1
00:00:00,594 --> 00:00:03,437
GERÇEK BİR HİKAYEDEN Uyarlanmıştır...

2
00:00:03,955 --> 00:00:06,215
Yardım edin! Yardım edin lütfen!
Yardım!

3
00:00:08,126 --> 00:00:11,444
Yardım edin, yardım edin!
Yardım! Yardım edin lütfen!

4
00:00:11,463 --> 00:00:15,390
Yardım edin, yardım edin!
Yardım! Yardım edin lütfen!

5
00:00:22,307 --> 00:00:23,389
Kaçırıldı!

6
00:00:23,414 --> 00:00:24,441
- İyi misin?
- Kaçırıldım!

7
00:00:24,466 --> 00:00:25,486
İçeri gelin!

8
00:00:26,200 --> 00:00:27,342
Hızlı! Acele etmek!

9
00:00:29,648 --> 00:00:32,955
- Adım ne?
- Sherri. Sherri. Sherri Papini.

10
00:00:32,984 --> 00:00:34,370
Sherri Papini. Sherri.

11
00:00:34,648 --> 00:00:37,577
- Aman Tanrım, sen Sherri Papini'sin.
- Sherri. Sherri. Sherri.

12
00:00:39,429 --> 00:00:43,018
 �TV�LER:
SHERRI SAPINI'NİN KAÇIRILMASI

13
00:00:43,384 --> 00:00:45,690
ÜÇ SAATLİK

14
00:00:49,716 --> 00:00:51,057
Harikasın.

15
00:00:54,932 --> 00:00:55,935
Sherri!

16
00:00:57,060 --> 00:00:58,916
Sherri! Sherri!

17
00:00:59,154 --> 00:01:00,841
<i>Hediyeler, işaretleyin.
Kek, pipo.</i>

18
00:01:01,279 --> 00:01:02,787
<i>Atlayıcı, işaretle.
Tamam.</i>

19
00:01:05,167 --> 00:01:06,169
Bastım.

20
00:01:10,614 --> 00:01:11,947
Kahvaltı var mı?

21
00:01:12,174 --> 00:01:14,374
Evet. yumurta yaptım
tam senin sevdiğin gibi.

22
00:01:17,679 --> 00:01:19,195
Tamam, yani...

23
00:01:19,572 --> 00:01:21,549
- Ne giymeliyim?
- Ne giyiyorsun?

24
00:01:22,228 --> 00:01:24,939
Bu dört yaşındaki bir çocuğun doğum günü partisi.
kelimelerden hiçbir farkı yok.

25
00:01:25,728 --> 00:01:27,806
Dinlemek! üzgünüm
annenin gelemeyeceğini.

26
00:01:29,004 --> 00:01:30,708
Sorun değil.
Ben buna alışkınım.

27
00:01:49,754 --> 00:01:52,270
Doğum günün kutlu olsun, Hannah!
Yardıma ihtiyacın var mı bebeğim?

28
00:01:52,295 --> 00:01:54,115
- Öhöm.
- Tamam, bakalım.

29
00:01:55,933 --> 00:01:57,041
Tamam...

30
00:02:01,046 --> 00:02:03,472
Bir ila beş arasında değişir
ne kadar heyecanlısın?

31
00:02:04,718 --> 00:02:07,116
- Ateş.
- Ateş? Sadece ateş mi?

32
00:02:07,239 --> 00:02:08,890
- Bir milyon.
- İşte buyurun.

33
00:02:09,789 --> 00:02:11,600
evet biliyorum
çünkü bu süper bir sürpriz.

34
00:02:11,625 --> 00:02:12,733
Arkanı dön!

35
00:02:16,777 --> 00:02:18,519
- Bu çok hoş!
- Evet.

36
00:02:19,159 --> 00:02:21,150
- Sanırım bu...
- Buyrun?

37
00:02:21,362 --> 00:02:23,402
- Çok güzel bir parti olacak.
- �, evet.

38
00:02:23,485 --> 00:02:25,124
Jumper için gerçekten heyecanlı mısın?

39
00:02:25,149 --> 00:02:26,704
- �, evet!
- Evet?

40
00:02:28,291 --> 00:02:29,307
İşte bu!

41
00:02:29,611 --> 00:02:32,361
Seni mükemmel küçük yaratık.
Çok güzelsin.

42
00:02:37,916 --> 00:02:40,111
Nasıl bu kadar şanslı olabildim
neden benim için buradasın?

43
00:02:40,382 --> 00:02:41,405
Bilmiyorum.

44
00:02:41,430 --> 00:02:43,486
 �, bilmiyor musun?
Bilmiyor musun?

45
00:02:47,377 --> 00:02:49,755
Merhaba Laura! Geldiğiniz için teşekkür ederim.
Merhaba!

46
00:02:49,780 --> 00:02:50,838
Dalga mı geçiyorsun

47
00:02:50,863 --> 00:02:52,859
Seni asla özlemeyeceğiz
Sherri Papini partisi bile yok.

48
00:02:52,883 --> 00:02:54,123
Yılın olayı.

49
00:02:54,148 --> 00:02:56,116
Çok güzel görünüyorsun.
Merhaba Sierra! Girin!

50
00:02:56,521 --> 00:02:58,099
- Bunu nasıl yapıyorsun?
- Ne?

51
00:02:58,347 --> 00:03:00,279
Her zaman çok mükemmel görünüyorsun.

52
00:03:00,373 --> 00:03:02,293
Hayır, hayır, hayır.
Ben mükemmel değilim.

53
00:03:30,531 --> 00:03:33,374
Çocuklarım benim en iyi arkadaşlarımdır.

54
00:03:35,038 --> 00:03:36,050
her zaman söylerim

55
00:03:36,075 --> 00:03:38,663
çocuklarımla tanıştığımda
Ben de kendimi tanıdım.

56
00:03:40,308 --> 00:03:41,944
Eğer bunu bilseydim...

57
00:03:42,744 --> 00:03:45,897
lisede ilk kesinti
Kocamdan alıyorum...

58
00:03:46,753 --> 00:03:47,999
Eğer bunu bilseydim...

59
00:03:48,494 --> 00:03:51,328
Keith'in burada olduğunu
burada seninle olacağız

60
00:03:51,436 --> 00:03:53,177
iki güzel çocukla,

61
00:03:53,351 --> 00:03:55,518
ve o kadar güzel bir yüzle ki,
sonra...

62
00:03:58,173 --> 00:03:59,259
Çocuklar! Tanrım!

63
00:03:59,283 --> 00:04:00,501
- Anne, yardım et!
- Geliyorum!

64
00:04:00,525 --> 00:04:02,675
- Defol buradan!
- Sorun değil.

65
00:04:02,769 --> 00:04:04,729
Herkes iyi.
Her şey yolunda.

66
00:04:04,924 --> 00:04:05,924
Biz iyiyiz.

67
00:04:08,421 --> 00:04:10,396
Nasıl bu kadar çabuk oldu?
çocukları dışarı çıkaralım mı?

68
00:04:10,421 --> 00:04:13,225
Artık eylemdesiniz!
Ona göre sen süper bir kadınsın.

69
00:04:14,061 --> 00:04:17,053
- Herkes şunu düşünmeli...
- Sher, hadi!

70
00:04:17,526 --> 00:04:20,326
Kendine çok sert davranıyorsun.
Kendime zar zor akşam yemeği getirebiliyorum.

71
00:04:20,910 --> 00:04:21,943
Çocuklar iyi.

72
00:04:24,478 --> 00:04:25,478
Keith mi?

73
00:04:27,504 --> 00:04:29,251
Hey Keith, bana yardım edebilir misin?

74
00:04:31,481 --> 00:04:34,257
-Keith!
- Çocukları uyuttum.

75
00:04:37,289 --> 00:04:39,058
Zıplayan kaleyi bırakmalısın!

76
00:04:39,904 --> 00:04:41,784
Yardım edemezsin
nasıl bu kadar çabuk başardın?

77
00:04:42,526 --> 00:04:43,558
Arızalı.

78
00:04:44,019 --> 00:04:45,026
Hatalısınız.

79
00:04:45,329 --> 00:04:47,675
- Bu arada, ucuz değildi.
- Keith, lütfen!

80
00:04:48,995 --> 00:04:52,198
Bu kadar çok para harcamamın nedeni bu değil
bu partiye şimdi gergin olmak için.

81
00:04:53,292 --> 00:04:55,112
Üzgünüm.
Doğal olarak.

82
00:04:56,064 --> 00:04:57,222
Benim için işe yaramıyor.

83
00:04:59,136 --> 00:05:01,487
Ve sanki seni ben göndermişim gibi davranıyorsun
bütün para

84
00:05:01,511 --> 00:05:03,284
yepyeni bir araba ne zaman
Evin önünde duruyor.

85
00:05:03,580 --> 00:05:05,483
Bu farklı, buna ihtiyacımız vardı.

86
00:05:05,757 --> 00:05:06,792
Tamam, ben sadece...

87
00:05:12,414 --> 00:05:13,414
...

88
00:05:13,687 --> 00:05:15,124
Sadece bugün istedim...

89
00:05:15,692 --> 00:05:16,914
her şey güzel olmalı.

90
00:05:18,501 --> 00:05:20,820
- Sadece...
- Söyle bana, Sherri!

91
00:05:21,865 --> 00:05:23,448
Ne istedin?

92
00:05:34,080 --> 00:05:35,525
Sadece beni özlemeni istedim.

93
00:05:58,885 --> 00:05:59,984
Üzgünüm!

94
00:06:02,480 --> 00:06:04,713
Bir iş bulayım!
Lütfen!

95
00:06:05,057 --> 00:06:06,759
Hayır, çok meşgulsün
çocuklar yüzünden.

96
00:06:11,322 --> 00:06:12,639
Bunu yapabilirim.

97
00:06:12,732 --> 00:06:14,692
Eşimin getirmesine gerek yok.

98
00:06:16,056 --> 00:06:18,353
Sadece kemeri sıkıyoruz.
Her şey yoluna girecek.

99
00:06:21,175 --> 00:06:22,183
Tamam.

100
00:06:24,264 --> 00:06:25,269
Bunu çözeceğiz.

101
00:06:29,157 --> 00:06:31,391
- Seni seviyorum!
- Ben de seni seviyorum!

102
00:06:43,613 --> 00:06:45,878
yarın görüşürüz...

103
00:06:46,544 --> 00:06:50,097
Cameron'un bir piyanosu var.
Hanné'nin bale tutkusu var.

104
00:06:50,600 --> 00:06:51,717
Kelimenin tam anlamıyla düşündüm

105
00:06:51,742 --> 00:06:53,266
Bilmiyorum bile
hafif bir akşam yemeği için.

106
00:06:53,291 --> 00:06:54,451
Bir şey ister misin?

107
00:07:24,694 --> 00:07:27,175
SENİ SEVİYORUM!

108
00:07:27,557 --> 00:07:29,636
SENİ SEVİYORUM!
ANNE :)

109
00:07:31,582 --> 00:07:33,440
MUTLULUĞU HAK EDİYORSUNUZ!

110
00:08:08,180 --> 00:08:09,227
Her şeye sahip misin?

111
00:08:10,033 --> 00:08:11,033
Buraya gel!

112
00:08:13,891 --> 00:08:16,496
- Seni çok seviyorum.
Ben de seni seviyorum.

113
00:08:18,324 --> 00:08:19,333
- Tamam.
- Merhaba!

114
00:08:19,358 --> 00:08:20,658
Merhaba bebeğim!
Gitmek!

115
00:08:23,788 --> 00:08:25,839
- Merhaba!
- Merhaba!

116
00:08:29,460 --> 00:08:32,190
- Merhaba!
- Merhaba!

117
00:08:32,556 --> 00:08:34,722
Dün geldiğiniz için teşekkür ederim.
Gerçekten harikaydı.

118
00:08:34,933 --> 00:08:36,097
Gerçekten öyleydi.

119
00:08:36,808 --> 00:08:38,801
- Bunu nasıl yaptığını bilmiyorum.
- hiçbir şey değil.

120
00:08:38,895 --> 00:08:41,706
Peki benim baktığım yerden
çok gibi görünüyor.

121
00:08:43,124 --> 00:08:45,827
Emin değilim
Keith de bunu çok önemsiyor ama...

122
00:08:47,847 --> 00:08:50,448
Her şeyin kontrolünüz altında olduğunu biliyorum
ama...

123
00:08:51,241 --> 00:08:52,253
Ben her zaman buradayım...

124
00:08:52,909 --> 00:08:53,948
eğer konuşmak istersen.

125
00:08:55,551 --> 00:08:58,020
Teşekkür ederim, demek istediğim bu.

126
00:09:00,350 --> 00:09:01,590
- İyi günler!
- İyi günler!

127
00:09:05,792 --> 00:09:11,713
REDDING YARDIM TEŞKİLATI

128
00:09:17,793 --> 00:09:18,794
Buyrun!

129
00:09:27,688 --> 00:09:28,867
Elinizdeyken...

130
00:09:29,428 --> 00:09:31,719
- İnsanlar beni seviyor.
- Konuya gelin!

131
00:09:32,531 --> 00:09:35,054
Peki, umuyordum
maaş zammı alacağımı.

132
00:09:36,491 --> 00:09:37,492
Üzgünüm!

133
00:09:38,455 --> 00:09:39,694
ve neden vereyim?

134
00:09:40,811 --> 00:09:41,874
İşimi bitireceğim.

135
00:09:42,725 --> 00:09:45,413
Bakın iki çocuğum var.

136
00:09:51,182 --> 00:09:52,370
SON TARTIŞMA
SON KULLANMA TARİHİ

137
00:10:05,148 --> 00:10:06,327
Geleceğimi burada görüyorum.

138
00:10:06,858 --> 00:10:09,108
Bunun için çok çalışmak istiyorum.
İşimle gurur duyuyorum.

139
00:10:09,133 --> 00:10:11,187
ve bununla gurur duyuyoruz,
bizim için çalıştığını Keith.

140
00:10:11,343 --> 00:10:12,374
Bunu biliyorsun.

141
00:10:13,213 --> 00:10:15,415
Ama öylece maaş artışı yapamam.

142
00:10:15,440 --> 00:10:16,674
TAMAM? Zor zamanlar geliyor.

143
00:10:22,510 --> 00:10:26,229
DESEM, BİR KEZ EVE GELEBİLİRSİN
EŞİNİZLE SEKS YAPTIN MI?

144
00:10:26,932 --> 00:10:29,667
CEHENNEME. YAPAMAM.

145
00:10:30,316 --> 00:10:32,480
umarım anlarsın
ne demek istediğimi keith.

146
00:11:43,188 --> 00:11:44,211
"Yapmıyorum mu?"

147
00:11:46,906 --> 00:11:47,922
Çocuklar mı?

148
00:11:50,241 --> 00:11:52,295
Merhaba? Çocuklar?

149
00:11:54,665 --> 00:11:55,882
Burada neler oluyor?

150
00:11:55,906 --> 00:11:57,906
BEBEĞİM NERDESİN?

151
00:12:04,156 --> 00:12:05,174
18:00

152
00:12:16,112 --> 00:12:17,422
18:30

153
00:12:17,447 --> 00:12:18,459
Haydi Sherri!

