1
00:00:14,056 --> 00:00:17,890
تمت استعادة هذا الفيلم بواسطة Pathe في عام 2019

2
00:00:47,047 --> 00:00:51,086
العروس جميلة جداً

3
00:02:27,105 --> 00:02:29,312
يحيا المتزوجون الجدد!

4
00:02:52,130 --> 00:02:53,415
جوديث...

5
00:02:54,091 --> 00:02:56,377
عزيزي، أخيرا!

6
00:02:56,551 --> 00:02:57,711
- وأخيرا ماذا؟
- يالو زانجبو.

7
00:02:57,886 --> 00:02:59,342
- ماذا؟
- يالو زانجبو.

8
00:02:59,513 --> 00:03:00,969
- بالتأكيد؟
- تأكيد. اقرأها.

9
00:03:01,139 --> 00:03:02,549
وقع عليه جيربي.

10
00:03:02,724 --> 00:03:04,555
إنه يمنحني حريتي.

11
00:03:04,726 --> 00:03:06,682
حبيبتي انا ممكن اتزوجك

12
00:03:44,850 --> 00:03:48,843
ومع ذلك فقد بدأ كل شيء بشكل جيد إلى حد ما.

13
00:03:49,980 --> 00:03:51,720
في أحد أيام الخميس، قبل عامين،

14
00:03:51,898 --> 00:03:55,607
كان لدي موعد مع رجل،
ابن كاتب العدل.

15
00:03:55,777 --> 00:03:58,940
لم يكن ديدي لورينتان وسيمًا جدًا
أو مشرق،

16
00:03:59,114 --> 00:04:00,320
لكن كل أصدقائي تواعدوا،

17
00:04:00,991 --> 00:04:03,198
لم أكن أريد أن أترك.

18
00:04:39,321 --> 00:04:41,357
النادل! عصير ليمون.

19
00:05:09,851 --> 00:05:12,593
هل لي يا آنسة؟
اسمحوا لي أن أقدم نفسي:

20
00:05:12,771 --> 00:05:15,262
جوديث أوريجولت,
مدير حب الحياة .

21
00:05:15,440 --> 00:05:17,055
هل سبق أن لقبت بالجمال النائم؟

22
00:05:18,360 --> 00:05:21,818
حسنا، أنت تنظر
تماما مثل الجمال النائم.

23
00:05:21,988 --> 00:05:22,988
سأشرح.

24
00:05:23,114 --> 00:05:27,107
نحن نقوم بعمل سلسلة هنا
على حكايات بيرولت الخيالية.

25
00:05:27,285 --> 00:05:29,697
قمنا بتعيين نموذج،
لكنها مرضت اليوم.

26
00:05:29,871 --> 00:05:30,951
يجب علينا استبدالها.

27
00:05:32,249 --> 00:05:33,659
إنها مثالية.

28
00:05:34,334 --> 00:05:35,540
مسلية جدا.

29
00:05:35,710 --> 00:05:36,870
هل هي جمالنا؟

30
00:05:37,045 --> 00:05:39,286
للجمال وافق على الفور.

31
00:05:39,798 --> 00:05:41,880
هذا كل ما فهمته،

32
00:05:42,050 --> 00:05:44,712
لكنني لم أرغب في إزعاجه.

33
00:05:44,886 --> 00:05:48,845
أو تزعج العمة إيفون والعمة أغنيس.

34
00:05:49,015 --> 00:05:50,880
الجميع وافق علي.

35
00:06:00,735 --> 00:06:05,104
لقد تكدسنا جميعًا في السيارة الفاخرة
للذهاب إلى فونتين.

36
00:06:05,699 --> 00:06:09,066
ما أمتعني أكثر
كان وجه ديدي لورينتان.

37
00:06:09,578 --> 00:06:11,489
ولوحت له بالوداع،

38
00:06:11,663 --> 00:06:14,075
لم أره مرة أخرى.

39
00:06:14,708 --> 00:06:17,415
وكانت المقابلة ودية
ولكنها معقدة.

40
00:06:17,586 --> 00:06:20,544
حاولت جوديث أن تشرح،
حاولت عماتي أن تفهم.

41
00:06:20,714 --> 00:06:21,954
لم يكن الأمر بهذه السهولة.

42
00:06:22,132 --> 00:06:23,497
"غطاء qgirl"؟

43
00:06:23,675 --> 00:06:25,882
"فتاة"، أنا أفهم.

44
00:06:26,052 --> 00:06:27,667
- لكن "الغطاء"؟
- غطاء.

45
00:06:27,846 --> 00:06:31,680
غلاف مجلة، بطبيعة الحال.
الفتيات الذين يطرحون لمجلات الموضة.

46
00:06:31,850 --> 00:06:33,932
من أفضل المهن النسائية.

47
00:06:34,102 --> 00:06:35,512
- صحيح يا ميشيل؟
- بلا منازع.

48
00:06:35,979 --> 00:06:37,515
صدقوني يا سيدات...

49
00:06:38,273 --> 00:06:41,015
آنسة,
إنها مهنة لها مستقبل.

50
00:06:41,192 --> 00:06:43,183
يمكن لفتيات الغلاف أن يحصلن على وظائف مبهرة،

51
00:06:43,361 --> 00:06:45,443
أصبحوا نجوم السينما،
الزواج من أصحاب الملايين.

52
00:06:45,614 --> 00:06:46,979
- صحيح يا ميشيل؟
- بلا منازع.

53
00:06:47,157 --> 00:06:48,863
سأصل إلى هذه النقطة.

54
00:06:49,034 --> 00:06:52,777
مجلتي تقوم بعمل سلسلة
يقع في القصور المحلية

55
00:06:52,954 --> 00:06:55,536
على حكايات بيرولت الخيالية،
أخلاقهم ...

56
00:06:55,707 --> 00:06:56,707
لا جدال فيه.

57
00:06:57,876 --> 00:06:59,992
- لا جدال فيه.
- باختصار...

58
00:07:00,170 --> 00:07:01,831
لقد رصدنا ابنة أختك في وقت سابق،

59
00:07:02,005 --> 00:07:05,122
انها على حق تماما
للعب الجميلة النائمة.

60
00:07:05,300 --> 00:07:06,300
كاثرين!

61
00:07:06,426 --> 00:07:07,836
هل سيكون محترماً؟

62
00:07:08,011 --> 00:07:10,297
حب الحياة هي مجلة عائلية.

63
00:07:10,472 --> 00:07:12,087
يجب أن تكون قد قرأته.

64
00:07:12,265 --> 00:07:13,265
أملك.

65
00:07:13,308 --> 00:07:16,141
انا اشتريه كل اسبوع
لعمة العذاب.

66
00:07:16,311 --> 00:07:18,347
- ساندرين!
- احصل على المربى الخاص بك.

67
00:07:18,521 --> 00:07:20,352
إذن ماذا عن كاثرين؟

68
00:07:20,523 --> 00:07:21,353
يا إلاهي!

69
00:07:21,524 --> 00:07:24,937
إذا وافقت، سوف نتصل بك
والديها، والدتها...

70
00:07:25,111 --> 00:07:26,601
أختنا ماتت.

71
00:07:27,864 --> 00:07:29,479
لنفترض أنه مات.

72
00:07:29,658 --> 00:07:32,195
لذلك سوف تكون الطفلة
من حب الحياة.

73
00:07:32,369 --> 00:07:34,485
عمتي احمرت خجلا

74
00:07:35,372 --> 00:07:37,454
ربما أفكر مثلي،

75
00:07:37,624 --> 00:07:40,991
سيكون شرفا كبيرا
لمجرد حب الطفل.

76
00:07:41,544 --> 00:07:44,035
إذا وافقت، فأنا كذلك.

77
00:07:44,756 --> 00:07:47,714
كاثرين طفلة مميزة.
تحب العزلة،

78
00:07:47,884 --> 00:07:48,884
الصمت...

79
00:07:48,927 --> 00:07:51,293
يمكن أن تكون الفتاة الصامتة.

80
00:07:51,471 --> 00:07:53,928
- وكأنها تفكر!
- قطعاً.

81
00:07:54,557 --> 00:07:57,344
سيدة شابة,
هل ترغب في أن يتم تصويرك؟

82
00:07:57,519 --> 00:07:59,851
- نعم...
- جيد. توني.

83
00:08:01,064 --> 00:08:04,431
عظيم!
أجمل ابتسامة هذا الموسم.

84
00:08:04,985 --> 00:08:06,395
بخير.

85
00:08:07,112 --> 00:08:08,147
واحد آخر.

86
00:08:08,321 --> 00:08:11,905
محبوب.
أنا لا أخطئ أبدًا، الفتاة موهوبة.

87
00:08:12,325 --> 00:08:13,815
وبعد أسبوعين،

88
00:08:13,994 --> 00:08:16,451
استيقظت الجميلة النائمة في باريس.

89
00:08:16,621 --> 00:08:19,203
بدأت جوديث بإرسالي إلى المدرسة.

90
00:08:19,374 --> 00:08:21,786
مدرسة النمذجة، بطبيعة الحال.

91
00:08:21,960 --> 00:08:24,702
اليوم ستقدم
ثوب المساء.

92
00:08:24,879 --> 00:08:25,959
روزالين!

93
00:08:30,093 --> 00:08:33,836
لديك قطار، وقفازات طويلة،
وتاج.

94
00:08:36,808 --> 00:08:38,298
ماذا تعتقد؟

95
00:08:38,476 --> 00:08:40,717
ليس سيئا بالنسبة للمبتدئين.

96
00:08:40,895 --> 00:08:44,308
للملابس الجاهزة ربما،
لا هوت كوتور.

97
00:08:45,525 --> 00:08:47,390
كاثرين، ركزي.

98
00:08:47,569 --> 00:08:51,232
تظهر...
يظهر الفستان في أبهى صوره..

99
00:08:51,406 --> 00:08:53,271
الملحقات...

100
00:08:54,659 --> 00:08:55,944
بخير.

101
00:08:57,203 --> 00:08:58,693
تدور حولها.

102
00:08:58,872 --> 00:09:00,408
ممتاز.

103
00:09:01,916 --> 00:09:03,827
الآن عد.

104
00:09:04,711 --> 00:09:06,622
النظرة أعلى من ذلك بكثير.

105
00:09:06,796 --> 00:09:08,832
لا تنظر أبدًا إلى المشترين في وجوههم،

106
00:09:09,007 --> 00:09:10,747
دائما فوق رؤوسهم.

107
00:09:10,967 --> 00:09:14,505
جيد. كانت جوديث على حق.
أنت موهوب جدا.

108
00:09:15,263 --> 00:09:17,800
الليلة الماضية
كانت لدي فكرة رائعة

109
00:09:17,974 --> 00:09:20,090
موضوع طبعة مجموعتنا:

110
00:09:20,268 --> 00:09:22,975
وسائل الإعلام الإخبارية.
الراديو، السينما، التلفاز...

111
00:09:23,146 --> 00:09:24,146
عظيم!

112
00:09:24,230 --> 00:09:27,848
أعرف استوديوهات البث الفرنسية.
سيكون نجاحا.

113
00:09:28,026 --> 00:09:30,768
- والصحافة!
- الاتصال بالمجلات الكبرى.

114
00:09:34,908 --> 00:09:37,115
نموذج بالحجم الطبيعي 415 قضية يونيو

115
00:09:44,834 --> 00:09:46,165
32 صفحة بالأبيض والأسود،

116
00:09:46,336 --> 00:09:48,076
32 صفحة ملونة بالعكس،

117
00:09:48,254 --> 00:09:50,666
32 صفحة 4 ألوان بالعكس،
الصفحة اليمنى السوداء.

118
00:09:59,516 --> 00:10:01,006
هل يعجبك؟

119
00:10:01,935 --> 00:10:04,642
- وهذا؟
- كثيرا.

120
00:10:04,813 --> 00:10:07,976
أعطني المزيد من الراحة.
المزيد من الظل.

121
00:10:10,318 --> 00:10:11,979
توسيطها.

122
00:10:27,418 --> 00:10:29,500
البنفسجي والأرجواني.

123
00:10:31,172 --> 00:10:32,457
ممتاز.

124
00:10:34,884 --> 00:10:36,420
وأي خط؟

125
00:10:36,594 --> 00:10:40,086
مساحة واحدة مع 3 نقاط،
التسمية التوضيحية بالخط المائل، نفس الخط.

126
00:10:48,565 --> 00:10:51,147
إنه أنت. ماذا جرى؟

127
00:10:51,651 --> 00:10:55,064
جوديث رفضت رسوماتك؟
لذا؟

128
00:10:55,864 --> 00:10:58,776
افعل شيئا من أجلك؟
أياً كان ما تريد.

129
00:10:58,950 --> 00:11:01,657
باستثناء استخدام الرسومات السيئة
في المجلة.

130
00:11:01,828 --> 00:11:05,912
أنا لم أرهم ولكن إذا جوديث
رفضهم يجب أن يكونوا سيئين.

131
00:11:07,208 --> 00:11:10,496
لا، آسف، لا شيء يفعل.

132
00:11:11,296 --> 00:11:13,582
أنت تسأل ما هي الفائدة؟

133
00:11:13,756 --> 00:11:16,623
ليس هناك نقطة!

134
00:11:20,471 --> 00:11:23,304
لوسيل.
ماذا قالت وهذا مضحك جدا؟

135
00:11:23,474 --> 00:11:26,716
لقد رفضت الوقوف معها
عن رسوماتها.

136
00:11:26,895 --> 00:11:29,261
فقالت: "وما الفائدة..."

137
00:11:29,439 --> 00:11:30,679
- من النوم معك؟
- نعم.

138
00:11:30,857 --> 00:11:32,848
أنا أفهمها،
أنا أسأل ذلك أيضا.

139
00:11:33,026 --> 00:11:34,311
اسأل ما هي الفائدة؟

140
00:11:34,485 --> 00:11:36,021
ليس لدي إجابة.

141
00:11:36,196 --> 00:11:38,778
لماذا نحبك جميعا؟
لغزا.

142
00:11:38,948 --> 00:11:40,609
- لقتل الوقت!
- هذا كل شيء!

143
00:11:40,783 --> 00:11:42,114
على فكرة انا اتزوجك...

144
00:11:42,285 --> 00:11:44,025
سوف تسير الأمور على ما يرام، سترى.

145
00:11:44,204 --> 00:11:48,288
نحن كائنان متحضران،
يجب أن نعيد ترتيب وضعنا.

146
00:11:48,458 --> 00:11:50,494
ولدينا طفل.

147
00:11:50,668 --> 00:11:53,250
- طفل؟
- حب الحياة .

148
00:11:53,421 --> 00:11:55,707
ما رأيك في العدد الجديد؟

149
00:11:55,882 --> 00:11:57,292
نجاح بطبيعة الحال.

150
00:11:57,467 --> 00:11:59,082
أنت تفعل كل شيء بشكل جيد.

151
00:11:59,260 --> 00:12:00,966
المجلة, ممارسة الحب,

152
00:12:01,137 --> 00:12:02,593
إلحاق الألم.

153
00:12:05,433 --> 00:12:06,263
هل أزعجك؟

154
00:12:06,434 --> 00:12:08,846
لا.
مجرد إجراء التصحيحات الأخيرة.

155
00:12:09,020 --> 00:12:11,386
انظر، إنه رقمك.

156
00:12:11,564 --> 00:12:12,770
هل يعجبك؟

157
00:12:12,941 --> 00:12:15,523
لا أعرف.
هل أنت راض عنها؟

158
00:12:15,693 --> 00:12:16,813
جداً. وجهك سوف يذهب بعيدا.

159
00:12:16,986 --> 00:12:17,816
إلى أي مدى؟

160
00:12:17,987 --> 00:12:20,399
إلى مكتبي.
لتوقيع العقد الخاص بك.

161
00:12:26,496 --> 00:12:28,032
اجلس.

162
00:12:30,083 --> 00:12:33,075
يمكنك التوقيع بعينيك مغمضتين.

163
00:12:33,253 --> 00:12:35,790
إنه أكثر من اللازم!
غادر جيريمي بورنيو مرة أخرى.

164
00:12:35,964 --> 00:12:37,374
عادت رسالتي.

165
00:12:38,424 --> 00:12:39,459
من هو جيروم؟

166
00:12:39,634 --> 00:12:42,467
الرجل غير المرئي.
تحدثت عنه، لم يسبق له مثيل.

167
00:12:42,637 --> 00:12:43,637
زوج جوديث.

168
00:12:44,013 --> 00:12:45,253
كيف بارع.

169
00:12:45,932 --> 00:12:48,969
الزواج ليس شيئا
الطلاق شيء آخر.

170
00:12:49,143 --> 00:12:51,976
بالمناسبة.
يجب علينا العثور على اسم للطفل.

171
00:12:52,146 --> 00:12:52,976
لدي اسم.

172
00:12:53,147 --> 00:12:55,103
كاثرين ليس اسما.

173
00:12:55,275 --> 00:12:56,811
ماذا عن "تشوتشو"؟

174
00:12:56,985 --> 00:12:59,522
"شوشو"؟ انها غبية بعض الشيء، أليس كذلك؟

175
00:12:59,696 --> 00:13:02,654
ليس غبيًا جدًا، سيجعلنا مشهورين.
صحيح يا ميشيل؟

176
00:13:02,824 --> 00:13:03,824
أنا أحب "كاثرين".

177
00:13:03,908 --> 00:13:07,492
إنه قديم الطراز.
"شوشو" طازج، إنه تافه.

