى مساعدات من عائلات الحي الثرية. 639 00:51:10,380 --> 00:51:13,019 مما رأيت، إنهم ليسوا كرماء جدًا. 640 00:51:13,700 --> 00:51:15,819 الأولاد يعيشون في حالة رهيبة. 641 00:51:16,580 --> 00:51:20,499 الأب أنطونيو يعطي الكثير من تلك الأموال إلى الكنيسة. 642 00:51:22,060 --> 00:51:23,499 ماذا يخرج منه؟ 643 00:51:24,700 --> 00:51:28,019 هذا ليس ما تعتقده. إنها مجرد وسيلة للتباهي. 644 00:51:29,140 --> 00:51:31,579 نحن لسنا كلنا مثاليين، عزيزي المفتش. الرجل ضعيف. 645 00:51:31,700 --> 00:51:34,819 - بالرغم من الملابس التي يرتديها. - أفهم. 646 00:51:35,140 --> 00:51:38,939 يجب أن أحذرك أن لديه أصدقاء أقوياء. 647 00:51:39,020 --> 00:51:41,219 يجب الحرص على عدم الخروج عن الخط. 648 00:51:43,980 --> 00:51:47,339 ولا تهمل نفسك. أنت لا تبدو جيدة جدا. 649 00:51:47,460 --> 00:51:50,739 إنها مجرد حمى صغيرة. لا تقلق يا أبي. سوف تذهب بعيدا. 650 00:51:52,060 --> 00:51:55,179 في بعض الأحيان يراودني هذا الشعور أن الرب اختارك. 651 00:51:56,260 --> 00:51:59,939 وعندما يختار الرب، إنه عبء يجب تحمله. 652 00:52:00,060 --> 00:52:02,099 قلت لي أشياء كثيرة عن نفسك. 653 00:52:03,580 --> 00:52:06,499 لكن الألم الذي بداخلك، الذي قرأته في عينيك 654 00:52:07,100 --> 00:52:08,739 متى ستتحدث معي عنه؟ 655 00:52:10,220 --> 00:52:12,859 اعترافات قطيعك ليست كافية؟ 656 00:52:16,220 --> 00:52:18,899 - شكرا لك؟ كل شئ. - مع السلامة. 657 00:52:30,180 --> 00:52:32,219 صانع الصابون! أشياء جيدة! 658 00:52:34,220 --> 00:52:36,859 سيدتي، أنت جميلة! 659 00:52:36,980 --> 00:52:39,539 خذ هذا الصابون. سوف تتوهج بشرتك مثل بشرة الملكة. 660 00:52:39,660 --> 00:52:41,139 بعض الوقت الآخر! 661 00:52:46,300 --> 00:52:47,539 مهلا، تعال هنا. 662 00:52:48,260 --> 00:52:50,979 - أين تيتي؟ - لقد مات. أنت لا تعرف؟ 663 00:52:51,420 --> 00:52:53,259 ماذا تقول؟ 664 00:52:53,700 --> 00:52:56,899 خذني مكانه سوف اقتحام المنازل. 665 00:52:57,020 --> 00:52:58,539 تعال! 666 00:52:58,740 --> 00:53:01,099 سأريكم... ماذا تعرف عن المنازل؟ 667 00:53:03,500 --> 00:53:06,779 ارفعي يدك إليه مرة أخرى ولن يكون لك يد بعد الآن! 668 00:53:07,300 --> 00:53:08,539 لا تحصل على فكرة خاطئة! 669 00:53:08,660 --> 00:53:11,579 أنا أعرف ما أنت قادر عليه. أنا أعرفك يا كوزيمو. 670 00:53:12,020 --> 00:53:13,459 وأنت تعرفني. 671 00:53:14,020 --> 00:53:16,459 لم أكن أعلم أن تيتي ماتت. أقسم! 672 00:53:17,260 --> 00:53:20,779 لا أستطيع أن أؤذيه أبدًا. كان الصبي مفيدًا لي. 673 00:53:20,900 --> 00:53:23,619 شعر الناس بالأسف عليه له بسبب تلعثمه. 674 00:53:23,740 --> 00:53:25,739 تفتح النساء حقائبهن لطفل مثل ذلك 675 00:53:25,900 --> 00:53:27,739 ويشترون ما لا يحتاجون إليه. 676 00:53:28,140 --> 00:53:30,859 أين سأجد شخصا مثله؟ 677 00:53:32,420 --> 00:53:36,339 دعني أذكرك أنني أعرف الكثير عنك. 678 00:53:37,500 --> 00:53:38,939 أكثر مما تتخيل. 679 00:53:41,420 --> 00:53:42,579 هذا لم ينته بعد. 680 00:53:43,140 --> 00:53:46,619 - لا تترك المدينة. هل هذا واضح؟ - أي شيء تقوله، أيها الرقيب. 681 00:53:52,060 --> 00:53:55,259 لا أريد أن.. 682 00:53:55,380 --> 00:53:59,659 سرقة بعد الآن. 683 00:54:00,940 --> 00:54:02,179 ماذا قلت؟ 684 00:54:03,100 --> 00:54:06,499 يقول الأب أنطونيو 685 00:54:07,460 --> 00:54:10,499 الناس الذين يسرقون يذهبون إلى الجحيم. 686 00:54:11,340 --> 00:54:14,299 وأنا خائف. 687 00:54:15,620 --> 00:54:17,419 أريد أن أذهب إلى الاعتراف. 688 00:54:18,420 --> 00:54:20,139 يجب أن تفعل ما أطلبه منك. 689 00:54:20,260 --> 00:54:23,179 وإذا أخبرت أحداً سوف ينتهي الأمر بشكل سيء للغاية بالنسبة لك. 690 00:54:26,340 --> 00:54:28,299 صانع الصابون! 691 00:54:28,940 --> 00:54:31,579 صانع الصابون! أشياء جيدة! 692 00:54:33,460 --> 00:54:36,819 تلك السيدة، من سانتا لوسيا، 693 00:54:37,500 --> 00:54:39,979 - كان لديها حبيب. - حقًا؟ 694 00:54:40,260 --> 00:54:43,059 الجميع يعرف باستثناء زوجها. 695 00:54:44,420 --> 00:54:46,659 - هل يعجبك هذا يا دونا تيريزا؟ - نعم. أفعل. 696 00:54:46,780 --> 00:54:48,139 خذها. إنها صفقة. 697 00:54:50,540 --> 00:54:54,139 لم أخبرك قط عن ذلك الوقت أخذوني كممثل. 698 00:54:54,420 --> 00:54:55,499 أنت؟ 699 00:54:55,620 --> 00:54:57,099 - نعم سيدتي. - أوه، هيا! 700 00:54:57,220 --> 00:55:01,419 إذا أعجبك ذلك، احصل عليه، لأنها صفقة حقيقية! 701 00:55:04,180 --> 00:55:07,219 لقد كنت في بوسيليبو، اهتم بشؤوني الخاصة. 702 00:55:08,020 --> 00:55:10,899 أتت إلي سيدة وقالت: 703 00:55:11,260 --> 00:55:13,419 "عفوا، هل أنت ممثل؟" 704 00:55:13,580 --> 00:55:16,099 أنا؟ هل تعرف من كان؟ 705 00:55:21,100 --> 00:55:23,659 في المرة القادمة التي أقوم فيها بالإشارة، تذهب على الفور، فهمت؟ 