1 00:00:39,820 --> 00:00:42,160 Keiki wo oete san nen ga tatta. 2 00:00:43,440 --> 00:00:45,780 Nidoto musho niya modoru mai to chikatta ga. 3 00:00:46,700 --> 00:00:53,220 Onna wo chikarazuku de yaru toki no abunakute zokuzoku kanggo suru koufun ga 4 00:00:53,220 --> 00:00:55,320 ora ana kobiritsuite hanarenai. 5 00:00:56,600 --> 00:01:01,280 Toki yori musho ni onna wo chikarazuku de yachimaitaku naru. 6 00:01:02,360 --> 00:01:03,880 Kowe ora ketompo. 7 00:01:05,239 --> 00:01:07,180 Daken do kono byouki. 8 00:01:07,880 --> 00:01:10,160 Ora kaya dheweke bakal nambani aku pakunjaran. 9 00:01:11,700 --> 00:01:14,020 ya. Aku arep nglakoni. 10 00:01:14,760 --> 00:01:15,760 Aku pengin ngrangkul dheweke. 11 00:01:16,780 --> 00:01:17,840 Aku arep ngrangkul wong wadon. 12 00:02:12,090 --> 00:02:14,570 matur nuwun. 13 00:02:14,850 --> 00:02:15,210 matur nuwun 14 00:02:15,210 --> 00:02:28,410 kowe. 15 00:02:45,390 --> 00:02:46,390 aku ora... 16 00:03:48,140 --> 00:03:49,140 Aku arep nglakoni. 17 00:03:49,700 --> 00:03:50,700 Aku pengin ngrangkul dheweke. 18 00:03:51,640 --> 00:03:52,640 Aku arep ngrangkul wong wadon. 19 00:05:07,980 --> 00:05:11,020 nyuwun pangapunten. Iki kanggo pangopènan nyambut gawe ing kamar sebelah. 20 00:05:11,780 --> 00:05:12,780 Bisa aku duwe wayahe? 21 00:05:13,580 --> 00:05:14,860 Ya, apa iku? 22 00:05:15,140 --> 00:05:17,900 Aku arep miwiti karya pangopènan ing kamar sabanjuré dina iki. 23 00:05:18,600 --> 00:05:19,920 Bisa uga ana sawetara gangguan saka wektu kanggo wektu, 24 00:05:20,640 --> 00:05:21,640 mula tulung jaga aku. 25 00:05:22,020 --> 00:05:23,760 Apa sampeyan wis mutusake mlebu? 26 00:05:24,180 --> 00:05:26,300 Ora, aku durung mutusake. 27 00:05:27,240 --> 00:05:32,400 Aku menyang kamar 303, nanging misale jek sing ora ana wong ing tengah 28 00:05:33,780 --> 00:05:35,480 Aku ora ngerti apa sing sampeyan lakoni. 29 00:05:37,120 --> 00:05:38,800 Kaya wong wadon sing urip dhewekan. 30 00:05:39,580 --> 00:05:40,580 Apa cukup? 31 00:05:41,000 --> 00:05:42,000 Matur nuwun sanget. 32 00:06:55,370 --> 00:06:57,710 Aku lunga menyang kamar 303, nanging katon kaya a wong sing ora duwe omah. 33 00:06:58,170 --> 00:07:04,970 Aku ora ngerti apa kang dilakoni, nanging iku katon kaya wong wadon 34 00:07:04,970 --> 00:07:06,190 urip dhewekan. 35 00:07:07,550 --> 00:07:08,630 Aku arep nglakoni. 36 00:07:09,130 --> 00:07:10,310 Aku pengin ngrangkul dheweke. 37 00:07:11,130 --> 00:07:12,270 Aku arep ngrangkul wong wadon. 38 00:07:32,110 --> 00:07:33,110 Telpon. 