178
00:13:07,662 --> 00:13:09,118
وسوف تناسبها بشكل جيد.

179
00:13:12,125 --> 00:13:13,205
إنها تعتقد أنني غبي.

180
00:13:13,376 --> 00:13:16,493
لا، إنها تحبك كثيراً.
الجميع يفعل.

181
00:13:16,671 --> 00:13:17,956
الجميع لا أحد.

182
00:13:18,131 --> 00:13:21,840
وأنا؟ وتوني؟ مارك؟
والقراء؟

183
00:13:22,010 --> 00:13:23,216
قم بالتوقيع عليه.

184
00:13:27,432 --> 00:13:29,343
ولد شوشو.

185
00:13:29,726 --> 00:13:31,262
ولم أكن أسوأ حالاً لذلك،

186
00:13:31,436 --> 00:13:35,349
لقد قبلت فلسفيا
كل محن التجارة.

187
00:13:41,654 --> 00:13:44,612
هذا الماء يغمرني!
الجو بارد!

188
00:13:44,782 --> 00:13:46,443
إنه يدغدغ، توقف!

189
00:13:46,617 --> 00:13:47,652
أستطيع أن دغدغة لك!

190
00:13:47,827 --> 00:13:49,067
قف!

191
00:13:49,245 --> 00:13:50,485
ماذا جرى؟

192
00:13:50,663 --> 00:13:52,028
مارك يزعجني.

193
00:13:52,206 --> 00:13:53,992
لا تلعب دور الفتاة البريئة.

194
00:13:54,167 --> 00:13:55,873
أنا لا أحب أن يتم لمسي.

195
00:13:56,044 --> 00:13:56,874
الأشياء التي تسمعها!

196
00:13:57,045 --> 00:13:59,502
الشيء الرئيسي هو ذلك
سمعتهم.

197
00:13:59,672 --> 00:14:00,712
- جاهز يا توني؟
- أنا جاهز.

198
00:14:00,798 --> 00:14:01,958
(اذهب بعد ذلك.

199
00:14:22,070 --> 00:14:25,654
شيء واحد أدى إلى آخر،
من الاستحمام إلى الشمس،

200
00:14:25,823 --> 00:14:27,154
أصبحت مشهورا.

201
00:14:27,950 --> 00:14:29,736
- إنها نجمة؟
- من؟

202
00:14:29,911 --> 00:14:31,321
الفتاة هناك.

203
00:14:33,039 --> 00:14:35,280
لا، هذا تشوتشو. انها تطرح.

204
00:14:35,458 --> 00:14:36,618
إنها جميلة.

205
00:14:36,793 --> 00:14:40,081
جميلة جدا.
لكنها بدأت تطغى علينا.

206
00:14:40,254 --> 00:14:44,418
البنات يصففون شعرهم مثلها
ارتدي مثلها، ارتدي حذاء مثلها.

207
00:14:44,592 --> 00:14:46,378
جميع النساء سوف تبدو مثلها.

208
00:14:46,552 --> 00:14:48,042
أدعو الله أن يسمع منك!

209
00:14:49,138 --> 00:14:51,971
الحياة في باريس تناسبني كثيراً.

210
00:14:54,102 --> 00:14:55,342
في ذلك اليوم

211
00:14:55,520 --> 00:14:57,977
لقد عاملت نفسي، كما فعلت في كثير من الأحيان،

212
00:14:58,147 --> 00:15:01,230
لواحدة من تلك الأمسيات المريحة التي أحبها.

213
00:15:16,499 --> 00:15:17,830
هل يمكنني الدخول؟

214
00:15:19,168 --> 00:15:20,749
في السرير بالفعل؟ هل أنت مريض؟

215
00:15:20,920 --> 00:15:22,751
لا، على العكس من ذلك. ما أخبارك؟

216
00:15:22,922 --> 00:15:24,458
أنا أدعوك لتناول العشاء.

217
00:15:24,632 --> 00:15:25,462
معك؟

218
00:15:25,633 --> 00:15:27,589
أنا وجوديث وديورانت بوليو.

219
00:15:27,760 --> 00:15:29,842
ديورانت بوليو؟
ثم سأبقى في.

220
00:15:30,012 --> 00:15:33,379
أنا أعرف كيف تشعر.
إنه لطيف جدًا هنا.

221
00:15:33,558 --> 00:15:34,558
ثم البقاء.

222
00:15:34,684 --> 00:15:36,345
القهوة مع الخبز والمربى.

223
00:15:36,519 --> 00:15:41,013
أتمنى أن أستطيع
لكن هذا العشاء مهم.

224
00:15:41,190 --> 00:15:44,603
العشاء الخاص بك دائما ،
لكنك لا تأكل حتى.

225
00:15:44,777 --> 00:15:48,440
في الحياة يجب على المرء أن يختار:
كسب المال أو أكل المربى.

226
00:15:48,614 --> 00:15:49,614
إصلاح لي شريحة.

227
00:15:49,782 --> 00:15:52,194
- بالزبدة أو المربى؟
- كلاهما.

228
00:15:54,287 --> 00:15:56,994
- جرينجاجز؟
- نعم من الفونتين.

229
00:15:57,165 --> 00:15:59,156
- انشرها في كل مكان.
- أنت صعب الإرضاء جدا!

230
00:15:59,333 --> 00:16:02,120
- انشرها بالتساوي.
- هنا.

231
00:16:02,462 --> 00:16:03,793
شكرًا لك.

232
00:16:04,672 --> 00:16:06,162
نحن بخير هنا.

233
00:16:06,340 --> 00:16:07,625
انها جيدة.

234
00:16:09,969 --> 00:16:13,882
ميشيل ماذا تحب في الحياة؟

235
00:16:14,056 --> 00:16:16,718
في الحياة؟ كل شئ.

236
00:16:16,893 --> 00:16:19,475
إجابة نموذجية للذكور.
"كل شئ".

237
00:16:19,645 --> 00:16:22,762
لا معنى له!
لا يمكننا أن نحب كل شيء دفعة واحدة.

238
00:16:22,940 --> 00:16:24,851
الجميع يحب شيئا قليلا،

239
00:16:25,026 --> 00:16:27,768
وهذا ما يجعلنا
أحب كل ما تبقى.

240
00:16:27,945 --> 00:16:29,481
أليست هذه الحياة؟

241
00:16:30,114 --> 00:16:32,355
لو اتبعت منطقك

242
00:16:32,533 --> 00:16:35,866
أحب أكل المربى على سرير فتاة صغيرة.

243
00:16:36,037 --> 00:16:39,029
لذلك أنا أحب كل المربى،
جميع الأسرة وجميع الفتيات الصغيرات.

244
00:16:39,207 --> 00:16:40,743
يمكن أن يذهب بعيدا.

245
00:16:40,917 --> 00:16:42,703
أنت دمية!

246
00:16:42,877 --> 00:16:45,163
هل تحب الجلوس على مقعد في الحديقة؟

247
00:16:45,338 --> 00:16:48,671
يا إلهي، لقد مرت العصور
منذ أن جلست على مقعد في الحديقة.

248
00:16:48,841 --> 00:16:49,841
لماذا؟

249
00:16:50,009 --> 00:16:51,840
لأنك لا تعرف كيف تعيش.

250
00:16:52,011 --> 00:16:55,128
أنا أعرف جميع المقاعد في باريس.
سأريكم لهم.

251
00:16:55,306 --> 00:16:57,888
ذات ليلة، سأطبخ لك عشاءً حقيقياً.

252
00:16:58,059 --> 00:16:59,424
وجها لوجه؟

253
00:16:59,602 --> 00:17:01,217
- خطير جدا.
- لماذا؟

254
00:17:01,395 --> 00:17:03,226
واحد من الاثنين يفقد ماء وجهه دائمًا.

255
00:17:03,397 --> 00:17:04,762
حقًا؟

256
00:17:06,025 --> 00:17:08,391
وماذا لو كنت أنت؟

257
00:17:12,782 --> 00:17:15,114
يا رب، إنها جوديث!
لقد نسيت عنها.

258
00:17:17,453 --> 00:17:19,114
ماذا تفعل؟

259
00:17:19,288 --> 00:17:21,745
أكل المربى قبل الكافيار الآن؟

260
00:17:22,708 --> 00:17:25,825
انها لا تزال في السرير؟ شوشو؟

261
00:17:26,003 --> 00:17:29,040
- هل أنت مريض؟
- لا، أنا بخير.

262
00:17:29,215 --> 00:17:30,655
أسرع،
نحن نأخذك لتناول العشاء.

263
00:17:30,716 --> 00:17:32,752
لا، إنها تفضل الخضراوات.

264
00:17:32,927 --> 00:17:35,339
كيف غبي.
يجب أن تشعر بالملل وحدك.

265
00:17:35,513 --> 00:17:37,469
أنا؟ أنا لا أشعر بالملل أبدا.

266
00:17:37,640 --> 00:17:39,801
لكن الآخرين أحياناً..

267
00:17:39,976 --> 00:17:41,182
ماذا يعني ذلك؟

268
00:17:41,352 --> 00:17:44,469
إنها لا تشعر بالملل أبداً،
لكن الناس حملوها أحيانًا.

269
00:17:44,647 --> 00:17:45,762
كيف خفية.

270
00:17:45,940 --> 00:17:48,101
ليس فقط أنها تعرف
فن الصمت,

271
00:17:48,276 --> 00:17:51,268
ولكن من الكلام أيضاً
وليس الثرثرة فقط.

272
00:17:51,445 --> 00:17:52,651
طاب مساؤك. نراكم غدا.

273
00:17:52,822 --> 00:17:54,403
ديورانت بوليو يعشق النساء الجميلات.

274
00:17:54,574 --> 00:17:55,780
لا يزال لا يغري؟

275
00:17:55,950 --> 00:17:57,611
لا، أفضل أن أكون وحدي.

276
00:17:57,785 --> 00:18:02,119
سينتهي بك الأمر بالزواج.
إنها نصف ذكية، لا تصر.

277
00:18:05,251 --> 00:18:07,162
عفوا، القفازات الخاصة بك!

278
00:18:09,046 --> 00:18:12,288
شكرًا.
اعتبرني صديقًا، وسأسمح لك بذلك.

279
00:18:12,466 --> 00:18:15,082
أنا أفضل ذلك
عندما يحدث بشكل عفوي.

280
00:18:15,261 --> 00:18:16,751
أنت صديق لميشيل.

281
00:18:16,929 --> 00:18:18,715
هذا ليس هو نفسه.

282
00:18:18,889 --> 00:18:20,004
إنه بالتأكيد كذلك.

283
00:18:20,182 --> 00:18:23,049
سوف تكتشف قريبا
إنه نفس الشيء تمامًا.

284
00:18:24,186 --> 00:18:26,142
لم يكن عليها أن تصر.

285
00:18:26,314 --> 00:18:28,805
الجميع يعرف أن جوديث وميشيل...

286
00:18:28,983 --> 00:18:32,646
إنهما زوجان أفكارهما
واسعة الأفق جدا

287
00:18:32,820 --> 00:18:34,731
أن يضيع الجميع فيها.

288
00:18:38,951 --> 00:18:40,191
ميشيل، حان الوقت.

289
00:18:40,369 --> 00:18:44,328
هذا أنت؟ أنا جاهز.
عفوا، مكالمات العمل.

290
00:18:44,498 --> 00:18:46,159
إنها تقترح رواية

291
00:18:46,334 --> 00:18:48,370
وسنواصل مناقشتنا لاحقا.

292
00:18:48,544 --> 00:18:49,544
بالتأكيد.

293
00:18:49,670 --> 00:18:51,206
مع السلامة.

294
00:18:55,092 --> 00:18:58,550
لا مانع من التقبيل
فتاة أمام الجميع؟

295
00:18:58,721 --> 00:19:00,586
ولكن الجميع لا أحد.

296
00:19:00,765 --> 00:19:04,007
والنادل؟
أمين الصندوق؟ وأنا؟

297
00:19:04,185 --> 00:19:05,185
أنت...

298
00:19:05,269 --> 00:19:07,726
أعلم أنني لا أحسب، لكن لا يزال...

299
00:19:07,897 --> 00:19:10,980
لا أستطيع أن أتخيل كيف يمكنك فقط
تقبيل أي شخص من هذا القبيل.

300
00:19:11,150 --> 00:19:14,313
أي شخص؟
هل ألقيت نظرة عليها؟

301
00:19:14,487 --> 00:19:16,853
أفضل مما فعلت،
لقد كنت قريبًا جدًا.

302
00:19:17,031 --> 00:19:19,192
كما ترى، علاقة غرامية صغيرة في بعض الأحيان

303
00:19:19,367 --> 00:19:20,482
مريح.

304
00:19:20,660 --> 00:19:22,821
لو كانت جوديث قد فاجأتك،

305
00:19:22,995 --> 00:19:24,201
ستكون في مكان ما.

306
00:19:24,372 --> 00:19:25,987
لا، جوديث تفهم،

307
00:19:26,165 --> 00:19:28,326
إنها تعرف أنه غير مهم.

308
00:19:28,501 --> 00:19:29,501
تغلق عينيها.

309
00:19:29,543 --> 00:19:30,703
إنها طريقتها في الرؤية.

310
00:19:30,878 --> 00:19:32,288
قطعاً.

311
00:19:33,881 --> 00:19:35,872
وأتساءل عما إذا كنت تحبها حقا.

312
00:19:36,050 --> 00:19:38,792
من، جوديث؟
بالطبع أنا أحبها.

313
00:19:38,969 --> 00:19:40,084
ثم لماذا؟

314
00:19:40,262 --> 00:19:42,628
هناك جوديث والآخرين.

315
00:19:42,807 --> 00:19:45,924
جوديث تحسب،
الآخرون لا يفعلون ذلك. يفهم؟

316
00:19:46,102 --> 00:19:47,342
لا.

317
00:19:47,978 --> 00:19:50,014
لا أعتقد أنني سأفهم أبدًا.

318
00:19:59,740 --> 00:20:02,527
"الرجال كلهم كاذبون، متقلبون،

319
00:20:02,702 --> 00:20:05,034
"الثرثارون، المنافقون،
مغرور، جبان،

320
00:20:05,204 --> 00:20:06,660
"حقيرة وحسية.

321
00:20:06,831 --> 00:20:08,867
"النساء كلهن غرور، فضوليات،

322
00:20:09,041 --> 00:20:10,656
"سطحية، فاسد.

323
00:20:10,835 --> 00:20:12,496
"إن العالم عبارة عن مجاري كبيرة بلا قاع

324
00:20:12,670 --> 00:20:16,879
"حيث تزحف الأختام التي لا شكل لها وتلتف
على جبال الوحل.

325
00:20:17,049 --> 00:20:20,041
"ولكن هناك شيء واحد في العالم
وهذا أمر بسيط ورائع،

326
00:20:20,636 --> 00:20:23,093
"اتحاد هذه الكائنات غير الكاملة..."

327
00:20:23,264 --> 00:20:24,379
من هو صديقك؟

328
00:20:24,557 --> 00:20:27,299
الذي يمزح هناك.

329
00:20:27,476 --> 00:20:28,511
"في كثير من الأحيان غير سعيدة ...

330
00:20:28,978 --> 00:20:30,138
"لكننا نحب!

331
00:20:30,312 --> 00:20:31,518
"وعند قبرنا

332
00:20:31,689 --> 00:20:34,601
"ننظر إلى الوراء ونقول:

333
00:20:34,775 --> 00:20:38,734
"لقد عانيت كثيرًا،
لقد كنت مخطئا في بعض الأحيان.

334
00:20:38,904 --> 00:20:40,940
"لكنني أحببت."

335
00:20:42,408 --> 00:20:45,400
شكرا لك يا سيدي.
سوف نتصل بك.

336
00:20:45,578 --> 00:20:46,943
التالي!

337
00:20:59,550 --> 00:21:02,383
باتريس، أريدك أن تقابل رئيسي،

338
00:21:02,553 --> 00:21:05,135
السيد بيلانجر،
رئيس تحرير مجلة حب الحياة .

339
00:21:05,306 --> 00:21:06,921
هادئ من فضلك!

340
00:21:07,933 --> 00:21:09,719
ماذا تفعل الآن؟

341
00:21:09,894 --> 00:21:11,680
مغادرة. لقد تم رفضي.

342
00:21:11,854 --> 00:21:13,970
- ماذا لو عرضت عليك جزءا؟
- أي نوع؟

343
00:21:14,148 --> 00:21:17,265
صامت. أنا بحاجة إلى فتى الغطاء
للمجلة.

344
00:21:17,443 --> 00:21:19,684
هذا ليس جزءًا، إنه غطاء.

345
00:21:19,862 --> 00:21:21,568
كسب بعض مصروف الجيب.

346
00:21:21,739 --> 00:21:24,151
توني، هذا لطف منك ولكن لا.

347
00:21:24,325 --> 00:21:26,031
- لماذا، لا تحب ذلك؟
- لا.

348
00:21:26,202 --> 00:21:28,693
أنا سهل،
لكن لعب دور المهرج...

349
00:21:28,871 --> 00:21:30,236
أنا أعتبر نفسي ممثلا.

350
00:21:30,414 --> 00:21:32,279
هذا فيما يتعلق بالتمثيل.

351
00:21:32,458 --> 00:21:36,622
نريد إنشاء زوجين
لنشر مجلتنا.