706 00:55:24,180 --> 00:55:26,499 تيريزا لا تبقى بعيدا من المنزل لفترة طويلة جدا. 707 00:55:37,420 --> 00:55:39,259 ما هو الخطأ؟ هل أنت مشغول؟ 708 00:55:41,260 --> 00:55:42,260 لا تقلق. 709 00:55:45,820 --> 00:55:48,859 رقيب! تريد الكستناء؟ 710 00:55:51,300 --> 00:55:53,339 الرقيب يحب الكستناء! 711 00:55:57,940 --> 00:55:59,059 شيء سيء. 712 00:56:00,220 --> 00:56:02,619 كان سيئا بما فيه الكفاية الذي اختاره الجميع. 713 00:56:02,940 --> 00:56:04,059 أنا أعرف. 714 00:56:05,620 --> 00:56:07,459 عن الكاهن الحفاظ على المال أيضا؟ 715 00:56:07,580 --> 00:56:08,819 نعم، أعرف ذلك أيضًا. 716 00:56:08,940 --> 00:56:11,139 بامبينيلا، دعونا نجعل هذا الاجتماع جدير بالاهتمام. 717 00:56:11,380 --> 00:56:14,859 - إذا لم يكن كذلك فأنا... - حسنًا، فهمت. 718 00:56:15,780 --> 00:56:17,539 أنت متطلب للغاية. 719 00:56:18,780 --> 00:56:20,939 دعونا نرى ماذا يمكنني أن أقول لك. 720 00:56:21,820 --> 00:56:26,499 أن الكنيسة sacristan يصبح في متناول يدي قليلا. 721 00:56:28,020 --> 00:56:30,619 - تقصد أنه يسرق؟ - لا أيها الرقيب. 722 00:56:30,940 --> 00:56:33,259 يديه تمتد إلى الأماكن التي لا ينبغي لهم فيها. 723 00:56:34,140 --> 00:56:36,539 مع النساء وأيضا مع بعض الأولاد. 724 00:56:38,060 --> 00:56:40,659 - حقًا؟ - هذا ما يقولون. 725 00:56:43,140 --> 00:56:45,059 - جيد جدا. - مغادرة بالفعل؟ 726 00:56:46,300 --> 00:56:49,499 - لقد أعطيتني معلومات مفيدة. - لم أنتهي. 727 00:56:49,740 --> 00:56:52,139 إذا كنت تتكلم على دفعات، سوف آخذك إلى المحطة، 728 00:56:52,260 --> 00:56:55,819 حتى تتمكن من أخذ كل الوقت الذي تحتاجه! ليس لدي وقت، هل هذا واضح؟ 729 00:56:58,620 --> 00:57:02,099 لدي صديق. 730 00:57:03,620 --> 00:57:06,579 - إنه بائع متجول. - تقصد بائع متجول! 731 00:57:06,780 --> 00:57:09,059 أنت ازدراء ما تغار منه. 732 00:57:09,940 --> 00:57:14,339 هذا الصديق لي يقول تيتي كان لديه كلب صغير، أليس هذا صحيحا؟ 733 00:57:14,460 --> 00:57:16,179 هذا ليس اكتشافا كبيرا. 734 00:57:16,300 --> 00:57:20,219 نعم، لكنه كان يراه أحياناً. ولم يكن مع الكلب فقط. 735 00:57:20,820 --> 00:57:22,219 كان هناك رجل. 736 00:57:22,660 --> 00:57:26,219 لقد كان طويل القامة وأنيقًا جدًا. سيأخذ الصبي معه. 737 00:57:27,180 --> 00:57:30,939 سوف يأخذه الخزانة إلى الخارج الكنيسة وسيغادرون معًا. 738 00:57:31,860 --> 00:57:34,779 يقول أن لديه ساق عرجاء. إنه مشلول. 739 00:57:35,300 --> 00:57:36,779 في الواقع، كان صديقي يعتقد: 740 00:57:36,900 --> 00:57:40,459 "كم هو غريب أيها المتلعثم ومقعد. يا له من زوجين لطيفين!" 741 00:57:42,660 --> 00:57:44,739 إنه مفيد، أليس كذلك أيها الرقيب؟ 742 00:57:45,980 --> 00:57:48,939 أخبرني أن هذا سيكون مفيدًا لمعرفة من الذي أذى ذلك الطفل. 743 00:57:51,660 --> 00:57:53,259 بالتأكيد. سيكون مفيدا. 744 00:57:55,420 --> 00:57:57,179 لماذا تسألني؟ 745 00:58:03,460 --> 00:58:05,659 لقد كنت يتيمًا أيضًا، أيها الرقيب. 746 00:58:08,060 --> 00:58:09,979 بدون أب أو أم . 747 00:58:11,180 --> 00:58:14,059 متروكة في الشارع، في هذه المدينة... 748 00:58:16,660 --> 00:58:19,219 أنا أعلم كيف يبدو الأمر وكأنك لا شيء. 749 00:58:20,540 --> 00:58:23,739 سواء عشت أو مت، لا أحد يهتم. 750 00:58:24,980 --> 00:58:26,419 تماما مثل تيتي. 751 00:58:30,060 --> 00:58:33,259 لهذا السبب أباركك إذا كنت كذلك تحاول معرفة ما حدث. 752 00:58:35,100 --> 00:58:36,939 خذ بعين الاعتبار المعلومات التي قدمتها لك 753 00:58:37,900 --> 00:58:41,299 كزهرة على التابوت لتلك الروح البريئة المسكينة. 754 00:58:54,460 --> 00:58:56,259 وأصر على الخروج! 755 00:58:56,940 --> 00:59:00,219 أستطيع سماع السعال من هنا، فقط تخيل الحالة التي هو فيها! 756 00:59:00,700 --> 00:59:04,339 أنظر إليك. انظر إلى حالتك 757 00:59:05,980 --> 00:59:07,219 هيا. 758 00:59:07,660 --> 00:59:11,099 أنا أقوم بتسخين بعض حساء الدجاج. سوف يفيدك. 759 00:59:11,220 --> 00:59:12,779 لا، أنا لست جائعة. 760 00:59:13,620 --> 00:59:16,459 أكل الدجاج. سوف تأتي شهيتك. 761 00:59:17,100 --> 00:59:18,979 هناك رسالة لك. 762 00:59:19,460 --> 00:59:20,619 لي؟ 763 00:59:28,500 --> 00:59:32,579 سيدي العزيز، أشعر بالارتياح لتلقي تحياتك 764 00:59:32,900 --> 00:59:34,459 وسعيدة لتبادلها. 765 00:59:34,580 --> 00:59:37,339 شكرا لك على الرسالة وكلماتك الطيبة. 766 00:59:38,020 --> 00:59:39,899 سأكون في انتظارك عند النافذة. 767 00:59:40,020 --> 00:59:42,299 مع خالص التقدير لك، إنريكا. 768 01:00:40,780 --> 01:00:42,459 إنه يتبعني في كل مكان، 769 01:00:42,660 --> 01:00:46,259 كما لو كان يعرف أنني كنت آخر من يرى صاحبه. 