1
00:00:29,270 --> 00:00:31,190
- සුබ උදෑසනක්, මිස්ටර් ගේබ්.
- සුභ උදෑසනක්.

2
00:00:53,590 --> 00:00:54,840
- සුභ උදෑසනක්.
- සුභ උදෑසනක්.

3
00:01:52,190 --> 00:01:54,740
- සුබ උදෑසනක්, මෝගන්.
- සුභ උදෑසනක්.

4
00:01:54,820 --> 00:01:56,900
අහ්, හේයි, මගේ කාර් එක ආයෙත් ෆ්‍රිට්ස් එකේ.

5
00:01:56,990 --> 00:01:58,820
කමක් නැද්ද
මම ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට ගමනක් ගත්තොත්?

6
00:01:58,910 --> 00:02:01,070
මම කැමතියි,
නමුත් මම ඉන්නේ නගරයේ අනෙක් පැත්තේ.

7
00:02:01,160 --> 00:02:04,160
නැහැ, ඔබ නැහැ. ඔබ ඉන්නේ ඔබේ මහල් නිවාසයේ.

8
00:02:04,790 --> 00:02:06,660
ඔයා ආලින්දයේ නේද මෝගන්?

9
00:02:09,210 --> 00:02:10,750
- හායි.
- හායි.

10
00:02:10,830 --> 00:02:13,590
ලුඩෝ ළමයින්ව පාසලට ගෙන යනවා,
සහ ඔබ මාර්ගයේ,

11
00:02:13,670 --> 00:02:15,090
- ඉතින් මම එයාට මාව දාලා ගියා විතරයි.
- ම්ම්ම්.

12
00:02:15,170 --> 00:02:16,670
ඒක හරි යයි කියලා හිතනවා. මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද?

13
00:02:16,760 --> 00:02:17,800
නෑ නෑ නෑ.

14
00:02:17,880 --> 00:02:20,430
- ඔබ එහි සිදුවන්නේ කුමක්ද?
- කිසිවක් නැත. මම ලෑස්ති ​​වෙනවා විතරයි.

15
00:02:20,510 --> 00:02:22,050
ඒ වගේම ඔයා ඉන්න තැන ගැන බොරු කියනවා.

16
00:02:24,310 --> 00:02:25,470
ඒ ලුසියා ද?

17
00:02:26,520 --> 00:02:28,730
හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි.

18
00:02:28,810 --> 00:02:30,690
- මෝගන්, අපිට මේක කරන්න බැරිද?
- කුමක්ද කරන්නේ?

19
00:02:32,150 --> 00:02:34,780
හරි හරි ඔයාට ජය.
මට ඉක්මනින් ආයුබෝවන් කියන්න දෙන්න.

20
00:02:34,860 --> 00:02:37,360
මම ඔයාට වැඩට යන්න දෙන්නම්
ඔබ මෙහි ශාලාවේ රැඳී සිටියහොත්

21
00:02:37,440 --> 00:02:39,570
මම සූදානම් වී අවසන් වන තුරු,
එසේ නොමැතිනම් ඇවිදීමට පටන් ගන්න.

22
00:02:39,660 --> 00:02:40,990
- ඔයා බැරැරුම් ද?
- ම්ම්-හ්ම්.

23
00:02:41,950 --> 00:02:42,990
හොඳයි.

24
00:02:43,620 --> 00:02:46,910
ඔහ්. ඇත්තටම මම ඒවා අල්ලගත්තා
අපි දෙන්නට, නමුත් ඒක හොඳයි.

25
00:02:49,250 --> 00:02:52,170
- ඔබට ප්රශ්න තුනක් ඇසිය හැක.
- ඇයි තුනක් පමණක්?

26
00:02:52,250 --> 00:02:53,960
- එය ඔබේ පළමු ප්‍රශ්නයද?
- ස්ටෝ... එහෙම කරන්න එපා.

27
00:02:54,040 --> 00:02:56,210
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා ඒක කරන බව.
නැහැ, හරි, හොඳයි.

28
00:02:56,300 --> 00:02:58,170
ඇය නිදාගත් පළමු අවස්ථාව එයද?

29
00:02:58,760 --> 00:03:00,470
- නෑ. ම්ම්-ම්ම්ම්.
- නෑ?

30
00:03:00,550 --> 00:03:02,510
හරි හරී. ම්ම්...

31
00:03:03,140 --> 00:03:07,020
මම කිව්වේ, එය දැනෙන්නේ කෙසේද, ඔබ දන්නවා,
එය සුවපහසුද? එය යම් ආකාරයක අමුතු දෙයක්ද?

32
00:03:07,100 --> 00:03:08,430
ඒ සියල්ල එක ප්‍රශ්නයක් බව පැහැදිලිය.

33
00:03:10,100 --> 00:03:11,520
අවංකවම, දෙකම.

34
00:03:11,600 --> 00:03:13,400
- ඇත්තටම?
- ම්ම්-හ්ම්.

35
00:03:13,480 --> 00:03:15,070
එය කොතරම් සුවපහසුද යන්න අමුතුයි.

36
00:03:16,020 --> 00:03:17,320
- හහ්.
- ඔව්.

37
00:03:19,570 --> 00:03:20,950
ඔයා සතුටු ද?

38
00:03:23,950 --> 00:03:25,990
ඔව්. ඔව්.

39
00:03:26,700 --> 00:03:28,790
හොඳයි. ඔබ සතුටින් සිටීමට සුදුසුයි.

40
00:03:31,290 --> 00:03:34,290
ඉතින් අපි හැමෝම ගැවසෙන්නේ කවදාද? ඔබට අවශ්යයි
මම ඔයාට රෑ කෑමට ආරාධනා කරන්නද?

41
00:03:34,380 --> 00:03:35,670
ඇය දරුවන් සමඟ සිටින ආකාරය අපට දැකගත හැකිය.

42
00:03:35,750 --> 00:03:38,880
ම්ම්ම් ඔව්, ප්රශ්නය සහ පිළිතුර
අපගේ උදෑසන කොටස අවසන් විය.

43
00:03:38,960 --> 00:03:40,510
ඔයා දන්නවනේ මම ගොඩක් අය එක්ක යාළුයි

44
00:03:40,590 --> 00:03:41,970
LAPD හි.

45
00:03:42,050 --> 00:03:44,390
මට ඔබව ඉතා පහසුවෙන් මග හැරිය හැක
සහ ඇගේ අංකය ම ලබා ගන්න.

46
00:03:44,470 --> 00:03:45,470
හරි හරී.

47
00:03:45,550 --> 00:03:48,560
සෝටෝ අපිව අපරාධ ස්ථානයකට යවනවා
ක්‍රෙස්ට්වුඩ් හිල්ස් හි.

48
00:03:49,600 --> 00:03:51,480
ඔහ්. හාව්. කඩිමුඩියේ පැය.

49
00:03:51,560 --> 00:03:54,860
හොඳයි, එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි දැන ගන්න.
අපට කතා කිරීමට තවත් බොහෝ කාලයක් තිබේ.

50
00:03:54,940 --> 00:03:55,900
Yay.

51
00:04:00,610 --> 00:04:01,820
වාව්.

52
00:04:01,900 --> 00:04:03,990
හරියට හොබිට් කෙනෙක් අභ්‍යවකාශ යානයක් හැදුවා වගේ.

53
00:04:08,580 --> 00:04:12,000
වින්දිතයාගේ නම ගේබ් රෆර්ටි.
පනස් පහයි. ගෘහ සේවිකාව ඔහුව සොයා ගත්තේය.

54
00:04:12,080 --> 00:04:14,460
ME කියනවා එයා මැරිලා කියලා
ඊයේ රෑ ඉඳන්.

55
00:04:15,080 --> 00:04:16,630
මේ මිනිහට වයස 55 ?

56
00:04:16,710 --> 00:04:19,170
වාව්. එයා මොනවා කරත් මාව අත්සන් කරන්න.

57
00:04:19,250 --> 00:04:20,630
පිහියෙන් ඇනීමට අමතරව.

58
00:04:20,710 --> 00:04:23,050
එය මිනීමැරුම් ආයුධයේ අමුතු තේරීමකි.
සංකේතාත්මක විය හැකිය.

59
00:04:23,130 --> 00:04:24,930
නැත්නම් පහසුයි.

60
00:04:25,930 --> 00:04:26,930
ඔවුන් ෆර්බාස් ලෙස හැඳින්වේ.

61
00:04:27,010 --> 00:04:31,180
ඒවා සෞඛ්‍යයේ ටිබෙට් සංකේත වේ
සහ නපුරෙන් ආරක්ෂා වීම.

62
00:04:31,270 --> 00:04:32,310
- වැඩ කළේ නැහැ.
- ඔව්.

63
00:04:32,390 --> 00:04:34,020
යමෙක් එය භාවිතා කිරීමට වෙනස් ක්‍රමයක් සොයා ගත්තේය.

64
00:04:34,730 --> 00:04:37,400
- ඔහු සමාධියේ සිටි බව පෙනේ.
- එය කුමක් ද?

65
00:04:37,480 --> 00:04:39,230
- ගැඹුරු භාවනාව.
- ම්ම්ම්.

66
00:04:39,320 --> 00:04:40,440
වරක් යෝග දෙයක් හරහා ගියා.

67
00:04:40,530 --> 00:04:41,740
ඔහ්. ඒක කොහොමද වුණේ?

68
00:04:44,820 --> 00:04:45,950
හරි හරී.

69
00:04:46,870 --> 00:04:49,370
- මම දිනුවා.
- ඔබ යෝග දිනන්නේ නැහැ, මෝගන්.

70
00:04:49,450 --> 00:04:51,950
ඒ ආකල්පයෙන් නොවේ, ඔබ එසේ නොවේ.

71
00:04:52,040 --> 00:04:55,210
ශරීරයේ ආරක්ෂක තුවාල නොමැත.
බලහත්කාරයෙන් ඇතුල්වීමක් නැත.

72
00:04:55,290 --> 00:04:57,880
ගෘහ සේවිකාව එලාම් එක කිව්වා
ඇය මෙහි එන විටත් සෙට් විය.

73
00:04:57,960 --> 00:04:59,460
මිනීමරුවා බලා සිටියාදැයි මම කල්පනා කරමි.

74
00:04:59,540 --> 00:05:01,760
නමුත් මෙය කලින් සැලසුම් කළ දෙයක් නම්,
ඔවුන් ආයුධයක් ගෙන එනු ඇත.

75
00:05:01,840 --> 00:05:04,760
එය ආශාවේ අපරාධයක් නම්,
සටනක ලකුණු ඇති වනු ඇත,

76
00:05:04,840 --> 00:05:07,430
ඒ නිසා එකක්වත් ඇත්තටම තේරුමක් නැහැ.

77
00:05:08,220 --> 00:05:10,680
- වින්දිතයාගේ දුරකථනය.
- ඔයාට ස්තූතියි.

78
00:05:10,760 --> 00:05:13,890
Renata Carlino කියලා කෙනෙක්
ඇත්තටම ඔහු හා සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍ය විය.

79
00:05:13,980 --> 00:05:15,480
අද මිස් කෝල් තිස් පහක්.

80
00:05:15,560 --> 00:05:17,060
- මට එයාව බලන්න ඕන!
- ඔබට එහි යා නොහැක.

81
00:05:17,150 --> 00:05:18,690
- ඔහ්. අපොයි නෑ.
- ඉදිරියට එන්න.

82
00:05:20,070 --> 00:05:21,860
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න. Renata?

83
00:05:22,730 --> 00:05:24,950
මම ගේබ්ගේ සහයකයා වෙලා තියෙනවා
අවුරුදු අටක් තිස්සේ.

84
00:05:25,780 --> 00:05:27,610
ඉතින්, ඔබට 24/7 නිවසට ප්‍රවේශය තිබේද?

85
00:05:27,700 --> 00:05:32,580
ඔව්, මෙහි වැඩ කරන ඕනෑම කෙනෙකුට අද්විතීයත්වයක් ඇත
මුර කේතය ඔවුන් එන විට සහ යන විට ඇතුල් කරයි.

86
00:05:32,660 --> 00:05:34,910
සහ පද්ධතිය කියන්න යන්නේ
ඔයා ඊයේ රෑ මෙතන හිටියා කියලා?

87
00:05:35,000 --> 00:05:37,250
මම සඳුදා සිට නගරයෙන් බැහැරව සිටියෙමි.

88
00:05:37,330 --> 00:05:39,840
කැටලිනා දූපතේ
මගේ නංගිගේ වෙඩින් එකට.

89
00:05:39,920 --> 00:05:42,840
එතෙක් මට කිසිම සේවාවක් තිබුණේ නැහැ
තොටුපළ අද උදෑසන LA වෙත ආපසු පැමිණියේය,

90
00:05:42,920 --> 00:05:45,300
සහ එය කළ වහාම,
මම ගේබ්ගේ ජීව දත්ත පරීක්ෂා කළා,

91
00:05:45,380 --> 00:05:47,590
එතකොට තමයි මම දැක්කේ එයාට මොකුත් නෑ කියලා.

92
00:05:47,680 --> 00:05:51,100
- ඔබ ඔහුගේ ජීව දත්ත පරීක්ෂා කළාද?
- GeneGevity යෙදුම හරහා.

93
00:05:51,180 --> 00:05:52,680
ඒ ගේබ්ගේ සමාගමයි.

94
00:05:52,760 --> 00:05:55,890
ඔබට වැදගත් දේ බෙදා ගත හැකිය
ඔබගේ කවයේ අනෙකුත් පරිශීලකයන් සමඟ.

95
00:05:57,190 --> 00:05:58,940
මම හැමදාම උදේ ගේබ්ස් චෙක් කළා.

96
00:05:59,020 --> 00:06:02,980
ඉතා සමීප බව පෙනේ
සේවායෝජක-සේවක සබඳතාවයක් සඳහා.

97
00:06:03,070 --> 00:06:05,530
හොඳයි, අපි තවත් බොහෝ විය.

98
00:06:06,150 --> 00:06:07,650
නෑ... එහෙම නෙවෙයි.

99
00:06:08,490 --> 00:06:11,530
මට ගේබ්ව මුණගැසෙන විට මම දඟලමින් සිටියෙමි.

100
00:06:11,620 --> 00:06:13,450
මම... මට මගේ අම්මා නැති වුණා විතරයි

101
00:06:13,540 --> 00:06:17,580
සහ මගේ සියලුම ශාස්ත්‍රපති උපාධිය මෙතෙක් කර ඇත
මක්නිසාද යත්, මට ටොන් ගණනක ණය බරක් විය.

