1 00:00:18,290 --> 00:00:22,889 المفتش ريكياردي 2 00:00:30,330 --> 00:00:33,609 - أيها المفتش، لقد انتهت نوبتك. - شكرا لك، مايوني. 3 00:00:41,250 --> 00:00:44,009 أنت؟ لا تأخذ قبعتك؟ ألا تغادر؟ 4 00:00:45,250 --> 00:00:48,729 لا، لدي نوبة ليلية. كلما قل وجودي في المنزل، كلما كان ذلك أفضل. 5 00:00:50,250 --> 00:00:51,769 لقد حاولت أيها المفتش. 6 00:00:53,330 --> 00:00:54,809 لقد كنت أحاول لمدة عامين. 7 00:00:56,010 --> 00:00:57,569 لكن لا جدوى من ذلك. 8 00:00:59,010 --> 00:01:02,369 بدون ابني لوكا، المنزل لن يكون هو نفسه أبدًا. 9 00:01:04,250 --> 00:01:07,209 أنا أفضل حالا هنا. على الأقل سأكسب بعض الوقت الإضافي. 10 00:01:24,930 --> 00:01:26,689 مركز شرطة نابولي 11 00:03:07,850 --> 00:03:09,729 قطعة لحم الخنزير باردة الآن. 12 00:03:09,850 --> 00:03:11,209 سوف أقوم بتسخينه لك. 13 00:03:12,170 --> 00:03:15,489 تناول يخنة الخضار، أعلم أنك تحب ذلك. 14 00:03:17,410 --> 00:03:20,209 روزا لقد أخبرتك من قبل أفعل ذلك بنفسي. 15 00:03:20,490 --> 00:03:23,409 يمكنك القيام به؟ سوف تذهب إلى السرير بدون عشاء! تعال. 16 00:03:23,810 --> 00:03:24,929 اسمحوا لي أن أتغير. 17 00:03:52,050 --> 00:03:53,529 مساء الخير يا حبي. 18 00:03:55,170 --> 00:03:57,769 أمي، من فضلك، أدخلي إلى هناك. 19 00:03:58,010 --> 00:04:00,249 أنت تعرف أنني أفضل لأغتسل بنفسي. 20 00:04:00,370 --> 00:04:02,769 - نعم. طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 21 00:04:22,730 --> 00:04:24,089 خذ وقتك. 22 00:04:25,450 --> 00:04:26,889 سأعود قريبا. 23 00:04:33,890 --> 00:04:39,289 الانتقام سيكون لي 24 00:04:47,450 --> 00:04:50,649 لقد قتلوا السيد توريدو! 25 00:06:09,930 --> 00:06:11,169 من هنا. 26 00:06:11,370 --> 00:06:12,569 - مفتش. - مساء الخير. 27 00:06:12,730 --> 00:06:14,169 إفساح الطريق، من فضلك. 28 00:06:15,010 --> 00:06:16,169 بهذه الطريقة من فضلك. 29 00:06:16,890 --> 00:06:18,049 السماح لهم بالمرور. 30 00:06:18,690 --> 00:06:22,529 لقد أخذنا أسماء الجميع الذي غادر المسرح حتى الآن. 31 00:06:22,650 --> 00:06:23,650 جيد. 32 00:06:24,130 --> 00:06:26,529 - من هو الذي؟ - مدير المسرح . 33 00:06:26,650 --> 00:06:28,409 ويضغط علينا.. 34 00:06:29,650 --> 00:06:33,249 هل أنت المفتش؟ أخيراً. يا لها من مأساة! 35 00:06:34,050 --> 00:06:36,089 لحسن الحظ، ألغى جلالة الملك. 36 00:06:36,210 --> 00:06:38,649 - تخيل ماذا كان سيحدث! - وأنت؟ 37 00:06:39,170 --> 00:06:40,289 آسف؟ 38 00:06:40,530 --> 00:06:44,209 أنا الدوق فرانشيسكو ماريا سبينيلي، المشرف على مسرح سان كارلو. 39 00:06:44,810 --> 00:06:47,769 أنا المفتش ريكياردي. الرجل الذي خلفي هو الرقيب مايوني. 40 00:06:47,890 --> 00:06:50,329 - أرني أين حدث ذلك. - اتبعني. 41 00:06:51,170 --> 00:06:54,369 لا، لا، انتظر. علينا أولاً أن نسمح للناس بالمغادرة. 42 00:06:54,530 --> 00:06:58,409 الشرطي يريد هوية الجميع، حتى المحافظ ومسؤولي الحزب! 43 00:07:00,570 --> 00:07:04,249 - أطالب باحترام أدوارهم! - دوري هو العثور على القاتل. 44 00:07:04,370 --> 00:07:06,489 لك أن تساعدني في هذا المسعى. 45 00:07:06,610 --> 00:07:09,049 عدم المساعدة سيكون جريمة. لذا تحكم في نفسك. 46 00:07:11,250 --> 00:07:13,809 إذا كان هذا كيف تريد وضعه، غرامة. 47 00:07:14,570 --> 00:07:15,769 سيزارانو، واصل. 48 00:07:18,570 --> 00:07:20,849 مساء الخير. القليل من الصبر، من فضلك. 49 00:07:21,530 --> 00:07:23,929 لا أحد منكم يستطيع المغادرة المسرح بعد. 50 00:07:24,130 --> 00:07:26,609 أعضاء الأوركسترا والموظفين على يساري من فضلك. 51 00:07:27,730 --> 00:07:29,249 الممثلين على يميني. 52 00:07:33,450 --> 00:07:35,729 ماذا تفعل هناك؟ اذهب مع الممثلين الآخرين. 53 00:07:36,290 --> 00:07:39,649 لا أيها المفتش. عفوا ولكن هذا ليس زيا. 54 00:07:39,770 --> 00:07:42,449 أنا الأب بيترو فافا. أنا كاهن حقيقي. 55 00:07:43,970 --> 00:07:45,009 الصمت! 56 00:07:45,530 --> 00:07:47,129 لماذا أنت هنا؟ من اتصل بك؟ 57 00:07:48,570 --> 00:07:52,409 في الحقيقة أيها المفتش لقد تسللت، دعنا نقول. 58 00:07:52,530 --> 00:07:54,809 الأب بيرينو يحب الأوبرا، مفتش. 59 00:07:54,930 --> 00:07:58,729 لذلك سمحنا له بالدخول ويراقب من الأجنحة. 60 00:07:59,610 --> 00:08:01,809 حسنًا يا أبي. في الوقت الراهن، البقاء حيث أنت. 61 00:08:02,490 --> 00:08:05,489 - أين هو؟ - في غرفة تبديل الملابس الخاصة به. اتبعني. 62 00:08:10,330 --> 00:08:12,289 هيا، الجميع على المسرح. 63 00:08:12,410 --> 00:08:14,409 دعونا نواصل عملنا. تعال. 64 00:08:16,170 --> 00:08:19,209 أيها السادة، دعونا نمر، من فضلكم. إفساح المجال، من فضلك. 65 00:08:19,690 --> 00:08:21,689 بهذه الطريقة من فضلك. 66 00:08:25,970 --> 00:08:28,929 هذا هو جوزيبي لاسيو، مدير المسرح. لقد وجده. 67 00:08:29,490 --> 00:08:32,209 - هل كسرت الباب؟ - نعم يا سيدي. 68 00:08:32,330 --> 00:08:34,649 الآنسة ليليا، الرأس خياطة، اتصلت بي 69 00:08:34,770 --> 00:08:36,848 لأن فيزي لم يكن يجيب. 70 00:08:36,969 --> 00:08:41,088 طرقنا، صرخنا، ولكن لا شيء! 71 00:08:41,290 --> 00:08:42,689 - نحن؟ - نعم. 72 00:08:42,969 --> 00:08:45,369 كان علينا أن نجعل بعض اللمسات الأخيرة على زيه. 73 00:08:47,010 --> 00:08:50,289 - هل اتصلت بالدكتور مودو؟ - سألت عنه على وجه التحديد. 74 00:08:50,610 --> 00:08:52,689 كاماردا، مرافقة كل هؤلاء الناس على المسرح. 75 00:08:52,810 --> 00:08:55,049 لا أحد يغادر المسرح. سوف يساعدك سيزارانو. 76 00:08:55,170 --> 00:08:57,409 - نعم يا سيدي. - هل تعتقد أنه كان لنا؟ 77 00:08:58,170 --> 00:09:00,689 نحن أشخاص جادون، نأتي هنا للعمل. 78 00:09:00,810 --> 00:09:03,249 سيدتي، من فضلك. ولا أحد هنا يخالف ذلك. 79 00:09:03,490 --> 00:09:05,849 الآن من فضلك، كل واحد منكم يصل إلى المسرح. 80 00:09:05,970 --> 00:09:09,369 - اتبع زميلي. استمر. - هيا الجميع على المسرح. 81 00:09:09,930 --> 00:09:12,249 هيا أيها الناس لا يوجد شيء لنرى. 82 00:09:12,370 --> 00:09:15,489 على المسرح، هيا. لا يوجد شيء لنرى. 83 00:09:54,810 --> 00:09:56,409 سوف يكون الانتقام. 84 00:09:57,410 --> 00:10:01,969 غضبي لن يعرف حدودا وكل حبي سينتهي بالكراهية. 85 00:10:03,290 --> 00:10:05,489 سوف يكون الانتقام. 86 00:10:05,610 --> 00:10:10,009 غضبي لن يعرف حدودا وكل حبي سينتهي بالكراهية. 87 00:10:12,370 --> 00:10:15,809 سيكون لدي الانتقام. غضبي سيعرف.. 88 00:10:29,530 --> 00:10:32,609 ستصبح أحدبًا، تطريز كل مساء. 89 00:10:33,170 --> 00:10:35,289 إلا إذا كان كل هذا التطريز كانت مفيدة... 90 00:10:35,610 --> 00:10:37,649 سأذهب إلى السرير في بضع دقائق يا أمي. 91 00:10:50,330 --> 00:10:53,369 إنريكا، أنا أقول لك لمصلحتك. 92 00:10:54,410 --> 00:10:56,449 أنت بحاجة إلى العثور على خطيب. 93 00:10:57,930 --> 00:11:00,409 لا تقلقي يا أمي، سأفعل. 94 00:11:02,250 --> 00:11:04,409 صحيح، سوف يسقط من السماء. 95 00:11:05,690 --> 00:11:08,849 حبيبتي، حان الوقت لبدء البحث. 96 00:11:09,810 --> 00:11:11,289 عمرك 23 سنة. 97 00:11:13,010 --> 00:11:14,369 أنظر إلى أختك. 98 00:11:14,690 --> 00:11:17,769 إنها أصغر منك، متزوج بالفعل ولديه طفل. 99 00:11:24,410 --> 00:11:25,529 حسنًا. 100 00:11:26,970 --> 00:11:28,529 - طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 101 00:11:43,890 --> 00:11:45,809 سوف يكون الانتقام. 102 00:11:45,930 --> 00:11:50,609 غضبي لن يعرف حدودا وكل حبي سينتهي بالكراهية. 103 00:11:51,170 --> 00:11:53,849 تم قطع شريانه السباتي. لقد نزف حتى الموت. 104 00:11:54,450 --> 00:11:57,329 كدمة على عظام خده اليسرى. لا توجد علامات أخرى للصدمة. 105 00:11:58,370 --> 00:12:01,529 يبدو أن الضربة قد تم توجيهها من قبل شخص أعسر، أليس كذلك؟ 106 00:12:01,650 --> 00:12:04,849 من الصعب أن تصطدم بقطعة من الزجاج بشدة دون أن تؤذي نفسك، 107 00:12:04,970 --> 00:12:08,409 حتى لو كان يرتدي القفازات. لا توجد علامات الدم عليهم. 108 00:12:08,890 --> 00:12:12,649 أعتقد أنه ضرب المرآة بعد تلقي ضربة، ربما لكمة- 109 00:12:13,090 --> 00:12:15,649 سأكون أكثر دقة بعد إجراء التشريح. 110 00:12:16,170 --> 00:12:19,089 - هل ستفعل ذلك على الفور؟ - دائما في عجلة من أمرك، ريكياردي! 111 00:12:19,210 --> 00:12:22,369 أنا على استعداد للعمل الإضافي، ولكن فقط إذا كان ذلك مبررا. 112 00:12:23,290 --> 00:12:25,929 والحقيقة أن التينور هنا لقد كان صديقاً للدوتشي... 113 00:12:26,050 --> 00:12:28,489 حتى أنه حصل على شارة! هذا ليس مبررا. 114 00:12:31,730 --> 00:12:34,729 حسنا، هل انتهيت التقاط الصور؟ بهذه الطريقة، من فضلك. 115 00:12:39,370 --> 00:12:41,729 عليك أن تكون حذرا ما تقوله أمام الناس. 116 00:12:41,850 --> 00:12:45,929 يسوع لماذا؟ أنا مواطن إيطالي، عمري 50 عامًا، وأنا من قدامى المحاربين، 117 00:12:46,050 --> 00:12:48,969 ولكن لا أستطيع أن أتكلم رأيي؟ إذن هذه هي الحرية؟ 118 00:12:49,370 --> 00:12:52,529 أنت وصديقك هنا اتصل بي في نهاية مناوبتي. 119 00:12:52,770 --> 00:12:55,769 يجب أن تكون سعيدا نعتقد أنك الأفضل. 120 00:12:56,970 --> 00:12:59,289 هل تلك الابتسامة التي أراها؟ أليس هذا كثيرًا؟ 121 00:12:59,650 --> 00:13:01,649 لا يمكنك رشوتي هكذا يا ريكياردي. 122 00:13:01,890 --> 00:13:04,729 سيتم إجراء تشريح الجثة ضمن الأطر الزمنية العادية. 123 00:13:05,410 --> 00:13:07,209 - يعتني. - أنت أيضاً. 124 00:13:08,170 --> 00:13:09,809 سوف يكون الانتقام. 125 00:13:09,930 --> 00:13:13,929 غضبي لن يعرف حدودا كل حبي سينتهي بالكراهية. 126 00:13:23,250 --> 00:13:25,049 من فضلكم أيها الناس، اهدأوا. 127 00:13:25,170 --> 00:13:27,209 سيزارانو، هل لديك تفاصيل الجميع؟ 128 00:13:27,330 --> 00:13:29,049 - نعم أيها المفتش. - جيد. 129 00:13:29,250 --> 00:13:32,529 أيها المفتش، مع كامل احترامي هؤلاء الناس يعملون بجد. 130 00:13:32,970 --> 00:13:34,409 نحن بحاجة إلى إرسالهم إلى المنزل. 131 00:13:34,610 --> 00:13:37,689 لدينا أيضا رجل ميت، و فهو يستحق الاحترام أكثر من أي شخص آخر. 132 00:13:42,530 --> 00:13:45,409 - في أي وقت وجدته؟ - كان حوالي الساعة 10 مساءا. 133 00:13:45,930 --> 00:13:48,049 خلال المشهد الأخير من كافاليريا. 134 00:13:49,210 --> 00:13:53,209 كافاليريا روستيكانا، أول الأوبرا على مشروع القانون هذا المساء. 135 00:13:53,690 --> 00:13:57,929 والثاني كان باجلياتشي، حيث كان من المفترض أن يغني المايسترو فيزي. 136 00:14:01,930 --> 00:14:03,969 ومتى كانت آخر مرة رأيته حيا؟ 137 00:14:04,490 --> 00:14:07,369 هذا المساء عندما وصل إلى المسرح، حوالي الساعة 8. 138 00:14:07,770 --> 00:14:10,689 هل حدث شيء غريب؟ جدال مع أحد؟ 139 00:14:11,170 --> 00:14:13,169 جادل المايسترو فيزي مع الجميع. 140 00:14:13,930 --> 00:14:16,249 لكنه لم يغلق الباب أبدا إلى غرفة تبديل الملابس الخاصة به، 141 00:14:16,970 --> 00:14:19,409 لأن لا أحد من أي وقت مضى تأتي دون أن يطرق. 142 00:14:19,690 --> 00:14:22,769 لهذا السبب أيها المفتش عندما رأيت الباب مغلقا 143 00:14:22,890 --> 00:14:24,489 قررت كسرها. 144 00:14:25,250 --> 00:14:27,769 ربما كان لديه خلاف في الأيام القليلة الماضية. 