770 01:00:47,500 --> 01:00:51,339 عندما أفكر في علامات العنف على جسد ذلك الطفل الصغير.. 771 01:00:55,500 --> 01:00:58,299 هل تؤكد أن السم تم ابتلاعها طوعا؟ 772 01:00:58,420 --> 01:01:00,939 نعم أؤكد ذلك. أعتقد أنها مأساة. 773 01:01:01,340 --> 01:01:03,499 تماما كما أعتقد أنه يجب عليك البقاء في المنزل لفترة من الوقت. 774 01:01:04,700 --> 01:01:07,299 أنت تخاطر بالإصابة بالتهاب الشعب الهوائية مع ذلك السعال. 775 01:01:07,460 --> 01:01:10,739 من يدفع ثمن الجنازة؟ إنها عربة من الدرجة الأولى. 776 01:01:10,900 --> 01:01:13,339 - لا أعتقد أنه كان الأب أنطونيو. - لا بالضبط. 777 01:01:13,740 --> 01:01:16,899 على ما يبدو، كان إحدى السيدات الخيريات. 778 01:01:18,460 --> 01:01:22,539 أجمل امرأة منهم جميعا. اسمها كارمن فاجو. 779 01:01:22,780 --> 01:01:26,299 لا أستطيع البقاء لحضور الجنازة. أنا آسف للغاية، ولكن لدي حالة طارئة. 780 01:01:28,220 --> 01:01:30,339 - يعتني. - وداعا برونو. 781 01:02:19,220 --> 01:02:20,539 السيدة فاجو 782 01:02:23,340 --> 01:02:24,579 ربما أنا؟ 783 01:02:28,460 --> 01:02:30,019 أنا المفتش ريكياردي. 784 01:02:30,620 --> 01:02:33,939 هل لي ببضع كلمات معك؟ عن ماتيو الصغير؟ 785 01:02:47,900 --> 01:02:49,339 ملاكي المسكين. 786 01:02:50,220 --> 01:02:54,259 لقد كان الطفل الذي لم أنجبه قط وهذا ما لم أستطع الحصول عليه أبدًا. 787 01:02:55,100 --> 01:02:58,099 الرب لم يمنحني الهدية من أن تصبح أماً. 788 01:02:58,980 --> 01:03:00,939 ثم قبل عام واحد، التقيت ماتيو. 789 01:03:01,060 --> 01:03:03,859 ماتيو لم يتحدث. لقد تلعثم. 790 01:03:04,580 --> 01:03:07,139 نظرة كانت كافية بالنسبة لنا لفهم بعضنا البعض. 791 01:03:14,220 --> 01:03:16,379 ماتيو، حبيبي، تعال هنا! 792 01:03:16,700 --> 01:03:19,579 لقد استمتعنا بكوننا معًا كثيرًا. أخذته إلى كل مكان بالسيارة. 793 01:03:19,980 --> 01:03:21,019 هل هو جيد؟ 794 01:03:21,980 --> 01:03:23,499 أنت وسيم جدا يا حبي. 795 01:03:24,620 --> 01:03:26,140 قليلا هنا... 796 01:03:26,900 --> 01:03:28,860 تريد ذلك؟ انها لك. 797 01:03:30,380 --> 01:03:31,899 كل هذه... 798 01:03:36,900 --> 01:03:38,619 هي لك. كل ما لك! 799 01:03:38,740 --> 01:03:41,659 كان يحب أن يكون معي وأحببت أن أكون معه. 800 01:03:42,460 --> 01:03:44,819 هل لديك أي مشتبه بهم لموت ماتيو؟ 801 01:03:46,340 --> 01:03:48,859 أريد فقط أن أعرف كيف سارت الأمور حقا، 802 01:03:49,900 --> 01:03:51,979 لذلك لا يحدث مرة أخرى. 803 01:03:52,980 --> 01:03:54,259 يمين. 804 01:03:54,740 --> 01:03:57,499 الأب أنطونيو لا يهتم عن صحة الأولاد. 805 01:03:57,620 --> 01:03:59,139 إنه يفكر فقط في المال. 806 01:04:01,540 --> 01:04:03,379 اغفر لي مشاركة هذا معك. 807 01:04:04,780 --> 01:04:06,379 على جسد تيتي... 808 01:04:08,100 --> 01:04:09,379 ماتيو... 809 01:04:10,300 --> 01:04:13,099 وكانت هناك علامات الضرب 810 01:04:14,780 --> 01:04:16,459 وبعض الحروق. 811 01:04:18,620 --> 01:04:19,939 ملاكي المسكين. 812 01:04:21,860 --> 01:04:23,979 كان يجب أن أحتفظ به معي أكثر. 813 01:04:24,660 --> 01:04:27,459 - لقد فعلت الكثير من أجله. - لا. 814 01:04:28,260 --> 01:04:29,819 لا يكفي أبدا. 815 01:04:31,260 --> 01:04:33,819 أيها المفتش، لدي كل شيء. 816 01:04:34,660 --> 01:04:38,459 الثروة، الزوج الذي يملكني العيش في منزل جميل... 817 01:04:39,660 --> 01:04:41,859 قبل بضع سنوات كان بإمكاننا أن نتبنى طفلاً، 818 01:04:42,660 --> 01:04:46,339 لكنني لم أرغب في ذلك. لقد ارتكبت خطيئة الكبرياء. 819 01:04:47,020 --> 01:04:49,619 أردت أن يكون الجسد من لحمي، هل تفهم؟ 820 01:04:54,860 --> 01:04:56,699 هذا ما قاله بامبينيلا. 821 01:04:56,900 --> 01:05:00,059 الآن علينا أن نعرف ذلك من هو الرجل الأنيق الأعرج. 822 01:05:00,260 --> 01:05:02,219 سأذهب وأتحدث إلى السكرستان. 823 01:05:03,500 --> 01:05:04,819 تيتي المسكينة. 824 01:05:05,780 --> 01:05:08,059 باستثناء تلك السيدة، الله يحميها... 825 01:05:09,420 --> 01:05:11,499 ما الحياة هل كان ذلك المخلوق المسكين؟ 826 01:05:12,380 --> 01:05:14,259 الرجل الأعرج، ثم السكرستان... 827 01:05:15,100 --> 01:05:18,779 أنا أعرف ماذا تقصد. ربما لقد تناول السم لينهي حياته. 828 01:05:19,500 --> 01:05:21,339 مفتش, لم أكن أريد أن أقول ذلك، ولكن... 829 01:05:21,460 --> 01:05:24,859 قلت ذلك. في تلك الحالة، سيكونون جميعًا مذنبين. 830 01:05:25,260 --> 01:05:28,099 كل الناس الذي عامله بلا إنسانية. 831 01:05:29,180 --> 01:05:31,499 تعتقد هناك مذنب واحد فقط؟ 832 01:05:32,860 --> 01:05:33,899 مفتش! 833 01:05:34,420 --> 01:05:38,099 لماذا لا تذهب إلى المنزل، وتذهب إلى السرير؟ لديك حمى. 834 01:05:38,740 --> 01:05:41,219 سأتحدث إلى الخزانة والرجل الأعرج. 