154
00:12:18,484 --> 00:12:20,048
Hadi, hadi
hadi gidelim! Al şunu!

155
00:12:27,950 --> 00:12:31,011
- dv! Ben Keith Papini'yim.
- Sadece seni aramak istedim.

156
00:12:31,036 --> 00:12:32,934
- Sherri gelmedi.
- Hadi bakalım?

157
00:12:35,482 --> 00:12:37,614
Sherri'yi aramayı denedim.
ama kaldırmadı.

158
00:12:37,875 --> 00:12:39,640
Hemen anneme haber gönderdim.

159
00:12:43,548 --> 00:12:44,694
Hadi, hadi!

160
00:13:18,232 --> 00:13:19,507
Hayır. Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

161
00:13:21,010 --> 00:13:22,017
Karım.

162
00:13:22,181 --> 00:13:24,345
Karım. Hayır...
Eşimi bulamıyorum.

163
00:13:24,370 --> 00:13:26,610
Artık birine ihtiyacım var.
Telefonunu buldum.

164
00:13:26,635 --> 00:13:29,516
Saçlarını çektiler. İşte...
O burada dinleyicisinin yanında ve o...

165
00:13:31,079 --> 00:13:32,353
Tamam, tamam.

166
00:13:43,591 --> 00:13:46,534
- Kulaklıklar çözüldü.
- Boğuşma belirtisi yok.

167
00:13:47,012 --> 00:13:49,528
Tertemiz görünüyorlar.
Atılmadılar, yerleştirildiler.

168
00:13:51,432 --> 00:13:52,460
Bay Papini mi?

169
00:13:53,260 --> 00:13:55,221
Ben Molly Rowlands.
ve Anthony Bertain.

170
00:13:55,543 --> 00:13:57,145
Bu davada soruşturmayı ben yönetiyorum.

171
00:13:58,113 --> 00:14:00,025
Kulaklığı nasıl buldunuz?

172
00:14:00,254 --> 00:14:01,255
Hiçbir şey açmadım.

173
00:14:04,093 --> 00:14:06,374
Bence en iyisi olur
eğer evde konuşsaydık.

174
00:14:07,448 --> 00:14:08,514
Evet. Tamam.

175
00:14:31,401 --> 00:14:33,801
"Bir süreliğine eve gelebilirsin
Karınla seks mi yaptın?"

176
00:14:35,251 --> 00:14:37,533
Bu son müzikti
Bayan Papini'den mi aldın?

177
00:14:38,241 --> 00:14:39,545
Evet öyleydi.

178
00:14:40,827 --> 00:14:43,280
alışmıştı
ona neden böyle şarkılar gönderdin?

179
00:14:45,585 --> 00:14:46,592
Tabii, evet.

180
00:14:47,591 --> 00:14:49,006
Şanslı bir adamım sanırım.

181
00:14:50,436 --> 00:14:52,413
- Düşmanların var mıydı?
- Hayır.

182
00:14:53,269 --> 00:14:55,214
hiçbir fikrim yok
neden böyle bir şey olabilir?

183
00:14:55,495 --> 00:14:57,206
- Bir şeyin yok mu?
- Hiçbiri yok.

184
00:14:58,516 --> 00:15:00,310
Peki, eğer hiç kimseye
kaçırma nedeni vardı

185
00:15:00,334 --> 00:15:01,861
diğer olasılıklara da bakmalıyız.

186
00:15:02,641 --> 00:15:04,776
Bay Papini,
Bunu duymak senin için zor olabilir ama...

187
00:15:05,018 --> 00:15:06,666
Redding'te sorun var
insan kaçakçılarıyla

188
00:15:06,691 --> 00:15:07,705
İyi bir hedef olabilirdi.

189
00:15:08,346 --> 00:15:09,358
Ne...

190
00:15:09,383 --> 00:15:11,072
Bununla ne demek istiyorsun?

191
00:15:11,603 --> 00:15:13,437
Eşinin kaçırılmış olma ihtimali var

192
00:15:13,456 --> 00:15:17,026
Ve sen bizim baskımız yüzünden cinsellik yaşıyorsun
harekete geçmeye zorlanıyorlar.

193
00:15:18,212 --> 00:15:19,822
Ruh sağlığınızla ilgili sorunlar yaşadınız mı?

194
00:15:21,372 --> 00:15:23,166
Ne... Ne... nereden biliyorsun?

195
00:15:23,705 --> 00:15:24,799
Acı mı çektin...

196
00:15:25,799 --> 00:15:28,893
Depresyonda mısın? Bipolar bozukluktan muzdarip misiniz?
Şizofreniden mi? Uyuşturucu bağımlılığı?

197
00:15:29,619 --> 00:15:32,176
Bunu açıklayan herhangi bir şey
davranıştaki ani değişiklik,

198
00:15:32,455 --> 00:15:34,366
değişen karar verme yeteneği?

199
00:15:35,599 --> 00:15:38,318
Kaygılıydı ama yalnızca bazen.

200
00:15:38,685 --> 00:15:39,770
Bana bunun hakkında daha fazla bilgi verebilir misin?

201
00:15:40,810 --> 00:15:43,856
Korktu ve ağlamaya başladı.

202
00:15:44,352 --> 00:15:45,443
 � yoktu...

203
00:15:46,230 --> 00:15:47,293
hakkında.

204
00:15:48,084 --> 00:15:50,248
Bak ne olduysa

205
00:15:50,959 --> 00:15:53,100
Sherri beni asla bırakmaz
çocuklar, gy değil.

206
00:15:53,993 --> 00:15:55,617
Birisi bunu bize karşı kullandı.

207
00:15:59,570 --> 00:16:00,650
Çocuklarım.

208
00:16:01,291 --> 00:16:02,845
Çocuklarım annelerinin yanında.
Ev...

209
00:16:03,134 --> 00:16:04,181
Eve gidebilirler mi yoksa...?

210
00:16:05,213 --> 00:16:06,220
Evet.

211
00:16:06,934 --> 00:16:08,014
Ne kadar sürede bitirdik.

212
00:16:08,228 --> 00:16:09,343
Onlara ne söylemeliyim?

213
00:16:13,165 --> 00:16:14,508
Sanırım bunu bilmeliyim.

214
00:16:38,207 --> 00:16:39,601
Brest kılları!

215
00:16:40,649 --> 00:16:41,672
Buraya gel!

216
00:16:43,287 --> 00:16:44,453
annem nerede

217
00:16:46,440 --> 00:16:47,685
Anne...

218
00:16:49,380 --> 00:16:50,893
sana bir şey söylemem lazım

219
00:16:50,918 --> 00:16:52,940
ve dikkat etmenizi istiyorum!
TAMAM? Tatlım, çekil!

220
00:16:55,633 --> 00:16:56,940
Anneler...

221
00:16:57,878 --> 00:17:01,620
birkaç günlüğüne gitti
ama yakında geri dönecek.

222
00:17:02,323 --> 00:17:04,120
- Gittin mi?
- Sadece...

223
00:17:04,308 --> 00:17:05,399
Küçük bir kaçamak.

224
00:17:05,571 --> 00:17:06,587
Kiminle?

225
00:17:07,511 --> 00:17:08,683
Sadece bir tane.

226
00:17:09,768 --> 00:17:11,441
Sadece kafasını boşaltmak istiyordu.

227
00:17:11,699 --> 00:17:15,238
Ama sana şunu söylememi söyledi:
seni çok sevdiğini

228
00:17:16,079 --> 00:17:17,912
ve onu özlüyorsun.

229
00:17:19,864 --> 00:17:22,301
Şimdi düşünüyorum da... Herşeyi aldın mı?
Gitmeliyiz! Gitmeliyiz!

230
00:17:22,326 --> 00:17:23,333
- Tamam mı?
- Tamam.

231
00:17:48,342 --> 00:17:49,365
Eve hoş geldin!

232
00:17:58,280 --> 00:17:59,295
güzel

233
00:18:08,464 --> 00:18:09,547
Çocuklar, gitmemiz lazım!

234
00:18:30,319 --> 00:18:31,443
Çocuklar!

235
00:18:32,890 --> 00:18:33,970
Tamam, işte başlıyoruz!

236
00:19:11,358 --> 00:19:16,085
ÖNCE
ŞERRİ PAPİNİ

237
00:19:28,696 --> 00:19:30,936
Oradaki ağaçlara mutlaka bakın!

238
00:19:30,960 --> 00:19:32,960
ÖNCE
ŞERRİ PAPİNİ

239
00:19:35,200 --> 00:19:37,520
Evet o tarafa gideceğiz.

240
00:19:38,721 --> 00:19:40,017
Sherri!

241
00:19:40,621 --> 00:19:42,246
Herkes "Sherri" diye bağırıyor!

242
00:19:44,802 --> 00:19:47,377
- Kolayca olabilir...
- Kaçırıldın mı?

243
00:19:47,396 --> 00:19:48,434
Biliyorum. Biliyorum.

244
00:19:48,459 --> 00:19:49,770
Ben de tam olarak aynı şeyi düşünüyordum.

245
00:19:50,140 --> 00:19:51,286
Ya da ondan kurtuldular.

246
00:19:53,150 --> 00:19:55,742
Güzel, sarışın, soluk beyaz bir kadın.

247
00:19:56,313 --> 00:19:57,434
Televizyonda iyi görünüyor.

248
00:19:58,004 --> 00:19:59,129
Adam bir şeyler saklıyor.

249
00:19:59,404 --> 00:20:00,988
Sorgulama sırasında ısrarcıydı.

250
00:20:01,529 --> 00:20:03,379
tek şey
telefonunda ne bulduk

251
00:20:03,404 --> 00:20:05,919
bir erkekle mesajlaştığını,
kimi kadın adı altında kurtardı.

252
00:20:06,216 --> 00:20:08,130
Hiç tanışmadılar, sadece küçük bir flört.

253
00:20:08,575 --> 00:20:12,069
- Adamın mazereti tamamen doğru.
- Başka şüphelimiz yok.

254
00:20:12,310 --> 00:20:14,075
Ne düşünüyorsun, yeni mi evlendi?

255
00:20:14,598 --> 00:20:16,501
Tanığa dair video kanıtımız var.

256
00:20:16,938 --> 00:20:18,860
Çok sağlam.
Çalışıyordu.

257
00:20:19,125 --> 00:20:20,946
Arkadaşları hemen videoları ona verdiler.

258
00:20:22,041 --> 00:20:25,587
Bütün dikkatimiz onda
Sherri'yi eve getirmek için.

259
00:20:26,102 --> 00:20:27,290
Bunu bugün burada kanıtladık.

260
00:20:28,402 --> 00:20:30,391
bilmiyorum
sen olmadan nasıl devam edebilirim?

261
00:20:32,168 --> 00:20:33,509
Karımı bulacağız!

262
00:20:34,250 --> 00:20:38,150
DÖRT GÜN ÖNCE

263
00:20:43,507 --> 00:20:44,740
Sana bir şey getirdim.

264
00:20:49,249 --> 00:20:50,266
Hatırlıyor musun?

265
00:20:50,953 --> 00:20:51,969
Evet.

266
00:20:52,891 --> 00:20:55,001
Uzun zamandır en sevdiğin şeydi.

267
00:20:57,094 --> 00:20:58,795
Ben öyle düşünmüyorum Keith
hiç hatırladım

268
00:20:58,820 --> 00:20:59,867
en sevdiğim dondurma için.

269
00:21:10,387 --> 00:21:11,668
Çocuklarımı çok özlüyorum.

270
00:21:18,078 --> 00:21:19,808
Biliyorsun gidiyoruz
peki onları getirelim mi?

271
00:21:20,762 --> 00:21:22,192
Evet. Evet, evet.
Mümkün olan en kısa sürede.

272
00:21:22,216 --> 00:21:23,262
Cidden.

273
00:21:24,207 --> 00:21:26,684
- Sensiz yaşayamam.
- Mümkün olan en kısa sürede.

274
00:21:30,086 --> 00:21:31,363
Ben berbat bir anneyim.

275
00:21:32,074 --> 00:21:35,036
Kimse neler yaşadığını bilmiyor
ben hariç.

276
00:21:36,672 --> 00:21:38,632
Çocuklarınız yüzünden uzun süre kaldınız.

277
00:21:45,804 --> 00:21:48,172
Bütün hayatım bununla ilgiliydi
o tek kişi...

278
00:21:48,197 --> 00:21:50,304
Kötü insan başka bir kötü insanı takip etti.

279
00:21:52,718 --> 00:21:55,780
Görüyorum ki suçlayacak tek kişi benim, değil mi?

280
00:21:57,839 --> 00:21:59,401
Seni asla getirmemeliydim.

281
00:22:00,088 --> 00:22:01,096
Sherri...

282
00:22:02,193 --> 00:22:03,784
Annenin seni dövdüğünü söylemiştin.

283
00:22:05,534 --> 00:22:06,784
Başarısız olması kaçınılmazdı.

284
00:22:08,166 --> 00:22:10,777
Bak, zamanı geldi
kendine güvenmek.

285
00:22:31,227 --> 00:22:32,750
Oğlum, konuşmamız lazım.

286
00:22:33,804 --> 00:22:37,812
Biliyorum öyle şeyler...
kızımla karmaşık

287
00:22:37,837 --> 00:22:39,633
ama bu şu anlama gelmiyor
onu sevmediğimi.

288
00:22:41,055 --> 00:22:43,803
İşlerin ters gittiğini biliyorum
Sherri ile benim aramda, ama...

289
00:22:43,828 --> 00:22:46,532
Bak, bunu şimdi konuşmamıza gerek yok.

290
00:22:47,531 --> 00:22:48,546
Haklısın.

291
00:22:49,227 --> 00:22:50,427
Hala zaman olacak.

292
00:22:56,232 --> 00:22:57,232
Akşam yemeği getirdim.

293
00:23:08,431 --> 00:23:09,431
Bas!

294
00:23:10,708 --> 00:23:12,588
Daha sonra. Uyarıyorum, uyarıyorum.

295
00:23:19,428 --> 00:23:21,375
Sorun değil arkadaşlar.
Sorun değil. Her şey yolunda.

296
00:23:21,976 --> 00:23:23,984
Annenin annesi neden hâlâ burada?

297
00:23:25,046 --> 00:23:29,140
Büyükanne yardım etmek için burada
bu zor zamanda biziz.

298
00:23:29,593 --> 00:23:31,865
Bir aile gibi yaşıyoruz

299
00:23:31,890 --> 00:23:34,074
ve akşam yemeği ye
bunu çok dikkatli hazırladı.

300
00:23:35,328 --> 00:23:36,656
Sadece dene lütfen!

301
00:23:38,627 --> 00:23:39,710
Çocuklar!

302
00:23:40,963 --> 00:23:42,171
Buraya gel! Buraya gel!

303
00:23:43,007 --> 00:23:45,077
Size kısa bir hikaye anlatacağım.
TAMAM?

304
00:23:46,026 --> 00:23:47,437
Annen küçükken,

305
00:23:47,890 --> 00:23:50,390
bana bir sürü soru sordu.

306
00:23:50,812 --> 00:23:52,874
Hep sordu, sürekli.