145 00:14:27,890 --> 00:14:30,329 أنت لا تتذكر أي شيء، ربما من بروفة؟ 146 00:14:30,450 --> 00:14:33,249 لا، لقد جاء فقط إلى بروفة اللباس. 147 00:14:35,170 --> 00:14:38,049 انتظر، أتذكر. في ذلك اليوم، تبادل معي الكلمات، 148 00:14:38,170 --> 00:14:41,329 ثم مع مدير الأوركسترا. أراد أن يتدرب على باجلياتشي أولاً. 149 00:14:42,010 --> 00:14:45,289 ثم مع الباريتون، لأن لقد كان أمامه بخطوة على المسرح. 150 00:14:45,410 --> 00:14:48,289 - وأخيراً مع مساعده. - والمفتاح؟ 151 00:14:49,130 --> 00:14:51,969 هل أخذته؟ لأنه لم يكن في الباب 152 00:14:52,410 --> 00:14:56,009 لا، لم أرى المفتاح قط. لا أعرف أين هو. 153 00:14:57,570 --> 00:14:59,649 من يستطيع أن يقول لي أي شيء أكثر عنه؟ 154 00:14:59,890 --> 00:15:02,289 مساعده باسي. 155 00:15:04,410 --> 00:15:06,929 ستيفانو باسي, في خدمتك أيها المفتش. 156 00:15:07,450 --> 00:15:10,689 أريد أن أتحدث معك بشأن فيزي. تعال إلى المحطة غدا. 157 00:15:13,250 --> 00:15:14,809 التحقيق مفتوح. 158 00:15:15,650 --> 00:15:18,009 وهذا يعني ذلك لا يمكنك مغادرة المدينة. 159 00:15:19,530 --> 00:15:23,369 فإذا فعل أحد ذلك دون إذن، سيتم إصدار مذكرة اعتقال. 160 00:15:23,530 --> 00:15:24,609 واضح؟ 161 00:15:26,850 --> 00:15:29,209 - الآن يمكنك العودة إلى المنزل. - شكرا لك أيها المفتش. 162 00:15:33,570 --> 00:15:34,570 أب. 163 00:15:37,170 --> 00:15:39,809 هل أنت مألوف مع الأوبرا والمغنيين؟ 164 00:15:39,930 --> 00:15:40,930 نعم. 165 00:15:41,610 --> 00:15:45,289 هل تمانع في شرح ذلك لي؟ ربما صباح الغد. 166 00:15:45,410 --> 00:15:49,169 في الساعة الثامنة صباحًا أنهي القداس أستطيع أن أكون تحت تصرفك، أيها المفتش. 167 00:15:49,370 --> 00:15:51,969 جيد. سوف آتي وأراك غدًا - الساعة 8 صباحًا. 168 00:15:53,970 --> 00:15:57,009 من كان يمكن أن يريد ذلك إطفاء مثل هذا الصوت السامي؟ 169 00:15:58,810 --> 00:16:01,049 هدية من أبينا الذي في السماء لنا جميعا. 170 00:16:05,650 --> 00:16:09,209 تريد أن ترى أنني أعرف كيف تنزل من البلكونة؟ 171 00:16:12,130 --> 00:16:14,889 تريد أن ترى أنني أعرف كيف تنزل من البلكونة؟ 172 00:16:16,210 --> 00:16:19,969 تريد أن ترى أنني أعرف كيف تنزل من البلكونة؟ 173 00:16:20,610 --> 00:16:24,089 تريد أن ترى أنني أعرف كيف تنزل من البلكونة؟ 174 00:16:25,330 --> 00:16:28,929 تريد أن ترى أنني أعرف كيف تنزل من البلكونة؟ 175 00:17:10,090 --> 00:17:11,090 لوسيا. 176 00:18:24,450 --> 00:18:25,769 مهلا، هذا يكفي. 177 00:18:28,690 --> 00:18:30,169 أعطها لي، أنطونيو. 178 00:18:30,290 --> 00:18:31,609 ماريا، كوني هادئة. 179 00:18:32,810 --> 00:18:33,929 أنطونيو! 180 00:18:35,450 --> 00:18:36,489 أنطونيو! 181 00:18:57,650 --> 00:19:00,289 ماذا لدينا هنا؟ لا تمسح أنفك بهذه الطريقة. 182 00:19:00,610 --> 00:19:03,489 هنا، ضربة. تعال. مرة أخرى. 183 00:19:04,450 --> 00:19:06,529 ها أنت ذا. الجو بارد في الخارج. 184 00:19:08,770 --> 00:19:11,289 لا يبدو الربيع تريد أن تأتي هذا العام. 185 00:19:11,650 --> 00:19:13,689 أبي، ما الوقت هل عدت إلى المنزل الليلة الماضية؟ 186 00:19:14,650 --> 00:19:16,249 - هل حدث شيء ما؟ - لا. 187 00:19:17,010 --> 00:19:20,849 ذهبنا إلى المسرح، إلى مسرح سان كارلو. 188 00:19:23,170 --> 00:19:26,729 كان هناك مطربين وممثلين أزياء المهرج. كان يجب أن ترى. 189 00:19:26,850 --> 00:19:28,169 ألم تكن تعمل يا أبي؟ 190 00:19:31,050 --> 00:19:32,609 بالطبع كنت أعمل. 191 00:19:32,930 --> 00:19:36,129 لكن وظيفتي ليست كذلك موضوع إفطار جيد. 192 00:19:36,250 --> 00:19:39,369 ومتى يكون جيدًا؟ إذا كنت لا تتحدث أبدا لي عن ذلك، كيف يمكنني أن أتعلم؟ 193 00:19:42,050 --> 00:19:45,609 يا فتى، أنت بحاجة إلى التركيز في المدرسة، هذا كل شيء. 194 00:19:57,130 --> 00:19:58,130 هنا. 195 00:20:05,210 --> 00:20:07,449 - لوسيا. - ففات هو؟ 196 00:20:09,970 --> 00:20:11,329 طاب يومك. 197 00:20:20,210 --> 00:20:22,569 هل تعتقد أنك سوف تكون في المنزل لتناول العشاء الليلة؟ 198 00:20:23,130 --> 00:20:25,089 لا أعرف. أنت تعرف المفتش. 199 00:20:25,210 --> 00:20:28,049 هناك تحقيق مفتوح أي شيء يمكن أن يحدث. 200 00:21:10,610 --> 00:21:11,769 إنريكا. 201 00:21:12,290 --> 00:21:14,049 - الأب بيرينو. - عزيزي! 202 00:21:14,970 --> 00:21:16,609 هل هناك خطأ ما؟ 203 00:21:17,370 --> 00:21:19,449 عادة أراك فقط في أيام الأحد. 204 00:21:30,050 --> 00:21:32,009 لا، الأب بيرينو، كل شيء على ما يرام. 205 00:21:32,170 --> 00:21:33,689 - مع السلامة. - مع السلامة. 206 00:21:56,130 --> 00:21:57,569 صباح الخير أيها المفتش. 207 00:22:08,290 --> 00:22:10,569 من مكانك خلف الكواليس، 208 00:22:10,930 --> 00:22:14,409 هل رأيت أحدا يدخل أو يخرج من منطقة غرفة خلع الملابس؟ 209 00:22:14,930 --> 00:22:18,489 ليس فقط أي شخص. رأيت فيزي نفسه يدخل. 210 00:22:19,010 --> 00:22:20,129 فيزي؟ 211 00:22:20,610 --> 00:22:23,969 آسف، الأب بيرينو، متى وصلت إلى سان كارلو؟ 212 00:22:25,650 --> 00:22:27,089 الساعة 8:55 مساءً. 213 00:22:27,250 --> 00:22:31,129 ترى،. الحارس يسمح لي بالدخول من خلال الحديقة في اللحظة الأخيرة. 214 00:22:31,810 --> 00:22:36,249 أذهب من خلال باب المسرح، والذهاب مباشرة وراء الكواليس. 215 00:22:36,370 --> 00:22:38,009 - عفوا يا أبي. - تفضل. 216 00:22:44,170 --> 00:22:45,809 - اعذرني. - اعذرني. 217 00:22:55,490 --> 00:22:58,209 هل فهمت أين كان من قبل؟ 218 00:22:58,410 --> 00:23:02,089 - في الخارج، تخيل. - هل أنت متأكد أنه كان هو؟ 219 00:23:02,490 --> 00:23:05,049 الجميع يتعرف على وشاحه. 220 00:23:05,570 --> 00:23:09,809 الطريقة التي كان يرتديها، مشيته، حجمه. يمكن أن يكون Vezzi فقط. 221 00:23:10,210 --> 00:23:12,729 كان ذاهبا ل للاستعداد لباجلياتشي. 222 00:23:13,370 --> 00:23:17,369 هل من الطبيعي أداء أوبراتين؟ في نفس المساء؟ 223 00:23:17,490 --> 00:23:20,689 سامحني، لا أعرف شيئًا حول الأوبرا. أنا مثل رجل أعمى. 224 00:23:21,410 --> 00:23:24,969 إنهما أوبرا قصيرة. وعادة ما يتم إجراؤها معًا. 225 00:23:27,530 --> 00:23:29,929 وخلال الجزء الأول من الأداء، 226 00:23:30,050 --> 00:23:33,369 - هل لاحظت أي شيء غريب؟ - لا، لا شيء غريب. 227 00:23:33,530 --> 00:23:36,609 لقد كانوا جيدين، شركة شابة. لم أكن أتوقع ذلك. 228 00:23:37,010 --> 00:23:40,809 على الرغم من أنني أتيت بشكل رئيسي لرؤية باجلياتشي، للاستماع إلى فيزي. 229 00:23:42,690 --> 00:23:44,489 هل أي شيء أقوله مفيد لك؟ 230 00:23:44,810 --> 00:23:47,849 - أنا الرجل الأعمى الآن. - يمكن أن يكون مفيدا. 231 00:23:48,010 --> 00:23:51,169 هذا كل شيء في الوقت الحالي، لكنني خائف سأعود لإزعاجك مرة أخرى. 232 00:23:51,290 --> 00:23:52,769 ستجدني هنا. 233 00:23:52,890 --> 00:23:55,329 وإذا كنت تريد من أي وقت مضى للذهاب إلى الأوبرا، 234 00:23:55,450 --> 00:23:57,489 سأكون سعيدا بمرافقتك. 235 00:23:58,130 --> 00:24:02,809 سيكون من الجيد لك أن ترى كم هو ساحر يمكن أن يكون الشعور المعبر عنه. 236 00:24:05,010 --> 00:24:06,889 أعرف المشاعر جيدًا يا أبي. 237 00:24:08,770 --> 00:24:10,649 يمكنهم حتى أن يكونوا كذلك كثيرا. 238 00:24:13,970 --> 00:24:16,249 - شكرًا لك. - شكرًا لك. 239 00:24:24,130 --> 00:24:26,169 مفتش. مفتش! 240 00:24:27,570 --> 00:24:29,049 بونتي، صباح الخير. 241 00:24:29,170 --> 00:24:31,969 نائب رئيس الشرطة جارزو يريد لرؤيتك على الفور. 242 00:24:32,090 --> 00:24:34,129 هذا في وقت مبكر؟ يجب أن يكون شيئا مهما. 243 00:24:34,250 --> 00:24:37,409 سيدي، أنا لا أمزح. لقد كان في المكتب منذ الساعة 7:30. لو سمحت. 244 00:24:37,530 --> 00:24:40,409 - نعم. هل يمكنني تناول القهوة أولاً؟ - سأذهب وأحضر لك واحدة. 245 00:24:40,810 --> 00:24:42,329 - هل وصل مايوني؟ - ليس بعد. 246 00:24:43,210 --> 00:24:46,369 لا تجعلني في ورطة، من فضلك. لقد وعدت... 247 00:24:46,490 --> 00:24:48,609 - إلى ماذا تنظر؟ - ما الذي أنظر إليه؟ 248 00:24:48,730 --> 00:24:50,609 عليك أن تنظر لي في العين يا بونتي. 249 00:24:50,890 --> 00:24:52,209 من فضلك لماذا؟ 250 00:24:54,450 --> 00:24:57,489 لا تجعلني في ورطة. ساعدني هنا. 251 00:24:58,450 --> 00:24:59,809 - هيا. - هل يمكنني أن أشتري لك القهوة؟ 252 00:24:59,930 --> 00:25:01,289 - هيا. - شكرًا لك. 253 00:25:01,690 --> 00:25:04,009 - هيا، هيا. - من فضلك، أنا أشتري. 254 00:25:04,130 --> 00:25:06,409 سمعت عن ما فعلته الليلة الماضية. 255 00:25:06,610 --> 00:25:08,089 كانت هناك شكاوى. 256 00:25:08,210 --> 00:25:10,249 ماذا لو كان جلالة الملك كان هناك؟ 257 00:25:10,370 --> 00:25:13,089 ماذا كنت ستفعل، عقدته أيضا؟ 258 00:25:15,130 --> 00:25:16,209 ريكياردي. 259 00:25:17,850 --> 00:25:19,209 هل تستمع لي؟ 260 00:25:20,890 --> 00:25:23,449 كما كنت أقول، ويبدو أن الدوق سبينيلي، 261 00:25:23,570 --> 00:25:27,649 مشرف سان كارلو, يطلب منك التوبيخ. 262 00:25:28,370 --> 00:25:30,529 أعتقد أنني أعمل وفقا للإجراء، 263 00:25:30,650 --> 00:25:33,209 ولكن على الرحب والسعة لإعطاء القضية لشخص آخر. 264 00:25:33,570 --> 00:25:35,009 اسمع يا ريكياردي 265 00:25:35,130 --> 00:25:38,769 أعلم أنه لن يتمكن أي شخص آخر لحل هذه القضية بسرعة. 266 00:25:39,090 --> 00:25:42,449 ومن غير المجدي أن أخبرك ما مدى أهمية ذلك، 267 00:25:42,570 --> 00:25:45,809 بسبب الاسم اللامع من الضحية و... 268 00:25:47,250 --> 00:25:48,569 معارفه. 269 00:25:49,810 --> 00:25:53,689 أرملته قادمة من روما، امرأة فاضلة جداً 270 00:25:53,810 --> 00:25:57,329 وأنا أسألك لا لإزعاجها، حسنا؟ 271 00:25:57,450 --> 00:25:59,809 هناك رجل ميت وقاتل يهرب حرا. 272 00:25:59,930 --> 00:26:03,569 هذا ما يهمني. لذلك سنفعل كل ما يجب القيام به. 273 00:26:03,890 --> 00:26:05,329 اسمع يا ريكياردي 274 00:26:05,650 --> 00:26:08,769 لن أعرض مسيرتي المهنية للخطر بسبب أخطائك. 275 00:26:09,530 --> 00:26:12,089 ولكن حياتك المهنية، نعم. لذا... 276 00:26:13,090 --> 00:26:16,209 قم بعمل جيد، وسيكون الجميع سعداء. 277 00:26:17,490 --> 00:26:18,969 القيام بعمل سيء، 278 00:26:21,250 --> 00:26:22,409 وسوف تدفع. 279 00:26:23,130 --> 00:26:25,689 ثم من الأفضل أن أذهب إلى العمل دون إضاعة أي وقت. 280 00:26:27,090 --> 00:26:28,090 ادخل. 281 00:26:29,370 --> 00:26:31,689 أيها المفتش، صباح الخير. النائب جارزو. 282 00:26:32,290 --> 00:26:34,209 مفتش, أردت فقط أن أقول لك 283 00:26:34,330 --> 00:26:37,769 أن مساعد Vezzi ينتظرك في مكتبك 284 00:26:38,250 --> 00:26:41,649 والسيدة فيزي، زوجته، وصلت للتو. 285 00:26:41,970 --> 00:26:44,889 حسناً، ريكياردي. أنت تتحدث إلى المساعد. 286 00:26:45,330 --> 00:26:47,609 سأتحدث إلى الأرملة. 287 00:26:47,890 --> 00:26:49,969 - هل يمكنني الذهاب؟ - تفضل. 288 00:26:58,810 --> 00:26:59,889 سيد. 289 00:27:00,410 --> 00:27:04,169 من الناحية النظرية، كان بإمكانه فعل ذلك خرجت ورجعت للداخل 290 00:27:04,410 --> 00:27:08,049 نعم. هناك باب صغير للفنانين المنفتحين دائمًا. 291 00:27:08,530 --> 00:27:11,449 لكن لا أستطيع أن أخبرك بأي شيء آخر. نزلت إلى الجمهور. 