1 00:01:31,548 --> 00:01:33,509 you are strong 2 00:01:35,385 --> 00:01:37,721 don't be afraid 3 00:01:38,972 --> 00:01:41,850 Confidently face the hordes of evil 4 00:01:47,189 --> 00:01:48,941 Look at the brothers next to you 5 00:01:51,026 --> 00:01:52,706 Look at me in my brothers eyes 6 00:01:55,781 --> 00:01:59,535 You are all like my sons. 7 00:02:03,539 --> 00:02:05,099 I am with you 8 00:02:06,834 --> 00:02:08,514 Allah is with you 9 00:02:09,753 --> 00:02:11,755 He prepared heaven 10 00:02:12,464 --> 00:02:13,984 Allah is great! 11 00:02:24,852 --> 00:02:28,480 "November 26, 2008 India, Mumbai" 12 00:02:42,911 --> 00:02:45,551 - Taxi! - taxi! 13 00:02:59,595 --> 00:03:00,971 CST station 14 00:03:02,264 --> 00:03:04,951 - Lilopal Cafe, quickly. - Yes, brother. 15 00:03:04,975 --> 00:03:06,415 We're leaving now 16 00:03:10,772 --> 00:03:13,533 Do you know the Taj Hotel? Let's go 17 00:03:39,676 --> 00:03:42,846 “This movie is based on a true story. "It was produced" 18 00:04:15,170 --> 00:04:16,450 It's done 19 00:04:59,840 --> 00:05:01,633 My sister-in-law didn't come again 20 00:05:02,342 --> 00:05:05,595 He said he had a cold, sorry Are you late for work? 21 00:05:05,929 --> 00:05:09,009 It's very late Go get some rest, see you in the morning 22 00:05:14,771 --> 00:05:16,051 I'll be back 23 00:05:17,482 --> 00:05:20,378 Come back, honey. I have to say hello to my dad 24 00:05:20,402 --> 00:05:22,029 Dad, hello! 25 00:05:24,114 --> 00:05:28,201 It's okay, baby Why do you cry and do that? 26 00:05:56,104 --> 00:05:58,148 Look everywhere, brother. 27 00:05:58,982 --> 00:06:01,902 All of you guys It was taken away 28 00:06:02,486 --> 00:06:04,166 It originally belonged to your father. 29 00:06:05,405 --> 00:06:07,005 it was your grandfather 30 00:06:10,869 --> 00:06:12,549 Be sure to do what you are trained to do 31 00:06:13,538 --> 00:06:15,290 Don't draw people's attention 32 00:06:16,249 --> 00:06:18,543 Don't be late for your destination 33 00:06:19,503 --> 00:06:21,063 Being on time is life 34 00:06:23,256 --> 00:06:26,009 Start at the train station 35 00:06:27,010 --> 00:06:29,930 within 30 minutes Commence full operation 36 00:06:30,680 --> 00:06:33,809 The whole world will be watching Be sure to remember 37 00:06:55,664 --> 00:06:58,744 It needs to be warmer Make it exactly 48 degrees 38 00:07:01,419 --> 00:07:03,314 - What is this? - yes? 39 00:07:03,338 --> 00:07:06,234 I need to prepare blue It's a boy! 40 00:07:06,258 --> 00:07:07,818 I heard it as a daughter 41 00:07:08,677 --> 00:07:10,613 Baby No. 440 Is it a son or a daughter? 42 00:07:10,637 --> 00:07:12,782 Zahra Kashani's child Is it a son or a daughter? 43 00:07:12,806 --> 00:07:15,567 - This is my son. - This is my daughter. 44 00:07:15,934 --> 00:07:17,374 Get both ready 45 00:07:30,490 --> 00:07:32,242 Manager Dilip 46 00:07:32,617 --> 00:07:35,638 - Where am I tonight? - Shamiana Restaurant 47 00:07:35,662 --> 00:07:38,331 Thanks, I'll call you later. 48 00:07:38,957 --> 00:07:39,976 prabha 49 00:07:40,000 --> 00:07:41,600 There is one more VIP 50 00:07:42,043 --> 00:07:44,272 Mrs. Kashani's daughter Arriving soon 51 00:07:44,296 --> 00:07:45,696 Zahra Kashani 52 00:07:45,964 --> 00:07:48,109 with my American husband I had a baby 53 00:07:48,133 --> 00:07:49,777 - I guess the kid is sleepy. - David Duncan 54 00:07:49,801 --> 00:07:51,154 How long until the hotel? 55 00:07:51,178 --> 00:07:52,053 Occupation: Architect 56 00:07:52,137 --> 00:07:54,365 - About two blocks. -Thank you 57 00:07:54,389 --> 00:07:55,829 It'll take 45 minutes. 58 00:07:56,558 --> 00:07:59,718 The suite is ready Welcoming guests in the lobby 59 00:07:59,895 --> 00:08:01,375 You'll be there soon 60 00:08:07,319 --> 00:08:10,559 Congratulations on the baby being born Don't talk about the wedding. 61 00:08:11,156 --> 00:08:12,676 Aren't you married? 62 00:08:12,824 --> 00:08:15,118 But I was pregnant before marriage. 63 00:08:15,577 --> 00:08:18,788 As my mother said We didn't have a public wedding. 64 00:08:25,545 --> 00:08:27,130 Hello, Prabha? 65 00:08:27,214 --> 00:08:29,692 - It's an honor to have you back. - thank you 66 00:08:29,716 --> 00:08:30,634 ‘Namaste’ 67 00:08:30,717 --> 00:08:32,437 This is Sally, the baby nanny. 68 00:08:32,969 --> 00:08:35,698 -Thank you - 'Namaste' 69 00:08:35,722 --> 00:08:37,349 Congratulations 70 00:08:38,016 --> 00:08:40,578 -Thank you so much - welcome 71 00:08:40,602 --> 00:08:43,247 -Thank you - That's cool. 72 00:08:43,271 --> 00:08:46,209 - Make yourself at home - Thank you, Prabha. 73 00:08:46,233 --> 00:08:47,793 Would you like to come this way? 74 00:08:51,112 --> 00:08:52,965 As you said I prepared it 75 00:08:52,989 --> 00:08:55,426 If you need anything else Please tell me anytime 76 00:08:55,450 --> 00:08:58,179 - Prabha? - Nisha is welcoming guests. 77 00:08:58,203 --> 00:08:59,829 Have you made a reservation for dinner? 78 00:08:59,913 --> 00:09:01,748 Yes, Shamiana. Restaurant 9 p.m. 79 00:09:01,831 --> 00:09:04,000 Make reservations for all restaurants in the hotel 80 00:09:04,084 --> 00:09:07,629 If you can't find a table while looking for another restaurant, That mother will kill us 81 00:09:08,004 --> 00:09:09,273 I'll take care of it soon 82 00:09:09,297 --> 00:09:10,617 This way 83 00:09:12,050 --> 00:09:14,570 You're at the Taj Hotel welcome 84 00:09:14,594 --> 00:09:17,281 As always, the bathtub water temperature is It's 48 degrees 85 00:09:17,305 --> 00:09:20,225 Thank you, Jomon. Always be kind 86 00:09:20,350 --> 00:09:22,036 - That's cool! - Where's my son? 87 00:09:22,060 --> 00:09:25,180 - Cutie, do you want to come to mommy? - That's great. 88 00:09:28,733 --> 00:09:31,295 - It's champagne! - You're cute. 89 00:09:31,319 --> 00:09:33,923 baby a little I think I have a fever 90 00:09:33,947 --> 00:09:35,633 - Really? - Yeah. 91 00:09:35,657 --> 00:09:37,343 -Baby... - Where is it? 92 00:09:37,367 --> 00:09:38,767 look in that corner 93 00:09:39,995 --> 00:09:42,473 Because you never know Should I call a doctor? 94 00:09:42,497 --> 00:09:44,291 yes, that would be nice 95 00:09:44,708 --> 00:09:47,311 Shamiana Restaurant I made a reservation for 9 o'clock 96 00:09:47,335 --> 00:09:48,895 Well, what to do? 97 00:09:49,045 --> 00:09:52,024 - Should I get room service? - You two, please come back. 98 00:09:52,048 --> 00:09:54,402 If the child finds it I'll contact you 99 00:09:54,426 --> 00:09:55,861 I'll leave the reservation for now. 100 00:09:55,885 --> 00:09:58,805 What you're coming Make your decision easy 101 00:09:59,180 --> 00:10:00,620 Thank you, Jomon 102 00:10:02,058 --> 00:10:03,258 eggplant 103 00:10:05,353 --> 00:10:07,915 It'll be okay Let's change clothes and have dinner. 104 00:10:07,939 --> 00:10:09,941 Immature dad! 105 00:10:12,068 --> 00:10:15,214 -There's another room here! - Baby, are you sick? 106 00:10:15,238 --> 00:10:19,534 "CST train station - South Mumbai" 107 00:10:36,509 --> 00:10:37,749 Amal? 108 00:10:38,428 --> 00:10:41,508 - Amal, where are you? - Come to the bathroom quickly. 109 00:11:00,533 --> 00:11:01,773 Amal! 110 00:11:02,077 --> 00:11:03,357 I'll be there soon 111 00:11:58,258 --> 00:11:59,658 Hold out your hand 112 00:12:09,144 --> 00:12:10,464 very good 113 00:12:13,148 --> 00:12:14,428 Look back 114 00:12:15,984 --> 00:12:17,569 very good 115 00:12:19,320 --> 00:12:20,600 What about socks? 116 00:12:22,991 --> 00:12:24,311 relax 117 00:12:24,993 --> 00:12:27,913 Don't let your hair hang down more neatly 118 00:12:28,037 --> 00:12:29,998 That's it now 119 00:12:30,915 --> 00:12:32,115 ok 120 00:12:42,677 --> 00:12:44,117 Are you kidding me? 121 00:12:44,345 --> 00:12:47,074 sorry I lost my shoes 122 00:12:47,098 --> 00:12:48,850 I think it fell out of my bag 123 00:12:50,768 --> 00:12:52,448 Don't work today, Arjun. 124 00:12:52,479 --> 00:12:53,919 Let's get started quickly! 125 00:12:54,606 --> 00:12:56,000 please please 126 00:12:56,024 --> 00:12:58,836 Please what? What are you doing like this? 127 00:12:58,860 --> 00:13:01,255 I'll find some shoes and wear them. I have to work 128 00:13:01,279 --> 00:13:02,559 Just go 129 00:13:03,198 --> 00:13:04,532 Please 130 00:13:05,617 --> 00:13:07,535 My wife is having a baby soon. 131 00:13:09,287 --> 00:13:10,607 Please 132 00:13:13,208 --> 00:13:16,103 There's an extra pair of shoes in my room I have a pair 133 00:13:16,127 --> 00:13:17,567 It's under the desk 134 00:13:18,379 --> 00:13:21,099 - thank you - Hurry up 135 00:13:30,892 --> 00:13:35,855 Over 100 years of history The Taj Hotel boasts 136 00:13:36,689 --> 00:13:41,444 Loved by celebrities around the world It's like a warm hometown. 137 00:13:41,986 --> 00:13:45,031 Unique splendor Experience it 138 00:13:45,114 --> 00:13:45,949 "Breaking news" 139 00:13:46,032 --> 00:13:48,910 “Terrorism at CST Station” 140 00:13:48,993 --> 00:13:53,456 Gunmen in the heart of Mumbai Attack CST station 141 00:13:53,540 --> 00:13:56,810 About 100 passengers and staff killed by gunfire 142 00:13:56,834 --> 00:13:59,914 Two suspects on CCTV There was an image 143 00:14:00,004 --> 00:14:03,164 The suspects are running away Shooting at pedestrians... 144 00:14:21,609 --> 00:14:23,009 hide behind the car 145 00:14:27,615 --> 00:14:29,617 I'm going to kill them all! 146 00:14:31,077 --> 00:14:32,397 Kill them all! 147 00:14:40,920 --> 00:14:42,189 Hurry up and shoot 148 00:14:42,213 --> 00:14:44,048 You crazy people, kill them all 149 00:14:48,845 --> 00:14:50,245 Report the situation 150 00:14:54,058 --> 00:14:55,298 report it 151 00:15:05,445 --> 00:15:10,575 The biggest challenge currently is There is widespread fear among police officers. 152 00:15:10,658 --> 00:15:13,661 Police say who was behind the shooting 153 00:15:14,037 --> 00:15:19,292 The gang that robbed the police car Are you trying to figure out if it's the same terrorist group? 154 00:15:19,751 --> 00:15:26,132 In the hearts of police officers Fear... 155 00:15:31,846 --> 00:15:34,641 The terrorist is the police car you just saw. 156 00:15:35,475 --> 00:15:37,075 Stealing a Toyota 6-seater 157 00:15:37,894 --> 00:15:41,606 They fired guns indiscriminately. 