1
00:00:23,775 --> 00:00:24,815
ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದಾಗ ...

2
00:00:27,195 --> 00:00:29,697
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವಳ ತಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

3
00:00:31,157 --> 00:00:33,952
ನಾನು ಅವಳ ಸುಂದರವಾದ ತಲೆಬುರುಡೆಯನ್ನು ಭೇದಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ...

4
00:00:34,118 --> 00:00:36,246
ಅವಳ ಮೆದುಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿ...

5
00:00:36,412 --> 00:00:39,040
ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.

6
00:00:40,250 --> 00:00:43,628
ಯಾವುದೇ ಮದುವೆಯ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು.

7
00:00:43,795 --> 00:00:46,005
"ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?"

8
00:00:46,172 --> 00:00:48,299
"ನಿಮಗೆ ಹೇಗನಿಸುತ್ತಿದೆ?"

9
00:00:48,466 --> 00:00:51,094
"ನಾವು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ?"

10
00:02:26,064 --> 00:02:30,068
ಐರಿಶ್ ರಾಜಕುಮಾರ
ತನ್ನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ.

11
00:02:31,736 --> 00:02:34,864
ಅವನ ಗಾಂಭೀರ್ಯವು ತೇವವಾಗದಿರಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.

12
00:02:36,074 --> 00:02:37,367
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ.

13
00:02:38,951 --> 00:02:40,351
- ನಾನು ಈ ಆಟವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.

14
00:02:40,453 --> 00:02:41,621
ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.

15
00:02:41,788 --> 00:02:44,082
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸುತ್ತೇನೆ.

16
00:02:44,874 --> 00:02:47,043
ನೀವು ನನಗೆ ಬೋರ್ಬನ್ ಅನ್ನು ಸುರಿಯಬಹುದೇ?

17
00:02:53,299 --> 00:02:55,385
ಏನಾಗಿದೆ, ಜಿಟ್ಟರ್ಸ್?

18
00:02:59,097 --> 00:03:01,307
ಸರಿ, ನೀವು ಮಾತನಾಡಲು ಹೋಗದಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ಮೌನವನ್ನು ತುಂಬಬೇಕು ...

19
00:03:01,474 --> 00:03:04,727
ಮತ್ತೊಂದು ರೋಚಕ ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ
ಮಾರ್ಗೋ ಡನ್ನೆ ಅವರಿಂದ.

20
00:03:04,894 --> 00:03:07,438
ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ
ನನ್ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಗ್ರಾಹಕ ಸೇವಾ ಅನುಭವ...

21
00:03:07,605 --> 00:03:09,482
- ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು.
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

22
00:03:09,649 --> 00:03:12,402
ಅಥವಾ ನಾನು ಆ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ ಸಮಯ ಹೇಗೆ
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಮೋನಿಕಾಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದವರು ಯಾರು?

23
00:03:12,568 --> 00:03:14,368
ಆದರೆ ಅದು ಮೋನಿಕಾ ಅಲ್ಲ.
ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಪರಿಚಿತವಾಗಿತ್ತು.

24
00:03:14,529 --> 00:03:16,447
ಮೋನಿಕಾ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು.

25
00:03:16,906 --> 00:03:18,626
- ಅದನ್ನು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದೆ.
- ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

26
00:03:19,242 --> 00:03:20,451
ನಾನು ಕೆಟ್ಟ ದಿನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

27
00:03:20,618 --> 00:03:22,453
- ಆಮಿ?
- ಇದು ನಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ.

28
00:03:22,620 --> 00:03:24,455
- ಐದು ವರ್ಷಗಳು.
- ಐದು?

29
00:03:24,622 --> 00:03:25,665
ಅದು ವೇಗವಾಗಿ ಬಂದಿತು.

30
00:03:25,832 --> 00:03:27,166
ಮತ್ತು ಕೋಪದಿಂದ.

31
00:03:31,713 --> 00:03:34,799
ನಾನು ತುಂಬಾ ಹುಚ್ಚ, ಮೂರ್ಖ ಸಂತೋಷ.

32
00:03:37,635 --> 00:03:38,970
ನಾನು ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ.

33
00:03:39,137 --> 00:03:43,558
ಉತ್ತಮ, ಸಿಹಿ, ಬಹುಕಾಂತೀಯ, ತಂಪಾದ ಕತ್ತೆ ವ್ಯಕ್ತಿ.

34
00:03:45,810 --> 00:03:46,978
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮಿಸ್?

35
00:03:47,145 --> 00:03:48,479
ನೀವು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಇರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ...

36
00:03:48,646 --> 00:03:51,315
ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಹಾಕುತ್ತೀರಿ
ಸನ್ಯಾಸಿಗಳಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ಗೋಧಿ ಬಿಯರ್ ...

37
00:03:51,482 --> 00:03:54,068
ಏಕೆಂದರೆ ಪಕ್ಷ ಮೂರಕ್ಕೆ ಇಳಿದಿದೆ
ಬೀಸ್ಟ್ ಲೈಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪುಕ್ಕರ್ ಬಾಟಲಿ.

38
00:03:54,235 --> 00:03:55,915
ಇದು ಆಕರ್ಷಿಸಬಹುದು
ಕೆಲವು ಹತಾಶ ಪಾತ್ರಗಳು.

39
00:03:55,987 --> 00:03:58,823
ಇದು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅಮಿಶ್ ರಮ್‌ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

40
00:04:02,910 --> 00:04:05,329
ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ನನ್ನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ
ನನ್ನ ಕುಶಲಕರ್ಮಿ ಮಾಂಸದ ತಟ್ಟೆ.

41
00:04:05,496 --> 00:04:08,249
ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಯಾರಾದರೂ ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಆ ಪದವನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸುವುದು.

42
00:04:08,416 --> 00:04:09,416
"ಮಾಂಸ"?

43
00:04:09,417 --> 00:04:10,668
ಹೌದು, "ಮಾಂಸ." ಒಂದು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶ.

44
00:04:11,002 --> 00:04:13,546
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಾನು ಯಾರ ಬಿಯರ್
ಕುಡಿಯಲು ಬಗ್ಗೆ?

45
00:04:13,713 --> 00:04:15,006
ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಡ.

46
00:04:15,673 --> 00:04:17,341
ನೋಡೋಣ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಯಾರು?

47
00:04:17,759 --> 00:04:18,718
ನೀವು ಶಾಂತವಾಗಿ ಕುಳಿತಿರುವುದು ನನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ ...

48
00:04:18,885 --> 00:04:22,346
ಅವರು bloviates ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ
ಪ್ರೌಸ್ಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪ್ರಬಂಧದಲ್ಲಿ.

49
00:04:22,513 --> 00:04:24,682
ಉಹ್-ಓಹ್. ಅದು ಅವನೇ?

50
00:04:24,849 --> 00:04:27,130
ಐರೋನಿಕ್ ಇಜಾರ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ವಯಂ-ಅರಿವು,
ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಮಾಷೆಯಾಗಿಸುತ್ತಾನೆ.

51
00:04:27,351 --> 00:04:30,354
ನಾನು ತಮಾಷೆಯ ಪುರುಷರನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, "ತಮಾಷೆ" ಅಲ್ಲ.

52
00:04:32,190 --> 00:04:33,399
ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯವರು?

53
00:04:33,566 --> 00:04:34,901
ಜೋಳದ ಆಹಾರ,
ಭೂಮಿಯ ಉಪ್ಪು ಮಿಸೌರಿ ವ್ಯಕ್ತಿ.

54
00:04:35,067 --> 00:04:36,068
ಮಿಸೌರಿ?

55
00:04:36,235 --> 00:04:37,028
ಮುದ್ದಾದ.

56
00:04:37,195 --> 00:04:39,405
- ಸ್ಥಳೀಯ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕರ್?
- ಜಗತ್ತು ಹಡ್ಸನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

57
00:04:39,572 --> 00:04:40,572
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?

58
00:04:40,698 --> 00:04:41,698
ಆಮಿ.

59
00:04:41,699 --> 00:04:44,035
ಸರಿ, ಆಮಿ, ನೀವು ಯಾರು?

60
00:04:45,369 --> 00:04:48,414
ಎ, ನಾನು ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಸ್ಕ್ರಿಮ್‌ಶಾಂಡರ್.

61
00:04:48,581 --> 00:04:52,627
ಬಿ, ನಾನು ಮಧ್ಯಮ ಪ್ರಭಾವಿ ಸೇನಾಧಿಪತಿ.

62
00:04:52,794 --> 00:04:55,922
ಸಿ, ನಾನು ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ರಸಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ
ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ.

63
00:04:56,297 --> 00:05:00,384
ಸರಿ. ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳು ತುಂಬಾ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿವೆ
ನಿಜವಾದ ಸ್ಕ್ರಿಮ್ಶಾ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ...

64
00:05:00,551 --> 00:05:03,679
ಮತ್ತು ನಾನು ಚಾರ್ಟರ್ ಚಂದಾದಾರನಾಗಿದ್ದೇನೆ
ಮಿಡ್ಲಿಂಗ್ ವಾರ್ಲಾರ್ಡ್ ವೀಕ್ಲಿಗೆ...

65
00:05:03,846 --> 00:05:05,056
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತೇನೆ.

66
00:05:05,389 --> 00:05:06,599
ನಾನು ಜೊತೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

67
00:05:06,766 --> 00:05:08,184
ಮತ್ತು ನೀವು?

68
00:05:09,018 --> 00:05:10,436
ನೀವು ಯಾರು?

69
00:05:10,603 --> 00:05:14,941
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಅದ್ಭುತಗಳಿಂದ.

70
00:05:19,028 --> 00:05:21,739
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಪುರುಷರ ಪತ್ರಿಕೆಗಾಗಿ ಬರೆಯಿರಿ.

71
00:05:21,906 --> 00:05:25,034
ದೇವರೇ, ಅದು ನಿನ್ನನ್ನು ಪರಿಣಿತನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಮನುಷ್ಯನಾದ ಮೇಲೆ?

72
00:05:25,201 --> 00:05:26,285
ಸಂ.

73
00:05:27,078 --> 00:05:28,398
ಏನು ಧರಿಸಬೇಕು, ಏನು ಕುಡಿಯಬೇಕು ಎಂಬುದು.

74
00:05:28,412 --> 00:05:30,248
ಬುಲ್ಶಿಟ್ ಹೇಗೆ.

75
00:05:30,414 --> 00:05:31,874
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ.

76
00:05:32,041 --> 00:05:32,750
ಹಾ, ಹಾ.

77
00:05:32,917 --> 00:05:34,418
ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಅದು.

78
00:05:34,585 --> 00:05:36,254
ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದು ಕಷ್ಟ.

79
00:05:36,420 --> 00:05:37,088
ಏಕೆ?

80
00:05:37,255 --> 00:05:38,756
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಗಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

81
00:05:38,923 --> 00:05:39,924
ನನ್ನ ಚಿನ್?

82
00:05:40,091 --> 00:05:42,635
ಹೌದು, ಇದು ತುಂಬಾ ಖಳನಾಯಕ.

83
00:05:42,802 --> 00:05:44,428
ಸರಿ, ಇದು ಹೇಗಿದೆ?

84
00:05:45,429 --> 00:05:48,599
ನೂರಕ್ಕೆ ನೂರರಷ್ಟು ಸತ್ಯ, ಯಾವುದೇ ಹುರುಳಿಲ್ಲ.

85
00:05:48,975 --> 00:05:49,975
ಸರಿ.

86
00:05:49,976 --> 00:05:51,435
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ...

87
00:05:51,602 --> 00:05:55,606
ಮತ್ತು ನಾವು ಈ ಕಡಿಮೆ ವಾಸಿಸುವ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಕ್ಯೂಬಿ ರಂಧ್ರಗಳು, ಮತ್ತು ಅದು ಅಲ್ಲ.

88
00:05:55,773 --> 00:05:59,235
ಹೊರಗೆ ಬಾ. ನಂತರ, ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಿ.

89
00:06:01,654 --> 00:06:03,406
ನೀವು ಇದನ್ನು ನೋಡಬೇಕು.

90
00:06:11,956 --> 00:06:12,957
ಹೇ.

91
00:06:13,082 --> 00:06:14,082
ಹೇ.

92
00:06:23,050 --> 00:06:24,677
ನಾನೀಗ ನಿನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸಬೇಕು.

93
00:06:24,844 --> 00:06:26,137
ಅದು ಸರಿಯೇ?

94
00:06:26,304 --> 00:06:29,473
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಲಾರೆ
ಒಂದು ಸಕ್ಕರೆ ಚಂಡಮಾರುತವು ಮುರಿಯಲಿಲ್ಲ.

95
00:06:31,309 --> 00:06:32,476
ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

96
00:06:35,187 --> 00:06:36,647
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.

97
00:06:48,576 --> 00:06:49,994
ನಿಕ್ ಡನ್ನೆ...

98
00:06:51,746 --> 00:06:53,831
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

99
00:07:00,004 --> 00:07:02,256
ಆದ್ದರಿಂದ, ಆಮಿ ಮಾಡಲಿದೆ
ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ...

100
00:07:03,215 --> 00:07:04,383
ನಿಧಿ ಬೇಟೆ?

101
00:07:04,550 --> 00:07:06,427
ಬಲವಂತದ ಮೆರವಣಿಗೆ ಎಂದರ್ಥ
ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ...

102
00:07:06,594 --> 00:07:09,430
ಎಂತಹ ಮರೆವಿನ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯಿಲ್ಲದ ಕತ್ತೆ
ಅವಳ ಪತಿ?

103
00:07:09,597 --> 00:07:10,681
ವಾಹ್.

104
00:07:13,517 --> 00:07:15,102
ಜೀವನ. ನನಗೆ ವಿಷಯ ನೆನಪಿಲ್ಲ.

105
00:07:15,269 --> 00:07:17,355
ಆಳವಾದ ಹಸ್ಬ್ರೋ ಆಲೋಚನೆಗಳು.

106
00:07:17,521 --> 00:07:18,856
ಸ್ಪಿನ್.

107
00:07:19,690 --> 00:07:21,776
ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಏನು ಸುಳಿವು ಸಿಕ್ಕಿತ್ತು
ಅವಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯೇ?

108
00:07:21,943 --> 00:07:25,112
ನಿಮ್ಮ ಬಡ ಆಮಿಗೆ ಶೀತ ಬಂದಾಗ...

109
00:07:25,279 --> 00:07:26,864
ಈ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬೇಕು.

110
00:07:27,031 --> 00:07:28,031
ಉತ್ತರ?

111
00:07:28,032 --> 00:07:29,700
ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಉತ್ತರ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಹೋಗು.

112
00:07:29,867 --> 00:07:31,911
- ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.
- ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಇದು ವಿನೋದಮಯವಾಗಿತ್ತು.

113
00:07:32,078 --> 00:07:33,678
ಒಂದು ವರ್ಷ,
ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಉಡುಗೊರೆ ಕಾಗದವಾಗಿತ್ತು.

114
00:07:33,788 --> 00:07:37,124
ಅವಳು ನನಗೆ ಸುಂದರವಾದ ನೋಟ್ಬುಕ್ ಅನ್ನು ತಂದಳು.
ನನ್ನ ಕಾದಂಬರಿ ಬರೆಯಲು ಹೋಗು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

115
00:07:37,291 --> 00:07:38,042
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಏನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

116
00:07:38,209 --> 00:07:39,460
ಒಂದು ಗಾಳಿಪಟ.

117
00:07:39,627 --> 00:07:41,462
- ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ಗಾಳಿಪಟವನ್ನು ಹಾರಿಸಲಿಲ್ಲ.
- ಸರಿ.

118
00:07:42,421 --> 00:07:44,882
ಹೇಗಾದರೂ. ವರ್ಷ ನಾಲ್ಕು, ಹೂವುಗಳು.

119
00:07:45,049 --> 00:07:48,302
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದಳು
ಹಿತ್ತಲಿನಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ಗುಲಾಬಿ ಗಿಡಕ್ಕೆ.

120
00:07:48,636 --> 00:07:49,636
ಅದು ಸಾಂಕೇತಿಕ.

121
00:07:49,720 --> 00:07:50,720
ಹೌದು.

122
00:07:50,721 --> 00:07:52,056
ಐವರಿಗೆ ಏನು ಉಡುಗೊರೆ?

123
00:07:52,223 --> 00:07:52,890
ಮರ.

124
00:07:53,057 --> 00:07:55,417
- ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಏನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?
- ಮರಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಉಡುಗೊರೆ ಇಲ್ಲ.

125
00:07:55,559 --> 00:07:58,771
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು! ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ, ಅವಳ ಬುದ್ದಿಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿ,
ನಿಮ್ಮ ಶಿಶ್ನದಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಬಡಿ.

126
00:07:58,938 --> 00:08:00,398
"ನಿನಗಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಮರವಿದೆ, ಬಿಚ್."

127
00:08:03,943 --> 00:08:05,236
ಬಾರ್.

128
00:08:05,987 --> 00:08:08,280
ಏಕೆ, ಹೌದು. ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ನಿಲ್ಲು.

129
00:08:08,447 --> 00:08:09,615
ಹೇ, ಇದು ವಾಚ್‌ಫುಲ್ ವಾಲಿ.

130
00:08:11,909 --> 00:08:13,911
ಹೇ, ವಾಲ್ಟ್. ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

131
00:08:16,288 --> 00:08:19,375
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ.
ಸರಿ, ವಿದಾಯ.

132
00:08:31,595 --> 00:08:34,265
ಹೇ, ಗೆಳೆಯ. ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

133
00:08:35,474 --> 00:08:36,976
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ವಾಲ್ಟ್!

134
00:08:52,658 --> 00:08:54,035
ಅಮೇ?

135
00:09:14,388 --> 00:09:15,848
ಆಮಿ!

136
00:09:28,527 --> 00:09:29,527
ಹಲೋ?

137
00:09:29,695 --> 00:09:31,155
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

138
00:09:31,906 --> 00:09:32,573
ಹೇ.

139
00:09:32,740 --> 00:09:34,033
- ಮಿಸ್ಟರ್ ಡನ್ನೆ.
- ನಮಸ್ತೆ.

140
00:09:34,200 --> 00:09:36,577
ನಾನು ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ರೋಂಡಾ ಬೋನಿ.
ಇದು ಅಧಿಕಾರಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಗಿಲ್ಪಿನ್.

141
00:09:36,744 --> 00:09:38,664
ಆತಂಕಗಳಿವೆ ಎಂದು ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯ ಬಗ್ಗೆ.

142
00:09:38,746 --> 00:09:42,666
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ನಾನು ಈ ಮನೆಗೆ ಬಂದೆ.

143
00:09:43,709 --> 00:09:46,504
ಈಗ, ನಾನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಗಾಬರಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ...

144
00:09:46,837 --> 00:09:48,923
ಆದರೆ ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ, ಸರಿ?

145
00:09:50,174 --> 00:09:51,175
ನಾವು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದರೆ ಮನಸ್ಸು?

146
00:09:51,425 --> 00:09:52,218
ದಯವಿಟ್ಟು.

147
00:09:52,384 --> 00:09:53,664
ನೀವಿಬ್ಬರು ಇಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ದಿನ ಇದ್ದೀರಿ?

148
00:09:53,677 --> 00:09:56,388
ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ವರ್ಷ.
ನಾವು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು.

149
00:09:56,555 --> 00:09:57,555
ನಗರವೇ?

150
00:09:57,681 --> 00:10:00,684
ಹೌದು, ನಾನೊಬ್ಬ ಬರಹಗಾರನಾಗಿದ್ದೆ.
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದೆವು.

151
00:10:00,851 --> 00:10:02,353
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀರಿ?

152
00:10:02,520 --> 00:10:04,021
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು.

153
00:10:04,188 --> 00:10:07,024
ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಹೇಗಿದ್ದಾಳೆ?

154
00:10:07,191 --> 00:10:08,526
ಅವಳು ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

155
00:10:08,692 --> 00:10:09,693
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

156
00:10:15,407 --> 00:10:17,701
ನೀವು ಈಗ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಕೆಲಸಕ್ಕೆ?

157
00:10:18,577 --> 00:10:20,412
ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಮಾರ್ಗೋ ಮತ್ತು ನಾನು
ಬಾರ್ ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

158
00:10:20,871 --> 00:10:22,581
ಓಹ್, ಬಾರ್.

159
00:10:22,748 --> 00:10:24,875
ಹೆಸರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ. ತುಂಬಾ ಮೆಟಾ.

160
00:10:25,042 --> 00:10:26,127
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

161
00:10:29,088 --> 00:10:30,881
ಸುಂದರವಾದ ವಸ್ತುಗಳು.

162
00:10:35,636 --> 00:10:36,846
ಉಳಿಯಿರಿ.

163
00:10:37,012 --> 00:10:38,764
ನನ್ನ ಕಚೇರಿ, ಇಲ್ಲಿ.

164
00:10:41,809 --> 00:10:43,853
ಸುಂದರ ಉಡುಗೆ.

165
00:10:47,857 --> 00:10:48,524
ದಿನಾಂಕ ರಾತ್ರಿ?

166
00:10:48,691 --> 00:10:49,942
ಇದು ನಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ.

167
00:10:53,112 --> 00:10:54,613
ಇದು ಅತಿಥಿ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ.

168
00:10:54,905 --> 00:10:56,407
ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಕ್ಕಿನ ಕೋಣೆ.

169
00:10:56,574 --> 00:10:58,117
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೇನೆ.

170
00:11:02,496 --> 00:11:03,496
ಇದು ಅಡುಗೆ ಮನೆ...

171
00:11:03,622 --> 00:11:04,957
ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ.

172
00:11:20,723 --> 00:11:22,433
ಇದು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಕಚೇರಿ.

173
00:11:22,600 --> 00:11:24,226
ಆಮಿ ಅವರ ಕಚೇರಿ.

174
00:11:37,281 --> 00:11:40,284
ವಾಹ್. ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಹುಡುಗಿ.

175
00:11:40,367 --> 00:11:41,487
ಹೌದು. ನಾನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಬೇಕೇ?

176
00:11:41,619 --> 00:11:42,786
ಇವು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ.

177
00:11:44,038 --> 00:11:45,289
ನಾನು ಈ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ.

178
00:11:49,460 --> 00:11:50,753
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

179
00:11:50,920 --> 00:11:52,922
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಅಮೇಜಿಂಗ್ ಆಮಿ?

180
00:11:53,505 --> 00:11:55,716
ಹೌದು. ಅವಳು.

181
00:11:55,883 --> 00:11:57,509
ವಾಹ್.

182
00:12:00,512 --> 00:12:04,016
ಅಮೇಜಿಂಗ್-ಫಕಿಂಗ್-ಆಮಿ
ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.

183
00:12:04,183 --> 00:12:05,851
ಹಾಗೆ ರಾತ್ರಿ ಶುರುವಾಯಿತು.

184
00:12:06,018 --> 00:12:12,066
<i>ನನ್ನೊಂದಿಗೆ, ನಿಯಮಿತ, ದೋಷಪೂರಿತ, ನಿಜವಾದ ಆಮಿ,
ಅಸೂಯೆ, ಯಾವಾಗಲೂ, ಚಿನ್ನದ ಮಗುವಿನ ಬಗ್ಗೆ.</i>

185
00:12:12,149 --> 00:12:16,737
ಪರಿಪೂರ್ಣ, ಅದ್ಭುತ, ಅದ್ಭುತ ಆಮಿ,
ಯಾರು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

186
00:12:17,071 --> 00:12:18,739
ನಾನು 10 ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ಸೆಲ್ಲೋವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದೆ.

187
00:12:18,906 --> 00:12:22,493
ಮುಂದಿನ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ,
ಅಮೇಜಿಂಗ್ ಆಮಿ ಪ್ರಾಡಿಜಿ ಆದರು.

188
00:12:24,954 --> 00:12:25,954
ನೀವು ವಾಲಿಬಾಲ್ ಆಡಿದ್ದೀರಾ?

189
00:12:25,996 --> 00:12:27,748
ನಾನು ಕತ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ, ಹೊಸ ವರ್ಷದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ.

190
00:12:27,915 --> 00:12:29,833
ಅವಳು ವಾರ್ಸಿಟಿ ಮಾಡಿದಳು.

191
00:12:31,252 --> 00:12:33,128
ನೀವು ಯಾವಾಗ ನಾಯಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ?

192
00:12:33,295 --> 00:12:34,296
ಅವಳು ನಾಯಿಯನ್ನು ಪಡೆದಳು.

193
00:12:34,922 --> 00:12:37,299
ಕೊಚ್ಚೆ ಗುಂಡಿಗಳು ಅವಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಪೇಕ್ಷವಾಗಿಸಿದವು.

194
00:12:37,466 --> 00:12:38,676
ವಾಹ್.

195
00:12:38,842 --> 00:12:40,844
ನಾನು ನಿನ್ನ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ...

196
00:12:41,011 --> 00:12:42,680
ಆದರೆ ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕತ್ತೆಗಳಾಗಿರಬಹುದು.

197
00:12:42,846 --> 00:12:44,181
- ನಿಕ್!
- ಸರ್!

198
00:12:44,348 --> 00:12:46,016
ಹೇ, ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮನುಷ್ಯ.

199
00:12:46,183 --> 00:12:46,850
ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.

200
00:12:47,017 --> 00:12:48,435
ಹೇ, ಪ್ರಿಯತಮೆ.

201
00:12:49,019 --> 00:12:50,312
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ರಾತ್ರಿ.

202
00:12:50,479 --> 00:12:54,191
ಇದು ತುಂಬಾ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ
ನೀವು ಕೆಲವು ವರದಿಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರೆ ...

203
00:12:54,358 --> 00:12:56,110
ಬ್ಲಾಗಿಗರೇ, ಅವರಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಮಿ ಬಣ್ಣವನ್ನು ನೀಡಿ.

204
00:12:56,277 --> 00:12:58,028
ಜನರು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

205
00:12:58,195 --> 00:12:59,697
- ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ಅದ್ಭುತ.

206
00:12:59,863 --> 00:13:02,032
ಹದಿನೈದು ನಿಮಿಷಗಳು, ಟಾಪ್ಸ್.

207
00:13:02,366 --> 00:13:06,537
ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ನನ್ನ ಕಂದುಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
ನನ್ನ ಟ್ರಸ್ಟ್ ಫಂಡ್. ನಾನು ದೂರು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

208
00:13:06,704 --> 00:13:09,206
ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಅಕ್ಷರಶಃ
ನಿಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಕೃತಿಚೌರ್ಯ ಮಾಡಿದೆ.

209
00:13:09,373 --> 00:13:13,294
ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿದರು,
ತದನಂತರ ಅದನ್ನು ಜನಸಾಮಾನ್ಯರಿಗೆ ತಲುಪಿಸಿದರು.

210
00:13:13,460 --> 00:13:15,546
ನೀವು ಬಿಳಿ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಮದುವೆಯ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು.

211
00:13:15,713 --> 00:13:17,047
ಅದು ತೆವಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

212
00:13:17,214 --> 00:13:19,550
"ಇದು ಮಾಡಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದರೆ,
ಇದನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ ... "

213
00:13:19,717 --> 00:13:21,927
ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ! ಇದು ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಡ.

214
00:13:22,094 --> 00:13:23,762
ನೀವು ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿದ್ದೀರಿ, ನಿಕ್.

215
00:13:23,929 --> 00:13:25,569
ಆಮಿ, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು
ತಂದೆಯ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

216
00:13:25,597 --> 00:13:27,224
ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

217
00:13:28,517 --> 00:13:31,395
ನಾನು ಅಪರಿಚಿತರನ್ನು ಹೊಂದಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಹುರುಪುಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ.

218
00:13:31,562 --> 00:13:32,688
ಎಂಬ ಕುತೂಹಲ ನನಗಿದೆ...

219
00:13:32,855 --> 00:13:34,565
ನೀವು ನೋಡುವುದು ಕಷ್ಟ
ಅಮೇಜಿಂಗ್ ಆಮಿ ಹಜಾರದ ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

220
00:13:35,190 --> 00:13:37,901
ಮತ್ತು ಈ ದೊಡ್ಡ ಪಕ್ಷ
ಈ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ವಿವಾಹವನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

221
00:13:38,068 --> 00:13:40,279
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನನ್ನ ತಿಳುವಳಿಕೆ
ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಿಲ್ಲ.

222
00:13:40,446 --> 00:13:42,114
ಅದು ಸರಿಯೇ?

223
00:13:43,073 --> 00:13:46,702
ಸರಿ. ಅಮೇಜಿಂಗ್ ಆಮಿ ಯಾವಾಗಲೂ
ನನಗಿಂತ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಮುಂದೆ.

224
00:13:46,869 --> 00:13:50,706
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಕ್ಷಮಿಸಿ,
ನನಗೆ ಕೆಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆ.

225
00:13:51,081 --> 00:13:51,874
ಇದು ನೀವೇ.

226
00:13:52,041 --> 00:13:54,585
ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎ
ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ.

227
00:13:54,877 --> 00:13:58,088
ಈಗ, ನೀವು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಆನಂದವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ನಿಕ್ ಡನ್ನೆ ಜೊತೆ ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ಡೇಟಿಂಗ್

228
00:13:58,255 --> 00:14:00,924
- ಎರಡು ಮಾಂತ್ರಿಕ ವರ್ಷಗಳು.
- ಎರಡು ಮಾಂತ್ರಿಕ ವರ್ಷಗಳು.

229
00:14:01,091 --> 00:14:02,801
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ,
ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಿದೆ...

230
00:14:02,968 --> 00:14:05,304
ಅಂತಹ ಸೌಹಾರ್ದಯುತ ಸನ್ನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು...

231
00:14:05,471 --> 00:14:09,266
ನಿಕ್ ಯಾವಾಗ ಸರಿಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ
"quinoa" ಅನ್ನು "kween-o-a" ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

232
00:14:09,433 --> 00:14:10,768
ಅರ್ಥವಾಗುವ ತಪ್ಪು.

233
00:14:10,934 --> 00:14:12,134
ಅದನ್ನೂ ಮೀನು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು.

234
00:14:12,144 --> 00:14:13,729
ಅವರು ವೆಲ್ವೀಟಾ ಒಂದು ಚೀಸ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.

235
00:14:14,772 --> 00:14:16,940
ನೀವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ
ಆಘಾತ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ ...

236
00:14:17,107 --> 00:14:19,627
ನಿಕ್ ಅವರ ವಯಸ್ಸಾದ ತಾಯಿಯಾದಾಗ
ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧತೆಯಿಲ್ಲದ ನಿರೂಪಣೆಗೆ ಒಡೆಯುತ್ತದೆ...

237
00:14:19,735 --> 00:14:21,820
ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್,
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ.

238
00:14:21,987 --> 00:14:23,906
ಮೂಳೆ ಶೂಗಳ ಈ ಚೀಲ.

239
00:14:24,073 --> 00:14:25,115
ಅದು ಕೇವಲ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ.

240
00:14:25,282 --> 00:14:27,785
ನೀವು ನಿಕ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಖರೀದಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಅವನ ಮೊದಲ ಜೋಡಿ ಕತ್ತರಿ.

241
00:14:27,951 --> 00:14:29,495
ಮತ್ತು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಸ್ಟೇಪ್ಲರ್.

242
00:14:29,661 --> 00:14:32,456
ಆಮಿ ಎಲಿಯಟ್, ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

243
00:14:32,623 --> 00:14:36,001
ನೀನು ಅದ್ಭುತ,
ಇನ್ನೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನ್-ಸ್ನೋಬಿ.

244
00:14:36,168 --> 00:14:39,671
ನೀನು ನನಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕು. ನೀವು ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯ.

245
00:14:39,838 --> 00:14:41,173
ಮತ್ತು ಓದುಗರಿಗೆ ಮೋಜಿನ ಸಂಗತಿ...

246
00:14:41,590 --> 00:14:43,300
ನೀವು ವಿಶ್ವ ದರ್ಜೆಯ ಯೋನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

247
00:14:46,095 --> 00:14:48,430
ನನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಮದುವೆಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು.

248
00:14:48,972 --> 00:14:50,641
ಅದು ಸರಿಯೇ?

249
00:14:50,808 --> 00:14:52,142
ನಾನಲ್ಲ.

250
00:14:52,309 --> 00:14:53,644
ನಾವು ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವ ಸಮಯವಲ್ಲವೇ?

251
00:14:55,104 --> 00:14:56,647
ತದನಂತರ ...

252
00:14:56,814 --> 00:14:59,650
<i>ರಾತ್ರಿ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.</i>

253
00:15:15,999 --> 00:15:18,377
ಮತ್ತು ಅದು ಮುಗಿದಿದೆ. ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ದಾಟಿದೆ.

254
00:15:18,544 --> 00:15:22,381
ಈಗ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನಾವು ಇದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಾಪತ್ತೆ ಪ್ರಕರಣವಾಗಿ ಶೀಘ್ರ...

255
00:15:22,548 --> 00:15:23,988
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ ...

256
00:15:24,007 --> 00:15:26,009
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸ್ಪೈಕ್ ನೀಡಲಾಗಿದೆ
ತಡವಾಗಿ ನಡೆದ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಅಪರಾಧದಲ್ಲಿ...

257
00:15:26,176 --> 00:15:28,512
ನಾವು ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ತುಂಬಾ ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿ.

258
00:15:28,679 --> 00:15:29,679
ಸರಿ. ಒಳ್ಳೆಯದು.

259
00:15:29,680 --> 00:15:32,850
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಾವು ಫೋರೆನ್ಸಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.
ನೀವು ಉಳಿಯಲು ಎಲ್ಲೋ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದೀರಾ?

260
00:15:33,016 --> 00:15:34,496
- ನಾನು ನನ್ನ ಸಹೋದರಿಯ ಬಳಿ ಉಳಿಯಬಹುದು.
- ಸರಿ.

261
00:15:34,643 --> 00:15:36,812
ನಾವು ಆಮಿ ಅವರ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ,
ಅವಳ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು.

262
00:15:36,979 --> 00:15:38,579
ನಾವು ಹುಡುಕಾಟಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಫ್ಲೈಯರ್ಸ್ ಹಾಕಿದರು.

263
00:15:38,689 --> 00:15:40,322
ನಾವು ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ
ನಾಳೆ ಸಮ್ಮೇಳನ.

264
00:15:40,334 --> 00:15:41,567
ನೀವು ಹೊಂದಿರುವ ನೀವು ಒಂದು
ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿ?

265
00:15:41,733 --> 00:15:43,193
ನಾನು ಪದವನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ?

266
00:15:43,360 --> 00:15:47,656
ಹೌದು, ಇದು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ,
ನಾನು ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

267
00:15:55,706 --> 00:15:57,749
ಈ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಯವು ಅತ್ಯಗತ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

268
00:15:57,916 --> 00:16:00,544
ಆದರೆ, ಅದು ಹೇಳಿದೆ,
ನೀವು ಕಾಯಲು ಮತ್ತು ವಕೀಲರನ್ನು ಕರೆಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

269
00:16:00,711 --> 00:16:01,712
ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

270
00:16:01,879 --> 00:16:03,547
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಮತ್ತು ಆಮಿ
ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

271
00:16:03,714 --> 00:16:06,842
- ನೀವು ಟೆಂಡ್ ಬಾರ್...
- ನಾನು ಬಾರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

272
00:16:07,009 --> 00:16:10,387
ಮತ್ತು ನಾನು MVCC ನಲ್ಲಿ ಸೃಜನಶೀಲ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತೇನೆ.

273
00:16:10,554 --> 00:16:12,222
- ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲವೇ?
- ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ.

274
00:16:12,389 --> 00:16:13,724
ಆದ್ದರಿಂದ, ಆಮಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?

275
00:16:13,891 --> 00:16:16,101
ಆ ಎಲ್ಲಾ ಪದವಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಹಿಳೆ,
ಅವಳು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ?

276
00:16:16,602 --> 00:16:17,895
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ.

277
00:16:18,061 --> 00:16:19,563
ಏನು ಮಾಡುವುದು?

278
00:16:21,773 --> 00:16:23,275
ಅವಳು ಹೊಟ್ಟೆಬಾಕ ಓದುಗ.

279
00:16:23,442 --> 00:16:26,278
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವಳ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.

280
00:16:27,362 --> 00:16:28,697
ಸರಿ, ದಿನಗಳು ದೀರ್ಘವಾಗಬಹುದು.