352
00:21:36,796 --> 00:21:39,003
بمجرد أن يعتمدها القراء ،

353
00:21:39,173 --> 00:21:42,586
يمكننا إطلاق الموضة، والطبخ،
كل شيء تذهب إليه النساء.

354
00:21:42,760 --> 00:21:44,500
أنا آسف، لا أستطيع.

355
00:21:44,678 --> 00:21:47,636
كنت ستعمل
مع بعض الفتيات الجميلات.

356
00:21:47,807 --> 00:21:49,138
هل انتهيت؟ دعنا نذهب.

357
00:21:49,308 --> 00:21:52,095
عرضت على بيرديكان وظيفة:
غير مهتم.

358
00:21:52,269 --> 00:21:54,351
كان من الممكن أن يكون Chouchou شريكك.

359
00:21:54,522 --> 00:21:56,854
- مرحبًا.
- مسرور. وآسف.

360
00:21:57,024 --> 00:21:59,015
متأكد أنك لن تندم على هذا؟

361
00:21:59,193 --> 00:22:00,273
نعم بالتأكيد.

362
00:22:00,444 --> 00:22:03,277
سيئة للغاية. مع السلامة.

363
00:22:03,447 --> 00:22:04,903
مع السلامة.

364
00:22:08,327 --> 00:22:09,737
توني!

365
00:22:11,872 --> 00:22:13,157
غيرت رأيك؟

366
00:22:13,332 --> 00:22:14,572
لا.

367
00:22:15,459 --> 00:22:16,995
أخبرهم أنني أقبل.

368
00:22:18,838 --> 00:22:22,046
بدأنا نعيش حياة شاعرية غريبة.

369
00:22:22,842 --> 00:22:27,131
أصبح حب الحياة
ألبوم صور عائلتنا بطريقة ما.

370
00:22:27,304 --> 00:22:30,091
دائما جذابة ، يرتدون ملابس جيدة ،

371
00:22:30,266 --> 00:22:31,301
لقد زيننا الحياة

372
00:22:31,475 --> 00:22:34,842
للأشخاص الذين لا يستطيعون تحمل التكاليف
ليعيشوا أحلامهم.

373
00:22:35,229 --> 00:22:38,596
شاطئ البحر، حمام السباحة،
الجبال أو مونت كارلو،

374
00:22:38,774 --> 00:22:41,311
عطلات فاخرة أو إقامة مريحة.

375
00:22:42,528 --> 00:22:45,361
معرض السيارات يسافر إلى الخارج.

376
00:22:45,781 --> 00:22:47,442
ضفاف نهر السين،

377
00:22:47,616 --> 00:22:50,528
يمشي في الغابة،
نادي ركوب الخيل.

378
00:22:50,703 --> 00:22:53,445
الأوبرا، المسرح.

379
00:22:53,622 --> 00:22:55,237
الليالي الأولى الفاخرة.

380
00:22:55,416 --> 00:22:57,702
كنا محترفين.

381
00:22:57,877 --> 00:23:00,584
سلسلة من الإعلانات التجارية للجوارب

382
00:23:00,754 --> 00:23:02,915
كان تكريسنا كزوجين.

383
00:24:37,851 --> 00:24:39,387
يقطع!

384
00:24:39,561 --> 00:24:41,768
إنها رائعة. رائع!

385
00:24:41,939 --> 00:24:44,646
يمكنك تغيير الجوارب
للمشهد القادم.

386
00:24:44,817 --> 00:24:46,478
إذن مازلت تحب الفكرة؟

387
00:24:46,652 --> 00:24:48,017
نعم.

388
00:24:48,195 --> 00:24:51,983
ولقد جلبت ذلك إلى الحياة
جميل.

389
00:24:52,157 --> 00:24:54,398
ما هو اسم السيدة الشابة؟

390
00:24:54,576 --> 00:24:55,576
شوشو.

391
00:24:55,619 --> 00:24:58,452
شوشو... كم هو مبهج.

392
00:24:58,622 --> 00:25:00,863
هل يمكنني الذهاب وإخبارها؟

393
00:25:01,041 --> 00:25:02,622
(المضي قدما.

394
00:25:12,261 --> 00:25:14,047
مرحبا يا آنسة.

395
00:25:14,221 --> 00:25:17,964
أنا غيوم ديزاين،
جوارب تنهد.

396
00:25:18,142 --> 00:25:19,142
تهانينا.

397
00:25:19,309 --> 00:25:21,925
وكذلك يا سيدي
تصنعين جوارب جميلة.

398
00:25:22,104 --> 00:25:25,312
ساقيك تجعلها تبدو أجمل.

399
00:25:25,482 --> 00:25:28,189
أنت رائعتين،
هل قيل لك ذلك؟

400
00:25:28,360 --> 00:25:30,897
نعم يا سيدي، لذلك لا تضع نفسك خارجا.

401
00:25:31,071 --> 00:25:32,732
عفوا.

402
00:25:39,872 --> 00:25:41,703
أنا لا أحب هذا الرجل.

403
00:25:41,874 --> 00:25:44,616
هذا الرجل عميل بقيمة 500 مليون.

404
00:25:44,793 --> 00:25:45,793
أنا لا أحبه.

405
00:25:52,509 --> 00:25:53,999
إنه أنا مرة أخرى!

406
00:25:54,178 --> 00:25:56,089
ماذا تريد يا سيد ديزاين؟

407
00:25:56,263 --> 00:25:59,847
فقط لأعطيك
عربون إعجابي

408
00:26:00,017 --> 00:26:01,632
و إذا سمحت لي

409
00:26:01,810 --> 00:26:06,144
اسمحوا لي أن أثبت ذلك مع بعض الحلي
قد تجد جميلة.

410
00:26:06,315 --> 00:26:08,351
هل تحب القلائد؟

411
00:26:08,525 --> 00:26:10,891
مع اسمك محفور على البطاقة؟

412
00:26:11,945 --> 00:26:13,105
ًلا شكرا.

413
00:26:13,280 --> 00:26:15,396
السيد ديزاينى لطيف للغاية.

414
00:26:15,574 --> 00:26:16,609
ومهتم بالشباب .

415
00:26:16,784 --> 00:26:19,947
إنه يأخذني لتناول العشاء
مع وزير البريد .

416
00:26:20,120 --> 00:26:21,906
تمت رؤية Jérdbme في جاوة.

417
00:26:22,081 --> 00:26:23,821
كفضل من الوزير .

418
00:26:23,999 --> 00:26:26,832
يمكن للمحامي الخاص بي أن يقدم له أمرًا قضائيًا
عن طريق برقية.

419
00:26:27,002 --> 00:26:28,742
طفرة في السوابق القضائية.

420
00:26:28,921 --> 00:26:30,627
والخدمة البريدية.

421
00:26:39,389 --> 00:26:40,389
هل ستغادر بالفعل؟

422
00:26:40,474 --> 00:26:42,681
نعم، لدي أولويات ملحة

423
00:26:42,851 --> 00:26:45,092
ولقد أهدرت الكثير من الوقت.

424
00:26:45,270 --> 00:26:47,636
- وداعا يا عزيزتي.
- مع السلامة.

425
00:26:47,815 --> 00:26:49,476
وداعا يا سيدي.

426
00:26:50,818 --> 00:26:52,433
أراهن أن chouchou أخطأ مرة أخرى.

427
00:26:52,611 --> 00:26:53,611
أنا متأكد من أنها فعلت.

428
00:26:53,654 --> 00:26:56,942
سمعت كل شيء.
لقد تعاملت مع الأمر ببراعة.

429
00:26:57,116 --> 00:26:58,447
ماذا حدث مع ديزاين؟

430
00:26:58,617 --> 00:27:01,734
لقد فهمت ما يريد
والعكس صحيح.

431
00:27:01,912 --> 00:27:03,277
على الأقل كان واضحا!

432
00:27:03,455 --> 00:27:06,868
أحسنت يا شوشو!
واضحة كضوء النهار.

433
00:27:07,042 --> 00:27:08,248
أنتم الثلاثة مجانين.

434
00:27:08,418 --> 00:27:11,626
ديزاين بالكاد قال وداعاً لي،
وأنا بحاجة له.

435
00:27:12,256 --> 00:27:14,918
شوشو ماذا قلت له؟

436
00:27:15,092 --> 00:27:16,832
من الصعب التكرار يا سيدتي

437
00:27:17,010 --> 00:27:18,420
ولكن كان إلى هذه النقطة.

438
00:27:19,138 --> 00:27:22,050
يمكن للمرء أن يحفظ ماء وجهه
دون خلق مشهد.

439
00:27:22,224 --> 00:27:24,840
قد تفقد حب الحياة 30 مليونا.

440
00:27:25,018 --> 00:27:28,556
عندما يبدأ الرجال بإعطائي نظرات مضحكة
أنا لا أحب ذلك.

441
00:27:28,730 --> 00:27:30,686
أنت تثبطني في بعض الأحيان.

442
00:27:30,858 --> 00:27:33,850
من غير الصحي أن تكون حذرًا جدًا.
سخيف!

443
00:27:34,027 --> 00:27:35,027
ونادرة.

444
00:27:35,070 --> 00:27:37,152
(باتريس)، ابقى خارج هذا يا عزيزي.

445
00:27:37,322 --> 00:27:39,813
الأماكن! بروفة!

446
00:27:41,451 --> 00:27:42,941
ميشيل، ألا توافق؟

447
00:27:43,120 --> 00:27:45,031
لا، بالتأكيد لا.

448
00:27:46,707 --> 00:27:49,449
الجميع جاهزون، الجميع في مكانهم.

449
00:27:49,626 --> 00:27:51,116
سوف نتدرب.

450
00:27:51,295 --> 00:27:53,786
مايسترو، تشغيل.

451
00:28:38,675 --> 00:28:40,506
أنا لا أفهم موقفك.

452
00:28:40,677 --> 00:28:43,510
باتريس يدافع عن شوشو
بما أنه معجب بها..

453
00:28:43,680 --> 00:28:45,090
- ماذا قلت؟
- لكن أنت...

454
00:28:45,265 --> 00:28:46,755
لا، بخصوص باتريس.

455
00:28:46,934 --> 00:28:48,890
إنه واقع في حب تشوتشو.

456
00:28:49,061 --> 00:28:50,722
إنهم يعيشونها على أرض الواقع.

457
00:28:51,230 --> 00:28:54,768
يبدو أنهم حقا
ليتم صنعها لبعضها البعض.

458
00:28:54,942 --> 00:28:56,853
- ألا تعتقد ذلك؟
- ربما.

459
00:28:59,154 --> 00:29:00,314
أنت ترقص بشكل جيد.

460
00:29:00,489 --> 00:29:02,070
أحب الرقص.

461
00:29:02,241 --> 00:29:05,233
يتيح لي أن أفعل كل شيء
لا أجرؤ على القيام بذلك في الحياة.

462
00:29:05,869 --> 00:29:08,030
أنا أستمتع بوجودي معك.

463
00:29:08,205 --> 00:29:11,447
ألا تفتقد Camille أو Céliméne؟

464
00:29:12,125 --> 00:29:14,707
سأحصل عليهم دائمًا،
إنهم أبدية.

465
00:29:15,629 --> 00:29:18,666
بينما أنت،
إذا أردت أن تفهم...

466
00:29:18,840 --> 00:29:20,421
فهم ماذا؟

467
00:29:22,219 --> 00:29:23,379
لا شئ.

468
00:29:27,933 --> 00:29:30,891
أراد أن يلعب دور الحبيب.
إنه يفعل ذلك.

469
00:29:31,895 --> 00:29:33,351
- هل أنت ذاهب؟
- نعم.

470
00:29:33,522 --> 00:29:35,604
لقد رأيت ما يكفي لهذا اليوم.

471
00:29:57,504 --> 00:29:58,710
ادخل.

472
00:29:59,715 --> 00:30:03,253
وهنا صور سيلفي.
كيف سارت عملية التصوير؟

473
00:30:03,427 --> 00:30:04,427
جيد جدا.

474
00:30:04,594 --> 00:30:08,086
أنت لا تبدو كما فعلت.
هل هناك خطأ ما؟

475
00:30:08,974 --> 00:30:10,510
هل هناك أي خطأ يا ميشيل؟

476
00:30:10,684 --> 00:30:11,969
لا، أنا بخير.

477
00:30:15,230 --> 00:30:17,221
قل، بخصوص شوشو وباتريس...

478
00:30:17,899 --> 00:30:18,729
نعم؟

479
00:30:18,900 --> 00:30:19,980
تذكر ما قلته؟

480
00:30:20,152 --> 00:30:22,689
نعم. ولكن بعد التفكير في الأمر،

481
00:30:23,280 --> 00:30:24,110
أنا لا أصدق ذلك.

482
00:30:24,281 --> 00:30:26,693
استيقظ يا ميشيل.
شوشو ليس طفلا.

483
00:30:26,867 --> 00:30:29,483
العذارى الحكيمات لا تدوم إلى الأبد.

484
00:30:29,661 --> 00:30:32,323
لقد أعطاني هذان الإثنان فكرة رائعة.

485
00:30:33,665 --> 00:30:34,665
سوف أتزوجهم.

486
00:30:35,917 --> 00:30:37,999
جوديث، اهتمي بشؤونك الخاصة.

487
00:30:38,170 --> 00:30:39,876
وسوف تجعل ميزة عظيمة!

488
00:30:40,047 --> 00:30:41,503
اه ميزة!

489
00:30:41,673 --> 00:30:42,879
بالطبع.

490
00:30:43,050 --> 00:30:45,336
لن أقوم بإعداد زواج حقيقي.

491
00:30:45,510 --> 00:30:47,091
لدي ما يكفي من المشاكل مع بلدنا.

492
00:30:47,262 --> 00:30:48,092
عزيزتي الفقيرة.

493
00:30:48,263 --> 00:30:49,503
لو كان بإمكاني العثور على jérébme.

494
00:30:49,681 --> 00:30:52,297
شوهد آخر مرة في التبت،
بالقرب من يالو زانجبو.

495
00:30:55,896 --> 00:30:57,181
لقد جئنا لأوامرنا.

496
00:30:57,356 --> 00:30:59,563
أخبار ساخنة يا أطفال.
أنت ستتزوج.

497
00:31:00,692 --> 00:31:04,480
سأحضر إلى عالم الموضة.
حفل زفاف باريسي حقيقي.

498
00:31:04,654 --> 00:31:08,067
عقدت في البلاد، بطبيعة الحال.
في فونتين الجميلة.

499
00:31:08,241 --> 00:31:10,323
نحن بحاجة إلى إذن خالتها.

500
00:31:10,494 --> 00:31:11,734
لا تقلق.

501
00:31:12,371 --> 00:31:14,077
باتريس، أتمنى أن تكون سعيداً.

502
00:31:14,247 --> 00:31:16,954
بالتأكيد أنا كذلك.
هذا ما دفعت ثمنه.

503
00:31:19,086 --> 00:31:20,542
مساء الخير.

504
00:31:25,092 --> 00:31:26,957
ما هي مشكلته؟

505
00:31:28,387 --> 00:31:30,719
حسنًا؟
ما الذي تفكر فيه؟

506
00:31:30,889 --> 00:31:31,889
لا شئ.

507
00:31:31,973 --> 00:31:33,884
أنت لا تفكر أبدا في أي شيء.

508
00:31:34,059 --> 00:31:35,674
لكنها جذابة للغاية.

509
00:31:35,852 --> 00:31:38,639
إذا كنت مستاء، أخبرنا.

510
00:31:38,814 --> 00:31:40,429
ألسنا لطيفين معك؟

511
00:31:40,607 --> 00:31:41,813
نعم جدا.

512
00:31:41,983 --> 00:31:43,189
هل أنت متعب؟

513
00:31:43,360 --> 00:31:44,475
لا.

514
00:31:44,653 --> 00:31:47,065
ألا ترغبين في الزواج من باتريس؟

515
00:31:47,239 --> 00:31:48,729
- بالتأكيد.
- ممتاز.

516
00:31:48,907 --> 00:31:50,147
الجهاز الذي ستحصل عليه!

517
00:31:50,325 --> 00:31:53,533
سوف يسيل لعاب الملايين من القراء عليها.

518
00:31:56,832 --> 00:32:01,292
بدا هذا الزواج فكرة جيدة
في البداية،

519
00:32:01,461 --> 00:32:03,167
ولكن عند التفكير، لا.

520
00:32:03,338 --> 00:32:04,168
ولم لا؟

521
00:32:04,339 --> 00:32:06,705
من الناحية الدعائية،

522
00:32:06,883 --> 00:32:08,623
أنت تدمر الزوجين.

523
00:32:08,802 --> 00:32:10,258
لقد اعتاد القراء عليهم،

524
00:32:10,429 --> 00:32:13,421
لكن بمجرد الزواج
سيكونون عديمي القيمة.

525
00:32:13,598 --> 00:32:16,010
- هل أنت متأكد؟
- هذا واضح.

526
00:32:17,185 --> 00:32:19,096
هل تعرف لماذا خططت لهذا الزواج؟

527
00:32:19,271 --> 00:32:20,761
قل لي.

528
00:32:21,481 --> 00:32:23,062
لنرى رد فعلك.

529
00:32:23,233 --> 00:32:25,269
حسنا، لقد رأيت ذلك.

530
00:32:25,444 --> 00:32:26,854
بالضبط.

531
00:32:35,454 --> 00:32:37,490
مرحبًا؟ اه، هذا أنت.