158 00:15:58,831 --> 00:16:01,167 This is the ocean room I'm going to the wedding 159 00:16:01,542 --> 00:16:03,711 kimchi trade It is for a delegation event. 160 00:16:04,045 --> 00:16:07,485 Members of Parliament are at the Harbor Bar I'm already very drunk 161 00:16:08,967 --> 00:16:10,607 Should I add more lemongrass? 162 00:16:10,843 --> 00:16:12,123 Arjun? 163 00:16:12,887 --> 00:16:14,247 walk straight 164 00:16:14,555 --> 00:16:17,555 - Add more lemongrass - Okay. 165 00:16:17,725 --> 00:16:20,287 - What about Russian guests? - I made a reservation at Shamiana restaurant. 166 00:16:20,311 --> 00:16:22,706 The guest is having a private party. I need some help 167 00:16:22,730 --> 00:16:24,090 Attention everyone! 168 00:16:24,691 --> 00:16:28,194 Stop work for a moment and come here 169 00:16:28,778 --> 00:16:30,363 Everyone gather here 170 00:16:31,155 --> 00:16:33,825 hurry up 171 00:16:36,703 --> 00:16:38,023 listen carefully 172 00:16:38,997 --> 00:16:42,184 Tonight in Shamiana One more VIP is coming 173 00:16:42,208 --> 00:16:43,727 Mr. Vasily Ochevsky 174 00:16:43,751 --> 00:16:45,604 - Let's go in. - You're a difficult customer. 175 00:16:45,628 --> 00:16:47,815 Mr. Ochevsky It's an honor to see you again 176 00:16:47,839 --> 00:16:50,959 no matter what he says Always smile politely 177 00:16:51,509 --> 00:16:52,869 politely 178 00:16:53,386 --> 00:16:55,304 This is the law at Taj hotels. 179 00:16:56,097 --> 00:16:57,807 ‘Customer is God’ 180 00:16:59,308 --> 00:17:02,428 Never to that customer Seafood should not be recommended 181 00:17:03,021 --> 00:17:04,581 you have allergies 182 00:17:05,732 --> 00:17:09,360 When serving drinks Be sure to take the bottle with you 183 00:17:10,486 --> 00:17:13,526 Open the bottle directly in front of him must follow 184 00:17:14,115 --> 00:17:15,783 "Romi Shasha" 185 00:17:16,159 --> 00:17:17,639 "Molly Williams" 186 00:17:18,745 --> 00:17:20,455 Let's do it with this girl 187 00:17:21,205 --> 00:17:22,485 curly hair 188 00:17:23,291 --> 00:17:24,571 So sexy 189 00:17:25,418 --> 00:17:26,658 and 190 00:17:29,047 --> 00:17:30,247 let's see 191 00:17:31,507 --> 00:17:32,867 tall woman 192 00:17:34,010 --> 00:17:35,720 What? Try changing your phone 193 00:17:38,431 --> 00:17:42,226 tall woman Are your nipples big or small? 194 00:17:44,562 --> 00:17:46,522 Okay, send them both. 195 00:17:48,191 --> 00:17:49,751 Who says something like that? 196 00:17:52,403 --> 00:17:53,843 After dinner 197 00:17:54,072 --> 00:17:57,152 Mr. Ochevsky Have a party in the suite 198 00:17:57,784 --> 00:18:00,828 You'll need a waiter The tip will be big. 199 00:18:00,912 --> 00:18:02,598 Chef, Olga I speak Russian well 200 00:18:02,622 --> 00:18:04,624 No, not female employees. 201 00:18:05,792 --> 00:18:08,812 - Because of that incident last time. - It would be an honor for me to take charge... 202 00:18:08,836 --> 00:18:10,236 That's it, Arjun. 203 00:18:11,172 --> 00:18:14,717 -Work hard... - Wear proper shoes and go to work! 204 00:18:17,512 --> 00:18:21,182 Sanjay, Russian guest party you serve 205 00:18:22,183 --> 00:18:25,162 Go to Elijah's store Buy two bottles of Vin Dujon 206 00:18:25,186 --> 00:18:27,915 - ‘Wanji-dong’? Okay - Wait, what? 207 00:18:27,939 --> 00:18:29,459 What is ‘Wanji-dong’? 208 00:18:30,733 --> 00:18:32,213 It's called 'Beng Dujon' 209 00:18:32,693 --> 00:18:35,933 - King Dujong? - Pronounce it properly, ‘Beng Dujon’ 210 00:18:36,239 --> 00:18:39,575 - V? After the king... - Don’t you know how to pronounce V? 211 00:18:39,659 --> 00:18:42,739 - V... - Do it right, 'Ben Dujon' 212 00:18:42,954 --> 00:18:46,034 - No, 'Ben du Jon'! - 'King Dujong' 213 00:18:47,041 --> 00:18:49,627 Vin Duson, it's the name of cognac 214 00:18:49,836 --> 00:18:53,381 - Come on. - I'll buy 'Wan Dujong' 215 00:19:22,410 --> 00:19:25,222 sexy women A lot of people are coming 216 00:19:25,246 --> 00:19:26,766 It's a Russian guest's party. 217 00:19:28,124 --> 00:19:29,667 They say it's absolutely killing me 218 00:19:30,376 --> 00:19:32,712 out of 10 10 points, yes! 219 00:19:33,629 --> 00:19:35,715 Come back in an hour, okay. 220 00:19:37,842 --> 00:19:39,468 Do you wear it to get snow? 221 00:19:39,552 --> 00:19:41,679 Didn't you see the car coming? 222 00:19:41,762 --> 00:19:43,389 Do you drive like this sometimes? 223 00:19:43,472 --> 00:19:46,076 - Who didn't see it properly? - It came out of nowhere! 224 00:19:46,100 --> 00:19:48,561 Is this meant to hit people? 225 00:19:49,604 --> 00:19:51,004 What are you aiming for? 226 00:19:51,856 --> 00:19:53,096 go away! 227 00:19:54,275 --> 00:19:55,475 Come on 228 00:19:55,860 --> 00:19:57,778 Why are you fighting? 229 00:19:57,862 --> 00:20:00,156 Look at that guy, he's crazy 230 00:20:00,823 --> 00:20:02,283 I'm going to foam at the mouth 231 00:20:02,575 --> 00:20:04,095 The hotel staff was pissed. 232 00:20:04,827 --> 00:20:07,514 - Look at the staff. - Baby 233 00:20:07,538 --> 00:20:09,641 In ‘Hotel staff wins’ bet money 234 00:20:09,665 --> 00:20:11,310 - Taj - Taj Hotel 235 00:20:11,334 --> 00:20:13,937 - Let's go now. - Okay 236 00:20:13,961 --> 00:20:17,590 - We're going to another place. - I'm going to a foreign country. 237 00:20:18,591 --> 00:20:20,718 Wait, excuse me. 238 00:20:22,887 --> 00:20:24,287 I ate well. 239 00:20:24,847 --> 00:20:27,266 The bill is a little weird, look. 240 00:20:27,850 --> 00:20:29,685 I didn't order pork. 241 00:20:31,187 --> 00:20:32,547 You ordered 242 00:20:33,606 --> 00:20:36,651 I didn't order If you look at this... 243 00:20:43,699 --> 00:20:46,379 Oh my god, Bree. Get down! 244 00:20:51,332 --> 00:20:54,001 "Lilopal Cafe - Mumbai, Colaba" 245 00:21:56,105 --> 00:21:57,385 this way 246 00:21:58,858 --> 00:22:00,568 Run no matter what! 247 00:22:00,985 --> 00:22:02,185 Come on 248 00:22:02,528 --> 00:22:04,113 I have to run away 249 00:22:05,906 --> 00:22:07,575 Run fast! 250 00:22:08,451 --> 00:22:11,212 -Are you hurt? - I don't know! 251 00:22:23,090 --> 00:22:24,690 Can you explain? 252 00:22:24,884 --> 00:22:29,055 Grape growing was good in 2003. Bordeaux wine is really good 253 00:22:29,972 --> 00:22:33,559 Chateau Latour has depth and 254 00:22:33,893 --> 00:22:36,413 strong With an elegant taste 255 00:22:36,437 --> 00:22:39,317 neat finish It's a great wine. 256 00:22:39,482 --> 00:22:42,042 - Good. - Yeah. 257 00:22:45,112 --> 00:22:48,091 With Jack Daniel's Bring me some diet coke. 258 00:22:48,115 --> 00:22:50,427 - Really? - Yeah. 259 00:22:50,451 --> 00:22:53,571 Do it like this Give me a cheeseburger to remind me of the old days. 260 00:22:53,746 --> 00:22:55,348 Between chicken and fish What would you like? 261 00:22:55,372 --> 00:22:57,249 No, it has beef in it. 262 00:22:58,751 --> 00:23:00,431 There's no beef in this country. 263 00:23:00,586 --> 00:23:01,897 You get everything 264 00:23:01,921 --> 00:23:04,841 Baby, in India Cows are considered sacred 265 00:23:05,424 --> 00:23:08,464 - Sorry, I forgot. - It's okay. 266 00:23:09,303 --> 00:23:10,983 So, can you give me a recommendation? 267 00:23:11,305 --> 00:23:13,658 - Americans like lamb. - Sally? 268 00:23:13,682 --> 00:23:14,922 Zahra 269 00:23:15,476 --> 00:23:18,836 No, I just called reception. The doctor said he was on his way. 270 00:23:21,190 --> 00:23:22,790 No, the baby is fine. 271 00:23:23,859 --> 00:23:26,979 I just ate a lot I'm lying down and playing right now 272 00:23:28,739 --> 00:23:30,219 I'll call you later 273 00:23:30,950 --> 00:23:32,470 we're really okay 274 00:23:34,078 --> 00:23:35,318 yes 275 00:23:35,871 --> 00:23:37,351 Enjoy your meal 276 00:23:43,379 --> 00:23:46,419 thank you How would you like to pay? 277 00:23:48,509 --> 00:23:50,987 There was a terrorist attack in Mumbai. Is the hotel okay? 278 00:23:51,011 --> 00:23:52,155 It's okay 279 00:23:52,179 --> 00:23:53,406 Everything is fine, right? 280 00:23:53,430 --> 00:23:55,224 Everything is fine here 281 00:24:05,067 --> 00:24:06,507 This is a Taj hotel. 282 00:24:06,986 --> 00:24:09,113 I need you to check with the doctor. 283 00:24:10,030 --> 00:24:13,200 Let's go on the next trip, just the two of us 284 00:24:13,951 --> 00:24:14,970 yes, good 285 00:24:14,994 --> 00:24:16,954 Bree, go ahead. 286 00:24:18,289 --> 00:24:19,649 Bree, run. 287 00:24:20,541 --> 00:24:22,626 Run away, run! 288 00:24:27,256 --> 00:24:28,757 Open the door! 289 00:24:31,802 --> 00:24:34,638 Just a moment, calm down! 290 00:24:41,187 --> 00:24:42,730 Open the door! 291 00:24:43,147 --> 00:24:45,149 She's my girlfriend! 292 00:24:45,608 --> 00:24:47,208 Please send a security guard. 293 00:24:47,985 --> 00:24:49,465 Manager, over here. 294 00:24:52,656 --> 00:24:54,136 I made a reservation here. 295 00:24:55,242 --> 00:24:57,846 open the door Let everyone come in 296 00:24:57,870 --> 00:25:00,590 Bree, come here thank you 297 00:25:06,754 --> 00:25:08,114 Bree, let's go. 298 00:25:09,673 --> 00:25:11,276 - Hey there. - Let's go to another hotel. 299 00:25:11,300 --> 00:25:12,740 Lani, nice to meet you. 300 00:25:26,899 --> 00:25:28,379 It's grand here 301 00:25:28,901 --> 00:25:30,581 Imran, this is just a hotel. 302 00:25:31,528 --> 00:25:33,322 Doesn’t it feel like heaven? 303 00:25:33,948 --> 00:25:35,308 Let's unpack first 304 00:25:41,330 --> 00:25:42,610 go back 305 00:25:43,624 --> 00:25:44,959 further back 306 00:25:45,960 --> 00:25:47,520 Are the girls in the room? 307 00:25:48,963 --> 00:25:50,163 ok 308 00:25:50,381 --> 00:25:53,342 start first I'm going to have dinner 309 00:26:14,113 --> 00:26:15,833 I'm sorry, but I'm not on the reservation list. 310 00:26:16,073 --> 00:26:17,513 please, please 311 00:26:18,742 --> 00:26:21,902 - Helps me contact my family - That's... 312 00:26:42,808 --> 00:26:45,936 Turn off all the lights and lie down. 313 00:26:46,186 --> 00:26:47,062 Lie down 314 00:26:47,146 --> 00:26:50,065 Go under the table 315 00:26:54,361 --> 00:26:55,601 Bree! 316 00:27:04,371 --> 00:27:07,541 Let's go down first. Lie down 317 00:27:07,624 --> 00:27:10,020 - What are they? - Get down! 318 00:27:10,044 --> 00:27:12,884 - They fire machine guns. - Hide. 319 00:27:28,312 --> 00:27:29,552 Hey! 320 00:27:43,952 --> 00:27:45,152 run 321 00:28:00,844 --> 00:28:02,244 It'll be okay 322 00:28:06,892 --> 00:28:08,332 Pick up the phone, Sally. 