281
00:16:28,864 --> 00:16:32,576
ನಾನು ಕೆಲವು ಗೃಹಿಣಿಯರನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ, ಆ ಸಂಜೆ
ಮದ್ಯದ ಗ್ಲಾಸ್ ವೈನ್ ಬರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ.

282
00:16:32,743 --> 00:16:33,911
ಅಥವಾ ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಮಾತ್ರೆಗಳು.

283
00:16:34,077 --> 00:16:35,517
ಕಳೆದ ವಾರವಷ್ಟೇ, ನಾವು ಸಾಕರ್ ತಾಯಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

284
00:16:35,621 --> 00:16:37,956
ಒಳ್ಳೆಯ ಮಹಿಳೆ. ಅವಳ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಒದೆಯಿತು
ಕೆಲವು OxyContin ಮೇಲೆ.

285
00:16:38,123 --> 00:16:40,083
ಆ ಮಾಲ್ ಭಗ್ನವಾದಾಗಿನಿಂದ,
ಅರ್ಧ ಊರಿಗೆ ಕೆಲಸವಿಲ್ಲ.

286
00:16:40,250 --> 00:16:41,585
ನಾವು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಮಾದಕವಸ್ತು ಹಿಂಸೆಯೊಂದಿಗೆ.

287
00:16:41,793 --> 00:16:44,087
ಅದು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.

288
00:16:44,254 --> 00:16:46,089
ನಾವು ಮಾತನಾಡಲು ಆಮಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಿದ್ದಾರೆಯೇ?

289
00:16:48,091 --> 00:16:49,259
ಇಲ್ಲ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ.

290
00:16:49,426 --> 00:16:51,261
ಸ್ನೇಹಿತರಿಲ್ಲವೇ? ಈ ಇಡೀ ಊರು?

291
00:16:51,428 --> 00:16:54,932
ಅವಳು ನನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಳು,
ಅವಳು ಸಾಯುವ ಮೊದಲು.

292
00:16:55,098 --> 00:16:57,218
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಮಗೆ ಬಹಳ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ
ಮನೆಯಿಲ್ಲದ ಸಮಸ್ಯೆ...

293
00:16:57,267 --> 00:16:58,393
ನಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ.

294
00:16:58,727 --> 00:17:00,487
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು.

295
00:17:01,772 --> 00:17:02,772
ನಾವು ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇವೆ.

296
00:17:02,814 --> 00:17:05,317
ನೀವು ಇಂದು 11:00 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಬಾರ್‌ಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.

297
00:17:05,484 --> 00:17:06,944
ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಎಲ್ಲಿದ್ದೆ?
ಅದನ್ನು ದಾಟಲು.

298
00:17:07,110 --> 00:17:08,110
ಸರಿ, ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆ.

299
00:17:08,111 --> 00:17:10,614
ನಾನು 9:30 ಕ್ಕೆ ಹೊರಟೆ,
ನನಗೆ ಒಂದು ಕಪ್ ಕಾಫಿ, ಪತ್ರಿಕೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.

300
00:17:10,781 --> 00:17:12,381
ನಾನು ಸಾಯರ್ ಬೀಚ್‌ಗೆ ಹೋದೆ
ಮತ್ತು ಸುದ್ದಿ ಓದಿ.

301
00:17:12,449 --> 00:17:14,493
ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೀರಾ?

302
00:17:14,660 --> 00:17:16,620
ನಾನು ಸಾಯರ್ ಬೀಚ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಏಕಾಂತತೆಗಾಗಿ.

303
00:17:17,788 --> 00:17:20,249
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತರಿಲ್ಲ.

304
00:17:20,415 --> 00:17:22,125
ಅವಳು ಸ್ವಲ್ಪ ನಿಂತಿದ್ದಾಳೆಯೇ?

305
00:17:22,292 --> 00:17:24,586
ಐವಿ ಲೀಗ್? ಜನರನ್ನು ತಪ್ಪು ದಾರಿಗೆ ತರುತ್ತದೆಯೇ?

306
00:17:24,753 --> 00:17:26,255
ಅವಳು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಿಂದ ಬಂದವಳು.

307
00:17:27,422 --> 00:17:30,634
ಅವಳು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ.
ಅವಳು ತುಂಬಾ ಉನ್ನತ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.

308
00:17:30,801 --> 00:17:31,801
ಟೈಪ್ ಎ?

309
00:17:31,969 --> 00:17:34,429
ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಚ್ಚರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು
ನೀವು ಹಾಗೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ.

310
00:17:34,596 --> 00:17:37,307
ನೀವು ತುಂಬಾ ಶಾಂತವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ಟೈಪ್ ಬಿ.

311
00:17:37,474 --> 00:17:39,643
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಆಮಿಯ ರಕ್ತದ ಗುಂಪು?

312
00:17:40,185 --> 00:17:41,853
ದೇವರೇ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡಬೇಕು.

313
00:17:42,020 --> 00:17:44,690
ಆಕೆಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ,
ಅವಳು ದಿನವಿಡೀ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ...

314
00:17:44,856 --> 00:17:46,650
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯ ರಕ್ತದ ಪ್ರಕಾರ.

315
00:17:46,817 --> 00:17:47,943
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಮದುವೆಯಾಗಿರುವುದು ಖಚಿತವೇ?

316
00:17:49,695 --> 00:17:50,695
ಬಹುಶಃ ಇದು ಓ ಟೈಪ್ ಆಗಿರಬಹುದು.

317
00:17:50,696 --> 00:17:52,781
- ಅವಳ ಜನರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್?
- ಹೌದು.

318
00:17:52,948 --> 00:17:54,533
ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬರಬಹುದೇ?
ನಾಳೆ ಈ ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಗಾಗಿ?

319
00:17:54,700 --> 00:17:56,700
ನಾಳೆ? ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ.
ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿಲ್ಲ.

320
00:17:56,785 --> 00:17:58,495
ನೀವು ಕರೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯ ಪೋಷಕರು ಇನ್ನೂ?

321
00:17:58,662 --> 00:18:00,956
ಈ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಿಗ್ನಲ್ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

322
00:18:01,123 --> 00:18:03,458
ಅವರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ, ದಯವಿಟ್ಟು, ನಿಕ್. ಈಗ.

323
00:18:03,625 --> 00:18:04,835
ಫೈನ್.

324
00:18:10,340 --> 00:18:12,259
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ರಕ್ತದ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ನಾನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೇ?

325
00:18:12,342 --> 00:18:13,343
ಸಂ.

326
00:18:13,677 --> 00:18:17,347
ಬಹುಶಃ ಇದು ಓ ಟೈಪ್ ಆಗಿರಬಹುದು.

327
00:18:17,514 --> 00:18:18,890
ಈಗ ನಾನು ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ...

328
00:18:19,057 --> 00:18:22,561
ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ,
ಮತ್ತು ಇದು ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

329
00:18:23,270 --> 00:18:26,106
ಬಹಳಷ್ಟು ವಿಷಯಗಳಿವೆ
ಎಂದು ಇದೀಗ ಕಣ್ಕಟ್ಟು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

330
00:18:26,273 --> 00:18:29,401
ನಾನು ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿಯೇ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ
ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ರೋಂಡಾ ಬೋನಿ...

331
00:18:29,568 --> 00:18:31,528
ಇದರ ಪ್ರಮುಖ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ ಯಾರು
ಮತ್ತು ಅವಳು ...

332
00:18:33,780 --> 00:18:35,949
ನನ್ನ ಅತ್ತೆ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

333
00:18:37,367 --> 00:18:38,535
ಇದು ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಬೋನಿ.

334
00:18:38,702 --> 00:18:39,911
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

335
00:18:40,078 --> 00:18:42,414
ನಾನೇಕೆ ಇಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

336
00:18:42,581 --> 00:18:45,083
ನಾನು ಇಲ್ಲಿರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

337
00:18:45,250 --> 00:18:46,376
ಅಪ್ಪಾ?

338
00:18:46,793 --> 00:18:48,253
ಇದು ನನ್ನ ತಂದೆ. ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

339
00:18:48,420 --> 00:18:49,463
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ನೀವು ನಿಕ್ ಡನ್ನೆ?

340
00:18:49,713 --> 00:18:51,590
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಎಲ್ಲಾ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ.

341
00:18:51,757 --> 00:18:53,397
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ.
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

342
00:18:53,467 --> 00:18:54,468
- ಬಿಫಿಚ್.
- ಡೋಣಿ.

343
00:18:54,635 --> 00:18:56,887
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಕಂಫರ್ಟ್ ಹಿಲ್‌ನಿಂದ ಅಲೆದಾಡಿದರು
ಊಟದ ನಂತರ.

344
00:18:57,054 --> 00:18:59,306
ಅವರು 79ನೇ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವುದನ್ನು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡೆವು,
ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡ.

345
00:18:59,473 --> 00:19:00,807
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಕೊನೆಯದಾಗಿ...

346
00:19:00,974 --> 00:19:02,100
ನನಗೆ ಸೆಲ್ ಸಿಗ್ನಲ್ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಈ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ.

347
00:19:02,267 --> 00:19:04,227
ನಾನು ಕುಳಿತಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮಿಂದ 20 ಅಡಿ ದೂರ.

348
00:19:04,561 --> 00:19:06,161
ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು
ಆ ಸ್ವರವನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

349
00:19:06,229 --> 00:19:07,230
ಮೂರ್ಖ, ಮೂಕ, ಕೊಳಕು ಬಿಚ್.

350
00:19:07,397 --> 00:19:08,940
ಅಪ್ಪಾ, ನಿಲ್ಲಿಸು.

351
00:19:11,610 --> 00:19:12,819
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಓಡಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

352
00:19:13,487 --> 00:19:15,781
ಅದು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

353
00:19:35,342 --> 00:19:38,428
ಈ ಧ್ವನಿ ಮೇಲ್ಬಾಕ್ಸ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ತುಂಬಿದೆ.

354
00:19:39,346 --> 00:19:40,346
ಫಕ್.

355
00:19:42,474 --> 00:19:44,935
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ದೂರವಿಡಿ.

356
00:19:45,102 --> 00:19:46,478
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

357
00:19:59,282 --> 00:20:03,328
ಎಲ್ಲರೂ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು
ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು ...

358
00:20:03,495 --> 00:20:05,956
ಮದುವೆ ಕಷ್ಟದ ಕೆಲಸ.

359
00:20:06,123 --> 00:20:09,042
ಮತ್ತು ರಾಜಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೆಲಸ.

360
00:20:09,209 --> 00:20:11,336
"ಪ್ರವೇಶಿಸುವವರೇ, ಎಲ್ಲಾ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ."

361
00:20:11,503 --> 00:20:14,297
"ಯುವ ಆಮಿಯ ಭರವಸೆ ಕ್ಷೀಣಿಸಿದಾಗ..."

362
00:20:14,464 --> 00:20:15,674
"ಅವಳು ಇಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡಿದಳು ..."

363
00:20:15,841 --> 00:20:18,218
ಸರಿ, ಇದು ನಿಜವಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಮತ್ತು ನಿಕ್‌ಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ.

364
00:20:18,385 --> 00:20:20,887
"... ಜೇನ್ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ."

365
00:20:21,054 --> 00:20:23,974
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ವರ್ಷ...

366
00:20:24,224 --> 00:20:25,642
ಇದು ಕೇವಲ ಒಳ್ಳೆಯದು.

367
00:20:26,143 --> 00:20:27,978
ಆಸ್ಟೆನ್.

368
00:20:29,479 --> 00:20:33,483
ನೀವು ದೂರವಾದ ಹದಿಹರೆಯದವರಾಗಿದ್ದಿರಿ
ಮತ್ತು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಬೆನೆಟ್ ಮಾತ್ರ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು.

369
00:20:33,984 --> 00:20:35,986
ಅದನ್ನು ನೋಡಿ.

370
00:20:37,821 --> 00:20:39,197
ನನ್ನ ದೇವರು.

371
00:20:39,698 --> 00:20:40,866
ನೀನು ನಾಟಿ ಮಿಂಕ್ಸ್.

372
00:20:41,032 --> 00:20:43,994
ಸರಿ, ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ, ನಾವು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ
ಮುಂದಿನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಫಕ್ ಮಾಡಲು.

373
00:20:44,161 --> 00:20:45,662
ಹೌದು, ಸಂಪ್ರದಾಯಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ.

374
00:20:45,829 --> 00:20:49,207
ಆದರೆ ನಾನು ಸಿದ್ಧರಿರಬಹುದು
ಈ ಒಮ್ಮೆ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಬಗ್ಗಿಸಲು.

375
00:20:49,374 --> 00:20:51,084
ದೇವರು ಜೇನ್ ಆಸ್ಟೆನ್ ಅವರನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾನೆ.

376
00:21:06,433 --> 00:21:10,437
ನಾನು ಉತ್ಸಾಹಿ. ಅದನ್ನು ನೋಡಿ.
ಇದು ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ...

377
00:21:13,398 --> 00:21:15,692
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

378
00:21:16,735 --> 00:21:18,195
ವರ್ಷ ಎರಡು. ಹತ್ತಿ.

379
00:21:24,951 --> 00:21:29,080
ನಾವು ನಮ್ಮ ಲೈಂಗಿಕ ಎಂದು ಜೋಕ್ ಹೊಂದಿತ್ತು
ಸಾಮಾನ್ಯರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.

380
00:21:29,247 --> 00:21:31,708
ಆದ್ದರಿಂದ, ಇವು 2,000 ಥ್ರೆಡ್ ಎಣಿಕೆ-

381
00:21:36,755 --> 00:21:39,549
ನಾವು ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿದ್ದೇವೆ.
ನಾನು ನಮ್ಮ ಮುಖಕ್ಕೆ ಹೊಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

382
00:21:39,716 --> 00:21:42,928
ಅದು ಬಹಳ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅದು ಬಹಳ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

383
00:21:44,387 --> 00:21:45,827
ನಿಮಗೆ ವಕೀಲರು ಬೇಕೇ ಎಂದು ಅವರು ಕೇಳಿದ್ದಾರೆಯೇ?

384
00:21:45,889 --> 00:21:48,058
ನನಗೆ ವಕೀಲರ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲಿ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

385
00:21:48,558 --> 00:21:50,393
ಅಲ್ಲದೆ, ಅವರು ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿಷಯವನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಾರೆಯೇ?
ಆಮಿ ಬಗ್ಗೆ?

386
00:21:50,560 --> 00:21:51,728
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅವರು ಕೇಳಿದರು ...

387
00:21:52,062 --> 00:21:53,396
ಅವಳು ಯಾಕೆ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ?

388
00:21:53,563 --> 00:21:54,272
ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ?

389
00:21:54,439 --> 00:21:56,441
- ಅವಳು ಜಟಿಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ.
- ನಿಕ್!

390
00:21:57,442 --> 00:22:00,070
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ "ಸಂಕೀರ್ಣ"
"ಬಿಚ್" ಗಾಗಿ ಕೋಡ್ ಆಗಿದೆ.

391
00:22:05,492 --> 00:22:07,160
ದೇವರು. ನನಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ.

392
00:22:07,327 --> 00:22:08,745
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

393
00:22:09,746 --> 00:22:10,914
ಇದು ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.

394
00:22:11,081 --> 00:22:13,458
ಇದು ವಿಷಯದ ರೀತಿಯಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ
ಅದು ಆಮಿಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

395
00:22:13,625 --> 00:22:14,668
ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತಾಳೆ ...

396
00:22:14,835 --> 00:22:16,419
ನಾಟಕವಾ?

397
00:22:17,254 --> 00:22:18,505
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಳಬಹುದು. ಇದು ನಾನು ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾತ್ರ.

398
00:22:18,672 --> 00:22:21,091
ಕೇವಲ ಏಕೆಂದರೆ
ಆಮಿಯ ಹತ್ತಿರ ಇರಲು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ...

399
00:22:21,258 --> 00:22:22,698
ನಾನು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ.

400
00:22:25,595 --> 00:22:27,764
ಹೇಗಾದರೂ, ಯಾರು ಅವಳನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದರು
ಅವಳನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆತರಲು ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ.

401
00:22:37,107 --> 00:22:39,025
ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್? ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

402
00:22:39,192 --> 00:22:41,820
ನಾನು ನೋಯೆಲ್ ಹಾಥಾರ್ನ್.
ನಾನು ಆಮಿಯ ಬೆಸ್ಟ್ ಫ್ರೆಂಡ್.

403
00:22:42,946 --> 00:22:45,615
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಿ, ನೋಯೆಲ್?

404
00:22:46,157 --> 00:22:47,534
ಐದು ಬಾಗಿಲು ಕೆಳಗೆ. 1032.

405
00:22:47,701 --> 00:22:49,786
ಅದ್ಭುತ. ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

406
00:22:49,953 --> 00:22:51,705
ನಾನು ಅರ್ಧ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಬರಬಹುದೇ?

407
00:22:51,872 --> 00:22:53,456
- ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಏನಾದರೂ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
- ಕ್ಷಮಿಸಿ.

408
00:22:53,623 --> 00:22:56,293
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಗಡಿಯಾರದಲ್ಲಿ ಹುಡುಗರನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ.
ಆದರೆ ನೀವು ನನಗೆ 30 ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೀರಿ.

409
00:22:56,459 --> 00:22:57,794
ಆದರೆ ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ನಾನದ ಸಮಯ.

410
00:22:58,545 --> 00:23:01,131
ಸರಿ, ನಾವು ಶ್ಯಾಂಪೂಗಳ ನಡುವೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ.

411
00:23:03,884 --> 00:23:05,124
ಸರಿ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಏನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ?

412
00:23:05,218 --> 00:23:07,846
ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ರಕ್ತ ಚಿಮ್ಮಿತು
ನೀವು ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದೀರಿ.

413
00:23:08,346 --> 00:23:09,890
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಅಡಿಗೆ, ಚಾಕುಗಳು, ಆಹಾರ ತಯಾರಿ.

414
00:23:10,056 --> 00:23:12,309
ಅದು ವಿಚಿತ್ರವಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಅದು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ.

415
00:23:12,475 --> 00:23:13,977
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಲುಮಿನಾಲ್ ಸ್ವೀಪ್ ಅನ್ನು ಆದೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ.

416
00:23:14,144 --> 00:23:15,312
ಸರಿ, ಸರಿ.

417
00:23:18,023 --> 00:23:19,023
ಆಸಕ್ತಿಕರ.

418
00:23:19,149 --> 00:23:20,150
ಅದು ಏನು?

419
00:23:20,317 --> 00:23:23,695
ಆಕೆಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮನೆ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಇದೆ.
ಅವಳ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಕಾರು ಇದೆ.

420
00:23:23,862 --> 00:23:26,865
ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು, ಉಪಯುಕ್ತತೆಗಳು,
ಫೋನ್ ಬಿಲ್, ಎಲ್ಲಾ ಅವಳ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ.

421
00:23:27,032 --> 00:23:28,742
ಅವನ ಬಾರ್ ಕೂಡ ಅವಳ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿದೆ.

422
00:23:28,909 --> 00:23:30,702
ಇದು ತುಂಬಾ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

423
00:23:30,869 --> 00:23:32,370
ಇಲ್ಲ ಆದರೆ ಇದು ಅವಮಾನಕರವಾಗಿದೆ.

424
00:23:32,537 --> 00:23:33,330
ನಿಮಗೆ ಏನು ಸಿಕ್ಕಿತು?

425
00:23:33,496 --> 00:23:36,333
ಇದು ಅವಳ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗದ ಸಂಗತಿಗಳೊಂದಿಗೆ.

426
00:23:48,678 --> 00:23:51,556
ಸರಿ, ನಮಗೆ ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಸುಳಿವು ಇದೆ.

427
00:24:02,651 --> 00:24:04,194
ನಾನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಬೇಕು.

428
00:24:04,361 --> 00:24:06,029
ಇಲ್ಲ, ಬೇಡ. ನೀವು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಎದ್ದಿದ್ದೀರಿ.

429
00:24:06,196 --> 00:24:08,365
ನೀವು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಎದ್ದಂತೆ.

430
00:24:09,991 --> 00:24:12,202
ಹೇ, ಇಂದು ಹುಷಾರಾಗಿರು, ಸರಿ?

431
00:24:12,369 --> 00:24:13,578
ಅದೊಂದು ವಿಚಿತ್ರ ಸಂಗತಿ.

432
00:24:13,745 --> 00:24:17,374
ಸರಿ, ನೀವು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಾಗ, ನೀವು ಬಾಟಲ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ.
ನೀವು ಕೋಪಗೊಂಡಂತೆ ತೋರಬಹುದು ...

433
00:24:17,540 --> 00:24:18,917
"ಅಪ್ಪನಂತೆ" ಎಂದು ಹೇಳಬೇಡಿ.

434
00:24:19,084 --> 00:24:21,711
ಅಥವಾ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಅಮ್ಮನ ಹುಡುಗನಾಗಿ ಸ್ವಿಂಗ್ ಆಗುತ್ತೀರಿ
ಮೋಡಿ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಮತ್ತು ಅದು ಗ್ಲಿಬ್ ಅನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು.

435
00:24:21,878 --> 00:24:22,545
ಪರಿಪೂರ್ಣ.

436
00:24:22,712 --> 00:24:25,340
ನಾನು ನಿಖರವಾದ ಫಕಿಂಗ್ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಸಮತೋಲನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ರೇಜರ್.

437
00:24:25,507 --> 00:24:27,217
ಸರಿ. ಸುಮ್ಮನೆ ಇರು...

438
00:24:27,384 --> 00:24:29,177
ನಾನೇ?

439
00:24:29,344 --> 00:24:31,554
ಗೆ ರಾಫೆಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಜಿಸುವುದು
ವೆಸ್ಟ್ ಕೌಂಟಿ 4H ಪ್ರಯೋಜನ...

440
00:24:31,721 --> 00:24:35,058
ಮತ್ತು ರಾಫ್ಲಿಂಗ್ ಸೀಸನ್ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳು
ಮಿಝೌ ಫುಟ್ಬಾಲ್.

441
00:24:35,225 --> 00:24:38,520
ನಿಮ್ಮ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ವಿಂಗ್ ಹಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಿ ಅಥವಾ
ಸ್ಥಳೀಯ ಟ್ರೈ-ಸ್ಟೇಟ್ ಟೈರ್ ಅಂಗಡಿಗಳು.

442
00:24:43,108 --> 00:24:44,442
ನಿಮ್ಮ ಮಾವಂದಿರು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

443
00:24:46,444 --> 00:24:47,444
- ಹಾಯ್, ರಾಂಡ್.
- ಹೇ, ಮನುಷ್ಯ.

444
00:24:47,529 --> 00:24:48,238
ನಾನು ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಬೋನಿ.

445
00:24:48,405 --> 00:24:50,240
ನಾನು ಅವಳಿ. ಮಾರ್ಗೋ.

446
00:24:50,407 --> 00:24:53,368
ನಾವು ನಿನ್ನೆ ಟೆನಿಸ್ ಆಡಿದ್ದೇವೆ, ನಿಕ್.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮೀರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

447
00:24:53,535 --> 00:24:54,744
ಮೇರಿಬೆತ್, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

448
00:24:54,911 --> 00:24:56,671
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಹೊಂದಿರಬಾರದು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು
ಮತ್ತೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ತೆರಳಿದರು.

449
00:24:56,746 --> 00:24:57,747
ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಯ್ಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.

450
00:24:57,914 --> 00:25:01,459
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ. ನಮಗೆಲ್ಲ ಭಯವಾಗಿದೆ.

451
00:25:01,626 --> 00:25:06,089
ಆದರೆ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಈಗ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.
ಮತ್ತು ನಾವು ಆಮಿಯನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಾಣುತ್ತೇವೆ.

452
00:25:16,307 --> 00:25:18,101
ನಾನು ಮೊದಲು ಹೋಗಬೇಕೇ, ತದನಂತರ
ನೀವು ಏನಾದರೂ ಹೇಳಬಹುದೇ?

453
00:25:18,268 --> 00:25:19,268
ಒಳ್ಳೆಯದು.

454
00:25:20,895 --> 00:25:25,108
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ,
ಆಮಿ ಎಲಿಯಟ್ ಡನ್ನೆ...

455
00:25:25,275 --> 00:25:28,069
ನಮ್ಮ ಮನೆಯಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು
ಜುಲೈ 5 ರಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ...

456
00:25:29,029 --> 00:25:31,448
ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ.

457
00:25:31,614 --> 00:25:32,949
ಜೋರಾಗಿ!

458
00:25:33,116 --> 00:25:37,370
ಅಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದರೆ
ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿ ಇದೆ...

459
00:25:37,579 --> 00:25:39,789
ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಂದೆ ಬನ್ನಿ.

460
00:25:39,956 --> 00:25:41,583
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

461
00:25:43,918 --> 00:25:46,629
ನಾನು ರಾಂಡ್ ಎಲಿಯಟ್.
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮೇರಿಬೆತ್ ಎಲಿಯಟ್.

462
00:25:46,796 --> 00:25:47,881
ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಳಬೇಕೇ?

463
00:25:48,465 --> 00:25:50,300
ಆಮಿ ನಮ್ಮ ಏಕೈಕ ಮಗು.

464
00:25:50,467 --> 00:25:54,471
ಅವಳು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಅವಳು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
ಅವಳು ಕರುಣಾಮಯಿ.

465
00:25:54,971 --> 00:25:56,473
ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಮೇಜಿಂಗ್ ಆಮಿ.

466
00:25:56,806 --> 00:25:59,392
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಇವೆ
ಅಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರು...

467
00:25:59,559 --> 00:26:01,978
ಯಾರು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಬೆಳೆದರು ಮತ್ತು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ.

468
00:26:02,145 --> 00:26:04,773
ನಾವು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ.

469
00:26:05,482 --> 00:26:08,068
ಮತ್ತು ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಮರಳಿ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

470
00:26:09,986 --> 00:26:12,489
ಆಮಿ ಅಲಂಕೃತ ವಿದ್ವಾಂಸ.

471
00:26:12,655 --> 00:26:15,492
ಅವಳು ಯಶಸ್ವಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದಳು
ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿ.

472
00:26:15,658 --> 00:26:17,827
ಅವಳು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಮರಳಿದಳು
ಗಂಡನ ಊರಿಗೆ...

473
00:26:17,994 --> 00:26:20,330
ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ದತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಜೀವನ ಮಾಡಿದಳು.

474
00:26:21,414 --> 00:26:23,666
ಈಗ, ಆಮಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

475
00:26:23,833 --> 00:26:27,837
ನಾವು ಸ್ವಯಂಸೇವಕರನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಡ್ರುರಿ ಲಾಡ್ಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿ.

476
00:26:28,004 --> 00:26:33,343
ನಾವು ಹಾಟ್‌ಲೈನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, 1-855-4-AMY-TIPS.

477
00:26:33,593 --> 00:26:39,015
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್
www. ಫೈಂಡ್ ಅಮೇಜಿಂಗ್ ಆಮಿ. com.

478
00:26:39,516 --> 00:26:41,476
- ಮಿಸ್ಟರ್ ಡನ್ನೆ!
- ಮಿಸ್ಟರ್ ಎಲಿಯಟ್!

479
00:26:42,852 --> 00:26:44,687
ಮಿಸ್ಟರ್ ಡನ್ನೆ, ಫೌಲ್ ಪ್ಲೇ ಯಾವುದಾದರೂ ಚಿಹ್ನೆಗಳು?

480
00:26:46,439 --> 00:26:50,110
ಮಿಸ್ಟರ್ ಎಲಿಯಟ್, ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಯಾವಾಗ
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಾ?

481
00:26:51,611 --> 00:26:52,612
ಸ್ಮೈಲ್.

482
00:26:59,202 --> 00:27:00,787
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಅಷ್ಟೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

483
00:27:03,373 --> 00:27:06,084
ಆಮಿ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಹುಡುಗಿ
ಯಾರು ಅಭಿಮಾನಿಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ.

484
00:27:06,251 --> 00:27:07,001
ಸರಿ, ನಿಕ್?

485
00:27:07,168 --> 00:27:08,211
ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.

486
00:27:08,378 --> 00:27:10,755
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ...

487
00:27:10,922 --> 00:27:12,841
- ವಿಷಯಗಳು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದವು ...
- ಭಯಾನಕ.

488
00:27:13,007 --> 00:27:14,342
ದೇಸಿ ಕಾಲಿಂಗ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

489
00:27:14,509 --> 00:27:16,052
ಹೌದು, ನನಗೆ ದೇಸಿ ಕಾಲಿಂಗ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಗೊತ್ತು.

490
00:27:16,219 --> 00:27:17,345
ಅವರು ಗೀಳಾಗಿದ್ದರು.

491
00:27:17,512 --> 00:27:20,723
ಆಮಿ ನಂತರ ಅವರು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ಯತ್ನಿಸಿದರು
ಎರಡನೆಯ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮುರಿದುಬಿತ್ತು.

492
00:27:20,890 --> 00:27:22,308
ನಾವು ತಡೆಯಾಜ್ಞೆ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಯಿತು.

493
00:27:22,475 --> 00:27:24,727
ಇದು ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯೇ?
ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ?

494
00:27:24,894 --> 00:27:27,981
ಆದರೆ ಅವರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು.
ಅದು ಕೇವಲ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

495
00:27:28,148 --> 00:27:29,899
ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಾಗಿ, ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ ನಿಂದ ಬಂದವರು.

496
00:27:30,066 --> 00:27:31,568
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಟಾಮಿ ಒ'ಹರಾ ಕೂಡ ಇದ್ದಾರೆ.

497
00:27:31,734 --> 00:27:33,820
ಇದು ಕೇವಲ ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ,
ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಲ್ಲಿ.

498
00:27:33,987 --> 00:27:36,156
ಅವಳು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಳು,
ಅವರು ತುಂಬಾ ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರು.

499
00:27:36,322 --> 00:27:38,002
- ಅವಳು ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದಳು.
- ಚಾರ್ಜ್ ಏನು?

500
00:27:38,032 --> 00:27:39,993
ಲೈಂಗಿಕ ದೌರ್ಜನ್ಯ, ಬೆದರಿಕೆ, ಬ್ಯಾಟರಿ, ಏನು?

501
00:27:40,160 --> 00:27:41,995
ಅದು ಕೆಟ್ಟದ್ದು ಎಂದು ನನಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದೆ.

502
00:27:42,162 --> 00:27:43,830
- ಇದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.
- ಸರಿ.

503
00:27:43,997 --> 00:27:45,790
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

504
00:27:45,957 --> 00:27:47,250
ಹೆಚ್ಚು ಇತ್ತೀಚಿನ ಏನಾದರೂ?

505
00:27:50,587 --> 00:27:52,589
ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಹಾಗೆ ಅಲ್ಲ.

506
00:27:55,049 --> 00:27:57,969
ಹೇ, ನಿಕ್? ನಿಮಗೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ?

507
00:27:59,137 --> 00:28:00,763
ಹೌದು.

508
00:28:06,144 --> 00:28:07,395
ನಮ್ಮ ಗೊಂದಲವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

509
00:28:07,562 --> 00:28:08,605
ನಾಪತ್ತೆ ಪ್ರಕರಣ...

510
00:28:08,771 --> 00:28:11,232
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯ ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ,
"ಸುಳಿವು" ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾದ ಹೊದಿಕೆಯನ್ನು ನಾವು ಕಾಣುತ್ತೇವೆ.

511
00:28:11,399 --> 00:28:13,526
ಅದು ನಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕಾಗಿ.

512
00:28:13,693 --> 00:28:15,862
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಈ ನಿಧಿ ಬೇಟೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.

513
00:28:16,029 --> 00:28:18,281
ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು.

514
00:28:18,448 --> 00:28:19,449
ನೀವು ಆಮಿಯ ನಿಧಿ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

515
00:28:19,866 --> 00:28:22,186
ಇದು ಆಮಿಯ ಚಲನವಲನಗಳನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಅವಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು.

516
00:28:22,410 --> 00:28:24,454
ಸಹಜವಾಗಿ. ಸರಿ.

517
00:28:24,621 --> 00:28:27,207
"ಆದರೂ ಈ ತಾಣ
ಬಿಗಿಯಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ... "

518
00:28:27,957 --> 00:28:30,668
"ಇದು ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಕೋಣೆಯಾಗಿದೆ
ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಬರಹಗಾರರಿಗಾಗಿ. "

519
00:28:33,504 --> 00:28:34,714
ನನಗೆ ಇದು ತಿಳಿದಿದೆ!

520
00:28:35,215 --> 00:28:38,718
ಆದರೂ ಈ ತಾಣ
ಬಿಗಿಯಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ...

521
00:28:39,344 --> 00:28:42,138
ಇದು ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಬರಹಗಾರರಿಗೆ ಒಂದು ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಕೋಣೆಯಾಗಿದೆ.

522
00:28:43,640 --> 00:28:46,935
ಶಾಲೆಯ ನಂತರ ಸಭೆ,
ನಾನು ಮಾಡಿದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

523
00:28:47,101 --> 00:28:50,021
ಬಹುಶಃ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತೇನೆ.

524
00:28:54,067 --> 00:28:56,277
ಸರಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಅದು ಏನು ಹೇಳುತ್ತದೆ?

525
00:28:56,444 --> 00:28:57,946
ಸುಳಿವು ಎರಡು.

526
00:28:59,072 --> 00:29:02,450
"ಹೇ, ಸುಂದರ ಮನುಷ್ಯ, ನಾವು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಹೋಗೋಣ.

527
00:29:02,951 --> 00:29:06,829
"ನೀವು ಪತ್ತೇದಾರಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನ ಪ್ರೇಮಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ. "

528
00:29:07,330 --> 00:29:08,331
"ನಾವು ಮುಂದೆ ಹೋಗೋಣ..."

529
00:29:08,414 --> 00:29:10,166
"ಚಿಕ್ಕ ಕಂದು ಮನೆಗೆ."

530
00:29:10,333 --> 00:29:14,045
"ನಾವು ಬಿಸಿಯಾಗಿ ಆಡುತ್ತೇವೆ, ಪತಿ,
ಸಿಹಿ, ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂಗಾತಿ. "

531
00:29:17,090 --> 00:29:18,090
ಇವು ನಿಮ್ಮದೇ?

532
00:29:18,716 --> 00:29:19,716
ಸಂ.

533
00:29:19,759 --> 00:29:21,094
ಆದರೆ ನೀವು ಮೊದಲ ಸುಳಿವು ಓದಿದ್ದೀರಿ.

534
00:29:21,261 --> 00:29:24,264
ರಾಂಡಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ, ನಾಟಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ.

535
00:29:24,430 --> 00:29:25,430
ನಾನು ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತೇನೆ.

536
00:29:25,515 --> 00:29:27,267
ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಾಜಿ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

537
00:29:28,476 --> 00:29:29,756
ಈ ಪುಟ್ಟ ಕಂದು ಮನೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?

538
00:29:29,894 --> 00:29:31,396
ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ.

539
00:30:14,605 --> 00:30:15,982
ಹಲೋ?

540
00:30:16,649 --> 00:30:18,526
ನಿಕೋಲಸ್ ಡನ್ನೆ.

541
00:30:19,193 --> 00:30:22,280
ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ, ವಿಲಿಯಂ ಡನ್ನೆ.

542
00:30:28,703 --> 00:30:32,665
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಮೊದಲ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ? ಇದು ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?
ನೀವು ಗಂಟೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಬಹುದೇ ...

543
00:30:32,832 --> 00:30:33,832
ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

544
00:30:33,833 --> 00:30:35,460
ಇದು... ಇದು...

545
00:30:37,920 --> 00:30:40,214
ಇದು "ಕೊಚ್ಚೆ ಗುಂಡಿಗಳು," ಸರಿ?
ಅಥವಾ ಇದು "ಪೂಡಲ್ಸ್?"

546
00:30:44,135 --> 00:30:45,762
ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ.

547
00:30:47,347 --> 00:30:48,348
ಹಲೋ, ಅಪರಿಚಿತ.

548
00:30:48,514 --> 00:30:50,516
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

549
00:30:50,683 --> 00:30:52,852
ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಮನೆ, ಸರಿ?

550
00:30:53,019 --> 00:30:54,520
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

551
00:30:54,687 --> 00:30:55,438
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

552
00:30:55,605 --> 00:30:57,648
ನೀನು ಹೇಳಿದ ಹಾಗೆ ಅದು ಅಪ್ಪನ ಮನೆ.