835 01:05:41,340 --> 01:05:42,939 لا، لا يمكنك فضح نفسك. 836 01:05:43,060 --> 01:05:45,099 - سأذهب. أنا بخير. - أيها المفتش، ولكن... 837 01:05:45,220 --> 01:05:47,699 إنها مجرد حمى صغيرة. سوف تمر. الوداع. 838 01:05:56,460 --> 01:05:57,579 مفتش. 839 01:05:58,620 --> 01:06:00,779 الأب أنطونيو ليس هنا. 840 01:06:01,340 --> 01:06:04,139 لا يهم. كنت أبحث عنك. 841 01:06:05,900 --> 01:06:07,619 ما الذي يجب علي فعله حيال ذلك؟ 842 01:06:09,620 --> 01:06:11,979 يجب أن تخبرني كل ما تعرفه عن تيتي 843 01:06:13,140 --> 01:06:15,139 ماذا أعرف؟ 844 01:06:15,700 --> 01:06:17,579 ما عرفه الجميع. 845 01:06:18,780 --> 01:06:21,939 لم يستطع التحدث. كان خجولا. 846 01:06:25,460 --> 01:06:27,019 هل استخدمته؟ 847 01:06:27,700 --> 01:06:29,739 - هل بيعته؟ - أيها المفتش، أنا... 848 01:06:29,860 --> 01:06:31,979 لا أعرف ما الذي تتحدث عنه! 849 01:06:32,100 --> 01:06:34,619 رجل طويل القامة، أنيق، أعرج. هل تعرفه؟ 850 01:06:34,740 --> 01:06:36,419 لا أنا لا. 851 01:06:36,540 --> 01:06:39,259 أخبرني بكل ما تعرفه وربما لن آخذك إلى المحطة. 852 01:06:39,660 --> 01:06:41,099 أيها المفتش أنا... 853 01:06:41,740 --> 01:06:43,779 إذا اكتشف الأب أنطونيو .. 854 01:06:43,900 --> 01:06:47,699 قل لي كل شيء. ويبقى بيننا. 855 01:06:48,540 --> 01:06:53,139 ولكن عليك أن تقول لي الحقيقة، أو أقسم أنك سوف ينتهي بك الأمر في السجن. 856 01:06:55,860 --> 01:06:58,139 قبل بضعة أسابيع، 857 01:06:59,940 --> 01:07:01,579 جاء رجل. 858 01:07:02,060 --> 01:07:05,339 كما تقول، طويل القامة وأنيق وأعرج. 859 01:07:05,420 --> 01:07:06,420 لذا؟ 860 01:07:06,500 --> 01:07:10,459 طلب أن يأخذ تيتي إلى مكانه للتحدث معه. 861 01:07:13,100 --> 01:07:14,699 أعطاني بعض المال. 862 01:07:18,860 --> 01:07:20,459 كم مرة حدث ذلك؟ 863 01:07:22,740 --> 01:07:25,459 ثلاث أو أربع مرات، أيها المفتش. 864 01:07:25,740 --> 01:07:30,419 لقد قمت بقيادة تيتي خارج الكنيسة وأخذه بعيدا. 865 01:07:34,180 --> 01:07:35,899 أريد اسم ذلك الرجل. 866 01:07:57,500 --> 01:07:59,979 أبي، كما تعلم أنا لا أجيد التحدث. 867 01:08:00,780 --> 01:08:03,459 لهذا السبب قررت لكتابة هذه الرسالة. 868 01:08:04,180 --> 01:08:06,539 لأشكرك للمعطف الذي قدمته لي 869 01:08:07,020 --> 01:08:09,219 ولكل ذلك أنت تضحي من أجلي. 870 01:08:11,260 --> 01:08:12,899 أنا فخور بأن أكون ابنك 871 01:08:13,260 --> 01:08:16,179 وأتمنى أن أصبح شرطي جيد مثلك. 872 01:08:17,860 --> 01:08:21,179 الآن علي فقط أن أجد الشجاعة لإيصال هذه الرسالة إليك، 873 01:08:21,620 --> 01:08:23,259 ولكن أعدك أنني سأفعل ذلك. 874 01:08:23,820 --> 01:08:25,579 أنا أحبك، كرش. 875 01:08:47,900 --> 01:08:51,739 أعرف سبب حزنك. اليوم بعد غد هو يوم الموتى. 876 01:08:57,900 --> 01:09:00,378 دعونا نذهب جميعا ونرى لوكا معًا. 877 01:09:01,860 --> 01:09:02,939 حسنًا. 878 01:09:05,620 --> 01:09:07,498 وهذا سيجعله سعيدا. 879 01:09:10,340 --> 01:09:11,340 أب! 880 01:09:28,540 --> 01:09:30,259 يرى؟ لا يوجد مال. 881 01:09:30,980 --> 01:09:32,819 ليس لديه شيء في الحقيبة. 882 01:09:32,940 --> 01:09:35,339 - يا! - هل تستمتع؟ 883 01:09:35,540 --> 01:09:37,059 هل تستمتع أيضًا؟ 884 01:09:37,740 --> 01:09:41,339 ومن السهل إخراجها من الضعفاء. هل استمتعت مع تيتي أيضاً؟ 885 01:09:41,459 --> 01:09:42,939 من أنت؟ ماذا تريد؟ 886 01:09:43,379 --> 01:09:45,739 إنه شرطي، ألا ترى؟ 887 01:09:45,860 --> 01:09:49,378 - إذن لماذا لا يرتدي الزي الرسمي؟ - اليوم عيد جميع القديسين. 888 01:09:49,620 --> 01:09:51,619 ماذا يهمك إذا كنت أرتدي الزي الرسمي؟ 889 01:09:54,220 --> 01:09:56,699 هل أعطيت السم لتيتي؟ إجابة! 890 01:09:57,140 --> 01:10:00,059 لا، وإلا فإنه سيكون ميتا. 891 01:10:00,540 --> 01:10:05,059 كنا سنفقد شخصًا لنضايقه وسرقة الهدايا من السيدة. 892 01:10:07,100 --> 01:10:10,699 أعلم أن حياتك كابوس أنهم يعاملونك بشكل سيء. 893 01:10:11,460 --> 01:10:13,579 أنت فريسة سهلة لكثير من الناس. 894 01:10:14,340 --> 01:10:17,099 لكنني لا أفهم لماذا تفعلون نفس الشيء مع بعضكم البعض. 895 01:10:17,660 --> 01:10:19,259 إجابة! لماذا؟ 896 01:10:19,540 --> 01:10:20,859 هل ستجيبني؟ 897 01:10:21,660 --> 01:10:23,019 هل تستطيع أن تجيبني؟ 898 01:10:31,380 --> 01:10:32,499 تبا لك... 899 01:10:41,900 --> 01:10:43,619 آنا، هل كل شيء على ما يرام؟ 900 01:10:44,660 --> 01:10:45,660 نعم. 901 01:10:52,380 --> 01:10:55,619 في كثير من الأحيان اعتقدت أنني لا أستطيع أحضر ماتيو إلى هذا المنزل. 902 01:10:56,980 --> 01:10:59,179 منزل مليء بالمعاناة. 903 01:11:00,900 --> 01:11:03,059 والآن أنا نادم لم تفعل ذلك. 904 01:11:06,980 --> 01:11:09,659 أتخيل أنك لست هنا للاستماع إلى ندمي. 905 01:11:10,220 --> 01:11:12,539 - هل تريد بعض القهوة؟ - نعم، شكرا لك. 906 01:11:16,180 --> 01:11:20,139 لقد اكتشفت شيئا يا سيدتي. شكرًا لك. 907 01:11:20,260 --> 01:11:24,939 على ما يبدو، شوهد ماتيو مع رجل طويل القامة، أنيق للغاية، 908 01:11:25,540 --> 01:11:27,259 مع عرج واضح. 909 01:11:29,260 --> 01:11:32,099 رجل ذو عرج؟ هل أنت متأكد؟ 910 01:11:32,900 --> 01:11:34,739 نعم. هذا ما قيل لي. 911 01:11:37,420 --> 01:11:40,339 إدواردو سيرسال, الأخ غير الشقيق لزوجي. 912 01:11:41,220 --> 01:11:44,139 - ليس لدي أي شك. - نعم هو. 913 01:11:44,260 --> 01:11:46,939 أنا سعيد بذلك لقد أكدت بشكل عفوي. 914 01:11:50,740 --> 01:11:52,339 إنه رجل غير أخلاقي. 915 01:11:52,660 --> 01:11:55,779 لقد أهدر ثروة على النساء الخيول والقمار. 916 01:11:58,020 --> 01:12:00,579 كثيرا ما كان يأتي يسألني للحصول على المال لديونه. 917 01:12:01,660 --> 01:12:03,019 لم أعطها له قط. 918 01:12:04,020 --> 01:12:06,179 كنت أعرف زوجي لم أكن أريد ذلك. 919 01:12:07,740 --> 01:12:10,659 لقد كان يضيع فقط ثروة عائلته. 920 01:12:11,220 --> 01:12:12,539 اغفر لي... 921 01:12:14,020 --> 01:12:16,779 ماذا يجب أن يفعل هذا مع ماتيو المسكين؟ 922 01:12:18,020 --> 01:12:21,939 ووعد بالانتقام. لقد قال أنه سيجعلني أدفع ثمن ذلك 923 01:12:22,860 --> 01:12:25,059 كان يعرف كم لقد اهتمت ماتيو. 924 01:12:28,980 --> 01:12:30,499 فإذا فعل ذلك، 925 01:12:31,540 --> 01:12:33,899 برصاصة واحدة فقط، لقد انتقم مني 926 01:12:35,220 --> 01:12:37,419 وأوقفني من تبني ماتيو. 927 01:12:43,540 --> 01:12:45,859 تقصد أنه كان بإمكانه فعل ذلك 928 01:12:45,980 --> 01:12:48,939 ليحافظ على نصيبه من الميراث سليمة؟ 929 01:12:50,020 --> 01:12:51,179 نعم. 930 01:12:51,820 --> 01:12:53,259 إنه خطأي. 931 01:12:54,260 --> 01:12:57,379 هذا كله خطأي... كل هذا خطأي! 932 01:13:16,380 --> 01:13:18,219 - لا تتحرك. - ماذا تريد؟ 933 01:13:18,340 --> 01:13:19,859 - قف! - يبتعد. 934 01:13:19,980 --> 01:13:21,419 شرطة! قف! 935 01:13:28,820 --> 01:13:33,059 - هل كل شيء على ما يرام؟ - شكرًا. لقد أنقذتني. 936 01:13:33,460 --> 01:13:35,219 أنا المفتش ريكياردي. 937 01:13:35,820 --> 01:13:38,899 هناك حانة هناك. أريد أن أطرح عليك بعض الأسئلة. 938 01:13:40,220 --> 01:13:41,220 حسنًا. 939 01:14:00,820 --> 01:14:04,099 لقد دفعت ثمن خزانة الأب أنطونيو للقاء الصبي سرا. 940 01:14:04,220 --> 01:14:05,859 أنت تقول لي ما يجب أن أفكر. 941 01:14:07,060 --> 01:14:08,539 هل تعرف ذلك أيضًا؟ 942 01:14:18,140 --> 01:14:22,459 أيها المفتش، أنا من قدامى المحاربين. لقد تم تشويه ساقي أثناء القتال. 943 01:14:23,140 --> 01:14:25,699 أنا يصل إلى أذني في الديون والمرابين كما تعلمون. 944 01:14:25,820 --> 01:14:29,419 لقد ارتكبت الكثير من الأخطاء في حياتي، لكنني لم أؤذي طفلاً صغيراً أبداً. 945 01:14:29,620 --> 01:14:31,499 إذن لماذا عذبته؟ 946 01:14:32,940 --> 01:14:34,539 ماذا أردت منه؟ 947 01:14:35,940 --> 01:14:37,699 كنت أتمنى فقط أن أجني بعض المال. 948 01:14:38,500 --> 01:14:40,859 منذ زوجة أخي، عزيزتي كارمن 949 01:14:41,660 --> 01:14:44,779 لم يعطوني سنتا لدفع ديوني! 950 01:14:45,460 --> 01:14:46,899 اشرح ذلك. 951 01:14:55,100 --> 01:14:56,979 أيها المفتش، منذ فترة، 952 01:14:57,620 --> 01:15:01,859 وجدت رسائل مساومة التي تبادلتها أخت زوجي 953 01:15:01,980 --> 01:15:04,539 مع الطبيب الذي شفي زوجها، أخي غير الشقيق. 954 01:15:08,420 --> 01:15:11,459 كان لديهم علاقة. واستمرت سنوات، 955 01:15:11,700 --> 01:15:14,459 الحق عندما أخي كان يفقد عقله. 956 01:15:15,300 --> 01:15:16,659 تفضل. 957 01:15:17,860 --> 01:15:21,899 كنت آمل العلاقة لم تكن قد وصلت إلى نهايتها، 958 01:15:22,020 --> 01:15:24,659 لذلك بدأت بمتابعة كارمن للقبض عليها متلبسة. 959 01:15:25,220 --> 01:15:27,419 لذلك كان بإمكانك ابتزازها. 960 01:15:41,060 --> 01:15:43,419 ما علاقة تيتي بهذا؟ 961 01:15:43,940 --> 01:15:47,419 أثناء متابعتي لأخت زوجي لقد رأيتها مع الصبي. 962 01:15:48,100 --> 01:15:53,059 لذلك اعتقدت أن الصبي هو الفاكهة لهذه العلاقة السرية. 963 01:15:54,660 --> 01:15:57,299 كنت أعتقد ذلك سوف تفقد جزءا من الميراث. 964 01:15:57,420 --> 01:15:58,819 بالتأكيد. هذا أيضا. 965 01:15:59,220 --> 01:16:01,699 لهذا السبب دفعت الخزانة للسماح لي برؤية تيتي 966 01:16:01,820 --> 01:16:03,459 واسأله كل تلك الأسئلة. 967 01:16:03,580 --> 01:16:07,659 كنت سأستخدم هذا لإجبار كارمن لتعطيني المزيد من المال. 968 01:16:08,420 --> 01:16:11,819 كنت سأستخدم الصبي، الحروف، وهدد بنشر الكلمة، 969 01:16:11,940 --> 01:16:14,899 لكنني لم أعط تيتي السم. يجب أن تصدقني. 970 01:16:22,660 --> 01:16:25,059 أقترح لا تترك المدينة. 