307
00:23:53,959 --> 00:23:55,210
ve bir gün ona şöyle dedim:

308
00:23:55,501 --> 00:23:58,427
"Sherri, eğer bana bir soru daha sorarsan,

309
00:23:58,697 --> 00:24:00,030
Dilini çıkaracağım."

310
00:24:02,084 --> 00:24:03,146
Komikti.

311
00:24:11,109 --> 00:24:13,553
Sen en güzel kızdın
lisede.

312
00:24:15,998 --> 00:24:18,474
ve hâlâ sensin
dünyanın en güzel kızı.

313
00:24:22,913 --> 00:24:25,513
Böyle güzel sözler duymayalı uzun zaman olmuştu.

314
00:24:27,328 --> 00:24:29,047
Bunları her gün duyacaksınız.

315
00:24:31,451 --> 00:24:32,516
Biz birlikteyiz.

316
00:24:42,024 --> 00:24:43,357
Çok yorgunum.

317
00:24:46,205 --> 00:24:47,992
Artık yatabilir miyim, Chris?

318
00:24:48,809 --> 00:24:49,975
Evet elbette canım.

319
00:24:54,556 --> 00:24:55,622
seni seviyorum

320
00:24:57,287 --> 00:25:00,079
Yalnız uyusak sorun olur mu?

321
00:25:03,591 --> 00:25:04,610
Olumsuz.

322
00:25:05,773 --> 00:25:06,821
Tamam.

323
00:25:08,366 --> 00:25:10,118
Kendini iyi hissetmeni istiyorum.

324
00:25:11,272 --> 00:25:13,329
- Ben hazırım!
- Elbette.

325
00:25:16,392 --> 00:25:17,724
Ben de gidiyorum.

326
00:25:25,067 --> 00:25:27,056
- Tatlı rüyalar!
- Sen de!

327
00:26:20,342 --> 00:26:22,842
Sorulursa cevap veririm
ki bu şüpheli olabilir.

328
00:26:23,540 --> 00:26:24,568
Bunu yapacaklar mı?

329
00:26:25,794 --> 00:26:27,294
Çözüm bu.

330
00:26:29,073 --> 00:26:31,003
- Benim için burada olduğunu hissediyorum.
- Çok basit.

331
00:26:31,028 --> 00:26:32,862
Duygular iyidir ama onları hafife almayın!

332
00:26:33,248 --> 00:26:35,159
Herkes senin hata yapmanı bekliyor.

333
00:26:35,963 --> 00:26:37,295
Sadece gerçeği söyle!

334
00:26:40,625 --> 00:26:43,265
Keith, karısı iki gün önce ortadan kayboldu.

335
00:26:43,679 --> 00:26:46,875
Kaçırıldığımı biliyorum.
Ailem kaçırıldığımı biliyor.

336
00:26:48,078 --> 00:26:50,375
Ama ayağa kalkıp söyleyemezler
bu "kaçırma"

337
00:26:50,394 --> 00:26:51,460
çünkü ellerinde delil yok.

338
00:26:52,677 --> 00:26:54,278
Bunu duymanın zor olduğunu biliyorum ama...

339
00:26:56,270 --> 00:26:57,356
Geliyorum canım.

340
00:26:57,725 --> 00:26:58,740
Deniyorum.

341
00:26:58,765 --> 00:27:00,559
Elimden geleni yapacağım.
ve...

342
00:27:01,184 --> 00:27:02,208
seni seviyorum

343
00:27:03,008 --> 00:27:06,177
Ve eğer polis onu bulamazsa
karım, sonra onu bulacağım.

344
00:27:09,726 --> 00:27:11,390
Çoğu insan buna karşı çıktı.

345
00:27:12,297 --> 00:27:13,301
Saklayacak hiçbir şeyim yok.

346
00:27:13,859 --> 00:27:15,390
Keith, karısını sen mi öldürdün?

347
00:27:15,945 --> 00:27:17,085
Hiç de bile.

348
00:27:17,822 --> 00:27:19,180
Sherri'nin nerede olduğunu biliyor musun?

349
00:27:20,741 --> 00:27:21,741
Olumsuz.

350
00:27:24,513 --> 00:27:27,482
Keith sorunsuzca kurtuldu
yalan testinde

351
00:28:03,041 --> 00:28:04,939
Sağlığınız konusunda çok endişeleniyorum.
ve...

352
00:28:05,561 --> 00:28:07,876
Onu besliyorlar mı?
Sıcak mı? Ödüyor musun?

353
00:28:11,111 --> 00:28:12,935
Bu korkunç şeyleri yaşıyorum

354
00:28:12,960 --> 00:28:14,000
Bunları kastediyorum.

355
00:28:15,070 --> 00:28:16,155
ve hayal ediyorum...

356
00:28:16,558 --> 00:28:20,320
Adımı söylediğini hayal ediyorum ve...

357
00:28:22,745 --> 00:28:23,835
Ben orada değilim.

358
00:28:24,236 --> 00:28:26,015
Ben orada değilim ve...

359
00:28:26,990 --> 00:28:28,101
Bilmiyorum, ben sadece...

360
00:28:29,261 --> 00:28:30,804
Zor...
idare edilmesi zor.

361
00:28:31,885 --> 00:28:32,921
Bu çok iyiydi.

362
00:28:33,422 --> 00:28:35,070
Yakında yayına girecek.

363
00:28:35,480 --> 00:28:37,968
Bu iyiydi. Gerçekten mi.
Harika iş Keith.

364
00:29:03,496 --> 00:29:04,228
VPN: BREZİLYA
BAĞLI

365
00:29:06,634 --> 00:29:07,971
ARANIYOR

366
00:29:17,858 --> 00:29:19,782
<i>Keith'in Sherri ile ilişkisi</i>

367
00:29:19,802 --> 00:29:22,436
<i>nadir bir aşk hikayesi,
bu da çocukluğumuza kadar uzanıyor.</i>

368
00:29:22,879 --> 00:29:26,074
<i>Yedinci olan bir hikaye kitabı
bölüm kontrolüyle başlar.</i>

369
00:29:26,574 --> 00:29:28,457
<i>Yıllar sonra buluştuklarında</i>

370
00:29:28,482 --> 00:29:30,019
<i>Birdenbire ve derinden birbirlerine aşık olurlar.</i>

371
00:29:30,449 --> 00:29:32,168
<i>Bu galibiyeti bekliyordum.</i>

372
00:29:32,269 --> 00:29:34,464
<i>Biliyordum...
Onunla evleneceğimi biliyordum.</i>

373
00:29:46,991 --> 00:29:47,991
Baba mı?

374
00:29:48,874 --> 00:29:49,979
seninle uyuyabilir miyim

375
00:29:50,561 --> 00:29:51,998
Tabii canım.
Buraya gel!

376
00:29:58,065 --> 00:29:59,718
- Seni seviyorum.
Ben de seni seviyorum.

377
00:30:02,041 --> 00:30:04,994
REDDING SİPARİŞİ

378
00:30:05,739 --> 00:30:07,848
- Bay Papini!
- Karımı bulmaları gerekiyor!

379
00:30:08,067 --> 00:30:10,386
FBI ile çalışıyoruz.
Elimizden geleni yapacağız.

380
00:30:10,410 --> 00:30:11,721
Bunu söylemen gerektiğini biliyorum.

381
00:30:11,745 --> 00:30:13,353
Benim... çocuklarım var.

382
00:30:13,504 --> 00:30:15,864
Her gece kendilerini yatağa atarlar.

383
00:30:17,051 --> 00:30:18,145
Beş gün geçti.

384
00:30:18,387 --> 00:30:20,159
Kadınların başına ne geldiğini biliyorum
ortadan kaybolduklarında.

385
00:30:20,184 --> 00:30:21,544
Her geçen gün bu ihtimal artıyor...

386
00:30:21,569 --> 00:30:23,156
Bay Papini, inanın bana.

387
00:30:23,181 --> 00:30:25,647
söylediğimde
elimden gelen her şeyi yapacağımı.

388
00:30:26,600 --> 00:30:28,975
Ancak <i>Manşetlerin İçinde</i> varsa
konuşuyor, bizimle değil...

389
00:30:29,000 --> 00:30:30,334
Sana bildiğim her şeyi anlattım.

390
00:30:30,689 --> 00:30:31,689
Yalan söylemiyorum.

391
00:30:33,271 --> 00:30:34,920
sadece istiyorum
eğer bir takımda olsaydık.

392
00:30:36,232 --> 00:30:38,100
TAMAM?
Yeter...

393
00:30:39,047 --> 00:30:40,092
Bütün yaptıkları mı?

394
00:30:40,862 --> 00:30:41,881
Umarım.

395
00:30:46,705 --> 00:30:48,091
ON BEŞ GÜN ÖNCE

396
00:30:48,116 --> 00:30:50,432
<i>Cadı cadıyı yakaladı.</i>

397
00:30:50,811 --> 00:30:52,132
<i>Sherri nerede?</i>

398
00:30:53,470 --> 00:30:56,468
<i>Ulus takıntı haline geldi
Sherri Papini'ye ne oldu?</i>

399
00:30:56,806 --> 00:30:58,921
<i>- Arama devam ederken...</i>
- Kahvaltı mı?

400
00:31:00,140 --> 00:31:01,142
Evet ediyorum.

401
00:31:01,725 --> 00:31:05,560
<i>Bunun ortaya çıkıp çıkmayacağı beni meraklandırıyor
hiç gerçek oldu mu?</i>

402
00:31:07,534 --> 00:31:09,936
- Nasıl uyudun?
- Misafir odasında mı?

403
00:31:10,456 --> 00:31:12,163
Her zaman seni hayal ettim.

404
00:31:15,526 --> 00:31:17,104
Bana eskiden nasıl olduğumu hatırlatıyorsun.

405
00:31:18,516 --> 00:31:19,690
Mutlu ve sevilen.

406
00:31:25,253 --> 00:31:27,493
Chris, bugün düşünüyor musun?
dışarı çıkabilir miyiz

407
00:31:28,378 --> 00:31:29,636
Biraz temiz havaya ihtiyacım var.

408
00:31:30,472 --> 00:31:33,183
Belki de burada kalmamız daha iyi olur.

409
00:31:33,751 --> 00:31:34,826
Güvenlik içinde.

410
00:31:35,178 --> 00:31:37,607
Sanki işleri batırmaya başlıyormuşum gibi hissediyorum...

411
00:31:38,428 --> 00:31:40,236
sanırım dedin
burası büyük.

412
00:31:41,276 --> 00:31:43,276
Burası en harika yer
şimdiye kadar sahip olduğum şey.

413
00:31:44,205 --> 00:31:46,315
Bir avlu olduğunu sanıyordum.

414
00:31:47,254 --> 00:31:48,650
Geniş bir teras bulunmaktadır.

415
00:31:51,194 --> 00:31:52,285
Evet.

416
00:31:54,834 --> 00:31:55,913
Bak...

417
00:31:56,404 --> 00:31:58,288
Endişelenme bebeğim!

418
00:32:00,128 --> 00:32:02,046
Burası başlangıç ​​evi, tamam mı?

419
00:32:02,843 --> 00:32:04,850
- Tamam.
- Bu sadece başlangıç.

420
00:32:05,749 --> 00:32:06,749
Doğru mu?

421
00:32:09,253 --> 00:32:10,257
TAMAM?

422
00:32:11,956 --> 00:32:12,963
Kahvaltı yapın!

423
00:32:12,988 --> 00:32:14,396
- Tamam.
- Burada kal!

424
00:32:14,421 --> 00:32:15,448
- Tamam.
- Tamam.

425
00:32:25,492 --> 00:32:29,500
<i>Sherri, seni seviyorum!
Seni bulacağım. �n...</i>

426
00:32:29,889 --> 00:32:31,054
<i>Seni çok seviyorum.</i>

427
00:32:32,047 --> 00:32:33,687
<i>Karımı çok özlüyorum. �n...</i>

428
00:32:34,523 --> 00:32:36,218
<i>Sadece gitmek istiyorum
kollarımda tutmak için!</i>

429
00:32:36,632 --> 00:32:37,747
<i>Geri dönmeni istiyorum!</i>

430
00:32:37,771 --> 00:32:39,654
Bay. PAPİNİ ÇARPTI
KEITH PAPINI, SHERRI'Yİ BULMAYA YEMİN EDER.

431
00:32:41,062 --> 00:32:44,828
<i>Keith Papini çok para kazanıyor
Hepsini Sherri'yi aramak için topladım.</i>

432
00:32:45,265 --> 00:32:48,070
<i>Ülke Keith'i güçlü bir şekilde destekledi.</i>

433
00:32:52,506 --> 00:32:53,756
Kendimi çok kaybolmuş hissediyorum.

434
00:32:55,693 --> 00:32:57,853
Geri döneceğim ve daha fazlası
Dikkatimi dağıtıyorum.

435
00:32:58,857 --> 00:33:02,287
Ne yapıyorsan tam olarak onu yap!
Savaşmaya devam edin!

436
00:33:03,048 --> 00:33:04,248
Güçlü kal!

437
00:33:06,677 --> 00:33:08,540
Daha ne kadar güçlü kalabilirim bilmiyorum.

438
00:33:09,256 --> 00:33:11,590
seni ve beni tanıyorum
bağlantım kesildi

439
00:33:11,615 --> 00:33:12,974
çoğu bile...

440
00:33:14,159 --> 00:33:16,131
Ama aynı ağaçtan oyulmuştuk.

441
00:33:17,582 --> 00:33:18,599
Biz savaşçıyız.

442
00:33:24,404 --> 00:33:25,411
Sana yardım edeceğim.

443
00:33:27,215 --> 00:33:28,381
Evet.

444
00:33:35,037 --> 00:33:36,193
Bu en zoruydu...

445
00:33:37,143 --> 00:33:39,826
hayatımızın bir dönemi.

446
00:33:42,138 --> 00:33:44,396
Sherri, eve gel!

447
00:33:45,901 --> 00:33:47,150
Küçüklerinizi özlüyorsunuz.

448
00:33:53,814 --> 00:33:55,420
ARANIYOR

449
00:34:03,151 --> 00:34:05,749
Yani...
 � en iyi kadındı.</i>

450
00:34:05,774 --> 00:34:07,924
<i>O kadar mükemmeldi ki
sadece dua ettik. ...</i>

451
00:34:07,948 --> 00:34:09,305
SHERRI'NİN ARKADAŞLARI DA GELDİ

452
00:34:09,361 --> 00:34:11,257
<i>İnanamıyorum
ölmüş olabileceğini.</i>

453
00:34:11,409 --> 00:34:14,152
<i>- Sadece onu geri istiyoruz!
- Evet. Bizi özlüyorsun Sherri.</i>

454
00:34:14,245 --> 00:34:16,205
<i>- Sherri, eve gel!
- Bizi özlüyorsun.</i>

455
00:34:22,315 --> 00:34:22,800
BAŞLIKLAR İÇİNDE

456
00:34:23,613 --> 00:34:26,397
SHERRI PAPINIS'İN ANNESİ ALDI
<i>Sadece... Eve gel.</i>

457
00:34:27,517 --> 00:34:28,597
<i>Küçüklerinize söyleyin.</i>

458
00:34:30,165 --> 00:34:31,657
Chris, içeride olduğunu biliyorum!