553
00:30:57,815 --> 00:31:00,526
ನಾನು ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಬರುತ್ತೇನೆ,
ಸ್ಥಳವು ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

554
00:31:02,320 --> 00:31:03,613
ಆದರೆ ಅದು ಸರಿಯೆನಿಸುತ್ತಿದೆ.

555
00:31:04,364 --> 00:31:06,240
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

556
00:31:09,494 --> 00:31:10,870
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ...

557
00:31:11,037 --> 00:31:14,165
ಇರಬಹುದು ಅಂದುಕೊಂಡೆ
ಇದು ಚಿಕ್ಕ ಕಂದು ಮನೆಯಾಗಿತ್ತು.

558
00:31:14,332 --> 00:31:15,416
ಸುಳಿವಿನಿಂದ.

559
00:31:15,583 --> 00:31:17,543
ಇಲ್ಲ. ಇನ್ನೂ ನೀಲಿ.

560
00:31:34,018 --> 00:31:38,106
ನನ್ನನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿ,
ನಾನು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟ ಹುಡುಗಿ.

561
00:31:38,272 --> 00:31:41,984
ನನಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಬೇಕು,
ಮತ್ತು "ಶಿಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ," ಅಂದರೆ "ಹೊಂದಿತ್ತು."

562
00:31:42,485 --> 00:31:45,613
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಗುಡಿಗಳನ್ನು ಇಡುತ್ತೀರಿ
ಐದನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕೆ.

563
00:31:45,905 --> 00:31:49,659
"ಆದ್ದರಿಂದ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಜೀವಂತವಾಗಿ ನೋಡಿ."

564
00:31:50,952 --> 00:31:51,994
ಬಿಚ್!

565
00:31:55,706 --> 00:31:58,709
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ
ದುರ್ಬಲ ತಾಣಗಳಿಗಾಗಿ?

566
00:31:59,377 --> 00:32:00,837
ಒಂದು ಹಿಂಜರಿತವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ...

567
00:32:01,170 --> 00:32:02,463
ಎರಡು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಕಳೆಯಿರಿ.

568
00:32:03,047 --> 00:32:05,049
ಇದು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿದೆ.

569
00:32:05,216 --> 00:32:07,510
ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಅವರಂತೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿ.

570
00:32:07,677 --> 00:32:08,678
ಯಾರಂತೆ?

571
00:32:08,845 --> 00:32:10,471
ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಭಯಾನಕ ಜೋಡಿಗಳು.

572
00:32:10,638 --> 00:32:14,475
ತಮ್ಮ ಪುರುಷರಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುವ ಹೆಂಡತಿಯರು
ಕುಣಿಯುವ ಕೋತಿಗಳಂತೆ...

573
00:32:14,642 --> 00:32:16,102
ತರಬೇತಿ ಮತ್ತು ಮೆರವಣಿಗೆ ಮಾಡಬೇಕು.

574
00:32:16,727 --> 00:32:19,439
ತಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯರನ್ನು ಉಪಚರಿಸುವ ಗಂಡಂದಿರು
ಹೆದ್ದಾರಿ ಗಸ್ತಿನಂತೆ...

575
00:32:19,814 --> 00:32:22,400
ನರಿಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯಲು ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು.

576
00:32:27,155 --> 00:32:28,823
ನನ್ನನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

577
00:32:29,615 --> 00:32:32,285
ನಾವು ಆರ್ಥಿಕ ಹಿಂಜರಿತದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.
ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ.

578
00:32:32,452 --> 00:32:34,537
ನಾನು ಬಹುಶಃ ಮುಂದೆ ಇರುತ್ತೇನೆ.

579
00:32:34,704 --> 00:32:35,955
ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

580
00:32:36,330 --> 00:32:38,875
ಉಳಿದಂತೆ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಶಬ್ದ.

581
00:32:39,959 --> 00:32:41,752
ನೀವು ಅಸಾಧಾರಣರು.

582
00:32:49,469 --> 00:32:50,720
ನನ್ನ ಸರದಿ.

583
00:32:52,597 --> 00:32:55,933
ನನ್ನ ಪೋಷಕರ ಪ್ರಕಾಶಕರು ಅವರನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟರು,
ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಿವಿಯವರೆಗೂ ಸಾಲದಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ.

584
00:32:56,100 --> 00:32:56,809
ಅದು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ.

585
00:32:56,976 --> 00:32:59,270
ಮತ್ತು ಅವರು ಸಾಲ ಪಡೆಯಬೇಕು
ನನ್ನ ಟ್ರಸ್ಟ್ ನಿಧಿಯಿಂದ.

586
00:32:59,437 --> 00:33:00,813
ಎಷ್ಟು?

587
00:33:00,980 --> 00:33:03,191
ಸುಮಾರು ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್.

588
00:33:03,774 --> 00:33:05,234
ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಅಷ್ಟೆ.

589
00:33:05,401 --> 00:33:07,570
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ,
"ಬೇರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಶಬ್ದ."

590
00:33:07,737 --> 00:33:08,777
ಆಮಿ, ನಿನ್ನನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿದರೆ...

591
00:33:08,946 --> 00:33:10,072
ಮತ್ತು ನಾನು ವಜಾಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ...

592
00:33:10,239 --> 00:33:11,240
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

593
00:33:11,407 --> 00:33:12,533
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡದೆ?

594
00:33:12,700 --> 00:33:14,160
- ಸರಿ, ಅದು ...
- ನಿಮ್ಮ ಕರೆ.

595
00:33:14,327 --> 00:33:15,912
ಅವರ ಹಣ, ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ.

596
00:33:20,333 --> 00:33:22,001
ಏನು ಗೊತ್ತಾ? ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

597
00:33:22,627 --> 00:33:24,629
ಉಳಿದಂತೆ
ಕೇವಲ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಶಬ್ದವಾಗಿದೆ.

598
00:33:33,596 --> 00:33:34,597
ಹೇ.

599
00:33:38,726 --> 00:33:39,769
ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಟಗಳು?

600
00:33:39,936 --> 00:33:41,562
ಹೌದು, ನಾನು ಕೆಲವು ಜನರನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

601
00:33:42,772 --> 00:33:44,232
ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್ ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

602
00:33:45,316 --> 00:33:46,317
ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್-ಇಂಗ್.

603
00:33:48,569 --> 00:33:49,362
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

604
00:33:49,529 --> 00:33:52,532
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರಿಗೆ $879,000 ನೀಡಬಹುದು
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡದೆ...

605
00:33:53,074 --> 00:33:55,674
ಆದರೆ ನಾನು ವೀಡಿಯೊ ಗೇಮ್ ಖರೀದಿಸುವುದನ್ನು ದೇವರು ನಿಷೇಧಿಸಿದ್ದಾನೆ
ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯದೆ.

606
00:33:55,743 --> 00:33:56,743
ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

607
00:33:56,827 --> 00:33:58,955
ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆ ಇಲ್ಲ.
ನನ್ನ ತೀರ್ಪನ್ನು ನೀವು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

608
00:33:59,121 --> 00:34:00,681
ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

609
00:34:00,706 --> 00:34:01,541
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

610
00:34:01,707 --> 00:34:03,209
ಅದು ಮೂಲ ತತ್ವ
ಪ್ರೆನಪ್, ಅಲ್ಲವೇ?

611
00:34:03,376 --> 00:34:05,503
ಅದನ್ನೇಕೆ ಎಸೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತೆ ನನ್ನ ಮುಖದಲ್ಲಿ?

612
00:34:05,670 --> 00:34:07,088
ಏಕೆಂದರೆ ಎಸೆಯುವುದು ಸುಲಭ.

613
00:34:07,255 --> 00:34:07,922
ನಿಕ್, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

614
00:34:08,089 --> 00:34:11,300
ನೀನು ನನಗೆ ಯಾಕೆ ಧೈರ್ಯ ತುಂಬುತ್ತೀಯ ಎಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ನಾನು ಬಯಸದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಲು.

615
00:34:11,467 --> 00:34:14,428
ನಗುವ ಛಲ.
ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಬಿಚ್.

616
00:34:14,595 --> 00:34:16,847
ನಾನು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲ. ನಾನು ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿ.

617
00:34:17,014 --> 00:34:18,057
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

618
00:34:18,224 --> 00:34:20,544
ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಯಾವತ್ತೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

619
00:34:20,601 --> 00:34:22,478
ನಾನು ಬರ್ಗರ್‌ಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದೆ, ನಾನು ಮನೆಗಳಿಗೆ ಬಣ್ಣ ಹಚ್ಚಿದೆ.

620
00:34:22,645 --> 00:34:24,647
ನಿನಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಕೆಲಸ ಸಿಗುತ್ತದೆ.

621
00:34:29,068 --> 00:34:30,278
ನಮಸ್ಕಾರ, ಹೋಗು.

622
00:34:32,029 --> 00:34:33,656
ಏನು? ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಏನು?

623
00:34:33,823 --> 00:34:35,116
- ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ...
- ನಿಧಾನವಾಗಿ, ಅದು ಏನು?

624
00:34:35,283 --> 00:34:37,159
ಎಲ್ ಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಗೊತ್ತಿತ್ತು
ಕೆಟ್ಟದಾಗಲಿತ್ತು.

625
00:34:37,326 --> 00:34:38,911
ಸರಿ, ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

626
00:35:06,272 --> 00:35:07,773
- ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ, ನಿಕ್.
- ತಂದೆ.

627
00:35:08,441 --> 00:35:09,734
ಹಾಯ್, ಟಾಮ್. ಮೇಯರ್!

628
00:35:09,900 --> 00:35:11,027
ನಿಕ್, ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

629
00:35:11,193 --> 00:35:12,193
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

630
00:35:12,236 --> 00:35:13,487
ಹೇ, ಹುಡುಗರೇ, ಹೇ.

631
00:35:15,906 --> 00:35:17,408
- ಜೋಡಿ.
- ನಿಕ್.

632
00:35:19,118 --> 00:35:20,745
ಓಹ್, ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇವೆ.

633
00:35:35,718 --> 00:35:37,303
ನೀವು ಸುತ್ತಿಗೆಯ ಶಿಟ್‌ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

634
00:35:37,470 --> 00:35:39,138
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

635
00:35:47,229 --> 00:35:48,949
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ
ಮೊದಲು ಕನ್ನಡಕದಲ್ಲಿ?

636
00:35:49,607 --> 00:35:52,234
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ನಾವು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ವಿಡಿಯೋ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಅದು ಈ ವಸ್ತುಗಳ ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.

637
00:35:52,401 --> 00:35:54,070
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ...

638
00:35:54,236 --> 00:35:55,236
ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡುವವರು?

639
00:35:55,321 --> 00:35:56,405
ಪ್ರೀಕ್ಸ್.

640
00:35:56,572 --> 00:35:58,407
ಹೇ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದೆ.

641
00:35:58,574 --> 00:36:00,034
ನೋಯೆಲ್ ಹಾಥಾರ್ನ್?

642
00:36:00,910 --> 00:36:02,630
ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ಆಮಿಯ ಬೆಸ್ಟ್ ಫ್ರೆಂಡ್.

643
00:36:03,746 --> 00:36:04,955
ನಾನು ಹೆಸರನ್ನು ಕೇಳಿಲ್ಲ
ನೋಯೆಲ್ ಹಾಥಾರ್ನ್.

644
00:36:05,122 --> 00:36:07,166
ಅವಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಪತಿ ತ್ರಿವಳಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

645
00:36:07,333 --> 00:36:08,333
ಓಹ್.

646
00:36:08,626 --> 00:36:11,462
ಹೌದು, ನಾವು ಅವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಹೇಳಬಹುದು
ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ.

647
00:36:11,837 --> 00:36:14,006
ಆದರೆ "ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ"? ಸಂ.

648
00:36:14,548 --> 00:36:15,758
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್.

649
00:36:20,054 --> 00:36:22,014
ಅವರಂತೆ ವರ್ತಿಸಿದರು
ನೋಯೆಲ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದರು.

650
00:36:22,181 --> 00:36:23,265
ಖಂಡಿತ ಅವರು ಮಾಡಿದರು.

651
00:36:23,641 --> 00:36:24,809
ನೋಡು, ಇವೆರಡೂ ನಿನ್ನದೇ.

652
00:36:24,975 --> 00:36:27,228
ಓಹ್, ನೋಡಿ. ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ...

653
00:36:27,395 --> 00:36:29,188
ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ ಅವನನ್ನು ನೋಡಬಹುದು
ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು.

654
00:36:29,355 --> 00:36:31,023
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

655
00:36:31,190 --> 00:36:32,692
ಏನು ಇಷ್ಟ?

656
00:36:54,380 --> 00:36:57,883
ಈ ಮೇಲ್ಬಾಕ್ಸ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ತುಂಬಿದೆ.
ಒಂದನ್ನು ಒತ್ತಿ...

657
00:36:58,050 --> 00:37:01,429
ನಿಕ್? ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ.
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಶಾವ್ನಾ ಕೆಲ್ಲಿ.

658
00:37:01,679 --> 00:37:04,265
ನಿಮ್ಮ ತೊಂದರೆಗಳಿಗಾಗಿ ನಾನು ತುಂಬಾ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ.

659
00:37:04,432 --> 00:37:05,224
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಅದು ದಯೆ.

660
00:37:05,391 --> 00:37:06,684
ನೀವು ತಿನ್ನಲು ನೆನಪಿದೆಯೇ?

661
00:37:06,851 --> 00:37:07,852
ಸರಿ, ಬಹಳಷ್ಟು ಶೀತ ಕಡಿತಗಳು.

662
00:37:08,018 --> 00:37:12,064
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ವಿಶ್ವ-ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಚಿಕನ್ ಫ್ರಿಟೊ ಪೈ.

663
00:37:12,231 --> 00:37:13,751
ಅದು ತುಂಬಾ ದಯೆ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಅನಗತ್ಯ.

664
00:37:13,774 --> 00:37:15,401
ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀವು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

665
00:37:15,943 --> 00:37:16,943
ನೀವು...

666
00:37:17,820 --> 00:37:19,697
ಹೇಳಿ, "ಚಿಕನ್ ಫ್ರಿಟೊ ಪೈ!"

667
00:37:23,909 --> 00:37:25,202
ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

668
00:37:26,454 --> 00:37:27,705
ನನಗಾಗಿ ಆ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತೀರಾ?

669
00:37:27,872 --> 00:37:29,623
- ಇದು ಉತ್ತಮ ಫೋಟೋ.
- ಅದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

670
00:37:29,790 --> 00:37:31,083
ಆದರೆ ನನಗೆ ಒಂದು ಉಪಕಾರ ಮಾಡಿ.

671
00:37:31,250 --> 00:37:32,877
ನೀವು ತಿನ್ನುವೆ?

672
00:37:33,043 --> 00:37:35,838
ನೀವು ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ
ಮತ್ತು ದಯವಿಟ್ಟು ಆ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?

673
00:37:36,005 --> 00:37:37,005
ನೀವು ಒತ್ತಿ...

674
00:37:37,047 --> 00:37:38,424
ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ?

675
00:37:38,591 --> 00:37:39,759
ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾಡಬಾರದೆ
ಅದನ್ನು ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ?

676
00:37:39,925 --> 00:37:43,262
ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾದವರ ಜೊತೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

677
00:37:47,057 --> 00:37:48,309
- ಗೆಳೆಯ.
- ಹೌದು?

678
00:37:48,476 --> 00:37:49,810
ಮೇರಿಬೆತ್ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ.

679
00:37:50,519 --> 00:37:51,519
ಏಕೆ?

680
00:37:54,190 --> 00:37:55,649
ಮೇರಿಬೆತ್?

681
00:37:55,816 --> 00:37:59,236
ನೀನೇ ದೇವರೆನ್ನುವಂತೆ
ಹೋಮ್ಕಮಿಂಗ್ ಕಿಂಗ್.

682
00:38:01,655 --> 00:38:03,991
ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿತ್ತು
ನಾನು ಸಭ್ಯನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು...

683
00:38:04,158 --> 00:38:05,951
ನಾನು ಪರಿಗಣಿತನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ.

684
00:38:06,118 --> 00:38:07,703
ನೀವು ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.

685
00:38:07,870 --> 00:38:10,122
ದುಃಸ್ವಪ್ನದಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಮ್!

686
00:38:10,831 --> 00:38:13,125
ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ...

687
00:38:13,292 --> 00:38:17,004
ಇರುವ ಜನರಿಗೆ
ಆಮಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

688
00:38:18,964 --> 00:38:20,716
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

689
00:38:21,592 --> 00:38:23,552
ಮತ್ತು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

690
00:38:25,554 --> 00:38:29,183
ನನ್ನ ದೇವರೇ, ಈ ಸ್ಥಳ ಅಕ್ಷರಶಃ
ಮಲ ವಾಸನೆ ಬರುತ್ತದೆ.

691
00:38:40,152 --> 00:38:43,364
ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಕಾಟಗಳಲ್ಲಿ,
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಗಾಲ್ಫ್ ಕ್ಲಬ್‌ಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ, ನಿಜವಾದ ಅಲಂಕಾರಿಕ?

692
00:38:43,531 --> 00:38:44,949
ಸಂ.

693
00:38:46,075 --> 00:38:47,660
ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಸ್ಟ್ರಾಟೋಕಾಸ್ಟರ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ?

694
00:38:47,827 --> 00:38:48,953
ಇಲ್ಲ, ಹಾಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

695
00:38:49,662 --> 00:38:51,747
ಸರಿ, ಸರಿ.

696
00:38:56,752 --> 00:38:59,672
I V ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದು? ಇದು 65 ಇಂಚು ಅಲ್ಲ.

697
00:38:59,839 --> 00:39:01,006
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ.

698
00:39:01,173 --> 00:39:02,258
ಸರಿ.

699
00:39:02,716 --> 00:39:04,009
- ಕಿಬ್ಬಲ್?
- ಕ್ಷಮಿಸಿ?

700
00:39:04,176 --> 00:39:06,136
ಅವನು ತನ್ನ ಬೆಕ್ಕಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದನು.

701
00:39:06,303 --> 00:39:07,513
ನಾನು ಪ್ಯಾಂಟ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

702
00:39:07,847 --> 00:39:12,476
ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಬೋನಿ, ಅಧಿಕಾರಿ ಗಿಲ್ಪಿನ್?
ನೋಯೆಲ್ ಹಾಥಾರ್ನ್!

703
00:39:12,643 --> 00:39:14,103
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ!

704
00:39:14,270 --> 00:39:18,774
ದಯವಿಟ್ಟು ಮಿಸ್ ಹಾಥಾರ್ನ್ ಅವರನ್ನು ಬೆಂಗಾವಲು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ
ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಕ್ಕಳು ಬೀದಿಗೆ ಮರಳುತ್ತಾರೆಯೇ?

705
00:39:19,650 --> 00:39:21,610
ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಬೋನಿ!

706
00:39:21,777 --> 00:39:25,614
ಅವಳಿಗೆ ನೆನಪಿರಲಿ
ಇದು ಸಂಭವನೀಯ ಅಪರಾಧದ ದೃಶ್ಯವಾಗಿದೆ.

707
00:39:34,331 --> 00:39:39,169
ಆ ಪೈ ತಿನ್ನುವ ನಗುವನ್ನು ನೋಡಿ,
ಹೆಂಡತಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ.

708
00:39:44,967 --> 00:39:46,552
- ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಸೊಗಸಾದ.

709
00:39:48,304 --> 00:39:49,680
ಮೇರಿಬೆತ್ ಹೇಗಿದ್ದಾಳೆ?

710
00:39:49,847 --> 00:39:51,557
ಅವಳು ಒಂದು ಧ್ವಂಸ.

711
00:39:51,724 --> 00:39:53,183
ಮತ್ತು ನೀವು?

712
00:39:53,809 --> 00:39:55,311
ಅದ್ಭುತ.

713
00:39:55,477 --> 00:39:56,477
ಹೇ...

714
00:39:56,478 --> 00:39:58,063
ನೀವು ನನಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?

715
00:39:58,314 --> 00:39:59,314
ಸಹಜವಾಗಿ.

716
00:39:59,315 --> 00:40:00,315
ಎಲ್ಲವೂ?

717
00:40:00,316 --> 00:40:01,358
ನೀನೇಕೆ ಅಂತ ಕೇಳ್ತೀಯಾ?

718
00:40:01,525 --> 00:40:05,696
ನೀವು ಬಾರ್‌ಗೆ ಕಾಲಿಟ್ಟಾಗಿನಿಂದ
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಆಮಿ ನಾಪತ್ತೆಯಾದಳು, ನೀವು ತೋರುತ್ತಿದೆ ...

719
00:40:06,989 --> 00:40:07,990
- ಆಫ್.
- ನಾನು ಆಫ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.

720
00:40:09,033 --> 00:40:12,244
ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ಅವರ ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

721
00:40:12,411 --> 00:40:15,706
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬಿಯರ್ ಕುಡಿಯಿರಿ ...

722
00:40:15,873 --> 00:40:17,082
ಮತ್ತು ನಿರ್ಣಯಿಸಬಾರದು.

723
00:40:17,249 --> 00:40:18,751
ನಾವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬಹುದೇ?

724
00:40:19,835 --> 00:40:21,170
ಸಹಜವಾಗಿ.

725
00:40:22,546 --> 00:40:24,423
ನಾನು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

726
00:40:24,590 --> 00:40:25,590
ಅಮ್ಮ ಇಲ್ಲಿದ್ದರೆ?

727
00:40:25,674 --> 00:40:29,094
ಹೌದು. ನನಗೆ 12 ವರ್ಷವಿದ್ದಂತೆ.

728
00:40:30,554 --> 00:40:33,349
ನಿಕ್, ಅಮ್ಮ ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.

729
00:40:40,564 --> 00:40:43,776
ನಾನು ಬೆನಾಡ್ರಿಲ್‌ಗೆ ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

730
00:40:46,695 --> 00:40:49,031
- ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

731
00:40:53,369 --> 00:40:55,287
ಹಾಗಾದರೆ, ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಚಿತ್ರ, ಹೊಸ ವಾಕ್ಯವಿದೆ.

732
00:40:55,454 --> 00:40:58,916
ನಾನು ಮಿಸೌರಿಯನ್.

733
00:41:05,714 --> 00:41:07,091
ವಿದಾಯ, ಅಪ್ಪ.

734
00:41:09,009 --> 00:41:12,346
ಹಣವಿಲ್ಲ, ಉದ್ಯೋಗವಿಲ್ಲ, ಭವಿಷ್ಯವಿಲ್ಲ.

735
00:41:12,513 --> 00:41:14,556
ತದನಂತರ, ನಾವು ಗೋದಿಂದ ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ.

736
00:41:14,723 --> 00:41:16,517
ಅಮ್ಮ ಮೌರೀನ್...

737
00:41:16,684 --> 00:41:19,520
ಹಂತ 4 ಸ್ತನ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್.

738
00:41:21,689 --> 00:41:24,400
ಹಾಗಾಗಿ, ನಾವು ಮಿಸೌರಿಗೆ ತೆರಳಿದೆವು.

739
00:41:24,566 --> 00:41:26,068
ನನಗಿಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

740
00:41:26,235 --> 00:41:29,405
ಅವನು ಕೇಳಿದರೆ ಸಾಕು.

741
00:41:41,083 --> 00:41:43,502
ನಿಕ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವುದಕ್ಕೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

742
00:41:43,585 --> 00:41:46,088
ಆದರೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಅವನು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದರೆ ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗಿದ್ದೇನೆ.

743
00:41:47,589 --> 00:41:50,718
ನನಗೆ ಏನೋ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ
ಅವನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದನು.

744
00:41:50,884 --> 00:41:53,929
ತಳ್ಳಿಹಾಕಲು ಏನಾದರೂ,
ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ.

745
00:41:54,096 --> 00:41:56,306
ಬಿಸಾಡಬಹುದಾದ ವಸ್ತು.

746
00:41:58,142 --> 00:42:00,769
ನಾನು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಬಹುದೆಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

747
00:42:44,772 --> 00:42:46,648
ಓ ದೇವರೇ!

748
00:42:46,815 --> 00:42:48,650
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ.
- ಸರಿ.

749
00:42:48,817 --> 00:42:50,360
- ಇದು ತುಂಬಾ ಹುಚ್ಚು.
- ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

750
00:42:50,527 --> 00:42:52,613
- ಅವಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾದಳು?
- ಅವಳು ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ.

751
00:42:52,780 --> 00:42:54,490
- ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೆ.
- ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ?

752
00:42:54,656 --> 00:42:56,366
ನಾನು ನಿನಗೆ ನೂರು ಬಾರಿ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು!

753
00:42:56,533 --> 00:42:57,533
ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸ.

754
00:42:57,618 --> 00:42:58,618
ಏನು?

755
00:42:58,702 --> 00:42:59,995
ಗಾಡ್ಸ್ಪೆಲ್.

756
00:43:01,830 --> 00:43:03,310
ನನ್ನ ತಂಗಿ ಇನ್ನೊಂದು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದಾಳೆ.

757
00:43:03,457 --> 00:43:04,458
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಬೇಕಿತ್ತು.

758
00:43:04,625 --> 00:43:06,168
ಇದು ಕೆಟ್ಟ ಕಲ್ಪನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

759
00:43:06,335 --> 00:43:07,815
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಕನಿಷ್ಠ ನನಗೆ ಹೇಳಬಹುದೇ?

760
00:43:07,878 --> 00:43:11,507
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಇದೀಗ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.

761
00:43:11,673 --> 00:43:12,800
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಭಯವಾಯಿತು.

762
00:43:12,966 --> 00:43:14,051
ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸದ ನಡುವೆ?

763
00:43:14,218 --> 00:43:15,844
ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೆ
ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

764
00:43:16,011 --> 00:43:17,387
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

765
00:43:17,554 --> 00:43:18,680
ನಾವು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

766
00:43:18,847 --> 00:43:20,015
ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು.

767
00:43:21,141 --> 00:43:22,976
ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ.

768
00:43:26,396 --> 00:43:29,024
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

769
00:43:30,400 --> 00:43:31,985
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

770
00:43:32,152 --> 00:43:33,362
ಸರಿ.

771
00:43:33,529 --> 00:43:37,491
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ,
ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಏನಾದರೂ ಹೇಳು?

772
00:43:37,658 --> 00:43:39,034
ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಫೇಸ್‌ಬುಕ್‌ನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ.

773
00:43:39,201 --> 00:43:41,870
ಫೇಸ್ಬುಕ್? ನಾನು ಬಿಸಾಡಬಹುದಾದ ಫೋನ್ ಬಳಸುತ್ತೇನೆ.

774
00:43:42,037 --> 00:43:43,831
ನೀವು ನನ್ನ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನಗದು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸುತ್ತೀರಿ.
ನಾನು ಮೂರ್ಖನಲ್ಲ, ನಿಕ್.

775
00:43:43,997 --> 00:43:46,750
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಪ್ರಿಯತಮೆ. ನೀವು ಎ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಾ
ನನ್ನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಜೋಡಿ ಕೆಂಪು ಪ್ಯಾಂಟಿ?

776
00:43:46,917 --> 00:43:50,212
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ.
ಅವರು ನನ್ನವರಾಗಿರುವುದು ಉತ್ತಮ.

777
00:43:50,379 --> 00:43:51,379
ಪ್ರಿಯತಮೆ, ಯೋಚಿಸು.

778
00:43:51,380 --> 00:43:53,715
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ನನ್ನ ಕೆಂಪು ಪ್ಯಾಂಟಿ ದಾಸ್ತಾನು.

779
00:43:53,882 --> 00:43:56,385
ಆಂಡಿ, ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು
ಇದನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು, ಸರಿ?

780
00:43:56,552 --> 00:43:58,220
ಇದು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ
ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡುತ್ತೇವೆ, ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ...

781
00:43:58,387 --> 00:43:59,847
ಯಾವಾಗ ತನಕ?

782
00:44:00,389 --> 00:44:01,723
ಅದು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗುವವರೆಗೆ.

783
00:44:01,890 --> 00:44:03,350
ನೀನು ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆಯಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀಯ.

784
00:44:03,517 --> 00:44:05,561
ಮತ್ತೆಂದೂ ಜೋರಾಗಿ ಹೇಳಬೇಡ.

785
00:44:05,727 --> 00:44:08,397
ಸರಿ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

786
00:44:09,273 --> 00:44:10,273
ನಾನು ಜಗಳವಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

787
00:44:12,276 --> 00:44:13,735
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

788
00:44:13,902 --> 00:44:15,070
ಆಂಡಿ, ದಯವಿಟ್ಟು...

789
00:44:15,904 --> 00:44:17,573
ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಇಷ್ಟೇ.

790
00:44:18,907 --> 00:44:19,992
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

791
00:44:22,327 --> 00:44:24,454
ಇದು ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುವ ಕೊನೆಯ ಸಮಯ.

792
00:44:24,621 --> 00:44:26,665
ಅದರ ಸದುಪಯೋಗ ಪಡೆಯೋಣ.

793
00:44:33,422 --> 00:44:36,758
ನಿಜವಾದ ತ್ವರಿತ, ಆದರೆ ನಂತರ ನೀವು ಹೋಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

794
00:44:39,595 --> 00:44:42,264
ನನ್ನ ಪತಿ ಕೈಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.

795
00:44:42,431 --> 00:44:45,267
ಮೌರೀನ್ ಅವರನ್ನು ಉಳಿಸಲು ನಾವು ಮಿಸೌರಿಗೆ ತೆರಳಿದೆವು...

796
00:44:45,434 --> 00:44:48,145
ಆದರೆ ಅದು ಬದಲಾದಂತೆ, ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

797
00:44:51,440 --> 00:44:53,192
ನೀವು ಬಂದದ್ದು ಬಹಳ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ.

798
00:44:54,359 --> 00:44:55,719
ನಾವು ಬ್ರೌನ್‌ಸ್ಟೋನ್ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದಿದ್ದೇವೆ ...

799
00:44:55,777 --> 00:44:58,113
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಟ್ರಸ್ಟ್ ನಿಧಿಯನ್ನು ನಾನು ಬಳಸಿದ್ದೇನೆ
ಅವನಿಗೆ ಬಾರ್ ಖರೀದಿಸಲು.

800
00:44:58,864 --> 00:45:01,116
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಇದು ಕೇವಲ ಹಣದ ವೆಚ್ಚವಾಗಿದೆ.

801
00:45:05,329 --> 00:45:09,124
ನಿಕ್ ಅವರು ಬಯಸಿದಾಗ ನನ್ನನ್ನು ಲೈಂಗಿಕತೆಗೆ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.

802
00:45:12,294 --> 00:45:14,796
ಒತೆನ್/ವೈಸ್, ನಾನು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.

803
00:45:16,048 --> 00:45:18,008
ನಾವು ಟುನೈಟ್ ಔಟ್ ಬ್ಯಾಕ್ ಹೋಗಬೇಕು.

804
00:45:18,175 --> 00:45:19,301
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ.

805
00:45:19,468 --> 00:45:22,554
ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ, ನಾನು ಹತಾಶತೆಯಿಂದ ಹೋದೆ
ಕರುಣಾಜನಕಕ್ಕೆ.

806
00:45:23,472 --> 00:45:26,516
ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿಬಿಟ್ಟೆ.

807
00:45:26,683 --> 00:45:28,477
ನಾನು ಅಣಕಿಸುತ್ತಿದ್ದ ರೀತಿಯ ಮಹಿಳೆ.

808
00:45:28,894 --> 00:45:30,479
ನೀವು ತುಂಬಾ ಹೊರಗಿದ್ದೀರಿ.

809
00:45:30,646 --> 00:45:32,856
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
- ಮನೆಯಲ್ಲೇ ಇರಿ.

810
00:45:33,023 --> 00:45:35,234
- ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ತಡವಾಗಿದ್ದೇನೆ.
- ಹಾಗಾದರೆ, ನಾನು ಬರಬಹುದೇ?

811
00:45:35,400 --> 00:45:37,069
ನೀವು ಅದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೀರಿ.

812
00:45:37,236 --> 00:45:40,489
ಇದು ಒಂದು ಗುಂಪೇ
ನನ್ನ ಡೋರ್ಕಿ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಸ್ನೇಹಿತರ.

813
00:45:41,490 --> 00:45:44,368
ನಮ್ಮ ಕೋಡ್ ಮಾಡಿ. ಬುಲ್ಶಿಟ್ ಇಲ್ಲ.

814
00:45:44,826 --> 00:45:47,204
ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ನಾವು ಆ ಜೋಡಿಯಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

815
00:45:53,710 --> 00:45:55,545
ಸರಿ, ವಿದಾಯ.

816
00:45:57,214 --> 00:46:00,050
- ಹೇ, ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
- ಹೌದು?

817
00:46:00,217 --> 00:46:01,593
ಏನೋ ಧನಾತ್ಮಕ.

818
00:46:03,011 --> 00:46:04,054
ಬಹುಶಃ ಇದು ಸಮಯ.

819
00:46:05,347 --> 00:46:07,057
ಈಗ ಅಕ್ಷರಶಃ ಕೆಟ್ಟ ಸಮಯ.

820
00:46:07,224 --> 00:46:08,464
ಇದು ನಮಗೆ ಹೊಸ ಆರಂಭವಾಗಲಿದೆ.

821
00:46:08,684 --> 00:46:11,270
ಮತ್ತು ನನಗೆ,
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

822
00:46:11,436 --> 00:46:12,521
ಮಗು ಒಂದು ಹವ್ಯಾಸವಲ್ಲ.

823
00:46:12,688 --> 00:46:13,689
ಹವ್ಯಾಸವಲ್ಲ.

824
00:46:14,690 --> 00:46:15,899
ಒಂದು ಸ್ಫೂರ್ತಿ.

825
00:46:16,441 --> 00:46:19,444
ನಾವು ಈ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು
ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗಳ ಹಿಂದೆ. ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

826
00:46:19,611 --> 00:46:20,737
ಅದು ಜಗಳವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

827
00:46:20,904 --> 00:46:24,199
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದಂಪತಿಗಳಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಅವರ ಮದುವೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಯೇ?

828
00:46:24,366 --> 00:46:25,367
"ಉಳಿಸು"?

829
00:46:25,867 --> 00:46:27,911
ರೀಬೂಟ್, ರೀಟೂಲ್, ರಿಕಿಂಡಲ್, ಏನೇ ಇರಲಿ!

830
00:46:28,078 --> 00:46:30,122
- ಮತ್ತು ನೀವು ಈಗ ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?
- ಹೌದು!

831
00:46:30,289 --> 00:46:32,708
ನೀನೊಬ್ಬ ಹೇಡಿ.

832
00:46:32,874 --> 00:46:34,626
ಇಲ್ಲ, ಇದು ಹೀಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

833
00:46:34,793 --> 00:46:35,793
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

834
00:46:35,877 --> 00:46:37,254
- ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
- ನೀವು ಆಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

835
00:46:37,421 --> 00:46:39,631
ನೀವು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ?
ಏಕೆ, ಇದು ನಿಮಗೆ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

836
00:46:39,798 --> 00:46:40,590
ಇದು ಹತ್ತಿರವೂ ಇಲ್ಲ!

837
00:46:40,757 --> 00:46:42,884
ಮೂರ್ಖ ಕೂತರೆ!

838
00:46:43,468 --> 00:46:46,305
<i>ನನಗೆ ಏನು ಭಯವಾಯಿತು
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ತಳ್ಳಿದ್ದನಲ್ಲ.</i>

839
00:46:46,471 --> 00:46:50,309
<i>ನನಗೆ ಎಷ್ಟು ಭಯವಾಯಿತು
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ನೋಯಿಸಲು ಬಯಸಿದನು.</i>

840
00:46:50,642 --> 00:46:52,728
ನನಗೆ ಏನು ಭಯವಾಯಿತು
ಅದು ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅರಿತುಕೊಂಡೆ ...

841
00:46:53,729 --> 00:46:57,399
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಗಂಡನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ.

842
00:47:09,286 --> 00:47:10,662
ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗಾಗಿ ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

843
00:47:10,829 --> 00:47:12,914
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

844
00:47:20,672 --> 00:47:22,090
ಯೇಸು.

845
00:47:27,137 --> 00:47:29,806
ಅವರು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸುಡಬೇಕು.

846
00:47:30,265 --> 00:47:31,933
ಜನರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.

847
00:47:37,439 --> 00:47:39,608
ಇದು ಏನಾದರೂ ಎಂದು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?