102
00:06:17,660 --> 00:06:20,790
- ඔබ උපාධිය ලබා ගත්තේ කුමක් ද?
- 19 වන සියවසේ කලාව සහ රෙදිපිළි.

103
00:06:21,790 --> 00:06:23,840
- හරි හරී.
- ඔව්.

104
00:06:23,920 --> 00:06:27,470
හොඳයි, සියල්ල වෙනස් විය
මම ගේබ්ගේ සම්මන්ත්‍රණයකට ගියාට පස්සේ.

105
00:06:27,550 --> 00:06:31,010
ඔහු එතරම් ආකර්ෂණීය හා ජීවමාන විය.

106
00:06:31,090 --> 00:06:34,220
ඔහුගේ මෙහෙවර මා දිරිමත් කළේය
මා ගැනම අනුකම්පා කිරීම නැවැත්වීමට

107
00:06:34,310 --> 00:06:37,850
සහ මගේ ජීවිතයෙන් උපරිම ප්‍රයෝජන ගන්න,
මම එදා ඉඳන් එයා වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා.

108
00:06:37,930 --> 00:06:39,390
ඇත්තටම ඔහුගේ මෙහෙවර කුමක්ද?

109
00:06:40,850 --> 00:06:42,310
ජීවිත දිගුව.

110
00:06:43,020 --> 00:06:45,650
GeneGevity යනු ජාන හැක් කිරීමේ පුරෝගාමියෙකි.

111
00:06:45,730 --> 00:06:48,150
ගේබ් විශ්වාස කළේ නිවැරදි ආහාර වේලක් සමඟ,

112
00:06:48,240 --> 00:06:52,410
ව්යායාම සහ ස්වයං රැකවරණය,
අපට නරක ජාන මඟ හැරිය හැක

113
00:06:52,490 --> 00:06:55,540
සහ හොඳ ඒවා වැඩි කරන්න
වයසට යාමේ ක්රියාවලිය මන්දගාමී කිරීමට

114
00:06:55,620 --> 00:06:58,870
අවසානයේ එය සම්පූර්ණයෙන්ම නතර වන තුරු.

115
00:07:01,040 --> 00:07:03,210
ගේබ් ජීවමාන සාක්ෂිය බවට පත් විය.

116
00:07:03,290 --> 00:07:05,550
එය ක්‍රියාත්මක වන බව ඔහු ලෝකයට පෙන්වමින් සිටියේය.

117
00:07:05,630 --> 00:07:10,510
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, සිටි පුද්ගලයා
සදාකාලිකව ජීවත් වීමට උත්සාහ කිරීම ඝාතනය කර ඇත.

118
00:07:16,060 --> 00:07:19,890
මට දුන්නේ නම විතරක් නෙවෙයි
පෘථිවියේ නිරෝගීම මිනිසා.

119
00:07:19,980 --> 00:07:21,020
මම එය උපයා ගත්තා.

120
00:07:21,100 --> 00:07:25,980
මෙන්න GeneGevity හිදී, අපි නිර්මාණය කිරීමට උත්සාහ කරමු
සදාචාරාත්මක විද්‍යාවට අනුබල දෙන භාවිතයන්

121
00:07:26,070 --> 00:07:29,190
ඔබට සහ ඔබේ පුද්ගලික අවශ්‍යතා සඳහා සකස් කර ඇත.

122
00:07:29,280 --> 00:07:32,660
ඔබට ඇති බව අපි විශ්වාස කරමු
ඔබට ඉදිරියෙන් දිගු ජීවිතයක්.

123
00:07:32,740 --> 00:07:33,780
හොඳින් ජීවත් වන්න.

124
00:07:33,870 --> 00:07:36,700
නෑ නෑ. මේ වගේ දෙයක්
ඒක මාව පිස්සු වට්ටනවා.

125
00:07:36,790 --> 00:07:39,330
අපි හැමෝම හිතන්න ඕන
අපිට මේ මිනිහා වගේ ජීවත් වෙන්න පුළුවන් කියලා.

126
00:07:39,410 --> 00:07:41,160
ඔහුට සෝනා සහ කාර්ය මණ්ඩලයක් ඇත.

127
00:07:41,250 --> 00:07:44,000
මට ගේබ්ගේ කාලය සහ මුදල් දෙන්න,
මමත් හොඳින් ජීවත් වෙන්නම්.

128
00:07:44,080 --> 00:07:45,840
තම මුදල් පසුම්බියේ ෆන් ඩිප් ඇති කාන්තාව පවසයි.

129
00:07:45,920 --> 00:07:47,300
"Biohack Your Workouts."

130
00:07:47,380 --> 00:07:49,380
"ඔබේ ශීතකරණය
ඔබේ ඖෂධ කැබිනට්ටුවයි."

131
00:07:49,460 --> 00:07:51,220
"එක් බඩවැලේ පණුවා
හැමෝම කතා කරනවා."

132
00:07:51,300 --> 00:07:52,380
ඔහ්. ඒක ක්ලික් කරන්න.

133
00:07:52,470 --> 00:07:55,640
ඔයා දන්නවද මම GeneGevity ජූස් ක්ලීන්ස් එකක් කළා
වරක් සහ පසුව මට මහත් සතුටක් දැනුනි.

134
00:07:55,720 --> 00:07:57,430
මම පවා සලකා බැලුවෙමි
වැඩසටහන සඳහා ලියාපදිංචි වීම,

135
00:07:57,510 --> 00:07:59,640
නමුත් මට පහසුවක් නොවීය
ජීව සාම්පල යැවීම.

136
00:07:59,720 --> 00:08:01,980
- ජීව සාම්පලයක් යනු කුමක්ද?
- එය ඔබෙන් හෝ ඔබෙන් පිටතට පැමිණේ.

137
00:08:02,060 --> 00:08:04,980
GeneGevity ඔබට එය පොප් කිරීමට අවශ්‍යයි
තැපෑලෙන් එය යවන්න.

138
00:08:05,060 --> 00:08:06,900
- ඉදිරියට යනවා.
- ඔබට අසූචි ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

139
00:08:06,980 --> 00:08:08,820
නැහැ, සතුරන්.

140
00:08:08,900 --> 00:08:10,940
තැපැල් සේවය හැර,
මම උපකල්පනය කරනවා,

141
00:08:11,030 --> 00:08:12,610
වෙන කාට වෙන්න ඇති
පැරණි ගේබ් සමඟ ප්‍රශ්නයක්ද?

142
00:08:12,700 --> 00:08:16,620
ඖෂධ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරීන් සහ වෛද්‍යවරුන්
හැමෝම GeneGevity ට විරුද්ධව කතා කළා,

143
00:08:16,700 --> 00:08:19,790
නමුත් GeneGevity කර ඇත
ගොඩක් අයට ගොඩක් හොඳයි.

144
00:08:19,870 --> 00:08:21,330
ඔහුගේ පරිශීලකයන් සියල්ලෝම උමතු වන්නේ එබැවිනි.

145
00:08:21,410 --> 00:08:23,750
ඇත්ත වශයෙන්ම,
ගේබ්ගේ සියලුම පාරිභෝගිකයින් රසිකයින් නොවේ.

146
00:08:23,830 --> 00:08:25,790
මම පොදු වාර්තා සෙවීමක් කළා.

147
00:08:25,880 --> 00:08:27,170
පසුගිය මාස කිහිපය තුළ,

148
00:08:27,250 --> 00:08:31,420
GeneGevity සහ Gabe ට නඩු පවරන ලදී
Siobhan McBreyer නම් කාන්තාවක් විසිනි.

149
00:08:31,510 --> 00:08:34,220
- ඇය ඔවුන්ට නඩු පැවරුවේ කුමක් සඳහාද? හහ්.
- ළමා සහාය.

150
00:08:34,300 --> 00:08:36,640
අපි කිසිම දෙයක් දැක්කේ නැහැ
ගේබ්ට දරුවෙකු ලැබීම ගැන.

151
00:08:36,720 --> 00:08:38,050
ඔහු දරුවා රහසක් ලෙස තබා ගත්තා නම්

152
00:08:38,140 --> 00:08:40,100
සහ McBreyer ගේ නඩු
ඇයව කොහේවත් ගෙන ගියේ නැත,

153
00:08:40,180 --> 00:08:42,810
- ඇය ඝාතනය කිරීමට තරම් පිස්සු විය හැක.
- ම්ම්ම්.

154
00:08:42,890 --> 00:08:45,690
රහසිගතව ආදරය කරන දරුවෙක් සහ පළිගැනීමේ ඝාතනයක්.

155
00:08:45,770 --> 00:08:47,110
හරියට ටෙලිනාට්‍යයක් වගේ.

156
00:08:48,020 --> 00:08:49,570
කතාබස් සඳහා ඇයට ආරාධනා කරන්න.

157
00:08:49,650 --> 00:08:53,150
Oz දවසක් නිවාඩු ගන්නවා නේද?
ඔබ ගේබ්ගේ වීඩියෝ තනියම බලන්න කැමතිද?

158
00:08:53,240 --> 00:08:55,160
අපි බලමු තියෙනවද කියලා
ඔහු සඟවා ඇති වෙනත් රහස්.

159
00:08:55,240 --> 00:08:56,240
ඔයාට ඒක තේරුණා.

160
00:08:56,320 --> 00:08:58,830
ඔබට පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි
මෙම බඩවැලේ පණුවා වීඩියෝව මුලින්ම?

161
00:08:58,910 --> 00:09:00,120
අහ්.

162
00:09:15,510 --> 00:09:18,850
මට සමාවෙන්න. අපි ස්මාරකයක් පවත්වනවා
තව ටික දවසකින් මගේ තාත්තා වෙනුවෙන්

163
00:09:18,930 --> 00:09:21,220
නමුත් ඔහුගේ හිස් ගල
තවමත් ස්ථාපනය කර නැත.

164
00:09:21,310 --> 00:09:24,020
ඒ ගැන මට කණගාටුයි.
එය ඇණවුම් කළ බව ඔබට විශ්වාසද?

165
00:09:24,100 --> 00:09:26,190
ඔව්, මගේ අම්මා කිව්වා
ඇය එය මාස කිහිපයකට පෙර ඇණවුම් කළාය.

166
00:09:26,270 --> 00:09:28,480
අපි ස්මාරක ස්ථාපනය කරමු
අපිට ඒවා ලැබෙන දවස.

167
00:09:28,560 --> 00:09:30,520
ඔබට එම ඇණවුම පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකිය.

168
00:09:34,030 --> 00:09:35,030
ස්තුතියි.

169
00:09:42,950 --> 00:09:44,540
සහකරුගේ alibi පරීක්ෂා කරයි.

170
00:09:44,620 --> 00:09:47,710
දුටු බොහෝ අමුත්තන්ට කතා කළා
රෙනාටා ඇගේ සහෝදරියගේ විවාහ මංගල්යයේදී.

171
00:09:51,340 --> 00:09:52,250
ඔහ්.

172
00:09:53,210 --> 00:09:54,670
Siobhan McBreyer මෙන්න.

173
00:09:55,420 --> 00:09:56,930
ඒ වගේම ඇය අපේ සැකකාර ලැයිස්තුවෙන් ඉවත් වෙලා.

174
00:09:57,010 --> 00:09:58,930
- අපි ඒක දන්නේ නැහැ.
- අපි නැහැ?

175
00:09:59,010 --> 00:10:00,680
ඇය මාස දහසක් පමණ ගැබිනියක්,

176
00:10:00,760 --> 00:10:03,600
ඔබ සිතන්නේ ඇයට පැනීම සිදු වූ බවයි
ජීවතුන් අතර සිටින නිරෝගීම මිනිසා ගැන?

177
00:10:05,390 --> 00:10:06,520
ඔව්, නැහැ.

178
00:10:07,310 --> 00:10:09,810
McBreyer මහත්මිය, පැමිණීමට ස්තූතියි.

179
00:10:09,900 --> 00:10:12,940
මම රහස් පරීක්ෂක කරඩෙක්.
මේ අපේ උපදේශක Morgan Gillory.

180
00:10:13,020 --> 00:10:15,030
ඔබ ගේබ් රෆර්ටිට නඩු පවරන බව අපට තේරෙනවාද?

181
00:10:15,110 --> 00:10:16,360
ඔහු ඔබට මා ගැන කරදර කළාද?

182
00:10:16,440 --> 00:10:18,860
මොකද එයාට තැපැල් කරන්න මට අයිතියක් තියෙනවා

183
00:10:18,950 --> 00:10:21,620
මට අවශ්‍ය තරම් දැනුම්දීම්
ඔහු ප්රතිචාර දක්වන තුරු.

184
00:10:21,700 --> 00:10:23,280
හොඳයි, අපි ඔබව ගෙනාවේ ඒ නිසා නොවේ.

185
00:10:23,370 --> 00:10:24,910
රෆර්ටි මහතා මිය ගියේය.

186
00:10:26,000 --> 00:10:27,000
ඔහ්.

187
00:10:27,710 --> 00:10:30,460
ඔහ්.

188
00:10:30,540 --> 00:10:33,340
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු මිය ගොස් ඇත.
නියමයි, නියමයි.

189
00:10:33,420 --> 00:10:35,800
ඔහුට මොකද වුණේ? හ්ම්? එය වේදනාකාරීද?

190
00:10:35,880 --> 00:10:37,420
එය වේදනාකාරී බව කරුණාකර මට කියන්න.

191
00:10:37,510 --> 00:10:41,470
අහ්, ඒක වගේ
එය බොහෝ විට වේදනාකාරී විය. ඔව්.

192
00:10:41,550 --> 00:10:44,760
ඔබ එවැනි කෙනෙකු ගැන එතරම් කලබල නොවන බව පෙනේ
ඇගේ නූපන් දරුවාගේ පියා අහිමි විය.

193
00:10:44,850 --> 00:10:46,980
හොඳයි, ගේබ් තාත්තා නොවේ.
මට මිනිහව කවදාවත් මුණගැහුණේ නැහැ.

194
00:10:47,600 --> 00:10:49,640
නමුත් ඔබ ඔහුට ළමා ආධාර සඳහා නඩු පවරනවා?

195
00:10:49,730 --> 00:10:52,190
එයා බබාගේ තාත්තා නෙවෙයි..
නමුත් ඔහු තවමත් ඇය වෙනුවෙන් වගකිව යුතුය.

196
00:10:52,270 --> 00:10:54,320
මොකක්ද මේකට කරන්න තියෙන්නේ
ළමා සහාය ඇතිව?