971 01:16:32,940 --> 01:16:34,179 شكرا لك أيها المفتش. 972 01:16:36,180 --> 01:16:37,699 خذ نصيحتي. 973 01:16:39,020 --> 01:16:40,859 الإبلاغ عن أسماك القرش القرض الخاص بك. 974 01:16:41,700 --> 01:16:44,019 لن تكون آمنًا أبدًا في حين أنهم لا يزالون موجودين. 975 01:17:04,940 --> 01:17:07,539 من أنت؟ كيف دخلت إلى الداخل؟ 976 01:17:08,060 --> 01:17:10,779 - بونتي، بونتي! - بونتي ليست هنا. 977 01:17:12,020 --> 01:17:14,739 طلب منه المغادرة قبل وصولي. 978 01:17:16,780 --> 01:17:19,819 - أنت... - الشخص الذي كنت تنتظره. 979 01:17:21,420 --> 01:17:23,499 مركز الشرطة أبلغتك، أليس كذلك؟ 980 01:17:23,620 --> 01:17:26,059 - نعم يا سيدي. - في سهولة. 981 01:17:27,100 --> 01:17:30,419 - من فضلك اجلس. - لا حاجة لي للجلوس. 982 01:17:33,980 --> 01:17:36,859 وسيبقى هذا اللقاء سرا بيني وبينك. 983 01:17:38,460 --> 01:17:39,859 بالتأكيد يا سيدي. 984 01:17:41,340 --> 01:17:42,539 أخبرني، 985 01:17:43,380 --> 01:17:45,619 كيف هو الوضع في المدينة؟ 986 01:17:46,380 --> 01:17:48,179 الدوتشي على وشك الوصول. 987 01:17:49,300 --> 01:17:51,699 نود كل شيء ليكون تحت السيطرة. 988 01:17:52,740 --> 01:17:54,659 كل شيء في ترتيب مثالي. 989 01:17:55,340 --> 01:17:58,219 - جميع الموظفين الحاضرين؟ - قطعاً. 990 01:17:58,660 --> 01:18:03,059 - قمنا بتعليق جميع نوبات العطلة. - ليس كلهم، كما اكتشفنا. 991 01:18:04,980 --> 01:18:07,659 نعم بالطبع. المفتش ريكياردي. 992 01:18:08,140 --> 01:18:12,339 وأخذ إجازة لمدة يومين لسبب ممتاز. أنت تعرف... 993 01:18:12,460 --> 01:18:15,219 نحن نعرف عن علاقته بأرملة فيزي. 994 01:18:16,620 --> 01:18:19,659 نعم بالطبع. وعرض عليه المساعدة... 995 01:18:19,780 --> 01:18:22,539 ونحن نعلم ذلك أيضًا، نائب الرئيس جارزو. 996 01:18:26,180 --> 01:18:28,739 نحن نعلم المفتش ريكياردي جيد جدًا، 997 01:18:29,980 --> 01:18:33,499 والناس الظليلة يرتبط مع. 998 01:18:35,620 --> 01:18:36,939 ماذا تقول؟ 999 01:18:38,140 --> 01:18:40,059 أنا أتحدث عن الدكتور مودو. 1000 01:18:42,860 --> 01:18:45,459 إنه منشق نشط إلى حد ما. أنت لا تعرف؟ 1001 01:18:46,380 --> 01:18:47,380 أنا؟ 1002 01:18:48,500 --> 01:18:49,819 بالطبع كنت أعرف. 1003 01:18:50,140 --> 01:18:55,059 في الواقع، أنا أراقب على الوضع في جميع الأوقات. 1004 01:18:55,780 --> 01:18:56,780 جيد. 1005 01:19:00,860 --> 01:19:02,899 أقترح يمكنك التحقق عن كثب. 1006 01:19:04,340 --> 01:19:06,259 لا يمكنك أبدًا أن تكون حذرًا للغاية. 1007 01:19:09,220 --> 01:19:10,699 سيتم ذلك يا سيدي. 1008 01:19:12,140 --> 01:19:15,419 لماذا لا نذهب وشرب شيئا؟ 1009 01:19:16,140 --> 01:19:19,379 في غامبرينوس. يخدم هذه sfogliatellas... 1010 01:19:19,500 --> 01:19:21,419 أنت تعلم.. 1011 01:19:24,940 --> 01:19:25,979 سيدي؟ 1012 01:19:45,140 --> 01:19:48,699 ركضت خلفك. كنت لازلت... 1013 01:19:54,140 --> 01:19:55,979 الجميع يطاردك. 1014 01:19:56,100 --> 01:19:57,419 ابقى معي. 1015 01:19:58,340 --> 01:20:02,339 الله ليس تاجرا الذي يدفع يوم السبت. 1016 01:20:02,940 --> 01:20:04,379 سوف يكون الانتقام. 1017 01:20:04,900 --> 01:20:06,379 ركضت خلفك. 1018 01:20:06,500 --> 01:20:07,859 ابقى معي. 1019 01:20:10,900 --> 01:20:12,459 الخاتم... 1020 01:20:12,580 --> 01:20:14,179 غضبي لن يعرف حدودا. 1021 01:20:14,300 --> 01:20:15,899 كرشتي القديمة. 1022 01:20:20,020 --> 01:20:22,499 الله ليس تاجرا الذي يدفع يوم السبت. 1023 01:20:22,620 --> 01:20:24,019 سوف يكون الانتقام. 1024 01:20:47,580 --> 01:20:48,580 قف! 1025 01:20:53,780 --> 01:20:55,539 ألفريدو! ألفريدو! 1026 01:20:57,540 --> 01:20:58,540 يساعد! 1027 01:20:59,140 --> 01:21:02,179 - سريع. ساعدني! - على الفور يا سيدتي. 1028 01:21:11,820 --> 01:21:12,899 جيوفاني. 1029 01:21:14,140 --> 01:21:15,299 تعال الى هنا. 1030 01:21:16,580 --> 01:21:18,659 - لماذا؟ - قلت تعال هنا. 1031 01:21:28,500 --> 01:21:30,179 غدا يوم الموتى." 1032 01:21:33,700 --> 01:21:35,299 لوكا سيكون سعيدا. 1033 01:22:11,780 --> 01:22:13,339 أنا لا أراه.. 1034 01:22:14,780 --> 01:22:17,659 مات. لماذا لا أراه؟ 1035 01:22:22,460 --> 01:22:23,779 أنا لا أفهم. 1036 01:22:24,820 --> 01:22:26,339 - الكلب... - لا تقلق. 1037 01:22:26,660 --> 01:22:30,219 - الكلب. - لا تقلق. إنها الحمى. 1038 01:22:34,700 --> 01:22:39,019 سيدتي، قال الدكتور ميرانتي أن أعطيه واحدة كل 3 ساعات، 1039 01:22:39,460 --> 01:22:41,859 - والاستمرار في استخدام عبوات الثلج. - حسنًا. 1040 01:22:42,460 --> 01:22:46,939 - هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟ - لا، شكرا، كلارا. اذهب إلى النوم. 1041 01:22:52,860 --> 01:22:55,459 الكلب، الدرج... 