292 00:27:12,330 --> 00:27:16,009 هل كان Vizzi فظًا تجاه الجميع أم مرؤوسيه فقط؟ 293 00:27:17,170 --> 00:27:19,529 اعتبر فيزي الجميع مرؤوسه. 294 00:27:19,650 --> 00:27:21,169 إذن فقد صنع بعض الأعداء؟ 295 00:27:21,450 --> 00:27:24,609 كثير أيها المفتش. لكن أن تريده ميتاً... 296 00:27:25,090 --> 00:27:27,529 الكثير من الناس يكسبون رزقهم من المواهب مثله. 297 00:27:30,770 --> 00:27:33,769 التحدث معي، باسي. أخرجه من صدرك. 298 00:27:36,370 --> 00:27:37,929 كنت أفكر فقط... 299 00:27:38,650 --> 00:27:40,609 ربما كان هناك شخص ما. 300 00:27:41,490 --> 00:27:44,889 - زوج غيور. - من تقصد بالضبط؟ 301 00:27:46,330 --> 00:27:48,009 كان فيزي زير نساء. 302 00:27:48,850 --> 00:27:51,649 متزوجة أو مخطوبة، لم يحدث أي فرق بالنسبة له. 303 00:27:51,850 --> 00:27:55,289 في الواقع، إذا كان يمكن أن يأخذها بعيدا من شخص ما، كل ما هو أفضل. 304 00:27:55,570 --> 00:27:58,249 - لكنه كان متزوجا. - ماذا يمكنني أن أقول لك؟ 305 00:27:58,490 --> 00:28:02,489 من الواضح أن الرجل في منصبه يستطيع أن يفعل ما يريد. 306 00:28:03,130 --> 00:28:07,929 وهل كانت هناك سيدة معينة لقد كان يتسلى مؤخرًا، 307 00:28:08,050 --> 00:28:09,169 على حد علمك؟ 308 00:28:09,810 --> 00:28:13,729 لا أعرف أيها المفتش. لقد وصلنا للتو إلى هنا منذ 3 أيام. 309 00:28:14,010 --> 00:28:15,409 بروفة اللباس، أليس كذلك؟ 310 00:28:18,210 --> 00:28:22,569 لكن آخر مرة أتينا فيها كانت لتوقيع العقد في عيد الميلاد. 311 00:28:23,010 --> 00:28:25,409 لقد أمضينا بضعة أيام في نابولي حينها 312 00:28:25,690 --> 00:28:27,569 في عيد الميلاد؟ منذ 3 أشهر. 313 00:28:29,570 --> 00:28:33,089 وأنت لا تعرف من كانت السيدة المحظوظة؟ 314 00:28:33,570 --> 00:28:34,969 لا أيها المفتش. 315 00:28:35,210 --> 00:28:38,489 لا يمكنك التفكير في أي شيء يمكن أن يساعدنا على فهم من...؟ 316 00:28:38,890 --> 00:28:40,849 تفصيل خارج عن المألوف؟ 317 00:28:41,090 --> 00:28:44,369 حسنًا، الآن بعد أن أفكر في الأمر، لقد حدث شيء غريب. 318 00:28:45,090 --> 00:28:46,849 لكنني لا أعرف إذا كان الأمر ذا صلة. 319 00:28:48,170 --> 00:28:51,329 سألني فيزي إذا كنت أعرف مكان ركوب الترام رقم 2. 320 00:28:51,730 --> 00:28:53,169 لماذا هذا غريب جدا؟ 321 00:28:53,290 --> 00:28:56,569 أيها المفتش، المايسترو لم يذهب في أي مكان دون سائقه. 322 00:28:56,930 --> 00:28:59,129 لم يفتح حتى باب السيارة بنفسه. 323 00:28:59,570 --> 00:29:02,289 لا أعتقد أن Vezzi على الإطلاق أخذ الترام في حياته. 324 00:29:04,410 --> 00:29:07,769 حسنًا، هذا كل شيء في الوقت الحالي. تبقي نفسك تحت تصرفنا. 325 00:29:08,530 --> 00:29:09,929 شكرا لك أيها المفتش. 326 00:29:16,170 --> 00:29:18,529 هل تعلم أين يذهب هذا الترام رقم 2؟ 327 00:29:18,650 --> 00:29:21,889 - يسمونها عربة العشاق. - لماذا؟ 328 00:29:22,370 --> 00:29:24,969 لأن الأزواج يأخذونها للذهاب إلى هذا المكان على طول البحر، 329 00:29:25,090 --> 00:29:27,169 حيث يوجد هذه الفنادق و... 330 00:29:27,730 --> 00:29:31,329 يذهبون إلى هناك للحصول على بعض هواء البحر المنعش، دعنا نقول. 331 00:29:31,730 --> 00:29:35,009 - قم برحلة صغيرة لطيفة إلى هناك. - لماذا أيها المفتش؟ 332 00:29:35,370 --> 00:29:38,129 سافر على نفس الطريق مثل Vezzi. ترى إذا لاحظت أي شيء، 333 00:29:38,250 --> 00:29:40,489 اطرح بعض الأسئلة. الإجراء القياسي. 334 00:29:40,610 --> 00:29:42,929 - سنلتقي في سان كارلو. - إلى أين أنت ذاهب؟ 335 00:29:43,490 --> 00:29:45,689 إلى غارزو، أريد للالتقاء بأرملة Vezzi. 336 00:29:46,250 --> 00:29:49,329 بالحديث عن ذلك أيها المفتش... يا لها من امرأة! 337 00:29:50,850 --> 00:29:54,609 سيدتي، أنا آسف أن أخضعك لهذا العذاب، 338 00:29:54,770 --> 00:29:57,529 لكنه إجراء قياسي. سأطلب من شخص ما أن يراك بالخارج. 339 00:30:00,490 --> 00:30:02,289 ريكياردي، يا لها من أخلاق! 340 00:30:02,810 --> 00:30:04,609 أنا آسف، نائب جارزو، ولكن... 341 00:30:15,570 --> 00:30:18,569 أنا بالتأكيد يجب أن أسأل السيدة فيزي بعض الأسئلة. 342 00:30:18,730 --> 00:30:20,209 هذا ليس ضروريا. 343 00:30:20,330 --> 00:30:22,889 هل أنت المسؤول من هذا التحقيق؟ 344 00:30:23,490 --> 00:30:24,729 نعم سيدتي. 345 00:30:30,250 --> 00:30:32,169 المفتش لويجي ألفريدو ريكياردي. 346 00:30:34,210 --> 00:30:35,689 أنا آسف لخسارتك. 347 00:30:35,890 --> 00:30:38,689 هذه السيدة لا ينبغي أن تكون منزعج لأي سبب من الأسباب. 348 00:30:39,490 --> 00:30:41,969 في الوقت الحالي، هي بحاجة للتعرف على الجثة، 349 00:30:42,090 --> 00:30:44,729 وهو بالفعل مهمة شاقة. 350 00:30:45,650 --> 00:30:46,929 هل تفهم؟ 351 00:30:48,810 --> 00:30:52,409 دعنا نذهب، سيدتي. السيارة جاهزة ليأخذنا إلى المستشفى. 352 00:30:53,570 --> 00:30:57,409 بصراحة يا نائب الرئيس أفضّل أن أذهب وحدي. 353 00:30:58,210 --> 00:31:00,289 بالطبع. قطعاً. 354 00:31:00,650 --> 00:31:05,369 ضع في اعتبارك أنني تحت تصرفكم إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. 355 00:31:07,170 --> 00:31:09,449 - بونتي! - نعم يا سيدي. 356 00:31:09,970 --> 00:31:12,449 رؤية السيدة في السيارة. 357 00:31:13,090 --> 00:31:15,129 - من هنا. - شكرا لك، نائب الرئيس. 358 00:31:17,130 --> 00:31:19,409 أيها المفتش ريكياردي، انتبه. 359 00:31:36,890 --> 00:31:38,169 ريكياردي. 360 00:31:41,530 --> 00:31:42,889 لقد حذرتك. 361 00:31:43,850 --> 00:31:46,489 السيدة صديقة مقربة.. 362 00:31:47,930 --> 00:31:50,249 صديق! يفهم؟ 363 00:31:51,890 --> 00:31:53,409 وخاصة من ابنته. 364 00:31:55,170 --> 00:31:58,409 أطلب منك أن تتركها بسلام. 365 00:31:59,170 --> 00:32:00,289 واضح؟ 366 00:32:01,730 --> 00:32:03,249 أتمنى لك يومًا سعيدًا يا سيدي. 367 00:32:16,810 --> 00:32:20,049 سيدتي، إذا جاز لي أن أحظى بدقيقة... 368 00:32:24,170 --> 00:32:26,009 اغفر لي وقاحتي، 369 00:32:26,290 --> 00:32:29,049 ولكن لدي بعض الأسئلة فيما يتعلق بالتحقيق. 370 00:32:29,770 --> 00:32:32,649 إذا كنت تريد شيئا، لا يوجد شيء يمكن أن يمنعك. 371 00:32:33,210 --> 00:32:34,689 أليس هذا صحيحاً أيها المفتش؟ 372 00:32:37,730 --> 00:32:40,249 لماذا قلت كنت قد وصلت للتو من روما؟ 373 00:32:40,930 --> 00:32:43,009 لقد كنت هنا بالفعل في نابولي الليلة الماضية. 374 00:32:43,130 --> 00:32:44,849 لماذا لم تخبر نائب جارزو؟ 375 00:32:44,970 --> 00:32:48,929 لقد فعلت ذلك، لكنه أخبرني لإبقائه هادئًا لتجنب القيل والقال. 376 00:32:49,930 --> 00:32:53,529 خاصة بالنظر إلى الحقيقة أن وصولي إلى هنا كان غير مخطط له. 377 00:32:54,690 --> 00:32:58,129 وهذا سبب رحلتي لم تعد موجودة. 378 00:32:58,690 --> 00:33:00,209 ماذا كان السبب؟ 379 00:33:05,090 --> 00:33:07,089 لقد قررت أن أترك زوجي. 380 00:33:10,530 --> 00:33:12,609 كنت سأخبره بعد الأداء، 381 00:33:13,090 --> 00:33:14,929 لكنني لم أتمكن من الوصول في الوقت المناسب. 382 00:33:16,490 --> 00:33:18,209 كنت في المسرح. 383 00:33:19,170 --> 00:33:20,489 لقد وصلت للتو. 384 00:33:21,370 --> 00:33:25,169 أردت أن أسمع منه غني باجلياتشي للمرة الأخيرة. 385 00:33:26,850 --> 00:33:29,009 ولكن عندما رأيت كل تلك الضجة 386 00:33:29,330 --> 00:33:33,769 لم أستطع أن أخمن السبب أبداً لكنني غيرت رأيي وغادرت. 387 00:33:35,290 --> 00:33:37,009 لم أكن أريد أن يتم الاعتراف بي. 388 00:33:41,010 --> 00:33:43,009 لقد كنت مغنية أيضاً، هل تعلم؟ 389 00:33:44,170 --> 00:33:46,809 لقد أديت في الأهم المسارح في العالم. 390 00:33:47,170 --> 00:33:50,769 نيويورك، باريس، لندن، حتى هنا في نابولي. 391 00:33:53,450 --> 00:33:56,329 ثم التقيت به، العبقري. 392 00:33:58,650 --> 00:34:01,929 لقد تخليت عن مسيرتي المهنية لتكون زوجة Vezzi العظيمة. 393 00:34:04,850 --> 00:34:07,048 كان يجب أن أتركه منذ وقت طويل. 394 00:34:09,489 --> 00:34:12,369 لكن الخوف من الفضيحة عقدتني لفترة طويلة. 395 00:34:12,810 --> 00:34:14,488 ثم لماذا الآن؟ 396 00:34:18,690 --> 00:34:20,809 هل تصدق في القدر يا ريكياردي؟ 397 00:34:21,489 --> 00:34:22,489 لا يا سيدتي. 398 00:34:24,330 --> 00:34:25,889 ما الذي تؤمن به؟ 399 00:34:28,810 --> 00:34:31,769 أنا أؤمن بالسببين أرى الناس يموتون: 400 00:34:32,170 --> 00:34:34,209 الجوع والحب. 401 00:34:37,410 --> 00:34:38,969 أنت لا تموت من الحب، 402 00:34:40,090 --> 00:34:41,609 ولكن من عدمه. 403 00:34:42,810 --> 00:34:45,449 مع أرنالدو مت قليلا كل يوم، لسنوات. 404 00:34:47,850 --> 00:34:50,289 وخاصة بعد فقدان ابننا. 405 00:34:53,890 --> 00:34:55,889 أنا أعيش مع شبح ابني. 406 00:34:57,890 --> 00:34:59,489 أراه، وأتحدث معه. 407 00:35:00,250 --> 00:35:01,969 هل تؤمن بالأشباح؟ 408 00:35:04,970 --> 00:35:06,569 تعتقد أنني مجنون. 409 00:35:08,010 --> 00:35:10,649 أرى الموتى كل يوم يا سيدة فيزي. 410 00:35:14,530 --> 00:35:16,009 أنا لست السيدة Vezzi بعد الآن. 411 00:35:17,450 --> 00:35:21,329 من اليوم أستطيع أن أعود إلى الوجود ليفيا لوكاني. انتهى العرض. 412 00:35:23,370 --> 00:35:26,369 من يستطيع تأكيد بقائك خارج المسرح دون الدخول؟ 413 00:35:30,930 --> 00:35:32,929 هل تعتقد حقا لقد قتلت زوجي؟ 414 00:35:33,210 --> 00:35:35,489 لقد حررك موته، قلت ذلك بنفسك 415 00:35:35,610 --> 00:35:38,849 دون الحاجة إلى فضائح. لقد قدمت للتو الدافع. 416 00:35:39,010 --> 00:35:41,209 أنا أتحدث إليك بصراحة أيها المفتش. 417 00:35:41,330 --> 00:35:44,449 وأنا كذلك يا سيدتي. لا أنوي الاختباء أي من أفكاري منك. 418 00:35:44,970 --> 00:35:48,169 وما أعتقده هو ذلك امرأة تعيش لفترة طويلة 419 00:35:48,290 --> 00:35:50,209 مع رجل من لا يحترمها 420 00:35:51,090 --> 00:35:53,129 يمكن أن ينتهي الأمر حقًا بكرهه. 421 00:35:57,130 --> 00:35:59,049 لم يكن أنا، أيها المفتش. 422 00:36:08,810 --> 00:36:10,609 هل تريدني لمرافقتك؟ 423 00:36:22,490 --> 00:36:24,369 - اعذرني. - كيف يمكنني المساعدة؟ 424 00:36:24,490 --> 00:36:26,609 أين المدخل إلى فندق بلفيدير؟ 425 00:36:26,730 --> 00:36:28,129 ها هو. هناك حق. 426 00:36:28,410 --> 00:36:30,209 - شكرًا لك. - على الرحب والسعة. 427 00:37:46,530 --> 00:37:47,729 ريكياردي. 428 00:37:50,650 --> 00:37:51,889 صباح الخير سيدتي. 429 00:38:07,170 --> 00:38:08,369 هذا هو. 430 00:38:12,930 --> 00:38:13,930 سيدتي. 431 00:38:15,610 --> 00:38:16,969 اعذرني. 432 00:38:18,250 --> 00:38:21,449 - اعتقدت أنني مستعد، ولكن... - سأحضر لك كرسي. 433 00:38:21,570 --> 00:38:24,369 هذا لطف منك، لكني أفضل ذلك للذهاب مباشرة إلى الفيلا. 434 00:38:24,570 --> 00:38:25,929 هل يجب أن أرافقك؟ 435 00:38:27,250 --> 00:38:30,049 أنا متأكد من أنه سيكون لدينا أخرى فرص للقاء أيها المفتش. 436 00:38:30,170 --> 00:38:32,729 يجب أن أسألك عدم مغادرة المدينة، 437 00:38:32,850 --> 00:38:34,409 وأن يبقى تحت تصرفنا. 438 00:38:35,610 --> 00:38:38,529 سأحصل على متعلقاته الشخصية أرسلت إلى منزلك، حسنا؟ 439 00:38:45,890 --> 00:38:47,929 أنت لا تفعل ذلك حقًا تشك بها، أليس كذلك؟ 440 00:38:49,370 --> 00:38:53,009 أتمنى أن تكون مخطئا. إنها امرأة من الجمال والحساسية النادرة. 