197
00:10:54,400 --> 00:10:56,610
මගේ හිටපු සැමියාට දරුවන් අවශ්‍ය වුණේ නැහැ.

198
00:10:56,690 --> 00:11:00,820
මම පූර්වාරක්ෂාව ගත්තා,
ඔවුන් මාස නවයකට පෙර වැඩ කළා,

199
00:11:00,910 --> 00:11:04,160
සහ ඇන්ඩි මට චෝදනා කළා
හිතාමතාම එය කිරීම.

200
00:11:04,240 --> 00:11:05,620
ඉතින්, ඔහු ගියාද?

201
00:11:05,700 --> 00:11:09,460
ඔව්. මටත් කලින් එයා ගිහින් ගොඩක් කල්
GeneGevity එකෙන් පෙති චෙක් කරන්න හිතුවා

202
00:11:09,540 --> 00:11:11,460
මොකද එතකොටයි මම දැක්කේ
මල්ටිවිටමින් වෙනස් බව

203
00:11:11,540 --> 00:11:13,250
සමාගම එවූ මුල් පිටපත් වලින්.

204
00:11:13,330 --> 00:11:15,380
GeneGevity පෙති වෙනස් කළා
සහ ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?

205
00:11:15,460 --> 00:11:19,590
ඔවුන් නිෂ්පාදකයන් අඩු මිලකට මාරු කළා
විවිධ අමුද්‍රව්‍ය භාවිතා කළ එකක්.

206
00:11:20,510 --> 00:11:23,260
ඔවුන් ශාන්ත ජෝන් වොට් එකතු කළාද?
මේ අලුත් එකට?

207
00:11:23,340 --> 00:11:24,350
ම්ම්ම්ම්.

208
00:11:24,430 --> 00:11:26,470
- ඒ මොකක්ද?
- ඒක ඔසුවක්.

209
00:11:26,560 --> 00:11:29,100
මිනිසුන් එය මානසික අවපීඩනය සඳහා ගනී
හෝ සමේ කෝපයක්,

210
00:11:29,180 --> 00:11:30,770
නමුත් එය ඖෂධ අන්තර්ක්‍රියා රාශියක් ඇත,

211
00:11:30,850 --> 00:11:33,270
අවුල් කිරීම ඇතුළුව
ඔබේ උපත් පාලන පෙති,

212
00:11:33,350 --> 00:11:35,900
මම උපකල්පනය කරන ඒවා
ඔබ කතා කරන එම පූර්වාරක්ෂාවන්.

213
00:11:35,980 --> 00:11:38,440
ඔව්. සහ සමාගම
මගේ ඇමතුම් ගැනීම නැවැත්තුවා.

214
00:11:38,530 --> 00:11:40,950
ඒ නිසා මට ගන්න ඕන වුණා
ඔවුන්ගේ අවධානය කෙසේ හෝ.

215
00:11:41,030 --> 00:11:42,910
ඉතින් ඔබ ඔවුන්ට ළමා ආධාර සඳහා නඩු පැවරුවා.

216
00:11:42,990 --> 00:11:44,410
පළමුව සමාගම, පසුව ගේබ්.

217
00:11:45,160 --> 00:11:47,870
මම හිතුවේ නැහැ මම දිනයි කියලා,
නමුත් මම ඔහුව උසාවියට ඉදිරිපත් කරන්න බලාපොරොත්තු වුණා

218
00:11:47,950 --> 00:11:51,580
මට ඔහු සමඟ මුහුණට මුහුණ කතා කිරීමට හැකි වන පරිදි,
ඔහුගේ මනුෂ්‍යත්වයට ආයාචනා කරන්න.

219
00:11:51,660 --> 00:11:53,670
බලන්න මම ගේබ්ව මැරුවෙ නෑ.

220
00:11:53,750 --> 00:11:58,670
මම ඔහු සමඟ කෝපයෙන් සිටියෙමි, නමුත් ප්රමාණවත් නොවේ
මේ දරුවා හිරගෙදර ඉපදීමේ අවදානමක්.

221
00:11:58,760 --> 00:11:59,960
අපොයි.

222
00:12:00,050 --> 00:12:02,380
ඔබ දන්නවා තවත් තියෙනවා
සුව පහසු යහන මෙන්න.

223
00:12:02,470 --> 00:12:05,010
- ඇයි ඔබ වාඩි නොවන්නේ?
- ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි.

224
00:12:07,560 --> 00:12:08,930
මොන මගුලක්ද ගේබ් කල්පනා කලේ?

225
00:12:09,020 --> 00:12:11,730
ඖෂධ පැළෑටි අන්තර්ක්රියා විහිළුවක් නොවේ,
ඔහු එය දැනගනු ඇත.

226
00:12:11,810 --> 00:12:12,890
සහ කුමක් සඳහාද?

227
00:12:12,980 --> 00:12:15,440
ඉතින් ඔහුගේ ඩොලර් බිලියනයක සමාගම
විශාල සිය ගණනක් ඉතිරි කර ගත හැකිද?

228
00:12:15,520 --> 00:12:18,270
හොඳයි, සමහර විට ඔහුගේ සමාගම එසේ නොවේ
අපි හිතපු විදියටම සල්ලිත් එක්ක.

229
00:12:18,860 --> 00:12:21,110
අපි GeneGevity එකට පොඩ්ඩක් ගිහින් බලමු.

230
00:12:25,320 --> 00:12:27,120
ස්ථානය පෙනෙන්නේ නැත
එය මුදල් සඳහා රිදෙනවා.

231
00:12:27,200 --> 00:12:28,200
ම්ම්ම්

232
00:12:29,990 --> 00:12:31,620
- ඔහ්. ඕවා කන්න එපා.
- ඇයි?

233
00:12:32,290 --> 00:12:33,330
ජීව සාම්පල.

234
00:12:33,410 --> 00:12:34,540
ඇයි මෙතරම් සමීප?

235
00:12:34,620 --> 00:12:37,960
මට සමාවෙන්න,
GeneGevity අද අමුත්තන්ට වසා ඇත.

236
00:12:38,040 --> 00:12:39,590
අපිට පාඩුවක් වෙලා තියෙනවා.

237
00:12:39,670 --> 00:12:40,670
ඒකයි අපි මෙතන ඉන්නේ.

238
00:12:40,760 --> 00:12:43,260
අපි කාගේ වුණත් කතා කරන්න ඕනේ
GeneGevity හි මූල්‍ය කටයුතු භාරව සිටී.

239
00:12:44,130 --> 00:12:45,130
ඒ ගේබ් ය.

240
00:12:45,220 --> 00:12:48,600
අපගේ මණ්ඩලයට උදව් කිරීමට හැකි වනු ඇත,
නමුත් ඔවුන් දැනට වාඩිලාගෙන ඇත.

241
00:12:48,680 --> 00:12:52,600
ඔවුන් පරාවර්තන බෙදා ගැනීමට රැස් වී ඇත
ඒ වගේම පවුලක් විදියට දුක් වෙනවා.

242
00:12:52,680 --> 00:12:54,140
ඒකට සාප වේවා!

243
00:12:54,230 --> 00:12:56,400
- මම ඔබට මෙය දැනටමත් පවසා ඇත!
- මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ!

244
00:12:56,480 --> 00:12:58,520
- ඔයාට ගොඩක් ස්නායු තියෙනවා, ඔයා ඒක දන්නවද?
- මට ස්නායු ගොඩක් තියෙනවද?

245
00:12:58,610 --> 00:12:59,610
- ඔව්, ඔබ කරන්න.
- ඒක විහිලුවක්...

246
00:12:59,690 --> 00:13:02,490
සෑම පවුලක්ම පිළිබිඹු කරයි යැයි සිතමු
සහ තමන්ගේම ආකාරයෙන් දුක් වේ.

247
00:13:02,570 --> 00:13:04,860
- ඔබ මෙය සෑම විටම කරන්න ...
- නැහැ! ඔබේ වචන, ඔබේ වචන.

248
00:13:04,950 --> 00:13:06,990
- ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දැන සිටියා!
- ඔබ මුළාවකි!

249
00:13:07,070 --> 00:13:09,330
- ඉලක්කම් බොරු නොකියයි!
- නැහැ! නමුත් ඔබ කරන්න!

250
00:13:09,410 --> 00:13:13,870
මට සමාවෙන්න. රහස් පරීක්ෂක Karadec, LAPD.
අපි හැමෝම අඩියක් පස්සට ගත්තොත් කොහොමද?

251
00:13:13,960 --> 00:13:15,710
- මට කියන්න මෙතන මොකද වෙන්නේ කියලා.
- සතුටුයි.

252
00:13:15,790 --> 00:13:17,460
මගේ හිතවත් සහකාරිය ලියෝනා

253
00:13:17,540 --> 00:13:20,630
උපාමාරු සම්පත් ඌරෙක් වේ
මගේ රසායනාගාර වැඩසටහන් ඝාතනය කළේ කවුද?

254
00:13:20,710 --> 00:13:23,170
මම ඔයාගේ වැඩසටහන් මැරුවේ නැහැ, කාටර්!

255
00:13:23,260 --> 00:13:25,760
යමක් ඇත්නම්, ඔබේ ඉදිමුණු අයවැය මගේ කෑවා!

256
00:13:25,840 --> 00:13:27,590
අපි මේ තරම් ඉදිරි ගමනකට ආසන්නව සිටියෙමු!

257
00:13:27,680 --> 00:13:29,430
කරුණාකර. ඒ සියල්ල
ගේබ් සමඟ රහසිගත රැස්වීම්,

258
00:13:29,510 --> 00:13:30,970
ඊට පස්සේ, boom, ඔයාට අලුත් MRI යන්ත්‍රයක් ලැබෙනවාද?

259
00:13:31,060 --> 00:13:33,600
මම MRI යන්ත්‍රයක් ලබා ගත්තේ නැත, නමුත් ඔබ ...

260
00:13:33,680 --> 00:13:35,810
- ඔහ්.
- ඔහ්, මොකක්ද?

261
00:13:35,890 --> 00:13:38,810
ඔබ දෙදෙනාටම ඔබේ උපකරණ ලැබී නැත,
සහ මම හිතන්නේ මම දන්නවා ඇයි කියලා.

262
00:13:38,900 --> 00:13:41,610
ඔබ පැරණි වාක්‍ය ඛණ්ඩය හුරුපුරුදු ය
"චෙක් එක තැපෑලේ"?

263
00:13:41,690 --> 00:13:45,280
එය ගෙවීම ප්‍රමාද කිරීමට මගක් වී ඇත
කඩදාසි චෙක්පත් සොයාගැනීමේ සිට.

264
00:13:45,360 --> 00:13:47,820
මට ඉතා කනගාටුයි. චෙක්පත තැපෑලෙහි ඇත.

265
00:13:48,820 --> 00:13:51,490
ගේබ් ඒ පැරණි උපක්‍රමය ගනිමින් සිටියේය
තවත් පියවරක් ඉදිරියට.

266
00:13:51,580 --> 00:13:52,580
චෙක්පත් තැපෑලෙන්.

267
00:13:52,660 --> 00:13:55,160
කඩදාසි මත ඔහු භාණ්ඩ මිලට ගනිමින් සිටියේය
නමුත් අරමුදල් තමාටම රැහැන්ගත කිරීම.

268
00:13:55,250 --> 00:13:56,790
මම එව්වා. චෙක්පත තැපෑලේ ඇත.

269
00:13:56,870 --> 00:13:59,380
වෙළෙන්දාට සැකයක් ඇත්නම්,
ගේබ් ඔහුට පහර දෙනු ඇත ...

270
00:13:59,460 --> 00:14:00,710
චෙක්පත තැපෑලේ ඇත.

271
00:14:02,090 --> 00:14:04,630
ගේබ් ඔබේ දෙපාර්තමේන්තුව නිහඬ කළේය
සහ සැඟවුණු මුදල්,

272
00:14:04,710 --> 00:14:05,880
එවිට ඔබ එකිනෙකාට දොස් පවරනු ඇත.

273
00:14:05,970 --> 00:14:08,090
ඉන්න, ඔයා මොනවද කියන්නේ?
ගේබ් වංචා කළාද?

274
00:14:08,180 --> 00:14:10,430
අපි කියන්නේ ඔයාගේ ලොක්කා කියලා
GeneGevity වියළි ලේ ගැලීම විය

275
00:14:10,510 --> 00:14:12,600
එක් වරකට එක් වංචනික ගනුදෙනුවක්.

276
00:14:12,680 --> 00:14:16,020
ඒ වගේම මෙතන ඉන්න කවුරුහරි ඒ ගැන දන්නවා නම්,
ඒක මැරීමේ චේතනාවක්.

277
00:14:21,900 --> 00:14:24,940
ගේබ් කිසිවෙකුට ඉඩ නොදීම පුදුමයක් නොවේ
පොත් ළඟ. GeneGevity කැඩිලා.

278
00:14:25,030 --> 00:14:26,820
ඒ වගේම ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ
ඔහු මුදල් සමඟ කළේ කුමක්ද?

279
00:14:26,900 --> 00:14:28,990
නැත, මෙම සමාගම ඔහුගේ ජීවිතය විය.

280
00:14:29,070 --> 00:14:31,030
හොඳයි, එය ඔහුගේ ජීවිතය අහිමි විය හැකිය.

281
00:14:31,530 --> 00:14:34,120
- ඊයේ රෑ ඔයාලා දෙන්නා කොහෙද හිටියේ?
- මෙන්න, වැඩ.

282
00:14:34,200 --> 00:14:35,200
ඔබට අපගේ කාර්ය මණ්ඩලයෙන් විමසිය හැකිය.

283
00:14:35,290 --> 00:14:38,790
අපි දෙන්නා ගේබ්ව මරන්නේ නැහැ.
අපට එකිනෙකා වෙනුවෙන් සහතික විය හැකිය.

284
00:14:38,870 --> 00:14:41,380
ඔය දෙන්නා මරන්න හිටියේ
අපි ඇතුළට යන විට එකිනෙකා.

285
00:14:41,460 --> 00:14:42,880
මෙම හදිසි සටන් විරාමයෙන් සිදුවන්නේ කුමක්ද?

286
00:14:42,960 --> 00:14:45,090
මොකද අපි දෙන්නම බලාගන්නවා
මෙම සමාගමේ මෙහෙවර ගැන.

287
00:14:45,170 --> 00:14:46,550
නැත්නම් අපේ මෙහෙවර මොකක්ද.

288
00:14:46,630 --> 00:14:49,510
ආයෝජකයින් දැනගත් විට
මේ වංචාව, ඔවුන් මුදල් අදින්න යනවා.