848
00:47:39,775 --> 00:47:41,943
ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಅದನ್ನು ದಾಟಿಸಿ.

849
00:47:53,038 --> 00:47:54,623
ಹಾಯ್, ಜೇಸನ್.

850
00:47:54,790 --> 00:47:56,208
ಏನಾಗಿದೆ, ರೋಂಡಾ?

851
00:47:56,375 --> 00:47:58,627
"... ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಪಾದನೆಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ
ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರು ... "

852
00:47:59,711 --> 00:48:02,214
- ನೀವು ಈ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
- ನೀವು ಯಾಕೆ ಕೇಳುತ್ತೀರಿ?

853
00:48:02,464 --> 00:48:04,299
ಆಕೆ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ.

854
00:48:07,469 --> 00:48:09,221
"... ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಸಮರ್ಪಿತ, ದೀರ್ಘಕಾಲ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. "

855
00:48:09,388 --> 00:48:11,181
ಹೌದು. ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

856
00:48:11,348 --> 00:48:13,475
ಅವಳಿಗೆ ಏನು ಬೇಕಿತ್ತು?
ಕಳೆ, ಮಾತ್ರೆಗಳು?

857
00:48:15,143 --> 00:48:16,144
ಅವಳಿಗೆ ಗನ್ ಬೇಕಿತ್ತು.

858
00:48:16,395 --> 00:48:18,313
ಇದು ನನ್ನ ವಿಷಯವಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ.

859
00:48:18,480 --> 00:48:21,358
ಆದರೂ ನನಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಅನಿಸಿಕೆಯಾಯಿತು.
ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹತಾಶಳಾಗಿದ್ದಳು.

860
00:48:21,525 --> 00:48:24,986
ಅದು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು,
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಅದನ್ನು ಹತ್ತಿರ ಇಡಬಹುದು.

861
00:48:25,153 --> 00:48:26,863
ಇದು ಅವಳೇ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?

862
00:48:27,030 --> 00:48:29,157
ಅಂತಹ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೀವು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ
ಇಲ್ಲಿ.

863
00:48:30,158 --> 00:48:31,535
ಅವಳು ಎಲ್ಲಾ ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿದ್ದಳು.

864
00:48:31,701 --> 00:48:34,246
ಅಂದು ಪ್ರೇಮಿಗಳ ದಿನ.

865
00:48:37,207 --> 00:48:39,835
ಪ್ರೇಮಿಗಳ ದಿನಕ್ಕಾಗಿ,
ನಾನು ಬಂದೂಕು ಖರೀದಿಸಲು ಯೋಚಿಸಿದೆ.

866
00:48:40,001 --> 00:48:42,587
ಹಾಗಾಗಿಯೇ ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

867
00:48:43,672 --> 00:48:47,676
ನಿಕ್ ನಾನು ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ
ಆದರೆ ಅವನು ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

868
00:48:47,843 --> 00:48:51,847
ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅವನ ಬಾರ್‌ನ ಮಾಲೀಕ,
ಅವರ ಏಕೈಕ ಸಾಲದ ಸಾಲು.

869
00:48:52,013 --> 00:48:53,515
ಪ್ರೆನಪ್ ಜೊತೆ ಬಿಚ್.

870
00:48:55,350 --> 00:48:57,561
ನಾನು ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬಹುದು ...

871
00:48:57,727 --> 00:49:00,021
ಆದರೆ ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ.

872
00:49:00,188 --> 00:49:03,900
ಮತ್ತು ನನಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನು ನಂಬಿದರೆ.

873
00:49:04,067 --> 00:49:06,862
<i>ನಿಕ್ ನನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಬಹುದೇ?</i>

874
00:49:07,487 --> 00:49:09,865
ನಾನು ವ್ಯಾಮೋಹಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಕ್ರೇಜಿ.

875
00:49:11,199 --> 00:49:12,199
ಇದು ಕೇವಲ...

876
00:49:13,160 --> 00:49:15,704
ನಾನು ಬಂದೂಕಿನಿಂದ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಲಗುತ್ತೇನೆ.

877
00:49:26,590 --> 00:49:27,883
ಓಹ್, ಶಿಟ್.

878
00:49:28,049 --> 00:49:31,678
ಎದ್ದೇಳು, ಮಗು.
ನನ್ನ ತಂಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾಳೆ.

879
00:49:36,057 --> 00:49:38,268
- ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರದಬ್ಬಲು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

880
00:49:40,228 --> 00:49:41,563
- ಇಲ್ಲಿ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡೋಣ.
- ಸರಿ.

881
00:49:41,771 --> 00:49:43,857
ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

882
00:49:46,526 --> 00:49:48,028
ಬಹಳ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.

883
00:49:48,862 --> 00:49:49,862
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

884
00:49:49,905 --> 00:49:52,365
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.

885
00:49:52,532 --> 00:49:54,284
ನಾವು ಪ್ರತಿದಿನ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿ.

886
00:49:54,451 --> 00:49:55,577
ಸರಿ, ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

887
00:49:55,744 --> 00:49:58,455
ಪ್ರತಿದಿನ, ನಿಕ್, ಅಥವಾ ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತೇನೆ.

888
00:49:59,247 --> 00:50:00,247
ಹುಚ್ಚನಾಗಬೇಡ.

889
00:50:00,373 --> 00:50:01,625
ಸರಿ.

890
00:50:06,046 --> 00:50:09,257
ನೀನು ಫಕಿಂಗ್ ಮೂರ್ಖ.

891
00:50:09,424 --> 00:50:13,261
ಯೂ ಫಕಿಂಗ್ ಕತ್ತೆ!
ನೀವು ನನ್ನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ!

892
00:50:14,763 --> 00:50:16,306
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

893
00:50:18,099 --> 00:50:19,099
ಅವಳ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು?

894
00:50:19,434 --> 00:50:20,644
ಅವಳು 20 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಳೆ.

895
00:50:21,561 --> 00:50:22,561
ಎಷ್ಟು ಕಾಲ?

896
00:50:23,104 --> 00:50:25,774
- ಒಂದೂವರೆ ವರ್ಷ.
- ನೀವು ಒಂದು ವರ್ಷದಿಂದ ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?

897
00:50:25,941 --> 00:50:27,621
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದರೆ,
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

898
00:50:27,651 --> 00:50:29,110
ಇದು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ.

899
00:50:29,277 --> 00:50:32,113
ನೀನು ಸುಳ್ಳುಗಾರ ಮತ್ತು ಮೋಸಗಾರ!
ನೀವು ಅಪ್ಪನಂತೆಯೇ ಇದ್ದೀರಿ!

900
00:50:32,280 --> 00:50:33,448
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಭೇಟಿಯಾದಿರಿ?

901
00:50:33,615 --> 00:50:34,824
ಅವಳು ನನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳು.

902
00:50:36,076 --> 00:50:37,619
ಬರಹಗಾರರು ಕ್ಲೀಷೆಗಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

903
00:50:37,786 --> 00:50:38,495
ನಾನು ಬರಹಗಾರನಲ್ಲ.

904
00:50:38,662 --> 00:50:40,862
"ಬೂ-ಹೂ, ನಾನು ವಜಾಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಹದಿಹರೆಯದವನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. "

905
00:50:40,956 --> 00:50:43,625
ಅದು ಹಾಗೆ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಸರಿ? ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಆಮಿಯೊಂದಿಗೆ ಅದು ಎಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದ್ದಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ...

906
00:50:43,792 --> 00:50:45,585
ಅವಳು ನನಗೆ ಎಷ್ಟು ಭಯಾನಕ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದಳು.

907
00:50:45,752 --> 00:50:48,797
ಫ್ಲೈಓವರ್ ಬಾಯ್.
ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಗಂಟುಗಳು ಬೀಳುತ್ತವೆ ...

908
00:50:48,964 --> 00:50:50,674
ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ಅವಳು ಅಲ್ಲೇ ಕುಳಿತಿರುತ್ತಾಳೆಂದು ಗೊತ್ತಿತ್ತು...

909
00:50:50,840 --> 00:50:53,000
ಅತೃಪ್ತಿ, ನಾನು ಮೊದಲೇ
ಫಕಿಂಗ್ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ನಡೆದರು.

910
00:50:53,009 --> 00:50:54,302
ಇದು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದು.

911
00:50:54,469 --> 00:50:56,429
ಯಾರಾದರೂ ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ,
ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಫಕ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ.

912
00:50:56,596 --> 00:50:59,099
ಬೋನಿಗೆ ಒಂದು ಪ್ಯಾಂಟಿ ಸಿಕ್ಕಿತು
ನನ್ನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ...

913
00:50:59,266 --> 00:51:00,809
ಅಲ್ಲಿ, ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ, ಆಂಡಿ ಮತ್ತು ನಾನು...

914
00:51:01,268 --> 00:51:02,269
ಇದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

915
00:51:02,435 --> 00:51:03,478
ಅವರು ಸೂಪರ್-ಟ್ವಾಟ್‌ಗಳೇ?

916
00:51:03,645 --> 00:51:05,605
ಅವಳ ಹೆಸರು ಆಂಡಿ.

917
00:51:05,772 --> 00:51:07,148
ಅವಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ.

918
00:51:07,315 --> 00:51:08,875
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು 20 ವರ್ಷದ ಯುವಕನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ...

919
00:51:09,025 --> 00:51:10,318
ಯಾರು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ
ಅವಳು ತನ್ನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಬಿಡುತ್ತಾಳೆ?

920
00:51:10,485 --> 00:51:12,685
ಅವರು ಆಂಡಿಯವರಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,
ಅಂದರೆ ಅವರು ಆಮಿಯ...

921
00:51:12,779 --> 00:51:14,364
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಹುಡುಕಲು ಅವಳು ಅವರನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಬಿಟ್ಟಳು.

922
00:51:14,531 --> 00:51:18,159
ನಿಕ್, ನಾನು ಮೊದಲು ನಿನಗಾಗಿ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆ,
ಮತ್ತು ಈಗ, ನಾನು ಭಯಭೀತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

923
00:51:18,326 --> 00:51:20,495
ನಾವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಜಾಗರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಕಾಣೆಯಾದ ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗಾಗಿ...

924
00:51:20,662 --> 00:51:23,665
ಮತ್ತು ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ನೀವು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಕಾಲೇಜು ಗೆಳತಿ ವಿದಾಯ!

925
00:51:23,832 --> 00:51:25,000
ನೀವು ಊಹಿಸಬಲ್ಲಿರಾ?

926
00:51:25,625 --> 00:51:28,837
ನೀವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ದೂರದರ್ಶನವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೀರಾ?

927
00:51:29,004 --> 00:51:32,007
ಕೇಬಲ್ ಸುದ್ದಿಗಳು ನಿಮ್ಮ ಶಿಟ್‌ನಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ.

928
00:51:32,632 --> 00:51:34,342
ಅಂದರೆ, ಈ ಬಾರ್ಕೀಪ್ನಲ್ಲಿ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

929
00:51:34,509 --> 00:51:36,678
ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ...

930
00:51:36,845 --> 00:51:40,390
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನಿಕ್ ಡನ್ನೆ ನಿಮಗಾಗಿ, ಫ್ಲರ್ಟಿಂಗ್.
ಮುದ್ದಾದ ಚಿತ್ರ, ಹೌದಾ?

931
00:51:40,557 --> 00:51:42,892
- ಅದು ಯಾರು?
- ಕೆಲವು ಫಕಿಂಗ್ ದುರಂತ ಗುಂಪು.

932
00:51:43,059 --> 00:51:44,853
- ಅದು ಯಾರು ಫಕ್?
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

933
00:51:45,020 --> 00:51:46,021
ಅವಳು ನನಗೆ ಶಾಖರೋಧ ಪಾತ್ರೆ ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.

934
00:51:46,187 --> 00:51:49,190
ಇಂದು ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ
ನಾವು ರಕ್ಷಣಾ ವಕೀಲರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಟ್ಯಾನರ್ ಬೋಲ್ಟ್...

935
00:51:49,357 --> 00:51:51,901
ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಹೆಂಡತಿ-ಕೊಲೆಗಾರರಿಗೆ ಪೋಷಕ ಸಂತ.

936
00:51:52,193 --> 00:51:55,572
ಟ್ಯಾನರ್ ಬೋಲ್ಟ್, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೀರಾ?
ನಿಕ್ ಡುನ್ನೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದೇ?

937
00:51:55,739 --> 00:51:56,740
ಸರಿ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ...

938
00:51:56,906 --> 00:51:59,534
ಯಾವಾಗಲೂ, ಎಲೆನ್,
ಇಂತಹ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ವಾಗತಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

939
00:51:59,701 --> 00:52:01,244
ಆದರೆ ಸಹಜವಾಗಿ, ನಾನು ನಿಕ್ ಡನ್ನೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

940
00:52:01,536 --> 00:52:03,936
ಈ ಹುಡುಗನ ಕಾರಣ ಕೇಳಿ
ಅಳುತ್ತಾ ನಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ...

941
00:52:04,080 --> 00:52:05,373
ಅವನು ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ.

942
00:52:05,540 --> 00:52:08,752
ಟ್ಯಾನರ್, ಸಮಾಜಘಾತುಕನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣ
ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಕೊರತೆಯಾಗಿದೆ.

943
00:52:08,918 --> 00:52:10,879
ಆದರೆ ಸತ್ಯವೆಂದರೆ,
ನೀವು ಸಮಾಜಮುಖಿಯಾಗಬೇಕು ...

944
00:52:11,379 --> 00:52:13,048
ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಲು ...

945
00:52:13,214 --> 00:52:15,842
ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು
ವಿಶ್ವದ ಅಸಹಜ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ.

946
00:52:16,009 --> 00:52:18,553
ಟ್ಯಾನರ್, ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ಈ ಫೋಟೋ...

947
00:52:18,720 --> 00:52:20,847
ರಿಮೋಟ್ ಆಗಿ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿದೆ
ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹ ನಡವಳಿಕೆಯ?

948
00:52:21,014 --> 00:52:23,683
ನಾನು ತುಂಬಾ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಮಹಿಳೆಯರಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

949
00:52:25,060 --> 00:52:26,936
ನೀವು ಟ್ಯಾನರ್ ಬೋಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

950
00:52:29,022 --> 00:52:29,689
ನಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಲ್ಲ.

951
00:52:29,856 --> 00:52:31,608
ಅಪರಾಧ ಸಾಬೀತಾಗುವವರೆಗೂ ನಿರಪರಾಧಿ.

952
00:52:31,775 --> 00:52:34,027
ಅದು ನಿಖರವಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ.

953
00:52:34,194 --> 00:52:35,737
ಮನೆಗೆ ಹೋಗು, ನಿಕ್.

954
00:53:01,721 --> 00:53:03,139
ಹೇ, ಗೆಳೆಯ.

955
00:53:19,030 --> 00:53:20,790
ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ನಾವು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ.

956
00:53:20,865 --> 00:53:22,701
ನಾವು ಯಾರನ್ನೂ ಬಂಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ...

957
00:53:22,867 --> 00:53:24,427
ಏಕೆಂದರೆ ಕೆಲವು ಹೊಂಬಣ್ಣದ ಡುನ್ಸ್ ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

958
00:53:24,786 --> 00:53:27,288
ನೀವು ಅವನ ಮೇಲೆ ಏಕೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ನಿಮಗೆ ಕ್ರಶ್ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ?

959
00:53:27,580 --> 00:53:30,792
ಒಂದು, ನಾನು ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ಮಾಟಗಾತಿ-ಬೇಟೆಯಲ್ಲ.

960
00:53:30,959 --> 00:53:32,752
ಮತ್ತು, ಎರಡು,
ಯಾವತ್ತೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆ ರೀತಿ ಮಾತನಾಡಬೇಡ.

961
00:53:32,919 --> 00:53:34,087
ಅವಳು ಬಂದೂಕು ಖರೀದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.

962
00:53:34,254 --> 00:53:36,297
ಯಾರೆಂದು ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಅಥವಾ ಏನು ಅವಳನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಗಿಲ್.

963
00:53:36,464 --> 00:53:37,464
ನನಗೆ ನವೀಕರಣವನ್ನು ನೀಡಿ.

964
00:53:37,966 --> 00:53:40,468
ಯಾವುದೇ ಡ್ರಗ್ ಕೋನಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಹೊರಹಾಕಲಾಗಿಲ್ಲ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಅದನ್ನು ದಾಟಿಸಿ.

965
00:53:40,635 --> 00:53:42,595
ನಾನು ದಾದಿಯರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ
ನಿಕ್ ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಯಾರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ.

966
00:53:42,637 --> 00:53:45,223
ವ್ಯಕ್ತಿ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್, ಆದರೆ ಅವನು ದುರ್ಬಲ
ಒಂದು ಕಿಟನ್, ಆದ್ದರಿಂದ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಅದನ್ನು ದಾಟಿಸಿ.

967
00:53:45,390 --> 00:53:46,433
- ಹೇ.
- ಹೇ.

968
00:53:46,599 --> 00:53:49,894
ಆದ್ದರಿಂದ, ಲುಮಿನಾಲ್ ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿತು
ಜುಲೈ 4 ರಂತೆ.

969
00:53:50,061 --> 00:53:51,229
- ಓಹ್.
- ಹೌದು.

970
00:53:51,396 --> 00:53:52,397
ರಕ್ತವು ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದೆ.

971
00:53:52,564 --> 00:53:54,649
ಇದು ಆಮಿ, ಟೈಪ್ ಬಿ,
ಮತ್ತು ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಡಿಎನ್ಎ ಹೊಂದಿರಬೇಕು.

972
00:53:54,816 --> 00:53:55,816
ಆಯುಧದ ಬಗ್ಗೆ ಆಲೋಚನೆಗಳು?

973
00:53:55,942 --> 00:53:57,736
ಪಥವು ಮೊಂಡಾದ ಬಲವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

974
00:53:57,902 --> 00:54:00,238
ಬಹುಶಃ ಕ್ಲಬ್ ಅಥವಾ ಎರಡು-ನಾಲ್ಕು.

975
00:54:00,822 --> 00:54:03,950
ಅವಳು ಅಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಳು,
ಆದರೆ ಅವಳು ಮರಳಿ ಬಂದಳೆಂದು ನನಗೆ ಅನುಮಾನವಿದೆ.

976
00:54:04,117 --> 00:54:05,410
ಆಮಿಯ ವೈದ್ಯಕೀಯ ದಾಖಲೆಗಳು ಬರುತ್ತವೆಯೇ?

977
00:54:05,577 --> 00:54:07,579
ಇಲ್ಲ, ಇಂದು ರಾತ್ರಿಯ ನಂತರ ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತೇವೆ.

978
00:54:09,164 --> 00:54:10,582
ಅವನು ಕೊಲೆಗಾರನೆಂದು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.

979
00:54:10,832 --> 00:54:13,168
ಸರಿ, ಟಿಫಾನಿ ಹೇಳಿದರೆ ...

980
00:54:38,777 --> 00:54:39,778
ಹೇ.

981
00:54:40,111 --> 00:54:41,112
ಹೇ.

982
00:54:45,533 --> 00:54:46,693
ಹೊರಬಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

983
00:54:48,369 --> 00:54:49,871
ಹೇ ಡೋನಿ, ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

984
00:54:50,038 --> 00:54:53,374
ಶ್ರೀಮಂತ, ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

985
00:55:00,673 --> 00:55:01,674
ಹೇ.

986
00:55:08,723 --> 00:55:12,185
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಜನರೇ.
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

987
00:55:12,352 --> 00:55:14,145
ಇದು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಜಗತ್ತು ಎಂದರ್ಥ.

988
00:55:14,687 --> 00:55:16,147
ಮತ್ತು ಆಮಿಗೆ.

989
00:55:16,731 --> 00:55:18,733
ನಿಮಗೆಲ್ಲ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ...

990
00:55:19,567 --> 00:55:22,737
ನನ್ನ ಪತ್ನಿ ಆಮಿ ಎಲಿಯಟ್ ಡನ್ನೆ...

991
00:55:22,904 --> 00:55:24,405
ಮೂರು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದ.

992
00:55:24,989 --> 00:55:28,409
ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಯಾರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿ ಇದೆ...

993
00:55:28,576 --> 00:55:31,371
ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಂದೆ ಬನ್ನಿ. ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

994
00:55:31,538 --> 00:55:32,330
ತುಂಬಾ ಬಿಸಿ.

995
00:55:32,497 --> 00:55:33,748
ಅವನು ತುಂಬಾ ತೆವಳುವವನು.

996
00:55:33,915 --> 00:55:37,252
ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡಬಹುದು...

997
00:55:37,418 --> 00:55:39,337
ಮತ್ತು ಕೇಳಲು ತುಂಬಾ ಸಭ್ಯರು.

998
00:55:39,838 --> 00:55:42,924
ನನಗೆ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಕಣ್ಮರೆಯೊಂದಿಗೆ.

999
00:55:43,508 --> 00:55:45,343
ನಾನು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಸಹಕಾರ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1000
00:55:45,510 --> 00:55:47,428
ನಾನು ವಕೀಲರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ.

1001
00:55:47,595 --> 00:55:48,721
ನನಗೆ ಮುಚ್ಚಿಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

1002
00:55:50,014 --> 00:55:52,517
ಆಮಿ ನನ್ನ ಆತ್ಮ ಸಂಗಾತಿ.

1003
00:55:52,767 --> 00:55:54,060
ಅವಳು ಅದ್ಭುತ...

1004
00:55:54,602 --> 00:55:57,689
ಅವಳು ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ.

1005
00:55:58,022 --> 00:55:59,732
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆಮಿ.

1006
00:56:03,862 --> 00:56:04,946
ಕತ್ತೆ.

1007
00:56:06,281 --> 00:56:08,199
ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ...

1008
00:56:08,575 --> 00:56:09,784
ತುಂಬಾ.

1009
00:56:12,287 --> 00:56:16,624
ಮತ್ತು ನಾನು ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳಿಗಾಗಿ ವರ್ತಿಸದೇ ಇರಬಹುದು
ಅವರು ನನಗೆ ಬೇಕಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ...

1010
00:56:17,041 --> 00:56:20,128
ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ,
ಅದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1011
00:56:20,295 --> 00:56:23,882
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಕಿರುಕುಳ ಕೊಡು...

1012
00:56:24,048 --> 00:56:26,968
ಆದರೆ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡಬೇಡಿ
ಈ ಊರಿನ ಜನರು.

1013
00:56:27,135 --> 00:56:29,053
ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಬೇಕಾದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿ.

1014
00:56:29,220 --> 00:56:30,305
ನಿಕ್!

1015
00:56:30,471 --> 00:56:32,631
ಆದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ತನಿಖೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಬೇಡಿ
ಒಂದು ಸರ್ಕಸ್ ಆಗಿ.

1016
00:56:32,640 --> 00:56:34,100
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ನಿಕ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

1017
00:56:34,267 --> 00:56:35,768
ಪೊಲೀಸರು ಅವರ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿ.

1018
00:56:36,227 --> 00:56:37,812
ನಿಮ್ಮ ಗರ್ಭಿಣಿ ಹೆಂಡತಿಗೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

1019
00:56:39,647 --> 00:56:40,807
ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ, ನಿಕ್?

1020
00:56:40,940 --> 00:56:42,984
ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ
ಆಮಿ ಆರು ವಾರಗಳ ಗರ್ಭಿಣಿ?

1021
00:56:46,738 --> 00:56:48,907
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಆಮಿಯನ್ನು ಹುಡುಕೋಣ.

1022
00:56:51,075 --> 00:56:52,715
ಮುಂದೆ ಹೋಗು,
ನೀವು ಏನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದರೆ.

1023
00:56:56,789 --> 00:56:58,166
ಗಿಲ್, ಹೋಗು, ಹೋಗು.

1024
00:57:00,501 --> 00:57:01,541
ನಿಕ್, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1025
00:57:01,669 --> 00:57:03,129
ಅವನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು!

1026
00:57:03,296 --> 00:57:05,506
ಇದೀಗ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಲ್ಲ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1027
00:57:08,009 --> 00:57:09,552
ಯಾಕೆ ಓಡಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀಯ?

1028
00:57:10,637 --> 00:57:12,055
ಓಡಬೇಡ.

1029
00:57:13,139 --> 00:57:14,140
ಎಲ್ಲರೂ, ಹಿಂತಿರುಗಿ.

1030
00:57:18,937 --> 00:57:20,980
ಹುಡುಗರೇ, ಬನ್ನಿ. ನಿಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೊತ್ತು.

1031
00:57:21,147 --> 00:57:23,483
ಹುಲ್ಲಿನಿಂದ ಇಳಿಯಿರಿ, ದಂಡೆಗೆ ಇಳಿಯಿರಿ.

1032
00:57:23,650 --> 00:57:24,943
- ಹೇ, ಗಿಲ್ ...
- ಅದರ ಮೇಲೆ.

1033
00:57:25,109 --> 00:57:26,109
ಸರಿ.

1034
00:57:26,194 --> 00:57:27,946
ಸರಿ, ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ. ಯಾವುದೇ ಚಿತ್ರಗಳಿಲ್ಲ.

1035
00:57:28,029 --> 00:57:29,322
ಹಲೋ?

1036
00:57:30,073 --> 00:57:31,491
ಹಲೋ?

1037
00:57:31,658 --> 00:57:32,367
ಫಕ್.

1038
00:57:32,533 --> 00:57:33,910
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸಿದೆ. ಪಾನೀಯ ಬೇಕೇ?

1039
00:57:34,077 --> 00:57:35,453
ಅವಳು ಗರ್ಭಿಣಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

1040
00:57:35,620 --> 00:57:37,622
ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ,
ನೋಯೆಲ್ ಹಾಥಾರ್ನ್ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

1041
00:57:37,789 --> 00:57:38,831
ಅವಳಿಗೆ ಆಮಿಯ ಪರಿಚಯವೂ ಇಲ್ಲ.

1042
00:57:39,499 --> 00:57:41,099
ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ
ನನಗೆ.

1043
00:57:48,675 --> 00:57:51,970
ನೋಡು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ
ಅವಳು ಗರ್ಭಿಣಿ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1044
00:57:52,136 --> 00:57:53,221
ಆಕೆಯ ವೈದ್ಯಕೀಯ ದಾಖಲೆಗಳು ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಬರುತ್ತಿವೆ.

1045
00:57:53,388 --> 00:57:55,139
- ಒಳ್ಳೆಯದು.
- ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಮಾತನಾಡೋಣ.

1046
00:57:55,306 --> 00:57:57,392
ಇಲ್ಲಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.
ಅಪರಾಧದ ದೃಶ್ಯ.

1047
00:57:57,558 --> 00:58:00,311
ನೀವು ನೋಡಿ, ನಾವು ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ನೋಡಿದ್ದೇವೆ
ಮನೆ ಆಕ್ರಮಣಗಳ.

1048
00:58:00,478 --> 00:58:02,313
ಡಜನ್ ಮತ್ತು ಡಜನ್.

1049
00:58:02,480 --> 00:58:04,565
ಇಲ್ಲಿಯೇ ಈ ಪ್ರದೇಶವು ತಪ್ಪಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ
ನಾವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ ಎರಡನೆಯಿಂದ.

1050
00:58:04,732 --> 00:58:07,902
ಇಡೀ ವಿಷಯವು ರಂಗಸ್ಥಳದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
ಇದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ.

1051
00:58:09,821 --> 00:58:13,241
ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ, ಅವರು ನೇರವಾಗಿ ಉಳಿದರು
ಈ ಜೀವನ್ಮರಣ ಹೋರಾಟದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ?

1052
00:58:13,658 --> 00:58:15,284
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

1053
00:58:15,451 --> 00:58:16,953
ನೀವು ಯಾವುದಾದರೂ ಮನೆಗೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ
ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಕಾಣೆಯಾದ ದಿನ?

1054
00:58:17,120 --> 00:58:18,120
ಸಂ.

1055
00:58:18,121 --> 00:58:20,248
ಏಕೆಂದರೆ ನಮ್ಮ ಹುಡುಗರು ಲುಮಿನಾಲ್ ಪರೀಕ್ಷೆ ಮಾಡಿದರು.

1056
00:58:20,415 --> 00:58:22,959
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಕ್ಷಮಿಸಿ,
ಆದರೆ ಆ ಅಡಿಗೆ ಬೆಳಗಿತು.

1057
00:58:23,126 --> 00:58:25,253
ಆಮಿ ಅಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ರಕ್ತವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು, ನಿಕ್.
ಬಹಳಷ್ಟು.

1058
00:58:25,420 --> 00:58:26,420
ಓ ದೇವರೇ.

1059
00:58:26,421 --> 00:58:27,630
ಹೌದು, ತದನಂತರ ಯಾರೋ ಅದನ್ನು ಒರೆಸಿದರು.

1060
00:58:27,797 --> 00:58:30,133
ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
ಅವರು ರಕ್ತವನ್ನು ಏಕೆ ಒರೆಸುತ್ತಾರೆ ...

1061
00:58:30,299 --> 00:58:31,899
ಅವರು ವೇದಿಕೆಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ
ಅಪರಾಧದ ದೃಶ್ಯ?

1062
00:58:31,926 --> 00:58:34,554
ರಕ್ತವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ದೇಹವಿಲ್ಲ
ಅಪಹರಣವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

1063
00:58:34,721 --> 00:58:37,015
ಇದು ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ,
ಮನೆಯ ಹೊರಗಿನ ಜನರನ್ನು ನೋಡಿ.

1064
00:58:37,181 --> 00:58:38,474
ಈ ನಿರಾಶ್ರಿತರಂತೆ ನೀವು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೀರಿ.

1065
00:58:38,641 --> 00:58:41,602
ರಕ್ತದ ಕೊಳ ಮತ್ತು ದೇಹವಿಲ್ಲ
ನರಹತ್ಯೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

1066
00:58:41,769 --> 00:58:43,646
ಇದು ಜನರನ್ನು ನೋಡಲು ಹೇಳುತ್ತದೆ
ಮನೆಯ ಒಳಗೆ.

1067
00:58:43,813 --> 00:58:46,399
- ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ನಿಕ್.
- ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

1068
00:58:46,566 --> 00:58:49,446
ಹಾಗಾದರೆ, ನಿಕ್, ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆ ಹೇಗಿತ್ತು?
ಏಕೆಂದರೆ ಇದೀಗ ನಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದು ನೋಯೆಲ್.

1069
00:58:49,569 --> 00:58:50,987
ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, "ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ."

1070
00:58:51,154 --> 00:58:52,530
ಗಿಲ್, ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಬಗ್ಗೆ ವಾದಿಸುತ್ತೀರಾ?

1071
00:58:52,697 --> 00:58:54,699
- ಯಾವುದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೆರಳಿಸುತ್ತದೆ?
- ಹಣ, ಅದರ ಕೊರತೆ.

1072
00:58:54,866 --> 00:58:56,492
ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಾಜಿ, ಇದು ಒಂದೇ.

1073
00:58:56,659 --> 00:58:59,871
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಕ್, ನಿಮ್ಮ ಹಣಕಾಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ.

1074
00:59:00,038 --> 00:59:02,623
ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸಾಲದಲ್ಲಿ $117,000.

1075
00:59:02,790 --> 00:59:04,625
- ಏನು?
- ನಾನು ಕೆಲವು ಸರಕುಗಳನ್ನು ಎಳೆದಿದ್ದೇನೆ.

1076
00:59:04,792 --> 00:59:06,669
ಈ ಮೋಜಿನ ಚಿಕ್ಕ ಚೆಲ್ಲಾಟಗಳಿವೆ.

1077
00:59:06,836 --> 00:59:08,254
ನಾನು ಈ ಯಾವುದೇ ವಸ್ತುವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿಲ್ಲ.

1078
00:59:08,421 --> 00:59:09,422
ನಾನು ಗಾಲ್ಫ್ ಕೂಡ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ!

1079
00:59:09,589 --> 00:59:10,798
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! ನೀವು ಉತ್ತಮ ಕ್ಲಬ್‌ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೀರಿ.

1080
00:59:10,965 --> 00:59:12,133
ನನಗೆ ರೋಬೋಟ್ ನಾಯಿ ಇಷ್ಟ.

1081
00:59:12,300 --> 00:59:14,135
ಇದು ಗುರುತಿನ ಕಳ್ಳತನ!
ಇದು ಮಹಾಪರಾಧ!

1082
00:59:14,302 --> 00:59:15,136
ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದವರು ಯಾರು ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು!

1083
00:59:15,303 --> 00:59:16,983
ಸರಿ.
ಜೀವ ವಿಮೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ.

1084
00:59:17,096 --> 00:59:19,515
ಏಕೆಂದರೆ ಏಪ್ರಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ,
ನೀವು ಆಮಿಯ ಜೀವ ವಿಮೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದ್ದೀರಿ...

1085
00:59:19,682 --> 00:59:20,682
$1.2 ಮಿಲಿಯನ್ ಗೆ.

1086
00:59:20,725 --> 00:59:22,977
ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡಿದೆ. ಅದು ಅವಳ ಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿತ್ತು.
ಅವಳು ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿದ್ದಳು.

1087
00:59:23,144 --> 00:59:24,187
ನೀವು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದೀರಿ.

1088
00:59:24,353 --> 00:59:25,563
ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ನನಗೆ ಹೇಳಿದಳು!

1089
00:59:26,397 --> 00:59:27,190
ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

1090
00:59:27,356 --> 00:59:29,150
ಹೌದಾ? ಸರಿ.

1091
00:59:31,069 --> 00:59:32,236
ಖಚಿತವಾಗಿ?

1092
00:59:32,653 --> 00:59:33,821
ಸರಿ.

1093
00:59:37,909 --> 00:59:38,909
ಅವಳು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಳು.

1094
00:59:42,997 --> 00:59:44,499
ಇದು ಹುಚ್ಚುತನ.

1095
00:59:44,665 --> 00:59:47,043
ಆದ್ದರಿಂದ, ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆ ಹೀಗಾಗುತ್ತದೆ ...

1096
00:59:47,210 --> 00:59:50,004
ನಾನು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಿನಗೆ ಮತ್ತೆ, ಎಂದೆಂದಿಗೂ...

1097
00:59:50,171 --> 00:59:51,339
ವಕೀಲರಿಲ್ಲದೆ.

1098
00:59:59,680 --> 01:00:00,681
ಮಾರ್ಗೋ!

1099
01:00:11,567 --> 01:00:12,568
ಹೇ.

1100
01:00:14,946 --> 01:00:17,240
ಕೇವಲ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ನಾನು ಮುಗಿಸಲಿ.

1101
01:00:17,406 --> 01:00:18,199
ನಿಕ್?

1102
01:00:18,366 --> 01:00:21,035
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.
ನನಗಂತೂ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು...

1103
01:00:21,202 --> 01:00:25,039
ನೀವು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಅವಳು ಗರ್ಭಿಣಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

1104
01:00:25,456 --> 01:00:28,584
ಕೇಳು, ನನಗೂ ಹಾಗೆ ಅನಿಸಿತು,
ಆದರೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅದು ಅಲ್ಲ ...

1105
01:00:31,087 --> 01:00:33,089
ನೀವು ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

1106
01:00:33,256 --> 01:00:35,633
ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ ಆಮಿಗೆ ಮಕ್ಕಳು ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

1107
01:00:38,052 --> 01:00:40,096
ಸರಿ, ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ ...

1108
01:00:41,430 --> 01:00:43,224
ನಿನಗೆ ಮಕ್ಕಳು ಬೇಡ ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೆ.

1109
01:00:44,225 --> 01:00:45,625
ನಾನು ಉತ್ತಮ ಮುಖವನ್ನು ಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

1110
01:00:45,643 --> 01:00:47,395
ನಂತರ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ,
ನಿನಗೆ ಗರ್ಭಿಣಿ ಹೆಂಡತಿ ಇದ್ದಾಳೆ.

1111
01:00:47,562 --> 01:00:48,771
ಅದು ನಿಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ.

1112
01:00:48,938 --> 01:00:51,899
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನೀವು ಅಂಶವನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ
ರಹಸ್ಯ ಹದಿಹರೆಯದ ಗೆಳತಿ.

1113
01:00:52,066 --> 01:00:53,401
ಓಹ್, ಎಲ್ಲೆನ್ ಅಬಾಟ್ ನೋಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

1114
01:00:53,568 --> 01:00:54,902
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು!