441 00:38:53,530 --> 00:38:55,969 من المؤسف أنني اكتشفت ذلك إنها صديقة جيدة للدوتشي. 442 00:38:56,770 --> 00:38:59,369 انتبه إلى فمك، أو سوف يؤذيك الفاشيون. 443 00:38:59,490 --> 00:39:01,489 أنا؟ هذا غير ممكن، هل تعرف لماذا؟ 444 00:39:01,610 --> 00:39:04,489 لدي أصدقاء مهمين في الشرطة الذين يحمونني. 445 00:39:04,610 --> 00:39:06,689 سأكون في انتظار لنتائج ما بعد الوفاة. 446 00:39:06,810 --> 00:39:09,529 يتم متابعة عمليات التشريح بعد الوفاة عن طريق دعوات المطاعم 447 00:39:09,650 --> 00:39:10,650 الوداع. 448 00:39:13,090 --> 00:39:16,209 ليس بعيدًا عن محطة الترام، هناك فندق صغير. 449 00:39:16,330 --> 00:39:18,289 يطلق عليه بلفيدير. 450 00:39:18,410 --> 00:39:22,569 المالك يتذكر هذا الرجل Vezzi، الذي استأجر غرفة مع امرأة 451 00:39:22,690 --> 00:39:24,729 عدة مرات خلال فترة عيد الميلاد. 452 00:39:24,850 --> 00:39:27,529 لا جدوى من السؤال عما إذا كنت تعرف من كانت المرأة. 453 00:39:27,650 --> 00:39:29,849 لا، لم يفعلوا ذلك أبداً حتى رأيت وجهها. 454 00:39:30,370 --> 00:39:34,129 أخبروني أنها ستأتي مسرعة من بعده مع حجابها إلى أسفل. 455 00:39:34,810 --> 00:39:37,849 - هل تعتقد أنها متورطة؟ - من يدري. 456 00:39:37,970 --> 00:39:39,569 سوف يكون الانتقام. 457 00:39:39,970 --> 00:39:41,809 ربما هي مجرد واحدة من بين الكثيرين. 458 00:39:42,250 --> 00:39:45,049 كل حبي سينتهي بالكراهية. 459 00:39:46,770 --> 00:39:48,609 سوف يكون الانتقام. 460 00:39:56,570 --> 00:39:59,689 - بماذا تفكر أيها المفتش؟ - أنا أفكر... 461 00:40:01,210 --> 00:40:04,289 في منتصف الطريق عبر كافاليريا روستيكانا، كان فيزي لا يزال على قيد الحياة. 462 00:40:05,330 --> 00:40:06,489 هنا. 463 00:40:08,450 --> 00:40:10,649 اصطدم به الكاهن في الممر. 464 00:40:11,930 --> 00:40:13,729 لكن بعد نصف ساعة - لقد مات. 465 00:40:15,530 --> 00:40:17,329 أعتقد أنه التقى بشخص ما. 466 00:40:18,450 --> 00:40:19,529 قاتله؟ 467 00:40:20,650 --> 00:40:22,289 الباب المقفل، 468 00:40:23,810 --> 00:40:25,249 النافذة المفتوحة. 469 00:40:27,130 --> 00:40:29,849 الدم في كل مكان، إلا على قبعته، وشاحه ومعطفه. 470 00:40:29,970 --> 00:40:32,009 أنا أجهد أدمغتي حول هذا الموضوع أيضا. 471 00:40:32,130 --> 00:40:34,009 لا أفهم. كيف يمكن ذلك؟ 472 00:40:34,130 --> 00:40:38,289 ربما يكون القاتل قد أخذهم من خزانة الملابس، 473 00:40:38,690 --> 00:40:41,609 بعد قتل فيزي. ربما كتمويه. 474 00:40:41,730 --> 00:40:45,409 لكنهم غيروا رأيهم، أخذوا المفتاح وهرب من النافذة. 475 00:40:47,930 --> 00:40:49,529 أحسنت أيها المفتش. 476 00:40:49,650 --> 00:40:52,169 لديك عقل تماما. مع كل الاحترام الواجب. 477 00:40:52,650 --> 00:40:55,449 إنها مجرد نظرية، لأن شيء لا يضيف ما يصل. 478 00:40:56,010 --> 00:40:59,569 انظر إلى هذه الوسادة. إنه نظيف من كلا الجانبين. 479 00:41:00,810 --> 00:41:03,849 لكي لا تتسخ، يجب أن يكون هناك شيء على ملعقة صغيرة منه. 480 00:41:03,970 --> 00:41:07,969 شيء كان ثم يؤخذ بعيدا. معطف، شال... 481 00:41:09,450 --> 00:41:10,889 شال. 482 00:41:12,570 --> 00:41:14,649 هل تعتقد أنها كانت الزوجة؟ 483 00:41:16,610 --> 00:41:20,049 - هل تحدثت معها بالفعل؟ - لديها دافع. 484 00:41:21,250 --> 00:41:23,089 لقد أتيحت لها الفرصة أيضًا. 485 00:41:23,850 --> 00:41:26,929 - هل كانت قوية بما فيه الكفاية؟ - إذا ضربته بجسم ثقيل. 486 00:41:27,050 --> 00:41:29,449 كان من الممكن أن يفقد توازنه وضرب المرآة. 487 00:41:29,810 --> 00:41:31,649 ولكن لماذا تأخذ المفتاح معها؟ 488 00:41:32,090 --> 00:41:34,289 وربما عادت دون التفكير في ذلك. 489 00:41:35,570 --> 00:41:37,049 ثم هربت. 490 00:41:37,610 --> 00:41:41,969 تعتقد أن امرأة من هذا القبيل سوف يصعد من النافذة؟ 491 00:41:42,610 --> 00:41:43,889 ولم لا؟ 492 00:41:44,490 --> 00:41:47,449 امرأة مثلها يمكن أن تكون قادرة من أي شيء، إذا سألتني. 493 00:42:19,170 --> 00:42:21,969 - إذن السيدة ليست هنا؟ - لا، إنها ليست هنا. 494 00:42:22,130 --> 00:42:23,809 ثم ترافقنا. 495 00:42:25,650 --> 00:42:27,769 حسنًا، ربما يجب أن أسأل المدير. 496 00:42:28,250 --> 00:42:32,209 أعرف كيف أقوم بعملي. ابدأ بالإجابة على سؤال بسيط: 497 00:42:32,490 --> 00:42:36,649 الليلة الماضية أو هذا الصباح، فعلت السيدة إرسال أي ملابس لتنظيفها 498 00:42:36,770 --> 00:42:40,249 - أو أطلب منك تنظيف حذائها؟ - لا، لم تفعل. 499 00:42:40,490 --> 00:42:41,929 هل أنت متأكد؟ 500 00:42:42,330 --> 00:42:45,529 مفتش, لقد كنت خادمًا لمدة 20 عامًا. 501 00:42:46,250 --> 00:42:49,529 أنت تعرف كيف تقوم بعملك وأنا أعرف كيف أفعل ذلك. 502 00:42:51,250 --> 00:42:53,329 ثم أريد أن أراها مسطحة. 503 00:42:55,130 --> 00:42:57,649 بخير. من هنا. 504 00:42:59,250 --> 00:43:02,809 إنها الأميرة المسطحة بيجناتيللي يحتفظ للسيدة Vezzi. 505 00:43:10,930 --> 00:43:12,569 - شكرًا لك. - مفتش... 506 00:43:12,690 --> 00:43:16,009 لا تقلق. قلت لك أنني سوف آخذ المسؤولية الكاملة عن أي شيء. 507 00:43:16,810 --> 00:43:18,729 هل تريد للذهاب بمفردك، أيها المفتش؟ 508 00:43:19,850 --> 00:43:23,729 تعلمين أنه إذا اكتشف غارزو ذلك، وقال انه سوف يدمرنا على حد سواء، أليس كذلك؟ 509 00:43:24,010 --> 00:43:25,289 بدقة. 510 00:43:30,490 --> 00:43:33,889 - لا تقلق. قيادة الطريق. - من هنا. 511 00:44:31,170 --> 00:44:33,409 كنت أتمنى زيارتك 512 00:44:33,970 --> 00:44:36,089 لكن ليس بهذه السرعة أيها المفتش. 513 00:44:36,490 --> 00:44:38,609 كرجل، وأعتذر عن التطفل 514 00:44:38,730 --> 00:44:40,289 ولكن كشرطي، كان علي أن أفعل ذلك. 515 00:44:41,410 --> 00:44:45,849 سأغفر للرجل إذا كان الشرطي يقول لي ما كان يبحث عنه. 516 00:44:48,050 --> 00:44:49,689 آثار دماء، ربما؟ 517 00:44:52,130 --> 00:44:54,889 لا أعتقد أنك ستكون كذلك من السذاجة أن تترك أيًا منها. 518 00:44:55,290 --> 00:44:56,569 ثم ماذا؟ 519 00:44:57,090 --> 00:45:00,489 هل تمانع أن تريني الفستان والأحذية التي كنت ترتديها الليلة الماضية؟ 520 00:45:32,570 --> 00:45:35,409 هل ما زلت تعتقد لقد قتلت زوجي؟ 521 00:45:38,210 --> 00:45:41,209 أنا مضطر إلى الاعتقاد أن كل شيء ممكن، سيدتي. 522 00:45:41,490 --> 00:45:42,929 ولكن أيضا لتغيير رأيي. 523 00:45:43,410 --> 00:45:45,369 أنا آسف إذا أساءت إليك. 524 00:45:45,690 --> 00:45:48,329 إذا كنت بريئا، ليس لديك ما تخافه مني. 525 00:45:49,010 --> 00:45:50,010 اعذرني. 526 00:46:08,460 --> 00:46:11,179 إذن أيها المفتش، الآن تفكر الزوجة بريئة 527 00:46:11,300 --> 00:46:13,379 لأنك لم تجد الطين على حذائها. 528 00:46:13,500 --> 00:46:15,499 ماذا لو نظفتها بنفسها؟ 529 00:46:15,980 --> 00:46:18,539 كان لديها سبب لقتل زوجها. 530 00:46:19,140 --> 00:46:22,819 نعم، لكن كان يجب أن أجد أثراً حتى لو كانت صغيرة، مايوني. لا شئ. 531 00:46:23,820 --> 00:46:25,819 إذن إلى أين نحن ذاهبون الآن؟ 532 00:46:26,220 --> 00:46:29,619 ونحن في طريقنا للبحث عن هذا الأثر في مكان آخر. لدي فكرة. 533 00:46:33,980 --> 00:46:36,059 هذه القفازات جميلة يا أبي. 534 00:46:40,380 --> 00:46:41,739 ما الأمر أيها المفتش؟ 535 00:46:42,260 --> 00:46:45,939 لا تقل لي أنك قد فعلت أخيرا قررت أن تشتري لنفسك قبعة؟ 536 00:46:48,660 --> 00:46:50,059 لا شيء، فلنذهب. 537 00:46:57,580 --> 00:46:59,419 انا سعيد للغاية! 538 00:47:00,100 --> 00:47:01,979 هذا الجلد أكثر نعومة بكثير.. 539 00:47:04,620 --> 00:47:06,259 ها هي! كنت أعرف. 540 00:47:06,380 --> 00:47:08,939 إنريكا، عزيزتي، انظر من جاء لرؤيتك! 541 00:47:09,060 --> 00:47:12,419 أمبرتو، ابن السيدة بيزولو، ديسيبل هل تتذكره؟ 542 00:47:12,660 --> 00:47:15,419 إنريكا لا تستطيع التذكر، لقد مضى وقت طويل. 543 00:47:15,820 --> 00:47:17,139 أتذكر تماما. 544 00:47:17,260 --> 00:47:21,419 لقد أمضينا الصيف معًا في جايتا، منذ سنوات عديدة. 545 00:47:21,620 --> 00:47:24,219 يا لها من ذكرى! كنا أطفالا. 546 00:47:24,780 --> 00:47:27,739 لماذا لا تتناولان القهوة؟ أو أي شيء آخر؟ 547 00:47:29,940 --> 00:47:31,419 أنا بحاجة لمساعدة والدي. 548 00:47:33,140 --> 00:47:36,259 لكن شكرا على الزيارة. قل مرحباً لوالديك من أجلي. 549 00:47:37,260 --> 00:47:40,179 - ربما في المرة القادمة بعد ذلك. - ربما في المرة القادمة. 550 00:47:41,660 --> 00:47:44,539 - يوم جيد يا سيدتي. السيد كولومبو. - يوم جيد. 551 00:47:44,780 --> 00:47:47,619 مع السلامة. ربما في المرة القادمة. 552 00:47:47,740 --> 00:47:49,779 قل مرحبا إلى والدتك منا. 553 00:47:57,340 --> 00:48:00,739 سينتهي بها الأمر إلى عانس، وأنت لا تفعل شيئا. 554 00:48:01,420 --> 00:48:03,779 أنت تعرف كيف تبدو إنريكا.. انها مثلي. 555 00:48:04,180 --> 00:48:08,019 هادئة، لكن لديها شخصية. لا يمكنك إجبارها على فعل أي شيء. 556 00:48:08,260 --> 00:48:10,219 كل ما أعرفه هو انها المفضلة لديك. 557 00:48:10,340 --> 00:48:13,299 وأعتقد أنها إذا بقيت في المنزل، لن تمانع! 558 00:48:25,540 --> 00:48:26,819 كامبيري. 559 00:48:27,780 --> 00:48:30,339 هو المسؤول من مخزن الأزياء. 560 00:48:30,980 --> 00:48:34,179 - بأي طريقة يمكنني المساعدة، أيها المفتش. - مهلا، العودة إلى العمل! 561 00:48:34,540 --> 00:48:36,059 لا يوجد شيء للنظر فيه. 562 00:48:37,020 --> 00:48:38,979 كامبييري، أود أن أسألك 563 00:48:39,020 --> 00:48:42,179 إذا وجدت أي أحذية موحلة في ليلة العرض الأول. 564 00:48:44,300 --> 00:48:45,699 نعم أيها المفتش. 565 00:48:45,820 --> 00:48:49,139 عندما فتشت الأزياء، كان هناك بعض. 566 00:48:49,780 --> 00:48:53,499 لكنني لم أعتقد أن الأمر مهم، أو كنت سأقول ذلك على الفور. 567 00:48:53,740 --> 00:48:56,539 - أي نوع من الأحذية؟ - كلهم ​​نفس الشيء. 568 00:48:56,860 --> 00:48:58,899 انهم جميعا يرتدون أساسا نفس الأحذية. 569 00:48:59,260 --> 00:49:01,419 بحجم رجل، كانوا كبارا. 570 00:49:02,260 --> 00:49:04,179 هل تعرف من كان يرتديها؟ 571 00:49:05,260 --> 00:49:06,339 لا أيها المفتش. 572 00:49:06,460 --> 00:49:10,499 الجميع يأخذ الأحذية التي تناسبهم أفضل، ثم أعادوها. 573 00:49:11,740 --> 00:49:14,419 - شكرا لك، لقد كنت مفيدا. - من دواعي سروري المساعدة. 574 00:49:14,540 --> 00:49:15,939 - اعذرني. - بالتأكيد. 575 00:49:17,940 --> 00:49:19,699 مفتش, هل تحتاج إلى مزيد من المساعدة؟ 576 00:49:19,820 --> 00:49:23,219 لأن الفتيات يتم تشتيت انتباههم بسهولة. 577 00:49:23,660 --> 00:49:25,019 لا، شكرا لك، سيدتي. 578 00:49:25,340 --> 00:49:27,339 نحتاج إلى أي شيء، سنكون على اتصال. 579 00:49:27,620 --> 00:49:28,699 حسنًا. 580 00:49:30,220 --> 00:49:32,179 يا! مرة أخرى؟ 581 00:49:32,740 --> 00:49:34,459 هيا، اذهب إلى العمل. 582 00:49:34,740 --> 00:49:39,499 هذا هو الأثر الذي كنا نبحث عنه. إذن زوجة فيزي ليست القاتلة. 583 00:49:39,620 --> 00:49:42,819 رقم وفيزي لم يغادر أبدا غرفة تبديل الملابس الخاصة به. 584 00:49:42,940 --> 00:49:44,939 لقد أخبرتني أن الكاهن رآه. 585 00:49:45,060 --> 00:49:48,299 لم يره. أعتقد أنه رأى قاتله. 