289
00:14:49,590 --> 00:14:52,350
අපට ලැයිස්තුවක් අවශ්‍ය වේ
මෙම ආයෝජකයින්ගෙන් අපට හැකි...

290
00:14:58,640 --> 00:14:59,690
ඔබ එය ලබා ගත යුතුද?

291
00:14:59,770 --> 00:15:02,360
අහ්, අපට වීඩියෝ පණිවිඩයක් ලැබුණා.

292
00:15:02,440 --> 00:15:03,480
එය ගේබේ සිට.

293
00:15:04,520 --> 00:15:09,110
ඔබට මෙම පණිවිඩය ලැබෙන්නේ නම්,
මගේ ස්වභාවික ජීවිතය අවසන්.

294
00:15:09,200 --> 00:15:13,120
මගේ මරණයෙන් පසු,
දැනට වසර ගණනාවකට පසුව බලාපොරොත්තු වෙනවා

295
00:15:13,200 --> 00:15:17,160
බෙදා ගැනීමට මම මගේ නීතිඥයින්ට උපදෙස් දී ඇත
මෙම ආදරයේ පණිවිඩය ඔබ සැමට.

296
00:15:17,250 --> 00:15:20,410
අනුගමනය කරන්නේ කුමක්ද
වෙනස් වීමේ කාල පරිච්ඡේදයක් වනු ඇත,

297
00:15:20,500 --> 00:15:24,000
නමුත් සහතික වන්න, වඩාත්ම වැදගත්
දේවල් නියතව පවතිනු ඇත,

298
00:15:24,090 --> 00:15:27,000
ඔබ මුහුදේ නොසිටිනු ඇත
දිගු කලක් කපිතාන්වරයෙකු නොමැතිව.

299
00:15:27,760 --> 00:15:30,840
මගේ අනුප්‍රාප්තිකයා ඉක්මනින් සම්බන්ධ වනු ඇත.

300
00:15:31,510 --> 00:15:33,090
හොඳින් ජීවත් වන්න, මිත්‍රවරුනි.

301
00:15:35,720 --> 00:15:36,720
අමුතුයි.

302
00:15:36,810 --> 00:15:39,140
මෙම අනුප්‍රාප්තිකයා කවුරුන් විය හැකිදැයි අදහසක් තිබේද?

303
00:15:50,400 --> 00:15:52,740
- අම්මා, ඔයා ගෙදර?
- මෙතන.

304
00:15:52,820 --> 00:15:54,660
ඇයි ඔයා මට එන්න කිව්වේ නැත්තේ?

305
00:15:54,740 --> 00:15:56,830
මට කෑම ටිකක් ලෑස්ති ​​කරන්න තිබුණා.

306
00:15:56,910 --> 00:15:59,290
- කමක් නැහැ, මට බඩගිනි නැහැ.
- ඔහ්. ඔබ අනුභව කරනු ඇත.

307
00:16:00,580 --> 00:16:04,290
- ඔහ්. මාර්ගය වන විට, මම නාඩියා වෙත දිව ගියෙමි ...
- හ්ම්?

308
00:16:04,380 --> 00:16:08,550
සහ පෙනෙන විදිහට ඇගේ පුතා
දැන් රහස් පරීක්ෂකයෙක් වෙන්න ඕන.

309
00:16:08,630 --> 00:16:10,920
පසුගිය සතියේ එය පොඩ්කාස්ට් විය.
මට දිගටම ඉන්න බැහැ.

310
00:16:11,010 --> 00:16:14,510
ඒත් මම ඒක ඇයට කිව්වා
ඔහු ඔබට උපදෙස් සඳහා ඇමතිය හැකිය.

311
00:16:14,590 --> 00:16:15,600
ඔව්, නිසැකවම.

312
00:16:19,850 --> 00:16:21,390
මම අද කනත්තට ගියා.

313
00:16:22,230 --> 00:16:23,230
ඈන්,

314
00:16:23,810 --> 00:16:25,150
ඔබ තාත්තාගේ හිස් ගල ඇණවුම් කළාද?

315
00:16:25,860 --> 00:16:29,030
මම දන්නවා තාත්තා නැතිවීම අමාරුයි, නමුත් අපිට එහෙම වුණා
ස්මාරකය දැනටමත් දෙවරක් ගෙන ගොස් ඇත.

316
00:16:30,690 --> 00:16:33,240
ඔබට අවශ්‍ය නම්, මම හිස් ගල නිරාකරණය කිරීමට,
මට ඒක කරන්න පුළුවන්.

317
00:16:37,070 --> 00:16:38,870
ඔබේ පියාට හිස් ගලක් නොතිබෙනු ඇත.

318
00:16:38,950 --> 00:16:40,410
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

319
00:16:40,490 --> 00:16:41,870
ඒකට සල්ලි නෑ.

320
00:16:41,950 --> 00:16:45,420
ඒත් ඔයා තාත්තගෙ ජීවිත රක්‍ෂණය පාවිච්චි කළා කිව්වා
අවමංගල්‍ය වියදම් සඳහා ගෙවීමට.

321
00:16:45,500 --> 00:16:48,210
මම කළා. මම... හොඳයි, මම-මම-මම හිතුවා මම කළා කියලා.

322
00:16:48,290 --> 00:16:52,760
මම - මම ගියා...
අවමංගල්‍ය අධ්‍යක්ෂවරයා හමුවීමට,

323
00:16:52,840 --> 00:16:56,840
විධිවිධාන කළා,
අහ්, ඊට පස්සේ තවත් වියදම් තිබුණා...

324
00:16:57,850 --> 00:17:01,100
බොහෝ තීරණ සහ…
මොකද වුණේ කියලා මම දන්නේ නැහැ, නමුත්…

325
00:17:01,180 --> 00:17:03,680
- ඈන්.
- ද... සල්ලි ඉවරයි.

326
00:17:07,190 --> 00:17:08,480
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?

327
00:17:10,190 --> 00:17:15,030
මට ලැජ්ජයි නිසා,
ඒ වගේම ඔයා කලබල වෙනවාට මට ඕන වුණේ නැහැ.

328
00:17:15,110 --> 00:17:17,870
ඉතින්, ඔබ එය වඩා හොඳ යැයි සිතුවා
මම දැනගන්නකන් බලාගෙන ඉන්න විතරද?

329
00:17:17,950 --> 00:17:19,580
මට සමාවෙන්න, ලෙව්.

330
00:17:19,660 --> 00:17:21,870
නමුත් අපට තවමත් ස්මාරකය තිබිය හැකිය.

331
00:17:21,950 --> 00:17:23,540
හිස් ගලක් නොමැතිව?

332
00:17:24,710 --> 00:17:26,330
තාත්තා ඊට වඩා වටිනවා.

333
00:17:41,470 --> 00:17:43,310
ඉතින් අද උදේ ඔයාගේ අම්මා මට කතා කළා.

334
00:17:44,850 --> 00:17:48,150
ඇය කිව්වා ඔයාලා දෙන්නා රණ්ඩු වුණා කියලා
ඔබ ඔබේ දුරකථනය ගත්තේ නැත,

335
00:17:48,230 --> 00:17:50,150
ඇයට අවශ්‍ය වූයේ මට ඔබ හොඳින්දැයි බැලීමටය.

336
00:17:50,940 --> 00:17:52,690
ඒක රණ්ඩුවක් නෙවෙයි, මම හොඳින්.

337
00:17:53,440 --> 00:17:54,530
ඔයාට විශ්වාස ද?

338
00:17:54,610 --> 00:17:56,200
මොකද, බලන්න, එය ඔබ වගේ ...

339
00:17:56,280 --> 00:17:58,530
ඩැෆ්, මට ඇත්තටම අවශ්‍ය නැහැ
හරි නම් ඒ ගැන කතා කරන්න.

340
00:18:00,450 --> 00:18:02,490
- සමාවෙන්න.
- හරි හරී.

341
00:18:03,160 --> 00:18:04,950
ඔබ මා වෙනුවෙන් ලබා ගන්නේ කුමක්ද?

342
00:18:05,040 --> 00:18:08,500
ඔහ්, මූල්‍ය අපරාධ කණ්ඩායම
GeneGevity ගේ පොත් බැලුවා

343
00:18:08,580 --> 00:18:10,000
සහ ගේබ්ගේ පුද්ගලික මුදල්.

344
00:18:10,080 --> 00:18:12,040
ගේබ් අනිවාර්යයෙන්ම වංචා කළා
සමාගමෙන්,

345
00:18:12,130 --> 00:18:14,050
නමුත් ඔහු තබාගෙන සිටියේ නැත
මුදල් තමාටම.

346
00:18:14,130 --> 00:18:17,090
කාර් හෝ බෝට්ටු වැනි නිෂ්ඵල මිලදී ගැනීම් නැත.
සූදු ණය ද නැත.

347
00:18:17,170 --> 00:18:18,220
ඉතින්, ඔහු මිලදී ගත්තේ කුමක්ද?

348
00:18:18,300 --> 00:18:19,720
මුලදී, වෙනත් සමාගම්.

349
00:18:19,800 --> 00:18:21,300
ඒවායින් බොහොමයක් ඔහුට තේරුමක් ඇත.

350
00:18:21,390 --> 00:18:24,430
ස්නායු මොළයේ තාක්ෂණික ආරම්භක,
මෘදුකාංග සමාගම්, සම ආරක්ෂණ සන්නාමයක්.

351
00:18:24,520 --> 00:18:27,560
ඊට පස්සේ වසරකට පෙර ඔහු වැඩිහිටි නිවාසයක් මිලදී ගත්තා
සැන්ටා ක්ලැරිටා හි. බෲක්විල් මැනර්.

352
00:18:27,640 --> 00:18:30,150
එතැන් සිට,
ඔහු සොරකම් කළ සියලු මුදල් එහි ගියේය.

353
00:18:30,230 --> 00:18:33,150
ඉතින්, නිරෝගීව සිටි 55 හැවිරිදි පුද්ගලයෙකි
බොහෝ අවුරුදු 25 ට වඩා

354
00:18:33,230 --> 00:18:34,730
වැඩිහිටි නිවාසයක් මිලදී ගත්තාද? කුමක් සඳහා ද?

355
00:18:34,820 --> 00:18:36,570
- අදහසක් නැහැ.
- හ්ම්.

356
00:18:37,320 --> 00:18:40,160
හොඳයි, මම හිතන්නේ මම මෝගන්ව ගන්නවා
මම සැන්ටා ක්ලැරිටා වෙත යන ගමනේදී.

357
00:18:42,950 --> 00:18:45,580
ඩොලර් මිලියන ගණනක්
මේ සඳහා වියදම් කළ සොරකම් කළ මුදලින්ද?

358
00:18:45,660 --> 00:18:47,790
මම වෙබ් අඩවියේ කිසිවක් දුටුවේ නැත
එය වසා දැමීම ගැන,

359
00:18:47,870 --> 00:18:49,170
නමුත් මෙම ස්ථානය අතහැර දමා ඇති බව පෙනේ.

360
00:19:02,260 --> 00:19:03,430
මට සමාවෙන්න.

361
00:19:05,430 --> 00:19:07,270
මම රහස් පරීක්ෂක කරඩෙක්.
මේ Morgan Gillory.

362
00:19:07,350 --> 00:19:09,230
ජෙසී ලස්කාලා.

363
00:19:09,310 --> 00:19:13,060
- මිස්ටර් ලස්කාලා, ඔබ Gabe Rafferty දැන සිටියාද?
- ඔව්, මම ඔහු වෙනුවෙන් වැඩ කළා.

364
00:19:13,150 --> 00:19:15,270
එය විශ්වාස කිරීමට අපට හේතුවක් තිබේ
රෆර්ටි මහතා පුනීල කරමින් සිටියේය

365
00:19:15,360 --> 00:19:17,900
මෙම පහසුකම සඳහා විශාල මුදලක්,
නමුත් මෙහි රෝගීන් නැත.

366
00:19:17,990 --> 00:19:19,610
මුදල් හරියටම ගියේ කොහේද?

367
00:19:19,700 --> 00:19:22,910
චිකිත්සක කණ්ඩායමට,
ශාරීරික, වෘත්තීය කථාව.

368
00:19:22,990 --> 00:19:25,700
Gabe Brookville Manor මිලදී ගත්තේ ඒ නිසයි.

369
00:19:25,790 --> 00:19:28,750
අපිට හොඳම විශේෂඥයින් ඉන්නවා
සහ රටේ උපකරණ.

370
00:19:29,580 --> 00:19:32,880
ඔහු නිවැසියන් නැවත පදිංචි කළේය
එබැවින් ඔහුට අපගේ සම්පූර්ණ අවධානය යොමු කළ හැකි විය.

371
00:19:32,960 --> 00:19:36,880
හරි හරී. අහ්, නමුත් සියලු ගිණුම් අනුව,
ගේබ් ඇදහිය නොහැකි තරම් නිරෝගී විය.

372
00:19:36,960 --> 00:19:38,760
ඔහුට චිකිත්සකයින් අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

373
00:19:38,840 --> 00:19:41,180
ඔහුට ළඟා වීමට උපකාර කිරීමට
ඔහුගේ සම්පූර්ණ මානව හැකියාව.

374
00:19:41,260 --> 00:19:43,800
ඔහ්. මොකක්ද බන් ඒකේ තේරුම?

375
00:19:45,350 --> 00:19:46,470
මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

376
00:19:53,730 --> 00:19:55,900
අපි ඉන්නේ මෘත ශරීරාගාරයකද?

377
00:19:55,980 --> 00:19:57,610
මම හිතන්නේ මේවා සැබෑ ශරීර නොවේ.

378
00:20:01,200 --> 00:20:03,570
පැහැදිලි කරන්න. ඉක්මනින්.

379
00:20:04,490 --> 00:20:06,990
ගේබ් තමාටම පැහැදිලි කර දෙනවා නම් හොඳයි.

380
00:20:07,080 --> 00:20:08,200
ගේබ්?

381
00:20:09,040 --> 00:20:11,000
ගේබ්, ඔබට අමුත්තන් සිටී.

382
00:20:11,080 --> 00:20:13,080
කොච්චර අපූරුද.

383
00:20:13,670 --> 00:20:16,380
කරුණාකර, මා හා එක්වන්න.

384
00:20:25,720 --> 00:20:28,970
ඉතින් කොහොමද මේ වැඩේ?
අපි බොත්තමක් හෝ වෙනත් දෙයක් එබුවොත්?