1042 01:23:01,300 --> 01:23:02,659 حبي. 1043 01:26:01,900 --> 01:26:03,099 مفتش. 1044 01:26:05,060 --> 01:26:08,059 - صباح الخير. - كنت أتمنى أن أجدك هنا. 1045 01:26:09,820 --> 01:26:11,339 في أي مكان آخر سأكون؟ 1046 01:26:12,540 --> 01:26:13,540 يرى؟ 1047 01:26:16,340 --> 01:26:18,419 ملاكي الصغير يستريح هنا. 1048 01:26:19,180 --> 01:26:21,379 أمام زوجي كنيسة العائلة. 1049 01:26:21,940 --> 01:26:24,459 لم أسأل أحدا للحصول على إذن. لقد فعلت ذلك للتو. 1050 01:26:26,940 --> 01:26:29,179 سيدتي، لقد قابلت زوج أختك. 1051 01:26:31,220 --> 01:26:33,619 قال لي عنه الرسالة التي وجدها 1052 01:26:33,740 --> 01:26:35,939 وأنه يمكن استخدامه لابتزازك. 1053 01:26:38,100 --> 01:26:39,979 أردت فقط أن أبلغك. 1054 01:26:45,660 --> 01:26:48,059 أنت جيد جدًا بالنسبة لي، مفتش. 1055 01:26:49,340 --> 01:26:53,499 لقد كنت لطيفًا مع ماتيو أيضًا. أنا فقط أحاول مساعدتك. 1056 01:26:55,660 --> 01:26:57,979 لا يهمني عن تلك الحروف بعد الآن. 1057 01:26:58,740 --> 01:27:01,939 نعم، كانت لدي قصة حب مع طبيب زوجي 1058 01:27:04,220 --> 01:27:07,059 وكان متزوجا أيضا، غير سعيد مثلي. 1059 01:27:08,620 --> 01:27:10,419 لقد كانت علاقة جميلة، 1060 01:27:11,260 --> 01:27:13,099 لكنها انتهت منذ وقت طويل. 1061 01:27:14,340 --> 01:27:17,499 ليس لدي ما أغفر له. 1062 01:27:18,500 --> 01:27:20,259 إلا من جبني، 1063 01:27:21,060 --> 01:27:23,779 لأنه انتظر طويلا لتبني تيت ، 1064 01:27:24,940 --> 01:27:28,619 لأخذه إلى المنزل، أن أبقيه معي دائما.. 1065 01:27:32,300 --> 01:27:34,539 هذا هو الشيء الوحيد لن أسامح نفسي أبدًا. 1066 01:27:38,980 --> 01:27:41,019 المفتش- هل تشعر أنك لست بخير؟ 1067 01:27:41,140 --> 01:27:43,539 إنها مجرد حمى بسيطة، يا سيدتي. لا تقلق. 1068 01:27:44,340 --> 01:27:46,139 كيف وصلت إلى هنا؟ 1069 01:27:46,780 --> 01:27:50,099 أخذت الترام ثم مشيت. 1070 01:27:51,060 --> 01:27:55,219 إذا سمحت لي، سأعيدك. من الأفضل ألا تتعب. 1071 01:27:56,940 --> 01:27:57,940 شكرًا لك. 1072 01:28:14,420 --> 01:28:17,099 كما تعلمون، أنا لا أستخدم السائق أبدًا. 1073 01:28:17,220 --> 01:28:19,819 أحب القيادة. يجعلني أشعر بالحرية. 1074 01:28:21,380 --> 01:28:23,259 - لو سمحت. - شكرا لك سيدتي. 1075 01:28:29,540 --> 01:28:32,299 أنا أحبك، هل تعلمين يا أمي؟ 1076 01:28:33,260 --> 01:28:35,179 أنت ملاكي. 1077 01:28:37,620 --> 01:28:39,539 شكرا على البسكويت. 1078 01:28:40,940 --> 01:28:44,179 أنا أحبك، هل تعلمين يا أمي؟ 1079 01:28:45,100 --> 01:28:46,179 أنت لي.. 1080 01:28:46,380 --> 01:28:48,539 أحب تيتي هذه السيارة. 1081 01:28:50,380 --> 01:28:54,379 كنا نتظاهر بأنني سائقه وسيخبرني إلى أين أذهب. 1082 01:28:56,620 --> 01:28:57,979 ضحكنا كثيرا! 1083 01:29:24,300 --> 01:29:26,659 شكرا على البسكويت. 1084 01:29:27,420 --> 01:29:30,659 أنا أحبك، هل تعلمين يا أمي؟ 1085 01:29:34,100 --> 01:29:35,499 "شكرا على البسكويت. 1086 01:29:40,620 --> 01:29:42,619 أحبك يا أمي، هل تعلمين؟" 1087 01:29:46,260 --> 01:29:49,499 - أنت تعرف كل شيء، أليس كذلك؟ - "أنت ملاكي." 1088 01:29:52,100 --> 01:29:56,059 ماتيو كان حقا ابني، الابن من الحب الملعون والسري. 1089 01:29:58,860 --> 01:30:01,419 لقد أنجبته بعيدًا عن الجميع وكل شيء. 1090 01:30:02,100 --> 01:30:03,299 ماتيو. 1091 01:30:03,420 --> 01:30:06,699 كان اسمه ماتيو، هذا ما أردت أن أسميه ابني. 1092 01:30:07,140 --> 01:30:08,940 أنت ملاكي. 1093 01:30:09,380 --> 01:30:12,819 ماذا يمكنني أن أفعل؟ لقد عدت إلى حياتي المعتادة. 1094 01:30:13,420 --> 01:30:15,259 في قفصي الذهبي . 1095 01:30:16,500 --> 01:30:19,139 لقد تركت ماتيو في البلاد. قام أحد المزارعين بتربيته. 1096 01:30:21,060 --> 01:30:22,419 ملاكي الصغير. 1097 01:30:25,820 --> 01:30:27,499 ثم مات المزارع . 1098 01:30:28,860 --> 01:30:31,539 كان علي أن آخذ ماتيو للأب أنطونيو. 1099 01:30:31,660 --> 01:30:34,499 لم أستطع الاحتفاظ به. لم أستطع! 1100 01:30:35,020 --> 01:30:36,299 لم أستطع. 1101 01:30:37,420 --> 01:30:40,019 عائلة زوجي كانت ستفعل ذلك استبعدتني من كل شيء. 1102 01:30:40,340 --> 01:30:44,899 أنا، امرأة وحيدة، ومعي طفل، بدون مال، بدون منزل. 1103 01:30:45,540 --> 01:30:47,819 متهم من الجميع من كونه غير مخلص. 1104 01:30:48,100 --> 01:30:51,139 كان شقيق زوجي يضغط عليّ بالطلبات والتهديدات.. 1105 01:30:52,660 --> 01:30:54,499 كان سيفعل اكتشف كل شيء. 1106 01:30:57,020 --> 01:30:58,699 لا، لم يكن لدي مفر. 1107 01:31:03,500 --> 01:31:06,059 هكذا اعتقدت سأترك القدر يختار. 1108 01:31:14,980 --> 01:31:16,899 لقد صنعت أربع قطع بسكويت. 1109 01:31:20,660 --> 01:31:22,259 اثنان تسمما، واثنان لم يتسمما. 