586 00:49:48,940 --> 00:49:51,819 ثم لا بد أنه كان كذلك أحد فناني باجلياتشي، 587 00:49:51,940 --> 00:49:54,779 لأن كافاليريا روستيكانا كان لا يزال يجري. 588 00:49:55,220 --> 00:49:59,579 وزن رجلنا وطوله يمكن أن يكون مخطئا لVezzi. 589 00:50:00,060 --> 00:50:04,099 ثم نحن بحاجة إلى قائمة كاملة من الفنانين الذين أدوا باجلياتشي. 590 00:50:05,260 --> 00:50:06,659 أحسنت يا مايوني. 591 00:50:12,740 --> 00:50:14,619 كم هي جميلة! انظر، انظر! 592 00:50:15,380 --> 00:50:17,739 - إذن، كيف حال هذه الفتاة الصغيرة؟ - إنها جميلة! 593 00:50:17,860 --> 00:50:19,099 إنها جميلة مثل والدتها. 594 00:50:19,300 --> 00:50:22,739 - بعض الليالي نعم، وبعض الليالي لا. - إذن فهي أفضل من أمها. 595 00:50:22,940 --> 00:50:25,699 - لم تسمح لنا بالنوم على الإطلاق! - تذكر ذلك. 596 00:50:25,820 --> 00:50:28,779 طبعا تتذكرون لأنك ساعدت والدتك. 597 00:50:28,900 --> 00:50:32,259 جوليو، بالنسبة لك، جزء كبير. 598 00:50:33,020 --> 00:50:35,299 لأن اللحم يجلب الأبناء. 599 00:50:35,540 --> 00:50:38,859 أمي، لقد حصلنا على واحدة للتو. امنحنا بعض الوقت! 600 00:50:41,060 --> 00:50:42,339 إنها على حق. 601 00:50:42,460 --> 00:50:44,459 - البطاطس، جوليو؟ - جزء صغير. 602 00:50:46,980 --> 00:50:48,259 حفيدتي العزيزة! 603 00:50:48,380 --> 00:50:50,259 - إنها هادئة بالرغم من ذلك. - كنت أعتقد؟ 604 00:50:50,660 --> 00:50:53,739 أرجو أن تتقبلوا خالص تقديري الذعر، سيدتي، 605 00:50:53,860 --> 00:50:58,779 وأعدك أنه لن يجرؤ أحد لإزعاجك مرة أخرى. 606 00:50:59,620 --> 00:51:00,620 مرحبًا؟ 607 00:51:01,300 --> 00:51:03,179 ريكياردي، ادخل. 608 00:51:03,940 --> 00:51:06,459 هل تعرف كم أنت محظوظ؟ 609 00:51:06,780 --> 00:51:10,539 عندما تلقيت المكالمة الهاتفية من مدير الأميرة بيجناتيللي، 610 00:51:10,660 --> 00:51:13,899 كنت على استعداد لاتخاذ الإجراء النهائي ضدك. 611 00:51:14,540 --> 00:51:17,939 ولكن الآن أنا مجبر لإبقائك على حالك، 612 00:51:18,260 --> 00:51:20,859 بفضل الكرم السيدة فيزي 613 00:51:20,980 --> 00:51:25,459 ومن تدخل لصالحك حتى لو لم أفهم السبب. 614 00:51:25,980 --> 00:51:29,019 ببساطة لأنني أثق المفتش سوف يقوم بعمل جيد 615 00:51:29,940 --> 00:51:31,859 - شكرا لك سيدتي. - لا، ريكياردي. 616 00:51:32,260 --> 00:51:34,499 أتوقع منك للاعتذار للسيدة. 617 00:51:34,860 --> 00:51:38,539 أعتقد أن أفضل طريقة للقول أنت آسف لمرافقتي إلى المنزل. 618 00:51:39,580 --> 00:51:43,699 بالتأكيد. سأكون سعيدا لمرافقتك. 619 00:51:45,940 --> 00:51:48,659 أقصد المفتش ريكياردي، عزيزي جارزو. 620 00:51:54,060 --> 00:51:58,139 بالتأكيد. بالطبع. انه واحد من يحتاجك أن تسامحه. 621 00:51:58,940 --> 00:52:02,659 ميوني، ماذا تنتظر؟ جهزوا أفضل سياراتنا. 622 00:52:03,060 --> 00:52:04,339 انها جاهزة بالفعل. 623 00:52:05,140 --> 00:52:07,419 - شكرا لك، نائب الرئيس. - انه لمن دواعي سروري. 624 00:52:08,780 --> 00:52:11,739 إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، أنا في خدمتك. 625 00:52:19,940 --> 00:52:21,139 ريكياردي، 626 00:52:21,660 --> 00:52:24,579 أنت لا تدرك مقدار الضغط أنا تحت كل يوم. 627 00:52:25,180 --> 00:52:27,579 من الزعيم، من معالي رئيس البلدية 628 00:52:27,700 --> 00:52:30,179 من روما، ريكياردي. حتى من روما! 629 00:52:30,300 --> 00:52:32,099 كل العيون علينا. 630 00:52:32,380 --> 00:52:35,059 وأنت؟ أنت تتجول مع السيدات. 631 00:52:35,620 --> 00:52:38,939 ماذا أقول للصحافة؟ هل ستتحدث معهم؟ 632 00:52:40,260 --> 00:52:43,979 أعتقد أن السيدة تنتظر. بعد إذنك سأذهب 633 00:52:46,540 --> 00:52:47,739 استمر. 634 00:52:51,500 --> 00:52:53,099 والعثور على شيء. 635 00:52:54,180 --> 00:52:55,379 بسرعة. 636 00:53:05,940 --> 00:53:07,739 - لو سمحت. - آسف لجعلك تنتظر. 637 00:53:15,300 --> 00:53:18,739 سيدة لوكاني، أنا آسف جدًا. 638 00:53:19,380 --> 00:53:22,579 كما سمعت للتو، النائب جارزو قال للتو أنه آسف بالنسبة لك. 639 00:53:22,700 --> 00:53:24,499 أردت أن أقول ذلك بنفسي. 640 00:53:25,020 --> 00:53:27,819 الآن أنا متأكد كنت تقول لي الحقيقة. 641 00:53:29,140 --> 00:53:31,699 افترض أنك قد أحرزت تقدما في التحقيق. 642 00:53:31,820 --> 00:53:35,459 لا أعرف من هو المذنب حتى الآن، ولكن الآن أعرف أين أبحث. 643 00:53:35,580 --> 00:53:38,139 أنا آسف جدا لقد أزعجتك كثيرا. 644 00:53:38,380 --> 00:53:39,659 لا أيها المفتش. 645 00:53:40,220 --> 00:53:43,579 لا تأسف. في الواقع، أشكرك. 646 00:53:44,620 --> 00:53:47,539 لم أشعر قط بالرعاية من قبلك. 647 00:53:47,700 --> 00:53:51,219 أنت لا تعرف مدى أهمية ذلك بالنسبة لي، رؤية الناس من حولي. 648 00:53:53,260 --> 00:53:55,099 وحتى لو كنت تشك فيني، 649 00:53:56,180 --> 00:53:57,779 لم يكن خائفا أبدا. 650 00:53:59,540 --> 00:54:02,139 في الواقع، معك شعرت وكأنني.. 651 00:54:04,780 --> 00:54:06,419 محمية من العاصفة. 652 00:54:52,380 --> 00:54:54,219 قف. كنا محظوظين هذه المرة أيضا. 653 00:54:54,740 --> 00:54:58,379 إنهم أشخاص آخرون لا يستطيعون القيادة. لا بد لي من الانحراف لتجنبهم. 654 00:54:58,500 --> 00:54:59,699 أنت هنا يا سيدتي. 655 00:55:12,780 --> 00:55:14,419 شكرا لمرافقتي. 656 00:55:16,780 --> 00:55:19,299 سأبقى هنا حتى نهاية التحقيق 657 00:55:19,780 --> 00:55:21,819 ضيفة الأميرة بيجناتيللي. 658 00:55:22,940 --> 00:55:26,019 أتمنى إغلاقه بسرعة وعدم إزعاجك بعد الآن. 659 00:55:27,180 --> 00:55:28,659 وداعا أيها المفتش. 660 00:55:30,100 --> 00:55:32,419 وداعاً، ومرة أخرى، تعازيّ يا سيدتي. 661 00:55:43,340 --> 00:55:44,459 مفتش. 662 00:55:48,260 --> 00:55:50,699 سامحيني ولكن بدون... 663 00:55:51,500 --> 00:55:53,019 مع كل الاحترام الواجب، 664 00:55:54,900 --> 00:55:57,499 ربما أرادت السيدة أن تتم دعوتهم لتناول العشاء. 665 00:55:58,620 --> 00:55:59,699 امرأة كهذه.. 666 00:55:59,820 --> 00:56:03,459 رافائيل، ركز على إعادتي إلى المحطة على قيد الحياة. 667 00:56:04,860 --> 00:56:06,099 على قيد الحياة.. 668 00:57:33,430 --> 00:57:37,029 مفتش. لم أكن أتوقع أن أجدك هنا. 669 00:57:37,870 --> 00:57:39,349 ولا أنا يا أبي. 670 00:57:40,350 --> 00:57:43,109 يبدو أن هذا مجرد هذا مكان جميل للاسترخاء. 671 00:57:44,390 --> 00:57:46,509 مفتش, هل تؤمن بالله؟ 672 00:57:48,430 --> 00:57:50,269 لا أريد ذلك، لكن لا بد لي من ذلك. 673 00:57:51,430 --> 00:57:55,829 عندي احساس انه الله الذي يؤمن بي بلا هوادة. 674 00:57:56,550 --> 00:57:58,229 كن سعيدا يا ريكياردي 675 00:57:58,950 --> 00:58:00,949 أنت على طريق الإيمان. 676 00:58:02,190 --> 00:58:04,109 ليس لدي الكثير لتكون سعيدا. 677 00:58:04,670 --> 00:58:08,069 ضحية جريمة قتل لن تتركني بسلام وقاتله يفر حرا. 678 00:58:08,190 --> 00:58:10,669 ولكنك تلاحقه أليس كذلك؟ 679 00:58:13,430 --> 00:58:15,349 أيها المفتش، أنا أؤمن بالله. 680 00:58:16,190 --> 00:58:19,629 وأعتقد أنه إذا كان يجعل بعض الناس يعانون أكثر من غيرهم، 681 00:58:19,750 --> 00:58:21,309 هناك سبب لذلك. 682 00:58:21,750 --> 00:58:24,389 وإذا كان هؤلاء الناس يمكن أن يساعد الآخرين، 683 00:58:24,870 --> 00:58:27,549 ثم كل هذه المعاناة له ما يبرره. 684 00:58:28,150 --> 00:58:30,869 هناك سبب لكل هذا الألم. 685 00:58:34,270 --> 00:58:38,509 لقد أخبرتني أن هاتين الأوبرا غالبًا ما يتم إجراؤها معًا. 686 00:58:38,630 --> 00:58:42,589 - لماذا تعتقد ذلك؟ - الموضوع هو نفسه: الغيرة. 687 00:58:43,350 --> 00:58:44,989 رغم أنه في رأيي، 688 00:58:45,190 --> 00:58:49,229 يصور باجلياتشي هذا الشعور بقوة أكبر. 689 00:58:49,710 --> 00:58:52,709 كما ترى، كانيو، المهرج الذي يلعبه Vezzi, 690 00:58:53,390 --> 00:58:57,749 مجبر على جعل الناس يضحكون، لكنه في داخله يعاني من الحب، 691 00:58:58,430 --> 00:59:01,429 حتى يخلع زيه ويطعن زوجته. 692 00:59:01,550 --> 00:59:04,469 وذلك عندما يغني "أنا لست باجلياتشيو". 693 00:59:04,490 --> 00:59:06,546 "سأحصل على الانتقام. غضبي لن يعرف حدودا." 694 00:59:06,670 --> 00:59:10,029 أحسنت أيها المفتش. إذن أنت كذلك على دراية كافاليريا روستيكانا. 695 00:59:10,350 --> 00:59:12,669 هذا بالضبط لحظة الغيرة. 696 00:59:12,910 --> 00:59:14,349 ماذا تقصد؟ 697 00:59:14,790 --> 00:59:17,589 الأغنية التي ذكرتها للتو من كافاليريا روستيكانا. 698 00:59:17,990 --> 00:59:20,349 - انها ليست من باجلياتشي؟ - نعم. 699 00:59:21,830 --> 00:59:26,349 - ومن يؤديها في كافاليريا؟ - شخصية ألفيو الباريتون. 700 00:59:26,870 --> 00:59:29,269 إنه زوج آخر الذي تعرض للخيانة. 701 00:59:30,590 --> 00:59:34,149 وهل تتذكر من لعب ألفيو في الأداء في الليلة الأخرى؟ 702 00:59:34,270 --> 00:59:38,749 بالطبع. ميشيل نيسبولي, باريتون شاب واعد جدًا. 703 00:59:39,510 --> 00:59:41,109 هل يمكنك وصفه؟ 704 00:59:42,470 --> 00:59:45,149 شعر داكن، طويل القامة، شاب، 705 00:59:45,550 --> 00:59:47,429 وسيم جدا. لماذا؟ 706 00:59:50,310 --> 00:59:52,709 لقد كنت مفيدًا جدًا هذه المرة أيضا. 707 00:59:52,830 --> 00:59:55,069 مفتش, لا تنسى وعدك. 708 00:59:55,190 --> 00:59:57,869 إحدى هذه الأمسيات علينا أن نذهب إلى الأوبرا معًا. 709 01:00:01,270 --> 01:00:02,829 دعنا نذهب الليلة. 710 01:00:18,230 --> 01:00:19,389 مفتش. 711 01:00:22,870 --> 01:00:26,309 رافائيل، ألغِ الاجتماع مع ممثلي باجلياتشي. 712 01:00:27,350 --> 01:00:28,350 لماذا؟ 713 01:00:28,390 --> 01:00:31,149 كنت أركز في تلك الأوبرا، ولكنني كنت مخطئا. 714 01:00:31,670 --> 01:00:33,350 هل أنت مألوف مع كافاليريا روستيكانا؟ 715 01:00:35,390 --> 01:00:37,149 هل جاء شيء جديد؟ 716 01:00:37,870 --> 01:00:40,149 سترى الليلة. نحن ذاهبون إلى سان كارلو. 717 01:00:40,350 --> 01:00:43,029 - إلى أين أنت ذاهب؟ - للاستعداد. 718 01:00:46,950 --> 01:00:49,309 لوكا، دعونا نفعل الإملاء. 719 01:00:49,470 --> 01:00:52,589 انت تكتب كل الكلمات مع الفاصلة العليا في المكان المناسب. 720 01:01:16,390 --> 01:01:19,629 للحظة، فكرت لقد أتيت إلى الأوبرا 721 01:01:19,750 --> 01:01:22,429 بدافع الفضول ومتعة رؤية الأوبرا. 722 01:01:24,630 --> 01:01:26,349 ولكن في أعماقي كنت أعرف. 723 01:01:26,830 --> 01:01:29,469 أنت لست رجلا الذي يسمح لنفسه بأي ملذات. 724 01:01:29,630 --> 01:01:31,869 على العكس تماما، أنت تقدم التضحيات. 725 01:01:34,190 --> 01:01:38,789 على الرغم من أنني لا أستطيع أن أفهم السبب أنت صعب جدًا على نفسك. 726 01:01:40,350 --> 01:01:41,749 وهنا باب المسرح 727 01:01:43,630 --> 01:01:50,309 أكثر احمرارا من توهج الكرز شفتيك في لمعان 728 01:01:51,710 --> 01:01:53,389 - هل هذا نيسبولي؟ - لا أيها المفتش. 729 01:01:53,510 --> 01:01:56,029 نيسبولي يلعب دور ألفيو، الباريتون. 730 01:01:56,150 --> 01:01:59,349 هذا هو توريدو، التينور، الشخصية الرئيسية. 731 01:01:59,430 --> 01:02:03,709 وهو متزوج أيضًا، لكنه يحب امرأة أخرى: زوجة ألفيو. 732 01:02:13,310 --> 01:02:15,989 ولو على بابك 733 01:02:16,110 --> 01:02:19,869 الدم الداكن يكون الكذب بشكل تحذيري 734 01:03:01,670 --> 01:03:05,229 هذا نيسبولي، الذي يلعب دور ألفيو، الزوج الذي تعرض للخيانة. 