385
00:20:29,060 --> 00:20:31,770
අපිට තනියම කරගෙන යන්න පුළුවන් ජෙසී.
ඔයාට ස්තූතියි.

386
00:20:32,520 --> 00:20:35,860
Gillory මහත්මිය, රහස් පරීක්ෂක Karadec,
ඔබව හමුවීම සතුටක්.

387
00:20:37,110 --> 00:20:38,520
අපි කවුද කියලා ඔයා දන්නේ කොහොමද?

388
00:20:38,610 --> 00:20:41,360
මම ඔබේ මුහුණු ස්කෑන් කර එය හරහා දිව්වා
මුහුණු හඳුනාගැනීමේ මෘදුකාංගය.

389
00:20:41,440 --> 00:20:43,150
ම්ම්ම්ම්. ඒකට කැමති නෑ.

390
00:20:43,240 --> 00:20:44,740
දැන්, මම උපකල්පනය කරනවා
ඔබ මෙහි සිටින්නේ මගේ මරණය ගැන ය.

391
00:20:44,820 --> 00:20:45,820
ඔයා මැරිලා කියලා දන්නවද?

392
00:20:45,910 --> 00:20:49,490
හොඳයි, මම දන්නවා මගේ භෞතික ශරීරය නැතිවෙලා කියලා,
ඔව්, නමුත් එයින් අදහස් වන්නේ මා මිය ගිය බවක් නොවේ.

393
00:20:49,580 --> 00:20:51,500
- නැහැ, එය එසේ වුවද.
- මට හොඳටම විශ්වාසයි ඒක කරනවා කියලා.

394
00:20:51,580 --> 00:20:55,250
සමහර විට එක වෙලාවකට ඒක ඇත්ත වෙන්න ඇති..
නමුත් තාක්ෂණයේ දියුණුවත් සමඟ,

395
00:20:55,330 --> 00:20:57,960
අපට බොහෝ දුරින් පැවතිය හැකිය
අපගේ භෞතික යථාර්ථය.

396
00:20:58,040 --> 00:20:59,130
මම ඒකට සාක්ෂියක්.

397
00:20:59,210 --> 00:21:02,010
නමුත් භෞතික පැවැත්මක් නොමැතිකම
නොසන්සුන් විය හැක,

398
00:21:02,090 --> 00:21:04,220
ඒ නිසා ඒකට පිළියමක් යොදන්න මම පියවර ගන්නවා.

399
00:21:04,300 --> 00:21:07,640
ආහා. ඒ නිසා තමයි crash test dummies.

400
00:21:07,720 --> 00:21:10,680
මම වඩාත් කැමති මානවරූපී රොබෝ අනුරුවයි.

401
00:21:10,770 --> 00:21:14,140
ඉන්න, ඔබ උත්සාහ කරනවාද?
ඔබ මෙයින් එකකට ඇතුල් වෙනවාද?

402
00:21:14,230 --> 00:21:15,350
අහ්.

403
00:21:17,060 --> 00:21:18,810
බලන්න.

404
00:21:19,440 --> 00:21:21,980
- අමුතුයි.
- ඉතින් ඔබ GeneGevity බංකොලොත් කළේ ඇයි?

405
00:21:22,070 --> 00:21:23,070
සමහර රොබෝවරුන් සඳහා?

406
00:21:23,150 --> 00:21:26,070
පියවර ගැන මම කනගාටු වෙමි
මට මෙතැනට යාමට රැගෙන යාමට සිදු විය.

407
00:21:26,160 --> 00:21:28,820
ඒකට වැඩි කාලයක් ගත වෙනවා
සහ මා සැලසුම් කළ ප්‍රමාණයට වඩා සම්පත්,

408
00:21:28,910 --> 00:21:32,620
නමුත් මගේ දැනුමේ ගැඹුර තියෙනවා
මිලියන ගණනක් මිනිසුන්ට උපකාර කිරීමේ හැකියාව.

409
00:21:32,700 --> 00:21:35,580
මාත් එක්ක මැරුනොත් පාඩුයි.
දැන් ඒක කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ.

410
00:21:35,660 --> 00:21:36,750
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

411
00:21:36,830 --> 00:21:40,500
සෑම ඊමේල්, පෙළ, වීඩියෝ
සහ මම මෙතෙක් කියවා ඇති පොත

412
00:21:40,590 --> 00:21:43,130
හෝ ලිඛිතව මෙම පෝරමයට උඩුගත කර ඇත.

413
00:21:43,210 --> 00:21:46,130
ඉන්න, ඔයා එහෙමද කියන්නේ
ගේබ් දැන සිටි සියල්ල, ඔබ දන්නවාද?

414
00:21:46,220 --> 00:21:47,220
ඔව්.

415
00:21:48,680 --> 00:21:49,890
හරි හරී.

416
00:21:49,970 --> 00:21:53,220
ම්ම්, පළමු ප්‍රශ්නය, කවුද ඔයාව මැරුවේ?

417
00:21:53,310 --> 00:21:55,100
- මට ඒකට උත්තර දෙන්න බැහැ.
- වෙඩි තියන්න.

418
00:21:57,270 --> 00:21:59,270
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ අපි මේක කරනවා කියලා.

419
00:22:00,900 --> 00:22:01,900
හරි හරී.

420
00:22:01,980 --> 00:22:06,070
පරිශීලකයින් සහ ආයෝජකයින් හැර
ඔබ වංචා කළා,

421
00:22:06,150 --> 00:22:07,570
ගේබ්ට සතුරන් සිටීද?

422
00:22:07,660 --> 00:22:11,700
මට මරණ තර්ජන කිහිපයක්ම ආවා
වසර ගණනාවක් පුරා, මම කිසිවක් බරපතල ලෙස සොයා ගත්තේ නැත.

423
00:22:11,780 --> 00:22:16,250
2011 මැයි, 2015 දෙසැම්බර්, 2020 මාර්තු,
2024 අගෝස්තු.

424
00:22:16,330 --> 00:22:20,170
මටත් ලැබුණේ අඩුවෙන්
කෙලින්ම තර්ජනාත්මක පණිවිඩ.

425
00:22:20,250 --> 00:22:23,050
මම ලැයිස්තුව ඔබේ දුරකථනවලට දැම්මා.

426
00:22:23,130 --> 00:22:26,590
- ඇත්තටම?
- අපි ඒවා බලමු.

427
00:22:26,670 --> 00:22:28,720
මේ අතර,
ඔබ මරා දැමූ දින ඔබේ දින චර්යාව,

428
00:22:28,800 --> 00:22:30,470
එහි අසාමාන්‍ය දෙයක් තිබුණාද?

429
00:22:30,550 --> 00:22:32,470
මම උපකල්පනය කරන්නේ මම මගේ සාමාන්‍ය චර්යාව අනුගමනය කළ බවයි.

430
00:22:32,560 --> 00:22:36,390
7:00ට අවදි වන්න, ස්වයං රැකවරණ ප්‍රොටෝකෝල,
GeneGevity වැඩ,

431
00:22:36,480 --> 00:22:38,770
9.00 ට භාවනාව,
ඉන්පසුව වහාම ඇඳේ.

432
00:22:38,850 --> 00:22:40,940
හොඳයි, ඔබ කවදා හෝ නින්දට ගොස් තිබේද?
ඔබේ භාවනා කාමරයේ?

433
00:22:41,020 --> 00:22:43,820
නැත. දැඩි නින්ද චර්යාවක් අත්යවශ්ය වේ.

434
00:22:43,900 --> 00:22:47,990
ඒකයි ගේ ඇතුලට යන්න සෙට් වෙලා තියෙන්නේ
10:15 ට කඩිනමින් බාධා නොකරන්න.

435
00:22:48,070 --> 00:22:49,410
10:15? නැත.

436
00:22:49,490 --> 00:22:52,370
ඔයාගේ ගෙදර පැනල කිව්වා
බාධා නොකරන්න රාත්‍රී 9:00 ට සිදු විය.

437
00:22:52,450 --> 00:22:54,790
එය වෙනස් වන්නේ ඇයි?
ඔබ මරා දැමූ දිනයේ?

438
00:22:54,870 --> 00:22:57,580
මගේ මෙහෙයුම් පද්ධතිය සම්බන්ධයි
මගේ නිවසේ අධීක්ෂණ පද්ධතියට.

439
00:22:57,660 --> 00:22:59,500
මට පරීක්ෂා කරන්න දෙන්න.

440
00:23:00,540 --> 00:23:03,960
මගේ මුරපදය භාවිතා කර ඇත
9:05 ට බාධා නොකරන්න සීරුමාරු කිරීමට.

441
00:23:04,040 --> 00:23:05,710
ඉතින් Gabe විසින් සැකසුම් වෙනස් කළා.

442
00:23:05,800 --> 00:23:08,470
නැහැ, ඒ මම නෙවෙයි. මම ගෙදර හිටියා.

443
00:23:08,550 --> 00:23:11,550
ඉතින් ඔයා කවුරුහරි කියනවද
පැනලයට දුරස්ථව ප්‍රවේශ වූවාද? WHO?

444
00:23:11,640 --> 00:23:12,890
මට චේ... මට චේ කරන්න දෙන්න...

445
00:23:22,900 --> 00:23:24,650
අහ්, ජෙසී, ගේබ් මැරුණා.

446
00:23:27,780 --> 00:23:29,700
ඔයා මට කියනවා
හිස් ගල් සමාගම් නොමැත

447
00:23:29,780 --> 00:23:32,820
ඉතාලියට වඩා ලොස් ඇන්ජලීස් වලට සමීපද?

448
00:23:32,910 --> 00:23:34,870
ඇය ඇණවුම් කළේ එයයි, නමුත් මම…

449
00:23:36,290 --> 00:23:39,910
ඔයා දන්නවනේ මොකක්ද, මම නතර කරන්නේ කොහොමද කියලා
මගේ මාරුවෙන් පසු ඔබේ අවමංගල්‍ය නිවස අසලින්

450
00:23:40,000 --> 00:23:43,000
පොලිස් රහස් පරීක්ෂකයෙකු ලෙස,
ඊට පස්සේ අපි කතා කරමුද?

451
00:23:43,920 --> 00:23:46,130
නැහැ, එය තර්ජනයක් නොවේ,
සංවාදයක් පමණයි.

452
00:23:46,210 --> 00:23:49,420
- අපි මෙය මුහුණට මුහුණ පැහැදිලි කරන්නෙමු.
- රහස් පරීක්ෂක ඔස්ඩිල්. වචනයක්, කරුණාකර.

453
00:23:57,180 --> 00:23:59,600
මට සමාවෙන්න, ලුතිනන්. මට තිබිය යුතුයි
ඒ ඇමතුම ගන්න එලියට ගියා.

454
00:23:59,680 --> 00:24:01,850
- නැවත සිදු නොවේ.
- ඔයාට කරදරයක් නැහැ, Oz.

455
00:24:08,070 --> 00:24:09,320
මම ඔබ ගැන කණගාටුයි.

456
00:24:09,900 --> 00:24:10,900
වෙන්නේ කුමක් ද?

457
00:24:13,660 --> 00:24:15,200
හරි හරී. ම්ම්...

458
00:24:16,740 --> 00:24:22,000
මගේ මව මිලදී ගත් ඩොලර් 20,000 ක හිස් ගල
මගේ තාත්තා නැව් කන්ටේනරයක හිරවෙලා

459
00:24:22,080 --> 00:24:27,630
ජෙනෝවා හි, ඇයට කළ නොහැකි අපනයන ගාස්තු වැඩි කිරීම
රක්ෂණ මුදල් නැති නිසා ගෙවන්න.

460
00:24:29,170 --> 00:24:30,420
$20,000.

461
00:24:31,130 --> 00:24:34,260
- ඇය සිතන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි.
- ඇය බොහෝ විට සිතන්නේ නැත.

462
00:24:34,760 --> 00:24:35,970
කෙසේ හෝ පැහැදිලි නැත.

463
00:24:36,050 --> 00:24:39,600
මළ ගෙදර අරන් ගියා වගේ
ඇයගේ වාසිය සහ ඇය විකුණා ඇත.

464
00:24:39,680 --> 00:24:40,890
එය පිළිකුල් සහගතයි.

465
00:24:41,810 --> 00:24:44,770
නමුත් අවාසනාවකට පොදුයි.
එය ඇගේ වරදක් නොවේ.

466
00:24:44,850 --> 00:24:46,020
ඒක මගේ වරදක්.

467
00:24:46,770 --> 00:24:47,900
මම එතන හිටියේ නැහැ.

468
00:24:49,610 --> 00:24:53,400
මගේ තාත්තා, ඔහු නිතරම අප වෙනුවෙන් සිටියා.

469
00:24:54,200 --> 00:24:57,990
එයා මැරුණට පස්සේ මට ඔච්චර වෙන්න තිබුණා
ඔහු සෑම විටම මෙන්, නමුත් මම ...

470
00:25:00,080 --> 00:25:01,750
අම්මට තමයි හැමදේම දරාගන්න උනේ.

471
00:25:01,830 --> 00:25:05,790
ලේඛන කටයුතු, අවමංගල්‍ය කටයුතු,
රෝහල, ඒ සියල්ල තනිවම.

472
00:25:06,540 --> 00:25:08,840
මම කිව්වේ මොන වගේ පුතෙක්ටද එහෙම වෙන්න දෙන්නේ?

473
00:25:09,460 --> 00:25:10,840
දුක් වෙන එකෙක්.

474
00:25:10,920 --> 00:25:13,170
මගේ අම්මා නැති වුණාම මම නැති වුණා.

475
00:25:13,260 --> 00:25:16,510
මම හදිසියේම මාතෘභූමිය විය
මගේ විශාල, සංකීර්ණ පවුලේ.

476
00:25:16,590 --> 00:25:18,010
එය ගොඩක් විය.

477
00:25:19,640 --> 00:25:23,850
ඒ වගේම මම නිතරම ගණන් ගත්ත එක පුද්ගලයෙක්
මාව හරවා ගැනීමට

478
00:25:23,930 --> 00:25:26,560
ජීවිතය දුෂ්කර වූ විට
ගිය එකයි.

479
00:25:28,020 --> 00:25:29,230
ඔබ එය හරහා ගියේ කෙසේද?

480
00:25:32,070 --> 00:25:34,070
ඔබ කැමති ආකාරයටම.

481
00:25:34,150 --> 00:25:35,150
කාලයත් එක්ක.

482
00:25:37,360 --> 00:25:41,120
නමුත් සුවය සිදුවන්නේ ඔබ පමණි
ඔබට නව තුවාල ඇති කර ගැනීම නවත්වන්න.