323 00:28:16,318 --> 00:28:17,558 Is it okay? 324 00:28:23,325 --> 00:28:25,045 Step 1 completed, brother. 325 00:28:25,327 --> 00:28:26,847 Go upstairs 326 00:28:27,037 --> 00:28:28,497 very good job 327 00:28:29,123 --> 00:28:30,433 - Don't forget - Rashid! 328 00:28:30,457 --> 00:28:32,017 Leave the phone on and move 329 00:28:32,126 --> 00:28:35,006 They scream I want to hear it with my own ears 330 00:28:35,504 --> 00:28:38,674 These are not human beings, Abdullah. don't forget that 331 00:28:38,966 --> 00:28:40,326 Yes, brother 332 00:28:40,426 --> 00:28:42,696 worthy of Allah's mercy These are the ones who don't exist 333 00:28:42,720 --> 00:28:44,320 Yes Allah is great 334 00:28:45,180 --> 00:28:46,620 Allah is great 335 00:29:15,210 --> 00:29:16,628 Hello? 336 00:29:17,087 --> 00:29:19,733 - This is the reception. - Yes? 337 00:29:19,757 --> 00:29:21,735 - This is the reception. - Yes 338 00:29:21,759 --> 00:29:23,359 A security issue occurred 339 00:29:24,094 --> 00:29:27,473 Never leave the room I'll get back to you 340 00:29:28,265 --> 00:29:29,505 yes 341 00:29:46,867 --> 00:29:48,147 room service 342 00:29:48,368 --> 00:29:49,688 It's laundry 343 00:29:51,455 --> 00:29:52,695 Laundry 344 00:30:14,645 --> 00:30:15,925 Baby! 345 00:30:18,023 --> 00:30:19,817 It's okay, Cameron. 346 00:30:22,277 --> 00:30:23,557 Get out! 347 00:30:26,532 --> 00:30:29,552 - David? - Sally, thank you. Where are you? 348 00:30:29,576 --> 00:30:31,888 - What about Cameron? - yes? 349 00:30:31,912 --> 00:30:33,232 What about Cameron? 350 00:30:33,914 --> 00:30:36,675 I guess the doctor is here Wait a minute 351 00:30:36,708 --> 00:30:39,628 The sound keeps cutting out I can't hear very well 352 00:30:39,878 --> 00:30:41,478 You can't open the door! 353 00:30:45,551 --> 00:30:46,831 Oh my god 354 00:30:49,137 --> 00:30:50,377 Zahra 355 00:30:51,640 --> 00:30:53,360 Zahra, some woman... 356 00:30:56,103 --> 00:30:57,743 Sally, what happened? 357 00:32:01,251 --> 00:32:02,811 Where did she go? 358 00:32:03,337 --> 00:32:06,377 It'll be inside I saw you come in here 359 00:32:32,783 --> 00:32:33,983 Hussam 360 00:32:35,994 --> 00:32:37,234 It's here 361 00:32:40,457 --> 00:32:41,857 Come out now 362 00:32:43,585 --> 00:32:46,225 - Come out. - Imran 363 00:32:54,638 --> 00:32:57,015 please save me 364 00:33:27,879 --> 00:33:29,119 Whoosh! 365 00:33:29,881 --> 00:33:31,633 Hussam, come here 366 00:33:32,676 --> 00:33:34,469 There is also a poop machine 367 00:33:36,013 --> 00:33:37,973 It must be fun to poop 368 00:33:38,765 --> 00:33:39,965 Imran 369 00:33:40,892 --> 00:33:42,644 Yes, brother 370 00:33:43,020 --> 00:33:44,580 Imran, what happened? 371 00:33:44,646 --> 00:33:46,940 I just killed another woman 372 00:33:47,399 --> 00:33:50,402 Well done, listen to me carefully. 373 00:33:50,819 --> 00:33:52,005 Yes, brother 374 00:33:52,029 --> 00:33:53,749 Next time, stand at the entrance and shoot. 375 00:33:54,531 --> 00:33:56,759 The bullet that went through the barrel fly out 376 00:33:56,783 --> 00:34:00,162 If you do it like now Bullets bounce off the walls 377 00:34:00,871 --> 00:34:03,141 - Do you understand? - I'll keep that in mind. 378 00:34:03,165 --> 00:34:07,002 There are some people gathered downstairs. throw a grenade 379 00:34:07,127 --> 00:34:09,129 It's that simple. 380 00:34:09,546 --> 00:34:11,482 -Grenade? - Yeah. 381 00:34:11,506 --> 00:34:14,027 Yes, as you said Let me give you a surprise gift. 382 00:34:14,051 --> 00:34:16,821 - Throw a grenade - Yes, brother. 383 00:34:16,845 --> 00:34:19,741 -What did your brother say? - Throw a grenade 384 00:34:19,765 --> 00:34:21,558 Okay, let's throw it in. 385 00:35:05,769 --> 00:35:07,604 What happened? What about Cameron? 386 00:35:08,188 --> 00:35:10,500 children I'm shooting 387 00:35:10,524 --> 00:35:12,293 I hid when they came into the room. Cameron, hush! 388 00:35:12,317 --> 00:35:15,157 - What did you come in? - What should I do? 389 00:35:16,154 --> 00:35:19,199 Who did you kill? As soon as I entered the room... 390 00:35:19,282 --> 00:35:20,843 - Some lady died. - Okay. 391 00:35:20,867 --> 00:35:23,078 Stay still, I'll go there 392 00:35:23,161 --> 00:35:24,441 Hey! 393 00:35:24,830 --> 00:35:27,958 Shut up there And then we all die 394 00:35:31,920 --> 00:35:34,760 look at me you stay here 395 00:35:35,465 --> 00:35:37,175 You have to stay strong 396 00:35:38,552 --> 00:35:40,312 i am you You know I love you, right? 397 00:35:42,514 --> 00:35:43,825 send the police 398 00:35:43,849 --> 00:35:47,009 I called you five times Send the police! 399 00:35:47,894 --> 00:35:50,456 - You can't go out. - My kid is upstairs. 400 00:35:50,480 --> 00:35:53,150 Please be patient and listen to me. 401 00:35:54,067 --> 00:35:55,667 Do you have a family too? 402 00:35:55,777 --> 00:35:58,381 Yes, I'm alive too I want to meet my family 403 00:35:58,405 --> 00:36:01,050 - I want to go out too. - No. 404 00:36:01,074 --> 00:36:03,914 - I need to go to the bathroom! - No. 405 00:36:09,541 --> 00:36:11,185 - I need to go to the bathroom! - Then... 406 00:36:11,209 --> 00:36:12,649 use this 407 00:36:12,878 --> 00:36:16,464 - Do you think I am an animal like you? - Please stay still. 408 00:36:56,296 --> 00:36:57,896 Madam, please come this way. 409 00:38:59,210 --> 00:39:00,920 Rashid! try this 410 00:39:01,671 --> 00:39:03,983 - What is that? - It's delicious, try it. 411 00:39:04,007 --> 00:39:06,319 - Did you eat? - Yeah. 412 00:39:06,343 --> 00:39:09,143 -Try it too. - Crazy guy 413 00:39:09,846 --> 00:39:11,514 This is pork! 414 00:39:11,973 --> 00:39:13,213 Spit it out! 415 00:39:13,933 --> 00:39:15,253 Want some water? 416 00:39:17,520 --> 00:39:20,520 Drink this Allah will forgive 417 00:39:29,783 --> 00:39:30,983 Done 418 00:39:31,910 --> 00:39:34,750 That's stupid, it's a vegetable Look carefully 419 00:39:36,039 --> 00:39:37,239 eat 420 00:39:38,708 --> 00:39:39,948 crazy guy 421 00:39:40,043 --> 00:39:42,313 -Why are you so angry and upset? - Get out. 422 00:39:42,337 --> 00:39:45,340 - Have a little prank! - Fucking bastard. 423 00:39:45,423 --> 00:39:47,485 - I have to go upstairs. - I'm going up this way. 424 00:39:47,509 --> 00:39:49,052 Imran, don’t do that. 425 00:40:31,469 --> 00:40:32,709 Sally! 426 00:40:39,144 --> 00:40:40,384 oh my god 427 00:40:41,104 --> 00:40:42,504 You were alive. 428 00:40:54,993 --> 00:40:56,536 What about Cameron? 429 00:40:58,288 --> 00:40:59,608 David! 430 00:41:01,082 --> 00:41:02,834 my baby 431 00:41:03,960 --> 00:41:06,379 It's okay, my baby. 432 00:41:12,302 --> 00:41:13,542 It's okay 433 00:41:17,307 --> 00:41:19,434 Thank you so much for being safe. 434 00:41:20,810 --> 00:41:22,520 thank you 435 00:41:23,938 --> 00:41:25,458 What are these people? 436 00:41:27,108 --> 00:41:28,628 What do you want? 437 00:41:30,862 --> 00:41:32,582 Can you send a text to Zahra? 438 00:41:32,989 --> 00:41:34,589 Please tell me we're safe 439 00:41:36,242 --> 00:41:37,522 I will 440 00:41:39,996 --> 00:41:41,356 It's okay now 441 00:41:42,165 --> 00:41:43,565 yes, it's okay 442 00:41:45,668 --> 00:41:47,028 It'll be okay 443 00:41:53,176 --> 00:41:54,010 “Mumbai caught in terror” 444 00:41:54,093 --> 00:41:55,762 Mumbai is under siege 445 00:41:56,429 --> 00:41:59,033 A cruel terror It's happening 446 00:41:59,057 --> 00:42:03,061 Bombs explode all over the city Murders are being committed 447 00:42:05,146 --> 00:42:09,400 Dad will be okay. I will come safely and play with you. 448 00:42:09,484 --> 00:42:12,111 Terror targets include major tourist destinations, etc. 449 00:42:12,570 --> 00:42:16,783 Like CST station, large restaurants, and luxury hotels. It's a crowded place 450 00:42:17,784 --> 00:42:23,248 Local police have anti-terrorism training I don't have anything and I don't have any equipment. 451 00:42:23,998 --> 00:42:27,669 Currently, the Taj Hotel and nearby Terrorists are in control. 452 00:42:28,419 --> 00:42:31,023 The city's largest hotel Falling into the hands of terrorists 453 00:42:31,047 --> 00:42:35,260 Over 1,000 customers and 500 employees I'm stuck inside 454 00:42:35,343 --> 00:42:37,053 “Taj Hotel under attack” 455 00:42:37,136 --> 00:42:39,865 In Mumbai We do not have our own terrorism suppression team. 456 00:42:39,889 --> 00:42:42,409 New Delhi's special forces I have to come 457 00:42:42,433 --> 00:42:47,313 To reach a distance of over 1,300 km It will take at least a few hours 458 00:42:47,647 --> 00:42:50,692 The Taj Hotel This is currently Abi Gyu-hwan. 459 00:42:51,359 --> 00:42:54,195 Don't come any closer! 460 00:42:55,780 --> 00:42:57,865 Don't take a picture of the camera 461 00:42:58,408 --> 00:43:01,536 Reporters, get out of the way! 462 00:43:16,509 --> 00:43:18,149 There are four subordinates left now. 463 00:43:18,261 --> 00:43:19,822 - Only four? - Yeah. 464 00:43:19,846 --> 00:43:21,406 Still, something has to be done 465 00:43:21,973 --> 00:43:23,867 special forces are still He said he was in Delhi. 