735 01:03:06,310 --> 01:03:07,389 وهو متزوج أيضاً، 736 01:03:08,350 --> 01:03:11,789 لكنه سيكتشف ذلك أن Turiddu قد أخذ منه لولا. 737 01:03:53,630 --> 01:03:56,989 لذلك، ذهبت حول المبنى أكثر من مرة للتأكد. 738 01:03:57,390 --> 01:03:58,989 يستغرق حوالي 4 دقائق. 739 01:03:59,990 --> 01:04:01,309 4 دقائق. 740 01:04:03,110 --> 01:04:05,429 الآن يكتشف ألفيو ذلك أن لولا غير مخلصة. 741 01:04:07,510 --> 01:04:10,349 والآن سوف يغني الآية التي ذكرتها . 742 01:04:11,030 --> 01:04:12,030 ممتاز. 743 01:04:14,230 --> 01:04:20,549 غير صالحة للعيش! 744 01:04:20,710 --> 01:04:25,989 والدم سيكون لدي قبل نهاية اليوم 745 01:04:26,790 --> 01:04:29,749 والدم سيكون لدي 746 01:04:34,430 --> 01:04:37,749 والدم سيكون لدي 747 01:04:40,070 --> 01:04:44,029 والدم سيكون لدي 748 01:04:52,110 --> 01:04:53,189 الآن. 749 01:04:57,910 --> 01:04:59,509 عزيزتي، هل كل شيء على ما يرام؟ 750 01:04:59,630 --> 01:05:01,829 نعم يا أبي، كل شيء على ما يرام. - حسنًا. 751 01:05:02,670 --> 01:05:04,829 إذا كان بإمكاني أن أفعل أي شيء من أجلك، اسمحوا لي أن أعرف. 752 01:05:08,870 --> 01:05:10,509 أب. نعم؟ 753 01:05:12,030 --> 01:05:15,949 عندما التقيت أمي، هل أعجبتك على الفور؟ 754 01:05:24,990 --> 01:05:25,990 للوهلة الأولى. 755 01:05:30,750 --> 01:05:35,149 وإلى متى هل انتظرت لتخبرها؟ 756 01:05:36,750 --> 01:05:40,309 لقد نظرت إليها عدة مرات فقط قبل أن يأتي إخوتها إلى منزلي. 757 01:05:43,270 --> 01:05:45,149 لقد أملوا جدول الأعمال. 758 01:05:49,230 --> 01:05:51,309 إنريكا، هل أحتاج إلى القيام به نفس الشيء؟ 759 01:05:51,950 --> 01:05:53,349 افعل ما؟ 760 01:05:53,590 --> 01:05:56,189 اذهب إلى منزل شخص ما وجعله يقرر التحرك؟ 761 01:05:56,310 --> 01:05:58,869 أبي، هيا! كنت أتساءل فقط، هذا كل شيء. 762 01:06:01,590 --> 01:06:03,989 - حسنا، ليلة سعيدة. - طاب مساؤك. 763 01:06:14,110 --> 01:06:15,110 هناك. 764 01:06:18,030 --> 01:06:20,509 9 دقائق بين الخروج من المسرح والعودة. 765 01:06:21,230 --> 01:06:22,789 كان لديه كل الوقت الذي يحتاجه. 766 01:06:24,150 --> 01:06:27,029 ولكن الآن عليك أن تفعل ذلك اجعله يعترف أيها المفتش. 767 01:06:27,470 --> 01:06:29,749 لن يكون ذلك سهلا. ليس لدينا أي دليل. 768 01:06:31,270 --> 01:06:33,109 لكن لدينا شاهد. 769 01:06:33,830 --> 01:06:37,229 كأس النبيذ الخاص بك غير مقبول 770 01:06:37,830 --> 01:06:39,989 في لي سيكون السم 771 01:06:40,590 --> 01:06:43,589 دماء قلبي تقشعر لها الأبدان 772 01:06:50,790 --> 01:06:54,029 لقد قتلوا السيد توريدو! 773 01:06:57,390 --> 01:06:58,390 سيد نيسبولي؟ 774 01:06:59,430 --> 01:07:01,389 نحن بحاجة إلى كلمة معك. 775 01:07:07,270 --> 01:07:08,469 من هنا. 776 01:07:24,110 --> 01:07:26,229 لقد وجدنا حذائك الموحل. 777 01:07:30,110 --> 01:07:31,869 وتعرف عليك شخص ما. 778 01:07:32,870 --> 01:07:36,189 عندما كنت عائدا في، مع استمرار عمل كافاليريا روستيكانا. 779 01:07:37,630 --> 01:07:38,869 الكاهن! 780 01:07:39,670 --> 01:07:41,469 اللعنة، كنت أعرف ذلك. 781 01:07:41,990 --> 01:07:44,269 من الأفضل أن تخبرنا كل شيء، ثق بي. 782 01:07:45,710 --> 01:07:47,629 لقد كان شخصًا مستحيلًا. 783 01:07:48,790 --> 01:07:50,229 الجميع يكرهونه. 784 01:07:52,510 --> 01:07:53,709 بما فيهم أنا. 785 01:07:55,750 --> 01:07:58,949 - لكنني لم أرغب في قتله. - ثم لماذا فعلت؟ 786 01:08:03,190 --> 01:08:05,029 التقيت به في الممر، 787 01:08:06,030 --> 01:08:08,909 عندما كنت أعود إلى ملابسي الغرفة، بعد المشهد الأول. 788 01:08:10,910 --> 01:08:13,789 قال أنا مجرد طفل. أنا؟ 789 01:08:16,110 --> 01:08:18,149 - هدده. - وثم؟ 790 01:08:19,630 --> 01:08:21,908 قال لقد انتهت مسيرتي المهنية بالفعل. 791 01:08:24,030 --> 01:08:25,669 بعد سنوات من التضحيات. 792 01:08:27,070 --> 01:08:28,509 لقد فقدته. 793 01:08:29,750 --> 01:08:33,629 لقد دفعته إلى غرفة تبديل الملابس هذه، لقد لكمته على وجهه و... 794 01:08:35,270 --> 01:08:37,069 ضرب رأسه ضد المرآة. 795 01:08:38,590 --> 01:08:40,629 لقد أصيب. كان هناك دماء في كل مكان. 796 01:08:41,550 --> 01:08:43,349 ثم ماذا فعلت؟ 797 01:08:44,230 --> 01:08:45,509 لا شئ. 798 01:08:47,630 --> 01:08:49,948 كان واضحا لم يكن هناك شيء يمكن القيام به. 799 01:08:53,510 --> 01:08:56,669 ولكن إذا كنت قد غادرت غرفة خلع الملابس، ربما تم التعرف علي. 800 01:08:57,710 --> 01:09:01,509 فأخذت قبعته، وشاحه ومعطفه، 801 01:09:01,630 --> 01:09:03,389 لقد ارتديتهم وخرجت. 802 01:09:04,190 --> 01:09:05,429 من هناك. 803 01:09:06,909 --> 01:09:08,069 وهذا؟ 804 01:09:11,590 --> 01:09:14,229 - الوسادة؟ - نعم الوسادة، 805 01:09:14,630 --> 01:09:17,789 الشيء الوحيد الذي ليس دمويا على هذه الأريكة. كيف تفسر ذلك؟ 806 01:09:20,470 --> 01:09:24,269 لا أعرف، لا أتذكر. ربما قلبته للجلوس. 807 01:09:25,990 --> 01:09:27,509 لم يكن لدي الكثير من الوقت! 808 01:09:29,470 --> 01:09:33,029 لذلك هربت من الحديقة إلى باب المسرح ودخلت. 809 01:09:33,829 --> 01:09:35,589 وقد رآك الكاهن. 810 01:09:36,990 --> 01:09:38,828 كنت آمل لن يتعرف علي. 811 01:09:39,909 --> 01:09:42,189 وصلت إلى الممر هنا وكانت فارغة 812 01:09:42,710 --> 01:09:45,789 لذلك ألقيت المعطف وأغلق الباب. 813 01:09:47,550 --> 01:09:51,629 ارتديت بعض الأحذية النظيفة وذهبت على خشبة المسرح في الوقت المناسب. 814 01:09:53,070 --> 01:09:54,229 نعم. 815 01:09:54,590 --> 01:09:57,989 - وماذا فعلت بالمفتاح؟ - رميها بعيدا في أقرب وقت ممكن. 816 01:10:04,470 --> 01:10:05,989 هذه هي الحقيقة أيها المفتش. 817 01:10:07,150 --> 01:10:10,949 وسأفعل ذلك مرة أخرى مائة مرة. لقد كان رجلاً فظيعًا! 818 01:10:13,710 --> 01:10:15,109 لقد استحق ذلك. 819 01:10:26,070 --> 01:10:27,749 سيكون لدي الانتقام. 820 01:10:28,310 --> 01:10:30,309 غضبي لن يعرف حدودا 821 01:10:30,750 --> 01:10:33,869 وكل حبي سينتهي بالكراهية. 822 01:10:49,710 --> 01:10:51,069 كنت لا تزال الكي؟ 823 01:10:51,190 --> 01:10:53,949 يجب أن أنتظرك، على الأقل أقضي الوقت بهذه الطريقة. 824 01:10:54,430 --> 01:10:58,909 بالمناسبة، عليك أن تدفع ضريبة البكالوريوس هذا العام أيضا. 825 01:10:59,310 --> 01:11:02,709 - مش هتسوي كوي بعد كده؟ - أنا أقول لك لمصلحتك. 826 01:11:02,830 --> 01:11:06,549 مضيعة للمال. أنا أعلم أنت لا تهتم بالمال، ولكن... 827 01:11:08,190 --> 01:11:09,509 احصلي على بعض الراحة يا روزا. 828 01:11:11,070 --> 01:11:14,029 هناك متسع من الوقت للحديد. طاب مساؤك. 829 01:11:14,750 --> 01:11:17,989 طاب مساؤك. انه لا يستمع! حتى الحكومة تقول ذلك: 830 01:11:18,110 --> 01:11:21,069 تزوج, وإلا عليك أن تدفع ضريبة. 831 01:11:43,990 --> 01:11:45,549 ليلة سعيدة يا حبي. 832 01:12:01,590 --> 01:12:02,989 سوف يكون الانتقام. 833 01:12:03,110 --> 01:12:07,509 غضبي لن يعرف حدودا وكل حبي سينتهي بالكراهية. 834 01:12:08,390 --> 01:12:09,469 سوف يكون الانتقام. 835 01:12:10,070 --> 01:12:13,589 غضبي لن يعرف حدودا وكل حبي سينتهي بالكراهية. 836 01:12:14,190 --> 01:12:15,309 سوف يكون الانتقام. 837 01:12:16,190 --> 01:12:20,629 غضبي لن يعرف حدودا وكل حبي سينتهي بالكراهية. 838 01:12:21,590 --> 01:12:23,189 سوف يكون الانتقام. 839 01:12:54,230 --> 01:12:55,989 سوف يكون الانتقام. 840 01:12:58,270 --> 01:13:00,229 كل حبي سينتهي بالكراهية. 841 01:13:01,910 --> 01:13:03,349 سوف يكون الانتقام. 842 01:13:03,470 --> 01:13:07,669 غضبي لن يعرف حدودا وكل حبي سينتهي بالكراهية. 843 01:13:08,190 --> 01:13:10,829 لو اعترف نيسبولي لماذا لا تزال هنا؟ 844 01:13:10,950 --> 01:13:15,269 غضبي لن يعرف حدودا وكل حبي سينتهي بالكراهية. 845 01:13:17,960 --> 01:13:19,359 أنت هنا يا سيدي. 846 01:13:28,240 --> 01:13:30,119 حسنًا؟ أي أخبار؟ 847 01:13:31,800 --> 01:13:33,319 أنا حقا بحاجة الى بعض. 848 01:13:33,800 --> 01:13:36,279 نحن ننفق بالفعل كل يوم بين الموتى، 849 01:13:36,400 --> 01:13:37,959 لا يمكننا تحمل آلامهم أيضًا. 850 01:13:38,200 --> 01:13:41,439 إذن لماذا أنت حريص جدًا على المشاركة النتيجة معي شخصياً 851 01:13:41,560 --> 01:13:43,959 بدلا من مجرد المغادرة التقرير في المحطة؟ 852 01:13:44,160 --> 01:13:47,999 إنه ذريعة للحصول عليك لتشتري لي القهوة والمعجنات. 853 01:13:49,960 --> 01:13:53,439 إذا كان لدي أحفاد، سأكون قادرًا على إخبارهم: 854 01:13:53,560 --> 01:13:56,479 رأى لويجي ألفريدو ريكياردي يبتسم مرتين في بضعة أيام فقط! 855 01:13:57,120 --> 01:13:58,159 حسنًا؟ 856 01:13:58,920 --> 01:14:01,039 تذكر الكدمات على عظام الوجنة Vezzi؟ 857 01:14:02,560 --> 01:14:07,039 أستطيع أن أؤكد أنها جاءت من لكمة. لقد تم ضربه بعنف شديد. 858 01:14:08,200 --> 01:14:09,439 لكن الشخص الذي فعل ذلك، 859 01:14:09,560 --> 01:14:13,319 الذي هاجم التينور عزيزنا Duce معجب جدًا بـ... 860 01:14:13,640 --> 01:14:16,199 فقط هذا يجعله يستحق موته البشع.. 861 01:14:16,360 --> 01:14:17,799 - برونو. - نعم. 862 01:14:19,640 --> 01:14:21,759 لقد لكمه عندما كان ميتا بالفعل. 863 01:14:22,120 --> 01:14:24,479 أو بينما كان يأخذ أنفاسه الأخيرة. 864 01:14:26,000 --> 01:14:28,959 لذلك لم تكن لكمة الذي جعله يضرب المرآة؟ 865 01:14:29,440 --> 01:14:32,639 - لقد تعرض للضرب عندما انتهى كل شيء؟ 866 01:14:38,720 --> 01:14:40,039 أنت لن تأكل ذلك؟ 867 01:14:41,920 --> 01:14:43,359 من العار أن نتركها. 868 01:14:46,200 --> 01:14:47,399 ادخل. 869 01:14:48,800 --> 01:14:51,199 ريكياردي، ادخل. 870 01:14:56,400 --> 01:15:00,599 لقد أخبرت السيدة فيزي للتو حول تحقيقنا الناجح. 871 01:15:02,320 --> 01:15:04,519 - مبروك. - شكرًا لك. 872 01:15:05,320 --> 01:15:07,799 لكنني لا أصدق التحقيق انتهى بعد. 873 01:15:08,320 --> 01:15:11,079 ماذا تقصد أيها المفتش؟ لدينا اعتراف، 874 01:15:11,400 --> 01:15:15,399 وتم القبض على مرتكب الجريمة بفضل اجتهادنا. 875 01:15:15,840 --> 01:15:17,599 الجميع في روما سعداء. 876 01:15:17,760 --> 01:15:21,919 وزارة الداخلية هنأني هذا الصباح. 877 01:15:23,120 --> 01:15:24,120 القضية مغلقة. 878 01:15:26,160 --> 01:15:29,879 أعتقد أنه إذا لم يفعل المفتش ريكياردي ذلك النظر في التحقيق انتهى، 879 01:15:30,000 --> 01:15:31,599 يجب أن نثق به. 880 01:15:33,400 --> 01:15:35,319 ودعه يتحقق من كل شيء. 881 01:15:38,480 --> 01:15:41,199 وحتى وزارة الداخلية سيكون من دواعي سروري 882 01:15:42,400 --> 01:15:43,959 بهذه الدقة. 883 01:15:46,240 --> 01:15:47,719 ألا تعتقد ذلك؟ 884 01:15:51,280 --> 01:15:55,039 أتفق معك تماماً، صديقي العزيز، 885 01:15:55,320 --> 01:15:56,999 ولكن لدينا اعتراف. 886 01:15:57,120 --> 01:16:00,759 وفي مثل هذه الحالات، لا يوجد شيء آخر للتحقيق فيه. 887 01:16:01,000 --> 01:16:03,159 بالفعل يا سيدي بعد إذنك، 888 01:16:03,280 --> 01:16:05,999 أود أولا أن استجواب الرجل الذي اعترف مرة أخرى. 889 01:16:09,760 --> 01:16:11,399 هل ما زال محبوساً هنا؟ 890 01:16:19,920 --> 01:16:21,479 شكرًا لك. سيدتي. 891 01:16:51,200 --> 01:16:53,919 لقد أخبرتني أنك قابلت فيزي في الممر. 