459
00:34:32,235 --> 00:34:33,600
- Sessiz ol!
- Chris!

460
00:34:33,625 --> 00:34:34,625
Seni duyacaklar.

461
00:34:34,650 --> 00:34:36,394
Arabam dışarıda
burada olduğumu bil.

462
00:34:36,419 --> 00:34:38,184
- İçeride olduğunu biliyorum!
- Belki polisler.

463
00:34:38,209 --> 00:34:39,249
Hayır, o benim kuzenim.

464
00:34:39,274 --> 00:34:40,303
- Chris!
- Sadece...

465
00:34:40,905 --> 00:34:43,624
- Git buradan! - Hayır. Hayır, Chris.
Chris, hayır, hayır. Hayır, hayır, hayır, hayır!

466
00:34:50,206 --> 00:34:52,877
- Hey dostum!
- Merhaba!

467
00:34:53,448 --> 00:34:55,346
Hokey antrenmanını kaçırdık
son iki hafta içinde.

468
00:34:55,371 --> 00:34:57,212
Tam köşedeydim
Yapacağımı düşündüm.

469
00:34:57,237 --> 00:34:58,916
- Her şey yolunda mı?
- Evet. Evet dostum.

470
00:34:59,026 --> 00:35:01,555
- Şu an iyi bir zaman değil.
- Hey, tuvaletini kullanabilir miyim?

471
00:35:01,580 --> 00:35:03,893
- Hokeyden önce gerçekten işemem lazım.
- Şu anda meşgul.

472
00:35:04,328 --> 00:35:05,519
Rezervasyonunuz var mı?

473
00:35:08,698 --> 00:35:10,738
Tanrım, erkek arkadaşın var mı?

474
00:35:12,004 --> 00:35:13,219
Evet. Evet. Evet.

475
00:35:13,244 --> 00:35:15,714
Korkuyoruz ve henüz hazır değiliz
herhangi biriyle tanışmak.

476
00:35:15,739 --> 00:35:16,945
Bir sözle geri dönmem gerekiyor.

477
00:35:16,970 --> 00:35:19,630
- O zaman iki aşığı yalnız bırakacağım.
-J�. Mutluyum!

478
00:35:18,160 --> 00:35:19,532


479
00:35:19,655 --> 00:35:22,474
- Yolda görüşürüz!
- Yakında görüşürüz dostum! Evet.

480
00:35:36,169 --> 00:35:37,329
Burada olmamalısın.

481
00:35:41,083 --> 00:35:42,200
Sezonun ortasındayız.

482
00:35:44,928 --> 00:35:45,928
Ama yine de...

483
00:35:47,017 --> 00:35:48,837
Sadece biraz temiz havaya ihtiyacım vardı.

484
00:35:50,277 --> 00:35:51,277
Ne oldu?

485
00:35:52,681 --> 00:35:53,938
Annem geri geldi.

486
00:36:04,643 --> 00:36:05,690
Nasılsın?

487
00:36:08,608 --> 00:36:10,233
Geri döneceğini hiç düşünmemiştim.

488
00:36:16,362 --> 00:36:18,143
Görünüşe göre üzgün.

489
00:36:22,998 --> 00:36:24,002
Mesela...

490
00:36:27,495 --> 00:36:29,323
Gerçekten çok üzgünüm.

491
00:36:38,298 --> 00:36:39,696
Korkunç bir hata yaptım.

492
00:36:42,135 --> 00:36:43,201
Yapabilir misin?

493
00:36:47,242 --> 00:36:48,944
Korkunç bir hata yaptım.

494
00:36:56,655 --> 00:36:58,815
Burası değil
senin dediğin gibi.

495
00:37:06,601 --> 00:37:07,842
Annenden nefret ediyorsun.

496
00:37:07,936 --> 00:37:10,413
Annemden hiçbir zaman nefret etmedim
Benden nefret ettiğini sanıyordum, tamam mı?

497
00:37:10,772 --> 00:37:12,686
- Peki ya Keith?
- Bunun Keith'le alakası yok.

498
00:37:13,061 --> 00:37:15,311
Acilen çocuklarımın yanına dönmeliyim.

499
00:37:15,336 --> 00:37:16,744
ve eve gitmem gerekiyor.

500
00:37:16,769 --> 00:37:19,288
burada kalamam
iki odalı bir dairede uyu ve orada uyu.

501
00:37:21,504 --> 00:37:22,527
seviyor musun

502
00:37:23,246 --> 00:37:24,269
Elbette seni seviyorum.

503
00:37:27,104 --> 00:37:29,394
Tek yapmamız gereken
sanki gerçekten kaçırılmışlar gibi.

504
00:37:31,868 --> 00:37:32,914
Anladın mı?

505
00:37:34,836 --> 00:37:37,422
Bunu gerçekleştirmek için ne yapıyoruz?
sanki gerçekten kaçırılmışsın gibi mi?

506
00:37:48,310 --> 00:37:49,317
Yap!

507
00:37:50,266 --> 00:37:51,302
Ben bunu hak ediyorum.

508
00:37:54,345 --> 00:37:55,692
Acı çekmeni istiyorum!

509
00:37:56,876 --> 00:37:58,075
Yap!

510
00:37:59,154 --> 00:38:00,236
Acıya sebep ol!

511
00:38:13,069 --> 00:38:14,069
Hala!

512
00:38:15,670 --> 00:38:16,678
Gitmek!

513
00:38:17,413 --> 00:38:19,673
- Artık sana zarar veremem.
- Hala!

514
00:38:20,490 --> 00:38:21,490
Hala!

515
00:38:25,850 --> 00:38:27,538
Sherri, ne yapıyoruz biz?

516
00:38:30,185 --> 00:38:31,272
Bu bizim sırrımız.

517
00:38:32,397 --> 00:38:33,603
Bu bizim sırrımız, tamam mı?

518
00:38:37,584 --> 00:38:38,615
H...

519
00:38:49,931 --> 00:38:51,136
Şiirimizi okuyabilir miyim?

520
00:38:57,438 --> 00:38:59,087
senin aşkın olmak istiyorum

521
00:39:00,790 --> 00:39:02,353
Karbon ve çürüme olmadan.

522
00:39:04,569 --> 00:39:06,376
Tepeler düz olsa da

523
00:39:07,463 --> 00:39:08,971
Ayrıca nehirler de kuruyor.

524
00:39:13,479 --> 00:39:14,923
Tepeler düz olsa da

525
00:39:15,935 --> 00:39:17,243
Ayrıca nehirler de kuruyor.

526
00:39:21,310 --> 00:39:23,385
ŞÜKÜR GÜNÜ, 04:30
Yardım edin! Yardım edin lütfen!

527
00:39:23,405 --> 00:39:24,405
Yardım edin, yardım edin!

528
00:39:24,480 --> 00:39:25,640
Yardım! Yardım edin lütfen!

529
00:39:25,798 --> 00:39:27,918
Birisi lütfen yardım etsin!
Lütfen! Lütfen!

530
00:39:33,489 --> 00:39:35,397
Yardım edin, yardım edin!
Kaçırıldı!

531
00:39:35,417 --> 00:39:36,468
- İyi misin?
- Kaçırıldım!

532
00:39:36,492 --> 00:39:38,252
- Girin!
- Lütfen! Lütfen!

533
00:39:46,241 --> 00:39:47,763
Duyuyor musun? Duyuyor musun? �dv!

534
00:39:47,795 --> 00:39:49,788
Az önce aldım
otoyolun kenarında bir kadın.

535
00:39:51,194 --> 00:39:52,928
- Adın ne canım?
- Sherri.

536
00:39:53,085 --> 00:39:54,917
- Adın ne canım?
- Sherri. Sherri.

537
00:39:55,092 --> 00:39:56,374
Aman Tanrım, sen Sherri Papini'sin.

538
00:39:56,771 --> 00:39:58,991
Sherri Papini.
Beni kaçırdılar.

539
00:39:59,428 --> 00:40:01,099
Beni kaçırdılar.
Beni kaçırdılar.

540
00:40:07,207 --> 00:40:09,558
- Duyuyor musun?
<i>- Keith, karısını bulduk.</i>

541
00:40:09,583 --> 00:40:10,652
Yapabilir misin?

542
00:40:18,858 --> 00:40:19,874
nerede o

543
00:40:20,226 --> 00:40:21,333
Keith, bekle!

544
00:40:21,919 --> 00:40:22,935
Sadece dinle!

545
00:40:23,506 --> 00:40:25,819
- Görmek zor olacak.
- Nerede o?

546
00:40:25,936 --> 00:40:27,990
Cinsel şiddet
Üzerinde uyuşturucu testi yaptık.

547
00:40:28,015 --> 00:40:30,841
- Giysilerinizi DNA testinden geçireceğiz.
- Karımı görmek istiyorum!

548
00:40:31,478 --> 00:40:32,478
Üçüncü kat.

549
00:40:43,151 --> 00:40:45,284
Sherri kim...
Bunu sana kim yaptı?

550
00:40:48,089 --> 00:40:49,197
Sherri...

551
00:40:50,575 --> 00:40:52,615
seni seviyorum konuş benimle!
Bir şey söylemek!

552
00:40:56,389 --> 00:40:59,625
Keith, seni çok özledim.
Sonunda bittiği için çok üzgünüm.

553
00:41:03,533 --> 00:41:07,189
Hayatımın geri kalanını böyle geçireceğim
seni mutlu etmek için.

554
00:41:08,168 --> 00:41:09,571
Seni geri kazandığıma inanamıyorum.

555
00:41:10,252 --> 00:41:11,502
Bir hayalet görmek gibi.

556
00:41:13,401 --> 00:41:14,423
Buradayım.

557
00:41:15,424 --> 00:41:16,933
Buradayım.

558
00:41:29,174 --> 00:41:30,898
Bayan Papini, eğer benimle konuşmazsanız,

559
00:41:30,940 --> 00:41:32,955
öğrenemeyeceğiz
bunu sana kim yaptı?

560
00:41:37,280 --> 00:41:38,314
Üzgünüm!

561
00:41:38,339 --> 00:41:39,634
Bu konuyu konuşmak istiyoruz ama...

562
00:41:41,859 --> 00:41:42,859
Üzgünüm!

563
00:41:44,281 --> 00:41:46,015
sadece onu koymam lazım
birkaç soru.

564
00:41:46,335 --> 00:41:47,529
Eğer bunlara cevap verebilirsen

565
00:41:47,549 --> 00:41:49,499
öğrenmeyi deneyebiliriz
bunu sana kim yaptı?

566
00:41:50,293 --> 00:41:51,304
Sherri mi?

567
00:41:59,584 --> 00:42:01,341
Biliyorsun yapacak çok işimiz var.

568
00:42:02,823 --> 00:42:03,983
Belki düşündüğünden daha fazlası.

569
00:42:06,013 --> 00:42:08,388
Bu yüzden bu kadar kararlıyım
Bu sorunu çözmek için.

570
00:42:11,388 --> 00:42:12,692
İzolasyon içinde büyüdü.

571
00:42:13,816 --> 00:42:14,817
N'de olduğu gibi.

572
00:42:16,589 --> 00:42:18,922
Aslında hepsi
Senden iki sokak uzakta büyüdüm.

573
00:42:19,485 --> 00:42:20,794
Sadece kocamla konuşuyorum.

574
00:42:23,765 --> 00:42:24,909
Kocamla konuşuyorum.

575
00:42:25,659 --> 00:42:26,690
Lütfen!

576
00:42:29,924 --> 00:42:30,947
Lütfen...

577
00:42:31,510 --> 00:42:32,510
Ona ihtiyacım var.

578
00:42:32,835 --> 00:42:33,995
Sadece onunla konuşacağım.

579
00:42:35,310 --> 00:42:37,778
Beni götürenler şöyle dedi
onların eskiden polis olduklarını.

580
00:42:43,179 --> 00:42:45,976
<i>Dr. Anderson'dan röntgen çekilmesi isteniyor!
Dr. Anderson'dan röntgen çekilmesi isteniyor!</i>

581
00:42:47,687 --> 00:42:51,484
Sadece bana ne olduğunu anlat
hatırlayabildiğin sürece!

582
00:42:52,783 --> 00:42:54,039
Koşu yapıyordum.

583
00:42:55,232 --> 00:42:56,383
Hiç yoktan varken,

584
00:42:57,241 --> 00:43:00,984
iki Meksikalı kadın bir minibüsle durdu.

585
00:43:01,789 --> 00:43:02,803
Beni yakaladılar.

586
00:43:03,273 --> 00:43:05,951
Kafama çuval geçirdiler.

587
00:43:05,976 --> 00:43:07,490
Bileğimi kestiler.

588
00:43:08,147 --> 00:43:09,154
ve benimle birlikte uzaklaştılar.

589
00:43:09,971 --> 00:43:11,795
İki kadın mı vardı?

590
00:43:13,773 --> 00:43:14,781
Evet.

591
00:43:17,121 --> 00:43:18,379
İki kadın. Dediler ki...

592
00:43:19,352 --> 00:43:20,792
onların eskiden polis olduklarını.

593
00:43:22,282 --> 00:43:24,074
İkisini aynı anda bitirebilir misin?

594
00:43:26,038 --> 00:43:27,089
Evet.

595
00:43:28,125 --> 00:43:33,917
Gençler için büyük
bir kasnak takıyordu,

596
00:43:34,638 --> 00:43:38,927
Ve güçlü kolları vardı.

597
00:43:39,997 --> 00:43:41,669
ve öyle görünüyordu ki...

598
00:43:43,814 --> 00:43:44,814
- daha ölçülü.

599
00:43:47,035 --> 00:43:50,274
ve yaşlı kadın

600
00:43:50,299 --> 00:43:52,673
o kötüydü

601
00:43:53,221 --> 00:43:54,829
Ve gözleri inceydi.

602
00:43:56,585 --> 00:43:57,705
İkisi de Meksikalıydı.

603
00:44:02,089 --> 00:44:04,449
Başka ne hatırlıyorsun?
minibüsteki saat hakkında?

604
00:44:05,198 --> 00:44:06,352
Uzun süre değil.

605
00:44:10,442 --> 00:44:12,402
Çocuklarımızı asla bırakmam.

606
00:44:19,753 --> 00:44:20,833
Beni öldürmeye çalıştılar.

607
00:44:24,691 --> 00:44:28,574
Sherri, bu konuda ne söyleyebilirsin?

608
00:44:34,567 --> 00:44:37,575
Minibüse giderken yanıma silah aldım.

609
00:44:38,120 --> 00:44:40,841
ve beni sarstıklarında

610
00:44:40,897 --> 00:44:45,737
kulaklığımı çıkardım
kısa saçlı,

611
00:44:45,762 --> 00:44:48,376
ve onu telefonumla yalnız bıraktım,

612
00:44:48,396 --> 00:44:49,919
seni bulmak için canım.

613
00:44:51,457 --> 00:44:52,739
Bunu bana sen mi yaptın?

614
00:44:54,396 --> 00:44:55,419
Tabii ki.

615
00:44:59,739 --> 00:45:01,192
Beni bulacağını biliyordum.

616
00:45:04,653 --> 00:45:05,828
Sen benim kocamsın.

617
00:45:10,043 --> 00:45:11,417
Sen benim büyük, güçlü adamımsın.