1115
01:00:57,572 --> 01:01:01,492
ಅವಳಿಗೆ ಮಕ್ಕಳು ಬೇಡ ಅಂತ ನಾನು ಹೇಳಿಲ್ಲ
ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ.

1116
01:01:01,659 --> 01:01:03,744
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಆಗಷ್ಟೇ ಆಗುತ್ತಿತ್ತು
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸಲು ಇನ್ನೊಂದು ಕಾರಣ.

1117
01:01:03,911 --> 01:01:05,663
ಮತ್ತು ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ!
ಇದು ಸುಲಭವಾಗಿತ್ತು...

1118
01:01:05,830 --> 01:01:07,915
- ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು?
- ನಾನು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

1119
01:01:08,082 --> 01:01:10,242
ನಾವು ಮೊದಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದಾಗ,
ನಾನು ಫಲವತ್ತತೆ ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ!

1120
01:01:10,293 --> 01:01:11,836
- ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ?
- ನಾನು ನನ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ!

1121
01:01:12,003 --> 01:01:13,003
ಹಸ್ತಮೈಥುನ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

1122
01:01:13,087 --> 01:01:14,672
ಆಮಿ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುವ ಸಮಯ ಬಂದಾಗ,
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅದು ಹೀಗಾಯಿತು ...

1123
01:01:14,839 --> 01:01:16,257
"ಸರಿ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ. ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು."

1124
01:01:16,424 --> 01:01:18,426
ಈಗ, ಯಾರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾರೆ?

1125
01:01:19,594 --> 01:01:20,803
ಸರಿ.

1126
01:01:30,438 --> 01:01:32,106
ಇದು ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ನಿಂದ ಬಂದ ಪತ್ರ...

1127
01:01:32,273 --> 01:01:34,609
ನನಗೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಿದೆ
ಅವರು ನನ್ನ ಮಾದರಿಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ ...

1128
01:01:34,775 --> 01:01:36,777
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸದ ಹೊರತು.

1129
01:01:38,029 --> 01:01:39,447
ಹಾಗಾಗಿ ಆಮಿಗೆ ಕೊಟ್ಟೆ.

1130
01:01:39,614 --> 01:01:42,491
ಮರುದಿನ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ.

1131
01:01:42,658 --> 01:01:44,118
ಆದರೆ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಆಂಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ
ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಸರಿ?

1132
01:01:44,285 --> 01:01:46,996
ನಾನು ಆಮಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಗುವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1133
01:01:47,163 --> 01:01:51,334
ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ, ಆಮಿ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಳು
ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಷಯವಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು!

1134
01:01:57,882 --> 01:01:59,634
"ನಿಮ್ಮ ಬಡ ಆಮಿಗೆ ಶೀತ ಬಂದಾಗ,
ಈ ಸಿಹಿ ... "

1135
01:01:59,800 --> 01:02:01,052
ನೀವು ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಸುಳಿವು ಇದು.

1136
01:02:01,219 --> 01:02:02,345
ಹೌದು.

1137
01:02:04,055 --> 01:02:07,308
ದೇಸಿಯವರಿಂದ ಒಂದು ಪತ್ರ.
ಆಮಿಯ ತೆವಳುವ ಗೆಳೆಯ?

1138
01:02:07,475 --> 01:02:09,756
ಅದು ಫಕಿಂಗ್ ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಅವಳಿಗಾಗಿ ಯಾರು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

1139
01:02:09,894 --> 01:02:11,729
ಅದು ನನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ನೇತಾಡುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು.
ಇದು ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿತ್ತು.

1140
01:02:11,896 --> 01:02:12,896
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಿನಪ್?

1141
01:02:13,231 --> 01:02:16,067
ನಿಕ್, ನೀವು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಏಕೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?
ಇದು ದ್ವೇಷದ ಪುಟ್ಟ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಂತಿದೆ.

1142
01:02:16,234 --> 01:02:18,027
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಹೋಗು! ಬಹುಶಃ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ!

1143
01:02:20,905 --> 01:02:23,908
ಏನೇ ಆಗಲಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1144
01:02:24,075 --> 01:02:25,326
ಆದರೆ ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಕು.

1145
01:02:25,493 --> 01:02:26,911
ಏನು ಹೇಳು?

1146
01:02:27,745 --> 01:02:29,372
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1147
01:02:30,957 --> 01:02:34,126
ಅಂತ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ
ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕೊಂದರೆ, ಹೋಗು?

1148
01:02:34,585 --> 01:02:36,665
ಅದನ್ನೇ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕೊಂದರೆ?

1149
01:02:36,712 --> 01:02:39,131
ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ!

1150
01:02:43,094 --> 01:02:44,095
ಮಾರ್ಗೋ!

1151
01:02:56,899 --> 01:02:59,110
ಗಾಜಿನ ಮೇಲೆ ನಡೆಯಬೇಡಿ.

1152
01:03:00,820 --> 01:03:03,447
ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಸುಳಿವು ಇಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

1153
01:03:21,257 --> 01:03:22,842
ಆ ರಾತ್ರಿ ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇದ್ದನು?

1154
01:03:24,468 --> 01:03:27,179
ಅವರ ಪತ್ನಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಇಲ್ಲಿಗೆ ಯಾಕೆ ಬಂದೆ?

1155
01:03:27,346 --> 01:03:28,346
ಯಾರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ?

1156
01:03:28,556 --> 01:03:29,682
ರೋಂಡಾ, ನಾವು ಇದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

1157
01:03:29,849 --> 01:03:31,225
ಬಂಧನ ಮಾಡೋಣ.

1158
01:03:31,392 --> 01:03:33,352
ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟ ಗೊತ್ತಾ
ಶವವಿಲ್ಲದೆ ಕೊಲೆ ಕೇಸ್ ಮಾಡಲು?

1159
01:03:33,519 --> 01:03:34,353
ಸಂ.

1160
01:03:34,478 --> 01:03:36,522
ಸರಿ, ಇದು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಕಷ್ಟ.

1161
01:03:36,689 --> 01:03:39,442
ಆದ್ದರಿಂದ, ನನಗೆ ಕೊನೆಯ ವಿಷಯ ಬೇಕು.

1162
01:03:39,608 --> 01:03:40,608
ಅದು ಏನು?

1163
01:03:42,236 --> 01:03:44,530
ನನಗೆ ದೇಹ ಬೇಕು.

1164
01:03:45,698 --> 01:03:49,994
ನನ್ನನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿ.
ನಾನು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟ ಹುಡುಗಿ.

1165
01:03:50,161 --> 01:03:51,787
ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.

1166
01:03:56,334 --> 01:04:00,755
ನನಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಬೇಕು,
ಮತ್ತು "ಶಿಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ," ಅಂದರೆ "ಹೊಂದಿತ್ತು."

1167
01:04:05,301 --> 01:04:06,302
ಫಕ್.

1168
01:04:08,262 --> 01:04:11,098
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಗುಡಿಗಳನ್ನು ಇಡುತ್ತೀರಿ
ಐದನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕೆ.

1169
01:04:12,350 --> 01:04:14,393
ಆದ್ದರಿಂದ, ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ ...

1170
01:04:14,560 --> 01:04:15,811
ಶಿಕ್ಷಿಸಿ. ಮರ. ಬೀಚ್.

1171
01:04:15,978 --> 01:04:18,481
ಮತ್ತು ಜೀವಂತವಾಗಿ ನೋಡಿ.

1172
01:04:21,609 --> 01:04:24,195
ಶಿಕ್ಷಿಸಿ. ಮರ.

1173
01:04:25,363 --> 01:04:26,947
ಮರ.

1174
01:04:59,063 --> 01:05:01,649
ನಾನು ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಪತಿ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ ...

1175
01:05:01,816 --> 01:05:04,235
ಮತ್ತು ಈ ಮಗುವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1176
01:05:04,902 --> 01:05:08,531
ಅದು ಈ ಮಗು
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಮ್ಮ ಮದುವೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು.

1177
01:05:09,407 --> 01:05:10,866
ಆದರೆ ನಾನು ತಪ್ಪಾಗಿರಬಹುದು.

1178
01:05:17,039 --> 01:05:18,958
ಏಕೆಂದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ...

1179
01:05:19,959 --> 01:05:22,169
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ...

1180
01:05:23,254 --> 01:05:24,880
ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ...

1181
01:05:25,047 --> 01:05:26,132
ನನ್ನ ಕನಸಿನ ಮನುಷ್ಯ...

1182
01:05:28,050 --> 01:05:30,136
ನನ್ನ ಮಗುವಿನ ತಂದೆ...

1183
01:05:30,928 --> 01:05:34,932
ನನ್ನ ಈ ಮನುಷ್ಯ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದು.

1184
01:05:36,308 --> 01:05:38,310
ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇರಬಹುದು ...

1185
01:05:39,228 --> 01:05:40,228
ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು.

1186
01:05:42,940 --> 01:05:43,940
WTF?

1187
01:06:08,883 --> 01:06:11,469
ನಾನು ಸತ್ತ ನಂತರ ನಾನು ಈಗ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1188
01:06:16,515 --> 01:06:18,100
ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ, "ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ."

1189
01:06:18,934 --> 01:06:20,603
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ.

1190
01:06:22,313 --> 01:06:23,439
ಹೋಗಿದೆ.

1191
01:06:24,398 --> 01:06:27,526
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸೋಮಾರಿ, ಸುಳ್ಳು, ಮೋಸ,
ಮರೆವಿನ ಗಂಡ...

1192
01:06:27,693 --> 01:06:30,988
ನನ್ನ ಕೊಲೆಗಾಗಿ ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

1193
01:06:32,281 --> 01:06:34,700
ನಿಕ್ ಡನ್ನೆ ನನ್ನ ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಘನತೆ ...

1194
01:06:34,867 --> 01:06:37,244
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹಣ.

1195
01:06:37,411 --> 01:06:40,873
ಅವನು ನನ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು
ನಾನು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ತನಕ.

1196
01:06:41,040 --> 01:06:42,333
ಅದು ಕೊಲೆ.

1197
01:06:42,500 --> 01:06:45,294
ಅಪರಾಧಕ್ಕೆ ತಕ್ಕ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಲಿ.

1198
01:06:45,878 --> 01:06:48,881
ಮನವೊಲಿಸುವ ಕೊಲೆಯನ್ನು ನಕಲಿ ಮಾಡಲು,
ನೀವು ಶಿಸ್ತು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.

1199
01:06:53,093 --> 01:06:56,096
ನೀವು ಸ್ಥಳೀಯ ಮೂರ್ಖನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸುತ್ತೀರಿ.

1200
01:06:59,642 --> 01:07:02,811
ವಿವರಗಳನ್ನು ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡಿ
ಅವಳ ಜಡ ಜೀವನ.

1201
01:07:03,187 --> 01:07:06,774
ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಕಥೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಗಂಡನ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಸ್ವಭಾವದ ಬಗ್ಗೆ.

1202
01:07:07,900 --> 01:07:10,194
ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಕೆಲವು ಹಣದ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ.

1203
01:07:10,444 --> 01:07:13,614
ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು, ಬಹುಶಃ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಜೂಜಾಟ.

1204
01:07:16,242 --> 01:07:18,327
ಅರಿವಿಲ್ಲದವರ ಸಹಾಯದಿಂದ...

1205
01:07:18,494 --> 01:07:20,496
ನಿಮ್ಮ ಜೀವ ವಿಮೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ.

1206
01:07:22,206 --> 01:07:25,251
ಹೊರಹೋಗುವ ಕಾರನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ. ಕ್ರೇಗ್ಸ್‌ಲಿಸ್ಟ್.

1207
01:07:25,417 --> 01:07:28,712
ಜೆನೆರಿಕ್. ಅಗ್ಗದ. ನಗದು ಪಾವತಿಸಿ.

1208
01:07:29,171 --> 01:07:33,676
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವೇ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಜನರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದುಃಖಿಸುತ್ತಾರೆ.

1209
01:07:33,842 --> 01:07:36,804
ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕಾ ಗರ್ಭಿಣಿಯರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತದೆ.

1210
01:07:37,137 --> 01:07:40,015
ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹರಡಲು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟದಂತೆ.

1211
01:07:40,182 --> 01:07:41,475
ಕಷ್ಟ ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

1212
01:07:41,976 --> 01:07:43,811
ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯನ್ನು ನಕಲಿ ಮಾಡುವುದು.

1213
01:07:43,978 --> 01:07:46,146
ಮೊದಲು, ನಿಮ್ಮ ಶೌಚಾಲಯವನ್ನು ಹರಿಸುತ್ತವೆ.

1214
01:07:47,856 --> 01:07:50,484
ಗರ್ಭಿಣಿ ಮೂರ್ಖನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿ...

1215
01:07:50,651 --> 01:07:53,153
ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ನಿಂಬೆ ಪಾನಕದೊಂದಿಗೆ ಇಡಿ.

1216
01:07:58,325 --> 01:08:00,494
ಗರ್ಭಿಣಿ ಈಡಿಯಟ್‌ನ ಮೂತ್ರವನ್ನು ಕದಿಯಿರಿ.

1217
01:08:02,705 --> 01:08:04,081
<i>Voila'.</i>

1218
01:08:04,248 --> 01:08:08,210
ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯು ಈಗ ಪ್ಯಾನ್ ಆಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಕಾನೂನು ವೈದ್ಯಕೀಯ ದಾಖಲೆ.

1219
01:08:14,717 --> 01:08:16,051
ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.

1220
01:08:18,721 --> 01:08:21,348
ನಿಮ್ಮ ಸುಳಿವಿಲ್ಲದ ಪತಿಗಾಗಿ ಕಾಯಿರಿ ...

1221
01:08:21,515 --> 01:08:23,392
ತನ್ನ ದಿನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು.

1222
01:08:24,852 --> 01:08:26,186
ಅವನು ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ.

1223
01:08:26,353 --> 01:08:28,522
ಮತ್ತು ಗಡಿಯಾರ ಮಚ್ಚೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

1224
01:08:29,690 --> 01:08:32,192
ನಿಮ್ಮ ಅಪರಾಧದ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ...

1225
01:08:32,860 --> 01:08:36,864
ಸಾಕಷ್ಟು ತಪ್ಪುಗಳೊಂದಿಗೆ
ಅನುಮಾನದ ಭೀತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು.

1226
01:08:38,282 --> 01:08:40,242
ನಿಮಗೆ ರಕ್ತಸ್ರಾವ ಬೇಕು.

1227
01:08:40,576 --> 01:08:41,576
ಬಹಳಷ್ಟು.

1228
01:08:42,202 --> 01:08:43,871
ಬಹಳಷ್ಟು, ಬಹಳಷ್ಟು.

1229
01:08:47,207 --> 01:08:49,043
ತಲೆಗೆ ಗಾಯವಾಗಿ ಒಂದು ರೀತಿಯ ರಕ್ತಸ್ರಾವ.

1230
01:08:49,710 --> 01:08:52,212
ಅಪರಾಧದ ದೃಶ್ಯದ ರೀತಿಯ ರಕ್ತಸ್ರಾವ.

1231
01:08:55,215 --> 01:08:57,217
ನೀವು ಕಳಪೆಯಾಗಿ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ...

1232
01:08:57,384 --> 01:08:58,384
ಅವನು ಬಯಸಿದಂತೆ.

1233
01:08:59,094 --> 01:09:01,597
ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ರಕ್ತಸ್ರಾವ. ಬ್ಲೀಡ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲೀನ್.

1234
01:09:02,222 --> 01:09:04,808
ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಏನನ್ನಾದರೂ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.

1235
01:09:05,476 --> 01:09:07,227
ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ?

1236
01:09:08,771 --> 01:09:09,771
ಮತ್ತು ನೀವು ಏಕೆಂದರೆ ...

1237
01:09:09,897 --> 01:09:11,148
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಬೇಡಿ.

1238
01:09:11,565 --> 01:09:13,651
ನಿಮಗೆ ಡೈರಿ ಬೇಕು.

1239
01:09:13,817 --> 01:09:16,737
ಕನಿಷ್ಠ, 300 ನಮೂದುಗಳು
ನಿಕ್ ಮತ್ತು ಆಮಿ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ.

1240
01:09:17,404 --> 01:09:19,573
ಆರಂಭಿಕ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ಟಾನ್.

1241
01:09:19,740 --> 01:09:21,909
ಅವು ನಿಜ. ಮತ್ತು ಅವರು ನಿರ್ಣಾಯಕ.

1242
01:09:22,076 --> 01:09:24,078
<i>ನಿಕ್ ಮತ್ತು ಆಮಿ ಇಷ್ಟವಾಗಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.</i>

1243
01:09:24,411 --> 01:09:26,914
ಅದರ ನಂತರ, ನೀವು ಆವಿಷ್ಕರಿಸುತ್ತೀರಿ.

1244
01:09:27,081 --> 01:09:28,081
ಖರ್ಚು.

1245
01:09:28,082 --> 01:09:29,750
ನಿಂದನೆ. ಭಯ.

1246
01:09:29,917 --> 01:09:32,753
ಹಿಂಸೆಯ ಬೆದರಿಕೆ.

1247
01:09:32,920 --> 01:09:34,880
ಮತ್ತು ನಿಕ್ ಅವರು ಬರಹಗಾರ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು.

1248
01:09:35,589 --> 01:09:36,882
ಸರಿಯಾದ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಬರ್ನ್ ಮಾಡಿ.

1249
01:09:38,717 --> 01:09:40,594
ಪೊಲೀಸರು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

1250
01:09:45,599 --> 01:09:48,644
ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ
ವಿಶೇಷವಾದ ನಿಧಿ ಹುಡುಕಾಟದೊಂದಿಗೆ.

1251
01:09:51,230 --> 01:09:53,982
ಮತ್ತು ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸರಿಯಾಗಿ ಪಡೆದರೆ,
ಜಗತ್ತು ನಿಕ್ ಅನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತದೆ ...

1252
01:09:54,066 --> 01:09:56,652
ತನ್ನ ಸುಂದರಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ,
ಗರ್ಭಿಣಿ ಹೆಂಡತಿ.

1253
01:09:56,819 --> 01:09:59,321
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಆಕ್ರೋಶದ ನಂತರ,
ನಾನು ಸಿದ್ಧವಾದಾಗ...

1254
01:09:59,488 --> 01:10:01,488
ನಾನು ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಕೈತುಂಬ ಮಾತ್ರೆಗಳೊಂದಿಗೆ...

1255
01:10:01,490 --> 01:10:03,909
ಮತ್ತು ಪಾಕೆಟ್ ತುಂಬ ಕಲ್ಲುಗಳು.

1256
01:10:04,076 --> 01:10:06,745
ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ,
ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ...

1257
01:10:06,912 --> 01:10:10,082
ನಿಕ್ ಡುನ್ನೆ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದನು
ಕಸದ ಹಾಗೆ.

1258
01:10:10,249 --> 01:10:12,459
ಮತ್ತು ಅವಳು ಕೆಳಗೆ ತೇಲಿದಳು
ಎಲ್ಲವನ್ನು ಮೀರಿ...

1259
01:10:12,626 --> 01:10:15,963
ನಿಂದನೆ, ಅನಗತ್ಯ, ಅನಾನುಕೂಲ ಮಹಿಳೆಯರು.

1260
01:10:17,339 --> 01:10:19,299
ನಂತರ, ನಿಕ್ ಕೂಡ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ.

1261
01:10:20,175 --> 01:10:21,927
ನಿಕ್ ಮತ್ತು ಆಮಿ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

1262
01:10:22,094 --> 01:10:24,096
ಆದರೆ, ಆಗ ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.

1263
01:10:24,263 --> 01:10:27,349
ನಿಕ್ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದ
ನಾನು ಹಾಗೆ ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

1264
01:10:27,516 --> 01:10:28,516
"ಕೂಲ್ ಗರ್ಲ್."

1265
01:10:28,976 --> 01:10:32,688
ಪುರುಷರು ಯಾವಾಗಲೂ ಇದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ
ಅವರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಅಭಿನಂದನೆಯಾಗಿ.

1266
01:10:32,855 --> 01:10:33,855
"ಅವಳು ತಂಪಾದ ಹುಡುಗಿ."

1267
01:10:34,982 --> 01:10:35,983
ಕೂಲ್ ಗರ್ಲ್ ಹಾಟ್.

1268
01:10:36,150 --> 01:10:37,443
ಕೂಲ್ ಗರ್ಲ್ ಆಟ.

1269
01:10:37,609 --> 01:10:38,609
ಕೂಲ್ ಗರ್ಲ್ ಮೋಜು.

1270
01:10:38,944 --> 01:10:41,321
ಕೂಲ್ ಗರ್ಲ್ ತನ್ನ ಪುರುಷನ ಮೇಲೆ ಎಂದಿಗೂ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

1271
01:10:41,488 --> 01:10:44,116
ಅವಳು ಕೋಪದಿಂದ ಮಾತ್ರ ನಗುತ್ತಾಳೆ,
ಪ್ರೀತಿಯ ರೀತಿ...

1272
01:10:44,783 --> 01:10:47,619
ತದನಂತರ ಫಕಿಂಗ್ ಗೆ ತನ್ನ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

1273
01:10:47,786 --> 01:10:49,663
ಅವನು ಇಷ್ಟಪಡುವದನ್ನು ಅವಳು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ.

1274
01:10:49,830 --> 01:10:53,292
ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಅವನು ವಿನೈಲ್ ಹಿಪ್ಸ್ಟರ್
ಯಾರು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಮಂಗಾವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.

1275
01:10:54,334 --> 01:10:57,504
ಅವನು ಗರ್ಲ್ಸ್ ಗಾನ್ ವೈಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ,
ಅವಳು ಮಾಲ್ ತರುಣಿ...

1276
01:10:57,671 --> 01:11:01,341
ಯಾರು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಹೂಟರ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಮ್ಮೆ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

1277
01:11:01,508 --> 01:11:04,970
ನಾನು ನಿಕ್ ಡುನ್ನೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ,
ಅವನಿಗೆ ಕೂಲ್ ಗರ್ಲ್ ಬೇಕು ಅಂತ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.

1278
01:11:05,137 --> 01:11:07,681
ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ, ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೆ.

1279
01:11:07,848 --> 01:11:09,850
ನಾನು ನನ್ನ ಪುಸಿಯನ್ನು ಕಚ್ಚಾ ಮೇಣದಿಂದ ಹೊರತೆಗೆದಿದ್ದೇನೆ.

1280
01:11:10,517 --> 01:11:13,645
ನಾನು ಡಬ್ಬಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಯರ್ ಕುಡಿದೆ
ಆಡಮ್ ಸ್ಯಾಂಡ್/ಎರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವುದು.

1281
01:11:13,896 --> 01:11:16,523
ನಾನು ಕೋಲ್ಡ್ ಪಿಜ್ಜಾ ತಿಂದೆ
ಮತ್ತು ಗಾತ್ರ ಎರಡು ಉಳಿಯಿತು.

1282
01:11:16,732 --> 01:11:18,692
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಅರೆ-ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಬೀಸಿದೆ.

1283
01:11:20,027 --> 01:11:21,361
ನಾನು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

1284
01:11:21,653 --> 01:11:24,198
ನಾನು ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

1285
01:11:24,823 --> 01:11:26,867
ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲಾರೆ.

1286
01:11:27,701 --> 01:11:30,871
ನಿಕ್ ನನ್ನನ್ನು ಕೀಟಲೆ ಮಾಡಿದ
ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರದ ವಿಷಯಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ.

1287
01:11:31,038 --> 01:11:34,208
ಲಘುತೆ, ಹಾಸ್ಯ, ಸರಾಗತೆ.

1288
01:11:34,374 --> 01:11:37,169
ಆದರೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬುದ್ಧಿವಂತನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ. ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ.

1289
01:11:37,336 --> 01:11:40,839
ನನ್ನ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಏರಲು ನಾನು ಅವರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದೆ.

1290
01:11:41,006 --> 01:11:44,760
ನಾನು ನನ್ನ ಕನಸಿನ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ರೂಪಿಸಿದೆ.

1291
01:11:47,095 --> 01:11:49,890
ನಾವು ನಟಿಸಿ ಖುಷಿಪಟ್ಟೆವು
ಇತರ ಜನರಾಗಲು.

1292
01:11:50,057 --> 01:11:51,892
ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದ ದಂಪತಿಗಳು ನಾವು.

1293
01:11:53,519 --> 01:11:56,522
ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುವುದರ ಅರ್ಥವೇನು
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷವಾಗಿರದಿದ್ದರೆ?

1294
01:11:57,189 --> 01:11:59,274
ಆದರೆ ನಿಕ್ ಸೋಮಾರಿಯಾದ.

1295
01:11:59,441 --> 01:12:01,527
ಅವನು ಯಾರೋ ಆದನು
ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ.

1296
01:12:01,693 --> 01:12:04,863
ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದರು
ಅವನನ್ನು ಬೇಷರತ್ತಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸಲು.

1297
01:12:05,531 --> 01:12:09,910
ನಂತರ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಎಳೆದನು, ಹಣವಿಲ್ಲದೆ,
ಈ ಮಹಾನ್ ದೇಶದ ನಾಭಿಗೆ...

1298
01:12:10,077 --> 01:12:13,914
ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಹೊಸದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು,
ಕಿರಿಯ, ಬೌನ್ಸಿಯರ್...

1299
01:12:14,081 --> 01:12:15,082
ಕೂಲ್ ಗರ್ಲ್.

1300
01:12:17,417 --> 01:12:21,588
ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ಎಂದಿಗಿಂತಲೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆಯೇ?

1301
01:12:22,089 --> 01:12:23,757
ನೋ ಫಕಿಂಗ್ ವಾ ವೈ.

1302
01:12:24,132 --> 01:12:25,926
ಅವನಿಗೆ ಗೆಲ್ಲಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

1303
01:12:36,270 --> 01:12:40,232
ನನ್ನ ಮುದ್ದಾದ, ಆಕರ್ಷಕ, ಭೂಮಿಯ ಉಪ್ಪು,
ಮೈಸೂರಿನ ವ್ಯಕ್ತಿ.

1304
01:12:42,651 --> 01:12:45,112
ಅವನು ಕಲಿಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

1305
01:12:45,821 --> 01:12:48,448
ವಯಸ್ಕರು ವಿಷಯಗಳಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

1306
01:12:48,991 --> 01:12:50,951
<i>ದೊಡ್ಡವರು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ.</i>

1307
01:12:52,327 --> 01:12:54,913
ವಯಸ್ಕರು ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ.

1308
01:12:58,417 --> 01:12:59,626
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

1309
01:13:00,002 --> 01:13:02,671
ನೀವು ಇರುವಲ್ಲಿ ನನಗೆ 20 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು ಬೇಕು
ನನ್ನನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಬೇಡ, ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸು ...

1310
01:13:02,838 --> 01:13:04,464
ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

1311
01:13:05,924 --> 01:13:07,467
ಸರಿ.

1312
01:13:11,430 --> 01:13:13,265
ಅದು ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯವೇ
ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳಿಂದ?

1313
01:13:13,432 --> 01:13:16,476
ನೀವು ಗುಡಿಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೀರಿ
ಐದನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕೆ?

1314
01:13:16,643 --> 01:13:17,311
ಮರ.

1315
01:13:17,477 --> 01:13:20,480
- ಮರದ ಕೊಟ್ಟಿಗೆ.
- ಹೌದು, ನನ್ನ ಮರದ ಕೊಟ್ಟಿಗೆ.

1316
01:13:20,647 --> 01:13:23,150
ಆ ಫಕಿಂಗ್ ಬಿಚ್.

1317
01:13:24,985 --> 01:13:26,225
- ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ...
- ಇದು ಸರಿ.

1318
01:13:26,361 --> 01:13:27,821
ನನಗೂ ಇರುತ್ತಿತ್ತು.

1319
01:13:31,283 --> 01:13:32,367
ಆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಯಾವುದು?

1320
01:13:32,534 --> 01:13:34,161
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1321
01:13:34,328 --> 01:13:36,288
ಕಂಡುಹಿಡಿಯೋಣ.

1322
01:13:42,878 --> 01:13:46,673
"ಆತ್ಮೀಯ ಪತಿ, ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನೀವು ಕಾಣದ ಈ ಪ್ರಪಂಚದ ಮೂಲಕ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. "

1323
01:13:46,840 --> 01:13:48,200
"ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಅದನ್ನು ನಂಬಬೇಡಿ."

1324
01:13:48,300 --> 01:13:50,581
"ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. "

1325
01:13:53,805 --> 01:13:55,724
"ಈ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕೆ,
ನಾನು ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿದ್ದೇನೆ. "

1326
01:13:55,891 --> 01:13:57,643
"ನದಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಮೇಲಕ್ಕೆ, ಮೇಲಕ್ಕೆ, ಮೇಲಕ್ಕೆ."

1327
01:13:57,809 --> 01:14:00,395
"ಆರಾಮವಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ,
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ. "

1328
01:14:00,562 --> 01:14:01,855
"ಅಪ್, ಅಪ್ ರಿವರ್" ಎಂದರೇನು?

1329
01:14:02,022 --> 01:14:04,024
"ನದಿಯ ಮೇಲೆ. "ಜೈಲು.

1330
01:14:04,232 --> 01:14:06,026
ಕ್ರೇಜಿ ಬಿಚ್ ಫಕಿಂಗ್.

1331
01:14:06,193 --> 01:14:07,694
ಅದೇ ಇದು.

1332
01:14:07,861 --> 01:14:10,030
ಅವಳ ಕೊಲೆಗೆ ನನ್ನನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

1333
01:14:10,197 --> 01:14:11,365
ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮನೋರೋಗಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.

1334
01:14:11,531 --> 01:14:13,492
ನಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಮುಂಜಾನೆ...

1335
01:14:13,700 --> 01:14:17,871
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ಕೇಳಲಿದ್ದೆ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

1336
01:14:18,038 --> 01:14:20,374
ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ವರ್ಷ ಅದನ್ನು ನಕಲಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ,
ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ.

1337
01:14:20,540 --> 01:14:21,333
ಹಾಗಾದರೆ ಏನಾಯಿತು?

1338
01:14:21,500 --> 01:14:22,668
ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವ ಮೊದಲು ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು ...

1339
01:14:22,834 --> 01:14:26,088
"ನನಗೆ ನೀನು ಎಲ್ಲೋ ಹೋಗಬೇಕು
ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ. "

1340
01:14:26,254 --> 01:14:27,381
ನಾನು ಸಾಯರ್ ಬೀಚ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವಳು ತಿಳಿದಿದ್ದಳು.

1341
01:14:27,547 --> 01:14:28,715
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಅಲಿಬಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ.

1342
01:14:28,882 --> 01:14:31,093
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಟೇಜ್ ಮ್ಯಾನೇಜ್ ಮಾಡಿದಳು.

1343
01:14:31,385 --> 01:14:34,930
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅವಳು ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಳು.
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

1344
01:14:35,097 --> 01:14:36,515
ನಾನು ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ಹೋದೆ,
ನಾನು ನಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ.

1345
01:14:36,682 --> 01:14:38,362
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬಂದೆ
ಮತ್ತು ನನಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ಬೇಕು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ.

1346
01:14:38,433 --> 01:14:39,673
ಮತ್ತು ನೀವು ಮನೆಗೆ ಬರುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ ...

1347
01:14:39,685 --> 01:14:41,228
ಅವಳು ಹೋಗಿದ್ದಳು.

1348
01:14:41,853 --> 01:14:42,604
ನೀವು ಫಕ್!

1349
01:14:42,771 --> 01:14:44,356
ಅವಳು ಒಳ್ಳೆಯವಳು.

1350
01:14:45,357 --> 01:14:47,234
ನನ್ನ ಒಂದು ಭಾಗವು ನಿರಾಳವಾಯಿತು ...

1351
01:14:47,401 --> 01:14:49,695
ಅವಳು ಹೋದಳು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದಾಗ.

1352
01:14:54,074 --> 01:14:55,784
ಪಂಚ್ ಮತ್ತು ಜೂಡಿ ಬೊಂಬೆಗಳು.

1353
01:14:58,787 --> 01:15:01,748
ನೆನಪಿಡಿ, ಅವನು ಜೂಡಿಯನ್ನು ಸಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಆ ಮಗುವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ.

1354
01:15:01,915 --> 01:15:03,041
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಪಂಚ್.

1355
01:15:04,042 --> 01:15:06,044
ಅದು ನಮಗೆ ಮೊದಲೇ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಆಮಿ,
ನಿಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶವೇನು?

1356
01:15:07,212 --> 01:15:10,048
ಮಿಸೌರಿಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ಇದೆಯೇ?

1357
01:15:36,950 --> 01:15:38,368
ಹೇ, ನೆರೆಹೊರೆಯವರು.

1358
01:15:39,286 --> 01:15:41,663
ವಾರಗಳು ಕಳೆದಿವೆ
ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಯೋಗ್ಯ ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದುದರಿಂದ.

1359
01:15:42,289 --> 01:15:44,791
ಸರಿ, ನಾನು ಎಷ್ಟು ಯೋಗ್ಯ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

1360
01:15:44,958 --> 01:15:47,961
ನೀವು ಹೆಬ್ಬಾವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿರುವವರೆಗೆ
ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 4 ಗಂಟೆಗೆ ಡೆತ್ ಮೆಟಲ್ ಸ್ಫೋಟಿಸಿ...

1361
01:15:48,128 --> 01:15:50,005
ನಾವು ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗುತ್ತೇವೆ.

1362
01:15:50,172 --> 01:15:52,132
ಸರಿ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿರುವುದು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

1363
01:15:52,299 --> 01:15:53,884
ನಾನು ಗ್ರೇಟಾ.

1364
01:15:54,509 --> 01:15:55,677
ನಾನು ನ್ಯಾನ್ಸಿ.

1365
01:15:55,844 --> 01:15:57,679
ನೀವು ಮರೀನಾಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?
ನಾನು ಕೆಲವು ಕ್ರೀಮರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.

1366
01:15:57,846 --> 01:15:59,139
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1367
01:15:59,306 --> 01:16:00,515
ನನಗೆ ಮಾಡಲು ಕೆಲಸವಿದೆ.

1368
01:16:00,807 --> 01:16:02,851
ಸರಿ. ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತೇವೆ!

1369
01:16:03,143 --> 01:16:05,062
ನೀವು ವಿಲ್.

1370
01:16:51,024 --> 01:16:56,238
ಬನ್ನಿ.
ಆ ಪ್ರಿಯತಮೆ ನಿಕಿ ನಗುವನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ.

1371
01:16:58,031 --> 01:16:59,908
ನೀನು ಕತ್ತೆ.

1372
01:17:15,382 --> 01:17:16,883
ಹೇ.

1373
01:17:19,678 --> 01:17:21,429
ನ್ಯಾನ್ಸಿ.

1374
01:17:23,723 --> 01:17:25,559
ನ್ಯಾನ್ಸಿ.

1375
01:17:26,560 --> 01:17:28,770
ಇಂದು ಮತ್ತೆ ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ.

1376
01:17:31,064 --> 01:17:32,899
ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?

1377
01:17:33,400 --> 01:17:34,568
ನಾನು ಊಹಿಸಲಿ.

1378
01:17:37,696 --> 01:17:38,696
ನೆಬ್ರಸ್ಕಾ.

1379
01:17:40,907 --> 01:17:42,117
ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್.

1380
01:17:45,579 --> 01:17:47,956
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಪರಿಣಿತ ಎಣ್ಣೆಗಾರ.

1381
01:17:48,123 --> 01:17:49,791
ಓಹ್, ನೀವು ಎಂದು ನಾನು ಬಾಜಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1382
01:17:49,958 --> 01:17:52,586
ಲೋಷನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮುಲಾಮುಗಳು. ಮುಲಾಮು.

1383
01:17:53,295 --> 01:17:55,088
ನಾನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಕಂದುಬಣ್ಣದ ಗೆರೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು.

1384
01:17:55,255 --> 01:17:57,257
ಆದ್ದರಿಂದ ಸಿಹಿ.

1385
01:17:58,091 --> 01:18:00,760
ಸರಿ. ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1386
01:18:03,638 --> 01:18:06,057
ನಾವು ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಅಭಿರುಚಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

1387
01:18:07,767 --> 01:18:09,895
ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಾತ್ರೂಮ್ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಪ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

1388
01:18:10,061 --> 01:18:13,106
ಕನಿಷ್ಠ ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು
ಅವನ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಇಡುವುದಿಲ್ಲ.

1389
01:18:14,149 --> 01:18:15,400
ನಾನು ಊಹಿಸಲಿ.

1390
01:18:15,567 --> 01:18:19,446
ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಆಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ಸುಮ್ಮನೆ ಮುಚ್ಚುವುದಿಲ್ಲ.

1391
01:18:19,738 --> 01:18:22,449
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ
ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡುವವರಂತೆ.

1392
01:18:22,616 --> 01:18:23,616
ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.

1393
01:18:23,617 --> 01:18:25,952
ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗನನ್ನು ಉಜ್ಜುವುದನ್ನು ನೀವು ಹಿಡಿದಿದ್ದೀರಿ
ಸ್ವಲ್ಪ ಬಿಸಿಯಾದ ಸಣ್ಣ ಸ್ಕಾಂಕ್ ಮೇಲೆ...

1394
01:18:26,119 --> 01:18:28,119
ಮತ್ತು ಅವನು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದನು
ನಿನ್ನನ್ನು ಒಳ್ಳೇದನ್ನು ಬಿಡಿಸುವ ಮೂಲಕ.

1395
01:18:30,498 --> 01:18:31,498
ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.

1396
01:18:31,625 --> 01:18:32,626
ಕೆಟ್ಟದಾ?

1397
01:18:33,460 --> 01:18:37,047
ನಾನು ಅವನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಬಾರ್‌ಗೆ ಹೋದೆ
ಅವನನ್ನು ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸಲು.

1398
01:18:37,214 --> 01:18:41,927
ಮತ್ತು ಅವನು ಈ ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ
ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ.

1399
01:18:44,888 --> 01:18:46,890
ನಾವು ಭೇಟಿಯಾದ ಮೊದಲ ರಾತ್ರಿಯೇ ...

1400
01:18:47,140 --> 01:18:51,311
ನಾವು ಬೇಕರಿಯೊಂದರ ಬಳಿ ನಡೆದೆವು
ಅದು ಅವರ ಸಕ್ಕರೆಯನ್ನು ವಿತರಿಸುತ್ತಿತ್ತು.

1401
01:18:52,145 --> 01:18:54,397
ಮತ್ತು ಅದು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿತ್ತು.

1402
01:18:54,564 --> 01:18:56,733
ಸಕ್ಕರೆ ಚಂಡಮಾರುತ.

1403
01:18:56,900 --> 01:18:58,902
ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸುವ ಮೊದಲು ...

1404
01:18:59,069 --> 01:19:01,154
ಅವನು ಒರಗಿದನು ...

1405
01:19:02,656 --> 01:19:04,950
ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದರು.

1406
01:19:15,627 --> 01:19:17,963
- ಮತ್ತು ಏನೆಂದು ಊಹಿಸಿ.
- ಏನು?

1407
01:19:18,129 --> 01:19:19,839
ಅವನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಅದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದನು.

1408
01:19:24,094 --> 01:19:26,972
ಅದು ಅತ್ಯಂತ ಅಸಹ್ಯಕರ ಸಂಗತಿ
ನಾನು ಎಂದಾದರೂ ಕೇಳಿದೆ.

1409
01:19:27,138 --> 01:19:28,848
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1410
01:19:43,613 --> 01:19:45,198
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1411
01:19:51,997 --> 01:19:54,291
ಸರಿ, ನಾವು ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೇವೆ.

1412
01:20:09,889 --> 01:20:12,892
ಇದು ಮೇಲ್ಮನವಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ.

1413
01:20:13,059 --> 01:20:15,186
ಶ್ರೀ ಬೋಲ್ಟ್. ಟ್ಯಾನರ್ ಬೋಲ್ಟ್?

1414
01:20:17,063 --> 01:20:18,356
ನಿಕ್ ಡನ್ನೆ.

1415
01:20:18,523 --> 01:20:20,817
ನಾನು ಫೋನ್ ಬಳಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೇನೆ,
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ.

1416
01:20:24,279 --> 01:20:25,405
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1417
01:20:25,572 --> 01:20:27,282
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1418
01:20:27,449 --> 01:20:30,577
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. ಇದು ಕೇವಲ ಇಲ್ಲಿದೆ
ನಾನು ಕೇಳಿದ ಹುಚ್ಚುತನದ ವಿಷಯ.

1419
01:20:30,744 --> 01:20:34,080
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ, ನಿಮಗೆ, ಇದು ಹೀರಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.

1420
01:20:34,789 --> 01:20:37,959
ಆದರೆ ನೀವು ಒಂದು ಅಸಡ್ಡೆ ಗೌರವವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಗಾಗಿ, ಸರಿ?

1421
01:20:38,126 --> 01:20:39,586
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕಟ್ಟಡದಿಂದ ಹೊರಗೆ ನಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
- ಇಲ್ಲ!

1422
01:20:39,753 --> 01:20:41,379
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ನಾನು ಒಳಗಿದ್ದೇನೆ.

1423
01:20:41,546 --> 01:20:42,881
ನಾನು ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

1424
01:20:43,048 --> 01:20:45,550
ನೀವು ಸರಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.
ಇದನ್ನೇ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನಿಕ್.

1425
01:20:45,717 --> 01:20:49,012
ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು $100,000 ಧಾರಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಗೆಲ್ಲಲಾಗದ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.

1426
01:20:49,179 --> 01:20:50,722
$100,000?

1427
01:20:50,889 --> 01:20:52,307
ನಾವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

1428
01:20:52,474 --> 01:20:53,514
ನಾನು ನಿಮಗೆ ವಿಶೇಷವಾದದ್ದನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ ...

1429
01:20:53,516 --> 01:20:56,311
"ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ನುರಿತಳು
ಪ್ರತೀಕಾರದ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ" ದರ.

1430
01:20:56,478 --> 01:20:57,478
ಸರಿ.

1431
01:20:57,562 --> 01:20:59,064
ಹಾಗಾದರೆ, ಯೋಜನೆ ಏನು?

1432
01:20:59,230 --> 01:21:00,982
ಸರಿ, ಇದೀಗ,
ಇದು ಒಂದು "ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು. "

1433
01:21:01,149 --> 01:21:03,485
- ಅವಳು ಉತ್ತಮ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
- ಇಲ್ಲ, ನಿಕ್.

1434
01:21:03,651 --> 01:21:05,487
ಅವಳು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

1435
01:21:05,779 --> 01:21:08,948
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಇಂದು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು, ನಮಗೆ ಅದು ಬೇಕು.

1436
01:21:09,115 --> 01:21:10,903
ಮತ್ತು ನಾವು ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ
ನಿಮ್ಮ ಆವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ...

1437
01:21:10,915 --> 01:21:11,515
ಸತ್ಯ.

1438
01:21:12,410 --> 01:21:15,622
ನಂತರ ನಾವು ಮರುಹೊಂದಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ಆಮಿ ಬಗ್ಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಗ್ರಹಿಕೆ.

1439
01:21:15,789 --> 01:21:17,916
ಅವರು ಅವಳನ್ನು ನೋಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿ
ಅಮೆರಿಕದ ಪ್ರಿಯತಮೆಯಾಗಿ...

1440
01:21:18,083 --> 01:21:21,419
ಮತ್ತು ಅವಳು ಏನೆಂದು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ,
ಇದು ಮೊದಲ ಪದವಿಯ ಮನಸ್ಸು-ಫಕರ್.

1441
01:21:21,836 --> 01:21:25,673
ಈಗ, ಅದು ದೊಡ್ಡ ಮರುಜೋಡಣೆಯಾಗಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯ ಹೊರತಾಗಿ ನಮಗೆ ಇತರ ಧ್ವನಿಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ.

1442
01:21:25,840 --> 01:21:27,967
ಅಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಇರಬೇಕು
ಅವಳು ಹಿಂದೆ ಸ್ಕ್ರೆವೆಡ್ ಎಂದು.

1443
01:21:28,134 --> 01:21:31,096
ಒಬ್ಬ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದಾನೆ.
ಒ'ಹರಾ, ಟಾಮಿ ಒ'ಹರಾ.

1444
01:21:31,262 --> 01:21:33,515
ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ,
ಅವಳು ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಳು.

1445
01:21:33,681 --> 01:21:35,850
ಅದು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಿಗಬೇಕು.

1446
01:21:36,393 --> 01:21:39,646
ಮಾಜಿ ಸಹಪಾಠಿ, ದೇಸಿ ಕಾಲಿಂಗ್ಸ್.

1447
01:21:39,813 --> 01:21:41,693
ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದನು ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು.
ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

1448
01:21:42,982 --> 01:21:45,235
ನೀನು ಹೋಗಿ ಟಾಮಿ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡು,
ಮತ್ತು ನಾನು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

1449
01:21:49,531 --> 01:21:52,534
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ನೀವು ಸರಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.

1450
01:21:54,744 --> 01:21:55,954
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ.

1451
01:22:05,004 --> 01:22:06,673
ಟಾಮಿ?

1452
01:22:06,840 --> 01:22:08,383
ಹೌದು.

1453
01:22:08,800 --> 01:22:10,760
- ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು.

1454
01:22:13,847 --> 01:22:15,557
ನೀವು ಪಾನೀಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

1455
01:22:16,099 --> 01:22:17,308
ಹೌದು.

1456
01:22:17,475 --> 01:22:20,145
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು.

1457
01:22:20,311 --> 01:22:23,148
ಇಲ್ಲ, ಗೆಳೆಯ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು.

1458
01:22:23,314 --> 01:22:25,692
ಮೊದಲ ಪದವಿ, ಘೋರ ಅತ್ಯಾಚಾರ.

1459
01:22:26,443 --> 01:22:28,153
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

1460
01:22:29,320 --> 01:22:31,406
ನಾನು 30 ವರ್ಷಗಳ ಜೀವನವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

1461
01:22:31,948 --> 01:22:33,366
- ನೀವು ಪ್ರಯೋಗವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಾ?
- ಫಕ್, ಇಲ್ಲ.

1462
01:22:33,533 --> 01:22:35,618
ನಾನು ಹಾಗೆ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆಯೇ?

1463
01:22:35,785 --> 01:22:38,705
ನಾನು ಒಪ್ಪಿದೆ, ಮನುಷ್ಯ.
ಲೈಂಗಿಕ ದೌರ್ಜನ್ಯ ಒಂದು, ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ಇಲ್ಲ.

1464
01:22:39,122 --> 01:22:40,665
- ಅದು ಏನೋ.
- ಓಹ್, ಹೌದು.

1465
01:22:40,832 --> 01:22:42,125
ನಾನು ನಿರುದ್ಯೋಗಿಯಾಗಿದ್ದೆ
ಕಳೆದ ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳಿಂದ...

1466
01:22:42,292 --> 01:22:44,669
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು "ಲೈಂಗಿಕ ಅಪರಾಧಿ" ಎಂದು ಬರೆಯಬೇಕಾಗಿದೆ
ಪ್ರತಿ ಉದ್ಯೋಗ ಅರ್ಜಿಯಲ್ಲಿ.

1467
01:22:44,836 --> 01:22:47,796
ನಾನು ನೆರೆಹೊರೆಯ ವೀಕ್ಷಣೆ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ,
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಪರಭಕ್ಷಕನಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

1468
01:22:47,839 --> 01:22:51,176
ಸುಮಾರು ಒಂದು ದಶಕದಿಂದ ನಾನು ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ,
ಯಾಕೆಂದರೆ ಹುಡುಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಗೂಗಲ್ ಮಾಡಿದರೆ...

1469
01:22:53,136 --> 01:22:55,054
ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಮೂಲಕ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಡೆಸಬಹುದೇ?

1470
01:22:55,346 --> 01:22:58,349
ನಾನು ಈ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಆಮಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

1471
01:22:58,516 --> 01:23:00,018
ನಾವು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಅವಳು ಪರಿಪೂರ್ಣ.

1472
01:23:00,185 --> 01:23:02,395
ಅವಳು ಸುಂದರಿ,
ಅವಳು ಬುದ್ಧಿವಂತಳು, ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಓದಿದ್ದಾಳೆ ...

1473
01:23:02,562 --> 01:23:04,731
ಅವಳು ಒಂದು ಕತ್ತೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ
20 ವರ್ಷದ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ಪರ್‌ನಂತೆ.

1474
01:23:04,898 --> 01:23:06,566
ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ, "ಕ್ಯಾಚ್ ಏನು?"

1475
01:23:06,733 --> 01:23:09,903
ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳು, ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ.
ಇದು ಸುಲಭವಲ್ಲ.

1476
01:23:10,570 --> 01:23:13,490
ಹುಡುಗಿಯರು ಫಿಕ್ಸರ್-ಅಪ್ಪರ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಆಮಿ?

1477
01:23:13,656 --> 01:23:16,993
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡಳು.
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಳು.

1478
01:23:17,160 --> 01:23:20,830
ಇದು ಕೇವಲ ತುಂಬಾ ಆಗಿತ್ತು.
ಅವಳು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ನನಗೆ ಟೈಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದಳು.

1479
01:23:20,997 --> 01:23:23,082
ಮತ್ತು ನಾವು ಹೋಗಿರಬೇಕು
ಅದರ ಮೇಲೆ 20 ಸುತ್ತುಗಳು.

1480
01:23:23,249 --> 01:23:25,877
ಸಂಬಂಧಗಳು. ಇಡೀ ವಿಷಯ ಕೇವಲ ಆಯಿತು ...

1481
01:23:26,044 --> 01:23:29,714
- ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮುರಿದುಬಿದ್ದಿದ್ದೀರಿ.
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹಿಂದೆ ಸರಿದಿದ್ದೇನೆ.

1482
01:23:29,881 --> 01:23:32,550
ಅವಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಜಾಗ ಕೊಟ್ಟೆ. ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

1483
01:23:32,717 --> 01:23:34,260
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ.

1484
01:23:34,427 --> 01:23:36,596
ನಂತರ ಒಂದು ರಾತ್ರಿ,
ಆಮಿ ನನ್ನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದಳು ...

1485
01:23:36,763 --> 01:23:39,557
ಬೋರ್ಬನ್ ಬಾಟಲಿಯೊಂದಿಗೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಈ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಬೂಟ್‌ಲೆಗ್.

1486
01:23:39,724 --> 01:23:42,602
ಮತ್ತು ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ,
ಅವಳು ನನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ನನ್ನ ಕಣಕಾಲುಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಹಿಡಿದಿದ್ದಾಳೆ ...

1487
01:23:42,769 --> 01:23:44,229
ಮತ್ತು ಅವಳು ಮಂಡಿಯೂರಿ, ಮತ್ತು ...

1488
01:23:44,395 --> 01:23:46,272
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಅದು ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಅಂತ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1489
01:23:46,439 --> 01:23:48,191
- ನೀವು ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು, ಒಮ್ಮತದ.

1490
01:23:48,358 --> 01:23:50,443
ಇದು ಒರಟಾಗಿತ್ತು,
ಆದರೆ ಅವಳು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದಳು.

1491
01:23:50,902 --> 01:23:53,238
ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ,
ನನ್ನ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಪೊಲೀಸರು ಇದ್ದಾರೆ.

1492
01:23:53,571 --> 01:23:56,366
ಆಮಿಗೆ ಗಾಯಗಳಾಗಿವೆ
ಅತ್ಯಾಚಾರಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತವೆ.

1493
01:23:56,533 --> 01:23:59,577
ಅವಳ ಮಣಿಕಟ್ಟಿನ ಮೇಲೆ ಲಿಗ್ಚರ್ ಗುರುತುಗಳು,
ಮತ್ತು ನನ್ನ ವೀರ್ಯ.

1494
01:23:59,744 --> 01:24:03,289
ನಾನು ಆಮಿಯನ್ನು ನನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಗೆ ಕಟ್ಟಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ,
ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರವೆಸಗಿದರು.

1495
01:24:03,456 --> 01:24:04,791
ನಾನು!

1496
01:24:04,958 --> 01:24:06,584
ತದನಂತರ, ಅವರು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವದನ್ನು ಊಹಿಸಿ.

1497
01:24:06,751 --> 01:24:08,795
ನನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಹೆಡ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗಳು, ಪ್ರತಿ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದೊಂದು.

1498
01:24:09,212 --> 01:24:10,421
ನೀವು ಧರಿಸದ ಟೈಗಳು.

1499
01:24:10,588 --> 01:24:11,923
ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1500
01:24:12,590 --> 01:24:14,300
- ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು.

1501
01:24:14,467 --> 01:24:15,885
ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ, ಕಳೆದ ವಾರ, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ.

1502
01:24:16,469 --> 01:24:17,762
ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ, "ಆಮಿ ಇದೆ."

1503
01:24:17,929 --> 01:24:21,933
"ಅತ್ಯಾಚಾರದಿಂದ ಅವಳು ಪದವಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾಳೆ
ಕೊಲೆಯಾಗಲು. "

1504
01:24:25,770 --> 01:24:26,890
ನೀವೂ ಇದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1505
01:24:26,980 --> 01:24:28,064
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಬಾಂಬ್ ಶೆಲ್.

1506
01:24:28,231 --> 01:24:29,231
ನಮಗೆ ಈಗಷ್ಟೇ ಗೊತ್ತಾಯಿತು...

1507
01:24:29,315 --> 01:24:32,151
ಆಮಿ ಎಲಿಯಟ್ ಡನ್ನೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ,
ಅವಳು ಕಾಣೆಯಾದಾಗ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಳು.

1508
01:24:32,652 --> 01:24:35,488
ಕೆಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪಿಟೋನೊ,
ಇದು ನನ್ನನ್ನು ಎಸೆಯಲು ಬಯಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

1509
01:24:35,655 --> 01:24:38,491
ಗರ್ಭಿಣಿ ಮಹಿಳೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು,
ತನ್ನೊಳಗೆ ಜೀವವನ್ನು ಹೊತ್ತ ಮಹಿಳೆ...

1510
01:24:38,658 --> 01:24:39,993
ಅದು ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ?

1511
01:24:40,159 --> 01:24:41,661
ಎಲೆನ್, ಇದೊಂದು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗ.

1512
01:24:41,953 --> 01:24:44,153
ಸಾವಿಗೆ ಮೂರನೇ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರಣ
ಗರ್ಭಿಣಿಯರಲ್ಲಿ...

1513
01:24:44,247 --> 01:24:46,499
ನಿಂದ ನರಹತ್ಯೆಯಾಗಿದೆ
ಗೆಳೆಯ ಅಥವಾ ಪತಿ.

1514
01:24:46,666 --> 01:24:49,419
ಹೆಂಡತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಬಾರದು.

1515
01:24:49,586 --> 01:24:53,506
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ, ನಾವು ಆಮಿ ಅವರ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನೋಯೆಲ್ ಹಾಥಾರ್ನ್.

1516
01:24:53,673 --> 01:24:55,925
ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನೋಯೆಲ್.

1517
01:24:56,092 --> 01:24:57,260
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಎಲೆನ್.

1518
01:24:57,427 --> 01:24:58,803
ಮತ್ತು ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ...

1519
01:24:58,970 --> 01:25:02,432
ಆಮಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು,
ಮತ್ತು ನೀವು ಮಹಿಳೆಯರಿಗಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

1520
01:25:02,599 --> 01:25:03,599
ಓಹ್, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

1521
01:25:03,683 --> 01:25:05,685
ನೀವು ನಮಗೆ ಏಕೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ನೋಯೆಲ್ ಬಗ್ಗೆ?

1522
01:25:05,852 --> 01:25:08,271
ಆಮಿ ತುಂಬಾ ಪೋಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.

1523
01:25:08,438 --> 01:25:10,690
ಓಹ್, ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ,
ಯಾರೋ ಹೀಗಿದ್ದರು...

1524
01:25:10,857 --> 01:25:12,150
"ಅವಳು ನಿಜವಾದ ಚಿಂದಿ."

1525
01:25:14,652 --> 01:25:17,113
ಅವಳು ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ದಯೆ.

1526
01:25:17,280 --> 01:25:19,198
ನನಗೆ ಶ್ರೀಮಂತ ಬಿಚ್ ತೋರುತ್ತಿದೆ.

1527
01:25:19,365 --> 01:25:21,868
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? ಜನರು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.

1528
01:25:22,035 --> 01:25:24,454
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಉಪ್ಪಿಟ್ಟು ತೋರುತ್ತಾಳೆ.

1529
01:25:26,164 --> 01:25:28,541
ಹಾಳಾದ ಶ್ರೀಮಂತ ಹುಡುಗಿ,
ಮೋಸ ಮಾಡುವ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾದ.

1530
01:25:28,708 --> 01:25:29,792
ಅಂತಿಮ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಲಾಗಿದೆ.

1531
01:25:29,959 --> 01:25:33,296
ಅವಳ ಪತಿ ಮಾತ್ರ ರಹಸ್ಯವಾಗಿತ್ತು.
ನಾವು ನಿಕ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ.

1532
01:25:33,463 --> 01:25:34,964
ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ.

1533
01:25:35,131 --> 01:25:37,383
ಅದು ಏಕೆ, ನೋಯೆಲ್? ನೀವು ಯಾಕೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

1534
01:25:37,550 --> 01:25:38,551
ಏಕೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1535
01:25:39,344 --> 01:25:41,471
ಏಕೆಂದರೆ ಆತನು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು.

1536
01:25:41,638 --> 01:25:42,638
ಸ್ವಲ್ಪ ಕಠಿಣ.

1537
01:25:42,722 --> 01:25:44,182
ಅದು ಜೀವನ, ಮಗು.

1538
01:25:44,349 --> 01:25:45,909
ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು
ಅವನ ಮೂಲಕ ನೇರವಾಗಿ ನೋಡಿದೆ.

1539
01:25:46,851 --> 01:25:48,061
ತಪ್ಪು ತಿಳಿಯಬೇಡಿ.

1540
01:25:48,227 --> 01:25:49,979
ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಕೊಂದದ್ದು ಸರಿ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.

1541
01:25:50,146 --> 01:25:53,566
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಪರಿಣಾಮಗಳು ಇವೆ.

1542
01:25:55,693 --> 01:25:56,693
ಫಕ್, ಹೌದು.

1543
01:25:56,736 --> 01:25:59,030
ಅವಳು ತುಂಬಾ ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದಳು.

1544
01:25:59,197 --> 01:26:00,990
ಮತ್ತು ಅವಳು ತುಂಬಾ ಮುಗ್ಧಳಾಗಿದ್ದಳು.

1545
01:26:01,157 --> 01:26:04,494
ನೀವು ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ, ನೋಯೆಲ್.
ಮತ್ತು ನೀವು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ.

1546
01:26:04,661 --> 01:26:05,745
ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1547
01:26:05,912 --> 01:26:07,246
ನೀವು ಟ್ಯಾನರ್ ಬೋಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ಇಳಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳಿ.

1548
01:26:07,413 --> 01:26:09,582
ಟ್ಯಾನರ್ ಬೋಲ್ಟ್ ನನ್ನನ್ನು ಇಳಿಸಿದರು.

1549
01:26:09,749 --> 01:26:12,919
ನಾನು ದೇಸಿ ಕಾಲಿಂಗ್ಸ್ ನೋಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ.

1550
01:26:13,086 --> 01:26:14,921
ಮತ್ತು, ಹೋಗು...

1551
01:26:15,088 --> 01:26:18,257
ಟ್ಯಾನರ್ ಧಾರಕವು $100,000 ಆಗಿದೆ.

1552
01:26:18,716 --> 01:26:20,176
ಅದು ಕೇವಲ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವನು.

1553
01:26:20,551 --> 01:26:24,055
ಆಲಿಸಿ, ನನ್ನ ಬಳಿ $47,000 ಉಳಿತಾಯವಾಗಿದೆ.
ನಾನು IRA ನಲ್ಲಿ $2,500 ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ.

1554
01:26:24,222 --> 01:26:27,183
ನಾನು ಎರಡನೇ ಅಡಮಾನಕ್ಕೆ ಅನುಮೋದನೆ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ
ಮನೆಯ ಮೇಲೆ. ನಾವು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

1555
01:26:27,350 --> 01:26:29,102
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1556
01:26:29,852 --> 01:26:31,396
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ನಾನು ಕೂಡ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1557
01:26:31,562 --> 01:26:34,190
ನಿಕ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ,
ಯಾರು ಆಲ್ಝೈಮರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಸೌಲಭ್ಯದಲ್ಲಿ.

1558
01:26:34,357 --> 01:26:36,442
ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಅವರು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ?
ಒಂದು.

1559
01:26:36,609 --> 01:26:37,609
ಓಹ್, ಫಕ್!

1560
01:26:37,610 --> 01:26:40,196
ಅವರ ಅವಳಿ ಸಹೋದರಿ, ಮಾರ್ಗೋ,
ಅಲ್ಲದೆ, ಅವಳು ಪೀಚ್.

1561
01:26:40,363 --> 01:26:42,699
ಈ ಇಬ್ಬರು ತಮ್ಮ ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ
ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಮಿ ಅವರನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು.

1562
01:26:43,282 --> 01:26:45,284
ಏನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ, ಲಾರೆನ್? ಆಡುವ ಮನೆ?

1563
01:26:45,451 --> 01:26:46,452
ಏನು ಫಕ್?

1564
01:26:46,619 --> 01:26:49,288
ಅವಳಿ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಾರೆ.

1565
01:26:49,789 --> 01:26:51,624
ನಾನು ನಿಕ್ ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಿಲ್ಲ,
ಅಥವಾ ಅವನ ಸಹೋದರಿ ...

1566
01:26:52,417 --> 01:26:54,544
ಇಬ್ಬರೂ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ.

1567
01:26:54,877 --> 01:26:56,129
ಇದು ಅವಳಿ-ಸೆಸ್ಟ್.

1568
01:26:56,462 --> 01:26:59,048
ಗೊಂದಲದ ಹತ್ತಿರ, ಲಾರೆನ್.

1569
01:26:59,215 --> 01:27:01,092
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಚ್ಚುತ್ತೇವೆ.

1570
01:27:01,259 --> 01:27:02,635
ಎಂತಹ ನೈತಿಕ ಕೊಳೆತ...

1571
01:27:02,802 --> 01:27:07,390
ಸುಂದರ, ಪ್ರತಿಭಾವಂತರನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ,
ದಯೆ, ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಪ್ರೀತಿಯ ತಾಯಿ ...

1572
01:27:07,557 --> 01:27:11,144
ಇಲ್ಲದೆ ಮಾಯವಾಗಲು
ಸ್ವರ್ಗವು ನಮ್ಮ ಆಕ್ರೋಶದ ಕೂಗನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದೆಯೇ?

1573
01:27:11,310 --> 01:27:12,310
ನಾನು ಸಿಗರೇಟ್ ಸೇದಬಹುದೇ?

1574
01:27:12,395 --> 01:27:16,149
ಆಮಿ ಎಲಿಯಟ್ ಡನ್ನೆ, ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ನಾವು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

1575
01:27:16,649 --> 01:27:18,735
ಮತ್ತು ನಾವು ಇನ್ನೇನು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

1576
01:27:18,901 --> 01:27:21,154
ಮಿಸೌರಿ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

1577
01:27:21,320 --> 01:27:22,488
ಆಮೆನ್.

1578
01:27:48,347 --> 01:27:50,516
ನಾನು ವರದಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಕೆಲವು ವಿಚಿತ್ರ ಚಟುವಟಿಕೆ...

1579
01:27:50,683 --> 01:27:54,187
ಮರದ ಕೊಟ್ಟಿಗೆ ಬಳಿ
ಒಂದು ಮಾರ್ಗೋ ಡನ್ನೆಯ ಆಸ್ತಿಯ ಮೇಲೆ.

1580
01:28:35,394 --> 01:28:36,854
ಹೇ.

1581
01:28:42,401 --> 01:28:44,529
- ಶ್ರೀ ಡನ್ನೆ.
- ಶ್ರೀ ಕಾಲಿಂಗ್ಸ್.

1582
01:28:45,530 --> 01:28:48,491
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಲ್ಲೆ.
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಯಂಸೇವಕ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ.

1583
01:28:48,658 --> 01:28:50,368
ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ.

1584
01:28:51,160 --> 01:28:52,745
ನಾನು ಬರುವುದನ್ನು ನೀವು ಚಿಂತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1585
01:28:52,912 --> 01:28:55,998
ಈ ಪತ್ರದಿಂದ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೀರಿ.

1586
01:28:56,874 --> 01:29:00,253
ಆಮಿ ಮತ್ತು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇವೆ
ಪತ್ರ ಬರೆಯುವ ಕಳೆದುಹೋದ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ.

1587
01:29:00,419 --> 01:29:04,257
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ
ನಂತರ ನೀವು ಏಕೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ ...

1588
01:29:04,924 --> 01:29:06,092
ಎಲ್ಲವೂ.

1589
01:29:06,259 --> 01:29:08,553
ನೀವು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ
ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ, ಸರಿ?

1590
01:29:08,719 --> 01:29:10,763
ಅವಳು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಗಂಭೀರ ಗೆಳತಿ.

1591
01:29:10,930 --> 01:29:13,599
- ನೀವು ಯಾಕೆ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ?
- ಇದು ವಿಚಿತ್ರ ಪ್ರಶ್ನೆ.

1592
01:29:13,766 --> 01:29:15,601
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?
ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

1593
01:29:15,768 --> 01:29:16,853
ಅದೊಂದು ಅಸಭ್ಯ ಪ್ರಶ್ನೆ.

1594
01:29:17,019 --> 01:29:18,604
ಆಮಿ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

1595
01:29:18,771 --> 01:29:21,607
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಸೆದಳು,
ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಿಚ್ಚಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.

1596
01:29:21,774 --> 01:29:23,734
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಬೆದರಿಸಿದಿರಿ ...

1597
01:29:23,901 --> 01:29:27,280
ಮತ್ತು ನೀವು ಅವಳ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಥಿಕಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.

1598
01:29:27,446 --> 01:29:31,242
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಇದನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಇಷ್ಟೆಲ್ಲ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ?

1599
01:29:31,409 --> 01:29:33,619
ಇರಬಹುದು ಎಂದುಕೊಂಡೆ
ಈ ಕಥೆಯ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿ.

1600
01:29:37,290 --> 01:29:39,125
ಶ್ರೀ ಕಾಲಿಂಗ್ಸ್.

1601
01:29:41,210 --> 01:29:43,129
ಫಕ್.

1602
01:29:48,759 --> 01:29:51,637
ಕಾಣೆಯಾದವರ ಪ್ರಕರಣ
ಆಮಿ ಎಲಿಯಟ್ ಡನ್ನೆ ಅವರ.

1603
01:29:51,804 --> 01:29:55,474
ಅವಳು ಸುಂದರ ಹೊಂಬಣ್ಣದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ
ಅಮೇಜಿಂಗ್ ಆಮಿ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕ ಸರಣಿಗಾಗಿ.

1604
01:30:12,658 --> 01:30:14,744
ನೀವು ಆ ಡೈರಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1605
01:30:14,911 --> 01:30:15,911
ಅದು ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1606
01:30:15,995 --> 01:30:18,331
ಇದು ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

1607
01:30:18,497 --> 01:30:19,957
ಹಾಯ್, ರೋಂಡಾ.

1608
01:30:20,124 --> 01:30:21,918
"ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ." ಅಂತ್ಯ.

1609
01:30:22,084 --> 01:30:24,086
ಅಪ್ಪನ ಮನೆಗೆ ಯಾಕೆ ಹೋದ
ಅದನ್ನು ಸುಡಲು?

1610
01:30:24,253 --> 01:30:25,254
ಇದು ಖಾಸಗಿ. ಅಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.

1611
01:30:25,421 --> 01:30:28,090
ಅವನು ಏಕೆ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ
ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿದೆಯೇ?

1612
01:30:28,257 --> 01:30:31,093
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಅಲಾರಾಂ ಅನ್ನು ಟ್ರಿಪ್ ಮಾಡಿದರು.
ನೀವು ಬ್ಯಾಟರಿ ದೀಪದೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಕತ್ತೆ ಮೇಲೆ ಇದ್ದೀರಿ.

1613
01:30:31,260 --> 01:30:33,471
ಇಡೀ ವಿಷಯ ಕೇವಲ ಹಿಂಕಿ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

1614
01:30:33,638 --> 01:30:35,598
"ಸುಳಿವು" ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾದ ಹೊದಿಕೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಂತೆ.

1615
01:30:35,765 --> 01:30:36,766
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ ...

1616
01:30:36,933 --> 01:30:38,773
"ಸರಳ ಉತ್ತರ
ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ"?

1617
01:30:39,477 --> 01:30:41,354
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ
ಅದು ನಿಜವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು.

1618
01:30:41,520 --> 01:30:43,314
- ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.
- ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

1619
01:30:45,983 --> 01:30:46,984
ಹೇ.

1620
01:30:56,452 --> 01:30:58,204
ಎಲ್ವಿಸ್ ಮೈಸೂರಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

1621
01:30:58,371 --> 01:31:00,373
ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

1622
01:31:00,539 --> 01:31:03,419
ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಮೊದಲ ವಿಷಯ
ಆಮಿ ಬಗ್ಗೆ, ಅವಳು ಪಾಠಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ.

1623
01:31:03,542 --> 01:31:05,878
- ದೇವರನ್ನು ಆಡಿ.
- ಹೌದು, ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ದೇವರು.

1624
01:31:06,045 --> 01:31:07,045
ಸರಿ. ಮಾತನಾಡುತ್ತಲೇ ಇರು.

1625
01:31:07,129 --> 01:31:08,714
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವಳು ಕಂಡುಕೊಂಡಳು
ಆಂಡಿ ಜೊತೆ...

1626
01:31:08,881 --> 01:31:10,341
ನನಗೆ ಪಾಠ ಕಲಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ.

1627
01:31:10,508 --> 01:31:12,301
ಅವಳ ಸ್ವಂತ ಸಾವನ್ನು ನಕಲಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ.

1628
01:31:12,468 --> 01:31:14,553
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ರಕ್ತ, ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್,
ಜೀವ ವಿಮೆ.

1629
01:31:14,720 --> 01:31:15,805
ಅವಳು ನಿಧಿ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.

1630
01:31:15,972 --> 01:31:17,181
ಈಗ, ನಿಧಿ ಹುಡುಕಾಟವು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿದೆ.

1631
01:31:17,348 --> 01:31:20,893
ಅವಳು ನಮ್ಮನ್ನು ನನ್ನ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ
ದ್ರೋಹಗಳು. ಅದರಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮೂಗು ಉಜ್ಜುವುದು.

1632
01:31:21,060 --> 01:31:22,979
ಮತ್ತು ಅವಳು ಸುಳಿವನ್ನು ನಂಬರ್ ಒನ್ ಬಿಡುತ್ತಾಳೆ
ಪೊಲೀಸರಿಗೆ...

1633
01:31:23,145 --> 01:31:24,745
ಇದು ಅವರನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತದೆ
ಮತ್ತೆ ನನ್ನ ಕಛೇರಿಗೆ...

1634
01:31:24,897 --> 01:31:27,316
ಇದು ಒಂದು ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ
ಅಲ್ಲಿ ಆಂಡಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಆಗಾಗ...

1635
01:31:27,483 --> 01:31:28,693
ಮತ್ತು ಅವಳು ಒಂದು ಜೊತೆ ಕೆಂಪು ಪ್ಯಾಂಟಿಯನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾಳೆ.

1636
01:31:28,859 --> 01:31:29,902
ಸರಿ. ರೇಸಿ, ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

1637
01:31:30,069 --> 01:31:31,654
- ಎರಡು ಸುಳಿವು.
- ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಮನೆ.

1638
01:31:31,821 --> 01:31:34,073
ಆಂಡಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಇರುವ ಇನ್ನೊಂದು ಸ್ಥಳ
ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.

1639
01:31:34,240 --> 01:31:35,491
- ಮೂರು ಸುಳಿವು?
- ಮರದ ಕೊಟ್ಟಿಗೆ.

1640
01:31:35,658 --> 01:31:37,034
- ಸಹ ಒಂದು ಸ್ಥಳ ...
- ಓ ದೇವರೇ.

1641
01:31:37,201 --> 01:31:38,828
- ನಮಗೆ ಸೀಮಿತ ಆಯ್ಕೆಗಳಿದ್ದವು.
- ಹೋಟೆಲ್.