466 00:43:23,891 --> 00:43:26,078 - Still? - Yeah. 467 00:43:26,102 --> 00:43:29,342 Until the special forces arrive I was ordered to wait 468 00:43:30,315 --> 00:43:31,955 You can't stay still 469 00:43:33,067 --> 00:43:35,170 CCTV situation room It's on the second floor 470 00:43:35,194 --> 00:43:37,506 - So? - So? 471 00:43:37,530 --> 00:43:41,409 Let's go, use the monitor to find the location of the terrorist. You won't know 472 00:43:44,037 --> 00:43:45,997 Save people 473 00:43:46,706 --> 00:43:48,066 Save me! 474 00:43:53,463 --> 00:43:54,783 are you okay? 475 00:43:54,964 --> 00:43:58,593 girlfriend It's still in there, Bree! 476 00:43:59,218 --> 00:44:00,762 Brie! 477 00:44:03,514 --> 00:44:06,809 If I just stand here They're all going to die 478 00:44:10,313 --> 00:44:12,982 Okay, CCTV. Let's go to the situation room. 479 00:44:13,066 --> 00:44:15,746 - Let's go - Let's go! 480 00:44:30,333 --> 00:44:32,728 still downstairs I'm shooting 481 00:44:32,752 --> 00:44:34,272 That's the east building 482 00:44:34,712 --> 00:44:36,472 chambers The lounge is the safest 483 00:44:37,382 --> 00:44:38,662 It's the 6th floor 484 00:44:40,009 --> 00:44:43,971 Got it, Arjun. Call me if you hear any news 485 00:44:50,103 --> 00:44:51,743 The back stairs for employees are safe. 486 00:44:53,815 --> 00:44:56,855 But our guests trapped in a hotel 487 00:44:57,735 --> 00:44:59,946 Bringing all the guests together 488 00:45:00,822 --> 00:45:03,842 To Chambers Lounge Must evacuate safely 489 00:45:03,866 --> 00:45:05,427 Let's hold on until the police come 490 00:45:05,451 --> 00:45:08,013 Olga goes out the back door I escaped 491 00:45:08,037 --> 00:45:11,397 -You can go out. - But customers can't. 492 00:45:11,749 --> 00:45:13,349 I can't move everything 493 00:45:17,839 --> 00:45:19,439 I have four kids at home 494 00:45:20,383 --> 00:45:21,783 I know, Dilip. 495 00:45:22,593 --> 00:45:24,233 I'm not forcing you to stay 496 00:45:27,390 --> 00:45:29,934 Anyone who wants to escape 497 00:45:32,103 --> 00:45:33,663 Now is your last chance 498 00:45:36,065 --> 00:45:37,385 sorry 499 00:45:37,984 --> 00:45:39,504 I have nothing to apologize for 500 00:45:40,903 --> 00:45:42,223 Let's go now 501 00:45:55,585 --> 00:45:57,670 Some people are married here 502 00:45:59,255 --> 00:46:01,883 You probably have parents and family too. 503 00:46:02,800 --> 00:46:05,680 Even if I leave now It's not shameful 504 00:46:06,053 --> 00:46:09,293 I've worked here 35 years this is my home 505 00:46:11,476 --> 00:46:13,662 - I will stay too. - Me too. 506 00:46:13,686 --> 00:46:14,913 -Would you like to join us? - Me too. 507 00:46:14,937 --> 00:46:16,415 - I'll stay. - Me too. 508 00:46:16,439 --> 00:46:17,879 Customer is God 509 00:46:23,488 --> 00:46:24,768 Follow me 510 00:46:32,705 --> 00:46:34,749 Wrap it around your head 511 00:46:36,417 --> 00:46:38,017 Pretend I'm on the other side 512 00:46:39,128 --> 00:46:40,648 I'm not like them! 513 00:46:42,507 --> 00:46:45,760 I just spoke to my boss 514 00:46:46,135 --> 00:46:49,072 Chambers Lounge will be safe. He went there. 515 00:46:49,096 --> 00:46:51,057 Do you understand the situation now? 516 00:46:51,724 --> 00:46:53,619 How many opponents are there? Where is it? 517 00:46:53,643 --> 00:46:57,188 I don't know that The chamber is the safest in the hotel. 518 00:46:57,271 --> 00:46:59,071 That damn chamber I know where it is! 519 00:46:59,941 --> 00:47:01,421 Is the passageway safe? 520 00:47:01,567 --> 00:47:04,153 I'm going to take the staff stairs. 521 00:47:04,570 --> 00:47:06,050 I'm leaving in a moment 522 00:47:18,417 --> 00:47:21,104 "They say the Chambers Lounge on the 6th floor is safe. “You come there too.” 523 00:47:21,128 --> 00:47:24,006 “I’ll try, I love you.” 524 00:47:24,090 --> 00:47:26,485 The Taj Hotel was occupied The number of terrorists is still being determined. 525 00:47:26,509 --> 00:47:30,388 According to witnesses They move around each floor and room. 526 00:47:30,680 --> 00:47:33,492 hotel guests They say he was brutally murdered. 527 00:47:33,516 --> 00:47:36,556 I had a bomb. There's smoke... 528 00:47:36,602 --> 00:47:39,482 Dad, calm down. I'm fine 529 00:47:41,399 --> 00:47:44,439 No matter what they say on TV I'm really fine 530 00:47:44,902 --> 00:47:47,905 I know, it's safe now. I'm in the hotel room 531 00:47:48,906 --> 00:47:51,927 For UK and US passport holders I'm holding you hostage 532 00:47:51,951 --> 00:47:54,991 Because the police came we'll be out soon 533 00:47:57,331 --> 00:47:58,611 4th floor? 534 00:48:03,045 --> 00:48:05,925 No, this is it It didn't come up 535 00:48:07,216 --> 00:48:08,616 I won't come 536 00:48:11,554 --> 00:48:12,994 I'm hanging up, Dad. 537 00:48:13,598 --> 00:48:15,118 I'll call you when I leave. 538 00:48:15,683 --> 00:48:19,145 Jewish Center, etc. I thought it was a terrorist target. 539 00:48:19,228 --> 00:48:23,274 Probably an Islamic fundamentalist I'm guessing 540 00:48:23,983 --> 00:48:29,196 Among the eight hostages at the Jewish Center Jewish-American Rabbi Holtzberg 541 00:48:29,280 --> 00:48:31,824 6 months pregnant Wife Rebekah... 542 00:48:42,460 --> 00:48:45,580 wait here I'll signal when it's safe. 543 00:49:02,104 --> 00:49:03,344 Come 544 00:49:07,401 --> 00:49:09,445 Please come quietly 545 00:49:11,447 --> 00:49:13,699 This way. 546 00:49:20,748 --> 00:49:21,988 quietly 547 00:49:23,250 --> 00:49:24,610 Please go now 548 00:49:42,687 --> 00:49:43,927 Let's go 549 00:50:08,754 --> 00:50:10,154 Follow me quietly 550 00:50:15,302 --> 00:50:16,887 Chef, are you there? 551 00:50:18,973 --> 00:50:20,253 Chef! 552 00:50:20,808 --> 00:50:23,144 This is Arjun from Shamiana Restaurant. 553 00:50:23,519 --> 00:50:24,759 Got it 554 00:50:29,150 --> 00:50:30,510 Arjun... 555 00:50:32,069 --> 00:50:33,389 Come in. 556 00:50:34,280 --> 00:50:35,800 There's nothing to be afraid of 557 00:50:36,365 --> 00:50:37,725 That's enough now 558 00:50:40,244 --> 00:50:41,604 Welcome 559 00:50:42,121 --> 00:50:44,331 Everything will be okay 560 00:50:45,666 --> 00:50:47,066 It's okay here 561 00:50:53,132 --> 00:50:55,801 please sit here 562 00:50:56,343 --> 00:50:57,743 Would you like some water? 563 00:50:58,888 --> 00:51:01,533 - I'm so sorry. - Mr. Jomon 564 00:51:01,557 --> 00:51:04,035 It'll be okay though It's safe here 565 00:51:04,059 --> 00:51:06,771 Please sit comfortably, it's okay. 566 00:51:07,313 --> 00:51:08,713 Please sit down first 567 00:51:11,400 --> 00:51:14,680 - Could you please give me some cognac, Vin Dusonro? - Of course I will. 568 00:51:16,280 --> 00:51:17,680 come here 569 00:51:18,991 --> 00:51:20,311 Please sit down 570 00:51:34,715 --> 00:51:38,093 Dear guests Please focus here 571 00:51:38,594 --> 00:51:40,906 Would you like to come closer? Arjun, help me 572 00:51:40,930 --> 00:51:44,517 I can't say it out loud Could you please come closer? 573 00:51:44,600 --> 00:51:48,020 Everyone, please come further forward. 574 00:51:48,562 --> 00:51:49,882 thank you 575 00:51:53,651 --> 00:51:55,011 Dear guests 576 00:51:55,945 --> 00:51:59,448 I am the head chef of Taj Hotel This is Hemant Oberoi. 577 00:52:00,950 --> 00:52:04,370 About what happened tonight I deeply apologize 578 00:52:05,746 --> 00:52:09,834 But the worst is over For now, rest assured 579 00:52:11,460 --> 00:52:15,589 The chamber is an independent space. Difficult to access from outside 580 00:52:16,966 --> 00:52:21,679 As you can see, there are no interior windows. All entrances are secure. 581 00:52:22,179 --> 00:52:26,016 If you wait here The police will come to save you. 582 00:52:26,433 --> 00:52:28,703 - When is that? - Why is it taking so long? 583 00:52:28,727 --> 00:52:32,773 Madam, the police are outside. They will come to the rescue soon. 584 00:52:34,775 --> 00:52:37,935 Now sit quietly Please wait calmly 585 00:52:38,779 --> 00:52:41,659 This location Do not expose 586 00:52:44,785 --> 00:52:48,163 The situation inside the hotel It's getting worse 587 00:52:48,539 --> 00:52:51,584 Escaped with a rope tied There are also people 588 00:52:52,251 --> 00:52:53,711 we have to go too 589 00:52:55,045 --> 00:52:56,365 Where? 590 00:52:56,589 --> 00:52:59,989 They say the 6th floor Chambers Lounge is safe. They say everyone moves there 591 00:53:00,593 --> 00:53:03,280 - No. - Sally, I have to go. 592 00:53:03,304 --> 00:53:04,984 Go alone, I'm not going 593 00:53:07,224 --> 00:53:10,895 They're shooting from all directions. How do I get out? 594 00:53:11,145 --> 00:53:12,465 I know too 595 00:53:12,938 --> 00:53:15,274 But Zahra is alone. 596 00:53:15,357 --> 00:53:18,397 a woman got shot I collapsed helplessly. 597 00:53:18,611 --> 00:53:21,155 If you go outside and the baby cries 598 00:53:21,238 --> 00:53:22,883 - We're like that too. - I know. 599 00:53:22,907 --> 00:53:24,227 I know too 600 00:53:26,994 --> 00:53:30,164 The police are outside If you wait, they will save you soon. 601 00:53:36,003 --> 00:53:38,047 Okay, okay. 602 00:53:49,558 --> 00:53:50,758 move 603 00:54:20,965 --> 00:54:22,325 It's a grenade! 604 00:54:27,096 --> 00:54:28,336 canoe! 605 00:54:29,515 --> 00:54:30,715 canoe 606 00:54:31,892 --> 00:54:33,132 Canoe! 607 00:54:34,061 --> 00:54:35,301 canoe! 608 00:54:40,317 --> 00:54:43,445 “Five hours have passed since the terrorist attack” 609 00:54:43,529 --> 00:54:47,157 Mumbai's worst night It continues 610 00:54:47,533 --> 00:54:51,078 So indiscriminate In a mad terror 611 00:54:51,412 --> 00:54:54,432 The whole city is attacked It must be the first time 612 00:54:54,456 --> 00:54:59,003 For hours on the streets of Mumbai Indiscriminate terrorism continues 613 00:54:59,253 --> 00:55:02,631 It's still over not the same 614 00:55:02,715 --> 00:55:05,300 Mumbai scene I'll send you the scene 615 00:55:05,384 --> 00:55:09,430 Due to terrorist attacks in South Mumbai At least 78 deaths 616 00:55:09,513 --> 00:55:11,825 The injured Close to 200 people 617 00:55:11,849 --> 00:55:14,703 Three 5-star hotels A gas station in Colaba 618 00:55:14,727 --> 00:55:18,939 CST Station, Cama Hospital, etc. Everyone was attacked 619 00:55:19,648 --> 00:55:23,986 Taj, Mumbai's largest hotel engulfed in fire 620 00:55:24,069 --> 00:55:27,149 Shootings by terrorist groups and police It's going on 621 00:55:28,866 --> 00:55:30,306 Would you like this? 622 00:55:30,993 --> 00:55:32,753 how much longer Wait? 623 00:55:32,828 --> 00:55:35,223 police chief You need to take action! 624 00:55:35,247 --> 00:55:38,500 The head of the terrorism suppression unit was in the car earlier. He was shot. 625 00:55:38,959 --> 00:55:41,354 special forces I'm still in Delhi 626 00:55:41,378 --> 00:55:42,698 Still? 