1110 01:31:26,020 --> 01:31:27,859 لقد صنعتهم بيدي. 1111 01:31:30,940 --> 01:31:34,179 ماتيو أحب ذلك عندما صنعت الأشياء بنفسي. 1112 01:31:35,940 --> 01:31:37,659 وكانت يعامل المفضلة لديه. 1113 01:31:38,900 --> 01:31:40,219 اعتقدت: 1114 01:31:41,900 --> 01:31:44,059 "إذا اختار الذين لا سموم لهم، 1115 01:31:44,540 --> 01:31:47,419 "ثم إنه القدر الذي يجب علينا نكون معا حياتنا كلها. 1116 01:31:47,540 --> 01:31:50,019 وسنقاتل من أجل ذلك. حسنًا افعلها." 1117 01:31:55,060 --> 01:31:58,779 لا! لا! اختار ماتيو المسمومين. 1118 01:31:58,900 --> 01:32:00,499 شكرا على البسكويت. 1119 01:32:01,140 --> 01:32:04,139 أنا أحبك، هل تعلمين يا أمي؟ 1120 01:32:05,300 --> 01:32:07,059 اختارهم وشكرني! 1121 01:32:08,100 --> 01:32:09,819 لقد شكرني قبل أن يموت. 1122 01:32:12,540 --> 01:32:14,859 لقد استخدم نفس الكلمات قلت للتو. 1123 01:32:25,180 --> 01:32:27,819 من أنتم أيها الناس؟ من أنت؟ 1124 01:32:35,060 --> 01:32:38,459 من أنت؟ أنت الشيطان! أنت الشيطان! 1125 01:32:40,460 --> 01:32:41,899 أنت الشيطان! 1126 01:32:45,660 --> 01:32:46,660 مفتش! 1127 01:32:52,500 --> 01:32:53,819 مفتش! 1128 01:32:55,220 --> 01:32:56,339 مفتش! 1129 01:33:06,660 --> 01:33:07,739 مفتش! 1130 01:33:11,780 --> 01:33:12,819 يا إلهي. 1131 01:33:14,220 --> 01:33:15,539 ساعدني. 1132 01:33:16,300 --> 01:33:17,499 يساعد! 1133 01:33:33,660 --> 01:33:35,059 مايوني! 1134 01:33:35,180 --> 01:33:38,339 - ميوني، ماذا حدث؟ - لا شئ. لا تقلقي يا دونا روزا. 1135 01:33:38,460 --> 01:33:39,779 ماذا...؟ 1136 01:33:40,140 --> 01:33:42,619 - تعرض لحادث بسيط. - حادث؟ 1137 01:33:42,740 --> 01:33:45,899 كل شيء تحت السيطرة. يجب أن تظل هادئا. 1138 01:33:46,020 --> 01:33:48,979 - لهذا السبب... - اجلس هنا، هيا. 1139 01:33:52,620 --> 01:33:55,739 - لا أخبار أخرى؟ - انه في غرفة العمليات. 1140 01:33:55,860 --> 01:33:59,019 - في غرفة العمليات؟ - الدكتور مودو يعتني به. 1141 01:33:59,660 --> 01:34:00,899 إنه بين يديه. 1142 01:34:01,060 --> 01:34:04,539 يمكننا فقط الانتظار. كل شيء سيكون على ما يرام، حسنًا؟ 1143 01:34:06,620 --> 01:34:08,019 لا تقلق. 1144 01:34:20,660 --> 01:34:23,299 - رقيب. - سيدتي. أنت هنا أيضا؟ 1145 01:34:23,580 --> 01:34:25,979 ذهبت إلى المحطة و... 1146 01:34:27,060 --> 01:34:30,859 كيف يمكن أن يحدث؟ ألم أخبرك لوقف التحقيق؟ 1147 01:34:31,580 --> 01:34:35,139 - لماذا كان ريكياردي في تلك السيارة؟ - سيدي، لا أعرف. 1148 01:34:35,780 --> 01:34:38,179 لا بد أنه كان لديه سبب وجيه ليكون هناك. 1149 01:34:38,340 --> 01:34:40,899 حسنًا. سأذهب وأسأله مباشرة. أين هو؟ 1150 01:34:41,020 --> 01:34:42,459 أنت لا تفهم! 1151 01:34:42,580 --> 01:34:46,019 حالة ريكياردي خطيرة. إنهم يجرون عملية على رأسه. 1152 01:34:47,660 --> 01:34:50,419 - سيدتي! - هل تريد كوبًا من الماء؟ 1153 01:34:50,700 --> 01:34:53,019 - احصل على بعض الماء! - لا، أنا بخير. ليست هناك حاجة. 1154 01:34:53,140 --> 01:34:55,419 - يجب أن لا تقلق بشأني. - هل أنت بخير؟ 1155 01:34:56,340 --> 01:34:58,539 - من الذي يعمل عليه؟ - دكتور مودو. 1156 01:35:00,020 --> 01:35:04,379 - مودو طبيب جيد. - إنه صديق. انه في أيد أمينة. 1157 01:35:05,100 --> 01:35:07,699 انا اعرف... دعونا نأمل في الأفضل. 1158 01:35:11,740 --> 01:35:14,219 - هل تلك دونا روزا؟ - نعم، دونا روزا. 1159 01:35:15,780 --> 01:35:19,539 - إذا كنت لا تمانع، سأذهب إليها. - يذهب. 1160 01:35:19,820 --> 01:35:20,820 اعذرني. 1161 01:35:32,580 --> 01:35:33,939 دونا روزا. 1162 01:35:35,220 --> 01:35:36,459 لا تقلق. 1163 01:35:36,900 --> 01:35:40,939 - سمعت أنك تقول أن الأمر خطير. - كل شيء سيكون على ما يرام. 1164 01:36:10,620 --> 01:36:13,339 من فضلك دعه يعيش. 1165 01:36:16,020 --> 01:36:17,259 أريده أن يعيش. 1166 01:36:19,780 --> 01:36:22,139 أريده أن يتنفس، أريده أن يمشي 1167 01:36:23,700 --> 01:36:25,419 أن تبكي، أن تضحك... 1168 01:36:30,420 --> 01:36:31,939 إذا قمت بذلك، 1169 01:36:34,100 --> 01:36:37,219 التخلي عن حلمي. سعادتي. 1170 01:36:41,140 --> 01:36:43,219 وأنا أعدك لن أراه مرة أخرى. 1171 01:36:57,820 --> 01:37:01,939 لا شئ. لم نتمكن من التخلص لريكياردي هذه المرة أيضًا. 1172 01:37:02,060 --> 01:37:04,739 - دكتور، لقد أخافتني. - إنه نائم. 1173 01:37:05,140 --> 01:37:07,939 كل شيء على ما يرام، روزا. لا تقلق. 1174 01:37:08,740 --> 01:37:11,499 يجب عليه أن يستريح الآن. يجب أن ينام. لقد كانت عملية طويلة. 1175 01:37:11,620 --> 01:37:13,979 - لكني أريد أن أطمئنك. - هل هو مستيقظ؟ 1176 01:37:14,580 --> 01:37:16,659 لا، عليه فقط أن ينام الآن. 1177 01:37:17,540 --> 01:37:18,979 هذه الأيدي تصنع المعجزات. 1178 01:37:19,100 --> 01:37:21,339 - الطبيب جيد جداً . - شكرًا لك.