1642
01:31:38,995 --> 01:31:41,372
- ಆಮಿ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಬಿಲ್ ನೋಡಿದೆ.
- ಅದನ್ನು ಆಂಡಿಯ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.

1643
01:31:41,539 --> 01:31:42,748
ಆಂಡಿ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆ
ಅವಳ ಹೆತ್ತವರ ಬಳಿಗೆ ಹೋದಳು.

1644
01:31:42,915 --> 01:31:45,334
ನಿಕ್, ಮಾರ್ಗೋ, ನಾವು ಹೋಗೋಣ
ಪುಟ್ಟ ಕಂದು ಮನೆಗೆ?

1645
01:31:45,501 --> 01:31:47,169
- ಇದು ನಮ್ಮನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ?
- ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಮನೆ.

1646
01:31:47,336 --> 01:31:49,088
ಅಪ್ಪನ ಮನೆ ನೀಲಿ.

1647
01:31:50,381 --> 01:31:53,426
ವಿಚ್ಛೇದನದ ನಂತರ,
ಅಪ್ಪ ಬರದಿದ್ದಾಗ...

1648
01:31:53,759 --> 01:31:57,888
ಅವನು ಗೂಢಚಾರಿ ಎಂದು ಬಿಂಬಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ಶ್ರೀ ಬ್ರೌನ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇವರು...

1649
01:31:58,055 --> 01:32:01,600
ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ,
ಅವರ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಬೇಕಾಯಿತು.

1650
01:32:01,767 --> 01:32:03,185
ನೀನು ನನಗೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳಲೇ ಇಲ್ಲ.

1651
01:32:03,436 --> 01:32:05,104
ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಅದನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?

1652
01:32:05,271 --> 01:32:07,565
ನಾವು ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಮಾಡುವ ಕೆಂಪು ಪ್ಯಾಂಟಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ.

1653
01:32:07,898 --> 01:32:10,298
ನಾವು ಶೋಕೇಸ್ ಶೋಡೌನ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ಮರದ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿನ ಅಮೇಧ್ಯ

1654
01:32:11,402 --> 01:32:14,613
ಹಾಗಾದರೆ, ದೇವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಏನು
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ನಿಕ್?

1655
01:32:14,780 --> 01:32:15,780
ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಿ.

1656
01:32:15,906 --> 01:32:17,742
ನನಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ.

1657
01:32:24,915 --> 01:32:28,627
ಅವರು ಏನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೂ, ಅದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇದು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವುದು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ.

1658
01:32:30,463 --> 01:32:32,715
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

1659
01:32:32,965 --> 01:32:36,052
ನಿಕ್, ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಉಪಾಯವಿದೆಯೇ?
ಆಂಡಿಯ ಮನಸ್ಥಿತಿ ಏನು?

1660
01:32:37,261 --> 01:32:38,929
ಜಾಗರಣೆಯಿಂದ ನಾವು ಸಂವಹನ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

1661
01:32:39,096 --> 01:32:40,306
ಸರಿ. ಆಮಿಯ ಪೋಷಕರು?

1662
01:32:40,473 --> 01:32:41,932
- ಇಲ್ಲ, ಅದು ...
- ಹೆಚ್ಚು ಒತ್ತಡ.

1663
01:32:42,099 --> 01:32:45,227
ನಾವು ಹರ್ಟ್, ಯುವ ಗೆಳತಿ ಸಿಕ್ಕಿತು
ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಹೋಗುವುದರಲ್ಲಿ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ.

1664
01:32:45,394 --> 01:32:46,874
- ಇಲ್ಲ, ಆಂಡಿ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
- ಅವಳು ತಿನ್ನುವೆ.

1665
01:32:46,937 --> 01:32:48,647
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಅದನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

1666
01:32:49,148 --> 01:32:51,317
ಆಮಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಬಂಧದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಸಿದ್ದಾರೆ.

1667
01:32:51,650 --> 01:32:53,819
- ನಾವು ಆಂಡಿ ಬಗ್ಗೆ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಹೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ.
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

1668
01:32:53,986 --> 01:32:56,155
ಇದೀಗ,
ಆಂಡಿ ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

1669
01:32:56,989 --> 01:32:58,157
ನಾವು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಹೇಳಬೇಕು
ಮರದ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ.

1670
01:32:58,449 --> 01:32:59,742
ನಾವು ಅದರ ಮುಂಭಾಗದ ತುದಿಯಲ್ಲಿರಬೇಕು.

1671
01:32:59,909 --> 01:33:02,244
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು.

1672
01:33:02,828 --> 01:33:03,913
ಅವರು ಮಾರ್ಗೋ ನಂತರ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

1673
01:33:04,080 --> 01:33:04,955
ಅವರು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ?

1674
01:33:05,122 --> 01:33:06,916
ಅವಳು ನಿನ್ನ ಜೊತೆಗಾರ್ತಿ.
ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಅವಳು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದಳು.

1675
01:33:07,083 --> 01:33:09,168
ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳಲ್ಲಿ,
ನೀವು ಆಮಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವಳು ತಿಳಿದಿದ್ದಾಳೆ.

1676
01:33:10,086 --> 01:33:11,504
ದೇವರು.

1677
01:33:11,837 --> 01:33:13,798
ಸರಿ, ನಾವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ?

1678
01:33:13,964 --> 01:33:14,964
ನಾವು ಆಮಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

1679
01:33:15,257 --> 01:33:17,468
ಇಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ಇತರ ತಂತ್ರ
ಪಾಯಿಂಟ್ ಮಿಸ್ ಆಗಿದೆ.

1680
01:33:17,635 --> 01:33:19,875
ನನಗೆ ಇಬ್ಬರು ಮಾಜಿ-ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಸರ್ವಿಸ್ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾರೆ
ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯದು.

1681
01:33:20,012 --> 01:33:21,514
ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.

1682
01:33:21,680 --> 01:33:23,099
ಆದರೆ ಅವರು ಎಲ್ಲಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಿಕ್?

1683
01:33:23,474 --> 01:33:24,600
ಆಮಿ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ?

1684
01:33:26,769 --> 01:33:28,395
ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ.

1685
01:33:32,858 --> 01:33:35,486
ನಾವು ಸ್ಕೋರ್ ಇರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ?

1686
01:33:36,153 --> 01:33:37,530
ಹೇ!

1687
01:33:39,156 --> 01:33:42,201
ನಾವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆವು
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಪುರುಷರ.

1688
01:33:42,368 --> 01:33:43,368
ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯವನು.

1689
01:33:43,369 --> 01:33:45,871
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.

1690
01:33:47,498 --> 01:33:49,041
ಅವಳು ಇನ್ನೂ ತನ್ನ ಮಾಜಿ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?

1691
01:33:50,835 --> 01:33:53,504
ಅವನೂ ಮೋಸ ಹೋದ.

1692
01:33:56,882 --> 01:33:59,635
ನಾವು ಮೂವರು
ಎಲ್ಲಾ ಓಝಾರ್ಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ದುಃಖದ ಚೀಲಗಳು.

1693
01:33:59,802 --> 01:34:01,345
ನನಗೆ ದುಃಖವಿಲ್ಲ.

1694
01:34:01,887 --> 01:34:02,887
ನಾನು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

1695
01:34:02,888 --> 01:34:04,557
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.

1696
01:34:04,723 --> 01:34:07,226
ನಾನು ಸಾಯುವವರೆಗೂ ಕುಡಿದಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ನನ್ನನ್ನು ತೊರೆದಾಗ.

1697
01:34:07,393 --> 01:34:09,520
ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೊರಟಿದ್ದೆ.
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಂಬಬಹುದೇ?

1698
01:34:09,687 --> 01:34:10,807
ಅವನಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಬೇಡಿ.

1699
01:34:10,855 --> 01:34:13,858
ನಾನೇ ಮುಳುಗಲು ಹೊರಟಿದ್ದೆ
ಗಲ್ಫ್ ಆಫ್ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಲ್ಲಿ...

1700
01:34:14,024 --> 01:34:16,402
ನಾನೇ ಊಟ ಮಾಡೋಣ
ಮಹಾನ್ ಬಿಳಿಯರಿಗೆ.

1701
01:34:16,569 --> 01:34:18,237
ಗಲ್ಫ್ ಬುಲ್ ಶಾರ್ಕ್, ಮಿಸ್ ನೌಲಿನ್ಸ್.

1702
01:34:18,404 --> 01:34:22,199
ನಾನೇಕೆ ಸಾಯಬೇಕು? ನಾನು ಕತ್ತೆಕಳ್ಳನಲ್ಲ.

1703
01:34:22,366 --> 01:34:24,827
ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಟಿ-ಶರ್ಟ್ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿ.

1704
01:34:33,377 --> 01:34:35,754
ಮಿಸ್ ಮನಿಬ್ಯಾಗ್ಸ್.
ನೀವು ಮುರಿದುಹೋಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

1705
01:34:37,256 --> 01:34:38,549
ಅದು ಕೊಬ್ಬಿದ ವಡೆ.

1706
01:34:40,342 --> 01:34:42,011
ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಿಂಗಲ್ಸ್.

1707
01:34:42,178 --> 01:34:44,054
ಸಿಂಗಲ್ಸ್? ನೀವು ಏನು, ಸ್ಟ್ರಿಪ್ಪರ್?

1708
01:34:44,847 --> 01:34:47,433
ಸ್ವಾಂಪ್ ಗರ್ಲ್ಸ್, ಅಥವಾ ಟ್ರೆಷರ್ ಚೆಸ್ಟ್?

1709
01:34:48,559 --> 01:34:49,602
ನಾವು ಸುಮ್ಮನೆ ಕೀಟಲೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

1710
01:34:50,394 --> 01:34:52,188
ಅವರು NOLA ನಲ್ಲಿ ಜನರನ್ನು ಕೀಟಲೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1711
01:34:54,607 --> 01:34:57,443
ನಿಕ್ ಡನ್ನೆ ಬಂಧನವನ್ನು ನಾವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು
ಈಗ ಯಾವುದೇ ದಿನ.

1712
01:34:57,610 --> 01:35:01,197
ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ರಕ್ತವಿದೆ,
ದೊಡ್ಡ ಸಾಲ, ಅನಗತ್ಯ ಗರ್ಭಧಾರಣೆ.

1713
01:35:01,363 --> 01:35:05,201
ಮತ್ತು ನಾವು ಆಮಿ ಎಲಿಯಟ್ ಡನ್ನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ,
ಐದು ದಿನಗಳಿಂದ ನಾಪತ್ತೆ...

1714
01:35:05,367 --> 01:35:07,494
ನ್ಯಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಮೊರೆಯಿಟ್ಟರು.

1715
01:35:08,287 --> 01:35:09,997
ನಾವು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಬರುತ್ತೇವೆ.

1716
01:36:02,258 --> 01:36:04,718
ಟ್ಯಾನರ್ ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಿಚ್ ಮಾಡಲಿದ್ದಾನೆ.

1717
01:36:04,885 --> 01:36:05,552
ಹೌದಾ?

1718
01:36:05,719 --> 01:36:07,179
ನೀವು ಶರೋನ್ ಸ್ಕಿಬರ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ
ನಾಳೆ ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ.

1719
01:36:07,346 --> 01:36:08,346
ಇದು ತುಂಬಾ ತಪ್ಪಾಗಿ ಹೋಗಬಹುದು.

1720
01:36:08,389 --> 01:36:10,029
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಆಂಡಿ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಲು.

1721
01:36:10,182 --> 01:36:11,350
ಇಲ್ಲ.

1722
01:36:11,517 --> 01:36:13,394
ಅದು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟ ಕಲ್ಪನೆಯಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ.

1723
01:36:13,560 --> 01:36:15,521
ನೀವು ಅವಳಿಂದ ಕೇಳಿಲ್ಲ
ಮೂರು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ.

1724
01:36:15,688 --> 01:36:19,275
ಇದು ಟಿಕ್ಕಿಂಗ್ ಟೈಮ್ ಬಾಂಬ್ ಆಗಿದೆ.
ನೀವು ಅದರ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಸೆಯಬೇಕು.

1725
01:36:19,441 --> 01:36:21,881
- ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ.
- ತದನಂತರ, ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತಾರೆ.

1726
01:36:22,027 --> 01:36:24,363
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ತಾನು ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ
ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಕತ್ತೆ?

1727
01:36:24,530 --> 01:36:26,198
ಜನರು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

1728
01:36:27,616 --> 01:36:29,410
- ನಾವು ಏಕೆ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಬಾರದು?
- ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಬೇಕು.

1729
01:36:29,576 --> 01:36:32,538
ಶರೋನ್ ಅವರ ವಿಶೇಷತೆಗಳು,
ಅವರು 10 ಮಿಲಿಯನ್ ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

1730
01:36:32,705 --> 01:36:35,082
ಅವಳು ಕ್ರುಸೇಡರ್.
ಅವಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಂದು ಕಾರಣವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ ...

1731
01:36:35,249 --> 01:36:37,042
ಅವಳು ನಿಜವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲಿದ್ದಾಳೆ.

1732
01:36:37,209 --> 01:36:38,919
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊರೆಯುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಠೇವಣಿ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ.

1733
01:36:39,086 --> 01:36:40,421
ಏನು ಹೇಳಬೇಕು, ಏನು ಹೇಳಬಾರದು.

1734
01:36:40,587 --> 01:36:41,588
ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಕೋತಿ?

1735
01:36:41,755 --> 01:36:43,875
ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಕೋತಿ
ಯಾರು ಮಾರಕ ಚುಚ್ಚುಮದ್ದನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

1736
01:36:45,134 --> 01:36:48,470
ನಿಕ್, ಈ ಪ್ರಕರಣ
ಜನರು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ.

1737
01:36:48,637 --> 01:36:50,264
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಬೇಕು.

1738
01:36:50,431 --> 01:36:54,268
ಈಗ, ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನೀವು ತಲುಪುತ್ತೀರಿ
ಆ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರು.

1739
01:36:55,436 --> 01:36:57,938
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಒಂದನ್ನು ಮಾತ್ರ ತಲುಪಬೇಕಾಗಿದೆ.

1740
01:37:07,406 --> 01:37:08,073
ಹಲೋ?

1741
01:37:08,240 --> 01:37:09,450
ಹೇ, ಮಗು.

1742
01:37:10,909 --> 01:37:12,494
ಒಂದು ನಿಮಿಷ.

1743
01:37:21,253 --> 01:37:22,588
- ಹೇ.
- ಹೇ.

1744
01:37:22,755 --> 01:37:23,755
ನೀವು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಾ?

1745
01:37:23,756 --> 01:37:25,466
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1746
01:37:25,632 --> 01:37:27,092
ನಾವು ಒಳಗೆ ಬಂದು ವಿದಾಯ ಹೇಳೋಣ.

1747
01:37:27,259 --> 01:37:28,259
ನಾನು ಮೊದಲು ಬರುತ್ತೇನೆ ...

1748
01:37:28,344 --> 01:37:30,095
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಕೈ ಕೊಡೋಣ.

1749
01:37:36,268 --> 01:37:38,729
ಹೌದು, ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ, ಇಲ್ಲಿ.

1750
01:37:40,397 --> 01:37:43,108
ಡೊರೊಥಿ ನಿಜವಾದ ಸ್ಟಿಕ್ಲರ್.

1751
01:37:44,443 --> 01:37:47,738
ಬಿಡಿ ಹ್ಯಾಂಗರ್ ಕೂಡ ಇಲ್ಲ
ನೀವು ಹಿಂದೆ ಬಿಡಬಹುದೇ.

1752
01:37:50,324 --> 01:37:51,924
ಒಳಗೆ ಏನೂ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

1753
01:37:54,411 --> 01:37:55,412
ಒಂದು ಕಾಲುಚೀಲ...

1754
01:37:56,330 --> 01:37:59,124
ಅಥವಾ ಉಂಡೆಗಳು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನಿದೆ.

1755
01:38:03,962 --> 01:38:05,297
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

1756
01:38:07,299 --> 01:38:09,426
ಹಣ ಎಲ್ಲಿದೆ ಪ್ರಿಯತಮೆ?

1757
01:38:13,097 --> 01:38:14,097
ಅವಳ ಉಡುಪಿನ ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿ.

1758
01:38:15,641 --> 01:38:16,767
ಅವರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದಾರೆಯೇ?

1759
01:38:16,934 --> 01:38:18,143
ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ.

1760
01:38:18,310 --> 01:38:20,312
ನೀನು ಹೊರಟುಹೋದ ಕ್ಷಣ,
ನಾನು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1761
01:38:20,813 --> 01:38:24,358
ನಿಮ್ಮ ಕನ್ನಡಕ ನಕಲಿ.
ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲು ಎಲ್ಲಾ ಹ್ಯಾಮ್ಸ್ಟರ್ ಬಣ್ಣವಾಗಿದೆ.

1762
01:38:24,525 --> 01:38:27,486
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ನೀವು
ಅರ್ಧ ಸಮಯವೂ ಉತ್ತರಿಸಬೇಡಿ.

1763
01:38:27,653 --> 01:38:29,988
ನೀವು ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಏಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.

1764
01:38:30,155 --> 01:38:32,199
ಆದರೆ ನೀವು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

1765
01:38:32,533 --> 01:38:34,613
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಹಿಂದೆಂದೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೊಡೆದಿದೆ.

1766
01:38:40,833 --> 01:38:42,835
ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್.

1767
01:38:45,879 --> 01:38:48,549
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ನಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

1768
01:38:48,715 --> 01:38:50,217
ಮುಂದಿನ ಸ್ಥಳ, ಹೆಚ್ಚು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, ಸರಿ?

1769
01:38:50,384 --> 01:38:52,744
ಅಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಜನ ಇದ್ದಾರೆ
ನಮಗಿಂತ ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.

1770
01:39:27,337 --> 01:39:28,964
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಮಲಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1771
01:39:56,575 --> 01:39:59,661
ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿಲ್ಲ.

1772
01:40:00,662 --> 01:40:03,832
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಏಕೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಾರದು?
ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ಮರದ.

1773
01:40:03,999 --> 01:40:05,083
ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿಲ್ಲ.

1774
01:40:06,919 --> 01:40:08,504
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ನೀವು ಸ್ಮಗ್ ಆಗಿ ಕಾಣುವಿರಿ ...

1775
01:40:08,670 --> 01:40:11,215
ಅಥವಾ ಕಿರಿಕಿರಿ ಅಥವಾ ಉದ್ವಿಗ್ನ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅಂಟಂಟಾದ ಕರಡಿಯಿಂದ ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

1776
01:40:11,381 --> 01:40:13,217
- ಅದು ನನಗೆ ಕಡಿಮೆ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ?
- ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ.

1777
01:40:13,383 --> 01:40:16,678
ಮಿಸ್ಟರ್ ಡನ್ನೆ, ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಂತೆ,
ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಕೆಲವು ಉಬ್ಬುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

1778
01:40:17,721 --> 01:40:21,558
ಹೌದು, ನಾವು ಕೆಲವು ಕಠಿಣ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.

1779
01:40:21,725 --> 01:40:22,726
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

1780
01:40:25,437 --> 01:40:27,189
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಕೆಲಸ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆವು.

1781
01:40:27,356 --> 01:40:29,775
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಾಯಿತು
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ...

1782
01:40:29,942 --> 01:40:32,361
ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ನಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂದೆ, ಹೊಂದಿದ್ದ ...

1783
01:40:32,528 --> 01:40:34,154
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಸುಟ್ಟ ಭೂಮಿ.

1784
01:40:34,321 --> 01:40:35,864
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ,
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

1785
01:40:36,031 --> 01:40:37,074
ಹೋಗು.

1786
01:40:37,241 --> 01:40:39,618
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ,
ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು.

1787
01:40:39,785 --> 01:40:43,163
"ಬಿಲ್ಟ್ ಅಪ್" ಎಂದರೆ ಸ್ಫೋಟವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ
ಬರುತ್ತಿದೆ. ಸಂ.

1788
01:40:43,330 --> 01:40:45,749
ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹಂತದಲ್ಲಿ,
ನಾವು ತಪ್ಪು ದಾರಿಗೆ ಬಂದೆವು.

1789
01:40:46,583 --> 01:40:48,085
ನನಗೆ ಒಂದು ಕ್ಷಣ ದೌರ್ಬಲ್ಯವಿತ್ತು.

1790
01:40:48,252 --> 01:40:50,671
ನಿಮ್ಮ "ಕ್ಷಣ" 15 ತಿಂಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.

1791
01:40:54,466 --> 01:40:56,552
ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಅಗೌರವ ತೋರಿದೆ.

1792
01:40:57,219 --> 01:40:59,638
ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಮದುವೆಯನ್ನು ಅಗೌರವಗೊಳಿಸಿದೆ.

1793
01:41:00,097 --> 01:41:01,473
ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ.

1794
01:41:02,224 --> 01:41:02,933
ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

1795
01:41:03,100 --> 01:41:05,394
ಆಟವಾಡಲು ಹಿಂಜರಿಯದಿರಿ
ಡುಫಸ್ ಪತಿ ವಿಷಯ, ನಿಕ್.

1796
01:41:05,561 --> 01:41:07,145
"ಎಲ್ ಒಬ್ಬ ಈಡಿಯಟ್. ನಾನು ಫಕ್-ಅಪ್."

1797
01:41:07,312 --> 01:41:08,021
"ನಾನು ಮಾಡುವುದೆಲ್ಲವೂ ತಪ್ಪು."

1798
01:41:08,188 --> 01:41:10,232
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ಪುರುಷರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು.

1799
01:41:12,359 --> 01:41:13,277
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ?

1800
01:41:13,443 --> 01:41:16,655
ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದೆನಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಹೋಗಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ನನಗೆ ರವಾನಿಸಬಹುದೇ?

1801
01:41:17,072 --> 01:41:19,575
ಇದು ಆಮಿಯ 33ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಉಡುಗೊರೆ
ನನಗೆ.

1802
01:41:19,741 --> 01:41:20,741
ನೀವು ಆ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೀರಿ.

1803
01:41:20,784 --> 01:41:22,744
ಇಲ್ಲ, ಹೋಗು. ನಾನು ಆ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1804
01:41:22,911 --> 01:41:24,788
ನಾನು ಈ ಟೈ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

1805
01:41:24,955 --> 01:41:28,083
ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದಂತೆಯೇ.

1806
01:41:58,447 --> 01:41:59,698
ಇದು ನೀವೇ!

1807
01:41:59,865 --> 01:42:01,867
ಇದು ನೀವೇ.

1808
01:42:02,701 --> 01:42:04,703
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1809
01:42:05,370 --> 01:42:06,705
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1810
01:42:07,623 --> 01:42:09,499
ಒಳ್ಳೆಯ ದೇವರು.

1811
01:42:09,666 --> 01:42:11,043
ಕಳೆದ ವಾರ...

1812
01:42:11,543 --> 01:42:16,715
ನಾನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳಿದರು
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ.

1813
01:42:17,049 --> 01:42:19,217
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು.

1814
01:42:20,385 --> 01:42:22,220
ನಾನು ಮಗುವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.

1815
01:42:22,721 --> 01:42:24,389
ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರಿಗೂ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

1816
01:42:24,556 --> 01:42:28,477
ನಾನು ತುಂಬಾ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ತುಂಬಾ ಹೆದರುತ್ತೇನೆ.

1817
01:42:29,227 --> 01:42:30,395
ಸರಿ, ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

1818
01:42:31,063 --> 01:42:32,898
ಅವನು ನನ್ನ ಮನೆ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು
ಮೂರು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ.

1819
01:42:33,065 --> 01:42:35,567
ಅವರು ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಪತ್ರಗಳಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದರು.

1820
01:42:36,693 --> 01:42:37,903
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದೀರಿ.

1821
01:42:38,487 --> 01:42:39,404
ನೀನು ಹೊರಗಿರುವೆ ಎಂದು ತಿಳಿದು...

1822
01:42:39,571 --> 01:42:42,074
ನನ್ನನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದ ಏಕೈಕ ವಿಷಯ
ಈ ಕಳೆದ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ.

1823
01:42:42,240 --> 01:42:43,492
ಪೋಲೀಸರ ಬಳಿ ಹೋಗೋಣ.
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸಬಹುದು.

1824
01:42:43,659 --> 01:42:44,826
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಈಗ ತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1825
01:42:44,993 --> 01:42:48,080
ನಾನೊಬ್ಬ ಪರಿಯಾಳು. ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

1826
01:42:49,915 --> 01:42:52,084
ನಿಕ್ ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುವುದು ತಪ್ಪೇ?

1827
01:42:52,250 --> 01:42:54,086
ಅವನು ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು
ಅವನು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ.

1828
01:42:56,922 --> 01:42:59,257
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಲೇಕ್ ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1829
01:42:59,424 --> 01:43:00,425
ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಏಕಾಂತವಾಗಿದೆ.

1830
01:43:01,843 --> 01:43:03,553
ನೀನು ನನಗೆ ಏಕೆ ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದೀಯ?

1831
01:43:03,720 --> 01:43:04,930
ಯಾಕೆ ಗೊತ್ತಾ.

1832
01:43:05,097 --> 01:43:06,098
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1833
01:43:06,264 --> 01:43:07,265
ನನಗೆ ನೀನು ಗೊತ್ತು, ಅಲ್ಲವೇ?

1834
01:43:07,432 --> 01:43:08,100
ಸಂ.

1835
01:43:08,266 --> 01:43:10,102
ನೀವು ನೋಲನ್ ಹುಡುಗಿಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, ಸರಿ?

1836
01:43:10,268 --> 01:43:13,021
ಇಲ್ಲ, ನಾವು ವಿನ್ನಿಪೆಗ್‌ನಿಂದ ಬಂದವರು. ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1837
01:43:13,188 --> 01:43:13,939
ನಾವು ಹೊರಡಬೇಕು.

1838
01:43:14,106 --> 01:43:15,190
ಕೇವಲ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್.

1839
01:43:15,774 --> 01:43:18,902
ಅದು ಬೋನಿ ಆಗಿತ್ತು. ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನಂತರ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.

1840
01:43:19,069 --> 01:43:20,946
ಟ್ಯಾನರ್. ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

1841
01:43:21,238 --> 01:43:22,239
ಶರೋನ್! ನಮಸ್ತೆ.

1842
01:43:22,406 --> 01:43:23,949
ಇದು ನನ್ನ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.

1843
01:43:24,116 --> 01:43:25,242
ನೀವು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

1844
01:43:25,701 --> 01:43:26,368
ಶರೋನ್.

1845
01:43:26,535 --> 01:43:28,620
ಶ್ರೀಮತಿ ಸ್ಕಿಬರ್.
ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1846
01:43:28,787 --> 01:43:30,789
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕುಡಿಯಲು ಅಥವಾ ತಿನ್ನಲು ಏನನ್ನಾದರೂ ತರಬಹುದೇ?
ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು?

1847
01:43:30,956 --> 01:43:32,958
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಕೆಲವು ಅಂಟಂಟಾದ ಕರಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ.

1848
01:43:34,042 --> 01:43:35,627
ಏನು ಫಕ್?

1849
01:43:36,795 --> 01:43:37,921
ಕ್ಷಮಿಸಿ?

1850
01:43:38,338 --> 01:43:42,092
ನಾವು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಆಘಾತಕಾರಿ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಅಮೇಜಿಂಗ್ ಆಮಿ ಕಣ್ಮರೆಯಲ್ಲಿ.

1851
01:43:42,259 --> 01:43:43,510
ನಾವು ಈಗ ಆ ಕಥೆಗೆ ಲೈವ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

1852
01:43:43,677 --> 01:43:44,970
ಓ ದೇವರೇ.

1853
01:43:47,139 --> 01:43:48,807
ನೀನು ಪುಟ್ಟ ಸೂಳೆ.

1854
01:43:48,974 --> 01:43:51,977
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಆಂಡಿ ಫಿಟ್ಜ್‌ಗೆರಾಲ್ಡ್.

1855
01:43:52,978 --> 01:43:54,521
ನಾನು ನಿಕೋಲಸ್ ಡನ್ನೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ ...

1856
01:43:54,688 --> 01:43:58,191
ಅವರು ನನ್ನ ಸೃಜನಶೀಲ ಬರವಣಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದಾಗ
ಮಿಲ್ ವ್ಯಾಲಿಯಲ್ಲಿ.

1857
01:43:58,358 --> 01:44:00,318
ಅವಳು ಶಿಶುಪಾಲಕರಂತೆ ಏಕೆ ಧರಿಸಿದ್ದಾಳೆ?

1858
01:44:00,485 --> 01:44:01,820
ನಾನು ಆಳವಾಗಿ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತೇನೆ ...

1859
01:44:01,987 --> 01:44:04,990
ಪ್ರಣಯದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ
ವಿವಾಹಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ.

1860
01:44:05,157 --> 01:44:06,950
ದೈತ್ಯ ಕಮ್-ಆನ್-ಮಿ ಚೇಕಡಿ ಹಕ್ಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹುಡುಗಿ.

1861
01:44:07,117 --> 01:44:08,994
ನಾವು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಂಬಿದ್ದೆ.

1862
01:44:09,161 --> 01:44:10,996
ಈಗ, ಅವಳು ಫಕಿಂಗ್ ಮೆನ್ನೊನೈಟ್‌ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ.

1863
01:44:12,497 --> 01:44:13,832
ಅದು ಕ್ಷಮಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1864
01:44:13,999 --> 01:44:15,167
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅಲ್ಲ.

1865
01:44:15,333 --> 01:44:19,546
ನಾನು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಕ್ ಡನ್ನೆ ನನಗಾಗಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದನು.

1866
01:44:19,713 --> 01:44:22,007
ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಲ್ಲುತ್ತವೆ
ಯಾರು ಆಮಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.

1867
01:44:22,174 --> 01:44:25,177
ನಾನು ನೋವಿಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇದು ಅವರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ.

1868
01:44:30,390 --> 01:44:32,350
ನಾವು ನಿಕ್ ಡನ್ನೆಯನ್ನು ಮಗನಂತೆ ಪ್ರೀತಿಸಿದ್ದೇವೆ.

1869
01:44:33,185 --> 01:44:34,561
ಆ ಪ್ರೀತಿ ಇಂದಿಗೆ ಮುಗಿಯಿತು.

1870
01:44:34,853 --> 01:44:36,354
ಬನ್ನಿ, ನೀವು ದೆವ್ವಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1871
01:44:36,521 --> 01:44:39,191
ಅವರು ಸುಳ್ಳಿನ ಮೇಲೆ ಸುಳ್ಳಿನ ಮೂಲಕ ನಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು.

1872
01:44:39,524 --> 01:44:41,318
ನಾವು ಈಗ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಂಬುತ್ತೇವೆ ...

1873
01:44:41,485 --> 01:44:43,737
ನಾಪತ್ತೆಯಲ್ಲಿ ನಿಕ್ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ
ನಮ್ಮ ಮಗಳ.

1874
01:44:43,904 --> 01:44:46,156
ನಮ್ಮ ಅದ್ಭುತ ಆಮಿ.

1875
01:44:47,032 --> 01:44:49,159
ಇದು ತುಂಬಾ ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ.

1876
01:44:49,868 --> 01:44:51,578
ನಮಗೆ ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಬೇಕು.

1877
01:44:53,580 --> 01:44:55,207
ಇದರಿಂದ ನಾವು ತಲೆಬಾಗಬೇಕಾಗಿದೆ.

1878
01:44:55,373 --> 01:44:57,042
- ಏನೂ ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ.
- ಎಲ್ಲವೂ ಬದಲಾಗಿದೆ.

1879
01:44:57,209 --> 01:44:59,503
ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ಹಿಂದೆ, ನಾವು ಇದಕ್ಕೆ ಮುಂದಿದ್ದೆವು. ಈಗ?

1880
01:44:59,669 --> 01:45:01,171
- ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲೆ.
- ನಾವು ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

1881
01:45:01,338 --> 01:45:03,256
ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಡೈನಾಮಿಕ್ ಆಗಿದೆ.

1882
01:45:03,423 --> 01:45:06,176
- ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲೆ.
- ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ತಿನ್ನಲಿದ್ದಾಳೆ.

1883
01:45:06,718 --> 01:45:08,386
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿ.

1884
01:45:12,766 --> 01:45:14,017
ಸರಿ.

1885
01:45:14,184 --> 01:45:15,268
ಕುವೆಂಪು.

1886
01:45:16,102 --> 01:45:17,562
ಅವನಿಗೆ ಮೈಕ್ ಮಾಡಿ.

1887
01:45:37,290 --> 01:45:39,084
ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು, ನಾಲ್ಕು, ಐದು.

1888
01:45:45,423 --> 01:45:46,423
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1889
01:45:47,592 --> 01:45:48,760
ಅವರು ಮೇಕಪ್ ಕಲಾವಿದರನ್ನು ನೋಡಿ ನಗಬಾರದು.

1890
01:45:48,927 --> 01:45:49,928
ಹೌದು, ತಮಾಷೆ ಇಲ್ಲ.

1891
01:45:54,599 --> 01:45:57,602
ರೋಲ್ ಟೇಪ್. ಐದು... ನಾಲ್ಕು...

1892
01:45:57,769 --> 01:45:59,396
ಮೂರು... ಎರಡು...

1893
01:46:01,606 --> 01:46:04,401
ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ನಾನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನೀನು ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯ.

1894
01:46:04,568 --> 01:46:06,048
- ಆಮಿ ನನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದುದನ್ನು ಹೊರತರುತ್ತಾಳೆ.
- ಡೋಣಿ.

1895
01:46:06,069 --> 01:46:09,114
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇಡಿ.
ಕನಿಷ್ಠ ಮುಂದಿನ 24 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ.

1896
01:46:09,281 --> 01:46:11,601
ಜನರು ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಮಹಿಳೆಯರು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಸ್ಕ್ರಾಚ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

1897
01:46:11,741 --> 01:46:13,493
ಆಂಡಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಟಿವಿ ಆಗಿತ್ತು.

1898
01:46:13,660 --> 01:46:15,620
- ಅವಳು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.
- ಸಮಸ್ಯೆ ಇರುವುದು ಅದರಲ್ಲಿಯೇ.

1899
01:46:15,745 --> 01:46:16,745
ಇದನ್ನು ಓಡಿಸಿ...

1900
01:46:16,788 --> 01:46:19,666
ಮತ್ತು ಶರೋನ್ ನಾಳೆ ಪ್ರಸಾರವಾದಾಗ,
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಸದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.

1901
01:46:19,833 --> 01:46:21,293
ಆದರೆ, ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ...

1902
01:46:21,459 --> 01:46:23,295
ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡಿ.

1903
01:46:23,461 --> 01:46:25,297
ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.

1904
01:46:41,605 --> 01:46:42,981
ಸ್ವಾಗತ.

1905
01:46:44,983 --> 01:46:46,693
ನೀವೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿ.

1906
01:46:46,860 --> 01:46:50,697
ನನ್ನ ಬಳಿ ಸಂಗೀತ, ಉಪಗ್ರಹ...

1907
01:46:50,864 --> 01:46:51,864
ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಎಕ್ಸ್.

1908
01:46:51,865 --> 01:46:52,865
ಅವನು ಅವಳ ಶಿಕ್ಷಕನಾಗಿದ್ದನು!

1909
01:46:52,991 --> 01:46:53,991
ರೋಕು.

1910
01:46:54,534 --> 01:46:57,037
ಇಂಟರ್ನೆಟ್, ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ.

1911
01:46:57,621 --> 01:47:00,206
ಇಲ್ಲಿ ವಯಸ್ಕ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ ...

1912
01:47:00,373 --> 01:47:04,044
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಏನಾದರೂ ಇದ್ದರೆ
ಒಂದು ರುಚಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ...

1913
01:47:04,210 --> 01:47:06,338
ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

1914
01:47:06,504 --> 01:47:09,507
A-B-C ಗಳ ಬದಲಿಗೆ,
ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಜೇನುನೊಣಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಿದನು.

1915
01:47:09,674 --> 01:47:12,469
ಮತ್ತು ಅವಳ ತಾಯಿ ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ
ಇಂತಹ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.

1916
01:47:12,636 --> 01:47:14,638
ವೈನ್ ಸೆಲ್ಲಾರ್ ಕೆಳಗಡೆ.

1917
01:47:18,099 --> 01:47:19,351
ನಾನು ನಿನಗೂ ಬಟ್ಟೆ ತರುತ್ತೇನೆ.