627 00:55:43,088 --> 00:55:46,341 We should at least send the police here! 628 00:55:46,425 --> 00:55:49,678 Even the police officers sent an hour ago I didn't say a word! 629 00:55:49,762 --> 00:55:51,362 God will protect you 630 00:55:52,139 --> 00:55:54,224 Let’s close our eyes and pray together 631 00:55:54,600 --> 00:55:55,960 Prayer? 632 00:55:56,477 --> 00:55:58,913 I pray What difference does it make, Mom? 633 00:55:58,937 --> 00:56:01,897 So what are you going to do? It's because I'm worried about you 634 00:56:02,608 --> 00:56:03,888 I'm sorry 635 00:56:05,527 --> 00:56:07,087 i want to go home 636 00:56:07,362 --> 00:56:10,322 i love you I'll pray for you 637 00:56:10,741 --> 00:56:13,701 - I'll call you later. - Take care of yourself. 638 00:56:18,624 --> 00:56:20,184 Who were you talking to? 639 00:56:21,668 --> 00:56:22,896 why? 640 00:56:22,920 --> 00:56:26,040 -Who were you talking to? - Don't mind. 641 00:56:28,717 --> 00:56:31,654 - This woman is one of those guys. - What are you talking about? 642 00:56:31,678 --> 00:56:33,263 You use that country's language 643 00:56:33,347 --> 00:56:35,992 - So I'm a terrorist? - We speak the same language. 644 00:56:36,016 --> 00:56:37,496 If you're honest, tell me 645 00:56:37,684 --> 00:56:39,329 -Who were you talking to earlier? - Hey. 646 00:56:39,353 --> 00:56:41,289 - He came with me. - Tell me. 647 00:56:41,313 --> 00:56:45,067 - That woman is one of those guys... - Shut up and go away. 648 00:56:45,609 --> 00:56:48,609 - You insult me! - Go away. 649 00:56:48,904 --> 00:56:51,341 Madam, please come this way. It's okay 650 00:56:51,365 --> 00:56:52,241 i saw it all 651 00:56:52,324 --> 00:56:53,760 In this situation now Is that what you want to say? 652 00:56:53,784 --> 00:56:55,011 - are you okay? - No. 653 00:56:55,035 --> 00:56:57,722 Don't worry She's crazy. 654 00:56:57,746 --> 00:56:59,186 look at that face 655 00:56:59,289 --> 00:57:02,249 at least 10 years I wouldn't even have sex. 656 00:57:05,337 --> 00:57:08,057 - Calm down. -Thank you 657 00:57:08,632 --> 00:57:11,592 Although it's a hellish situation have to wait 658 00:57:12,094 --> 00:57:13,574 we'll be okay 659 00:57:25,524 --> 00:57:27,109 Arjun, wait! 660 00:57:27,651 --> 00:57:28,931 Wait a minute 661 00:57:31,363 --> 00:57:34,563 - Yes, manager. - Do you see that English lady? 662 00:57:38,370 --> 00:57:41,224 look at your beard You're so afraid 663 00:57:41,248 --> 00:57:42,728 What's wrong with my beard? 664 00:57:43,083 --> 00:57:44,683 Even wearing a turban is scary. 665 00:57:45,419 --> 00:57:48,619 Invisibly for a moment Please stay in the kitchen 666 00:58:01,810 --> 00:58:02,996 Madam 667 00:58:03,020 --> 00:58:05,898 I have something to show you 668 00:58:08,150 --> 00:58:09,630 This is my family photo 669 00:58:12,988 --> 00:58:14,907 this is my child 670 00:58:16,742 --> 00:58:18,062 This is Seva 671 00:58:18,619 --> 00:58:20,037 She's my wife 672 00:58:20,537 --> 00:58:23,957 I also have an ugly sister-in-law. 673 00:58:29,671 --> 00:58:32,631 What I'm writing is It's called a turban. 674 00:58:34,009 --> 00:58:37,095 For us Sikhs It's truly sacred. 675 00:58:38,889 --> 00:58:40,249 The turban... 676 00:58:40,682 --> 00:58:44,853 It is a symbol of honor and courage. 677 00:58:50,317 --> 00:58:52,037 I've been using this since I was young 678 00:58:53,403 --> 00:58:56,323 I'm not using this I've never gone out 679 00:58:57,741 --> 00:59:00,861 If I take this off and go out It's a great disgrace to the family. 680 00:59:02,746 --> 00:59:07,459 However, at the hotel the wife He is our guest 681 00:59:09,127 --> 00:59:10,188 I'm an employee 682 00:59:10,212 --> 00:59:13,674 If your wife wants I'll take this off 683 00:59:15,050 --> 00:59:16,490 Shall we do that? 684 00:59:17,052 --> 00:59:19,638 No, it's okay. 685 00:59:20,931 --> 00:59:22,411 I was just afraid 686 00:59:23,016 --> 00:59:24,576 we are all afraid 687 00:59:26,019 --> 00:59:29,064 But to get through this 688 00:59:29,982 --> 00:59:32,317 We all need to work together 689 00:59:35,571 --> 00:59:38,451 - That's right. - thank you 690 00:59:38,991 --> 00:59:41,951 -Thank you - Let me get you some water. 691 00:59:42,035 --> 00:59:43,275 Of course 692 00:59:48,000 --> 00:59:50,960 - Hello, Mrs. Watson? - yes? 693 00:59:51,587 --> 00:59:54,507 - This is Rani at the hotel reception. - Yes 694 00:59:54,840 --> 00:59:58,040 - The rescue team went up to that floor. - Really? 695 00:59:58,176 --> 00:59:59,976 Yes, the rescue team is coming soon. will arrive 696 01:00:00,262 --> 01:00:03,515 oh my god That's right, I hear the bell ringing. 697 01:00:03,599 --> 01:00:05,159 Alex, open the door. 698 01:00:13,358 --> 01:00:14,798 Call room 409 699 01:00:16,278 --> 01:00:17,918 Come on, call room 409! 700 01:00:30,125 --> 01:00:31,605 call room 409 701 01:00:31,877 --> 01:00:35,117 - Call 409! - Call me! 702 01:00:40,052 --> 01:00:43,430 “7 hours have passed since the terrorist attack” 703 01:01:09,831 --> 01:01:11,071 Chef 704 01:01:13,543 --> 01:01:14,823 Chef! 705 01:01:17,589 --> 01:01:18,983 What are you doing? 706 01:01:19,007 --> 01:01:20,687 Don't open the door, are you crazy? 707 01:01:21,051 --> 01:01:23,971 - If this continues, everyone will die. - Quiet! 708 01:01:26,139 --> 01:01:28,493 - Chef, this is Prabha. - It's a trap. 709 01:01:28,517 --> 01:01:30,037 I'll take care of it 710 01:01:34,231 --> 01:01:35,711 Oh my goodness, Prabha! 711 01:01:35,899 --> 01:01:37,539 There is a guest who is seriously injured. 712 01:01:40,404 --> 01:01:41,884 Arjun, help me! 713 01:01:42,781 --> 01:01:44,261 It's okay, come in 714 01:01:50,163 --> 01:01:51,443 this way 715 01:01:52,374 --> 01:01:53,734 Click here 716 01:01:53,875 --> 01:01:55,235 Be quiet! 717 01:01:56,169 --> 01:01:58,171 It's okay 718 01:01:59,715 --> 01:02:00,995 It's okay 719 01:02:01,633 --> 01:02:04,445 Is there any doctor? What about nurses? 720 01:02:04,469 --> 01:02:05,738 - I'm an ophthalmologist. - Please. 721 01:02:05,762 --> 01:02:07,156 I don't know if it will help 722 01:02:07,180 --> 01:02:09,701 - It's okay. - I'll try. 723 01:02:09,725 --> 01:02:11,205 I need to see the wound. 724 01:02:12,102 --> 01:02:13,342 It hurts! 725 01:02:14,396 --> 01:02:15,836 Be quiet! 726 01:02:20,527 --> 01:02:23,947 First, the wound area must be blocked. I also need armrests 727 01:02:24,030 --> 01:02:27,430 - Bring a band or tape, whatever. - Do you have a first aid kit? 728 01:02:27,576 --> 01:02:29,703 Please click here 729 01:02:36,960 --> 01:02:40,040 It's serious, there's blood in the chest cavity. It seems like it's pooling 730 01:02:40,839 --> 01:02:43,999 If you don't take me to the hospital right away Life is in danger 731 01:02:45,260 --> 01:02:46,904 - I'll take you. - It's too dangerous. 732 01:02:46,928 --> 01:02:48,448 I'm dying even if I stay here 733 01:02:55,771 --> 01:02:57,251 I'll take you there 734 01:02:58,190 --> 01:03:00,543 Through the back stairs I'll exit through the employee entrance. 735 01:03:00,567 --> 01:03:02,587 Arjun, if you get caught. We all die too 736 01:03:02,611 --> 01:03:05,691 If I succeed That could be the way out. 737 01:03:10,035 --> 01:03:11,795 die here I can't leave it there 738 01:03:14,039 --> 01:03:16,750 Okay, out. Call me when you leave 739 01:03:20,962 --> 01:03:23,682 It's okay Breathe slowly 740 01:03:24,674 --> 01:03:26,259 Sir, wait a minute. 741 01:03:26,843 --> 01:03:29,346 I will take you out. 742 01:03:30,138 --> 01:03:33,767 But you have to go through the stairs Can you go? 743 01:03:35,977 --> 01:03:37,288 - Yes - You can do it, right? 744 01:03:37,312 --> 01:03:39,189 Let's go slowly 745 01:03:40,273 --> 01:03:41,553 good 746 01:03:43,485 --> 01:03:45,254 - It'll be okay. - Did you know? 747 01:03:45,278 --> 01:03:48,238 Arjun will help you don't worry 748 01:04:51,678 --> 01:04:53,078 It'll be okay 749 01:04:54,931 --> 01:04:57,225 It's okay 750 01:05:02,063 --> 01:05:03,383 Excuse me 751 01:05:26,671 --> 01:05:28,232 - Put your hands up! - I'm an employee. 752 01:05:28,256 --> 01:05:31,176 - Don't move! - I am an employee 753 01:05:31,760 --> 01:05:33,803 I'm a hotel employee, please! 754 01:05:34,220 --> 01:05:36,532 - who is this? - Please save me, I'm an employee. 755 01:05:36,556 --> 01:05:38,159 - Check it out. - Please 756 01:05:38,183 --> 01:05:41,853 No weapons, we are police It's dangerous here, so go back. 757 01:05:43,521 --> 01:05:47,651 Where is the CCTV situation room? 758 01:05:48,735 --> 01:05:51,855 Where is the CCTV situation room? Hurry up and say it! 759 01:05:53,406 --> 01:05:54,726 Speak! 760 01:05:58,203 --> 01:05:59,563 I have to run away 761 01:06:00,288 --> 01:06:01,488 quickly 762 01:06:06,711 --> 01:06:08,296 Okay, I'll check it out. 763 01:06:12,550 --> 01:06:13,950 Looks like Chinese 764 01:06:14,260 --> 01:06:15,820 He looks Japanese too 765 01:06:16,888 --> 01:06:18,568 He looks American dressed. 766 01:06:18,723 --> 01:06:22,102 Okay, if you're American, that's fine. Next time, capture him alive. 767 01:06:22,519 --> 01:06:24,239 Take rich bastards hostage 768 01:06:25,772 --> 01:06:27,607 passport, wallet, There is nothing 769 01:06:28,191 --> 01:06:29,751 check inside the bra 770 01:06:30,110 --> 01:06:31,310 Yes? 771 01:06:31,611 --> 01:06:33,822 Put your hand inside your bra and check 772 01:06:43,832 --> 01:06:46,960 I'm really sorry, but I can't do it 773 01:06:48,336 --> 01:06:50,096 A woman's inner flesh I can't touch it 774 01:06:50,922 --> 01:06:53,734 That woman is not a virgin this is not a sin 775 01:06:53,758 --> 01:06:55,078 check it out 776 01:07:02,183 --> 01:07:03,583 Imran, check. 777 01:07:04,894 --> 01:07:06,094 Imran 778 01:07:13,695 --> 01:07:15,095 Get in here! 779 01:07:18,616 --> 01:07:19,896 david 780 01:07:20,410 --> 01:07:22,412 Open the door, open it! 781 01:07:30,503 --> 01:07:31,903 Wake up! 782 01:07:33,173 --> 01:07:34,358 wake up 783 01:07:34,382 --> 01:07:35,622 Raise your hand 784 01:07:36,051 --> 01:07:38,553 Put your hands up 785 01:07:38,636 --> 01:07:41,514 Look back 786 01:07:43,975 --> 01:07:45,335 go over there 787 01:07:47,771 --> 01:07:50,931 I caught a white guy I guess he’s a Chinese woman lover. 