483
00:25:43,660 --> 00:25:44,710
ඔව්.

484
00:25:48,880 --> 00:25:50,040
ස්තූතියි, ලුතිනන්.

485
00:25:51,800 --> 00:25:54,510
ඉතින්, රොබෝවරයා ඔබට නායකත්වය දුන්නාද?

486
00:25:54,590 --> 00:25:56,220
ඔව්, මම දන්නවා ඒක කොහොමද කියලා.

487
00:25:56,300 --> 00:25:59,340
Gabe Two අපට ඩිජිටල් තර්ජන ලැයිස්තුවක් ලබා දුන්නා
ගේබ්ට ලැබුණු බව.

488
00:25:59,430 --> 00:26:01,640
පසුගිය මාස කිහිපය තුළ,
හැකියාව ඇති එකම පුද්ගලයා

489
00:26:01,720 --> 00:26:04,730
ඒවගේම බොට් එක වට්ටන්න තරම් තරහයි
ආරම්භක ආරම්භකයා විය

490
00:26:04,810 --> 00:26:06,020
ගේබ් මිලදී ගෙන පසුව වසා දැමූ බව.

491
00:26:06,100 --> 00:26:07,690
මිකා ඇස්ටර් කියලා කොල්ලෙක්.

492
00:26:09,190 --> 00:26:12,820
ඔබට අවශ්‍යද මම ඔහුව බොටිසයිඩ් සඳහා රැගෙන යාමට?
ලුතිනන් ඒකට කැමති වෙයි.

493
00:26:12,900 --> 00:26:16,320
ඇත්තටම අපි හිතන්නේ Gabe කියල
සහ ගේබ් ටූගේ මිනීමැරුම් සම්බන්ධ විය.

494
00:26:16,400 --> 00:26:17,820
බොට් එක බැස්සම ජෙසී කිව්වා.

495
00:26:17,910 --> 00:26:20,070
එය ඔහු දුටු විට මෙන් විය
ගේබ් ටූ නැවත පණගන්වයි.

496
00:26:20,160 --> 00:26:22,490
ඇත්තේ ස්වල්ප දෙනෙකුට පමණි
එය දුරස්ථව කිරීමට ඇති හැකියාව.

497
00:26:22,580 --> 00:26:24,080
බොට්ගේ සුරැකුම්පත් ඉක්මවා ගිය අය

498
00:26:24,160 --> 00:26:25,910
ඒකම කරන්න තිබුණා
ගේබ්ගේ ගෘහ ජාලය සමඟ.

499
00:26:26,000 --> 00:26:28,290
හරි හරී. මම මිකාව ඇතුලට ගේන්නම්
සහ ඔහු දන්නා දේ බලන්න.

500
00:26:33,590 --> 00:26:36,760
මම මගේ සේවාදායකයාට කතා නොකරන ලෙස උපදෙස් දුන්නා.

501
00:26:36,840 --> 00:26:38,590
සියලුම ප්‍රශ්න මා වෙත යොමු කළ යුතුය.

502
00:26:38,680 --> 00:26:39,840
පුදුමයි.

503
00:26:39,930 --> 00:26:42,010
ඔබේ සේවාදායකයාට Chatabelle සමාගමක් හිමි විය.

504
00:26:42,100 --> 00:26:43,890
මාස අටකට කලින් විකුණුවා
ගේබ් රෆර්ටි වෙත.

505
00:26:43,970 --> 00:26:45,180
- ඒක හරිද?
- ඔව්.

506
00:26:45,270 --> 00:26:47,350
Chatabelle විශේෂඥ
භාෂා ඉගෙනුම් මෘදුකාංගයක

507
00:26:47,430 --> 00:26:49,520
"සහකාර අත්දැකීම්" සඳහා

508
00:26:49,600 --> 00:26:52,520
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, AI අතථ්‍ය පෙම්වතියන්.

509
00:26:53,480 --> 00:26:55,940
එය එතරම් අඩු කරයි.

510
00:26:56,030 --> 00:26:58,570
මම කැපුම් දාරයක් ලබා දුන්නා
දහස් ගණනකට අමිල සේවයක්...

511
00:26:58,650 --> 00:26:59,950
මිකා.

512
00:27:03,660 --> 00:27:05,950
Gabe Chatabelle මිලදී ගත්තා
ඔබෙන් විශාල මිලකට.

513
00:27:06,040 --> 00:27:09,500
නමුත් පසුව ඔබ ඔහුට හිරිහැර කරන්න පටන් ගත්තා
ඔබට සමාගම නැවත විකිණීමට.

514
00:27:09,580 --> 00:27:11,290
මේක ව්‍යාපාරික කාරණයක්.

515
00:27:11,380 --> 00:27:13,750
මහා අපරාධ මෙතරම් උනන්දු වන්නේ ඇයි?

516
00:27:13,840 --> 00:27:16,710
ගේබ් රෆර්ටි මෑතකදී ඝාතනය කරන ලදී
ඔහුගේ ආරක්ෂිත නිවසේ.

517
00:27:16,800 --> 00:27:20,680
ඔබේ සේවාදායකයාට චේතනාව සහ හැකියාව තිබුණි
ගේබ්ගේ මුරපදය වංචා කර ඔහුගේ නිවසට ඇතුළු වන්න.

518
00:27:20,760 --> 00:27:22,090
ඒක විහිළුවක්.

519
00:27:22,180 --> 00:27:23,260
මිකා දක්ෂයෙක්.

520
00:27:23,350 --> 00:27:27,470
ඔහු කිසි විටෙකත් තම ජීවිතය ඉවතට විසි කරන්නේ නැත
එක් ආරම්භයක් වැනි සුළු දෙයක් මත.

521
00:27:27,560 --> 00:27:30,520
ඒක සුළුපටු දෙයක් කියලා හිතුවේ නැහැ නේද?
Chatabelle ඔබට වැදගත් විය.

522
00:27:30,600 --> 00:27:31,980
ඔබට අවශ්‍ය වූයේ එය නැවත වැරදි නිවැරදි කිරීමටයි.

523
00:27:32,060 --> 00:27:33,310
- එය මගේ සමාගම විය.
- මිකා.

524
00:27:33,400 --> 00:27:35,320
Chatabelle මට හැම දෙයක්ම විය.

525
00:27:35,400 --> 00:27:37,820
ගේබ් කිව්වා එයා මට වැඩට එන්න දෙන්නම් කියලා
ඒ නිසා මට තවමත් එහි කොටසක් විය හැකිය.

526
00:27:37,900 --> 00:27:39,280
නමුත් ඒ වෙනුවට ඔහු ඔබව එළියට තල්ලු කළා.

527
00:27:39,360 --> 00:27:41,530
ඔහු මාව තරඟකාරී නොවන වගන්තියකට අත්සන් කළ පසු.

528
00:27:43,030 --> 00:27:44,030
අවුරුදු පහක්.

529
00:27:44,620 --> 00:27:46,830
ඒක මරණ දඬුවමක්
මෙම කර්මාන්තයේ.

530
00:27:46,910 --> 00:27:50,080
මම ඒ මෝඩ බොට් එකට පණ දුන්නා.

531
00:27:50,160 --> 00:27:52,170
ඒවගේම ඒක එලියට ගන්න ඔයාට සම්පූර්ණ අයිතිය තිබුනා.

532
00:27:53,000 --> 00:27:56,000
මිනිස් ගේබ් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔයා එයාවත් එලියට ගන්නවද?

533
00:28:02,510 --> 00:28:06,100
ගේබ් ටූගේ වාර්තාවලට අනුව,
රාත්‍රී 9.00 ට යමෙකු පැනලයට ප්‍රවේශ විය.

534
00:28:09,850 --> 00:28:11,640
මෙම ශාක මිය යන්නේ ඇයි?

535
00:28:11,730 --> 00:28:14,520
ගේබ්ගේ ගෙදර පුරාම පැල තියෙනවා.
එයාලා එයා වගේම නිරෝගීයි.

536
00:28:14,610 --> 00:28:15,770
මේවාට මොකද වෙන්නේ?

537
00:28:21,950 --> 00:28:23,910
- ඔහ්.
- ඔයා මොනවද කළේ?

538
00:28:24,990 --> 00:28:29,290
විශ්වාස නැහැ, අවංකවම,
නමුත් මම හිතන්නේ කවුද අවුල් කළේ කියලා

539
00:28:29,370 --> 00:28:32,750
බාධා නොකරන්න මාදිලිය සමඟ
මෙම දොර අගුළු දැමීමටද එය සකසා ඇත.

540
00:28:32,830 --> 00:28:34,790
ඒ නිසා කාට හරි ගේබ්ව මෙතනට හිර කරන්න ඕන වුණා.
ඇයි?

541
00:28:34,880 --> 00:28:36,790
සමහර විට ඔවුන් ඔහුට පිහියෙන් ඇන ඇත,
ඔහුට ලේ පිටවීමට අවශ්‍ය විය

542
00:28:36,880 --> 00:28:38,300
උදව් ලබා ගැනීමට කිසිදු අවස්ථාවක් නොමැතිව.

543
00:28:43,010 --> 00:28:44,970
ME ඔබට වාර්තාව ඊමේල් කළාද?

544
00:28:45,050 --> 00:28:47,180
ඔව්. ඔබ දැනගත යුත්තේ කුමක්ද?

545
00:28:47,260 --> 00:28:49,010
ඒක මොකක් හරි කිව්වද
ඔහුගේ නාසික කොටස් ගැන?

546
00:28:49,100 --> 00:28:52,600
නාසික ඡේද පෙන්වයි
දැවිල්ල පිළිබඳ සංඥා. ඔහුගේ උගුර ද.

547
00:28:52,680 --> 00:28:54,560
මට හිතෙනවා වගේ
එය ප්රතික්රියාවක් විය හැකිය

548
00:28:54,650 --> 00:28:57,230
ඔහු භාවිතා කළ ස්ටෙරොයිඩ් නාසික ඉසින වෙත.

549
00:28:57,310 --> 00:28:59,940
නැත, එය වෙනත් දෙයකට ප්රතික්රියාවක් විය.

550
00:29:00,030 --> 00:29:03,280
ආගන්තුකයෙක් ගේබ්ට පිහියෙන් ඇන්නේ නැත.
ගේබ් තමාටම පිහියෙන් ඇන ගත්තේය.

551
00:29:03,360 --> 00:29:04,490
ඔහු එසේ කරන්නේ ඇයි?

552
00:29:04,570 --> 00:29:06,990
මොකද එයා ඒකට කැමති වුණා
විකල්පය වෙත.

553
00:29:07,070 --> 00:29:09,240
මිය ගිය දෝෂ, දැවෙන ශාක.

554
00:29:10,580 --> 00:29:11,580
මම හිතන්නේ මම දන්නවා මොකද වුණේ කියලා.

555
00:29:11,660 --> 00:29:14,080
මේ කාමරේ කවුරුහරි හොරකම් කළා
විෂ වායු පිරවීම සඳහා

556
00:29:14,160 --> 00:29:15,960
එය සමඟ ගේබ්ව මෙහි අගුලු දැමීය.

557
00:29:16,040 --> 00:29:18,090
ඔහු පිටතට යාමට උත්සාහ කළේය,
නමුත් ගැලවීමක් තිබුණේ නැත.

558
00:29:19,210 --> 00:29:20,960
එහි රෝග ලක්ෂණ
වෙහෙසකර විය යුතුය

559
00:29:21,050 --> 00:29:24,840
ගේබ් ඝාතනය තෝරා ගැනීමට කැමති නම්
අමරණීයත්වය පිළිබඳ ඔහුගේ සිහින මත ඔහුම.

560
00:29:32,770 --> 00:29:35,940
ඔබ සිතන්නේ ගෑස් නිවා දැමීමට සකසා ඇති බවයි
බාධා නොකරන්න ක්‍රියාත්මක වූයේ කවදාද?

561
00:29:36,020 --> 00:29:37,690
ඒ වගේම අපි එය නැවත ක්‍රියාත්මක කළා.

562
00:29:49,570 --> 00:29:50,740
ස්තූතියි, සෙලීනා.

563
00:29:51,580 --> 00:29:54,200
සෝටෝ කණ්ඩායමක් මෙහෙට එවනවා
අපිව එලියට ගන්න. ඔවුන් ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

564
00:29:54,290 --> 00:29:56,330
- කොපමණ ඉක්මනින්?
- හැකි ඉක්මනින්.

565
00:29:56,420 --> 00:29:57,920
හොඳයි, එය ප්රමාණවත් තරම් වේගවත් නොවේ.

566
00:29:58,000 --> 00:30:00,000
අපි කොහේද දන්නේ නැහැ
මේ වායුව එන්නේ.

567
00:30:00,090 --> 00:30:02,920
මෙතනින් එන්න පුළුවන්,
එය මේ ඕනෑම දෙයකින් විය හැකිය.

568
00:30:03,010 --> 00:30:05,800
වාතාශ්රය,
නැතහොත් a-සැඟවුණු නලයක් වැනි විය හැකිය

569
00:30:05,880 --> 00:30:09,340
අපි නොදන්නා බව හෝ එය
බිම හරහා එන්න පුළුවන්.

570
00:30:09,430 --> 00:30:11,510
මට ඔයාව ඇහෙනවා, නමුත් තවමත්,
කලබල වීම තේරුමක් නැත.

571
00:30:11,600 --> 00:30:13,100
එය කලබලයක් නොවේ. මම කලබල වෙන්නේ නැහැ.

572
00:30:13,180 --> 00:30:15,390
එය ... එය ගණිතය පමණි.
එය දහයෙන් දහයේ කාමරයකි.

573
00:30:15,480 --> 00:30:18,020
අපිට ඔක්සිජන් සහ කාබන් ඩයොක්සයිඩ් තියෙනවා
පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු එය හුස්ම ගන්නා වාරයක්,

574
00:30:18,100 --> 00:30:19,270
මෙය කුමන වායුවක් වුවද.

575
00:30:19,350 --> 00:30:21,610
ඒ නිසා වැඩි කාලයක් එකතු වෙන්නේ නැහැ
මම කියන්නේ එච්චරයි, හරිද?

576
00:30:21,690 --> 00:30:23,860
මම ගෑස් යනු කුමක්දැයි දැන සිටියා නම්,
මට සැලැස්මක් ඉදිරිපත් කළ හැකිය,

577
00:30:23,940 --> 00:30:24,940
නමුත් අපි ඒක දන්නේ නැහැ.