532
00:32:37,664 --> 00:32:39,746
بيير، عزيزي،
أردت أن أتحدث معك.

533
00:32:39,916 --> 00:32:41,656
اعمل لي فستان زفاف

534
00:32:41,835 --> 00:32:44,326
فستان زفاف مثل
لم يرى أحد من أي وقت مضى.

535
00:32:44,504 --> 00:32:46,711
حلم، قصيدة باللون الأبيض.

536
00:32:46,882 --> 00:32:48,213
ترى ماذا أعني؟

537
00:32:50,969 --> 00:32:52,960
خطوبتنا لم تكن طويلة

538
00:32:53,138 --> 00:32:54,628
رأى حب الحياة في كل شيء.

539
00:32:54,806 --> 00:32:56,762
لقد جلسنا للتو وشاهدنا.

540
00:33:03,190 --> 00:33:04,396
في اليوم السابق لليوم،

541
00:33:04,566 --> 00:33:07,854
قادني ميشيل إلى هناك
مع توني ومارك.

542
00:33:08,028 --> 00:33:11,646
لقد أجرى باتريس تجربة أداء،
كان ينضم إلينا لاحقًا.

543
00:33:14,534 --> 00:33:16,900
وصلنا إلى فونتين حوالي الساعة 3 بعد الظهر.

544
00:33:17,078 --> 00:33:19,740
من الجميل دائمًا العودة إلى المنزل.

545
00:33:19,915 --> 00:33:23,407
مع عماتي أغنيس وإيفون،
والجميع.

546
00:33:24,044 --> 00:33:26,706
بينما ميشيل وتوني
تفقدت القرية

547
00:33:26,880 --> 00:33:30,043
أنا بسرعة
أعادت اكتشاف مملكتي.

548
00:33:35,096 --> 00:33:39,089
ذهبت للسباحة في النهر
أسفل شرفتنا.

549
00:33:39,267 --> 00:33:42,134
لقد استلقيت في الشمس لسنوات،

550
00:33:42,312 --> 00:33:45,429
على العشب الأخضر على حافة الماء.

551
00:33:52,280 --> 00:33:54,066
هذه شمس كافية لهذا اليوم.

552
00:33:54,241 --> 00:33:55,481
أنت بالفعل أحمر.

553
00:33:55,659 --> 00:33:58,526
أنا استحى في بعض الأحيان
لكنني لا أتعرض لحروق الشمس أبدًا.

554
00:33:58,703 --> 00:34:00,910
- هل سارت الأمور على ما يرام؟
- جيد جدا.

555
00:34:01,081 --> 00:34:02,617
لدينا كل ما نحتاجه.

556
00:34:02,791 --> 00:34:05,373
القرويون سعداء بالحضور.

557
00:34:09,005 --> 00:34:11,246
إنه لأمر مؤسف
باتريس ليس معنا

558
00:34:11,424 --> 00:34:13,881
كان لديه بضع ساعات
عطلة أيضا.

559
00:34:18,848 --> 00:34:20,804
هل تثق بي؟

560
00:34:20,976 --> 00:34:22,341
نعم.

561
00:34:22,519 --> 00:34:23,850
هل لديك سر؟

562
00:34:24,020 --> 00:34:25,851
سر؟

563
00:34:26,022 --> 00:34:28,855
هذا عادة شيء لا يمكننا الاحتفاظ به.

564
00:34:30,527 --> 00:34:32,939
وإذا نجحنا في الحفاظ عليه؟

565
00:34:33,113 --> 00:34:34,728
ثم الأمر أكثر خطورة.

566
00:34:39,703 --> 00:34:42,490
ميشيل، يمكنك أن تثق بي أيضًا.

567
00:34:42,664 --> 00:34:44,871
أنت تعرفني من الداخل إلى الخارج.

568
00:34:45,041 --> 00:34:46,952
لا شيء مخفي.

569
00:34:50,672 --> 00:34:52,503
هذا شعور جيد جدا.

570
00:34:52,674 --> 00:34:54,210
نعم، إنه كذلك.

571
00:34:56,511 --> 00:34:57,921
هل أنت نائم؟

572
00:35:00,807 --> 00:35:02,217
أنا أيضاً.

573
00:35:09,649 --> 00:35:11,389
انها باتريس!

574
00:35:24,706 --> 00:35:27,573
شوشو، حب الحياة
الفريق الفني

575
00:35:27,751 --> 00:35:29,912
عازمة على الوراء في شرفك

576
00:35:30,086 --> 00:35:31,701
للحصول على هدية تذكارية.

577
00:35:31,880 --> 00:35:33,666
لا! كم هو جميل!

578
00:35:33,840 --> 00:35:36,752
نعم، إنه جميل وممتع
ومكلفة للغاية.

579
00:35:37,677 --> 00:35:40,419
لكننا نعلم أنك تحب الأشياء الجميلة.

580
00:35:46,311 --> 00:35:49,474
صندوق الموسيقى!
لقد أردت دائما واحدة.

581
00:35:49,648 --> 00:35:51,434
مع ينابيع القرن الثامن عشر.

582
00:35:51,608 --> 00:35:52,688
أنتم جميعا رائعتين.

583
00:35:52,859 --> 00:35:54,440
أنت تراهن. انتظر، دعونا نرى.

584
00:35:54,611 --> 00:35:57,193
إنها تلعب أغنية صغيرة لطيفة.

585
00:36:02,869 --> 00:36:04,234
حذرا.

586
00:36:12,420 --> 00:36:13,830
هيا الآن.

587
00:36:16,841 --> 00:36:18,923
يا له من فشل!

588
00:36:19,094 --> 00:36:21,005
وجدت ذلك في المفرقع عيد الميلاد؟

589
00:36:21,179 --> 00:36:22,419
هذا ليس مضحكا.

590
00:36:22,597 --> 00:36:25,760
لقد عملت الليلة الماضية،
لقد لعبت بها لساعات.

591
00:36:25,934 --> 00:36:27,424
هل تصدقني؟

592
00:36:27,602 --> 00:36:28,887
نعم بالطبع.

593
00:36:29,062 --> 00:36:32,179
الأغنية تسير على هذا النحو...انتظر.

594
00:36:32,357 --> 00:36:34,063
نعم. انتظر...

595
00:36:39,030 --> 00:36:42,864
الأحباب على الصفحة
العيش على سحابة

596
00:36:44,536 --> 00:36:47,699
العائمة الهم ومثلي الجنس
مثل عشاق الشباب اليوم

597
00:36:49,916 --> 00:36:53,784
عشاق في الطباعة
الحديث الحلو بصوت عال

598
00:36:54,963 --> 00:36:59,707
تبادل القلوب والعهود
على الورق والحبر

599
00:37:01,219 --> 00:37:04,382
عشاق في الطباعة
لا تجعل الموضة محرجة

600
00:37:06,683 --> 00:37:10,141
يرتدي طوقه ضيقًا جدًا
مثل فتى الكشافة الخجول

601
00:37:11,813 --> 00:37:13,974
إنها أكثر من متحررة

602
00:37:14,149 --> 00:37:17,733
لأنها تعطينا فكرة

603
00:37:17,902 --> 00:37:21,269
لون ثدييها الجميلين
الخدين لون أحمر

604
00:37:23,074 --> 00:37:25,190
من حبيبها الشاب الخجول

605
00:37:35,503 --> 00:37:40,042
لقد كان فستاني،
فستان الزفاف.

606
00:37:41,134 --> 00:37:45,218
مدام فيكتوار، صانعة الرأس،
كان على القضية.

607
00:37:54,230 --> 00:37:56,437
رحلة ممتعة يا سيدة فيكتوار؟

608
00:37:56,608 --> 00:37:57,814
فظيعة، شكرا.

609
00:37:57,984 --> 00:38:01,818
كان لودوفيتش يقود سيارته كالمجنون،
لقد كنت خائفة على ثوبي.

610
00:38:01,988 --> 00:38:03,979
أيمكنني مساعدتك؟ نعم، اسمحوا لي!

611
00:38:04,157 --> 00:38:07,149
اتركه وشأنه! ارفعوا أيديكم!

612
00:38:08,328 --> 00:38:11,240
لقد عملنا أصابعنا حتى العظم!

613
00:38:18,713 --> 00:38:19,713
كم هو جميل...

614
00:38:19,798 --> 00:38:21,459
ما رأيك؟

615
00:38:21,633 --> 00:38:23,624
لا يبدو أنه يطير بعيدا!

616
00:38:23,802 --> 00:38:25,417
حلم، أعجوبة!

617
00:38:25,595 --> 00:38:27,460
وقالت انها سوف تكون مذهلة في ذلك.

618
00:38:27,639 --> 00:38:30,051
الأبيض يسير بشكل جيد مع بشرتها.

619
00:38:30,225 --> 00:38:32,090
لودوفيك،
احتفظ بالصناديق معًا.

620
00:38:32,268 --> 00:38:34,224
لا تبعثر الملحقات.

621
00:38:34,395 --> 00:38:35,395
شكرًا لك.

622
00:38:35,438 --> 00:38:39,181
سأضع الفستان في غرفتك بنفسي
لا أحد يمسها.

623
00:38:39,984 --> 00:38:42,191
وهنا الخواتم.

624
00:38:42,362 --> 00:38:44,774
يجب أن أعطيهم لك مباشرة.

625
00:38:44,948 --> 00:38:46,028
ممتاز.

626
00:38:46,199 --> 00:38:47,860
هل يمكنني أن أعطيهم لك؟

627
00:38:48,034 --> 00:38:49,990
تعال معي يا سيدي.

628
00:38:50,161 --> 00:38:52,277
هل أنت جائعة يا سيدتي؟

629
00:38:52,455 --> 00:38:53,991
أشعر بالجوع قليلا.

630
00:38:54,165 --> 00:38:56,030
جائع يا داني؟

631
00:38:56,209 --> 00:38:58,245
- إنها جائعة دائما.
- تعال معنا.

632
00:39:12,600 --> 00:39:13,600
لا تلمس!

633
00:39:13,768 --> 00:39:15,349
يدي نظيفة.

634
00:39:15,520 --> 00:39:16,680
دعونا نرى.

635
00:39:17,313 --> 00:39:19,224
الناصعة!

636
00:39:19,399 --> 00:39:21,060
وجميلة جدا.

637
00:39:21,234 --> 00:39:23,475
- هل أنت غنج؟
- قليلا.

638
00:39:23,653 --> 00:39:26,440
إذن أنت تحب التنورات الداخلية المزركشة
والرتوش؟

639
00:39:26,614 --> 00:39:27,979
كثيرا جدا.

640
00:39:28,741 --> 00:39:30,732
التنورات تنال إعجابك أيضًا!

641
00:39:38,668 --> 00:39:40,454
هل رأيت فستاني يا (باتريس)؟

642
00:39:40,628 --> 00:39:43,495
إنه حظ سيء
ليتمكن العريس من رؤيتها من قبل.

643
00:39:43,673 --> 00:39:45,880
نحن لسنا في خطر من ذلك.

644
00:39:48,219 --> 00:39:50,130
يبدو أنك غريب، باتريس.

645
00:39:51,347 --> 00:39:53,087
ما الذي تفكر فيه؟

646
00:39:53,808 --> 00:39:55,173
هل تريد حقا أن تعرف؟

647
00:39:55,351 --> 00:39:57,387
بالتأكيد، كما أسأل.

648
00:39:58,813 --> 00:40:01,976
حسنا... هنا يذهب.

649
00:40:02,150 --> 00:40:03,981
سيئة للغاية بالنسبة لك. وبالنسبة لي.

650
00:40:05,361 --> 00:40:09,695
هذا العرس
نحن نتصرف غدا...

651
00:40:10,742 --> 00:40:13,529
لقد كان في ذهني منذ العصور،
على محمل الجد.

652
00:40:13,703 --> 00:40:15,193
- لكن...
- لا، اصمت.

653
00:40:15,371 --> 00:40:17,077
إنه صعب بما فيه الكفاية كما هو.

654
00:40:18,625 --> 00:40:20,035
كما ترى، كاثرين،

655
00:40:21,502 --> 00:40:23,288
أحبك.

656
00:40:23,463 --> 00:40:24,463
أريد أن أتزوجك.

657
00:40:28,593 --> 00:40:29,958
يمكنك التحدث الآن.

658
00:40:32,889 --> 00:40:34,971
أنت لطيف جداً، باتريس.

659
00:40:35,141 --> 00:40:38,383
أنت ألطف رجل قابلته في حياتي...

660
00:40:43,316 --> 00:40:44,601
لكن لا.

661
00:40:46,110 --> 00:40:47,110
اغفر لي.

662
00:40:47,570 --> 00:40:49,686
ننسى ذلك، وأنا لم أقل ذلك أبدا.

663
00:40:52,033 --> 00:40:53,739
أنا أحمق.

664
00:40:58,122 --> 00:40:59,987
هل تمانع
أنا أحملها بعيدا.

665
00:41:00,166 --> 00:41:03,283
وقت النوم.
سيكون يوما صعبا غدا.

666
00:41:03,753 --> 00:41:05,584
- ليلة سعيدة، باتريس.
- طاب مساؤك.

667
00:41:05,755 --> 00:41:06,961
طاب مساؤك.

668
00:42:15,658 --> 00:42:17,990
هل تبحثين عن شيء يا عمتي إيفون؟

669
00:42:18,161 --> 00:42:21,369
لا شيء يا عزيزي. مستيقظا بالفعل؟

670
00:42:30,715 --> 00:42:33,798
لماذا النوم عاريا
عندما يكون لديك ثوب نوم جميل؟

671
00:42:33,968 --> 00:42:37,301
عندما تنام وحيدا،
من السخافة القيام بعمل إضافي.

672
00:42:37,472 --> 00:42:41,215
أنت طفل مضحك.
ليست لك انتقلت قليلا؟

673
00:42:41,392 --> 00:42:43,633
لا، إنها مجرد لعبة.

674
00:42:44,270 --> 00:42:46,261
لا يزال الزواج.

675
00:42:47,273 --> 00:42:48,683
أتمنى أن تكون سعيداً

676
00:42:48,858 --> 00:42:51,520
أنا أكون! و لإثبات ذلك،
أنا أتضور جوعا.

677
00:42:51,694 --> 00:42:53,559
سأحضر لك وجبة الإفطار.

678
00:43:08,544 --> 00:43:10,751
- فكرت فيك طوال الليل.
- كاذب.

679
00:43:10,922 --> 00:43:12,833
لقد كنت مستيقظًا تمامًا، أنتظرك.

680
00:43:13,007 --> 00:43:15,123
- هذا ليس صحيحا.
- أقسم بذلك.

681
00:43:15,301 --> 00:43:17,667
جئت في منتصف الليل،
كنت نائما.

682
00:43:17,845 --> 00:43:20,757
لا! لكن لو كنت أعرف...

683
00:43:21,641 --> 00:43:24,678
لم آتي.
لذلك كنت نائما!

684
00:43:26,562 --> 00:43:28,473
'صباح.

685
00:43:29,774 --> 00:43:30,854
'صباح.

686
00:43:34,946 --> 00:43:36,777
صعود وتألق!

687
00:43:42,286 --> 00:43:43,867
ها هي صينية الآنسة كاثرين.

688
00:43:44,038 --> 00:43:45,448
شكرا لك ساندرين.

689
00:43:47,416 --> 00:43:49,498
- 'صباح الخير يا آنسة.
- 'صباح الخير يا سيدي.

690
00:43:49,669 --> 00:43:50,704
مرحبًا.

691
00:43:50,878 --> 00:43:53,335
- أليس باتريس هنا؟
- لا، لماذا؟

692
00:43:53,506 --> 00:43:55,588
طرقت الباب فلم يجب.

693
00:43:55,758 --> 00:43:57,339
إنها الساعة التاسعة صباحًا، ومن الأفضل له أن يستعد.

694
00:43:57,510 --> 00:43:58,545
بالفعل!

695
00:43:58,719 --> 00:43:59,959
سأذهب.

696
00:44:05,143 --> 00:44:08,180
عندما يكون لديك دقيقة
سنلتقط بعض الصور.

697
00:44:08,354 --> 00:44:10,811
ليس هنا. في الحديقة.

698
00:44:17,155 --> 00:44:18,895
باتريس، استيقظ!

699
00:44:24,871 --> 00:44:27,078
عندما قلت أنك تحبني

700
00:44:27,248 --> 00:44:30,490
لقد كانت مجرد لعبة فقط

701
00:44:30,668 --> 00:44:32,909
عندما قلت أنك تحبني

702
00:44:33,087 --> 00:44:35,669
لقد كانت مجرد لعبة
لم يكن صحيحا

703
00:44:35,840 --> 00:44:37,376
هل لي يا آنسة؟

704
00:44:38,509 --> 00:44:40,625
استراحة صعبة:
لقد اختفى باتريس.

705
00:44:40,803 --> 00:44:41,803
ماذا؟

706
00:44:41,929 --> 00:44:42,929
لم يقل شيئا؟

707
00:44:43,055 --> 00:44:44,966
لا، لكنه بدا فظيعًا بالأمس.

708
00:44:45,141 --> 00:44:47,598
معرفة ما إذا كانت دراجته النارية في المرآب.

709
00:44:47,768 --> 00:44:49,053
تعال معي.

710
00:44:49,228 --> 00:44:50,934
علينا أن نجده!

711
00:44:51,772 --> 00:44:53,888
أنا مشغول. جلبت عباءتك؟

712
00:44:54,066 --> 00:44:54,896
كالعادة.