618
00:45:13,145 --> 00:45:15,684
Tamam. tamam sanırım
durmalıyız. Şimdi.

619
00:45:18,627 --> 00:45:20,635
Kadınlar neredeyse hiç
başka kadınları kaçırıyorlar.

620
00:45:20,660 --> 00:45:21,761
peki polisler var mıydı?

621
00:45:21,988 --> 00:45:23,424
Sebebi ne olabilir?

622
00:45:24,049 --> 00:45:25,534
- Ben hiçbir şey görmüyorum.
- Bay Papini!

623
00:45:26,736 --> 00:45:28,314
Bay Papini! şeri nasıl

624
00:45:28,964 --> 00:45:30,464
Kimin yaptığını söyledin mi?

625
00:45:31,142 --> 00:45:32,674
memnun olduk

626
00:45:32,699 --> 00:45:35,656
herkes ne kadar yardımcı oldu
ailemizi bir arada tutmak için.

627
00:45:35,681 --> 00:45:37,518
Yorulmak bilmeyen çabaları sayesinde

628
00:45:37,670 --> 00:45:40,392
bu sayede ailemiz tamamlandı.
ve bu...

629
00:45:42,596 --> 00:45:45,370
Zaman verilmeye hazırız
Toplantı için ailemize.

630
00:46:01,885 --> 00:46:03,885
 �EVDE DV

631
00:46:31,820 --> 00:46:34,260
Sherri Papini, sana birkaç soru sorabilir miyiz?

632
00:46:49,451 --> 00:46:51,571
Kaçıranları nasıl yakalayacaksınız?

633
00:47:00,586 --> 00:47:02,351
Anne!

634
00:47:06,173 --> 00:47:07,304
- Anne!
- Her şey yolunda.

635
00:47:08,467 --> 00:47:11,007
Sorun değil.
Seni çok seviyorum.

636
00:47:12,356 --> 00:47:13,640
Eğer üzgünsen sorun değil.

637
00:47:15,638 --> 00:47:17,638
Ailemiz bir arada olmalı.

638
00:47:18,972 --> 00:47:19,995
Merhaba Sherri!

639
00:47:29,724 --> 00:47:30,745
Merhaba anne!

640
00:47:48,974 --> 00:47:49,998
Evde olduğuna sevindim.

641
00:47:52,138 --> 00:47:53,178
ayrıca açık

642
00:47:55,609 --> 00:47:56,729
şunu bilmeni isterim ki...

643
00:48:00,121 --> 00:48:03,271
En iyi olduğunu düşündüğüm şeyi yaptım.

644
00:48:08,988 --> 00:48:10,054
...

645
00:48:11,803 --> 00:48:12,873
Seni seviyorum Sherri.

646
00:48:14,785 --> 00:48:17,266
EVDE BİR HAFTA

647
00:48:20,108 --> 00:48:21,416
Çok üzgünüm, Sherri.

648
00:48:23,443 --> 00:48:25,240
Sana daha çok dikkat etmeliydim.

649
00:48:27,240 --> 00:48:28,480
Çok genç değildim.

650
00:48:31,880 --> 00:48:32,888
Seni çok seviyorum.

651
00:48:35,357 --> 00:48:36,632
ve beni çok özlüyorsun.

652
00:48:39,625 --> 00:48:41,203
Sadece mutlu olmamızı istiyorum.

653
00:48:43,406 --> 00:48:44,945
Sahip olduğumuz şey gerçekten özel.

654
00:48:46,546 --> 00:48:50,234
Hayatımın sonuna kadar bunun için savaşacağım.
Bunu anlıyorum.

655
00:48:52,874 --> 00:48:54,312
Seni bir daha asla kaybetmeyeceğim.

656
00:48:57,842 --> 00:48:59,583
senin aşkın olmak istiyorum

657
00:49:01,963 --> 00:49:03,497
Karbon ve çürüme olmadan.

658
00:49:05,282 --> 00:49:06,752
tepeler düz olsa bile

659
00:49:07,525 --> 00:49:08,763
Ayrıca nehirler de kuruyor.

660
00:49:12,384 --> 00:49:13,575
Yeminlerimiz.

661
00:49:17,556 --> 00:49:18,622
Seni çok seviyorum.

662
00:49:20,242 --> 00:49:21,625
Senin kadar değil.

663
00:49:36,684 --> 00:49:37,684
DNA'yı aldım.

664
00:49:38,738 --> 00:49:44,465
Kıyafetlerinde kadın DNA'sı bulunamadı
ancak iç çamaşırında erkek DNA'sı bulundu.

665
00:49:44,645 --> 00:49:46,637
"ve Keith değil".

666
00:49:46,957 --> 00:49:48,816
- Peki kim?
- Henüz sonuç yok.

667
00:49:48,841 --> 00:49:50,441
Her hafta ararız ama...

668
00:49:52,306 --> 00:49:53,308
En azından bir şeyler var.

669
00:49:53,333 --> 00:49:55,527
Latin toplumunun üyeleri korku içinde yaşıyor.

670
00:49:55,809 --> 00:49:56,894
Bununla ne demek istiyorsun?

671
00:49:57,309 --> 00:49:59,098
Bunu öğrenmemiz gerekiyor
bunu kim yaptı

672
00:50:00,180 --> 00:50:01,582
Ve sadece güvenliği nedeniyle değil.

673
00:50:15,609 --> 00:50:16,649
Aklınızdan ne geçiyor?

674
00:50:18,405 --> 00:50:19,773
Zaten hayır dediğini biliyorum

675
00:50:21,620 --> 00:50:23,965
Ama çok fazla teklif alıyoruz
özel röportajlar için.

676
00:50:25,945 --> 00:50:27,715
- Keith, yapamam...
- Biliyorum. Biliyorum.

677
00:50:28,100 --> 00:50:29,187
ve bu...

678
00:50:30,171 --> 00:50:31,434
benim için çok zordu ve...

679
00:50:31,669 --> 00:50:33,794
Hayal bile edemiyorum
bu senin için nasıl olabilir ama...

680
00:50:35,776 --> 00:50:36,801
bu çok para olabilir.

681
00:50:38,201 --> 00:50:40,161
Ve... ve koşulları tanımlayabiliriz.

682
00:50:43,479 --> 00:50:45,669
Bunu sonsuza kadar yapabileceğimi sanmıyorum.

683
00:50:48,691 --> 00:50:49,833
Anladın değil mi?

684
00:50:51,593 --> 00:50:52,628
Doğal olarak.

685
00:50:54,294 --> 00:50:56,294
çok mutluyum
sonsuza kadar seninle olabileceğimi.

686
00:50:56,968 --> 00:50:59,761
Sherri, bu para
bize gerçekten yardımcı olabilir.

687
00:51:04,271 --> 00:51:05,364
Ne zaman...

688
00:51:06,665 --> 00:51:10,517
zincirlenmiştim
ve kedi kumunu tuvalet olarak kullandım

689
00:51:10,542 --> 00:51:12,111
Eve geldiğimde düşündüm

690
00:51:12,262 --> 00:51:14,502
tüm sorunlarımız aptalca görünecek.

691
00:51:23,791 --> 00:51:24,798
ve yanılmışım.

692
00:51:25,235 --> 00:51:27,970
Sadece hayatlarımızı istiyorum
Geriye kalan kısım kolay olmalı. Bu...

693
00:51:28,945 --> 00:51:30,111
Tek istediğimiz bu.

694
00:51:30,623 --> 00:51:31,962
Sponsorluk parası ne olacak?

695
00:51:34,737 --> 00:51:36,130
Bu kullanılamaz mıydı?

696
00:51:37,161 --> 00:51:39,769
Biz? ...
borçlarımıza, hesaplarımıza?

697
00:51:39,794 --> 00:51:40,927
Hepsi bu.

698
00:51:42,868 --> 00:51:44,143
Evet, belki.

699
00:51:51,468 --> 00:51:52,468
seni istiyorum

700
00:51:53,963 --> 00:51:54,991
Sen...

701
00:51:58,979 --> 00:52:00,038
bundan emin misin?

702
00:52:01,296 --> 00:52:02,358
Hazır mısın?

703
00:52:03,511 --> 00:52:04,619
Evet.

704
00:52:08,669 --> 00:52:11,816
- Tamam.
- Önce sana bir şey göstermek istiyoruz.

705
00:52:13,469 --> 00:52:14,469
Tamam.

706
00:52:24,186 --> 00:52:27,007
Bu ne?

707
00:52:27,688 --> 00:52:28,688
Ben markalandım.

708
00:52:30,952 --> 00:52:32,450
Canlı canlı vurulmalılar.

709
00:52:33,360 --> 00:52:34,360
İkisi birden.

710
00:52:36,266 --> 00:52:37,288
"Para çekme"?

711
00:52:40,534 --> 00:52:41,554
Onu takip ettim.

712
00:52:43,657 --> 00:52:45,857
İncil'de geçen bir hikaye
serbest bırakılan kölelerden.

713
00:52:49,730 --> 00:52:50,737
Sorun değil.

714
00:52:53,495 --> 00:52:55,655
Yalnızca aklım
her zaman seninle olduğumu.

715
00:52:58,385 --> 00:52:59,468
Öp beni!

716
00:53:01,613 --> 00:53:02,721
Lütfen!

717
00:53:20,845 --> 00:53:21,978
Şimdilik benimsin.

718
00:53:22,824 --> 00:53:24,415
Evet. Evet.

719
00:53:48,994 --> 00:53:50,033
 �dv!

720
00:53:50,604 --> 00:53:51,770
Umarım kurabiyeleri seviyordur.

721
00:53:53,009 --> 00:53:54,056
İçeri gelmene sevindim.

722
00:53:54,158 --> 00:53:56,068
Keith'in çalışmasının zor olduğunu biliyorum.

723
00:53:56,092 --> 00:53:57,109
Sorun değil.

724
00:53:58,605 --> 00:54:00,158
Dedektif Bertain burada mı?

725
00:54:00,486 --> 00:54:02,977
Hastaneyi araştırıyorum.
Sorguyu ben yürütüyorum.

726
00:54:07,591 --> 00:54:08,841
Lütfen oturun!

727
00:54:22,361 --> 00:54:25,900
Tamam, tek kelimeyle... Neden bana söylemiyorsun?
günün nasıl başladı?

728
00:54:27,912 --> 00:54:28,912
Uyumakta zorlanıyorum.

729
00:54:30,291 --> 00:54:31,361
peki...

730
00:54:32,314 --> 00:54:33,369
peki...

731
00:54:34,056 --> 00:54:35,415
bir dolapta saklandı.

732
00:54:36,708 --> 00:54:38,009
Zincirlenmiştim.

733
00:54:38,712 --> 00:54:44,712
Kedi kumuna ihtiyacım vardı
kendimi kolaylaştır.

734
00:54:45,629 --> 00:54:48,862
ve eğer şanslı olsaydım

735
00:54:48,887 --> 00:54:50,228
Duş almama izin verildi.

736
00:54:51,301 --> 00:54:53,792
Ama... seni çok seviyoruz
bugüne konsantre olmak.

737
00:54:54,885 --> 00:54:55,893
Molly...

738
00:54:57,293 --> 00:54:58,910
Biliyor musun, sonunda bir kız arkadaşım var.

739
00:54:59,456 --> 00:55:03,394
Ateşli değilim ama...
Minnettarım.

740
00:55:04,347 --> 00:55:06,995
Özgürlüğüm için çok minnettarım.

741
00:55:08,159 --> 00:55:10,449
O yere götürüldüğümde
gözaltına alındıkları yer

742
00:55:11,839 --> 00:55:13,352
radyoda bir şey duydun mu?

743
00:55:15,588 --> 00:55:17,651
Mariachi müziği çalındı.

744
00:55:18,763 --> 00:55:20,883
Şarkıların arasında herhangi bir reklam duydunuz mu?

745
00:55:22,064 --> 00:55:25,213
Eğer yerel bir şey olsaydı,
bulmanıza yardımcı olabilir...

746
00:55:25,866 --> 00:55:27,361
buluşma yerleri neredeydi.

747
00:55:29,470 --> 00:55:32,759
Onlar İspanyolca konuşuyorlardı ama ben...
Ne dediklerini anlamadım.

748
00:55:33,115 --> 00:55:34,716
Hayatın boyunca Kaliforniya'da yaşadın.

749
00:55:34,919 --> 00:55:36,708
İspanyolca konuşamıyor musun?

750
00:55:37,603 --> 00:55:38,646
Olumsuz.

751
00:55:39,329 --> 00:55:44,946
Bana pirinç ve tortilla yedirdiler.

752
00:55:45,751 --> 00:55:46,766
peki...

753
00:55:49,110 --> 00:55:51,243
duşa gittiğimde benimle geldiler

754
00:55:51,446 --> 00:55:55,156
Ve bir direğe zincirlendiler.

755
00:55:57,784 --> 00:55:59,570
İzin ver duş alayım

756
00:55:59,595 --> 00:56:02,058
Ama mecbur kaldılar
kedi kumunu tuvalet olarak kullanmak?

757
00:56:05,239 --> 00:56:06,239
Şoklar kullanıldı.

758
00:56:10,318 --> 00:56:12,059
Aşağı geldiler ve...

759
00:56:12,079 --> 00:56:15,633
Aklım sadece...
aynı şekilde çalışmıyor.

760
00:56:17,153 --> 00:56:18,204
Bu...

761
00:56:19,549 --> 00:56:23,002
Biliyor musun, benim... sorunlarım var
ayrıntıları ekleyerek.

762
00:56:23,982 --> 00:56:25,369
Olduğunu mu söylüyor?

763
00:56:27,045 --> 00:56:28,071
...

764
00:56:31,521 --> 00:56:32,740
Gerçekten üzgünüm!

765
00:56:34,935 --> 00:56:37,771
Ben sadece...
Hiçbir şey hatırlamıyorum.

766
00:56:38,635 --> 00:56:39,642
Üzgünüm!

767
00:56:48,282 --> 00:56:49,328
Kendinizi iyi hissediyorsunuz...

768
00:56:50,117 --> 00:56:51,836
burada mı?

769
00:56:53,797 --> 00:56:54,797
Evet.

770
00:56:55,227 --> 00:56:57,680
İnsanlar merak ediyor.
Nedenini anlıyorum.

771
00:56:59,516 --> 00:57:02,156
Affedersiniz ama siz Sherri Papini değil misiniz?

772
00:57:04,562 --> 00:57:06,172
- Ama evet.
- Sana söyledim.

773
00:57:07,101 --> 00:57:09,258
Sadece söylemek istedik
sana ne kadar hayranız.

774
00:57:09,703 --> 00:57:10,929
Bizi gerçekten uyandırdı.

775
00:57:11,210 --> 00:57:13,445
Mükemmel Redding
o kadar da güvenli değil.

776
00:57:14,398 --> 00:57:16,585
Siz ne kadar hoş genç kadınlarsınız.

777
00:57:16,906 --> 00:57:20,359
Eğer bunu daha güvenli hale getirebilirsem
burası bir kadın için, o zaman sanırım...

778
00:57:21,076 --> 00:57:22,585
korkunç olaydan sağ kurtuldu.