788 01:07:51,232 --> 01:07:53,878 Well done, Imran. take me to my room 789 01:07:53,902 --> 01:07:56,380 Get more hostages With important guys 790 01:07:56,404 --> 01:07:57,724 This way! 791 01:07:58,323 --> 01:08:00,003 If Allah wills, brother 792 01:08:00,575 --> 01:08:04,454 Idiot, are you deaf? I'll kill you right away 793 01:08:29,562 --> 01:08:33,149 “I’m stranded.” 794 01:08:39,948 --> 01:08:44,369 “David, “Where are you?” 795 01:08:49,207 --> 01:08:51,209 Go right! 796 01:08:51,501 --> 01:08:54,045 Don't you know left and right? 797 01:08:55,171 --> 01:08:56,881 Don't look and keep going 798 01:09:07,851 --> 01:09:09,091 quietly 799 01:09:11,980 --> 01:09:15,191 This way, go in. 800 01:09:16,484 --> 01:09:18,528 Come in 801 01:09:47,932 --> 01:09:50,244 - Those kids have guns? - hello? 802 01:09:50,268 --> 01:09:51,745 - Hey. - Patel? 803 01:09:51,769 --> 01:09:54,769 I came to the situation room There are only two of us left 804 01:09:55,148 --> 01:09:56,628 I need some support 805 01:09:56,816 --> 01:09:59,776 No way There are too many VIPs inside 806 01:10:00,278 --> 01:10:03,090 Until the special forces arrive I want to wait 807 01:10:03,114 --> 01:10:04,394 I understand 808 01:10:05,992 --> 01:10:07,660 Which room is this? 809 01:10:08,036 --> 01:10:09,787 This is the front lobby 810 01:10:11,372 --> 01:10:14,412 This is the west entrance hall This is the ocean room... 811 01:10:33,895 --> 01:10:35,897 There are still good drinks left. 812 01:10:37,315 --> 01:10:38,635 single malt 813 01:10:39,734 --> 01:10:41,174 It's been 20 years. 814 01:11:01,422 --> 01:11:02,942 What happened? 815 01:11:04,634 --> 01:11:07,404 This is Colaba Police. open the door 816 01:11:07,428 --> 01:11:08,948 I'm just lying down 817 01:11:10,682 --> 01:11:13,369 It's chaos outside too. The police are also doing their best 818 01:11:13,393 --> 01:11:14,745 Did you send people? 819 01:11:14,769 --> 01:11:16,956 - Who are you sending? - Rescue team. 820 01:11:16,980 --> 01:11:20,140 I entered a few hours ago Almost everyone died 821 01:11:25,863 --> 01:11:27,174 "Mumbai police “Mohi Singh” 822 01:11:27,198 --> 01:11:28,598 This is Mohi Singh 823 01:11:30,118 --> 01:11:32,888 This is Colaba Police. open the door 824 01:11:32,912 --> 01:11:36,040 Among the rescue team Is there Mohi Singh? 825 01:11:36,666 --> 01:11:38,306 I'm here to save you 826 01:11:40,670 --> 01:11:42,110 There's one more person 827 01:11:42,714 --> 01:11:44,858 - Main lobby! - Damn it. 828 01:11:44,882 --> 01:11:47,922 Here in the Chambers Lounge There are a lot of people 829 01:11:49,345 --> 01:11:51,431 Mohi Singh is a member of the rescue team. 830 01:11:51,597 --> 01:11:53,075 - I lost contact. - I see. 831 01:11:53,099 --> 01:11:56,019 - I thought you were dead. -Thank you 832 01:12:03,401 --> 01:12:06,881 - Arjun, I can't talk to you right now. - Don't open it, they're bastards! 833 01:12:23,296 --> 01:12:24,881 Chef? 834 01:12:27,008 --> 01:12:28,885 문 열어, 새끼들아! 835 01:12:29,761 --> 01:12:32,013 Move, out! 836 01:12:33,473 --> 01:12:35,224 over there 837 01:12:40,063 --> 01:12:41,498 How many people are there? 838 01:12:41,522 --> 01:12:44,362 50 people? There could be more 839 01:12:44,525 --> 01:12:45,805 50 people? 840 01:12:55,995 --> 01:12:58,599 - How many bullets do you have left? - 6 shots 841 01:12:58,623 --> 01:13:01,060 - What about you? -Me too 842 01:13:01,084 --> 01:13:02,364 open the door 843 01:13:03,169 --> 01:13:04,529 Open the door! 844 01:13:07,757 --> 01:13:10,927 You are all dead! 845 01:13:14,055 --> 01:13:17,850 Lock the door and stay here. 846 01:13:18,768 --> 01:13:20,048 thank you 847 01:13:28,361 --> 01:13:29,841 Open the door, motherfucker 848 01:13:42,542 --> 01:13:44,502 Be quiet. 849 01:13:52,802 --> 01:13:54,971 Open the door! 850 01:13:56,013 --> 01:13:58,933 open the door 851 01:13:59,642 --> 01:14:02,437 you all are dead 852 01:14:03,604 --> 01:14:06,232 Motherfuckers, I won't leave you alone 853 01:14:07,024 --> 01:14:08,264 Damn it! 854 01:14:10,194 --> 01:14:11,988 If you kill just one person Okay, get ready. 855 01:14:16,534 --> 01:14:17,814 Abdullah! 856 01:14:18,786 --> 01:14:20,306 Abdullah, what's wrong? 857 01:14:20,538 --> 01:14:21,978 There are two more guys 858 01:14:24,459 --> 01:14:26,145 there are people inside There was a sound 859 01:14:26,169 --> 01:14:29,169 - We have to deal with them all. - I can't do it. 860 01:14:29,547 --> 01:14:30,747 Shoot! 861 01:14:51,527 --> 01:14:53,881 - I went there. - Be careful. 862 01:14:53,905 --> 01:14:55,145 Hussam? 863 01:14:56,324 --> 01:14:57,804 Are they chasing you? 864 01:14:58,367 --> 01:14:59,647 I don't know 865 01:15:05,166 --> 01:15:07,376 Calm down 866 01:15:07,710 --> 01:15:09,879 It's okay 867 01:15:12,673 --> 01:15:14,383 Please call the medic! 868 01:15:15,676 --> 01:15:19,639 As the shooting followed by an explosion, The situation is getting worse 869 01:15:19,889 --> 01:15:22,743 Coming out of the hotel here I see a person 870 01:15:22,767 --> 01:15:26,187 Every moment is the difference between life and death This is what the terrorist scene looks like 871 01:15:32,610 --> 01:15:33,810 Hussam 872 01:15:35,530 --> 01:15:38,950 Brother Bour to our family Should I give you real money? 873 01:15:45,581 --> 01:15:48,143 Imran, we are for Allah I'm fighting 874 01:15:48,167 --> 01:15:49,767 Nothing else matters 875 01:15:52,380 --> 01:15:54,441 We need to take more hostages Let's go now 876 01:15:54,465 --> 01:15:57,843 - Imran is injured and can't walk. - Imran? 877 01:15:57,927 --> 01:16:01,222 - What happened? - A bullet grazed me. 878 01:16:01,389 --> 01:16:03,992 - Hussam, you go. - Be careful. 879 01:16:04,016 --> 01:16:05,216 Imran 880 01:16:05,601 --> 01:16:07,979 Keep an eye on Americans, you know? 881 01:16:09,730 --> 01:16:12,330 - Okay. - Okay 882 01:16:43,472 --> 01:16:44,533 Hello? 883 01:16:44,557 --> 01:16:46,077 Father, this is Imran. 884 01:16:46,309 --> 01:16:49,353 Imran? Allah, thank you 885 01:16:49,437 --> 01:16:51,439 Jamila! 886 01:16:51,897 --> 01:16:53,399 My brother's calling! 887 01:16:55,234 --> 01:16:57,069 Are you receiving good training? 888 01:16:59,447 --> 01:17:03,326 I'm receiving it well I called because I wanted to see you. 889 01:17:03,618 --> 01:17:08,205 I love you and my whole family. 890 01:17:08,748 --> 01:17:13,294 We love you so much too My mom misses me a lot 891 01:17:13,628 --> 01:17:16,505 really you I'm proud 892 01:17:16,964 --> 01:17:20,968 But I have a question. Did they give you money? 893 01:17:21,886 --> 01:17:24,972 No, I haven't received it yet. 894 01:17:25,598 --> 01:17:28,934 Don't worry though They are pious men of Allah 895 01:17:29,393 --> 01:17:30,993 They are very good people 896 01:17:31,896 --> 01:17:34,816 Father, to them Be sure to get your money 897 01:17:34,899 --> 01:17:37,939 They left the Holy Koran I swore 898 01:17:38,027 --> 01:17:40,881 To Jamila and her mother Tell me I love you 899 01:17:40,905 --> 01:17:42,049 - father - Imran? 900 01:17:42,073 --> 01:17:45,113 -Father... - Son, are you listening? 901 01:17:45,493 --> 01:17:46,733 Imran? 902 01:19:10,244 --> 01:19:15,207 “9 hours have passed since the terrorist attack” 903 01:19:15,708 --> 01:19:17,188 my love david 904 01:19:18,919 --> 01:19:22,039 you wrote this letter I wish I didn't have to read it 905 01:19:23,549 --> 01:19:26,135 I want to meet you and talk to you in person 906 01:19:29,096 --> 01:19:30,765 when we first met 907 01:19:31,724 --> 01:19:34,644 If you are afraid I told you to just jump, right? 908 01:19:35,269 --> 01:19:38,349 You might get hurt I can fly in the sky 909 01:19:39,482 --> 01:19:40,962 you were right 910 01:19:42,526 --> 01:19:44,086 we jumped together 911 01:19:45,529 --> 01:19:48,769 By some cruel fate I don't know if I got caught up in it, but 912 01:19:50,493 --> 01:19:52,495 that we were happy 913 01:19:53,162 --> 01:19:56,362 you are my family I know it's because you understand 914 01:19:57,249 --> 01:20:00,489 you trusted us So I gained strength too 915 01:20:01,921 --> 01:20:05,299 So now this hell I'm holding on 916 01:20:09,261 --> 01:20:12,661 you make my son like you You will be able to raise it nicely. 917 01:20:13,516 --> 01:20:16,636 how much i loved tell me Cameron 918 01:20:17,186 --> 01:20:20,266 how much i Tell me if I loved you too 919 01:20:21,023 --> 01:20:23,703 love you forever Zahra 920 01:20:32,326 --> 01:20:34,578 No, Mrs. Kashani. 921 01:20:35,037 --> 01:20:36,622 You can't do this. 922 01:20:36,705 --> 01:20:38,725 - Open it. - Come and sit here. 923 01:20:38,749 --> 01:20:40,936 I'd rather be with my family open the door 924 01:20:40,960 --> 01:20:43,647 I know it's hard for you The police are almost here. 925 01:20:43,671 --> 01:20:45,151 No one is coming! 926 01:20:45,548 --> 01:20:48,884 I waited for 6 hours What's changed? 927 01:20:49,760 --> 01:20:51,200 no one is coming 928 01:20:52,847 --> 01:20:55,767 I'm going to my baby. open the door 929 01:20:56,225 --> 01:20:57,705 Madam, you're right. 930 01:20:58,435 --> 01:20:59,496 open the door 931 01:20:59,520 --> 01:21:01,039 - I want to go out too. -Me too 932 01:21:01,063 --> 01:21:03,583 If everything goes out like this I'm getting caught here too 933 01:21:03,607 --> 01:21:07,486 It's not all going out Only 6 people are going out. 934 01:21:08,153 --> 01:21:09,673 We're going out so open the door 935 01:21:09,697 --> 01:21:14,159 When I hear people moving we all die 936 01:21:14,952 --> 01:21:16,513 They say we I know you're here 937 01:21:16,537 --> 01:21:19,777 Even if they come back, they die Even if you blow up a building, you die. 938 01:21:19,832 --> 01:21:22,952 I could go out and die I'll take the risk 939 01:21:23,669 --> 01:21:25,109 Open the door! 940 01:21:25,713 --> 01:21:26,953 hurry! 