713
00:44:55,067 --> 00:44:56,398
رؤية بادري في القرية.

714
00:44:56,569 --> 00:44:57,684
يمين.

715
00:45:07,747 --> 00:45:09,453
هل إفطار الزفاف هنا؟

716
00:45:09,624 --> 00:45:10,454
أتمنى ذلك.

717
00:45:10,625 --> 00:45:12,490
40 غطاء،
سمك السلمون في صلصة الأعشاب...

718
00:45:12,668 --> 00:45:14,829
لا أستطيع التفكير في سمك السلمون الآن.

719
00:45:15,963 --> 00:45:18,375
- لتفعل ذلك بي!
- تعالي ساندرين.

720
00:45:18,549 --> 00:45:21,006
لحضور حفل زفاف كاثرين؟
طباخ أجنبي!

721
00:45:21,177 --> 00:45:23,168
ليس أجنبياً، إنه من بوردو.

722
00:45:23,346 --> 00:45:25,302
كما قلت، فهو ليس من هنا!

723
00:45:27,558 --> 00:45:29,844
تعال ومد لنا يد المساعدة.

724
00:45:31,479 --> 00:45:32,810
- حسنًا؟
- لا شئ.

725
00:45:32,980 --> 00:45:34,265
9.30. إنه خلال ساعتين.

726
00:45:34,440 --> 00:45:35,475
يا لها من فوضى لعنة.

727
00:45:35,650 --> 00:45:37,140
لا توجد صور في هذا العدد.

728
00:45:37,318 --> 00:45:38,979
اللقيط لا يهتم.

729
00:45:39,153 --> 00:45:40,484
جوديث سوف تصبح هائجة.

730
00:45:40,655 --> 00:45:42,520
ماذا نفعل؟ تحذير شوشو؟

731
00:45:57,797 --> 00:45:59,162
تبدون جميعكم قاتمين!

732
00:45:59,340 --> 00:46:01,752
لسبب وجيه.
لقد اختفى باتريس.

733
00:46:01,926 --> 00:46:03,366
- مستحيل.
- لم ينم هنا.

734
00:46:03,469 --> 00:46:05,710
- لقد اختفت دراجته.
- حقيبته أيضا.

735
00:46:05,888 --> 00:46:07,799
ما وراء كل ذلك؟

736
00:46:07,974 --> 00:46:09,635
- قال لك شيئا؟
- لا.

737
00:46:09,809 --> 00:46:11,640
يجب أن يكون هناك سبب.

738
00:46:11,811 --> 00:46:13,802
إنه دائما ضميري.

739
00:46:14,397 --> 00:46:15,637
قل لي الحقيقة.

740
00:46:15,815 --> 00:46:16,815
ما الحقيقة؟

741
00:46:16,899 --> 00:46:18,514
هل كان بينكما صف؟

742
00:46:18,693 --> 00:46:19,523
لا.

743
00:46:19,694 --> 00:46:22,231
إنه أمر لا يغتفر.
سأقول له مباشرة.

744
00:46:22,405 --> 00:46:24,441
يريد أن يلعب المأساة؟ يمين!

745
00:46:24,615 --> 00:46:26,151
لا تنشغل كثيرًا.

746
00:46:26,325 --> 00:46:27,906
حسنًا، دافعي عنه!

747
00:46:35,084 --> 00:46:36,164
فماذا علينا أن نفعل؟

748
00:46:46,595 --> 00:46:47,880
ابحث عن زوج.

749
00:46:48,389 --> 00:46:49,504
استبدال باتريس؟

750
00:46:49,682 --> 00:46:54,096
ليس هناك وقت. إنهم بحاجة إلى الصور
الليلة للتخطيط.

751
00:46:58,983 --> 00:47:00,393
يمكنك استبدال باتريس.

752
00:47:02,194 --> 00:47:03,194
أنا؟

753
00:47:03,237 --> 00:47:05,148
نعم! أنت نفس الحجم.

754
00:47:06,198 --> 00:47:08,405
تضخم. رائع.

755
00:47:09,243 --> 00:47:11,734
هناك علم الصواريخ
يحدث هناك.

756
00:47:11,912 --> 00:47:12,992
فكرة رائعة.

757
00:47:13,164 --> 00:47:14,164
جنون.

758
00:47:14,332 --> 00:47:16,448
فكرة رائعة.
سوف تكون رائعا.

759
00:47:16,625 --> 00:47:17,455
قطعاً.

760
00:47:17,626 --> 00:47:19,207
لا أريد أن ألعب دور المهرج.

761
00:47:19,378 --> 00:47:20,493
- تلعب المهرج؟
- نعم.

762
00:47:20,671 --> 00:47:22,332
النمذجة تلعب دور المهرج.

763
00:47:22,506 --> 00:47:24,292
شكرًا جزيلاً.

764
00:47:24,467 --> 00:47:28,631
لا يا شوشو
أنا آسف، لم أقصد ذلك.

765
00:47:28,804 --> 00:47:32,843
هل تعتقد أنني يمكن أن تجعل
زوج مناسب؟

766
00:47:33,017 --> 00:47:34,632
أنت لا تخاطر بأي شيء.

767
00:47:34,810 --> 00:47:37,017
حسنًا، سيد ميشيل، ماذا نفعل؟

768
00:47:38,481 --> 00:47:41,564
نعم. سأتزوج شوشو.
ليس حقيقيا، بطبيعة الحال.

769
00:47:41,734 --> 00:47:43,474
هل لي أن أكون زوج ابنة أختك؟

770
00:47:43,652 --> 00:47:46,689
أنا آسف يا سيد ميشيل،
أنا لا أحب المزاح.

771
00:47:50,743 --> 00:47:52,529
هل أتزوجك أم لا؟

772
00:47:52,703 --> 00:47:55,240
تزوجني يا ميشيل.
يمكنك أن تفعل ذلك من أجل جوديث.

773
00:47:55,414 --> 00:47:56,870
لا تتحدث عن جوديث.

774
00:47:57,041 --> 00:47:59,407
إنها من أجل المجلة،
ليس لجوديث.

775
00:47:59,585 --> 00:48:01,121
- نفس الشيء.
- برافو.

776
00:48:01,295 --> 00:48:05,914
أنت تجعل نفسك جميلة.
هيا، سوف أخفيك كرجل سعيد.

777
00:48:06,092 --> 00:48:07,753
800000 نسخة.

778
00:48:07,927 --> 00:48:11,795
سألعب دور المهرج
مقابل 800000 نسخة.

779
00:48:16,894 --> 00:48:20,432
كم هو وسيم!
مثل صورة أزياء حقيقية.

780
00:48:20,606 --> 00:48:21,891
التراجع.

781
00:48:36,831 --> 00:48:39,243
شوشو، هل أنت مستعد؟

782
00:48:57,435 --> 00:48:59,471
أنت مذهلة يا كاثرين.

783
00:49:03,023 --> 00:49:05,685
تظهر العروس للعريس.

784
00:49:07,111 --> 00:49:08,111
لا تضحك.

785
00:49:08,237 --> 00:49:10,444
ولم لا؟ أنا سعيد.

786
00:49:10,614 --> 00:49:11,945
أليست العروس سعيدة؟

787
00:49:12,116 --> 00:49:13,401
نعم، لكنهم لا يضحكون.

788
00:49:13,576 --> 00:49:15,567
ألا يجب علينا أن نضحك عندما نكون سعداء؟

789
00:49:15,744 --> 00:49:17,029
بالتأكيد لا.

790
00:49:27,339 --> 00:49:29,671
هل حقا لا تريد مرافقتنا؟

791
00:49:29,842 --> 00:49:31,878
سنكون خارج المكان، يا سيدي.

792
00:49:32,052 --> 00:49:35,215
نحن في انتظار كاثرين
للزواج بشكل صحيح.

793
00:49:35,389 --> 00:49:38,222
أتمنى أن تقبلني في ذلك اليوم
كشاهد.

794
00:50:22,353 --> 00:50:23,353
ماذا تفعل؟

795
00:50:23,437 --> 00:50:25,143
نفس مثلك، في انتظار.

796
00:50:25,314 --> 00:50:26,394
والعرس؟

797
00:50:26,565 --> 00:50:28,055
لا! لقد انتهيت من ذلك.

798
00:50:28,234 --> 00:50:30,520
ماذا تقصد؟ إنها الساعة 11 صباحًا.

799
00:50:30,694 --> 00:50:32,150
أنت تخفي شيئًا ما.

800
00:50:50,965 --> 00:50:53,422
- كان لديك خلاف مع تشوتشو.
- لا يا سيدتي.

801
00:50:53,592 --> 00:50:55,457
هل قمت بالتصوير أم لا؟

802
00:50:55,636 --> 00:50:57,342
حسنًا ، دعنا نقول ...

803
00:50:57,513 --> 00:50:59,629
سأشرح لك، سيدتي. لا.

804
00:50:59,807 --> 00:51:01,968
أنت تخلط بين الحب والعمل.

805
00:51:02,142 --> 00:51:03,507
محظوظ أنا في مزاج جيد.

806
00:51:03,686 --> 00:51:06,428
نحن ذاهبون إلى فونتين.
الزواج أولا، والحب لاحقا.

807
00:51:06,605 --> 00:51:08,266
تعال. اتبعني.

808
00:51:17,157 --> 00:51:18,863
انا ذاهب.

809
00:51:40,931 --> 00:51:42,216
مرحبا يا بادري.

810
00:51:42,391 --> 00:51:43,881
هل لي أن أقدم نفسي؟

811
00:51:44,059 --> 00:51:46,015
جول كروشيه، ممثل مباشر.

812
00:51:46,186 --> 00:51:47,517
أنا أستبدلك.

813
00:51:47,688 --> 00:51:50,555
نعم أنا أعلم. سوف آتي معك.

814
00:52:23,891 --> 00:52:26,223
انها تبدو وكأنها ملاك!

815
00:52:31,482 --> 00:52:32,892
كم هي جميلة.

816
00:52:33,067 --> 00:52:35,228
- ليس أكثر منك.
- تملق.

817
00:52:35,402 --> 00:52:38,064
مُطْلَقاً.
ستكون مبهرًا في فستانها.

818
00:52:38,238 --> 00:52:39,273
أوه لا.

819
00:53:22,700 --> 00:53:24,531
أنتِ أنيقة جدًا يا كاثرين.

820
00:53:24,702 --> 00:53:26,408
كيف تحب فستانها؟

821
00:53:26,578 --> 00:53:28,159
أجد أنه مبهرج قليلا.

822
00:53:28,330 --> 00:53:30,070
وأنا يا بادري؟

823
00:53:30,249 --> 00:53:31,739
مناسبة للغاية.

824
00:53:44,638 --> 00:53:46,503
سأجد لك مكانًا جيدًا.

825
00:53:46,682 --> 00:53:47,842
هنا.

826
00:53:48,475 --> 00:53:49,806
ستكون بخير هنا.

827
00:53:52,020 --> 00:53:53,885
دعونا نتصدع. توني.

828
00:53:55,482 --> 00:53:57,973
بادري، هلا أخبرت السيد كروشيه؟

829
00:53:58,152 --> 00:53:59,187
ماذا عليه أن يفعل؟

830
00:53:59,361 --> 00:54:00,601
افيه لي.

831
00:54:00,779 --> 00:54:02,144
أنا أعرف عملك.

832
00:54:02,322 --> 00:54:04,654
لقد لعبت دور 16 كاهنًا في 3 سنوات.

833
00:54:04,825 --> 00:54:06,656
يا إلهي.

834
00:54:08,162 --> 00:54:12,030
نعم. بادري على اليسار.

835
00:54:12,958 --> 00:54:14,289
على اليمين.

836
00:54:14,460 --> 00:54:16,496
لا، ليس أنت. أنت!

837
00:54:16,670 --> 00:54:19,332
المزيفة. الحقيقي.

838
00:54:20,382 --> 00:54:22,338
مثل ذلك. مستعد. صورة!

839
00:54:24,219 --> 00:54:25,219
شكرًا لك.

840
00:54:27,389 --> 00:54:30,005
لا تتحرك، أريد أن أقترب.

841
00:54:31,977 --> 00:54:35,515
ابتهج، أنت لست في جنازة!

842
00:54:36,190 --> 00:54:38,226
أنا آسف يا بادري.

843
00:54:40,110 --> 00:54:41,316
شكرًا لك.

844
00:54:43,906 --> 00:54:47,899
أنت لا توافق على هذا يا أبى
هل أنت؟

845
00:54:48,076 --> 00:54:52,285
طفلي، أنا لا أمانع ذلك
كما سيستفيد أبناء رعيتي الفقراء.

846
00:54:52,456 --> 00:54:53,866
لا، لأكون صادقًا،

847
00:54:54,041 --> 00:54:56,327
أفضل أن أتزوجك بشكل حقيقي.

848
00:55:10,641 --> 00:55:11,721
.لا تتحرك

849
00:55:12,810 --> 00:55:15,517
ليس سيئًا. سآخذ واحدة أخرى.

850
00:55:26,907 --> 00:55:27,907
هناك.

851
00:55:28,951 --> 00:55:30,782
ميشيل، امسك يدها.

852
00:55:34,790 --> 00:55:36,906
صورة. شكرًا لك.

853
00:56:43,150 --> 00:56:45,482
بعض الفساتين سحرية حقًا.

854
00:56:45,652 --> 00:56:47,517
كما تعلم سندريلا.

855
00:56:48,280 --> 00:56:51,022
لحسن الحظ
لم أكن أتزوج بشكل حقيقي.

856
00:56:51,199 --> 00:56:53,656
لقد كان طاغياً بما فيه الكفاية مثل هذا.

857
00:57:01,793 --> 00:57:03,624
يحيا المتزوجون الجدد!

858
00:57:06,298 --> 00:57:07,913
شعرت بالسعادة. سعيد جدا!

859
00:57:09,843 --> 00:57:12,755
أحسست أنني أطفو في ثوبي الأبيض.

860
00:57:15,933 --> 00:57:18,140
ثم وصلت جوديث.

861
00:57:19,645 --> 00:57:21,601
عزيزي، أخيرا!

862
00:57:21,772 --> 00:57:23,308
- وأخيرا ماذا؟
- يالو زانجبو.

863
00:57:23,482 --> 00:57:25,097
- ماذا؟
- يالو زانجبو.

864
00:57:25,275 --> 00:57:26,275
- لا.
- نعم.

865
00:57:26,443 --> 00:57:27,683
- هل أنت متأكد؟
- تأكيد!

866
00:57:27,861 --> 00:57:29,522
اقرأها. من يالو زانجبو.

867
00:57:29,696 --> 00:57:32,813
وقع عليها جيروم.
إنه يمنحني حريتي.

868
00:57:34,284 --> 00:57:35,740
حبيبتي انا ممكن اتزوجك

869
00:57:35,911 --> 00:57:39,449
وفجأة تحولت إلى رصاص.

870
00:57:39,623 --> 00:57:42,205
بدأ كل شيء بالدوران.

871
00:57:43,126 --> 00:57:46,084
أغمضت عيني...
ثم انطفأ.

872
00:57:48,048 --> 00:57:49,913
ماذا حدث لي؟

873
00:57:50,842 --> 00:57:52,673
ماذا حدث؟

874
00:58:24,209 --> 00:58:26,040
ماذا حدث لي؟

875
00:58:26,211 --> 00:58:27,211
لقد تحدثت.

876
00:58:27,254 --> 00:58:29,245
كيف تشعر يا عزيزي؟

877
00:58:29,423 --> 00:58:30,959
يبتعد! لا أريد أن أراك!

878
00:58:31,133 --> 00:58:32,794
اذهبوا بعيدا، لكم جميعا!

879
00:58:33,468 --> 00:58:34,468
ما هو الخطأ؟

880
00:58:34,511 --> 00:58:36,547
يجب أن تعرف أفضل منا.

881
00:58:38,598 --> 00:58:40,088
إنها تبكي.

882
00:58:40,267 --> 00:58:42,223
لا بأس.
إنها تسترخي يا دكتور.

883
00:58:42,394 --> 00:58:43,850
سنرى يا سيدتي.

884
00:58:45,981 --> 00:58:48,347
أبكي يا طفلي. يبكي.
الدموع جيدة.

885
00:58:48,525 --> 00:58:50,982
هل يجوز لي أن أكون وحدي مع المريض؟

886
00:58:51,153 --> 00:58:53,895
انا باق. أنا أعرفها جيدًا.
ترى يا دكتور...

887
00:58:54,072 --> 00:58:56,939
من فضلك سيدتي،
اسمحوا لي أن أكون الحكم على ذلك.

888
00:58:57,117 --> 00:58:59,483
جيد جدا.

889
00:59:01,288 --> 00:59:02,903
تعال معنا.

890
00:59:03,081 --> 00:59:04,446
إنه جنون.

891
00:59:04,624 --> 00:59:06,080
تلك الفتاة قوية مثل الحصان.

892
00:59:06,251 --> 00:59:07,661
يمكنك أن تجعلها تفعل أي شيء.

893
00:59:07,836 --> 00:59:09,121
وبهذه النتيجة.

894
00:59:09,755 --> 00:59:12,246
لماذا ترتدي ذيول؟

895
00:59:12,424 --> 00:59:13,834
- تزوجت تشوشو.
- ماذا؟

896
00:59:14,009 --> 00:59:18,093
لقد استبدلت العريس الذي أحبها
الكثير للزواج منها.