779
00:57:23,312 --> 00:57:25,710
- Neyse tartışmaya devam edelim.
- Hadi hazırlanalım.

780
00:57:26,413 --> 00:57:28,484
Neyse, ben Loretta'yım.
Sherri'nin annesi.

781
00:57:28,640 --> 00:57:30,140
Biz de buna katılıyoruz hanımefendi.

782
00:57:30,367 --> 00:57:31,406
Ben hazırım.

783
00:57:35,618 --> 00:57:36,811
Onlara ne denildiğini biliyor musun?

784
00:57:38,665 --> 00:57:39,748
Afet turistleri.

785
00:57:45,712 --> 00:57:49,860
Seninle sadece... bir şey hakkında konuşmak istedim.

786
00:57:51,230 --> 00:57:54,806
Peynirin özel olduğunu biliyorum
seninle röportaj yapmak istiyor

787
00:57:55,068 --> 00:57:57,266
Bunun çok para olduğunu biliyorum.

788
00:57:59,570 --> 00:58:01,726
Dedektifler...

789
00:58:02,764 --> 00:58:04,022
zor sorular soruyorlar.

790
00:58:04,320 --> 00:58:06,359
Bir şey bekliyorlar...
Bir an için işiniz bitti.

791
00:58:07,246 --> 00:58:08,265
Anne...

792
00:58:10,013 --> 00:58:11,046
Üzgünüm!

793
00:58:12,086 --> 00:58:13,086
Ben sadece...

794
00:58:14,658 --> 00:58:15,705
bilmeni istiyorum

795
00:58:15,730 --> 00:58:19,377
eğer bir şey varsa
ne söylemek istiyorsun...

796
00:58:22,543 --> 00:58:25,181
Herhangi bir şey...
Seni dinlemek için buradayım.

797
00:58:25,705 --> 00:58:28,642
Ne tür bir şey gerektirecek?
sana söylemeli miyim

798
00:58:36,330 --> 00:58:37,799
Her şeyi hatırlıyorum...

799
00:58:39,968 --> 00:58:41,128
aramızda ne oldu.

800
00:58:44,119 --> 00:58:46,979
Her bir şey için.

801
00:58:58,161 --> 00:59:01,313
EVDE ÜÇ HAFTA

802
00:59:01,991 --> 00:59:02,998
Keith...

803
00:59:03,983 --> 00:59:05,015
Yedi yıl

804
00:59:05,039 --> 00:59:06,742
MUTLU CİRO
SHERRY ve KEITH

805
00:59:06,784 --> 00:59:08,561
Geçen yıl hayatımızın en zor yılıydı

806
00:59:09,089 --> 00:59:10,124
ama başardık.

807
00:59:10,773 --> 00:59:13,116
sonsuza kadar birlikteyiz
çünkü biz birbirimiz için yaratıldık.

808
00:59:13,985 --> 00:59:15,866
- Seni seviyorum.
- Seni seviyorum bebeğim.

809
00:59:22,160 --> 00:59:23,160
Tüm!

810
00:59:23,908 --> 00:59:25,245
Tüm!

811
00:59:26,607 --> 00:59:27,772
Tebrikler!

812
00:59:37,284 --> 00:59:40,094
sana söyleyemem
arkadaşlığımızın benim için ne kadar anlamlı olduğu

813
00:59:40,119 --> 00:59:41,987
bu korkunç, korkunç zamanda.

814
00:59:42,534 --> 00:59:43,963
Tabii ki Sherri.

815
00:59:44,515 --> 00:59:45,799
Her zaman sizin için burada olacağız.

816
00:59:48,096 --> 00:59:50,158
O kadınlarla birlikteyken

817
00:59:51,965 --> 00:59:53,525
çok korkutucuydu.

818
00:59:54,825 --> 00:59:56,750
ve onları yenemedin mi?

819
00:59:57,254 --> 00:59:58,275
Olumsuz.

820
00:59:59,956 --> 01:00:00,995
Onlar sanki...

821
01:00:03,544 --> 01:00:05,459
zenginler.
Güçlü fizikler.

822
01:00:05,553 --> 01:00:06,772
Hayır... hiçbir yolu yoktu.

823
01:00:07,701 --> 01:00:11,974
Ancak polis soruşturmasına göre
senden çok büyük değillerdi.

824
01:00:19,219 --> 01:00:20,860
Önemli olan bu, biliyor musun?

825
01:00:22,446 --> 01:00:25,187
Senden bunları yapmanı istiyorlar
hayalet görüntüler ve tüm bunlar,

826
01:00:25,212 --> 01:00:26,884
ve sadece...

827
01:00:28,116 --> 01:00:29,274
hatalar yapılıyor.

828
01:00:29,806 --> 01:00:30,868
Ben sadece...

829
01:00:33,075 --> 01:00:34,266
Pastayı beğendin mi?

830
01:00:35,472 --> 01:00:37,272
- Evet, harikaydı.
- Evet?

831
01:00:37,948 --> 01:00:39,340
Sherri'yle ne kadar süredir evlisiniz?

832
01:00:40,371 --> 01:00:41,387
vig.

833
01:00:41,731 --> 01:00:43,831
- Çoğunlukla görevlendirildim.
- peki ya şimdi?

834
01:00:44,598 --> 01:00:45,621
Veteriner'deyim.

835
01:00:46,061 --> 01:00:48,301
Irak'ta görev yaptım
ve onu onurla parçalara ayırdım.

836
01:00:49,967 --> 01:00:51,488
Evliliğimiz bir yalandı.

837
01:00:52,359 --> 01:00:53,418
Ben onun arkadaşıydım.

838
01:00:54,695 --> 01:00:57,621
Onunla evlendim çünkü o şunu söyledi
benim sağlık sigortama ihtiyacı var.

839
01:00:58,627 --> 01:01:00,270
Neden sağlık sigortasına ihtiyacı vardı?

840
01:01:00,997 --> 01:01:02,801
Daha önce söyledi
yani kulakla ilgili.

841
01:01:03,371 --> 01:01:05,284
Sonra dedi ki
tıbbi yardıma ihtiyacın var,

842
01:01:05,309 --> 01:01:07,074
çünkü bunu birkaç kez teklif etti
yumurtaların.

843
01:01:07,676 --> 01:01:09,856
Birkaç kez teklif etti
yumurtaların mı? Neden?

844
01:01:12,216 --> 01:01:13,371
Para yüzünden olduğunu söyledi.

845
01:01:14,548 --> 01:01:15,668
ve gerçek şu ki...

846
01:01:16,717 --> 01:01:18,887
Hiçbir fikrim yok.
Bunun doğru olup olmadığını bile bilmiyorum.

847
01:01:19,762 --> 01:01:21,778
Tek bir kelimeye inanılamaz.

848
01:01:22,059 --> 01:01:23,067
Her konuda yalan söylüyor.

849
01:01:23,092 --> 01:01:26,020
Bilirsin, önemli olmayan küçük şeyler.
Önemli olan büyük şeyler.

850
01:01:26,045 --> 01:01:27,686
Spesifik örnekler verebilir misiniz?

851
01:01:28,692 --> 01:01:30,833
Annesinin öyle olduğunu söyledi
Loretta onu yendi.

852
01:01:31,479 --> 01:01:32,787
sonra onu bodruma kilitledi.

853
01:01:34,584 --> 01:01:37,777
Sürekli bunu düşünüyordum
her şey başladığında.

854
01:01:37,987 --> 01:01:40,800
"Ne fark var" diye düşündüm
bu şu anda olanlarla mı alakalı?"

855
01:01:41,417 --> 01:01:42,648
Neden şimdi başvurdunuz?

856
01:01:43,324 --> 01:01:44,765
Basın açıklamasını gördüm.

857
01:01:46,321 --> 01:01:47,601
Bu kararla kendimi savundum.

858
01:01:48,802 --> 01:01:50,372
Sherri...
Bu benim tarihimin bir parçası.

859
01:01:51,308 --> 01:01:53,873
Açıklamak istemediğim bir kısım
ama yine de onun bir parçası.

860
01:01:55,735 --> 01:01:56,895
Sana neden inanmalıyım?

861
01:01:59,123 --> 01:02:00,192
Neden yalan söyleyeyim?

862
01:02:01,527 --> 01:02:02,760
Bütün bunlar kafamı karıştırıyor.

863
01:02:06,120 --> 01:02:08,472
Bugün seni buraya Papini yüzünden çağırdık.

864
01:02:09,054 --> 01:02:11,024
Ulusal çıkarlar göz önünde bulundurularak

865
01:02:11,049 --> 01:02:12,870
biz bunun için buradayız
bir rapor yayınlamak.

866
01:02:13,365 --> 01:02:14,802
ve bu bir rüzgar...

867
01:02:15,522 --> 01:02:18,109
Bu sınav için
henüz bitmedi.

868
01:02:19,429 --> 01:02:21,851
Aslında daha yeni başladı
bir j bölümü.

869
01:02:25,400 --> 01:02:27,359
Yaz toplantısında görüşmek üzere...

870
01:02:27,766 --> 01:02:30,212
bu da TSSB'den muzdarip kadınlar içindir.

871
01:02:31,142 --> 01:02:33,892
Kendimi çok şanslı hissediyorum
bugün bu gruba liderlik edebilirim.

872
01:02:34,587 --> 01:02:37,157
Birlikte güç kazanabiliriz.

873
01:02:38,533 --> 01:02:39,733
Konuşmak isteyen var mı?

874
01:02:44,287 --> 01:02:46,596
- Konuşmak istiyoruz.
- Sadece yap.

875
01:02:49,476 --> 01:02:53,572
sadece sormak istedim
ne zaman tekrar normal hissedeceğim?

876
01:02:53,837 --> 01:02:57,071
 �n... �n... biliyorum
hiçbir sınırın veya buna benzer bir şeyin olmadığını,

877
01:02:57,368 --> 01:03:04,047
ama her şey çok tuhaf görünüyor
Saldırımdan sonra.

878
01:03:04,140 --> 01:03:06,640
Ve kendimi garip bir şekilde yaşlı hissediyorum.

879
01:03:07,017 --> 01:03:09,399
Mesela her zaman ne olduğunu bilmem gerekiyor...

880
01:03:10,433 --> 01:03:11,433
arkamda ne var.

881
01:03:13,499 --> 01:03:15,282
Bilsem bile
orada hiçbir şey olmadığını.

882
01:03:20,700 --> 01:03:23,543
"Beyaz olmak sadece
cildim konusunda net olduğumu

883
01:03:23,568 --> 01:03:25,302
ama aynı zamanda
dazlakların arkasında durduğumu,

884
01:03:25,327 --> 01:03:27,322
her zaman ruhunda olan,

885
01:03:27,347 --> 01:03:28,847
ve ülkemle gurur duyuyorum.

886
01:03:29,239 --> 01:03:32,016
Beyaz olmak ailedir
köken, yaşam tarzı.

887
01:03:32,295 --> 01:03:33,311
Her zaman oradadır.

888
01:03:33,336 --> 01:03:36,013
Bu inkar edilemez.
Bu asalettir. Bu güçtür."

889
01:03:36,177 --> 01:03:38,552
- Bunu Sherri mi yaptı?
- Kızlık soyadı Graeff'i kullanıyor.

890
01:03:39,084 --> 01:03:40,107
Nereden buldun?

891
01:03:40,132 --> 01:03:42,004
Ben araştırdıktan sonra
İnternetin karanlık köşeleri...

892
01:03:42,028 --> 01:03:43,028
Duş almam lazım.

893
01:03:43,605 --> 01:03:46,638
Hah! Önce öğrenmeliyiz
bunun doğru olup olmadığı.

894
01:03:49,989 --> 01:03:52,872
Latin kökenli genç bir adam dövüldü
ve başı dertte.

895
01:03:53,540 --> 01:03:55,552
Bence öyle.
Bunun çok şey ifade ettiğini düşünüyorum.

896
01:03:56,145 --> 01:03:58,286
Bu birçok insanı üzüyor
Anthony'nin yanındayım.

897
01:03:58,983 --> 01:04:01,023
Özellikle insanlar için
beni karşılaştıranlar.

898
01:04:02,693 --> 01:04:04,674
Onun bir kadın olduğunu biliyorsun
Nefret suçlarının sayısı.

899
01:04:04,699 --> 01:04:05,699
Bence berbat.

900
01:04:05,739 --> 01:04:09,403
Anlıyorum ama yine de
ikna edici kanıtlara ihtiyacımız var.

901
01:04:14,043 --> 01:04:15,536
Başka konuşmak isteyen var mı?

902
01:04:26,474 --> 01:04:27,539
Sadece yap.

903
01:04:29,698 --> 01:04:31,818
Başıma gelenler pek çok insanı üzdü.

904
01:04:34,300 --> 01:04:36,560
Özellikle ailem ve çocuklarım için.

905
01:04:38,474 --> 01:04:40,583
İnsanlar şişman olduğumu düşünüyor
ama değilim.

906
01:04:42,450 --> 01:04:46,739
Ben sadece sıradan bir kadınım.

907
01:04:49,412 --> 01:04:50,412
Ve...

908
01:04:51,770 --> 01:04:55,528
Amy'nin dediği gibi, bu...
her şey benzersizdir.

909
01:05:05,999 --> 01:05:07,014
MERHABA!

910
01:05:10,003 --> 01:05:11,235
Boyları ne kadardı?

911
01:05:13,037 --> 01:05:14,053
DSÖ?

912
01:05:14,819 --> 01:05:16,621
Beni kaçıran kadınlar.

913
01:05:17,530 --> 01:05:18,553
Boyları ne kadardı?

914
01:05:19,577 --> 01:05:20,678
Benden uzunlardı.

915
01:05:21,202 --> 01:05:22,362
Tam olarak hatırlamıyorum.

916
01:05:25,131 --> 01:05:27,975
Bilmiyorum. hatırlamıyorsun
yüzlerinde başka bir şey yok mu?

917
01:05:29,302 --> 01:05:30,553
Aynen söylediğim gibi.

918
01:05:32,473 --> 01:05:33,713
Her şeyi söyledim.

919
01:05:34,577 --> 01:05:35,842
Bu biraz tuhaf.

920
01:05:36,157 --> 01:05:38,237
Üç hafta boyunca onlara baktın.

921
01:05:39,486 --> 01:05:40,811
Hiçbir şey söylemediler mi?

922
01:05:42,816 --> 01:05:44,207
Bisikletimden bahsettiler...

923
01:05:44,850 --> 01:05:45,873
Geri çekilme.

924
01:05:46,870 --> 01:05:49,947
Durun, telefonunuzda İngilizce konuştular.

925
01:05:49,972 --> 01:05:52,231
Ama her şey İspanyolca mı?

926
01:05:53,067 --> 01:05:54,470
Evet Keith. öyleydi

927
01:05:55,275 --> 01:05:56,283
Bundan emin misin?

928
01:05:56,308 --> 01:05:58,074
Sherri, hiç de değil
başka bir şey hatırlıyor musun?

929
01:05:58,868 --> 01:06:00,118
Travma için...

930
01:06:01,668 --> 01:06:03,493
Ve her şey çok tuhaf görünüyor.

931
01:06:04,579 --> 01:06:05,986
Ve kendimi garip bir şekilde yaşlı hissediyorum.