39 00:12:27,240 --> 00:12:29,220 Lha kowe piye? Aku pengin nindakake kanthi bener adoh. 40 00:12:29,540 --> 00:12:30,540 Lha kowe piye? 41 00:12:31,920 --> 00:12:32,920 Aku uga. 42 00:14:55,370 --> 00:14:56,370 Bye. 43 00:27:38,000 --> 00:27:39,000 Oh. 44 00:36:42,100 --> 00:36:46,660 Yen presiden ngerti babagan iki, kita bakal ngalami alangan. 45 00:43:00,360 --> 00:43:01,380 Aku krungu dheweke arep metu karo lurah bojo. 46 00:43:04,220 --> 00:43:07,000 Napa dheweke ana ing Yamanaka -ku? 47 00:43:07,360 --> 00:43:10,140 Dheweke kepengin duwe jinis karo sampeyan ing njaba. 48 00:43:10,460 --> 00:43:11,620 Apa tegese dheweke ora pengin? 49 00:43:12,240 --> 00:43:13,240 Ora. 50 00:43:43,140 --> 00:43:44,140 matur nuwun. 51 00:55:40,040 --> 00:55:41,120 Imamura-san! 52 00:55:44,000 --> 00:55:45,380 Imamura-san! 53 00:55:51,580 --> 00:55:52,960 Imamura-san! 54 00:56:14,640 --> 00:56:15,640 Apa sampeyan ngganti kothak? 55 00:56:18,700 --> 00:56:19,540 aku 56 00:56:19,540 --> 00:56:31,760 ora 57 00:56:31,760 --> 00:56:32,760 nggawa. 58 00:57:57,700 --> 00:57:58,700 Apa iku? 59 00:57:59,240 --> 00:58:00,240 Apa iku? 60 01:01:43,400 --> 01:01:44,700 Tutupen cangkemmu iki. 61 01:02:17,440 --> 01:02:18,440 Aku ora pengin nggunakake. 62 01:06:03,870 --> 01:06:05,150 Dheweke ngidini kita mlebu, ta? 63 01:06:06,850 --> 01:06:07,850 Dheweke nglilani kita mlebu. 64 01:08:18,540 --> 01:08:19,540 Kowe ngerti maksudku? 65 01:13:36,780 --> 01:13:37,780 Mm - hmm. 66 01:15:10,990 --> 01:15:11,990 Sapa sing Yoshioka? 67 01:15:12,550 --> 01:15:13,550 Dheweke kancaku. 68 01:15:13,770 --> 01:15:14,990 Ngomong karo wong babagan dina iki. 69 01:17:15,530 --> 01:17:20,570 Aku bakal mriksa maneh, nanging sampeyan ora nindakake karya pangopènan kanggo 30257, sampeyan? 70 01:17:22,210 --> 01:17:23,770 ya. ya? 71 01:17:25,450 --> 01:17:30,030 Banjur, sapa perusahaan sing sampeyan kerjakake kanggo saiki? 72 01:17:31,230 --> 01:17:32,270 Sapa iku? 73 01:17:33,450 --> 01:17:35,350 ya. ya? Sampeyan ora ngerti? 74 01:17:36,230 --> 01:17:37,230 Ora, aku ora ngerti. 75 01:17:37,350 --> 01:17:38,350 Aja ngomong ngono. 76 01:17:38,610 --> 01:17:39,610 ya. 77 01:17:40,150 --> 01:17:41,150 ya wis. 78 01:17:42,890 --> 01:17:44,050 Ya, aku ngerti. 79 01:17:45,040 --> 01:17:46,040 Bye. 80 01:18:31,690 --> 01:18:32,690 nyuwun pangapunten. 81 01:18:33,330 --> 01:18:37,190 Iki Kondo saka Sanma Riki. Apa sapa ana? 82 01:18:39,410 --> 01:18:40,890 nyuwun pangapunten. 83 01:18:45,590 --> 01:18:51,710 nyuwun pangapunten. 84 01:34:33,269 --> 01:34:34,269 Reiko! 85 01:34:34,570 --> 01:34:35,610 Reiko! 86 01:34:46,670 --> 01:34:48,910 Ana apa, Reiko? 87 01:35:02,570 --> 01:35:03,570 Apa sing kedadeyan? 88 01:37:41,740 --> 01:37:42,740 Sampeyan ora nglakoni.