897
00:59:18,263 --> 00:59:19,378
بالفعل.

898
00:59:20,265 --> 00:59:22,972
اهدأي يا سيدتي.

899
00:59:23,143 --> 00:59:24,929
لا يمكنك مناداتي بـ "سيدتي".

900
00:59:25,103 --> 00:59:27,890
إنه مجرد حفل زفاف وهمي.
من أجل المتعة.

901
00:59:28,065 --> 00:59:29,646
هزار؟ لا يبدو ذلك.

902
00:59:29,816 --> 00:59:31,852
يبدو أنك حزين القلب.

903
00:59:32,027 --> 00:59:34,769
لا تنخدع يا دكتور.

904
00:59:34,946 --> 00:59:36,732
لقد أزعجناك من أجل لا شيء.

905
00:59:36,907 --> 00:59:38,693
هذه وظيفتي يا طفلتي.

906
00:59:38,867 --> 00:59:40,528
لم يسبق لي أن مرضت في حياتي.

907
00:59:40,702 --> 00:59:44,786
تهانينا.
ولكن حتى الصحة الجيدة تحتاج إلى رعاية.

908
00:59:44,956 --> 00:59:46,162
اعذرني.

909
00:59:50,253 --> 00:59:53,791
هل تعرضت لصدمة قاسية مؤخرًا؟

910
00:59:53,965 --> 00:59:54,795
صدمة؟

911
00:59:54,966 --> 00:59:57,673
العاطفة المسيطرة،
خوف عميق.

912
00:59:57,844 --> 00:59:59,084
لا أستطيع أن أتذكر.

913
00:59:59,262 --> 01:00:02,971
بعض الحزن ؟
هل حياتك تسير على ما يرام؟

914
01:00:03,141 --> 01:00:06,725
جيد جدًا يا دكتور.
كل شيء على ما يرام.

915
01:00:06,895 --> 01:00:08,476
أليس هذا واضحا؟

916
01:00:13,610 --> 01:00:15,646
هل ما زالت تبكي؟

917
01:00:15,821 --> 01:00:17,277
تبكي عينيها.

918
01:00:17,447 --> 01:00:18,687
أنا آسف.

919
01:00:19,908 --> 01:00:21,398
هذا الطبيب يأخذ الأعمار.

920
01:00:21,576 --> 01:00:23,032
لقد أغمي عليها فقط.

921
01:00:23,203 --> 01:00:24,283
3 قطرات نعناع...

922
01:00:24,454 --> 01:00:26,820
ربما لا يقرأ
حب الحياة.

923
01:00:29,584 --> 01:00:31,290
ما هو الخطأ معها بالضبط؟

924
01:00:31,461 --> 01:00:34,919
إرهاق.
إنها تحتاج إلى الكثير من السلام والراحة.

925
01:00:35,090 --> 01:00:37,172
سأكتب وصفة طبية.

926
01:00:37,884 --> 01:00:40,045
- إنها تسأل عنك.
- لي؟

927
01:00:40,220 --> 01:00:41,710
السيد باتريس يجب أن يكون أنت.

928
01:00:41,888 --> 01:00:43,219
لا يا دكتور، هذا ليس أنا.

929
01:00:43,390 --> 01:00:45,051
المظاهر خادعة.

930
01:00:54,943 --> 01:00:56,023
هذا أنا.

931
01:00:58,321 --> 01:01:00,027
لماذا غادرت؟

932
01:01:02,784 --> 01:01:04,900
- أنت تعرف جيدًا.
- نعم.

933
01:01:07,956 --> 01:01:12,290
كما تعلمون، باتريس،
بخصوص ما قلته الليلة الماضية...

934
01:01:12,460 --> 01:01:14,701
لقد كنت أفكر.

935
01:01:14,880 --> 01:01:16,996
أستطيع أن أعطيك إجابة الآن.

936
01:01:17,174 --> 01:01:18,414
انها نعم.

937
01:01:21,803 --> 01:01:23,009
أنت لا تحتاج لي، تشوشو؟

938
01:01:23,180 --> 01:01:24,841
لا، نحن لسنا بحاجة لك.

939
01:01:25,015 --> 01:01:27,347
أنا أفهم يا أطفال.

940
01:01:31,188 --> 01:01:35,352
باتريس,
أنت لم تقل أي شيء.

941
01:01:35,525 --> 01:01:37,231
ألست مسروراً؟

942
01:01:37,944 --> 01:01:40,686
- لا.
- لماذا لا؟

943
01:01:40,864 --> 01:01:43,105
لقد كنت أفكر كثيرا أيضا.

944
01:01:43,867 --> 01:01:46,153
ولهذا السبب غادرت هذا الصباح.

945
01:01:47,204 --> 01:01:49,195
لكن بما أنني أوافق الآن..

946
01:01:49,372 --> 01:01:51,988
لأن جوديث قالت أنها سوف تتزوج ميشيل.

947
01:01:52,584 --> 01:01:53,699
هيا تشوتشو.

948
01:01:54,753 --> 01:01:57,711
لا تكذب على أفضل صديق لك.

949
01:01:57,881 --> 01:01:59,121
انظر إليَّ.

950
01:02:01,092 --> 01:02:04,755
ألم تكن سعيدا
ميشيل كان يلعب دور زوجك؟

951
01:02:04,930 --> 01:02:05,930
نعم.

952
01:02:06,056 --> 01:02:08,297
امتلك نفسك، لقد أحببته دائمًا.

953
01:02:08,475 --> 01:02:09,840
هل تعتقد ذلك؟

954
01:02:10,018 --> 01:02:11,929
وهو يحبك، هذا واضح.

955
01:02:12,103 --> 01:02:13,343
لا، لا يفعل ذلك.

956
01:02:13,521 --> 01:02:15,512
لماذا لا يحبك؟

957
01:02:15,690 --> 01:02:16,690
إنه عاشق جوديث.

958
01:02:16,775 --> 01:02:19,687
الرجل دائما لديه امرأة في حياته.

959
01:02:19,861 --> 01:02:23,103
سواء كان يحبها أم لا،
انها غير ذات صلة.

960
01:02:25,033 --> 01:02:27,274
برافو. أرى أنك أفضل.

961
01:02:27,911 --> 01:02:28,946
اعذرني.

962
01:02:30,538 --> 01:02:34,247
لرجل لا يحبك
هذا رد فعل مضحك.

963
01:02:35,085 --> 01:02:36,541
هذا سوف يعلمه.

964
01:02:38,255 --> 01:02:39,461
لا عاطفة في الحب.

965
01:02:39,631 --> 01:02:41,997
اجعله يعاني على الفور.

966
01:02:42,175 --> 01:02:43,415
هل تحبينه أم لا؟

967
01:02:43,593 --> 01:02:44,673
ولكن هناك جوديث.

968
01:02:44,844 --> 01:02:47,005
أنت لا تقع في حب مجلة.

969
01:02:47,180 --> 01:02:48,386
لكنك تتزوجها.

970
01:02:48,556 --> 01:02:51,298
دافع عن نفسك، هل تسمع؟

971
01:02:51,476 --> 01:02:52,716
تحدث إلى ميشيل.

972
01:02:52,894 --> 01:02:54,384
ماذا سأقول له؟

973
01:02:54,562 --> 01:02:58,146
لا أعرف. قل أنك تحبه

974
01:02:58,316 --> 01:03:00,682
ويمكن أن تموت من الحب.

975
01:03:00,860 --> 01:03:02,475
يموت من الحب؟

976
01:03:02,654 --> 01:03:03,985
هل تعتقد ذلك؟

977
01:03:05,156 --> 01:03:07,693
ما يهم هو أنه يفعل.

978
01:03:07,867 --> 01:03:09,482
سأرسله للداخل.

979
01:03:09,661 --> 01:03:12,368
اجلس يا ميشيل. تبدو متقلب المزاج.

980
01:03:13,039 --> 01:03:15,200
سيكون مكان الشرف فارغا.

981
01:03:15,375 --> 01:03:17,206
لا يهم، سأجلس هنا.

982
01:03:18,628 --> 01:03:21,745
عرائس كثيره لك في يوم واحد
طفل فقير!

983
01:03:21,923 --> 01:03:23,584
حان الوقت للقليل من الكلام.

984
01:03:23,758 --> 01:03:25,294
ألا يشعرون بالملل بما فيه الكفاية؟

985
01:03:25,468 --> 01:03:26,753
ويجب علينا أن نشكرهم.

986
01:03:26,928 --> 01:03:28,259
افيه لي.

987
01:03:29,139 --> 01:03:31,255
أصدقائي الأعزاء،
تتحدث عن حب الحياة...

988
01:03:31,433 --> 01:03:33,014
إنها تريد رؤيتك.

989
01:03:33,184 --> 01:03:36,722
ب لا، أنا أعرف شوشو.

990
01:03:36,896 --> 01:03:38,306
- حمل.
- لكن...

991
01:03:41,276 --> 01:03:44,564
أصدقائي الأعزاء، لدي كلمة واحدة أقولها:
شكرا.

992
01:03:47,782 --> 01:03:49,864
لدي شيء لأقوله لك.

993
01:03:50,785 --> 01:03:52,446
أحبك يا ميشيل.

994
01:03:53,913 --> 01:03:56,154
لماذا لم أخبرك عاجلا؟

995
01:03:56,333 --> 01:03:57,914
لا أعرف.

996
01:03:58,084 --> 01:04:00,700
كل ما أعرفه هو أنني أحبك.

997
01:04:04,341 --> 01:04:05,797
أحبك.

998
01:04:09,220 --> 01:04:10,335
أحبك.

999
01:04:13,683 --> 01:04:15,298
الفقراء الحلو، أنا آسف.

1000
01:04:15,477 --> 01:04:17,593
لماذا لم تقل أنك متعب؟

1001
01:04:17,771 --> 01:04:20,433
عندما تكون حساسا
يجب أن تأخذ الرعاية.

1002
01:04:20,607 --> 01:04:23,849
هيا افتح قلبك لي

1003
01:04:24,027 --> 01:04:26,359
لا يمكن أن تكون خطيرة للغاية.

1004
01:04:26,529 --> 01:04:28,019
ماذا حدث مع باتريس؟

1005
01:04:28,198 --> 01:04:30,280
هل كان يعني لك؟

1006
01:04:30,450 --> 01:04:34,693
أنصح ملايين القراء،
يمكنك أن تثق بي.

1007
01:04:34,871 --> 01:04:37,032
أنت تخيب أملي.

1008
01:04:37,207 --> 01:04:38,993
في بعض الأحيان أتساءل عما إذا كنت موجودا.

1009
01:04:39,709 --> 01:04:42,121
وأتساءل لماذا نحن موجودون.

1010
01:04:43,463 --> 01:04:44,578
أنت مضحك.

1011
01:04:44,756 --> 01:04:46,087
شعور أفضل؟

1012
01:04:46,257 --> 01:04:47,963
على استعداد لإنهاء الصور؟

1013
01:04:48,134 --> 01:04:50,750
بعض اللقطات الحميمة
من غرفة الزفاف.

1014
01:04:50,929 --> 01:04:53,716
لكنني لا أريد أن أقتلك من أجل ذلك.

1015
01:04:53,890 --> 01:04:55,755
ليس هناك شك في ذلك.

1016
01:04:55,934 --> 01:04:57,799
سأنهي جلسة التصوير الخاصة بك.

1017
01:04:57,977 --> 01:04:59,183
شكرا لك، شوشو.

1018
01:04:59,354 --> 01:05:03,063
أنت تنقذ واحدًا من حب الحياة
أفضل القضايا.

1019
01:05:05,318 --> 01:05:06,603
أنا أبدو مبتذلة.

1020
01:05:06,778 --> 01:05:08,860
رقم أصلح نفسك.

1021
01:05:09,906 --> 01:05:11,942
ينظر.
لم تكن أبدًا محبوبًا.

1022
01:05:16,788 --> 01:05:19,200
هل ستتزوجين ميشيل حقاً؟

1023
01:05:20,041 --> 01:05:21,156
بالطبع.

1024
01:05:22,293 --> 01:05:24,329
كما يوافق jérdbme.

1025
01:05:24,504 --> 01:05:26,916
وميشيل هل يوافق أيضاً؟

1026
01:05:27,090 --> 01:05:28,090
بالطبع.

1027
01:05:28,216 --> 01:05:30,207
ما أريده إن شاء الله.
كقاعدة عامة.

1028
01:05:30,385 --> 01:05:33,877
وبما أن الجميع بجانبك..

1029
01:05:37,267 --> 01:05:38,267
هل تحبينه؟

1030
01:05:38,351 --> 01:05:41,388
منذ عامين كنت غاضبًا منه.
الآن أنا معقول.

1031
01:05:41,563 --> 01:05:42,894
وميشيل؟

1032
01:05:43,064 --> 01:05:45,771
لقد كان دائما معقولا.

1033
01:05:46,401 --> 01:05:49,313
لذلك تكيفت.
يمكن السيطرة على المشاعر.

1034
01:05:50,071 --> 01:05:52,904
لا، الحب مختلف.

1035
01:05:53,074 --> 01:05:55,065
ليس لدي الوقت للتفكير في الحب.

1036
01:05:55,243 --> 01:05:56,699
بالكاد لدي الوقت للقيام بذلك!

1037
01:05:56,870 --> 01:05:58,861
- حتى مع الآخرين..
- تلك هي اللعبة.

1038
01:05:59,038 --> 01:06:02,951
عندما تكون امرأة سوف تفهم.
أو عندما تفعلين ذلك، ستكونين امرأة.

1039
01:06:03,126 --> 01:06:04,912
دعونا نرى. تبدو مذهلاً.

1040
01:06:05,086 --> 01:06:07,623
أكثر قليلا من الحمر، أنت لا تزال شاحبا.

1041
01:06:07,797 --> 01:06:11,710
بينما يلبسك النصر،
سأقوم بإعداد غرفة الزفاف.

1042
01:06:18,475 --> 01:06:20,011
ضعه هناك.

1043
01:06:20,185 --> 01:06:22,801
نحن بحاجة إلى المزيد من الزهور على الطاولة المستديرة.

1044
01:06:22,979 --> 01:06:24,344
- هل الستائر مغلقة؟
- نعم.

1045
01:06:24,522 --> 01:06:28,561
أعتقد أن هناك شيئا مفقودا
على اليمين.

1046
01:06:28,735 --> 01:06:30,145
هذا كل شيء.

1047
01:06:30,320 --> 01:06:33,778
أحتاج إلى تسليط الضوء هنا.
هذا صحيح.

1048
01:06:33,948 --> 01:06:35,484
مارك، افقد هذا الكرسي.

1049
01:06:35,658 --> 01:06:37,819
فهمتها. الصورة أيضا؟

1050
01:06:37,994 --> 01:06:38,994
بالطبع.

1051
01:06:39,162 --> 01:06:43,280
الأطفال، أنا مسرور إلى حد ما
مع تأثير ضوء القمر الخاص بي.

1052
01:06:45,752 --> 01:06:47,788
- ما هو الخطأ؟
- لا شئ. أنا أشعر بالملل.

1053
01:06:47,962 --> 01:06:49,793
وهذا يجعل الزواج جذابا.

1054
01:06:49,964 --> 01:06:51,579
هذا الزواج غبي.

1055
01:06:51,758 --> 01:06:52,758
غبي؟

1056
01:06:52,800 --> 01:06:54,381
نعم، على الرغم من أنها فكرتك.

1057
01:06:54,552 --> 01:06:56,133
بعد كل ما قلته لي!

1058
01:06:56,304 --> 01:06:57,134
ماذا قلت لك؟

1059
01:06:57,305 --> 01:06:58,886
أنك تحبني. 100 مرة.

1060
01:06:59,057 --> 01:07:00,843
أعني زواج شوشو.

1061
01:07:01,017 --> 01:07:04,430
قصدت زواجنا يا غبي!
لقد أخافتني.

1062
01:07:04,604 --> 01:07:05,684
تعال.

1063
01:07:05,855 --> 01:07:07,971
12 صورة ليست مشكلة كبيرة.

1064
01:07:12,028 --> 01:07:13,518
الدعائم الخاصة بك، السيد ميشيل.

1065
01:07:13,696 --> 01:07:16,358
أعطهم لباتريس،
سوف ينهي التصوير.

1066
01:07:16,533 --> 01:07:19,741
شوشو لا تستطيع الزواج من رجل واحد
والنوم مع آخر!

1067
01:07:19,911 --> 01:07:21,367
لن يكون من المناسب.

1068
01:07:24,415 --> 01:07:25,415
كل شيء جاهز؟

1069
01:07:25,583 --> 01:07:27,323
كل ما نحتاجه هو الضحية.

1070
01:07:37,762 --> 01:07:39,252
برافو، شوشو، جيد جدًا.

1071
01:07:39,430 --> 01:07:41,796
أسرعي، إنها متعبة.
حسنا، شوشو؟

1072
01:07:42,225 --> 01:07:43,715
جاهز يا ميشيل؟

1073
01:07:43,893 --> 01:07:47,101
هل تمانعون يا سيدات؟ مارك.

1074
01:07:51,859 --> 01:07:53,190
أنا آسف.

1075
01:07:59,617 --> 01:08:01,858
إذن ماذا تريد؟

1076
01:08:02,036 --> 01:08:04,743
- ليس لديك أي أفكار؟
- لا.

1077
01:08:04,914 --> 01:08:07,781
أمسك يديها، كبداية.