941 01:21:37,725 --> 01:21:39,085 Let's do that. 942 01:21:49,486 --> 01:21:50,797 for you I will pray 943 01:21:50,821 --> 01:21:54,021 What is prayer I ended up like this because of that damn religion. 944 01:22:11,759 --> 01:22:13,239 Let's go inside 945 01:22:41,455 --> 01:22:42,735 Zahra! 946 01:22:49,254 --> 01:22:51,691 this is stupid Let's get out now 947 01:22:51,715 --> 01:22:53,275 I'm going to the baby! 948 01:22:56,845 --> 01:22:58,165 Run away! 949 01:22:59,264 --> 01:23:00,584 Don't move! 950 01:23:02,851 --> 01:23:05,187 Go over there, hurry! 951 01:23:06,939 --> 01:23:08,259 Over there! 952 01:23:09,149 --> 01:23:10,469 Go back! 953 01:23:13,028 --> 01:23:14,308 It's okay 954 01:23:16,031 --> 01:23:18,843 To negotiate They won't kill us. 955 01:23:18,867 --> 01:23:20,067 Hey 956 01:23:20,619 --> 01:23:22,019 Shut up and move 957 01:23:25,499 --> 01:23:27,099 Rashid, what happened? 958 01:23:27,418 --> 01:23:30,458 I caught two more I'm a useful hostage. 959 01:23:30,629 --> 01:23:33,549 Okay, with other people. Throw them in together 960 01:23:34,008 --> 01:23:36,885 Later, we lined up at the window. 961 01:23:37,553 --> 01:23:40,593 So that the camera catches it well Blow up the bamboo sticks 962 01:23:43,934 --> 01:23:45,174 Go in 963 01:23:47,688 --> 01:23:50,368 - Even if I go in - Come on. 964 01:23:51,066 --> 01:23:53,110 Can’t you get in quickly? 965 01:23:56,822 --> 01:23:58,102 keep going 966 01:23:58,157 --> 01:23:59,718 - Go - Now lie down. 967 01:23:59,742 --> 01:24:02,470 - Lie down - Get down! 968 01:24:02,494 --> 01:24:05,294 - Lie down - Get down quickly! 969 01:24:06,248 --> 01:24:09,048 - I told you to lie down. - Get down! 970 01:24:11,837 --> 01:24:13,237 tie this bastard 971 01:24:16,633 --> 01:24:17,953 What about Cameron? 972 01:24:18,677 --> 01:24:20,117 Pretend you don't know me 973 01:24:25,100 --> 01:24:26,500 hands behind your back 974 01:24:27,811 --> 01:24:29,980 Be gentle, just tie your hands 975 01:24:39,740 --> 01:24:41,180 Are you from here? 976 01:24:42,159 --> 01:24:43,599 Are you from India? 977 01:24:47,247 --> 01:24:48,527 Beasts! 978 01:24:49,333 --> 01:24:50,793 what? 979 01:24:51,335 --> 01:24:54,171 No, don't do this. 980 01:25:08,102 --> 01:25:09,302 That's enough 981 01:25:13,982 --> 01:25:16,461 This video is It was filmed around 4 a.m. 982 01:25:16,485 --> 01:25:19,365 police and angry citizens gather strength 983 01:25:19,404 --> 01:25:22,616 Blocking the two terrorists I'm subduing 984 01:25:22,950 --> 01:25:25,637 hijacking a police car These terrorists 985 01:25:25,661 --> 01:25:29,081 CST station terror attack appears to have participated 986 01:25:29,665 --> 01:25:33,127 Both of them had serious gunshot wounds. one person died 987 01:25:33,460 --> 01:25:36,500 The other one, Amal Kasab, I was arrested 988 01:25:38,173 --> 01:25:39,733 Who is Brother Bour? 989 01:25:41,552 --> 01:25:43,303 No matter what you do to me 990 01:25:44,054 --> 01:25:45,574 can't say that 991 01:25:47,349 --> 01:25:50,389 The Bour brothers What did I say to you? 992 01:25:52,938 --> 01:25:55,691 'You are sacred 'I'm a Muslim' 993 01:25:57,151 --> 01:25:58,911 'The non-believers 'I harassed you' 994 01:25:59,361 --> 01:26:01,041 ‘Pushing you into poverty’ 995 01:26:02,281 --> 01:26:05,281 'Trampling on you 'I said I don't know' 996 01:26:05,993 --> 01:26:07,353 ‘Go forth’ 997 01:26:07,786 --> 01:26:10,455 ‘Start the crusade’ 998 01:26:17,171 --> 01:26:18,314 “12 hours after the terrorist attack” 999 01:26:18,338 --> 01:26:21,498 Even now, all over Mumbai Terrorism continues 1000 01:26:21,675 --> 01:26:25,137 The military authorities are behind these people and Identity is being confirmed 1001 01:26:32,436 --> 01:26:33,876 call me again 1002 01:27:18,398 --> 01:27:21,127 What are your plans? What's your next goal? 1003 01:27:21,151 --> 01:27:22,751 we will all die 1004 01:27:37,584 --> 01:27:39,064 The phone is off 1005 01:27:53,100 --> 01:27:56,220 Hussam and I took a spin I'm in now 1006 01:27:56,395 --> 01:27:57,995 Yes, I already started the fire. 1007 01:27:59,064 --> 01:28:00,504 Yes, I will ask. 1008 01:28:02,985 --> 01:28:04,695 Hey, what's your name? 1009 01:28:05,570 --> 01:28:06,930 What is your name? 1010 01:28:09,032 --> 01:28:10,432 What's your name? 1011 01:28:10,951 --> 01:28:13,245 Tell me your name, what is it? 1012 01:28:13,328 --> 01:28:15,848 - I don't know what you're talking about. - What? motherfucker 1013 01:28:15,872 --> 01:28:17,642 - Abdullah - Yes? 1014 01:28:17,666 --> 01:28:19,066 ask in english 1015 01:28:19,376 --> 01:28:20,752 Say it like this 1016 01:28:22,587 --> 01:28:23,422 What? 1017 01:28:23,588 --> 01:28:25,525 - your - 'your' 1018 01:28:25,549 --> 01:28:27,777 -Your name is - 'Name' 1019 01:28:27,801 --> 01:28:29,946 - What? - 'What is it?' 1020 01:28:29,970 --> 01:28:30,846 tell me 1021 01:28:30,929 --> 01:28:32,407 i am an ordinary person 1022 01:28:32,431 --> 01:28:35,231 I'm a salesperson name is peter 1023 01:28:36,059 --> 01:28:37,499 I'm an ordinary person 1024 01:28:38,270 --> 01:28:39,510 motherfucker 1025 01:28:39,980 --> 01:28:43,608 Sorry, brother. It's so long I can't remember it 1026 01:28:44,234 --> 01:28:47,571 It's okay, Abdullah. Check your pockets or wallet 1027 01:28:48,071 --> 01:28:50,032 If you search, you'll find something 1028 01:28:50,615 --> 01:28:53,261 Yes, brother I'm holding this 1029 01:28:53,285 --> 01:28:54,725 Check your pockets 1030 01:29:02,544 --> 01:29:05,172 What is this all about? 1031 01:29:06,381 --> 01:29:08,609 - This is Fussam. - Yes, Hussam. 1032 01:29:08,633 --> 01:29:11,053 I found this guy's wallet and passport. 1033 01:29:11,553 --> 01:29:13,033 Take a picture and send it 1034 01:29:13,430 --> 01:29:16,510 - Just a moment. - Okay, let's look into it. 1035 01:29:16,933 --> 01:29:18,373 I sent it now 1036 01:29:20,604 --> 01:29:21,924 don't touch 1037 01:29:23,857 --> 01:29:25,137 Hands off! 1038 01:29:26,193 --> 01:29:27,553 Ignorant bastards 1039 01:29:27,861 --> 01:29:29,446 Fuck you! 1040 01:29:30,155 --> 01:29:32,532 Are you spitting on me? 1041 01:29:33,450 --> 01:29:35,452 더러운 새끼 1042 01:29:36,119 --> 01:29:37,799 개자식, 나한테도 해 봐! 1043 01:29:37,996 --> 01:29:41,917 - Just spit it out! - Calm down. 1044 01:29:42,459 --> 01:29:43,811 Spit on me 1045 01:29:43,835 --> 01:29:45,420 What are you looking at? Bow your head! 1046 01:29:47,130 --> 01:29:49,132 bow your head 1047 01:29:49,216 --> 01:29:50,736 Spit it somewhere again! 1048 01:29:53,512 --> 01:29:55,114 - Hussam? - yes! 1049 01:29:55,138 --> 01:29:56,618 What is this sound? 1050 01:29:57,224 --> 01:30:00,644 Abdullah went crazy I broke a Russian bone. 1051 01:30:01,269 --> 01:30:04,069 - Try changing to Russian. - Yes 1052 01:30:04,689 --> 01:30:06,191 Hey, tell me 1053 01:30:07,442 --> 01:30:08,762 Speak! 1054 01:30:09,694 --> 01:30:11,214 Vasily Ochevsky? 1055 01:30:13,115 --> 01:30:14,634 You know who I am. 1056 01:30:14,658 --> 01:30:17,538 - Vasily Ochevsky? - why? 1057 01:30:18,495 --> 01:30:20,789 Jointly with ‘NV Capital’ Founder and CEO 1058 01:30:21,414 --> 01:30:23,667 Former Russian special forces officer 1059 01:30:25,877 --> 01:30:27,237 So what? 1060 01:30:28,922 --> 01:30:30,322 Do you want money? 1061 01:30:31,341 --> 01:30:32,661 give me money 1062 01:30:33,927 --> 01:30:35,647 Money can't save you 1063 01:30:36,263 --> 01:30:39,423 What you did in Afghanistan It's a price to pay. 1064 01:30:41,017 --> 01:30:43,937 I'm in Afghanistan Do you know what you did? 1065 01:30:46,189 --> 01:30:49,234 I hung out with your mom Your sister too... 1066 01:30:54,948 --> 01:30:56,308 Abdullah change it 1067 01:30:59,578 --> 01:31:01,180 - Yes, brother. - What's wrong with you? 1068 01:31:01,204 --> 01:31:03,015 This guy is in my face I spat 1069 01:31:03,039 --> 01:31:04,666 Calm down 1070 01:31:05,208 --> 01:31:06,888 This is not the time to vent your anger 1071 01:31:07,586 --> 01:31:10,546 These dirty things It's useless now 1072 01:31:11,214 --> 01:31:14,676 Special forces have arrived in Mumbai CNN reported it 1073 01:31:15,635 --> 01:31:18,755 You know the next order, right? Proceed without a hitch 1074 01:31:18,972 --> 01:31:19,806 Okay 1075 01:31:19,890 --> 01:31:21,534 - Do you understand? - Yes 1076 01:31:21,558 --> 01:31:24,478 - Yes, brother. - Yes, brother. 1077 01:31:25,020 --> 01:31:27,272 Abdullah, it's time. 1078 01:31:28,064 --> 01:31:31,304 the screams of mumbai We need to make sure Washington listens. 1079 01:31:31,651 --> 01:31:34,046 Bled to death Remember your Muslim brothers 1080 01:31:34,070 --> 01:31:35,550 Allah is great 1081 01:31:37,657 --> 01:31:40,702 Listen carefully. Brother said it's time 1082 01:31:41,328 --> 01:31:42,768 Praise Allah 1083 01:31:44,581 --> 01:31:46,181 Imran, you are here. 1084 01:31:46,583 --> 01:31:48,293 Watching them closely 1085 01:31:49,794 --> 01:31:52,214 If it moves, just shoot it. 1086 01:32:00,180 --> 01:32:01,420 Lie down 1087 01:32:01,973 --> 01:32:03,293 Don't move! 1088 01:32:04,184 --> 01:32:06,478 If you make a fool of yourself, I'll shoot you! 1089 01:32:37,884 --> 01:32:39,511 No way 1090 01:32:53,984 --> 01:32:56,712 Brother He gave me the last mission. 1091 01:32:56,736 --> 01:32:58,613 We need to burn down the hotel 1092 01:33:00,865 --> 01:33:04,536 Stop, I'm an employee. go this way 1093 01:33:04,828 --> 01:33:07,668 If you go there I got shot! 1094 01:33:07,998 --> 01:33:11,293 come this way follow me 1095 01:33:11,376 --> 01:33:13,837 please follow me 1096 01:33:16,631 --> 01:33:18,071 Wipe it out! 1097 01:33:31,438 --> 01:33:32,798 Come here 1098 01:34:07,223 --> 01:34:08,463 Hey there 1099 01:34:09,184 --> 01:34:10,424 Chef 1100 01:34:10,727 --> 01:34:12,047 open the door 1101 01:34:13,688 --> 01:34:16,568 - This is Arjun. -Open the door 1102 01:34:19,486 --> 01:34:21,738 Oh my god, come on in 1103 01:34:21,821 --> 01:34:24,032 Come here 1104 01:34:24,824 --> 01:34:27,619 Come in, madam. Come on 1105 01:34:28,995 --> 01:34:30,330 Zahra? 