892 01:16:55,960 --> 01:16:57,479 - هل كان يضع مكياجه؟ 893 01:16:58,360 --> 01:17:00,079 نعم، بالطبع تم تأليفه. 894 01:17:00,600 --> 01:17:04,119 هل يبدو ذلك محتملا؟ Vezzi مع الماكياج في الممر؟ 895 01:17:04,320 --> 01:17:06,999 ثم ربما كنت مخطئا. ربما لم يكن مختلقاً، لقد كان... 896 01:17:07,120 --> 01:17:08,959 ولكن عندما مات، لقد اختلق. 897 01:17:10,840 --> 01:17:12,479 نيسبولي، أنا أعرف كل شيء. 898 01:17:13,200 --> 01:17:14,559 لقد عملت على حلها. 899 01:17:15,520 --> 01:17:18,359 أنا لا أعرف إذا كنت تماما فهم ما تفعله. 900 01:17:18,480 --> 01:17:21,839 ستبقى هنا لمدة 30 عامًا، وستصبح عجوزًا عندما تخرج، إذا خرجت. 901 01:17:29,920 --> 01:17:31,679 أنت لم تقتل فيزي. 902 01:17:32,680 --> 01:17:34,439 أنت تغطي امرأة. 903 01:17:37,520 --> 01:17:41,519 لا أستطيع أن أصدق أنه ليس لديك سبب للعيش، حتى لو كان مجرد الغناء. 904 01:17:42,680 --> 01:17:44,679 علاقتك معها بهذه القوة؟ 905 01:17:44,800 --> 01:17:48,319 ماذا فعلت لك لتعطيها حياتك هكذا؟ 906 01:17:50,880 --> 01:17:54,839 لا أستطيع الاستمرار في العمل على هذه القضية، إلا إذا تراجعت عن اعترافك. 907 01:17:55,600 --> 01:17:57,679 نيسبولي، اسمحوا لي أن أحاول. 908 01:17:58,240 --> 01:18:00,319 لا اسمحوا لي أن أضع رجل بريء في السجن. 909 01:18:03,240 --> 01:18:04,639 أنت مخطئ. 910 01:18:09,280 --> 01:18:10,639 كما تريد. 911 01:18:13,040 --> 01:18:14,119 هذا ما اعتقدته. 912 01:18:17,040 --> 01:18:18,119 شكرا لك أيها المفتش. 913 01:18:21,000 --> 01:18:23,119 إذا كنت قد أحببت من أي وقت مضى، سوف تفهم. 914 01:18:35,240 --> 01:18:36,559 هل أنت سعيد الآن؟ 915 01:18:38,920 --> 01:18:41,279 كان علي أن أشرح الأمور الى رئيس الشرطة . 916 01:18:42,760 --> 01:18:44,439 لقد بدوت مثل احمق. 917 01:18:44,880 --> 01:18:47,039 ولماذا؟ لا شئ! 918 01:18:49,200 --> 01:18:54,159 ولكن اعتبارا من الآن تم إغلاق هذه الحالة. نهائيا. 919 01:18:59,560 --> 01:19:02,799 وإلا سأبدأ صارما للغاية الإجراءات التأديبية. 920 01:19:03,200 --> 01:19:05,199 ولا تقل أنني لم أحذرك. 921 01:19:06,400 --> 01:19:07,999 هل يمكنني العودة إلى العمل؟ 922 01:19:09,480 --> 01:19:10,719 يذهب. 923 01:19:13,320 --> 01:19:14,999 سأعلمك لعبة. 924 01:19:15,920 --> 01:19:17,759 - ينظر. - سر؟ 925 01:19:18,560 --> 01:19:19,839 كيف تلعب؟ 926 01:19:20,480 --> 01:19:21,919 - إنه سهل. - من السهل؟ 927 01:19:22,200 --> 01:19:24,599 عليك أن تأخذ هذين الزاويتين. 928 01:19:24,720 --> 01:19:26,439 - هؤلاء؟ - نعم. 929 01:19:27,120 --> 01:19:28,719 - ثم؟ - ثم يذهب إلى الأسفل. 930 01:19:28,840 --> 01:19:30,239 - مثله؟ - نعم. 931 01:19:30,440 --> 01:19:32,279 - جيد. - محبوب! 932 01:19:32,400 --> 01:19:34,439 الآن لا بد لي من اتخاذ هذين الزاويتين. 933 01:19:38,240 --> 01:19:39,759 فتاة أبي الصغيرة جميلة جدا! 934 01:19:40,560 --> 01:19:42,559 هل ستغني لأبي أغنية؟ 935 01:19:44,080 --> 01:19:45,519 مامي لا تريد مني أن. 936 01:19:47,440 --> 01:19:48,440 ماذا تقصد؟ 937 01:19:50,040 --> 01:19:52,719 حسنا، لا يهم. عندما تشعر بالتحسن. 938 01:20:10,360 --> 01:20:13,119 أبي، ليس يوم الأحد اليوم، لماذا أنت في المنزل؟ 939 01:20:13,520 --> 01:20:17,039 لقد قمنا بحل قضية لذلك حصلنا على يوم عطلة. 940 01:20:17,160 --> 01:20:20,079 - حسنًا. - الآن لا بد لي من اتخاذ هذين. 941 01:20:21,080 --> 01:20:22,080 يوم اجازة... 942 01:20:25,560 --> 01:20:26,879 انتظر أبي، حسنًا؟ 943 01:20:42,000 --> 01:20:43,000 ينظر. 944 01:20:43,720 --> 01:20:44,999 أيمكنني مساعدتك؟ 945 01:20:45,880 --> 01:20:47,999 وبما أنني في المنزل طوال اليوم، ربما أستطيع المساعدة. 946 01:20:48,160 --> 01:20:49,759 لا، سأفعل ذلك. 947 01:21:00,800 --> 01:21:02,239 ماذا عن الابتسامة؟ 948 01:21:03,560 --> 01:21:05,959 متى سوف تظهر لأطفالك ابتسامتك الجميلة؟ 949 01:21:06,600 --> 01:21:08,519 أنت تبتسم، الأمر سهل جدًا بالنسبة لك. 950 01:21:08,640 --> 01:21:10,919 أنت تعتقد حقا أنت الوحيد الذي يعاني؟ 951 01:21:12,440 --> 01:21:15,559 كنت والدته. هل يمكنك حقا عدم فهم ذلك؟ 952 01:21:15,680 --> 01:21:18,239 - وكنت والده. - ليس نفس الشيء! 953 01:21:19,160 --> 01:21:20,639 مايوني! مايوني! 954 01:21:21,200 --> 01:21:23,359 هناك، هذه هي النهاية من يوم إجازتك. 955 01:21:29,560 --> 01:21:31,519 أيها المفتش، صباح الخير. 956 01:21:33,240 --> 01:21:34,479 ادخل. 957 01:21:39,200 --> 01:21:41,759 - ادخل. - اغفر لي، ولكن أنا بحاجة لمساعدتكم. 958 01:21:41,880 --> 01:21:45,119 - لم ننتهي بعد. - لا مشكلة. 959 01:21:45,240 --> 01:21:48,119 اسمحوا لي أن أتغير وسأكون هناك على الفور. 960 01:21:48,880 --> 01:21:51,559 - لوسيا، قهوة من فضلك. - تفضل بالجلوس أيها المفتش. 961 01:21:52,000 --> 01:21:54,599 - قل مرحبا للمفتش. - صباح الخير أيها المفتش. 962 01:21:55,240 --> 01:21:57,759 صباح الخير يا لوسيا. صباح الخير. 963 01:21:58,280 --> 01:22:00,279 هل هو حول قضية ذلك المغني الميت؟ 964 01:22:02,120 --> 01:22:05,519 اذهب إلى غرفتك الآن. لكم جميعا، استمروا. 965 01:22:10,760 --> 01:22:13,439 اغفر لي، لقد أفسدت يوم إجازتك. 966 01:22:14,280 --> 01:22:15,280 يوم عطلة؟ 967 01:22:15,720 --> 01:22:19,439 أيها المفتش، أيام الإجازة غير موجودة هنا، أنت تعرف ذلك. 968 01:22:20,640 --> 01:22:22,519 لوسيا، إذا جاز لي، 969 01:22:24,520 --> 01:22:27,559 أنت لا تزال شابًا، امرأة جميلة. 970 01:22:28,240 --> 01:22:31,079 زوجك رجل طيب من يحبك أكثر من الحياة نفسها. 971 01:22:31,200 --> 01:22:34,359 وكنت قد حصلت على هذه وأربعة أطفال آخرين هم ملائكة. 972 01:22:36,200 --> 01:22:37,879 عليك أن تفكر فيهم. 973 01:22:41,120 --> 01:22:42,519 وأنت أيها المفتش؟ 974 01:22:43,880 --> 01:22:46,239 متى تخطط أن يكون لديك عائلة؟ 975 01:22:53,800 --> 01:22:55,759 جيوفاني يكبر، أليس كذلك؟ 976 01:22:56,280 --> 01:22:58,839 انه يبدو أكثر وأكثر مثل والدته، لحسن الحظ. 977 01:22:59,400 --> 01:23:01,519 مثل لوكا. فهو صورة البصق له. 978 01:23:01,920 --> 01:23:03,879 يستمر بالقول يريد أن يصبح شرطيًا. 979 01:23:04,000 --> 01:23:06,199 وعندما سمعت أمه ذلك.. لقد أغمي عليها تقريبًا. 980 01:23:06,440 --> 01:23:08,679 كان علي أن أضربه لجعله يصمت. 981 01:23:09,000 --> 01:23:12,959 مع مثال مثلك، فمن الطبيعي يريد الانضمام إلى الشرطة. 982 01:23:14,080 --> 01:23:15,080 لذا؟ 983 01:23:16,920 --> 01:23:19,279 أنت غير مقتنع عن نيسبولي، أليس كذلك؟ 984 01:23:21,400 --> 01:23:24,519 - اعترف بسرعة كبيرة. - تحدث مع مودو. 985 01:23:25,200 --> 01:23:28,639 كذب علينا نيسبولي. لكمات فيزي عندما كان ميتا بالفعل. 986 01:23:29,920 --> 01:23:30,920 لماذا؟ 987 01:23:31,600 --> 01:23:34,999 لجعل الأمر يبدو وكأنه كان هناك قتال لتغطية شخص ما. 988 01:23:35,680 --> 01:23:38,599 - من؟ - هذا ما علينا أن نعرفه. 989 01:23:39,920 --> 01:23:41,559 نحن نعرف بالفعل شيئا واحدا. 990 01:23:42,160 --> 01:23:45,359 كان فيزي زير نساء، وكان يفضل نساء الآخرين. 991 01:23:46,560 --> 01:23:48,999 - مثل امرأة البلفيدير؟ - أو أي شخص آخر. 992 01:23:49,520 --> 01:23:53,199 إذا اعتراف نيسبولي للتغطية لشخص ما، للمرأة. 993 01:23:54,160 --> 01:23:56,279 ألا تضحي نفسك من أجل الحب؟ 994 01:23:59,160 --> 01:24:01,079 صحيح أيها المفتش ولكن ماذا يمكننا أن نفعل؟ 995 01:24:03,000 --> 01:24:05,439 - القضية مغلقة. - نعم. 996 01:24:06,680 --> 01:24:11,119 لكن لا أحد يمنعنا من الزيارة مخبرك الموثوق به، أليس كذلك؟ 997 01:24:29,440 --> 01:24:32,079 - صباح الخير أيها الرقيب. - صباح الخير. 998 01:24:36,240 --> 01:24:37,879 صباح الخير أيها الرقيب. 999 01:24:42,760 --> 01:24:43,879 صباح الخير. 1000 01:24:53,840 --> 01:24:56,959 أنظر إلى ذلك الرجل الوسيم! هل ستحظى ببعض المرح أيها الرقيب؟ 1001 01:25:00,880 --> 01:25:03,639 - لماذا لا تأتي لي من أي وقت مضى؟ - فقط انتظر. 1002 01:25:03,760 --> 01:25:05,239 أنا منتظر. 1003 01:25:16,600 --> 01:25:18,279 أيها الرقيب، يا لها من مفاجأة جميلة. 1004 01:25:18,400 --> 01:25:20,639 كنت آمل لرجل كبير مثلك مع هذا البرد. 1005 01:25:20,760 --> 01:25:22,639 بامبينيلا, لم يكن لديك كل يوم. اسمحوا لي بالدخول. 1006 01:25:23,560 --> 01:25:26,039 أنا أحبك أيضًا أيها الرقيب. ادخل. 1007 01:26:04,150 --> 01:26:06,469 أنت لم تأتي لرؤيتي لفترة من الوقت. 1008 01:26:06,670 --> 01:26:09,069 تريدني أن أفتقدك، أليس كذلك؟ 1009 01:26:09,710 --> 01:26:13,309 ها أنت ذا. قهوة لرقيبي المفضل. 1010 01:26:14,670 --> 01:26:17,909 هل هذه القهوة حقيقية؟ انها ليست الاشياء المسحوقة. 1011 01:26:18,030 --> 01:26:21,589 ماذا يمكنني أن أقول؟ لقد حصلت على عميل جديد من يعرف أين يمكن الحصول على الأشياء الجيدة. 1012 01:26:21,830 --> 01:26:23,789 - بكل معنى الكلمة. - بامبينيلا، من فضلك! 1013 01:26:23,910 --> 01:26:27,309 هذا هو عملك افعل بي معروف واحتفظ به لنفسك. 1014 01:26:27,550 --> 01:26:29,469 هل أنت غيور أيها الرقيب؟ 1015 01:26:29,590 --> 01:26:32,829 - هل تعتقد أنك مضحك؟ - أبذل قصارى جهدي. 1016 01:26:32,990 --> 01:26:35,949 أنت تعرف أنني لا أستطيع المقاومة رجل يرتدي الزي العسكري. 1017 01:26:36,070 --> 01:26:37,070 لا؟ 1018 01:26:37,110 --> 01:26:40,589 ثم سأخذك إلى المحطة، كما كان ينبغي لي أن أفعل منذ زمن طويل. 1019 01:26:41,150 --> 01:26:42,669 الكثير من الزي الرسمي هناك! 1020 01:26:42,870 --> 01:26:45,749 رائع! هل ستقيدني أيضاً؟ 1021 01:26:45,870 --> 01:26:49,149 - سأضع حبلاً حول رقبتك! - حسنًا، حسنًا. 1022 01:26:49,750 --> 01:26:51,269 كيف يمكنني مساعدك؟ 1023 01:26:51,390 --> 01:26:53,749 - أعلم أنك قمت بحل قضية المضمون. - نعم، حسنا... 1024 01:26:53,870 --> 01:26:55,869 رجل وسيم. رأيت صورته في الصحف. 1025 01:26:56,510 --> 01:27:00,686 القاتل نيسبولي كذلك. ولكن ليس وسيم مثلك. 1026 01:27:00,710 --> 01:27:04,069 هل تريد أن تعرف كيف يمكنك ذلك ساعدني أم أنك تريد التحدث فقط؟ 1027 01:27:04,190 --> 01:27:08,709 - هل أكلت إبر الحاكي؟ - اسألني أي شيء. أي شئ. 1028 01:27:10,390 --> 01:27:11,949 - نيسبولي . - بخير. 1029 01:27:13,110 --> 01:27:15,669 هناك. ماذا تعرف عنه؟ 1030 01:27:16,750 --> 01:27:19,709 أعلم أنه فعل الشيء الصحيح، قتل التينور. 1031 01:27:21,870 --> 01:27:24,589 وإلا ما هو الشرف أليس كذلك أيها الرقيب؟ 1032 01:27:25,190 --> 01:27:29,589 بعض الناس يعتقدون أنهم يستطيعون فعل أي شيء فقط لأنهم أغنياء ومشهورين. 1033 01:27:31,950 --> 01:27:33,469 اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة. 1034 01:27:36,070 --> 01:27:40,029 أنت تقول ذلك ذهب فيزي بعد امرأة نيسبولي؟ 1035 01:27:40,830 --> 01:27:42,349 أنا لا أعرف ذلك. 1036 01:27:43,070 --> 01:27:44,949 أنا أعرف ما يقوله الناس. 1037 01:27:46,470 --> 01:27:48,429 صوت الشعب هو صوت الله. 1038 01:27:50,510 --> 01:27:52,989 - مفتش. - رافاييل. 1039 01:27:53,110 --> 01:27:54,989 فماذا قال بامبينيلا؟ 1040 01:27:55,110 --> 01:27:57,629 قال بامبينيلا ذلك نيسبولي لديه صديقة سيدة، 1041 01:27:57,830 --> 01:28:00,669 - ويقول الناس حتى أنها حامل. - هل هو نيسبولي؟ 