932
01:06:06,123 --> 01:06:07,724
- Haydi, Sherri!
- Yapma!

933
01:06:10,460 --> 01:06:12,146
Hatırladığım şeyler var evet...

934
01:06:12,171 --> 01:06:14,260
Korkunç şeyler için...
Beni götürdükleri andan itibaren.

935
01:06:14,285 --> 01:06:16,415
ve her zaman
bir soru sorduğunda...

936
01:06:16,440 --> 01:06:17,512
tekrar tekrar ve tekrar

937
01:06:17,537 --> 01:06:18,849
Her zaman hazır olmalıyım!

938
01:06:20,219 --> 01:06:21,310
Unutmak istiyorum!

939
01:06:22,125 --> 01:06:24,445
Sherri, onu unutamayız.

940
01:06:25,079 --> 01:06:26,523
Bu bizde de oldu.

941
01:06:27,804 --> 01:06:30,179
Ama... Sherri, buradayım.

942
01:06:30,554 --> 01:06:32,280
Benimle konuş!
Bırak yardım edeyim!

943
01:06:32,305 --> 01:06:33,870
Hangi şeyleri hatırlıyorsun?

944
01:06:38,335 --> 01:06:39,342
Olumsuz.

945
01:06:40,206 --> 01:06:41,355
Henüz hazır değilim.

946
01:06:42,155 --> 01:06:43,804
O halde polise gitmeliyiz.

947
01:06:48,017 --> 01:06:50,061
okuyamıyorum

948
01:06:50,499 --> 01:06:53,780
bu korkunç, korkunç anılar
Tekrar tekrar.

949
01:06:53,960 --> 01:06:55,014
Lütfen!

950
01:06:55,956 --> 01:06:57,189
Başka seçeneğimiz yok!

951
01:06:58,555 --> 01:07:02,488
Çünkü eğer onları öldürmezsek
orospular, o zaman bunu başka biriyle yapacaklar.

952
01:07:03,300 --> 01:07:05,741
Ve birlikte yaşayamam
bu farkındalıkla.

953
01:07:08,459 --> 01:07:09,488
Hayır...

954
01:07:10,419 --> 01:07:11,477
Ben gidiyorum...

955
01:07:12,304 --> 01:07:13,341
polise!

956
01:07:14,924 --> 01:07:17,005
bir kaç şeyi hatırladım
bana ne oldu.

957
01:07:18,912 --> 01:07:19,974
Konuştuk.

958
01:07:20,606 --> 01:07:21,982
Ona içeri girmesi gerektiğini söyledim.

959
01:07:26,957 --> 01:07:30,013
Bence zor da olsa
bu doğru bir adımdır.

960
01:07:34,849 --> 01:07:36,306
Hatırlıyorum...

961
01:07:40,788 --> 01:07:43,154
Dolaba zincirlendiler

962
01:07:44,227 --> 01:07:46,309
Lavabo olarak kedi kumu kullandım.

963
01:07:46,334 --> 01:07:50,035
ve diğer kadını hatırlıyorum...

964
01:07:50,060 --> 01:07:53,037
Yaşlı kadın...
Çok güçlüydü.

965
01:07:55,080 --> 01:07:56,162
Peki ya...?

966
01:08:00,436 --> 01:08:01,623
ve...

967
01:08:04,443 --> 01:08:07,418
damgalandığında
çekilmeyle ilgili bir şeyler söylediler.

968
01:08:09,788 --> 01:08:12,193
Bu bir İncil hikayesidir
serbest bırakılan kölelerden.

969
01:08:14,859 --> 01:08:16,186
Ona şu genç olandan bahset.

970
01:08:18,383 --> 01:08:19,874
Keith, sana sormam lazım

971
01:08:19,899 --> 01:08:21,796
Sherri'nin paylaşmasına izin ver
ne hatırlıyor.

972
01:08:21,992 --> 01:08:24,156
Senin versiyonunu istiyorum
Hikayeni duymak için Sherri.

973
01:08:24,790 --> 01:08:25,956
Sadece kendi versiyonunu oyna.

974
01:08:27,872 --> 01:08:30,085
O zamana kadar...
Dışarıda bekliyorum.

975
01:08:41,127 --> 01:08:43,948
Bayan Papini, bildiğiniz bir şey var...

976
01:08:44,722 --> 01:08:46,003
Bay David Dreyfus mu?

977
01:08:48,576 --> 01:08:49,576
Evet.

978
01:08:52,895 --> 01:08:54,561
Bir süredir bunu düşünmedim ama evet.

979
01:08:54,798 --> 01:08:56,346
Peki, kendi kendine düşündü.

980
01:08:57,995 --> 01:09:00,245
Bizi ziyaret etti
ve bizimle paylaştı

981
01:09:00,270 --> 01:09:02,551
Bazı çok ilginç bilgiler
diğer taraftan.

982
01:09:07,645 --> 01:09:08,684
Ne gördüğünü biliyor musun?

983
01:09:11,419 --> 01:09:12,427
Olumsuz.

984
01:09:12,989 --> 01:09:14,285
Bu bir polis raporu...

985
01:09:15,101 --> 01:09:16,113
Desanyj'den.

986
01:09:16,754 --> 01:09:20,973
Bunu kendisinin yaptığını söyledi
Kendisine ve onu suçladı.

987
01:09:24,027 --> 01:09:26,593
Sherri, başka bir şey ister misin?
bize söyle?

988
01:09:32,212 --> 01:09:33,212
Hayır Bayan Rowlands.

989
01:09:49,397 --> 01:09:50,480
Geldiğine sevindim.

990
01:09:51,973 --> 01:09:53,231
Sherri Papini'yi tanıyor musun?

991
01:09:53,255 --> 01:09:55,255
ALTI AY SONRA

992
01:09:55,280 --> 01:09:57,551
Bak, istemiyorum
kimsenin başını belaya sokmamak için.

993
01:09:58,155 --> 01:10:00,921
Kimsenin başı belaya girmeyecek
eğer yasa dışı bir şey yapmadıysanız.

994
01:10:03,132 --> 01:10:04,748
Sadece ne olduğunu öğrenmek istiyoruz.

995
01:10:05,580 --> 01:10:06,756
Yardımına ihtiyacımız var.

996
01:10:08,997 --> 01:10:11,157
Bu bir fırsat
iyi davranmak.

997
01:10:12,772 --> 01:10:14,097
Tüm şirket için.

998
01:10:16,030 --> 01:10:17,030
Onu tanımıyorum.

999
01:10:21,929 --> 01:10:23,354
Kuzenim onunla nişanlandı.

1000
01:10:25,436 --> 01:10:27,983
Bu resimde bunu doğrulayın
Kuzenin Chris'i görebiliyor musun?

1001
01:10:28,742 --> 01:10:30,148
Her şeyin düzeleceğini biliyor musun?

1002
01:10:30,828 --> 01:10:32,281
Hiçbir şey alamıyorum.

1003
01:10:32,925 --> 01:10:34,288
Ama bana yalan söylemek suçtur.

1004
01:10:41,434 --> 01:10:43,218
Sherri'yi Chris'in evinde gördüm.

1005
01:10:43,851 --> 01:10:45,218
Kaybolma ne zaman açıklanacak?

1006
01:10:45,527 --> 01:10:46,538
ve öyle mi?

1007
01:10:48,715 --> 01:10:49,715
Evet.

1008
01:10:52,554 --> 01:10:54,138
Neden daha önce başvurmadınız?

1009
01:10:54,505 --> 01:10:55,575
Bunu kendin mi yapardın?

1010
01:10:56,391 --> 01:10:57,911
Ben bunun dışında kalmak istedim.

1011
01:11:01,067 --> 01:11:03,395
Lanet olsun, bunun için
DNA testi yaptığım için mi?

1012
01:11:38,148 --> 01:11:39,280
aşkım.

1013
01:11:42,342 --> 01:11:43,462
Bunu bilmelisin.

1014
01:11:46,229 --> 01:11:48,269
Ne yaptıysam bu sebeple yaptım.

1015
01:11:49,590 --> 01:11:51,202
Küçükken birlikteydik.

1016
01:11:53,114 --> 01:11:55,421
ve sonra biliyordum
onunla evlenmek istediğimi.

1017
01:11:57,084 --> 01:11:59,084
Ama ben çok olgunlaşmamıştım, bu yüzden beni terk etti.

1018
01:12:01,864 --> 01:12:03,998
ne zaman söyledi
yardımıma ihtiyacın var...

1019
01:12:05,690 --> 01:12:07,570
Cennet gibiydi, değil mi?

1020
01:12:09,426 --> 01:12:11,353
Sonunda kızımı geri alacaktım.

1021
01:12:12,677 --> 01:12:15,529
Ne kadar sürdü
Bayan Papini ile olan ilişkisi?

1022
01:12:15,860 --> 01:12:17,517
Kaçırıldığını düşünmeden önce mi?

1023
01:12:18,508 --> 01:12:19,615
Altı ay.

1024
01:12:22,764 --> 01:12:24,584
Kaybolduğu tarihi bana söyleyebilir misiniz?

1025
01:12:25,702 --> 01:12:27,584
O zaman bilmeliydim
yapmayacağına dair...

1026
01:12:29,178 --> 01:12:30,554
planladığım gibi gitmek

1027
01:12:31,249 --> 01:12:33,249
Tek kullanımlık telefonlarla konuştuk.

1028
01:12:33,514 --> 01:12:35,389
ŞİMDİ.

1029
01:12:40,193 --> 01:12:41,709
Sherri, hadi!
Gitmeliyiz!

1030
01:12:44,530 --> 01:12:45,874
Hayatlarımızı kurtaracağım, tamam mı?

1031
01:12:47,982 --> 01:12:50,139
- Araban nerede?
- Bir minibüs kiraladım.

1032
01:12:50,651 --> 01:12:51,771
Ne düşündün?

1033
01:12:52,405 --> 01:12:54,186
Heyecanlıydım.
Seni görmek istedim.

1034
01:13:10,195 --> 01:13:11,510
"Brest" slush'ları!

1035
01:13:12,800 --> 01:13:14,289
Zamanınızı burada ne yaparak geçirdiniz?

1036
01:13:15,078 --> 01:13:16,133
<i>Kapalı.</i>

1037
01:13:16,494 --> 01:13:17,494
<i>Çok.</i>

1038
01:13:19,133 --> 01:13:23,328
Sanırım çok çabuk sıkıldı
burada sıkışıp kaldığını söyledi.

1039
01:13:25,305 --> 01:13:26,961
Bütün gün ne yaptığını bilmiyorum ama...

1040
01:13:28,375 --> 01:13:30,781
işten eve geldiğimde
televizyon izliyordu.

1041
01:13:31,266 --> 01:13:34,457
<i>Ulus takıntı haline geldi
Sherri Papini'ye ne oldu?</i>

1042
01:13:34,590 --> 01:13:36,223
<i>Sormalıyım</i>
plan neydi

1043
01:13:37,043 --> 01:13:38,559
Kendime bunu sorup duruyorum.

1044
01:13:40,736 --> 01:13:43,352
Gerçekten bir plan olduğunu düşünmüyorum.

1045
01:13:43,994 --> 01:13:45,268
Neler olduğunu sanıyordun?

1046
01:13:45,853 --> 01:13:47,533
Onun istismarcı bir evlilik içinde olduğunu sanıyordum.

1047
01:13:49,102 --> 01:13:50,507
Kocasının onu dövdüğünü sanıyordum.

1048
01:13:55,345 --> 01:13:56,712
Sana söyleyecek bir şeyim var.

1049
01:13:57,548 --> 01:14:00,821
Keith'in olduğuna dair bir kanıt yok
ya da Loretta Sherri'yi yendi mi?

1050
01:14:02,747 --> 01:14:05,446
Sadece alışkanlığının olduğuna dair kanıt var...

1051
01:14:06,731 --> 01:14:08,089
aldatıcı davranış.

1052
01:14:10,004 --> 01:14:11,145
Bütün bunlar kelimelerle...

1053
01:14:11,641 --> 01:14:12,692
Hepsi sadece bir yalan mıydı?

1054
01:14:14,705 --> 01:14:15,705
Çok muhtemel.

1055
01:14:20,924 --> 01:14:23,565
Biliyor musun, bu en tuhaf şey
ona kızgın olmadığımı.

1056
01:14:27,228 --> 01:14:28,963
kendime yardım edemiyorum
onu sevmek.

1057
01:14:30,408 --> 01:14:31,917
Yapman gerektiğini biliyorum...

1058
01:14:33,532 --> 01:14:34,581
ama yine de onu seviyorum.

1059
01:14:37,299 --> 01:14:38,603
Kafanın karıştığını biliyorum.

1060
01:14:39,909 --> 01:14:41,387
Ama gerçekten istiyorum

1061
01:14:41,412 --> 01:14:44,510
keşke bana izin verseydi
benimle uğraşmak için.

1062
01:14:46,634 --> 01:14:47,760
Tutuklanacak mısın?

1063
01:14:48,276 --> 01:14:49,369
Bu gerçekten işe yarıyor.

1064
01:14:51,296 --> 01:14:55,103
Ama evli bir kadın olduğu gerçeği
senden ayrılırsa bu kanuna aykırı değildir.

1065
01:14:55,992 --> 01:14:57,018
Bu sadece aptallık mı?

1066
01:15:00,813 --> 01:15:01,979
Evet.

1067
01:15:06,401 --> 01:15:08,638
AİLE, ANNE ÖLDÜĞÜNDEN SONRA BİR ARAYA GELİYOR

1068
01:15:13,443 --> 01:15:14,458
Keith mi?

1069
01:15:15,521 --> 01:15:16,881
Bebeğim, beni alır mısın?

1070
01:15:17,349 --> 01:15:18,349
Keith mi?

1071
01:15:22,851 --> 01:15:23,866
Polisti.

1072
01:15:24,398 --> 01:15:25,421
Heyecanlı görünüyorlar.

1073
01:15:26,566 --> 01:15:27,686
Sanırım onları buldular.

1074
01:15:35,411 --> 01:15:36,763
Evet, evet, yakında orada olacağız.

1075
01:15:58,097 --> 01:15:59,112
Merhaba!

1076
01:15:59,581 --> 01:16:00,667
Ben hazırım!

1077
01:16:03,901 --> 01:16:08,503
İkimizin de bildiği gibi bu uzun bir süreç
Ve yorucu bir araştırmaydı.

1078
01:16:09,275 --> 01:16:10,532
Ama bu yüzden bugün buradayız

1079
01:16:10,557 --> 01:16:12,696
uğraşmak, düşünmek
suçluları bulduk.

1080
01:16:13,337 --> 01:16:14,345
Nedir?

1081
01:16:14,954 --> 01:16:15,962
Onları buldun mu?

1082
01:16:16,886 --> 01:16:18,415
DSÖ? Eşime bunu kim yaptı?

1083
01:16:20,527 --> 01:16:21,784
Bu kişiyi tanıyor musunuz?

1084
01:16:22,821 --> 01:16:23,846
Olumsuz.

1085
01:16:24,961 --> 01:16:26,734
Hayır, ben... dedim ki...

1086
01:16:28,804 --> 01:16:31,422
çok zor bir zamandı
hatırlamak çok zor.