1106 01:34:31,915 --> 01:34:33,235 Don't worry 1107 01:34:39,381 --> 01:34:41,299 Sorry, I had nowhere to go. 1108 01:34:41,925 --> 01:34:42,985 They set the hotel on fire. 1109 01:34:43,009 --> 01:34:45,809 baby crying What should I do? 1110 01:35:09,536 --> 01:35:11,256 Sally's with Cameron 1111 01:35:12,038 --> 01:35:13,718 Hiding in the hallway warehouse 1112 01:35:13,748 --> 01:35:16,501 It's next to room 415. 1113 01:35:18,044 --> 01:35:19,879 Room 415 1114 01:35:21,756 --> 01:35:22,996 No way 1115 01:35:25,385 --> 01:35:27,429 david 1116 01:35:34,060 --> 01:35:36,479 Be quiet! 1117 01:35:40,733 --> 01:35:43,733 If you do something foolish You said you'd put a bullet in it, right? 1118 01:35:46,865 --> 01:35:48,926 - Please listen to me. - Make him quiet! 1119 01:35:48,950 --> 01:35:51,554 - If this continues, we will all die. - Please listen to me. 1120 01:35:51,578 --> 01:35:53,496 The central part of the hotel is on fire. 1121 01:35:54,497 --> 01:35:57,309 police on time You won't be able to come. 1122 01:35:57,333 --> 01:36:00,312 We went down the emergency stairs I need to escape to the kitchen. 1123 01:36:00,336 --> 01:36:02,189 When they see us I'm going to shoot them all. 1124 01:36:02,213 --> 01:36:07,260 The hotel is on fire This is the only way 1125 01:36:07,343 --> 01:36:08,821 - I trusted you! - please... 1126 01:36:08,845 --> 01:36:11,657 - It's dangerous now. - Be quiet. 1127 01:36:11,681 --> 01:36:16,144 Turn off your phone Be as quiet as possible 1128 01:36:16,394 --> 01:36:19,234 if we are together It'll be okay 1129 01:36:19,522 --> 01:36:21,876 Turn off your phone please be quiet 1130 01:36:21,900 --> 01:36:23,377 - Turn off the phone - Guest 1131 01:36:23,401 --> 01:36:27,530 - Please turn off the phone. - Customer! 1132 01:36:27,614 --> 01:36:29,467 The shooting continues It continues 1133 01:36:29,491 --> 01:36:33,161 I'm out at the Taj Hotel. Let's connect Pranav. 1134 01:36:33,453 --> 01:36:37,457 Mr. Boswami detained inside the hotel Try connecting the phone 1135 01:36:38,500 --> 01:36:39,727 At least I heard a voice Thank goodness 1136 01:36:39,751 --> 01:36:42,480 People here I don't know anything about the situation 1137 01:36:42,504 --> 01:36:45,149 This is the Chambers Lounge in the north building. There are many important people. 1138 01:36:45,173 --> 01:36:48,486 - What are you doing? - Please send a rescue team immediately. 1139 01:36:48,510 --> 01:36:51,197 - What? Please send a rescue team... - Now they've caught me! 1140 01:36:51,221 --> 01:36:52,531 Are you not on our side? 1141 01:36:52,555 --> 01:36:53,389 hey! 1142 01:36:53,473 --> 01:36:56,559 Talk about trying to escape I came in 1143 01:36:57,018 --> 01:37:01,064 Inside the burning hotel 100 guests at Chambers Lounge 1144 01:37:01,314 --> 01:37:03,483 They say they will try to escape soon. 1145 01:37:04,400 --> 01:37:07,440 Go to Chambers Lounge! They escape. 1146 01:37:07,487 --> 01:37:09,322 They're like bastards 1147 01:37:09,405 --> 01:37:12,009 - Hurry up! - All right 1148 01:37:12,033 --> 01:37:15,193 - Upstairs! Go, everyone escapes. - Okay. 1149 01:37:16,371 --> 01:37:17,651 I understand 1150 01:37:17,830 --> 01:37:19,499 I'm on my way now 1151 01:37:27,006 --> 01:37:28,943 - Yes, brother. - Imran 1152 01:37:28,967 --> 01:37:30,903 At Chambers Lounge The animals are trying to escape 1153 01:37:30,927 --> 01:37:33,927 - Yes? - Run to Chambers Lounge 1154 01:37:34,472 --> 01:37:37,552 Chambers Lounge? So what about these hostages? 1155 01:37:37,642 --> 01:37:38,962 kill them all 1156 01:37:40,061 --> 01:37:41,421 Yes, brother 1157 01:38:08,006 --> 01:38:10,008 please don't kill me 1158 01:38:10,508 --> 01:38:12,510 I have a child at home 1159 01:38:24,480 --> 01:38:27,150 Please don't do this! 1160 01:39:00,725 --> 01:39:01,925 please 1161 01:39:03,269 --> 01:39:04,812 Really love... 1162 01:39:09,609 --> 01:39:12,654 Allah is the only god 1163 01:39:13,613 --> 01:39:16,240 Allah is Gracious, Merciful 1164 01:39:16,908 --> 01:39:19,720 Are you a witch? How do you know this prayer? 1165 01:39:19,744 --> 01:39:22,784 -Allah is the only god - Shut up! 1166 01:39:23,539 --> 01:39:25,833 If you don't shut up, I'll kill you. 1167 01:39:27,293 --> 01:39:29,921 How do you know this prayer? 1168 01:39:30,463 --> 01:39:32,298 How do you know! 1169 01:39:35,843 --> 01:39:37,163 Shut up right now 1170 01:39:37,720 --> 01:39:39,200 Shoot me, shut up. 1171 01:39:41,599 --> 01:39:43,159 If you don't shut up, I'll kill you. 1172 01:39:47,814 --> 01:39:50,900 I told you to shut up! I'll kill you 1173 01:39:51,442 --> 01:39:52,762 I don't want to hear it 1174 01:39:53,194 --> 01:39:54,880 - Shut up - Imran, tell me. 1175 01:39:54,904 --> 01:39:56,698 Did you kill all the animals in that room? 1176 01:39:57,156 --> 01:40:00,535 No, one person I'm a Muslim 1177 01:40:01,077 --> 01:40:03,746 I don't care, kill that bastard too 1178 01:40:05,790 --> 01:40:07,542 Come to your senses and complete the mission! 1179 01:40:09,210 --> 01:40:12,547 I'm a woman Salah and prayer! 1180 01:40:13,005 --> 01:40:14,365 don't look 1181 01:40:17,719 --> 01:40:19,387 Kill that woman! 1182 01:40:21,305 --> 01:40:24,145 This is Allah's will Hurry and kill me 1183 01:40:24,559 --> 01:40:26,039 Imran, kill me now 1184 01:40:30,732 --> 01:40:33,693 Close my eyes, I I'm going to shoot you 1185 01:40:33,985 --> 01:40:35,737 Don't look! 1186 01:40:39,031 --> 01:40:40,271 Imran? 1187 01:40:40,825 --> 01:40:42,025 Imran 1188 01:41:08,519 --> 01:41:10,146 david 1189 01:41:20,239 --> 01:41:22,366 Excuse me 1190 01:41:23,409 --> 01:41:24,689 Wait a minute 1191 01:41:38,341 --> 01:41:39,701 Now let's go 1192 01:41:52,730 --> 01:41:53,970 Baby 1193 01:42:29,475 --> 01:42:30,715 Come 1194 01:42:40,611 --> 01:42:42,822 I'm stuck, go back 1195 01:42:44,073 --> 01:42:45,353 It's this way 1196 01:43:31,412 --> 01:43:32,830 hurry up 1197 01:43:33,164 --> 01:43:34,665 Here! 1198 01:43:35,499 --> 01:43:38,659 Abdullah, get out of the way. I'll show them a trick 1199 01:43:44,008 --> 01:43:45,426 Go! 1200 01:43:46,135 --> 01:43:47,720 push it 1201 01:43:56,771 --> 01:43:58,211 Hurry and move! 1202 01:44:06,656 --> 01:44:08,016 Hurry and avoid 1203 01:44:10,618 --> 01:44:12,370 Let's go 1204 01:44:15,748 --> 01:44:17,068 It's over there! 1205 01:44:22,004 --> 01:44:23,364 Let's go! 1206 01:44:27,259 --> 01:44:30,972 "Mumbai Taj Hotel "Terrorist special forces enter" 1207 01:44:38,020 --> 01:44:40,980 - Rashid, step aside. - I went here. 1208 01:44:46,904 --> 01:44:48,280 Everyone's dead! 1209 01:44:48,364 --> 01:44:49,684 kill it 1210 01:44:53,619 --> 01:44:55,019 Check the site 1211 01:44:57,540 --> 01:45:00,584 survivors inside is moving 1212 01:45:02,003 --> 01:45:04,843 At Chambers Lounge exit direction 1213 01:45:05,131 --> 01:45:06,841 Check your route 1214 01:45:18,978 --> 01:45:20,218 Guest! 1215 01:45:21,981 --> 01:45:23,301 Let's go now 1216 01:45:23,441 --> 01:45:24,801 This way! 1217 01:45:25,943 --> 01:45:29,071 Sir, this way. Come on! 1218 01:45:34,827 --> 01:45:36,829 Hurry and avoid! 1219 01:45:39,832 --> 01:45:42,043 Get out! 1220 01:45:49,759 --> 01:45:51,385 Come on, run! 1221 01:45:59,894 --> 01:46:01,134 hurry! 1222 01:46:17,328 --> 01:46:19,330 approach! 1223 01:46:22,083 --> 01:46:23,310 approach! 1224 01:46:23,334 --> 01:46:26,146 “Introduction of special forces to Mumbai "More than 100 deaths" 1225 01:46:26,170 --> 01:46:28,005 Team 2, go inside. 1226 01:47:45,291 --> 01:47:46,834 Save people! 1227 01:47:47,376 --> 01:47:48,736 Save me! 1228 01:48:48,395 --> 01:48:49,675 further up 1229 01:48:50,314 --> 01:48:51,499 It's okay 1230 01:48:51,523 --> 01:48:52,923 catch it here 1231 01:49:10,125 --> 01:49:11,445 Stand there! 1232 01:49:12,628 --> 01:49:14,188 If you don't stop, I'll shoot! 1233 01:49:54,920 --> 01:49:56,480 Allah is watching 1234 01:49:57,089 --> 01:49:59,300 You must never back down 1235 01:50:14,940 --> 01:50:16,180 Whoosh! 1236 01:50:16,275 --> 01:50:17,635 give me more bullets 1237 01:50:17,901 --> 01:50:19,486 There's nothing left 1238 01:50:31,415 --> 01:50:33,055 Brave lion warriors 1239 01:50:33,167 --> 01:50:34,877 the whole world is watching 1240 01:50:35,419 --> 01:50:37,838 Allah has prepared heaven 1241 01:50:38,630 --> 01:50:40,341 Leave your phone on 1242 01:50:40,758 --> 01:50:43,798 your roar So that the whole world can hear 1243 01:50:58,525 --> 01:51:01,525 - Glory to Allah! - God is great 1244 01:51:44,446 --> 01:51:45,686 Sally! 1245 01:51:47,783 --> 01:51:48,983 Sally 1246 01:51:49,326 --> 01:51:51,036 Sally! 1247 01:51:53,789 --> 01:51:55,029 Zahra 1248 01:51:56,458 --> 01:51:59,098 - Sally! - Zahra 1249 01:51:59,211 --> 01:52:00,730 - Sally! - Zahra 1250 01:52:00,754 --> 01:52:01,994 Zahra 1251 01:52:08,429 --> 01:52:09,669 thank you 1252 01:52:10,931 --> 01:52:12,599 thank you so much 1253 01:54:17,558 --> 01:54:20,119 “The 12 places that were terrorized are It was restored after 3 days." 1254 01:54:20,143 --> 01:54:22,789 “Out of 10 terrorists “9 people were killed.” 1255 01:54:22,813 --> 01:54:27,401 “Who orchestrated this terror attack in Pakistan? “The main culprit is still alive.” 1256 01:54:27,484 --> 01:54:33,282 “Half of the casualties at the Taj Hotel were “I was an employee who stayed to protect the customers.” 1257 01:54:34,575 --> 01:54:38,453 "Sacrificed on November 26, 2008 "In memory of our customers and employees" 1258 01:54:44,626 --> 01:54:47,313 “Shamiana Restaurant is “It reopened three weeks later.” 1259 01:54:47,337 --> 01:54:50,066 “Until the hotel is fully restored.” “It took 21 months.” 1260 01:54:50,090 --> 01:54:55,304 “Customers who survived “I was there the day the hotel reopened.” 1261 01:55:03,312 --> 01:55:05,105 One, two, three! 1262 01:55:08,901 --> 01:55:10,569 One, two, three! 1263 01:55:13,572 --> 01:55:15,616 One, two, three! 1264 01:55:16,658 --> 01:55:19,411 "We fought together that day Many of our employees 1265 01:55:19,494 --> 01:55:22,372 "Still at the hotel "I'm working" 1266 01:57:11,189 --> 01:57:14,749 "In the documentary 'Survivors of Mumbai' “This is an inspired work.” 1267 02:01:54,514 --> 02:01:56,516 Subtitle: Jinyoung Lee