578
00:30:25,030 --> 00:30:28,320
නමුත් අප දන්නා දෙය නම් පුද්ගලයෙකි
සදාකාලිකව ජීවත් වීමට අවශ්ය වූ

579
00:30:28,410 --> 00:30:29,410
ඔහුගේ ජීවිතය අවසන් කිරීමට තීරණය කළේය

580
00:30:29,490 --> 00:30:31,700
දුක් විඳීමට වඩා
මේ ගෑස් එයාට මොනවා කරන්නද.

581
00:30:31,780 --> 00:30:35,080
- ඉතින්, එය අපට හරියටම කරන්නේ කුමක්ද?
- මෝගන්.

582
00:30:35,160 --> 00:30:37,540
- මම නිකම්ම නෑ... මට තත්පරයකට තනියම ඉන්න දෙන්න.
- මෝගන්.

583
00:30:37,620 --> 00:30:41,330
කරුණාකර මට තත්පරයක් තනි කරන්න.
මට හිතන්න වෙනවා. මම ... මට හිතන්න ඕන.

584
00:30:41,420 --> 00:30:43,130
අපි කොහොමද මෙතනින් යන්නෙ?

585
00:30:48,590 --> 00:30:50,680
මෝගන්, ඔබ වේගය අඩු කළ යුතුයි.
හුස්මක් ගන්න.

586
00:30:50,760 --> 00:30:53,810
හුස්මක්? හුස්ම ගැනීම යනු කුමක්ද යන්න නොවේ
අපි දැන් කරන්න ඕනේ.

587
00:30:53,890 --> 00:30:57,100
- ඔබ කොහොමද සන්සුන්ව සිටින්නේ?
- කලබල වීම උදව් නොකරන නිසා.

588
00:30:57,180 --> 00:30:59,520
හරි හරී. හොඳයි, එහෙමත් නැහැ
නිකන් හිටගෙන.

589
00:30:59,600 --> 00:31:01,650
මට ඒක කරන්න වෙනවා
"පහ, හතර, තුන, දෙක, එක" දෙයක්.

590
00:31:01,730 --> 00:31:04,520
මට පෙනෙන දේවල් පහක් අවශ්‍යයි. මට පේනවා…

591
00:31:04,610 --> 00:31:05,820
ආහ්…

592
00:31:05,900 --> 00:31:09,200
ලුණු ලාම්පුවක් සහ බඳුනක් සහ තරඟ.
මළ…

593
00:31:09,280 --> 00:31:11,070
මිය යන ශාක. එය කීයක් තිබුණාද?

594
00:31:11,160 --> 00:31:12,490
- මෝගන්...
- හතර. නවත්වන්න.

595
00:31:12,570 --> 00:31:16,700
මට බිම දාන්න වෙනවා. මට පුළුවන් දේවල් හතරක්...
මට අල්ලන්න පුළුවන්. මම බිම ස්පර්ශ කරමි.

596
00:31:16,790 --> 00:31:18,790
පොළව එක ලෙස ගණන් ගනීදැයි මම නොදනිමි.

597
00:31:18,870 --> 00:31:21,120
ඒ පුටුවේ නම මොකක්ද?
ඒ පුටුවට නමක් තියෙනවා.

598
00:31:21,210 --> 00:31:23,420
නම දන්නේ කවුද කියලා ඔයා දන්නවා
ඒ පුටුවේ?

599
00:31:23,500 --> 00:31:26,800
එලියට් නම දන්නවා ඇති
ඒකෙන්. ඔහු ඇත්තටම මේ වගේ දේවල් වලට ආදරෙයි.

600
00:31:26,880 --> 00:31:29,760
ඔහු එතරම් දක්ෂ පිරිමි ළමයෙක්, නමුත් ඔහු එසේ නොවේ
මෙය තේරුම් ගැනීමට හැකි වනු ඇත.

601
00:31:30,680 --> 00:31:34,260
අනේ දෙවියනේ! ආවාට දැනටමත් එක් දෙමාපියෙක් සිටියේය
ඇයව අත්හරින්න. මට ඇයව දාලා යන්න බෑ.

602
00:31:34,350 --> 00:31:37,850
- ඔබ ඇයව දාලා යන්නේ නැහැ ...
- නවත්වන්න! මට ඇහෙන දේවල් තුනක්.

603
00:31:37,930 --> 00:31:40,310
මට ඇහෙන දේවල් තුනක්.
මට කිසිම සුවඳක් දැනෙන්නේ නැහැ.

604
00:31:40,390 --> 00:31:42,900
ක්ලෝයි බබෙක් විතරයි.
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.

605
00:31:42,980 --> 00:31:45,520
ඇයට ඇගේ මව අවශ්‍යයි, ඇය බබෙකි.

606
00:31:45,610 --> 00:31:49,740
- ඔයා ඔයාව දාලා යන්නේ නෑ...
- මට බෑ... මට... මට හුස්ම ගන්න බැහැ.

607
00:31:49,820 --> 00:31:51,490
ඇඩම්, මට හුස්ම ගන්න බැහැ. නවත්වන්න! අතහරින්න!

608
00:31:51,570 --> 00:31:53,870
- මට හුස්ම ගන්න බැහැ! කරුණාකර එපා.
- ඒකට කමක් නැහැ.

609
00:31:53,950 --> 00:31:56,240
- ඒකට කමක් නැහැ.
- ඒක හරි නෑ.

610
00:31:56,330 --> 00:31:59,660
මම මෙතනමයි.
මෝගන්, ඒක හරි යයි. මට ඔයාව තියෙනවා.

611
00:31:59,750 --> 00:32:02,580
මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

612
00:32:02,670 --> 00:32:05,960
ඒකට කමක් නැහැ. මට ඔයාව තියෙනවා.
මම ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

613
00:32:06,040 --> 00:32:08,300
මට ඔයාව තේරුණා.

614
00:32:09,050 --> 00:32:10,550
මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

615
00:32:10,630 --> 00:32:13,550
මට ඔයාව තේරුණා. මම ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

616
00:32:18,600 --> 00:32:19,980
ඒකට කමක් නැහැ.

617
00:32:22,640 --> 00:32:24,020
ඒකට කමක් නැහැ.

618
00:32:27,480 --> 00:32:28,860
ඔයා හොඳින්.

619
00:32:29,990 --> 00:32:31,280
ඔයා හොඳින්.

620
00:32:34,740 --> 00:32:36,370
ඔහ්.

621
00:32:36,450 --> 00:32:38,160
ඔයා හොඳින්.

622
00:32:38,990 --> 00:32:40,000
බලන්න?

623
00:32:48,420 --> 00:32:51,800
සෙලීනා? ඔව්. ඔව්, දොර විවෘතයි.

624
00:32:51,880 --> 00:32:54,220
අපි හොඳින්. හරි හරී.

625
00:32:54,300 --> 00:32:55,390
හරි, මම කරන්නම්.

626
00:32:55,470 --> 00:32:58,600
සෝටෝට මිකා ලැබුණා
ට, අහ්, දුරස්ථව දොරවල් වෙත ප්‍රවේශ වීම.

627
00:32:58,680 --> 00:32:59,850
දර්පණ නියුරෝන.

628
00:33:00,930 --> 00:33:02,930
- කුමක් ද?
- එය…

629
00:33:03,020 --> 00:33:07,060
ඒක සිහිය නැතිවීමක් විතරයි,
සංවේදී මොළයේ ප්රතිචාරය. හරියට යෝනියක් වගේ.

630
00:33:08,770 --> 00:33:10,650
ඔබේ හුස්ම ගැනීම
ඔබේ හෘද ස්පන්දනය සන්සුන් විය,

631
00:33:10,730 --> 00:33:13,950
ඒ නිසා ඔවුන් මගේ සිත සන්සුන් කළා,
ඉතින් … ස්තූතියි.

632
00:33:14,820 --> 00:33:17,780
ඉතින්, ම්ම්, ඔයා හොඳින්ද?

633
00:33:17,870 --> 00:33:19,950
ඔව්, මම හොඳින්. අපි ආපහු වැඩේට බහිමු.

634
00:33:20,040 --> 00:33:22,950
හරි ඉතින් අපි මැරිලා ගියේ නෑ.

635
00:33:23,040 --> 00:33:24,160
එය උද්වේගකරයි.

636
00:33:25,080 --> 00:33:27,330
සමහරවිට ගෑස් වැඩි කාලයක් අවශ්ය විය
කාමරය පිරවීම සඳහා.

637
00:33:31,000 --> 00:33:33,090
නැතිනම් දොර අගුලු දැමීම විය හැක
එය අවුලුවාලූ දේ නොවේ.

638
00:33:35,300 --> 00:33:38,600
මම ගේබ්ගේ ජීව දත්ත පරීක්ෂා කළා
GeneGevity යෙදුම හරහා.

639
00:33:38,680 --> 00:33:40,100
බලහත්කාරයෙන් ඇතුල්වීමක් නැත.

640
00:33:40,180 --> 00:33:42,770
ගෘහ සේවිකාව පැවසුවේ එලාම් එක තවමත් සකසා ඇති බවයි
ඇය මෙහි පැමිණි විට.

641
00:33:44,390 --> 00:33:45,560
ඔබ හරි.

642
00:33:47,810 --> 00:33:49,060
ගේබ් එය අවුලුවා ඇත.

643
00:33:49,730 --> 00:33:50,730
ඒත් එයා සෙට් උනා.

644
00:33:52,030 --> 00:33:53,360
මම දන්නවා ඒක කළේ කවුද කියලා.

645
00:33:59,030 --> 00:34:01,580
- ඇතුලට ආවාට ස්තුතියි.
- මට ගේබ් වෙනුවෙන් කළ හැකි ඕනෑම දෙයක්.

646
00:34:02,490 --> 00:34:05,160
ඒක මිහිරියි.
ඒත් ඒක අලුත් දෙයක් නෙවෙයි නේද?

647
00:34:05,250 --> 00:34:07,830
ඔබ ගේබ්ට උදව් කළා
අවුරුදු අටක් පමණ.

648
00:34:07,920 --> 00:34:10,130
හොඳයි, මම හිතන්න කැමතියි
අපි එකිනෙකාට උදව් කරමින් සිටියෙමු.

649
00:34:10,210 --> 00:34:12,800
මම කිව්වේ, ගේබ් හරිම පුදුම පුද්ගලයෙක්.

650
00:34:12,880 --> 00:34:15,920
එය විශ්වාස කිරීමට වඩා පහසු වනු ඇත
ඔයා එයාව මැරුවේ නැත්නම්.

651
00:34:16,010 --> 00:34:20,050
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් දැයි මට අදහසක් නැත.
ගේබේ මැරෙනකොට මම LA එකේවත් හිටියේ නැහැ.

652
00:34:20,140 --> 00:34:21,260
ඔබ එසේ වීමට අවශ්‍ය නොවීය.

653
00:34:21,350 --> 00:34:24,470
හෝඩුවාවන් ඇති බව ME තහවුරු කළේය
ගේබ්ගේ ගුවන් මාර්ගවල ආසනික්.

654
00:34:24,560 --> 00:34:26,060
ඔහු මිය යාමට පෙර එය ආශ්වාස කළේය.

655
00:34:26,140 --> 00:34:28,770
මොකක්ද අමුතු විදිය
ආසනික් ඔබේ ශරීරයට ඇතුළු කිරීමට.

656
00:34:28,850 --> 00:34:32,020
ආසනික් යනු වරක් සඳහන් කරන ලදී
"උරුම කුඩු" ලෙස

657
00:34:32,110 --> 00:34:35,030
මිදෙන්නට භාවිතා කරන නිසා
අනවශ්ය පවුලේ සාමාජිකයන්ගේ.

658
00:34:35,110 --> 00:34:38,360
ඊට පස්සේ ටික කාලෙකට තඹ ආසනයිට්
තෝරා ගැනීමේ සායම් බවට පත් විය

659
00:34:38,450 --> 00:34:40,450
ඉහළ යාමට බලාපොරොත්තු වන අය සඳහා
ඔවුන්ගේ විලාසිතා ක්රීඩාව.

660
00:34:40,530 --> 00:34:42,160
ඔවුන් එය හැඳින්වූයේ Scheele's green කියාය.

661
00:34:42,240 --> 00:34:44,490
විශේෂයෙන් එක් වරක්
තාපදීප්ත විදුලි බුබුළු දර්ශනය විය.

662
00:34:44,580 --> 00:34:46,870
මිනිසුන්ට සැබවින්ම අවශ්‍ය වූයේ ඔවුන්ගේ ඇඳුම් පොප් වීමටයි.

663
00:34:46,960 --> 00:34:48,250
ඒක එච්චර හරි ගියේ නෑ.

664
00:34:48,330 --> 00:34:50,790
නමුත් ඇඳුම් පැළඳුම් පමණක් නොවේ
මිනිසුන් සායම් භාවිතා කළහ.

665
00:34:50,880 --> 00:34:55,880
එය රසකැවිලි වලට රිංගා,
බිතුපත, සහ ටික වේලාවක් ... ඉටිපන්දම්.

666
00:34:55,960 --> 00:34:59,760
එකම කරදරය වූයේ ඉටිපන්දම් දැල්වීමයි
ආසනික් වායුව වාතයට මුදා හැරීම,

667
00:34:59,840 --> 00:35:01,970
නමුත් ඔබ එය දැනටමත් දැන සිටියා නේද?

668
00:35:02,050 --> 00:35:05,850
19 වැනි සියවසේ කලාව පිළිබඳ ඔබේ අධ්‍යයනය
සහ රෙදිපිළි ඔබට ඒ ගැන සියල්ල ඉගැන්නුවා.

669
00:35:05,930 --> 00:35:09,520
ඉටිපන්දම් පරිපූර්ණ ආවරණයක් ලබා දුන්නේය.
ගේබ් ඒවා දල්වා ගෑස් මුදා හරින විට,

670
00:35:09,600 --> 00:35:11,610
ඔයා අක්කගේ වෙඩින් එකේ හිටියේ
කැටලිනා මත.

671
00:35:11,690 --> 00:35:14,070
එම කාලය ඉතා කාව්‍යමය විය,
එය නොවේද?

672
00:35:14,150 --> 00:35:17,530
මොකද ඔයාගේ නංගිත් ඒකට හේතුව
ඔබට අවශ්‍ය වූයේ ගේබ් මැරීමටය.

673
00:35:17,610 --> 00:35:21,070
- මට මේ කිසිවක් තේරෙන්නේ නැහැ.
- ඔව්, ඔබ කරන්න.

674
00:35:21,160 --> 00:35:25,370
ඔබට මේ කැළල පෙනෙනවාද?
එය රසායනික චිකිත්සාවෙන් ඇති වූ කැළලකි.