1078
01:08:12,672 --> 01:08:14,708
ابتسموا يا أطفال، ابتسموا.

1079
01:08:17,719 --> 01:08:20,131
لا، ابتسامة متحركة،

1080
01:08:20,305 --> 01:08:21,590
حالمة بعض الشيء.

1081
01:08:21,764 --> 01:08:23,925
فكر: وحيدًا أخيرًا.

1082
01:08:25,059 --> 01:08:26,924
وحيدا تقريبا.

1083
01:08:27,103 --> 01:08:29,560
باتريس، نحن نعمل هنا.

1084
01:08:31,608 --> 01:08:34,190
ابتسم في سبيل الله! يبتسم!

1085
01:08:34,360 --> 01:08:36,772
لا! أنت خشبي بالكامل.

1086
01:08:36,946 --> 01:08:40,564
لا يا ميشيل! هل لي أن أظهر له؟

1087
01:08:40,742 --> 01:08:42,778
تراجع وشاهدني.

1088
01:08:49,042 --> 01:08:51,328
لا، في مواجهتنا، سوف ترى بشكل أفضل.

1089
01:08:57,300 --> 01:08:59,882
هل ترى؟ سهلة مثل الفطيرة!

1090
01:09:08,561 --> 01:09:10,973
جيد بما فيه الكفاية. جاهز...

1091
01:09:11,564 --> 01:09:14,397
صحيح. الآن إلى التفاصيل الجوهرية:

1092
01:09:14,567 --> 01:09:16,558
سرير العروس!

1093
01:09:16,736 --> 01:09:19,773
مدام فيكتوار، اخلعي ​​ملابسها.

1094
01:09:21,032 --> 01:09:22,568
جوديث.

1095
01:09:24,285 --> 01:09:26,276
- هل هو ضروري حقا؟
- ماذا؟

1096
01:09:26,454 --> 01:09:30,163
رقم التعري.
انها رخيصة. اقطعها.

1097
01:09:30,333 --> 01:09:31,743
وقرائنا الذكور؟

1098
01:09:31,918 --> 01:09:33,124
الرجال لا يشتروننا.

1099
01:09:33,294 --> 01:09:34,334
قرأونا على الهدوء.

1100
01:09:34,420 --> 01:09:36,581
والرئيس الكبير يعشق الملابس الداخلية.

1101
01:09:36,756 --> 01:09:38,166
دعنا نذهب؟

1102
01:09:44,597 --> 01:09:46,087
امسكها.

1103
01:09:47,100 --> 01:09:48,840
ارفعي تنورتك وأظهري ساقيك.

1104
01:09:50,103 --> 01:09:51,639
أعلى قليلا.

1105
01:09:52,480 --> 01:09:53,970
نحن نعمل لباريس ليلا.

1106
01:09:54,148 --> 01:09:55,763
أنت متزوج، كل شيء مباح،

1107
01:09:56,317 --> 01:09:59,104
شغل هذا المنصب. صورة.

1108
01:10:00,405 --> 01:10:01,770
نعم! في السرير الآن.

1109
01:10:03,282 --> 01:10:04,943
في السرير؟

1110
01:10:05,118 --> 01:10:07,450
على السرير. ضعها على السرير.

1111
01:10:16,963 --> 01:10:19,921
ضع رأسك على الوسادة.

1112
01:10:21,759 --> 01:10:23,795
ميشيل، انحنى عليها.

1113
01:10:25,763 --> 01:10:29,255
ذراعك حول رقبته.

1114
01:10:34,147 --> 01:10:36,354
ابتسم بمحبة.

1115
01:10:36,524 --> 01:10:38,480
أقرب يا ميشيل.

1116
01:10:38,651 --> 01:10:40,516
لا، أقرب.

1117
01:10:41,362 --> 01:10:42,602
هناك.

1118
01:10:44,031 --> 01:10:45,316
امسكها.

1119
01:10:51,956 --> 01:10:53,742
لا تتحرك بوصة واحدة.

1120
01:10:57,545 --> 01:10:59,285
الحب جميل!

1121
01:11:02,216 --> 01:11:05,424
منزعج من رؤية تشوتشو
في أحضان ميشيل؟

1122
01:11:05,595 --> 01:11:09,008
ألست منزعجة من رؤية ميشيل؟
في أحضان تشوتشو؟

1123
01:11:16,939 --> 01:11:18,725
يرجى التوضيح.

1124
01:11:18,900 --> 01:11:20,811
يبدو أنك قد فهمت.

1125
01:11:20,985 --> 01:11:23,818
أنا لا أحب التلميحات.
تحدث.

1126
01:11:23,988 --> 01:11:24,818
قلت ذلك.

1127
01:11:24,989 --> 01:11:26,320
ماذا قلت؟

1128
01:11:26,491 --> 01:11:28,356
ماذا قلت بالضبط؟

1129
01:11:28,534 --> 01:11:30,570
- قلت: "الحب جميل".
- لذا؟

1130
01:11:30,745 --> 01:11:33,532
لا شئ.
جميلة جدا لدرجة أنني توقفت.

1131
01:11:33,706 --> 01:11:35,571
أنا أتخلص منك، سيدتي.

1132
01:11:35,750 --> 01:11:39,038
آسف يا عزيزي،
لا أحد يتخلص مني أبداً

1133
01:11:39,212 --> 01:11:40,702
أنا أطردك.

1134
01:11:41,172 --> 01:11:42,002
كما تريد.

1135
01:11:42,173 --> 01:11:43,959
لا يمكنك أن تفعل هذا، باتريس!

1136
01:11:44,133 --> 01:11:45,133
احبك كثيرا...

1137
01:11:45,259 --> 01:11:48,001
برافو! هذا جديد!
ماذا عن ذلك!

1138
01:11:50,932 --> 01:11:53,469
- لا تصرخ.
- أنا لا أصرخ.

1139
01:11:53,643 --> 01:11:55,099
نعم أنت على حق. وأتساءل لماذا.

1140
01:11:55,269 --> 01:11:57,931
من سألك؟
شوشو لا يحبك!

1141
01:11:58,105 --> 01:12:00,016
أيها السيدات والسادة، انحنوا.

1142
01:12:00,191 --> 01:12:03,558
شوشو يستيقظ.
إنه يرحل، ذلك الرجل المحبوب.

1143
01:12:03,736 --> 01:12:07,479
ولكن ربما الحب يمكن أن يعيقه.

1144
01:12:09,075 --> 01:12:10,075
احمق مسكين.

1145
01:12:11,202 --> 01:12:12,612
لقد ذهبت بعيدا جدا.
خذ ذلك مرة أخرى.

1146
01:12:12,787 --> 01:12:14,368
مستحيل. هل أنت أعمى؟

1147
01:12:14,539 --> 01:12:17,656
أرى لقيط
الذي سأضربه.

1148
01:12:17,834 --> 01:12:20,667
لماذا لا ترى ذلك تشوشو...

1149
01:12:23,631 --> 01:12:25,292
هناك. سعيد؟

1150
01:12:33,766 --> 01:12:36,974
- اتصل بالطبيب مرة أخرى.
- لا، لا تهتم.

1151
01:12:41,440 --> 01:12:42,680
ماذا يحدث هنا؟

1152
01:12:42,859 --> 01:12:44,395
لقد أغمي على Chouchou مرة أخرى.

1153
01:12:44,569 --> 01:12:46,776
إنه خطأي، لقد قمت بقيادة السيارة بقوة.

1154
01:12:46,946 --> 01:12:49,528
لا تعتذر يا عزيزي
العمل هو العمل.

1155
01:12:49,699 --> 01:12:52,566
من فضلك دعنا نعتني بكاثرين الآن.

1156
01:12:56,998 --> 01:12:58,113
هل تشعر بالألم؟

1157
01:12:58,291 --> 01:12:59,952
نعم.

1158
01:13:02,211 --> 01:13:04,668
- اسمع يا ميشيل...
- نعم؟

1159
01:13:05,590 --> 01:13:08,548
أحبك.
يجب أن تصدقني، أنا أحبك.

1160
01:13:08,718 --> 01:13:11,585
بالتأكيد تفعل.
أنت تحبني، باتريس، الجميع.

1161
01:13:11,762 --> 01:13:14,504
لا! أنا فقط أحبك.

1162
01:13:14,682 --> 01:13:16,593
- ألا تصدقني؟
- نعم أفعل.

1163
01:13:16,767 --> 01:13:20,225
- لا!
- من فضلك لا تنشغل.

1164
01:13:21,147 --> 01:13:24,139
نوبة من الأعصاب،
سأتركها لك.

1165
01:13:25,985 --> 01:13:29,148
أيها الطفل المسكين، ما الأمر الآن؟

1166
01:13:29,322 --> 01:13:30,528
أنا في الحب.

1167
01:13:30,698 --> 01:13:34,407
ممتاز. مع ميشيل بطبيعة الحال.

1168
01:13:35,369 --> 01:13:37,325
كيف علمت بذلك؟ لم أقل قط.

1169
01:13:37,496 --> 01:13:39,703
لم تكن في حاجة إلى ذلك، إنه صارخ.

1170
01:14:29,882 --> 01:14:31,372
من هذا؟

1171
01:14:31,550 --> 01:14:33,256
انها تشوتشو.

1172
01:14:33,427 --> 01:14:34,837
ادخل.

1173
01:14:42,770 --> 01:14:44,135
ماذا تريد؟

1174
01:14:44,313 --> 01:14:45,803
للتحدث معك.

1175
01:14:47,942 --> 01:14:49,273
حسنًا؟

1176
01:14:49,986 --> 01:14:51,476
حسنا...

1177
01:14:52,154 --> 01:14:54,315
جئت لأقول أحبك.

1178
01:14:54,490 --> 01:14:56,856
هذا صحيح.
يجب أن تصدقني يا ميشيل.

1179
01:14:57,034 --> 01:14:59,366
أحبك. أحبك.

1180
01:14:59,537 --> 01:15:01,744
هل فكرت بذلك بنفسك؟

1181
01:15:02,415 --> 01:15:04,906
لا، (باتريس) أخبرني.

1182
01:15:05,084 --> 01:15:08,326
لكنه على حق. وقال أيضا

1183
01:15:08,504 --> 01:15:10,369
لقد أحببتني منذ زمن طويل.

1184
01:15:10,548 --> 01:15:12,288
يا له من رجل ذكي.

1185
01:15:12,466 --> 01:15:14,752
لو كنت أحبك كنت قد أخبرتك.

1186
01:15:15,553 --> 01:15:17,509
- لا.
- لماذا لا؟

1187
01:15:18,264 --> 01:15:19,879
لأنني أخافك.

1188
01:15:20,850 --> 01:15:22,215
- أنت تفعل؟
- باتريس مقتنع.

1189
01:15:22,393 --> 01:15:24,349
لقد حملتني مع باتريس الخاص بك.

1190
01:15:25,062 --> 01:15:27,724
أحس أنه هو من أعلن حبه.

1191
01:15:32,028 --> 01:15:33,108
إذن أنت تحبني؟

1192
01:15:33,279 --> 01:15:34,940
نعم.

1193
01:15:35,114 --> 01:15:37,105
لماذا تخبرني الآن فقط؟

1194
01:15:37,283 --> 01:15:39,820
ولم أدرك ذلك إلا اليوم،

1195
01:15:39,994 --> 01:15:41,985
بسبب ذلك الزفاف الغبي

1196
01:15:42,163 --> 01:15:44,324
لقد ضحكت طوال الوقت،
كنت سعيدا.

1197
01:15:44,498 --> 01:15:46,534
لقد كانت جميلة.

1198
01:15:46,709 --> 01:15:48,245
المضي قدما، يسخر مني.

1199
01:15:48,419 --> 01:15:51,331
إذا تزوجت جوديث،
سأتركك.

1200
01:15:52,757 --> 01:15:55,339
على أية حال، لن أراك مرة أخرى.

1201
01:15:55,509 --> 01:15:56,509
أبدا مرة أخرى؟

1202
01:15:56,677 --> 01:15:57,792
لا.

1203
01:15:57,970 --> 01:16:00,427
سأذهب وأكون نموذجا بعيدا.

1204
01:16:03,100 --> 01:16:04,510
إسمع يا شوشو.

1205
01:16:05,186 --> 01:16:06,551
تعال الى هنا.

1206
01:16:11,067 --> 01:16:13,274
لم أعط جوديث إجابتي بعد.

1207
01:16:13,444 --> 01:16:16,151
أود أن أقول لا ولكن سأقول نعم.

1208
01:16:16,322 --> 01:16:17,322
لماذا؟

1209
01:16:17,448 --> 01:16:18,984
الكثير من الأسباب.

1210
01:16:19,158 --> 01:16:22,571
الآن جيروم يحافظ على كلمته،
لا أستطيع كسر الألغام.

1211
01:16:22,745 --> 01:16:23,905
أنت لا تحبها.

1212
01:16:24,080 --> 01:16:26,787
لدينا الكثير من القواسم المشتركة.
إنه يحل محل الحب.

1213
01:16:26,957 --> 01:16:29,448
ولكن لدينا الكثير من القواسم المشتركة أيضا.

1214
01:16:29,627 --> 01:16:31,492
وسيكون لدينا المزيد.

1215
01:16:31,670 --> 01:16:33,206
أنت لا تفهم.

1216
01:16:33,380 --> 01:16:35,291
قل ذلك على أي حال.

1217
01:16:35,466 --> 01:16:39,084
أشعر أنني أفهم الكثير اليوم.

1218
01:16:42,181 --> 01:16:45,548
مع جوديث، أعرف إلى أين سأذهب.
معك، أبدا.

1219
01:16:45,726 --> 01:16:47,933
ومع ذلك حاولت كل شيء.

1220
01:16:48,104 --> 01:16:51,972
إذن، لقد أحببتني قليلًا من قبل؟

1221
01:16:52,149 --> 01:16:54,265
ربما. ولكن فات الأوان الآن.

1222
01:16:54,443 --> 01:16:55,273
بعد فوات الأوان؟

1223
01:16:55,444 --> 01:16:59,528
نعم. لقد قبلت خدك
مرة واحدة في كثير من الأحيان. وهذا يقتل الرغبة.

1224
01:17:00,366 --> 01:17:02,607
لو كنت مختلفاً بعض الشيء..

1225
01:17:03,202 --> 01:17:04,658
مختلفة؟

1226
01:17:04,829 --> 01:17:06,490
نعم، مثل الآخرين،

1227
01:17:06,664 --> 01:17:08,029
أكثر قليلا...

1228
01:17:08,207 --> 01:17:10,118
لا أعرف. أقل قليلاً...

1229
01:17:10,292 --> 01:17:12,999
تقصد لو كنت عاهرة،
لو كنت بالجوار،

1230
01:17:13,170 --> 01:17:16,458
كنت قد أحببتني
بقدر كل ما تبذلونه من الفتيات الأخريات؟

1231
01:17:16,632 --> 01:17:17,838
لا، لم أقصد ذلك.

1232
01:17:18,008 --> 01:17:20,044
نعم، أنت تفعل! تستمر في القول

1233
01:17:20,219 --> 01:17:22,460
لو كنت هذا أو ذاك
لو لم أكن كذلك...

1234
01:17:22,638 --> 01:17:25,300
إذا لم تحدث بعض الأشياء
في الوقت المناسب،

1235
01:17:25,474 --> 01:17:26,839
لا يحدث ذلك أبدًا.

1236
01:17:28,644 --> 01:17:30,475
اذهب الآن إلى السرير.

1237
01:17:31,772 --> 01:17:34,104
سيكون أكثر منطقية غدا.

1238
01:17:35,526 --> 01:17:37,608
غدا سوف يكون متأخرا جدا.

1239
01:18:05,764 --> 01:18:08,221
ومن الآن فصاعدا، سوف تتغير الأمور.

1240
01:18:08,392 --> 01:18:10,257
يجب أن أنسى ميشيل.

1241
01:18:10,436 --> 01:18:13,269
أنا عاقل بما فيه الكفاية
لأترك نفسي أذهب إلى البرية.

1242
01:18:13,439 --> 01:18:15,521
ما يهم هو عدم فقدان رأسي.

1243
01:18:15,691 --> 01:18:18,353
وبصرف النظر عن ذلك،
ليس لدي ما أحفظه.

1244
01:18:19,195 --> 01:18:20,526
هيا بنا إلى العمل.

1245
01:18:20,696 --> 01:18:23,984
أحمر الشفاه,
إهمال العروس الرائع,

1246
01:18:24,158 --> 01:18:26,194
مجموعة كاملة من الإغواء.

1247
01:18:26,869 --> 01:18:29,155
ماذا تتوقع؟
لا أستطيع التصرف بطريقة أخرى.

1248
01:18:29,330 --> 01:18:31,366
يجب أن أعرف ما هو الأمر كله.

1249
01:18:31,540 --> 01:18:33,405
ماذا تعتقد؟

1250
01:18:35,002 --> 01:18:36,117
أنت على حق،

1251
01:18:36,295 --> 01:18:40,083
اليوم لم يكن سوى مهزلة
سأنهي الأمر بنفس الطريقة.

1252
01:18:40,257 --> 01:18:42,339
سأحظى بليلة زفافي.

1253
01:19:03,072 --> 01:19:04,072
أغلق الباب، بسرعة.

1254
01:19:04,615 --> 01:19:06,025
ما الذي حصل لك؟

1255
01:19:06,200 --> 01:19:07,986
لا أستطيع النوم.

1256
01:19:08,160 --> 01:19:09,525
حسنا، أستطيع.