1087
01:16:31,843 --> 01:16:35,296
Bu çok ilginç, Sherri.
çünkü bir göz teorimiz var

1088
01:16:35,687 --> 01:16:38,750
Kendini gördüğünü kim söyledi
bu adamın dairesinde, Chris.

1089
01:16:39,196 --> 01:16:40,562
Aniden ortadan kaybolduğunda.

1090
01:16:41,474 --> 01:16:42,476
Chris mi?

1091
01:16:43,627 --> 01:16:45,228
Eski erkek arkadaşı Chris mi?

1092
01:16:45,949 --> 01:16:46,978
Bunu sen mi yaptın?

1093
01:16:47,317 --> 01:16:48,344
Chris mi yaptı?

1094
01:16:48,806 --> 01:16:50,150
Keith, pek değil.

1095
01:16:51,085 --> 01:16:53,634
olduğuna dair kanıtımız var
sanki onunla birlikte kaçtığını

1096
01:16:55,079 --> 01:16:56,095
Değil.

1097
01:16:57,274 --> 01:16:58,517
Peki ne oldu Sherri?

1098
01:16:59,071 --> 01:17:00,118
Bilmiyorum.

1099
01:17:02,430 --> 01:17:04,735
Çok zor bir dönemdi.
Hatırlamıyorum.

1100
01:17:04,867 --> 01:17:06,257
Bu bir kaçırma değildi.

1101
01:17:06,332 --> 01:17:08,724
Chris düşündü
yani önceki altı ayda

1102
01:17:08,749 --> 01:17:10,430
Sherri ile romantik bir ilişkisi vardı.

1103
01:17:11,245 --> 01:17:14,897
Bu altı ay boyunca
Sherri'nin rehberliğinde tasarlandı

1104
01:17:15,571 --> 01:17:16,912
adam kaçırma oyunu oynuyoruz.

1105
01:17:18,585 --> 01:17:20,063
Bu... doğru mu?

1106
01:17:21,739 --> 01:17:23,805
Hayır, hayır.

1107
01:17:24,666 --> 01:17:28,017
Bunu bana iki kadın yaptı.
İki kadın vardı.

1108
01:17:28,148 --> 01:17:32,000
Proteininde DNA buldum.
bu da Chris'inkiyle tamamen aynı.

1109
01:17:32,683 --> 01:17:33,697
Bunu nasıl açıklıyorsunuz?

1110
01:17:34,009 --> 01:17:35,017
bilmiyorum

1111
01:17:35,426 --> 01:17:37,851
ama Chris'in yaptığı ortaya çıktı.

1112
01:17:37,876 --> 01:17:40,221
Mevcut değil. Mevcut değil.

1113
01:17:40,736 --> 01:17:42,291
Chris'le konuştum.

1114
01:17:44,524 --> 01:17:45,807
Her şeyi itiraf etti.

1115
01:17:47,861 --> 01:17:51,116
Ayrıca şunu söyledi:
Keith kendini yendi.

1116
01:17:51,671 --> 01:17:52,682
Nedir?

1117
01:17:55,872 --> 01:17:57,092
Seni yendiğimi mi söyledin?

1118
01:18:00,837 --> 01:18:01,852
Tanrım!

1119
01:18:06,133 --> 01:18:07,173
Sherri...

1120
01:18:08,851 --> 01:18:09,851
Neden?

1121
01:18:14,612 --> 01:18:15,912
Bir doktorla konuşmak istiyorum!

1122
01:18:17,792 --> 01:18:18,854
Üzgünüm!

1123
01:18:19,144 --> 01:18:20,152
Keith.

1124
01:18:22,408 --> 01:18:24,902
Keith. Keith.

1125
01:18:25,578 --> 01:18:26,593
Keith!

1126
01:18:30,680 --> 01:18:31,703
Keith!

1127
01:18:36,331 --> 01:18:38,570
"Kürküm benim gururumdur.

1128
01:18:39,156 --> 01:18:42,201
Latin kökenli kadınlara aşık oldum
bana kadın diyen

1129
01:18:42,226 --> 01:18:43,757
ve o zamana kadar bunları yaptım,
kanayana kadar."

1130
01:18:45,569 --> 01:18:46,578
Bunu kendin mi yaptın?

1131
01:18:49,555 --> 01:18:50,635
Bunu hiç görmedim.

1132
01:18:51,512 --> 01:18:52,585
Bence de.

1133
01:18:53,179 --> 01:18:54,242
Bence öylesin.

1134
01:18:55,078 --> 01:18:58,265
Bayan Papini,
o sadece ailesini düşünmüyordu,

1135
01:18:59,518 --> 01:19:02,835
ama ırkçı davranış
Redding'i hemen yendi.

1136
01:19:03,023 --> 01:19:06,109
Çok fazla kaynak gerekti
gerçek hikayelerden.

1137
01:19:09,191 --> 01:19:10,233
Ben bir kurbanım.

1138
01:19:16,657 --> 01:19:17,782
Geri çekilin! Hazır mısın?

1139
01:19:18,188 --> 01:19:21,446
İKİ GÜN SONRA

1140
01:19:23,924 --> 01:19:25,266
- Hazırım.
- Tamamlamak!

1141
01:19:25,438 --> 01:19:26,750
- Tamamlamak.
- Hadi hazırlanalım.

1142
01:19:29,700 --> 01:19:30,974
Süper anne geldi.

1143
01:19:40,986 --> 01:19:43,112
- Siyah alanda mısın?
- Evet.

1144
01:19:43,137 --> 01:19:44,682
Hadi götürelim.

1145
01:19:49,887 --> 01:19:50,933
Başladı.

1146
01:20:04,901 --> 01:20:07,011
- Sherri Papini, tutuklu.
- Çocuklarım...

1147
01:20:07,550 --> 01:20:08,870
Dinlemeye hakkınız var.

1148
01:20:08,895 --> 01:20:11,627
Söylediği her şeyi kullanabilirsin
Ve bunu sana karşı kullanacağız.

1149
01:20:11,652 --> 01:20:13,324
- Yeterli!
- Bir doktorla konuşma hakkına sahipsiniz.

1150
01:20:13,355 --> 01:20:15,026
- Eğer doktor bulamıyorsan,
- Yeter!

1151
01:20:15,079 --> 01:20:16,488
devlet ona bir tane atayacak.

1152
01:20:23,281 --> 01:20:25,086
Kocamı ara!
Kocamı ara!

1153
01:20:25,228 --> 01:20:26,274
Kocamı ara!

1154
01:20:26,375 --> 01:20:28,421
Kocamı ara!
Lütfen kocamı arayın!

1155
01:20:28,446 --> 01:20:30,750
Kocamı arayın lütfen!
Kocamı ara!

1156
01:20:50,797 --> 01:20:52,000
Boşanma davası açıyorum.

1157
01:20:56,136 --> 01:20:57,136
Olumsuz!

1158
01:20:59,381 --> 01:21:00,437
Keith, yapma!

1159
01:21:02,126 --> 01:21:03,250
Çocukları alacağım.

1160
01:21:15,302 --> 01:21:17,051
Söylediğim her şey doğruydu.

1161
01:21:17,402 --> 01:21:19,356
Yalan söylemeyi bırak!

1162
01:21:20,331 --> 01:21:22,045
Yalan söylemiyorum.

1163
01:21:22,598 --> 01:21:23,812
Haydi Sherri!

1164
01:21:23,952 --> 01:21:25,434
Bunun nasıl bir şey olduğunu bilmiyorsun

1165
01:21:27,873 --> 01:21:31,967
gün geçtikçe
giderek daha görünmez mi uyanıyorsun?

1166
01:21:34,029 --> 01:21:38,265
Gece bu umutla yattığınızda,
sabah bir şeyler değişecek mi?

1167
01:21:38,765 --> 01:21:42,514
Aşık olduğun adam
bir şekilde, bir şekilde beni özlüyor musun?

1168
01:21:44,199 --> 01:21:45,953
Bunun nasıl bir his olduğunu biliyor musun?

1169
01:21:46,361 --> 01:21:47,375
biliyor musun

1170
01:21:48,005 --> 01:21:49,045
Sen bir kara deliksin.

1171
01:21:50,812 --> 01:21:52,234
Hiçbir şey seni asla dolduramaz.

1172
01:21:53,286 --> 01:21:55,044
Kaç kişinin senin için üzüldüğü önemli değil.

1173
01:21:55,955 --> 01:21:57,458
Birçok erkek için bölüm.

1174
01:21:59,291 --> 01:22:00,532
Bizim için birçok canı feda ettiniz.

1175
01:22:01,258 --> 01:22:02,625
Hayatım mahvolmuştu.

1176
01:22:06,039 --> 01:22:07,297
Ben kurbanım.

1177
01:22:10,636 --> 01:22:11,636
Güle güle Sherri!

1178
01:22:14,198 --> 01:22:15,244
Olumsuz.

1179
01:22:15,893 --> 01:22:17,893
Lütfen! Lütfen!

1180
01:22:18,275 --> 01:22:21,184
Lütfen! Lütfen! Lütfen!

1181
01:22:21,388 --> 01:22:23,338
Lütfen! Lütfen!

1182
01:22:23,363 --> 01:22:25,254
Lütfen! Lütfen! Lütfen gitmeyin!

1183
01:22:25,279 --> 01:22:27,010
Lütfen! Lütfen!

1184
01:22:30,570 --> 01:22:34,710
Sherri Papini'ye 150.000 dolar
şehrin kaynaklarını boşa harcadı,

1185
01:22:34,735 --> 01:22:36,775
bu gerçek habere
almış olmaları gerekirdi.

1186
01:22:37,464 --> 01:22:39,676
Redding, artık rahat uyuyabilirsin.

1187
01:22:41,000 --> 01:22:43,434
Biz güvenli ve çeşitliliğe sahip bir topluluğuz.

1188
01:22:43,744 --> 01:22:45,490
Bir kadın mağdur oldu

1189
01:22:45,515 --> 01:22:47,723
aslında kim
sadece biraz ilgi istiyordu.

1190
01:22:49,107 --> 01:22:50,590
Yoğun çalışmalarımız sayesinde,

1191
01:22:50,825 --> 01:22:51,885
herkese teşekkürler

1192
01:22:51,910 --> 01:22:54,238
barışçıl uzlaşmaya dönebiliriz.

1193
01:22:55,014 --> 01:22:57,595
Ben hazırım.
Başka soru yok.

1194
01:23:00,110 --> 01:23:03,440
19 EYLÜL 2022

1195
01:23:19,310 --> 01:23:21,020
hiçbir şey söyleme
bu da başınızı belaya sokabilir!

1196
01:23:21,260 --> 01:23:22,460
Ne diyeceğimi çok iyi biliyorum.

1197
01:23:24,508 --> 01:23:27,067
- Sherri, bunu sen mi yaptın?
- Sherri, bunu neden yaptın?

1198
01:23:27,107 --> 01:23:28,591
Peki ya ailen?

1199
01:23:28,649 --> 01:23:30,466
- Peki ya yakınlık?
- Daha fazla!

1200
01:23:30,883 --> 01:23:33,755
Sherri! Sherri!
Oynadığın doğru mu? Her şey mi?

1201
01:23:35,476 --> 01:23:40,129
Çok rezillikler gördü
bu odada.

1202
01:23:41,393 --> 01:23:42,653
İnsanlar...

1203
01:23:44,730 --> 01:23:47,325
Ben buna istekli değilim...

1204
01:23:49,676 --> 01:23:50,832
utanç içinde yürümek

1205
01:23:51,195 --> 01:23:53,809
suçlu olduklarını söylemek.

1206
01:23:56,650 --> 01:23:57,690
Ben onlara ait değilim.

1207
01:24:00,032 --> 01:24:02,400
Yalan söylediğim için suçluyum.

1208
01:24:05,346 --> 01:24:07,336
Utançtan dolayı suçluyum.

1209
01:24:10,790 --> 01:24:12,562
Burada önünüzde duruyorum,

1210
01:24:14,023 --> 01:24:18,784
kabul etmeye hazırım
tövbe edin ve itiraf edin.

1211
01:24:19,687 --> 01:24:21,242
Bu borca ​​güveniyorum.

1212
01:24:21,842 --> 01:24:23,328
Ben...

1213
01:24:24,269 --> 01:24:26,078
memurlar olarak serbest bırakılmam.

1214
01:24:28,310 --> 01:24:32,249
Ve sana güveniyorum B�r�, bu...

1215
01:24:33,514 --> 01:24:34,514
beni gör

1216
01:24:35,672 --> 01:24:36,710
ve dinliyor.

1217
01:24:38,100 --> 01:24:39,874
Ve şunu yapmaya karar verdim...

1218
01:24:42,179 --> 01:24:44,103
donmadığımı

1219
01:24:44,197 --> 01:24:46,170
2016'da olduğu gibi.

1220
01:24:48,034 --> 01:24:49,607
Ben...

1221
01:24:51,582 --> 01:24:55,044
onları ikna etmek
benim parçalarım öyle...

1222
01:24:57,560 --> 01:24:58,591
Onları tanıyorum.

1223
01:25:01,473 --> 01:25:02,498
ve...

1224
01:25:03,867 --> 01:25:05,107
alçakgönüllülükle kabul etmek...

1225
01:25:07,721 --> 01:25:08,979
sorumluluk.

1226
01:25:11,132 --> 01:25:12,285
Sherri Papini.

1227
01:25:13,485 --> 01:25:15,877
Seni 18 ay hapis cezasına çarptırıyorum.

1228
01:25:15,902 --> 01:25:18,631
ve 36 ay denetimli denetimli serbestlik
serbest bırakıldığında.

1229
01:25:19,879 --> 01:25:22,935
300.000 dolardan fazla geri ödeme
Ödeme talep ediyorum.

1230
01:25:24,268 --> 01:25:27,537
Aslında hala yalan söylüyor olurdu
eğer beni yakalamasalardı.

1231
01:25:29,240 --> 01:25:31,560
Üç gün içinde başlayabilirsiniz
cezasını çekiyor.

1232
01:25:42,886 --> 01:25:45,283
Bu arada, aklından ne geçiyor?

1233
01:25:46,918 --> 01:25:48,627
Her zaman sahaya gitmek istedim.

1234
01:25:49,385 --> 01:25:50,604
Onun burada olması iyi bir şey.

1235
01:25:53,962 --> 01:25:55,666
Bu sizin için kolay bir zaman olamaz.

1236
01:25:56,431 --> 01:25:57,891
İtibarını yitirdi,

1237
01:25:58,665 --> 01:25:59,751
evlilik

1238
01:26:00,348 --> 01:26:01,360
çocuklarınız.

1239
01:26:03,155 --> 01:26:05,315
Onun eylemleri hakkında ne düşünüyorsun Sherri?

1240
01:26:09,486 --> 01:26:11,399
Allah daha fazlasını vermez
dayanabildiğin kadar.

1241
01:26:14,570 --> 01:26:18,282
Keith çocuklarıyla birlikte yaşıyor.
Ve Sherri'den boşanmak istiyor.

1242
01:26:18,516 --> 01:26:22,813
Sherri Papini şu anda Victorville'de
Sz�vets�gi B�ntet�s-v�grehajt�si Int�zet el�t�ltje.