675
00:35:25,450 --> 00:35:28,910
ඔබේ සහෝදරිය පිළිකා රෝගයකට ගොදුරු වේ
ප්රතිකාර. ඇයට පියයුරු පිළිකාවක් තිබේ.

676
00:35:29,000 --> 00:35:32,790
ඔබේ මව ගෙන ගිය පිළිකාව, ද
ඔබ වැළඳීම ගැන කනස්සල්ලෙන් සිටින එකම පිළිකාව.

677
00:35:32,880 --> 00:35:36,840
GeneGevity BRCA ජාන ගැන පර්යේෂණ කරමින් සිටියේය
ඔබ සහ ඔබේ පවුලේ අය රැගෙන යන බව.

678
00:35:36,920 --> 00:35:38,090
නැතහොත් ඔවුන් විය

679
00:35:38,170 --> 00:35:41,130
Gabe අරමුදල් වංචා කිරීම ආරම්භ කරන තුරු
සහ ඔවුන්ට වැඩසටහන වසා දැමීමට සිදු විය.

680
00:35:41,220 --> 00:35:44,550
ගේබ් ඔබව පාවා දුන්නා,
ඔබ කරුණාව ආපසු ලබා දුන්නා.

681
00:35:44,640 --> 00:35:48,180
මිකා දැනටමත් පාපොච්චාරණය කර ඇත. ඔහු කීවේය
එයා තමයි ඔයාට පෙට්ටිය ගැන කිව්වේ.

682
00:35:49,600 --> 00:35:53,060
ඔහු ගේබ්ගේ නිවස අසලට පැමිණියේ ඔහුගේ දේ ගැනීමටය
සමාගම ආපසු, ඔබ දෙදෙනා සැලැස්මක් සකස් කළා.

683
00:35:53,150 --> 00:35:55,520
ඔහුට කුසලතා තිබුණා
ගේබ්ගේ මුරපද ක්ලෝන කිරීමට.

684
00:35:55,610 --> 00:35:59,240
ඔහුට ඔබෙන් දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වූයේ කවදාද යන්නයි
බාධා නොකරන්න දුරස්ථව යෙදවීමට.

685
00:35:59,320 --> 00:36:03,990
ගේබ් දැඩි දින චර්යාවක් අනුගමනය කරන බැවින්,
ඇත්තටම ඒක අමාරු දෙයක් වුණේ නැහැ.

686
00:36:04,070 --> 00:36:05,660
ඔබ බලා සිටියා
ඔබට අලිබියක් ලැබෙන තුරු

687
00:36:05,740 --> 00:36:09,160
සහ ගේබ්ගේ නිතිපතා භාවනාව මාරු කළා
හරිත සායම් සහිත අය සඳහා ඉටිපන්දම්,

688
00:36:09,250 --> 00:36:11,410
ඔහුගේ ගෘහ සේවිකාව දැන ගැනීම
දිනපතා ඒවා වෙනස් කරයි.

689
00:36:11,500 --> 00:36:13,170
ඒ වගේම ගේබ් ඉතුරු ටික බලාගත්තා.

690
00:36:18,130 --> 00:36:22,180
මම GeneGevity දැනගත් විට මම කලබල විය
BRCA පර්යේෂණය වසා දමා තිබුණි

691
00:36:22,260 --> 00:36:26,720
නමුත් මිකා මට ගැබේ මොකක්ද කියලා කිව්වම
ඇත්තටම මුදල් වියදම් කළේ,

692
00:36:26,810 --> 00:36:28,430
මම කෝපයට පත් විය.

693
00:36:29,270 --> 00:36:32,440
තමන්ගෙම රොබෝ කෙනෙක්.

694
00:36:32,520 --> 00:36:34,770
මම කිව්වේ... මට විශ්වාස කරන්න බැරි වුණා.

695
00:36:36,190 --> 00:36:38,400
මම ඒ ගැන ඔහුට මුහුණ දුන්නා,
ඔහු කීවේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

696
00:36:38,480 --> 00:36:40,820
"පූජා කළ යුතුයි."

697
00:36:40,900 --> 00:36:45,280
මමයි නංගියි කැපකිරීම් නෙවෙයි
එයාට හදන්න ලැබෙන බව.

698
00:36:45,370 --> 00:36:47,200
ඔහු අපේ අනාගතය සොරකම් කළා.

699
00:36:47,280 --> 00:36:49,740
ඉතින් ඔබ තීරණය කළා ගේබේ කියලා
අනාගතයක් ද නොතිබිය යුතුය.

700
00:36:49,830 --> 00:36:51,710
සමහර විට ගේබ් එක්ක
සහ ඔහුගේ බෝට්ටුව මාර්ගයෙන් ඉවතට,

701
00:36:51,790 --> 00:36:54,670
GeneGevity නැවත මාර්ගයට පැමිණිය හැකිය.
ඔවුන්ට නැවත පර්යේෂණ ආරම්භ කළ හැකිය

702
00:36:54,750 --> 00:36:58,210
මම සහ මගේ සහෝදරිය වගේ අයට දෙන්න
සටන් අවස්ථාවක්.

703
00:37:01,210 --> 00:37:03,260
ගේබ් මැරෙන්න සුදුසුයි.

704
00:37:21,320 --> 00:37:24,070
ඔයා දන්නවනේ, මම කවදාවත් ඔයා ගැන හිතුවේ නැහැ
හැඟීම්බර වර්ගය ලෙස.

705
00:37:27,490 --> 00:37:29,700
මට පුදුමයි ඔයා මේක තියාගත්ත එක.

706
00:37:29,780 --> 00:37:33,080
නමුත් ඇයි? ඒක තෑග්ගක් නේද?

707
00:37:34,500 --> 00:37:37,170
මතකද ඔයා කියපු දේ
මම එය ඔබට දුන් විට?

708
00:37:38,590 --> 00:37:41,590
- නැහැ.
- කිසිවක් නැත.

709
00:37:44,090 --> 00:37:47,090
ඔබ ඒ දෙස බලා සිටියා පමණි
දීර්ඝතම කාලය සඳහා.

710
00:37:48,800 --> 00:37:52,850
ඊට පස්සේ ඔයා අන්තිමට මගේ දිහා බලද්දී,
ඔබේ මුහුණේ මේ ඉරියව්ව තිබුණා

711
00:37:52,930 --> 00:37:56,270
හරියට ඔයාට විශ්වාස නෑ වගේ
එය ඔබ වෙනුවෙන් විය.

712
00:38:02,230 --> 00:38:03,690
මම හිතුවේ නැහැ මම ඒකට සුදුසුයි කියලා.

713
00:38:05,240 --> 00:38:06,320
නැත්නම් ඔබ.

714
00:38:08,660 --> 00:38:09,950
සහ දැන්?

715
00:38:13,750 --> 00:38:15,540
ලුසියා, අවංකවම, මම දන්නේ නැහැ.

716
00:38:16,750 --> 00:38:19,380
මම ප්‍රමාණවත් ලෙස වෙනස් වී ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඔබට අවශ්‍ය අය වීමට, නමුත්...

717
00:38:19,460 --> 00:38:22,840
ආදම්, ඔබ සැමවිටම මට අවශ්‍ය විය.

718
00:38:22,920 --> 00:38:26,050
අවශ්‍ය කෙනා මම නෙවෙයි
ඒ බව ඒත්තු ගැන්වීමට.

719
00:38:26,670 --> 00:38:29,970
ඔබ මගේ හදවත බිඳ දැමුවා
ඔබ අපේ විවාහ ගිවිස ගැනීම නතර කළ විට.

720
00:38:32,810 --> 00:38:34,970
ඒත් මම හිතන්නේ ඔයා ඔයාගේ එකත් කැඩුවා.

721
00:38:41,310 --> 00:38:42,820
මට ආයෙත් ඔයාට රිද්දන්න ඕන නෑ.

722
00:38:46,990 --> 00:38:48,450
එහෙනම් එපා.

723
00:39:01,710 --> 00:39:03,130
- ඒක...
- පරිපූර්ණයි.

724
00:39:04,630 --> 00:39:06,130
තාත්තාට ආඩම්බර වෙන්න ඇති.

725
00:39:15,390 --> 00:39:17,270
කටකතාවක් තියෙන්නේ ඔයා නූල් ටිකක් ඇදලා කියලා.

726
00:39:19,270 --> 00:39:21,100
මළ ගෙදර නිකම්ම වෙනවා

727
00:39:21,190 --> 00:39:22,690
- මම වැඩ ඇරිලා ගෙදර එන ගමන්.
- ම්ම්ම්.

728
00:39:22,770 --> 00:39:27,320
සහ FTC නීති උල්ලංඝනය කරමින්
කොල්ලකාරී මිල ඉහල දැමීමට එරෙහිව.

729
00:39:27,400 --> 00:39:30,280
- එය ඔවුන්ගේ බලපත්රය අහිමි විය හැකිය.
- ඔව්, පුළුවන්.

730
00:39:30,360 --> 00:39:32,820
නමුත් ඔවුන් නොමසුරුව ඔස්ඩිල් මහත්මියට ඉදිරිපත් විය
සම්පූර්ණ ආපසු ගෙවීමක්,

731
00:39:32,910 --> 00:39:35,700
ඔව්හු ඇයට හිස ගල දුන්හ
ඇයට ඇත්තටම අවශ්‍ය විය.

732
00:39:38,620 --> 00:39:40,420
ඔබ සැමට මෙහි සිටීම ගැන මම ස්තූතිවන්ත වෙමි.

733
00:39:42,630 --> 00:39:44,250
ඔයාලා හැමෝටම මගේ තාත්තා මුණගැහුණේ නැහැ.

734
00:39:46,050 --> 00:39:48,460
නමුත් මට ඔබට කියන්න පුළුවන්
ඔහු ඔබට ආදරය කරන්න ඇති.

735
00:39:49,590 --> 00:39:50,590
කන වැකුණා.

736
00:39:51,590 --> 00:39:53,680
ඉර පායලා එනකම් අපි හැමෝම හිනා වුණා.

737
00:39:56,060 --> 00:39:58,060
එයා මට නිතරම කිව්වේ මේ හැම දෙයක්ම...

738
00:40:00,180 --> 00:40:01,810
සදහටම පවතින්නේ නැත.

739
00:40:04,440 --> 00:40:05,730
කාරණය එයයි.

740
00:40:06,940 --> 00:40:09,110
ඇත්තටම දැන ගන්න පාඩුයි
ඔබට ඇති දේ.

741
00:40:10,700 --> 00:40:12,030
පවුල.

742
00:40:12,740 --> 00:40:14,070
මිතුරන්.

743
00:40:16,370 --> 00:40:17,990
පවුල බවට පත්වන මිතුරන්.

744
00:40:22,670 --> 00:40:24,670
ඔබ ඒවා සියල්ලම අල්ලා ගත යුතුයි
යන්තම් ටිකක් තදින්.

745
00:40:27,250 --> 00:40:29,130
ජීවිතය සුන්දර වන්නේ එය කෙටි නිසා...

746
00:40:31,670 --> 00:40:32,840
සහ මරණය…

747
00:40:35,930 --> 00:40:37,970
යනු අලුත් දෙයක ආරම්භය පමණි.

748
00:40:56,070 --> 00:40:58,200
- එය හොඳ සේවාවක් විය.
- ඔව්, එය විය.

749
00:40:58,280 --> 00:41:00,410
අපි ඔස් එකට මෙතන ඉන්න පුළුවන් නම් හොඳයි.

750
00:41:02,250 --> 00:41:04,920
හරි හරී. ඔබ, ආහ්…

751
00:41:06,710 --> 00:41:08,630
සුභ දවසක්, සහකරු.

752
00:41:08,710 --> 00:41:12,090
- ඒක ඇත්තටම අමුතු දෙයක්.
- ඔව්, හොඳයි, ඒක අමුතුයි. මට අමුත්තක් දැනෙනවා.

753
00:41:14,340 --> 00:41:16,470
මම බයයි
Gabe's හි සිදු වූ දේ.

754
00:41:16,550 --> 00:41:18,260
මම සම්පූර්ණයෙන්ම කඩා වැටුණා.

755
00:41:18,350 --> 00:41:20,810
අනික ඒක මම සාමාන්‍යයෙන් ආස කරන දෙයක් නෙවෙයි
අනිත් මිනිස්සු ඉස්සරහා කරනවා.

756
00:41:20,890 --> 00:41:22,730
හොඳයි, මම වෙනත් අය නොවේ.
මම ඔබේ සහකරු.

757
00:41:22,810 --> 00:41:26,150
ඔව්, ඒක නරකයි. ඔබට හැකි විය යුතුය
අපිට කරදරයක් වුනාම මාව ගණන් ගන්න.

758
00:41:26,230 --> 00:41:28,230
මම නිකම්ම යෝධ වැඩකට නැති අවුල් ජාලයක් විය.

759
00:41:28,310 --> 00:41:30,690
ඔයා ඇත්තටම සමාව ඉල්ලනවද
මිනිසෙකු වීම නිසා, මෝගන්?

760
00:41:30,780 --> 00:41:32,690
එන්න, අපි කණ්ඩායමක්.
අපි එකිනෙකා මත ගණන් කරමු.

761
00:41:32,780 --> 00:41:34,990
- ඔයා මටත් එහෙම කරන්න ඇති.
- කවදා ද?

762
00:41:35,070 --> 00:41:37,910
Adam Karadec මොන ලෝකෙද ඉන්නේ
රැකියාවේදී කඩා වැටෙනවාද?

763
00:41:37,990 --> 00:41:40,580
හොඳයි, එය තවමත් සිදු නොවූ නිසා
එය එසේ නොවන බව අදහස් නොවේ.

764
00:41:41,410 --> 00:41:44,540
ඒ වෙලාව ආවම මම ඒක දන්නවා,
මගේ ජීවිතයේ සියලු මිනිසුන් අතරින්,

765
00:41:44,620 --> 00:41:46,710
කළ යුතු දේ ඔබ හරියටම දැන ගනු ඇත.

766
00:41:55,340 --> 00:41:56,510
ස්තුතියි.

767
00:41:59,930 --> 00:42:02,520
ඔයාට මම ඒකට ගහන්න ඕනද
අනෙක් උරහිස ඔබව පිටතට ගෙනයාමටද?

768
00:42:02,600 --> 00:42:05,940
මට ඔයා මෙතනින් යන්න ඕන
ඔබේ මෝටර් රථය නැවත කැඩීමට පෙර.