1042 01:28:01,270 --> 01:28:03,029 على ما يبدو، الناس لا يعرفون. 1043 01:28:03,190 --> 01:28:06,189 - تريد أن تعرف من هو؟ - إحدى خياطة سان كارلو. 1044 01:28:06,870 --> 01:28:09,269 - كيف علمت بذلك؟ - اذهب للمنزل. 1045 01:28:09,710 --> 01:28:13,309 - لقد فعلت الكثير بالفعل. - بالنسبة لك، ليس كثيرًا أبدًا. 1046 01:28:27,110 --> 01:28:28,229 مساء الخير يا آنسة. 1047 01:28:31,110 --> 01:28:32,189 مساء الخير. 1048 01:28:35,990 --> 01:28:37,309 هل أنت وحدك؟ 1049 01:28:38,150 --> 01:28:39,150 نعم. 1050 01:28:41,590 --> 01:28:43,149 هل يمكنني الحصول على كلمة؟ 1051 01:28:45,350 --> 01:28:46,350 بالطبع. 1052 01:28:52,190 --> 01:28:55,949 أنا أعرف كل شيء. أنا أعلم ما حدث، أستطيع أن أؤكد لكم. 1053 01:28:57,590 --> 01:28:59,189 لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 1054 01:29:01,950 --> 01:29:04,549 الجرح في رقبة فيزي كان على الجانب الأيمن. 1055 01:29:05,230 --> 01:29:09,269 وهذا يعني أن الشخص الذي تعامل الضربة المميتة أعسر. 1056 01:29:12,190 --> 01:29:13,429 مثلك. 1057 01:29:15,550 --> 01:29:16,909 لا أعرف. 1058 01:29:18,190 --> 01:29:19,589 فكرت في ذلك كثيرا. 1059 01:29:22,710 --> 01:29:24,789 أعتقد أنك هاجمته مع مقص. 1060 01:29:28,590 --> 01:29:31,949 في العمل، الخياطات دائما يحملونهم حول رقابهم. 1061 01:29:32,910 --> 01:29:35,229 لكن في ليلة القتل لم يكن لديك لك. 1062 01:29:41,270 --> 01:29:42,749 أعلم أيضًا أنك حامل. 1063 01:29:47,190 --> 01:29:48,949 إنه طفل فيزي، أليس كذلك؟ 1064 01:29:49,790 --> 01:29:51,109 أنا أعرف كل شيء. 1065 01:29:51,430 --> 01:29:54,189 أعلم أيضًا أن نيسبولي يغطي لأجلك لأنه يحبك. 1066 01:29:56,190 --> 01:29:59,589 أنا مستعد لقبول قصته. لا أريد أن أتهمك. 1067 01:30:01,550 --> 01:30:03,269 لكني أريد أن أعرف الحقيقة. 1068 01:30:14,270 --> 01:30:18,149 أيها المفتش، لقد كبرت يتيم في الشوارع . 1069 01:30:20,030 --> 01:30:22,549 لقد حاربت من أجل حياتي بين الكلاب والجرذان. 1070 01:30:24,230 --> 01:30:25,829 الخياطة هي كل ما أعرفه. 1071 01:30:27,230 --> 01:30:31,149 ولهذا السبب أعمل على الأكثر المسرح الجميل في العالم. 1072 01:30:33,470 --> 01:30:36,989 لا أستطيع أن أترك طفلي في الشارع أن أعيش الحياة التي عشتها. 1073 01:30:37,750 --> 01:30:40,229 وأنا لا أريد طفلك أن يولد في السجن. 1074 01:30:41,110 --> 01:30:42,909 قلت لك، لا تقلق. 1075 01:30:43,910 --> 01:30:45,549 أريد فقط أن أعرف الحقيقة. 1076 01:30:57,750 --> 01:31:01,749 ميشيل نيسبولي كان يغني في المطاعم 1077 01:31:03,430 --> 01:31:04,669 لقد حاول تغطية نفقاته. 1078 01:31:06,030 --> 01:31:08,069 وفي إحدى الأمسيات، تعرض للطعن. 1079 01:31:09,350 --> 01:31:10,789 لقد ساعدته. 1080 01:31:11,990 --> 01:31:13,669 أحضرته إلى المنزل. 1081 01:31:15,630 --> 01:31:17,829 وكل شيء كان يسير على ما يرام. 1082 01:31:20,430 --> 01:31:23,389 حتى جاء... فيزي. 1083 01:31:25,110 --> 01:31:26,549 كان قبل عيد الميلاد. 1084 01:31:26,950 --> 01:31:28,109 ادخل! 1085 01:31:33,390 --> 01:31:37,269 طلبت مني الآنسة ليليا أن آخذها قياساته للأزياء. 1086 01:31:37,590 --> 01:31:38,869 قياساتي؟ 1087 01:31:43,110 --> 01:31:44,789 حسنًا، ألست لطيفًا؟ 1088 01:31:45,950 --> 01:31:47,389 أنت جميلة جدا. 1089 01:31:49,310 --> 01:31:53,269 منذ أن فقدنا ابننا، زوجتي لن تتحدث معي حتى 1090 01:31:54,230 --> 01:31:55,230 أنا آسف. 1091 01:31:59,310 --> 01:32:00,829 لا تأسف. 1092 01:32:01,590 --> 01:32:03,269 أود طفل آخر. 1093 01:32:06,430 --> 01:32:08,269 وأيضا حياة أخرى. 1094 01:32:12,190 --> 01:32:13,469 ما اسمك؟ 1095 01:32:14,310 --> 01:32:15,709 مادالينا. 1096 01:32:16,190 --> 01:32:17,789 لقد كان رجلا مهما. 1097 01:32:19,430 --> 01:32:20,829 كان يعلم 1098 01:32:21,590 --> 01:32:23,669 كيف تجعلك تشعر لا يقل أهمية عنه. 1099 01:32:24,510 --> 01:32:26,349 في الواقع، أكثر منه. 1100 01:32:26,790 --> 01:32:29,029 كما كنت الشيء الوحيد الذي يهم. 1101 01:32:39,270 --> 01:32:42,709 لقد اتخذت قراري. سأترك زوجتي. 1102 01:32:44,790 --> 01:32:46,269 أنا أفعل ذلك فقط من أجلك. 1103 01:32:48,350 --> 01:32:51,549 وبعد ذلك بوقت قصير، أدركت أنني حامل. 1104 01:32:52,950 --> 01:32:57,669 وبعد أيام قليلة، طلبت مني ميشيل الزواج منه. 1105 01:32:58,510 --> 01:33:00,109 ميشيل، لا أستطيع الزواج منك. 1106 01:33:01,590 --> 01:33:04,389 مادالينا، ماذا تقولين؟ 1107 01:33:07,070 --> 01:33:08,429 ميشيل، إرحل. 1108 01:33:10,270 --> 01:33:14,029 لذلك بدأت أنتظر فيزي... 1109 01:33:15,670 --> 01:33:18,029 للعودة إلى نابولي للأداء. 1110 01:33:21,510 --> 01:33:24,549 ولكن عندما عاد، لم يأت حتى لرؤيتي. 1111 01:33:26,750 --> 01:33:28,829 وفي اليوم من تركيب الأزياء، 1112 01:33:29,270 --> 01:33:33,509 أرسلت الآنسة ليليا خياطة أخرى لإجراء التعديلات. 1113 01:33:36,230 --> 01:33:39,869 لذلك تمكنت من المرة الأولى أن أكون وحيدا معه 1114 01:33:40,590 --> 01:33:44,509 وكانت ليلة الافتتاح في غرفة تبديل الملابس الخاصة به. 1115 01:33:46,630 --> 01:33:47,630 ادخل. 1116 01:33:50,230 --> 01:33:52,549 - جورجيت الخاص بك. - ضعه هنا. 1117 01:34:02,310 --> 01:34:05,509 - لم أستطع الانتظار لأخبرك. - ماذا؟ 1118 01:34:07,150 --> 01:34:08,349 أنا حامل. 1119 01:34:11,390 --> 01:34:12,509 طفلك، هل تعلم؟ 1120 01:34:13,710 --> 01:34:14,829 لنا! 1121 01:34:16,230 --> 01:34:18,029 - طفلي؟ - نعم. 1122 01:34:18,590 --> 01:34:19,789 أنت؟ 1123 01:34:28,910 --> 01:34:30,709 ماذا كنت تفكر؟ 1124 01:34:30,830 --> 01:34:34,349 هل فكرت حقا شخص مثلك...معي؟ 1125 01:34:40,630 --> 01:34:43,469 اللوردات مع اللوردات والمتسولون مع المتسولين. 1126 01:34:44,030 --> 01:34:46,429 ارفع الطفل مع نيسبولي الخاص بك. 1127 01:34:47,550 --> 01:34:49,669 كان يضحك بشدة كان يبكي. 1128 01:34:50,470 --> 01:34:51,869 أقسم. 1129 01:34:52,390 --> 01:34:56,589 يمكنك سماع ميشيل تغني من المسرح، وكان يسخر منه. 1130 01:34:57,630 --> 01:35:02,189 وذلك عندما أدركت أن ميشيل كان رجلاً حقيقياً، 1131 01:35:03,470 --> 01:35:05,989 وأنه كان مجرد مهرج. 1132 01:35:09,070 --> 01:35:11,749 لا أعرف كيف حدث ذلك. كان كل شيء سريعًا جدًا. 1133 01:35:13,430 --> 01:35:15,989 غير صالحة للعيش! 1134 01:35:18,910 --> 01:35:21,349 غير صالحة للعيش! 1135 01:35:22,070 --> 01:35:24,629 والدم سيكون لدي 1136 01:35:29,350 --> 01:35:30,949 لقد طعنته في الحلق 1137 01:35:32,390 --> 01:35:35,589 ثم جلست على الأريكة لمشاهدته يموت. 1138 01:35:41,910 --> 01:35:44,349 وهذا ما يفسر السبب الوسادة كانت نظيفة. 1139 01:35:45,950 --> 01:35:47,789 ثم غادرت، 1140 01:35:48,470 --> 01:35:50,909 ولكن بمجرد أن فتحت باب غرفة الملابس, 1141 01:35:51,670 --> 01:35:54,189 لقد وجدت ميشيل أمامي مباشرة. 1142 01:36:10,870 --> 01:36:12,109 لقد جاء في، 1143 01:36:13,150 --> 01:36:15,949 كسرت المرآة، أخذت قطعة من الزجاج 1144 01:36:16,070 --> 01:36:20,229 واخترق حلق فيزي به، الحق حيث كان الجرح. 1145 01:36:21,550 --> 01:36:23,109 ثم لكمه في وجهه 1146 01:36:23,230 --> 01:36:26,509 لجعل الأمر يبدو وكأن هذا هو السبب سقط في المرآة. 1147 01:36:29,230 --> 01:36:30,629 أخذ ملابسه. 1148 01:36:33,950 --> 01:36:36,749 انتظرني هنا، لا تتحرك. يفهم؟ 1149 01:36:36,870 --> 01:36:38,669 - المقص؟ - هنا. 1150 01:36:39,870 --> 01:36:41,189 وعد مني. 1151 01:36:42,790 --> 01:36:44,789 - انتظرني هنا. - نعم. 1152 01:36:54,390 --> 01:36:57,749 وعاد بعد دقائق قليلة بدون ثوب ومقص. 1153 01:36:58,950 --> 01:37:03,749 لقد وضع قبعة Vezzi، وشاح ومعطف على الأريكة، 1154 01:37:04,710 --> 01:37:07,429 وبعد ذلك كان لا يزال لديه ليتخلص من حذائه الموحل. 1155 01:37:08,110 --> 01:37:09,629 لقد فعلت ذلك. 1156 01:37:10,910 --> 01:37:15,149 لقد قمت باستبدال حذائه القذر مع زوج نظيف في المخزن. 1157 01:37:15,830 --> 01:37:18,189 وأنت أيضا أخذت لنفسك ثوبًا نظيفًا، 1158 01:37:19,630 --> 01:37:21,509 والذي كان في الحقيقة كبيرة بعض الشيء بالنسبة لك. 1159 01:37:26,710 --> 01:37:27,949 لذا... 1160 01:37:29,670 --> 01:37:32,269 توفي فيزي للجوع والحب أيضاً. 1161 01:37:36,590 --> 01:37:38,229 ماذا سيحدث الآن؟ 1162 01:37:48,910 --> 01:37:50,829 سأفي بوعدي يا آنسة. 1163 01:37:51,870 --> 01:37:53,349 أنا لن تهمة لك. 1164 01:37:53,470 --> 01:37:55,349 أنا لا أريد طفلك أن يكبر في السجن. 1165 01:37:58,150 --> 01:38:01,109 إذا كنت تريد، هناك طريقة لمساعدة ميشيل. 1166 01:38:03,150 --> 01:38:04,549 ما هذا؟ 1167 01:38:04,910 --> 01:38:08,069 ويعاقب القانون جرائم الشرف 1168 01:38:08,190 --> 01:38:10,469 مع الحد الأقصى للعقوبة من 3 سنوات. 1169 01:38:13,110 --> 01:38:16,389 ستقول ذلك تصرف ميشيل نيسبولي لإنقاذك، 1170 01:38:16,550 --> 01:38:19,349 لأن Vezzi كان ذاهبا لاغتصابك، لذلك طلبت المساعدة، 1171 01:38:19,590 --> 01:38:21,589 وأنك لم تفعل ذلك اعترف على الفور 1172 01:38:21,710 --> 01:38:25,029 لأنك حامل مع طفل نيسبولي. 1173 01:38:25,630 --> 01:38:27,389 ولكن هذا ليس صحيحا، وأنا أعلم ذلك. 1174 01:38:27,950 --> 01:38:29,349 ملكة جمال، 1175 01:38:30,070 --> 01:38:32,269 هل تريد ذلك إنقاذ هذا الطفل أم لا؟ 1176 01:38:39,190 --> 01:38:41,189 لكن من سيصدقني؟ 1177 01:38:42,150 --> 01:38:44,989 كان فيزي رجلاً مهمًا، نحن مجرد فقراء. 1178 01:38:46,590 --> 01:38:48,349 ما هو الأمل الذي لدينا؟ 1179 01:38:53,840 --> 01:38:55,479 ليفيا، حاولي أن تفهمي. 1180 01:38:55,800 --> 01:39:00,239 إذا لم يكن هناك أحد في المحكمة يقول من هو أرنالدو فيزي حقًا، 1181 01:39:00,920 --> 01:39:03,799 سوف يلقون ذلك الولد المسكين في السجن لبقية حياته. 1182 01:39:04,280 --> 01:39:05,879 وستبقى الفتاة وحيدة 1183 01:39:06,000 --> 01:39:09,119 لأنه في هذه المدينة، لا يأخذ أحد امرأة نجسة. 1184 01:39:11,960 --> 01:39:15,679 أما بالنسبة للطفل، سوف يصبح فريسة للمجرمين. 1185 01:39:17,200 --> 01:39:19,319 من المفترض أن أشهد ضد زوجي؟ 1186 01:39:19,440 --> 01:39:21,799 جاحد من يهين رجل لا يستطيع الدفاع عن نفسه. 1187 01:39:21,920 --> 01:39:23,959 الطفلة ليفيا. فكر في الطفل! 1188 01:39:24,080 --> 01:39:27,359 هل من أمل في مستقبل لهذا الطفل هو في يديك. 1189 01:39:33,760 --> 01:39:35,519 وماذا في مستقبلك؟ 1190 01:39:37,920 --> 01:39:39,479 هل هناك أمل؟ 1191 01:39:46,840 --> 01:39:51,119 لماذا لا تعطيني أملك وجعلها تصبح لي أيضا؟ 1192 01:39:55,800 --> 01:39:57,799 لأن لديك الحق في أن تكون سعيدا. 1193 01:40:01,280 --> 01:40:05,079 أنت شابة وجميلة جداً. 1194 01:40:06,680 --> 01:40:09,559 لديك الحق في كل الأشياء الجيدة لم يكن لديك حتى الآن. 1195 01:40:15,120 --> 01:40:16,919 لم يحن وقتي بعد. 1196 01:40:36,720 --> 01:40:38,399 حسنًا، سوف آتي إلى المحاكمة. 1197 01:40:40,960 --> 01:40:42,879 سأفعل ذلك من أجل الطفل. 1198 01:40:43,560 --> 01:40:45,239 طفل بريء مثل طفلي. 1199 01:40:50,320 --> 01:40:51,639 ومن أجلك.