1257
01:19:11,080 --> 01:19:14,243
أريد أن أطلب منك معروفا،
معروف كبير.

1258
01:19:14,416 --> 01:19:16,077
إذا كنت أستطيع أن أفعل ذلك، بالتأكيد.

1259
01:19:16,252 --> 01:19:19,619
إذا كنت تريد، يمكنك.
بالنسبة للرجل فهي لعبة أطفال.

1260
01:19:19,797 --> 01:19:21,583
أليس الوقت متأخرًا بعض الشيء بالنسبة للألعاب؟

1261
01:19:21,757 --> 01:19:25,215
على العكس من ذلك،
إنها لعبة تُلعب غالبًا في الليل.

1262
01:19:25,386 --> 01:19:26,671
هل هذا لغز؟

1263
01:19:27,429 --> 01:19:29,090
اسمع يا باتريس

1264
01:19:29,765 --> 01:19:34,225
لقد كانت لديك دائمًا أفكار جيدة
والكلمات الجميلة لي

1265
01:19:35,854 --> 01:19:38,186
اليوم أنا أسألك
على لفتة جيدة.

1266
01:19:42,278 --> 01:19:44,269
خذني يا باتريس. خذني.

1267
01:19:44,446 --> 01:19:45,686
أنت مجنون تماما.

1268
01:19:45,864 --> 01:19:47,900
- من فضلك، باتريس.
- هل أنت في حالة سكر؟

1269
01:19:48,075 --> 01:19:49,440
يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لي.

1270
01:19:49,618 --> 01:19:50,903
اذهب إلى السرير، وبسرعة.

1271
01:19:51,078 --> 01:19:54,241
ليس وحده. لن يكلفك ذلك،
قد تستمتع به حتى.

1272
01:19:54,415 --> 01:19:56,906
لقد سئمت من الاحترام.
يجب أن تتوقف.

1273
01:19:57,084 --> 01:19:59,075
من أعطاك هذه الفكرة؟

1274
01:19:59,253 --> 01:20:00,584
ميشيل.

1275
01:20:02,506 --> 01:20:04,667
وتأتي إلي؟

1276
01:20:07,094 --> 01:20:08,925
وكأنني سانت برنارد؟

1277
01:20:10,097 --> 01:20:11,837
أنت لست مفيداً على الإطلاق.

1278
01:20:12,016 --> 01:20:14,223
متعاون؟

1279
01:20:14,393 --> 01:20:16,429
اخرج. اتركني وحدي!

1280
01:20:16,603 --> 01:20:19,436
وإذا كان لا بد من ذلك،
الحصول على عدم الاحترام في مكان آخر!

1281
01:20:45,466 --> 01:20:46,831
من هذا؟

1282
01:20:47,009 --> 01:20:48,795
شوشو. افتح، بسرعة.

1283
01:20:48,969 --> 01:20:51,927
لا أستطيع، الصور تتطور
في حمام التوقف.

1284
01:20:53,807 --> 01:20:54,807
ماذا تريد؟

1285
01:20:54,850 --> 01:20:56,886
لأطلب منك معروفا.

1286
01:20:57,061 --> 01:20:58,642
نعم؟

1287
01:21:02,441 --> 01:21:03,647
ماذا؟

1288
01:21:11,367 --> 01:21:14,325
لماذا بالتأكيد!

1289
01:21:14,745 --> 01:21:17,737
مجرد ثانية...
يعني دقيقة...

1290
01:21:17,956 --> 01:21:20,197
انتظر، أنا رجلك، على الفور.

1291
01:21:20,376 --> 01:21:22,867
بالتأكيد! فقط سعيدة جدا ل!

1292
01:21:23,295 --> 01:21:24,831
سعيد جدا.

1293
01:21:26,382 --> 01:21:27,997
فقط سعيدة جدا.

1294
01:21:29,385 --> 01:21:30,875
اسرع.

1295
01:21:32,721 --> 01:21:34,131
دينيس!

1296
01:21:36,058 --> 01:21:38,470
أنا قادم.

1297
01:21:41,563 --> 01:21:43,349
ما...

1298
01:21:45,984 --> 01:21:48,145
نعم يا تشوشو، انتظر.

1299
01:21:48,320 --> 01:21:50,356
أحاول تحويله.

1300
01:21:50,531 --> 01:21:53,398
اللعنة!

1301
01:21:53,575 --> 01:21:55,440
قطعة فاسدة من القمامة!

1302
01:21:59,540 --> 01:22:01,326
نعم يا تشوتشو.

1303
01:22:16,265 --> 01:22:18,096
- سماع ذلك؟
- لا شئ.

1304
01:22:18,267 --> 01:22:20,633
- إنها ساندرين.
- ساندرين؟

1305
01:22:21,395 --> 01:22:22,885
حافظ على  الهدوء.

1306
01:22:23,063 --> 01:22:24,928
إخفاء، في سبيل الله.

1307
01:22:25,607 --> 01:22:27,222
أوه، الرتق!

1308
01:22:28,485 --> 01:22:30,897
هناك. لا، هنا.

1309
01:22:38,495 --> 01:22:40,907
- هذا أنت؟
- نعم، أنا بحاجة إليك.

1310
01:22:41,081 --> 01:22:43,413
لا يمكن أن تنتظر؟

1311
01:22:44,334 --> 01:22:46,416
إنه أمر عاجل. أغلق الباب.

1312
01:22:55,304 --> 01:22:57,966
بالتأكيد، أود أن.

1313
01:22:58,140 --> 01:22:59,220
لكن الليلة...

1314
01:22:59,391 --> 01:23:01,006
نعم الليلة.

1315
01:23:01,185 --> 01:23:02,800
هذا فقط...

1316
01:23:02,978 --> 01:23:04,138
هل أنت مريض؟

1317
01:23:04,313 --> 01:23:07,726
نعم، أنا مريض.
ولدي صداع!

1318
01:23:07,900 --> 01:23:09,390
لدى حمى .

1319
01:23:09,568 --> 01:23:11,149
هناك!

1320
01:23:11,320 --> 01:23:13,231
- ماذا؟
- فأر!

1321
01:23:13,405 --> 01:23:17,114
- لا أستطيع رؤية أي شيء.
- بالقرب من الخزانة. هناك!

1322
01:23:17,284 --> 01:23:19,115
فأر؟ أين؟

1323
01:23:21,788 --> 01:23:24,029
لقد ذهب.

1324
01:23:24,958 --> 01:23:26,869
سأفعل بالمثل.

1325
01:23:33,342 --> 01:23:34,172
اعذرني.

1326
01:23:34,343 --> 01:23:35,833
لا، أنا ذاهب.

1327
01:23:36,011 --> 01:23:38,172
- ليس هناك سبب لذلك...
- يمكنك البقاء.

1328
01:23:38,347 --> 01:23:39,928
كنت هنا أولا.

1329
01:23:40,098 --> 01:23:41,338
نعم كنت...

1330
01:23:42,059 --> 01:23:43,890
الآن أشعر في الطريق.

1331
01:23:44,061 --> 01:23:45,061
جولييت!

1332
01:23:45,103 --> 01:23:47,890
طاب مساؤك. اعتني بنفسك.

1333
01:25:09,521 --> 01:25:10,977
هل هذا أنت يا عزيزتي؟

1334
01:25:13,066 --> 01:25:14,066
تعال وانظر إلى هذا.

1335
01:25:14,234 --> 01:25:15,349
ماذا تفعل؟

1336
01:25:15,527 --> 01:25:18,064
في المناسبات العظيمة،
أحب استخدام قلمي.

1337
01:25:19,114 --> 01:25:22,322
لن تفعل؟
لكنها الصيغة الصحيحة.

1338
01:25:22,492 --> 01:25:24,949
هل تفضل شيئا آخر؟

1339
01:25:25,871 --> 01:25:28,408
على سبيل المثال:
"مديرتنا، جوديث أوريجولت،

1340
01:25:28,582 --> 01:25:32,200
"يتشرف بإبلاغكم
التي تتخلى عنها

1341
01:25:32,377 --> 01:25:34,709
"فكرتها بالزواج من ميشيل بيلانجر"

1342
01:25:35,631 --> 01:25:37,622
شيء من هذا القبيل.

1343
01:25:39,760 --> 01:25:41,876
من الواضح أنها أكثر إبداعًا.

1344
01:25:42,638 --> 01:25:44,629
قليلا جدا جدا، أليس كذلك؟

1345
01:25:45,599 --> 01:25:48,636
ما الذي حصل لك؟ رومانسية؟

1346
01:25:48,810 --> 01:25:50,425
تريد التمديد؟

1347
01:25:51,563 --> 01:25:54,976
أكثر من ذلك بكثير، جوديث. حريتي.

1348
01:25:55,150 --> 01:25:57,607
فقط عندما أستعيد نفسي.

1349
01:25:57,778 --> 01:26:00,269
لكن يا ميشيل هذا الطلاق
طلاقي،

1350
01:26:00,447 --> 01:26:02,028
كنت تريد ذلك أكثر، أليس كذلك؟

1351
01:26:02,199 --> 01:26:03,199
أنا أعرف.

1352
01:26:03,241 --> 01:26:06,904
لكنك لم تعرف
ستقع في حب هذا الفخر.

1353
01:26:07,079 --> 01:26:08,785
جوديث، كوني عقلانية.

1354
01:26:08,955 --> 01:26:10,536
بالتأكيد، الأمر أبسط بكثير.

1355
01:26:10,707 --> 01:26:13,619
كيف يمكن أن نكون سعداء؟
فكر في الأمر.

1356
01:26:13,794 --> 01:26:17,207
أعلم أننا لم نكن كذلك أبدًا
صعبة مع بعضها البعض

1357
01:26:17,381 --> 01:26:19,918
ولكن ماذا بقي لنا؟ لا شئ.

1358
01:26:20,092 --> 01:26:24,085
بالتأكيد، ذكريات.
لكنها ليست نظيفة جدا.

1359
01:26:24,262 --> 01:26:25,968
وهم كما خلقتهم

1360
01:26:26,139 --> 01:26:28,300
ويمكنك إضافة واحد آخر.

1361
01:26:28,475 --> 01:26:31,137
الذهاب في رحلة مع تشوتشو،
ثم أعود.

1362
01:26:31,311 --> 01:26:32,551
سأنتظرك. كالعادة.

1363
01:26:32,729 --> 01:26:34,344
مع من؟

1364
01:26:34,523 --> 01:26:37,686
لا، جوديث، ليس هذه المرة.

1365
01:26:37,859 --> 01:26:39,565
هذا واحد، وأنا أحب.

1366
01:26:40,195 --> 01:26:43,562
ميشيل المسكين.
أنت تحبهم جميعا.

1367
01:26:43,740 --> 01:26:46,231
معك أشعر وكأنني الجمهورية:

1368
01:26:46,410 --> 01:26:49,527
الوزراء يمرون وأنا أبقى.

1369
01:26:50,956 --> 01:26:52,412
استمر.

1370
01:26:53,041 --> 01:26:56,078
أحبها. مثل الآخرين.

1371
01:29:37,038 --> 01:29:38,994
- مرحبا ميشيل.
- صباح الخير.

1372
01:29:39,165 --> 01:29:41,156
- هل نمت جيدا؟
- نعم شكرا.

1373
01:29:41,334 --> 01:29:44,667
لا، أعني لا،
كنت أنام بشكل سيء للغاية.

1374
01:29:44,838 --> 01:29:46,499
لم أنم على الإطلاق.

1375
01:29:46,673 --> 01:29:50,040
لكنني اتخذت قرارا.

1376
01:29:50,218 --> 01:29:52,379
قرار يجب أن أشاركه معكما،

1377
01:29:52,554 --> 01:29:55,341
على الرغم من المكان والزمان والتجهيزات

1378
01:29:55,515 --> 01:29:57,972
تم اختيارهم بشكل سيئ بشكل خاص.

1379
01:29:58,685 --> 01:30:01,301
لي الشرف والفرح

1380
01:30:01,479 --> 01:30:03,470
والخوف، وخاصة الخوف،

1381
01:30:03,648 --> 01:30:05,559
لطلب يد ابنة أختك.

1382
01:30:05,734 --> 01:30:07,315
هناك!

1383
01:30:07,485 --> 01:30:09,726
برافو ميشيل!

1384
01:30:09,905 --> 01:30:12,271
لم أكن أتوقع هذا قبل الأسبوع المقبل.

1385
01:30:12,449 --> 01:30:14,485
كنت على يقين من أنك لن تصمد.

1386
01:30:14,826 --> 01:30:17,158
إذن، كنت تعلم أنني أحب كاثرين؟

1387
01:30:17,329 --> 01:30:19,115
قبل أن أعرف ذلك بنفسي؟

1388
01:30:19,289 --> 01:30:21,951
الطريق من قبل.
لكن هل أخبرت كاثرين؟

1389
01:30:23,043 --> 01:30:25,500
- قلت لها ماذا؟
- تريد الزواج منها.

1390
01:30:25,670 --> 01:30:27,752
رقم السماوات، لا.

1391
01:30:27,923 --> 01:30:30,835
الفتيات يحبون أن يعرفوا
هذه الأشياء مقدما!

1392
01:30:31,009 --> 01:30:32,590
ثم سأفعل ذلك.

1393
01:30:33,970 --> 01:30:35,380
الآن.

1394
01:30:41,102 --> 01:30:42,433
ادخل.

1395
01:30:44,064 --> 01:30:45,304
أنت...

1396
01:30:45,482 --> 01:30:49,896
شوشو، عماتك قدمت للتو
خطأ فادح.

1397
01:30:50,070 --> 01:30:51,810
لقد طلبت يدك،

1398
01:30:51,988 --> 01:30:53,603
فقالوا نعم.

1399
01:30:57,744 --> 01:30:59,200
نعم.

1400
01:31:04,417 --> 01:31:05,702
الآن لا تبكي.

1401
01:31:05,877 --> 01:31:09,369
لا أريد أن أراك تبكي،
حتى من الفرح.

1402
01:31:09,547 --> 01:31:11,378
أحبك يا كاثرين.

1403
01:31:11,549 --> 01:31:14,632
لقد أحببتك منذ اليوم الأول
رأيتك.

1404
01:31:14,803 --> 01:31:17,465
أعتقد أنني أحببتك
حتى قبل أن أراك.

1405
01:31:17,639 --> 01:31:19,300
أعلم أنك أحببتني،

1406
01:31:19,474 --> 01:31:21,840
لكنني لم أكن أعلم أنك تعرف أيضًا.

1407
01:31:22,018 --> 01:31:24,384
- هل هذا سبب بكائك؟
- نعم.

1408
01:31:29,859 --> 01:31:33,022
عفوا
كان يجب أن أطرق الباب.

1409
01:31:40,954 --> 01:31:44,913
إذا كان لديك مهد قديم في المنزل
اجعلها جاهزة. إنه أمر عاجل.

1410
01:31:47,919 --> 01:31:49,659
كل شيء على ما يرام.

1411
01:32:10,025 --> 01:32:12,107
كان عندي شقتين
لقد اشتقت لك تقريبا.

1412
01:32:12,277 --> 01:32:13,813
أنت جميلة يا تشوتشو.

1413
01:32:14,863 --> 01:32:17,605
آمل أن تكون سعيدا
كما كنت أحب أن أكون.

1414
01:32:17,782 --> 01:32:19,067
أنت محظوظ.

1415
01:32:19,242 --> 01:32:20,982
- أطيب تمنياتي.
- شكرًا لك.

1416
01:32:21,161 --> 01:32:24,153
أحضر لك هدية الزفاف
من حب الحياة:

1417
01:32:24,330 --> 01:32:25,330
شهر العسل الخاص بك!

1418
01:32:25,498 --> 01:32:26,613
حلم يا أطفال!

1419
01:32:26,791 --> 01:32:28,998
البحيرات، روما، نابولي، كابري...

1420
01:32:29,169 --> 01:32:30,169
جوديث!

1421
01:32:30,211 --> 01:32:31,747
لا تشكرني، هذا طبيعي.

1422
01:32:31,921 --> 01:32:34,708
خذ السيارة،
مساحة أكبر لأربعة منكم.

1423
01:32:35,341 --> 01:32:38,708
- نحن الأربعة؟
- أنتما، توني ومارك.

1424
01:32:39,220 --> 01:32:40,380
توني ومارك؟

1425
01:32:40,555 --> 01:32:41,590
بالطبع.

1426
01:32:41,765 --> 01:32:44,802
جميع القراء يريدون المتابعة
الى الزواج.

1427
01:32:44,976 --> 01:32:48,560
سوف يقوم توني بتصوير شهر العسل
ساعة بساعة.

1428
01:32:48,730 --> 01:32:49,765
هذه فكرة جيدة جدا.

1429
01:32:49,939 --> 01:32:51,600
أحتاج الصور في غضون 18 يوما.

1430
01:32:51,775 --> 01:32:53,686
بالتأكيد. تمام.

1431
01:32:59,115 --> 01:33:00,115
ميشيل

1432
01:33:00,200 --> 01:33:02,111
شوتشو! قف!

1433
01:33:51,543 --> 01:33:54,785
ترجمات:
ليني بورجر وخندق شارلوت

1434
01:34:10,895 --> 01:34:14,683
ترميم 4K
بواسطة I'image retrouvée، باريس - بولونيا

1435
01:34:14,858 --> 01:34:16,723
بدعم من التصنيع باستخدام الحاسب الآلي