1918
01:47:19,517 --> 01:47:22,938
ನಾನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅಲ್ಲ
ಬೆಟ್ ಶಾಪ್ ಚಿಕ್.

1919
01:47:24,105 --> 01:47:26,483
ಮಹಡಿಗಳನ್ನು ಬಿಸಿಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ,
ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಡಯಲ್ ಮಾಡಿ.

1920
01:47:26,650 --> 01:47:29,694
ನಿಲುವಂಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಟವೆಲ್ಗಳಿವೆ.
ಶವರ್ ಉಗಿ ಹೊಂದಿದೆ.

1921
01:47:29,861 --> 01:47:32,197
ಸ್ನಾನದತೊಟ್ಟಿಯು ಮಸಾಜ್ ಚಕ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

1922
01:47:34,032 --> 01:47:35,951
ಉತ್ತಮ ನೋಟವಿದೆ,
ನೀವು ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ.

1923
01:47:36,117 --> 01:47:37,535
ನೀವು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಪರದೆಗಳನ್ನು ಬ್ಲ್ಯಾಕೌಟ್ ಮಾಡಿ.

1924
01:47:37,702 --> 01:47:40,038
ಹಾಸಿಗೆ ಸವೊಯಿರ್ ಆಗಿದೆ.

1925
01:47:40,205 --> 01:47:42,457
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಉತ್ತಮ ನಿದ್ರೆ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

1926
01:47:46,336 --> 01:47:48,672
ಇದು ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಅಷ್ಟೇ.

1927
01:47:50,131 --> 01:47:52,050
ನಾನು ತುಂಬಾ ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ.

1928
01:47:53,551 --> 01:47:55,720
ನಾನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅಲ್ಲ
ಬೆಟ್ ಶಾಪ್ ಚಿಕ್.

1929
01:47:57,472 --> 01:48:00,225
ಆಮಿ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

1930
01:48:01,226 --> 01:48:04,229
ಮತ್ತು ನೀವು ಚಿಂತಿಸುವುದನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಒಂದು ಕ್ಷಣ.

1931
01:48:04,396 --> 01:48:06,231
ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳಿವೆ.

1932
01:48:06,398 --> 01:48:09,150
ಹೊರಭಾಗ, ಮೈದಾನದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ,
ಪ್ರವೇಶ ದ್ವಾರ.

1933
01:48:09,317 --> 01:48:10,317
ಯಾರಾದರೂ...

1934
01:48:10,485 --> 01:48:12,737
ಯಾರು ಬರುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ...

1935
01:48:15,991 --> 01:48:17,575
ದಾಖಲಿಸಲಾಗುವುದು.

1936
01:48:19,160 --> 01:48:21,871
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

1937
01:48:23,832 --> 01:48:27,335
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

1938
01:49:13,089 --> 01:49:14,674
- ಶುಭೋದಯ!
- ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ!

1939
01:49:16,426 --> 01:49:17,552
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1940
01:49:19,554 --> 01:49:21,056
ನಾನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಬೇಕು.

1941
01:49:21,389 --> 01:49:24,392
ನೀನು ತುಂಬಾ ಸುರಕ್ಷಿತ.

1942
01:49:26,603 --> 01:49:28,104
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?
- ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

1943
01:49:28,271 --> 01:49:30,857
ಆಮಿ, ನಾನು ನಿಕ್ ಅಲ್ಲ.

1944
01:49:31,024 --> 01:49:33,026
ನನಗೆ ಕಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

1945
01:49:35,945 --> 01:49:39,574
ಎಷ್ಟೋ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ
ಯಾರೊಬ್ಬರ ಹೆಬ್ಬೆರಳಿನ ಕೆಳಗೆ...

1946
01:49:41,826 --> 01:49:43,146
ಅದು ಏನು ಅನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1947
01:49:44,037 --> 01:49:46,039
ನೀನು ಯಾವತ್ತೂ ನನ್ನ ಹೆಬ್ಬೆರಳಿನ ಕೆಳಗೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.

1948
01:49:46,623 --> 01:49:48,541
- ನಿಮ್ಮ ಬಾರು ಮೇಲೆ.
- ಎಂದಿಗೂ.

1949
01:49:48,708 --> 01:49:50,210
ಹೊಸ ಆರಂಭ.

1950
01:49:51,503 --> 01:49:53,129
ಯೋಗ್ಯ ಬಟ್ಟೆ.

1951
01:49:54,047 --> 01:49:56,299
ಕೂದಲು ಬಣ್ಣ. ಮೇಕಪ್. ಚಿಮುಟಗಳು.

1952
01:49:56,591 --> 01:49:58,093
ಸರೋವರದ ಮೇಲೆ ಜಿಮ್ ಇದೆ.

1953
01:49:58,468 --> 01:50:01,888
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಬೇಗ ನಿಮ್ಮಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ,
ಎಷ್ಟು ಬೇಗ ನೀವು ನಿಮ್ಮಂತೆ ಭಾವಿಸುವಿರಿ.

1954
01:50:02,055 --> 01:50:05,058
ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿಗೆ ದಿನಸಿ ತರುತ್ತೇನೆ, ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ
ಶರೋನ್ ಸ್ಕೀಬರ್, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.

1955
01:50:05,225 --> 01:50:07,769
ಅದು ಏನೋ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನೇ ನೋಡಬೇಕು.

1956
01:50:08,186 --> 01:50:09,896
ನಾನ್ಸೆನ್ಸ್.

1957
01:50:13,525 --> 01:50:14,943
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.

1958
01:50:16,569 --> 01:50:18,613
ಮತ್ತು ನಾನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ...

1959
01:50:18,780 --> 01:50:21,699
ಆಮಿ ಎಲಿಯಟ್ ಜೊತೆಗಿನ ನನ್ನ ಪುನರ್ಮಿಲನಕ್ಕೆ.

1960
01:50:44,889 --> 01:50:46,057
ಕುವೆಂಪು.

1961
01:50:47,100 --> 01:50:49,060
ಶುಭ ಸಂಜೆ, ನಾನು ಶರೋನ್ ಸ್ಕೀಬರ್.

1962
01:50:49,227 --> 01:50:50,867
<i>- ಇಂದು ರಾತ್ರಿ, ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ...
- H u rry u p.</i>

1963
01:50:51,771 --> 01:50:56,025
ಗಂಡ ಮೌನ ಮುರಿಯುತ್ತಾನೆ
ಪತ್ನಿ ನಾಪತ್ತೆಯಾದ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ...

1964
01:50:56,192 --> 01:50:59,988
ಆದರೆ ಅವನ ದ್ರೋಹದ ಮೇಲೆ,
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಆಘಾತಕಾರಿ ವದಂತಿಗಳು.

1965
01:51:02,448 --> 01:51:03,867
ನಿಕ್ ಡನ್ನೆ...

1966
01:51:04,033 --> 01:51:07,412
ನೀವು ಬಹುಶಃ ಅತ್ಯಂತ ದ್ವೇಷಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಇದೀಗ ಅಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿ.

1967
01:51:07,579 --> 01:51:10,039
ನಾನು ಬಹುಶಃ.
ಮತ್ತು ನಾನು ಬಹುಶಃ ಅದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1968
01:51:10,206 --> 01:51:11,666
ನಾನು ಆ ಟೈ ಖರೀದಿಸಿದೆ.

1969
01:51:11,833 --> 01:51:13,751
ನಿಕ್, ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ನೀವು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

1970
01:51:13,918 --> 01:51:17,005
ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿಲ್ಲ.

1971
01:51:17,672 --> 01:51:19,090
ನಾನು ಕೊಲೆಗಾರನಲ್ಲ.

1972
01:51:19,257 --> 01:51:21,050
ಆದರೆ ನೀನು ವಿಶ್ವಾಸದ್ರೋಹಿಯಾಗಿದ್ದೆ.

1973
01:51:21,217 --> 01:51:23,303
ನಾನು ವಿಶ್ವಾಸದ್ರೋಹಿಯಾಗಿದ್ದೆ.

1974
01:51:23,469 --> 01:51:25,013
ಮತ್ತು ನಾನು ಆಳವಾಗಿ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತೇನೆ.

1975
01:51:25,180 --> 01:51:27,515
ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ,
ನೀವು ಆಮಿಯ ಪೋಷಕರನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿದ್ದೀರಿ ...

1976
01:51:27,807 --> 01:51:30,435
ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತರು,
ನಿಮ್ಮ ಊರಿನ ಎಲ್ಲಾ ಜನರು...

1977
01:51:30,602 --> 01:51:35,398
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯ ಪತಿ ಎಂದು ನಂಬಿರಿ
ಕಾಣೆಯಾದ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹತಾಶನಾದ.

1978
01:51:35,565 --> 01:51:37,325
ಸರಿ, ನಾನು ಹತಾಶನಾಗಿದ್ದೇನೆ
ಕಾಣೆಯಾದ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು.

1979
01:51:37,483 --> 01:51:40,361
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ನಂಬಬೇಕೆಂದು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ ...

1980
01:51:40,528 --> 01:51:42,238
ನೀವು ಸುಳ್ಳುಗಾರ ಎಂದು ಈಗ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1981
01:51:42,530 --> 01:51:45,533
ನನ್ನ ಅಫೇರ್‌ಗೆ ನಾನು ಬರಲಿಲ್ಲ...

1982
01:51:45,700 --> 01:51:48,870
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು
ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಟ್ಟದು.

1983
01:51:49,704 --> 01:51:51,372
ಆದರೆ ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.

1984
01:51:51,539 --> 01:51:53,041
ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1985
01:51:53,208 --> 01:51:55,627
- ನಾನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ...
- ನಾನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

1986
01:51:55,793 --> 01:52:00,089
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಕೊಲೆಗಾರನಲ್ಲ
ನನ್ನನ್ನು ಒಳ್ಳೆಯವನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

1987
01:52:00,256 --> 01:52:01,424
ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯವನಲ್ಲ.

1988
01:52:01,841 --> 01:52:04,302
ನಾನು ದೊಡ್ಡ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಗಂಡನಾಗಿದ್ದೆ.

1989
01:52:04,677 --> 01:52:06,429
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಮುರಿದೆ.

1990
01:52:06,679 --> 01:52:09,224
ಅದು ಸುಂದರ ಪದಗಳು, ನಿಕ್.

1991
01:52:09,557 --> 01:52:11,184
ಆದರೆ ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವೇನು?

1992
01:52:11,351 --> 01:52:13,394
ಇದು ಮೂಲತಃ ಅರ್ಥ
ನಾನು ಕಾನ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ ಎಂದು.

1993
01:52:14,354 --> 01:52:17,440
<i>ನಾನು ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಆಮಿ ಎಲಿಯಟ್‌ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ.</i>

1994
01:52:17,607 --> 01:52:19,192
ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿದ್ದೆ.

1995
01:52:19,651 --> 01:52:21,444
ಆಮಿ ನಿಮಗೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಬಹುದು.

1996
01:52:21,611 --> 01:52:24,030
ನಾನು ಈ ಸರಾಸರಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದೆ
ಸರಾಸರಿ ಸ್ಥಳದಿಂದ...

1997
01:52:24,197 --> 01:52:26,074
ಸಾಧಾರಣ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ.

1998
01:52:26,241 --> 01:52:28,618
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸಿದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ನಾನು ಭೇಟಿಯಾದೆ.

1999
01:52:28,785 --> 01:52:30,620
ಮತ್ತು ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ...

2000
01:52:30,787 --> 01:52:33,122
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನನಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಟಿಸಿದೆ.

2001
01:52:33,998 --> 01:52:37,543
<i>ನಾವು ಮದುವೆಯಾದಾಗ,
ನಾನು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೆ.</i>

2002
01:52:37,710 --> 01:52:39,420
ಹೆಚ್ಚು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ.

2003
01:52:39,587 --> 01:52:41,673
ವಾಸಿಸುವ ಮತ್ತು ವರ್ತಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ...

2004
01:52:41,839 --> 01:52:44,759
ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ
ಅವಳು ಮಾಡುವಂತೆ.

2005
01:52:45,009 --> 01:52:46,219
ಆದರೆ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸಿದೆ.

2006
01:52:47,136 --> 01:52:48,496
ಸರಿಯಾದದ್ದನ್ನು ಮಾಡುವ ಬದಲು...

2007
01:52:49,764 --> 01:52:50,932
ನಾನು ಸುಲಭವಾಗಿದ್ದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

2008
01:52:51,683 --> 01:52:55,186
ನೀವು ನಂಬುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ
ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಬಹುದು.

2009
01:52:55,353 --> 01:52:56,854
ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಇನ್ನೂ ಬದುಕಿದ್ದಾಳೆಂದು ಯಾರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.

2010
01:52:57,021 --> 01:52:58,314
ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

2011
01:53:00,191 --> 01:53:03,027
ನನಗಾಗಿ ನೀವು ಆ ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

2012
01:53:03,361 --> 01:53:06,197
ನೀವು ಲೆನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೀರಾ ...

2013
01:53:06,364 --> 01:53:08,199
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ?

2014
01:53:08,366 --> 01:53:11,327
ಅವಳು ಹೊರಗಿದ್ದರೆ,
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲು ಮತ್ತು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ...

2015
01:53:11,494 --> 01:53:14,163
ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ನಿಕ್?

2016
01:53:17,709 --> 01:53:20,003
<i>ಆಮಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.</i>

2017
01:53:20,712 --> 01:53:23,381
ನೀವು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿ.

2018
01:53:23,548 --> 01:53:27,885
ಮತ್ತು ನಾನು ಮರದ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಡೆಸಿಕೊಂಡ ರೀತಿಗಾಗಿ.

2019
01:53:28,052 --> 01:53:29,887
ಮತ್ತು ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿದರೆ, ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ...

2020
01:53:30,054 --> 01:53:32,557
ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಕಳೆಯುತ್ತೇನೆ
ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದು.

2021
01:53:33,057 --> 01:53:36,894
ನಾನು ಮನುಷ್ಯನಾಗುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಆಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ.

2022
01:53:39,480 --> 01:53:40,481
<i>ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.</i>

2023
01:53:41,399 --> 01:53:42,984
ಮನೆಗೆ ಬಾ.

2024
01:53:47,739 --> 01:53:48,740
ಇಲ್ಲಿ.

2025
01:53:54,871 --> 01:53:56,372
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸಿದರೂ ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ...

2026
01:53:56,539 --> 01:53:58,583
ಅದು ಏನು ಹೇಳುತ್ತದೆ?

2027
01:53:58,750 --> 01:54:00,168
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಪ್ಪಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ...

2028
01:54:00,335 --> 01:54:01,711
ಓ ದೇವರೇ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

2029
01:54:01,878 --> 01:54:02,920
ಅವನಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಇದೆ
ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣುವುದಕ್ಕಿಂತ.

2030
01:54:03,087 --> 01:54:04,207
ಅವರು ನಿಮಗಾಗಿ ಹುಚ್ಚರಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

2031
01:54:04,213 --> 01:54:08,593
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು,
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

2032
01:54:08,760 --> 01:54:10,261
ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.

2033
01:54:10,428 --> 01:54:13,264
ಒಂದು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ
ಅದು ಗೌರವಕ್ಕೆ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ.

2034
01:54:13,431 --> 01:54:15,350
ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನನ್ನದನ್ನು ಗಳಿಸಿದ.

2035
01:54:16,184 --> 01:54:17,268
ಇದು ಏನು?

2036
01:54:20,104 --> 01:54:23,274
ನಾನು ಶರೋನ್ ಸ್ಕೀಬರ್. ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

2037
01:54:28,196 --> 01:54:30,865
ಮಾರ್ಗೋ ಡನ್ನೆ, ಇದು ಸರ್ಚ್ ವಾರಂಟ್ ಆಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಆಸ್ತಿಗಾಗಿ.

2038
01:54:31,032 --> 01:54:33,117
ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಟಿಪ್‌ಲೈನ್ ಕರೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ...

2039
01:54:33,284 --> 01:54:37,872
ಆದರೆ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದರು
ನಿಮ್ಮ ಕಾಡಿನ ಸುತ್ತಲೂ ವಿಚಿತ್ರ ಮನುಷ್ಯ

2040
01:54:38,289 --> 01:54:39,289
ಟ್ಯಾನರ್ ಅನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ.

2041
01:54:39,290 --> 01:54:40,458
ಸರಿ. ಫಕ್!

2042
01:54:44,587 --> 01:54:46,047
ಗೆಳತಿಯ ನಿಜವಾದ ಮುದ್ದಾದ, ನಿಕ್.

2043
01:54:47,298 --> 01:54:48,378
ಇದರ ಬಗ್ಗೆಯೇ?

2044
01:54:49,801 --> 01:54:54,430
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನ್ಯಾಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ತನಿಖೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ.

2045
01:54:54,597 --> 01:54:56,766
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅನುಮಾನದ ಲಾಭವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ.

2046
01:54:56,933 --> 01:54:58,309
ನೀವು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಏನಾದರೂ ಮೂರ್ಖತನವನ್ನು ಹೇಳಿದಾಗ ...

2047
01:54:58,476 --> 01:55:00,728
"ಬಹುಶಃ ಅವನು ಮೂರ್ಖನಾಗಿರಬಹುದು" ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

2048
01:55:00,895 --> 01:55:03,314
ಆದರೆ ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ.
ಅದರ ಬಗ್ಗೆಯೇ ಇದು.

2049
01:55:03,481 --> 01:55:04,482
ಇವು ಕ್ಲಬ್‌ಗಳೇ
ನೀವು ಗಾಲ್ಫ್ ಆಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?

2050
01:55:04,649 --> 01:55:05,649
ಅದ್ಯಾವುದೂ ನನ್ನದಲ್ಲ.

2051
01:55:05,942 --> 01:55:07,402
ಇದ್ಯಾವುದನ್ನೂ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಹಾಕಿಲ್ಲ.

2052
01:55:07,568 --> 01:55:10,988
ಅವು ಒಳ್ಳೆಯ ಕ್ಲಬ್‌ಗಳು.
ನೀವು ನಿಜವಾದ ಮನುಷ್ಯ ಗುಹೆಯ ರಚನೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

2053
01:55:11,155 --> 01:55:14,158
ಎಲ್ಲವೂ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ
ಹೆಂಡತಿ ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕೆ ಹೋಗುವವರೆಗೆ.

2054
01:55:14,325 --> 01:55:15,410
ನಿಕ್!

2055
01:55:16,661 --> 01:55:19,580
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
- ಖಂಡಿತ ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು.

2056
01:55:27,880 --> 01:55:30,341
ಆಮಿ, ಇದು ಮುಂದುವರೆಯಲು ಸಮಯ.

2057
01:55:30,508 --> 01:55:32,218
ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?

2058
01:55:32,927 --> 01:55:34,345
ಯೋಚಿಸಲು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಬೇಕು.

2059
01:55:34,512 --> 01:55:36,889
- ಅದು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಕೊನೆಯ ವಿಷಯ.
- ದೇಸಿ...

2060
01:55:37,056 --> 01:55:39,517
ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷ,
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತೂಗಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

2061
01:55:39,684 --> 01:55:43,354
ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ, ನೀವು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ,
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಆರಿಸಿದ್ದೀರಿ.

2062
01:55:44,063 --> 01:55:45,273
ಆ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.

2063
01:55:45,440 --> 01:55:47,859
ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನಂಬಬೇಡಿ
ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊಡೆದು ನಿರಾಶ್ರಿತರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ ...

2064
01:55:48,401 --> 01:55:51,571
ನಿಮ್ಮ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಮಲಗುವುದು,
ನಿಮ್ಮ ಜೀವಕ್ಕೆ ಭಯ.

2065
01:55:54,907 --> 01:55:57,618
ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಲವಂತ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

2066
01:56:00,037 --> 01:56:02,707
ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ, ದೇಸಿ.

2067
01:56:03,958 --> 01:56:05,585
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

2068
01:56:08,921 --> 01:56:10,923
ಇಷ್ಟು ದಿನ ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಹೀನಾಯವಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.

2069
01:56:13,593 --> 01:56:16,471
ನಾನು ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ.

2070
01:56:22,226 --> 01:56:24,395
ನಾನು ನಾಳೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ...

2071
01:56:24,562 --> 01:56:27,148
ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

2072
01:56:29,233 --> 01:56:32,945
ನೀನು ಮತ್ತೆ ನೀನಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

2073
01:56:40,786 --> 01:56:42,306
ಅವರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಫಕ್ ಮಾಡಲು ಮಾರ್ಗೊವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.

2074
01:56:42,330 --> 01:56:43,915
ಅವಳು ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ
ಅಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದು ಫಕಿಂಗ್ ಸೆಕೆಂಡ್.

2075
01:56:44,081 --> 01:56:46,834
ನಾನು ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

2076
01:56:47,502 --> 01:56:49,253
ಏನು?

2077
01:56:51,255 --> 01:56:52,757
ನಾವು ಬೋನಿಗೆ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ.

2078
01:56:52,924 --> 01:56:54,926
ದೇಹವಿಲ್ಲದೆ,
ಕೊಲೆ ಆಯುಧವಿಲ್ಲದೆ...

2079
01:56:55,092 --> 01:56:57,261
ಅವರ ಏಕೈಕ ಭರವಸೆ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯಾಗಿದೆ.

2080
01:56:57,428 --> 01:56:59,263
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಮಾತನಾಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿ.

2081
01:56:59,430 --> 01:57:01,432
ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ,
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು.

2082
01:57:01,599 --> 01:57:03,976
ಸತ್ಯವೇ ನನ್ನ ರಕ್ಷಣೆ.

2083
01:57:09,941 --> 01:57:10,941
ಇವುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದೇ?

2084
01:57:10,942 --> 01:57:12,944
ಹೌದು.
ಇದು ನನಗೆ ಆಮಿಯ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿದೆ.

2085
01:57:13,110 --> 01:57:14,779
ಅವಳು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದು ಹೀಗೆಯೇ
ಅವಳು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಳು, ನಿಕ್?

2086
01:57:14,946 --> 01:57:17,448
ಅಮ್ಮ, ಅಪ್ಪ, ಮಗು,
ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಚ್ಚರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆಯೇ?

2087
01:57:17,949 --> 01:57:19,116
ಸಂ.

2088
01:57:20,368 --> 01:57:22,488
- ಇದನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದೇ?
- ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆಂದೂ ನೋಡಿಲ್ಲ.

2089
01:57:22,703 --> 01:57:25,957
ಅದು ಆಮಿಯ ಡೈರಿ.
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಇದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

2090
01:57:27,959 --> 01:57:29,239
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯ ಕೈಬರಹವೇ?

2091
01:57:29,293 --> 01:57:31,170
- ಅವರು ಕೈಬರಹದ ಮಾಜಿ ಅಲ್ಲ ...
- ತೋರುತ್ತಿದೆ.

2092
01:57:31,337 --> 01:57:32,463
ನಮ್ಮ ತಜ್ಞರು ಕೂಡ ಹಾಗೆ ಭಾವಿಸಿದ್ದಾರೆ.

2093
01:57:33,798 --> 01:57:35,508
ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ
ಸ್ವಲ್ಪ ನಿಜವೋ ಸುಳ್ಳೋ ಆಡುತ್ತೀರಾ?

2094
01:57:36,259 --> 01:57:37,343
ಖಂಡಿತ.

2095
01:57:37,510 --> 01:57:41,973
"ತದನಂತರ ಅವನು ನನ್ನ ತುಟಿಗಳಿಂದ ಸಕ್ಕರೆಯನ್ನು ಉಜ್ಜಿದನು
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ರುಚಿ ನೋಡಬಹುದು. "

2096
01:57:43,099 --> 01:57:45,101
ಹೌದು, ಅದು ನಿಜ.

2097
01:57:46,352 --> 01:57:48,354
ಕ್ವಿನೋವಾ ಮೀನು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಾ?

2098
01:57:49,647 --> 01:57:50,982
ಅದು ನಿಜವೂ ಹೌದು.

2099
01:57:53,150 --> 01:57:55,152
ಅವಳು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು,
ನೀವು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

2100
01:57:55,319 --> 01:57:57,196
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹೊಡೆದೆ? ಇಲ್ಲ, ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ.

2101
01:57:57,363 --> 01:57:58,864
- "ತಳ್ಳಲಾಗಿದೆ," ಅದು "ತಳ್ಳಿತು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.
- ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಲ್ಲ.

2102
01:57:59,031 --> 01:58:00,116
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಲೇ ಇಲ್ಲ.

2103
01:58:02,535 --> 01:58:04,161
ಅವಳು ಬಂದೂಕು ಖರೀದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು.

2104
01:58:04,829 --> 01:58:06,706
ನನಗೆ ಅನುಮಾನವಿದೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

2105
01:58:08,124 --> 01:58:09,625
ನಾನು ಕೊನೆಯ ನಮೂದನ್ನು ಓದಬೇಕೇ?

2106
01:58:09,792 --> 01:58:10,835
ಖಂಡಿತ.

2107
01:58:12,128 --> 01:58:14,130
"ಈ ಮನುಷ್ಯನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದು."

2108
01:58:14,297 --> 01:58:16,382
ಅವಳ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ,
"ಈ ಮನುಷ್ಯನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದು."

2109
01:58:16,549 --> 01:58:18,676
ಇದು ಅನುಕೂಲಕರವಾದ ಅಂತಿಮ ಟಿಪ್ಪಣಿಯಾಗಿದೆ.

2110
01:58:25,182 --> 01:58:26,475
ಭವಿಷ್ಯದ ಉಲ್ಲೇಖಕ್ಕಾಗಿ...

2111
01:58:26,642 --> 01:58:28,853
ಸತ್ಯ,
ನೀವು ಕೈಬರಹ ತಜ್ಞರಲ್ಲ.

2112
01:58:29,020 --> 01:58:30,062
ಸರಿ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

2113
01:58:38,487 --> 01:58:40,323
ಜೂಡಿಯ ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ.

2114
01:58:41,866 --> 01:58:44,035
ಎರಡು-ನಾಲ್ಕು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ, ಸರಿ?
ಕ್ಲಬ್‌ನಂತೆ ದೊಡ್ಡದು.

2115
01:58:44,201 --> 01:58:46,829
ನಾವು ಈ ದಿನವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ,
ನಿಮ್ಮ ಹೋಮ್ ಆಫೀಸ್‌ನಲ್ಲಿನ ಅಗ್ಗಿಸ್ಟಿಕೆ.

2116
01:58:46,996 --> 01:58:49,540
ಅದು ಏನು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ?

2117
01:58:49,707 --> 01:58:50,416
ನಾವು ಅದನ್ನು ಬ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿದೆವು.

2118
01:58:50,583 --> 01:58:51,584
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಿಂದೆಂದೂ ನೋಡಿಲ್ಲ.

2119
01:58:51,751 --> 01:58:54,253
ನಾವು ಅದನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೇವೆ.
ಬೆಂಕಿ ರಕ್ತವನ್ನು ಅಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ನಿಕ್.

2120
01:58:54,420 --> 01:58:56,505
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನಿಕೋಲಸ್ ಡನ್ನೆ ...

2121
01:58:56,672 --> 01:58:58,174
ನೀವು ಬಂಧನದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ
ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಕೊಲೆಗೆ.

2122
01:58:58,341 --> 01:58:59,425
ಇನ್ನೊಂದು ಮಾತು ಹೇಳಬೇಡ.

2123
01:58:59,592 --> 01:59:00,926
- ನನ್ನ ಕಡೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
- ನಿಕ್!

2124
01:59:14,273 --> 01:59:15,608
ಹೆಚ್ಚು ಕಾಫಿ?

2125
01:59:15,775 --> 01:59:17,568
ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

2126
01:59:19,862 --> 01:59:23,366
ನೆನಪಿರಲಿ ನಾವು ಶಾಲೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೆವು
ಮತ್ತು ಕೇಪ್ಗೆ ಓಡಿಸಿದರು?

2127
01:59:23,532 --> 01:59:25,951
ದೇವರೇ, ಹೌದು. ಸಮುದ್ರದಿಂದಲೇ ನಳ್ಳಿ.

2128
01:59:26,118 --> 01:59:27,745
ಇದು ನನಗೆ ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ.

2129
01:59:28,245 --> 01:59:29,914
ಎಂದೂ ಮುಗಿಯದ ರಜೆ.

2130
01:59:31,457 --> 01:59:33,542
ನಿಮಗೆ ಬೇಸರವಿಲ್ಲವೇ?

2131
01:59:33,709 --> 01:59:35,086
ದೇಸಿ, ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಗುವುದು ಹೇಗೆ?

2132
01:59:35,252 --> 01:59:37,588
ನೀವು ಚರ್ಚಿಸಬಹುದು
18ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಿಂಫನಿಗಳು...

2133
01:59:37,755 --> 01:59:40,675
19ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಪ್ರೆಷನಿಸ್ಟ್‌ಗಳು,
ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೌಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ.

2134
01:59:41,050 --> 01:59:45,054
ನಿಕ್ ಅವರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಕಲ್ಪನೆ
ರಿಯಾಲಿಟಿ ಟಿವಿ ಮ್ಯಾರಥಾನ್ ಆಗಿತ್ತು...

2135
01:59:45,221 --> 01:59:47,098
ಒಂದು ಕೈಯಿಂದ ಅವನ ಬಾಕ್ಸರ್‌ಗಳನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ.

2136
01:59:49,100 --> 01:59:50,685
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ.

2137
01:59:51,018 --> 01:59:54,355
ಆದರೆ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ.

2138
02:00:00,945 --> 02:00:02,029
ನನ್ನ ಕೀಲಿಗಳು.

2139
02:00:07,243 --> 02:00:09,245
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

2140
02:00:20,464 --> 02:00:22,049
ಮಕ್ಕಳು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.

2141
02:01:22,860 --> 02:01:26,697
ಡುನ್ನೆ? ನಿಮಗೆ ಒಬ್ಬ ವಕೀಲರು ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾರೆ.

2142
02:01:29,533 --> 02:01:30,701
ಹೇ.

2143
02:01:31,118 --> 02:01:33,370
- ನೀವು ಸರಿಯೇ?
- ಹೌದು. ನೀವು?

2144
02:01:33,537 --> 02:01:34,663
ಹೌದು.

2145
02:01:34,830 --> 02:01:36,707
ಹೋಗೋಣ.

2146
02:01:38,542 --> 02:01:39,627
ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು?

2147
02:01:39,794 --> 02:01:41,837
ಸರಿ, ನೀವು ಬಂಧದಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದೀರಿ.

2148
02:01:42,004 --> 02:01:45,216
ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು
ನಾವು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವಾಗ.

2149
02:01:50,721 --> 02:01:52,723
ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ.

2150
02:02:08,155 --> 02:02:10,407
ಟ್ಯಾನರ್, ಇದೆ
ಆಮಿ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಫಕಿಂಗ್ ಲೀಡ್?

2151
02:02:10,574 --> 02:02:12,576
ಅದರಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಉತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಇದ್ದಾರೆ.

2152
02:02:13,077 --> 02:02:14,703
ಅವಳು ಗಾಳಿ.

2153
02:02:16,747 --> 02:02:19,708
ಮನೆಗೆ ಬಾ, ಆಮಿ. ನನಗೆ ಧೈರ್ಯವಿದೆ.

2154
02:03:16,932 --> 02:03:19,351
ಶ್ರೀ ಕಾಲಿಂಗ್ಸ್ ಮನೆ.

2155
02:03:19,518 --> 02:03:21,770
ಹಲೋ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಕಾಲಿಂಗ್ಸ್.

2156
02:03:21,937 --> 02:03:23,689
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

2157
02:03:23,856 --> 02:03:25,482
ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ...

2158
02:03:25,941 --> 02:03:28,110
ನೀನಿಲ್ಲದೆ ಇರಲು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

2159
02:03:28,819 --> 02:03:31,030
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಇರು.

2160
02:03:31,196 --> 02:03:34,033
ಮತ್ತು ಇದೆಲ್ಲವೂ ಸತ್ತಾಗ,
ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ ನಾವು ಗ್ರೀಸ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

2161
02:03:34,199 --> 02:03:36,493
ಆಕ್ಟೋಪಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಬಲ್?

2162
02:03:38,495 --> 02:03:40,623
ಅದು ಮುಗಿಯುವವರೆಗೆ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

2163
02:03:40,789 --> 02:03:44,376
ದೀರ್ಘವಾಗಿಲ್ಲ. ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಆರು ತಿಂಗಳು.
ಶಿಕ್ಷೆ ಶೀಘ್ರವಾಗಲಿದೆ.

2164
02:03:44,877 --> 02:03:45,877
ಅವರು ಮನವಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

2165
02:03:46,003 --> 02:03:48,130
ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ನಾನು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು.

2166
02:04:05,522 --> 02:04:06,690
ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೋಗು.

2167
02:04:06,857 --> 02:04:07,857
ಆದರೆ ನನಗೆ ಅದು ಬೇಕು.

2168
02:04:28,212 --> 02:04:29,672
ಅವಸರ ಮಾಡಬೇಡಿ.

2169
02:04:29,838 --> 02:04:31,924
ಸುಮ್ಮನೆ ಮಾಡು.

2170
02:04:40,391 --> 02:04:41,934
ಗಟ್ಟಿಯಾದ.

2171
02:06:20,491 --> 02:06:23,660
ಯೂ ಫಕಿಂಗ್ ಬಿಚ್.

2172
02:06:32,336 --> 02:06:36,006
ನೀನು ಚಿಂತಿಸಬೇಡ,
ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದುವಿರಿ.

2173
02:06:37,633 --> 02:06:41,011
ಅವಳ ಗಾಯಗಳು ಅತ್ಯಾಚಾರಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತವೆ.
ವೀರ್ಯ ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.

2174
02:06:41,178 --> 02:06:42,338
ಇದು ಪಂದ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

2175
02:06:42,346 --> 02:06:43,972
ಹೌದು, ಅದು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

2176
02:06:44,139 --> 02:06:46,475
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

2177
02:06:46,642 --> 02:06:48,018
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

2178
02:06:48,185 --> 02:06:49,353
ನಾವು ಮತ್ತೆ ಸ್ನೇಹಿತರೇ?

2179
02:06:49,520 --> 02:06:52,940
ಈಗ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನೀನು ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ, ಹೌದು.

2180
02:06:53,107 --> 02:06:54,107
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

2181
02:06:54,108 --> 02:06:57,027
ಅಪಹರಣ? ಕಥೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆ.

2182
02:06:59,196 --> 02:07:01,532
ಅವಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಭಾರವಾದ ನೋವು ನಿವಾರಕಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

2183
02:07:01,698 --> 02:07:03,492
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

2184
02:07:03,659 --> 02:07:04,952
ಮಿಸ್. ಡನ್ನೆ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು
ನೀವು ಏನನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೀರಿ ...

2185
02:07:05,119 --> 02:07:07,329
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಇದನ್ನು ಬಹಳ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಇಡುತ್ತೇವೆ.

2186
02:07:07,496 --> 02:07:09,873
ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಮೂಲಕ ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ನಡೆಸಬಹುದೇ?

2187
02:07:12,501 --> 02:07:15,129
ಅಂದು ಮುಂಜಾನೆ ಕರೆಗಂಟೆ ಬಾರಿಸಿತು.

2188
02:07:16,004 --> 02:07:17,881
ಆದ್ದರಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯ.

2189
02:07:18,048 --> 02:07:19,883
ನಾನು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದೆ.

2190
02:07:20,509 --> 02:07:22,344
ಎಷ್ಟೊಂದು ವಿಚಿತ್ರ.

2191
02:07:22,970 --> 02:07:26,473
ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಿಂದಲೂ,
ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ದೂರ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

2192
02:07:26,640 --> 02:07:29,601
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.

2193
02:07:29,768 --> 02:07:31,395
ಅವನ ಪತ್ರಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ.

2194
02:07:31,645 --> 02:07:33,647
ಅವನನ್ನು ಶಾಂತವಾಗಿಡಿ.

2195
02:07:35,065 --> 02:07:36,525
ಓ ದೇವರೇ.

2196
02:07:37,151 --> 02:07:38,652
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದ್ದೇನೆ.

2197
02:07:38,819 --> 02:07:40,612
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವು ದೂಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

2198
02:07:42,239 --> 02:07:44,408
ಅವನು ಒಳಗೆ ತಳ್ಳಿದನು.

2199
02:07:45,993 --> 02:07:48,036
ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದನು.

2200
02:07:48,745 --> 02:07:51,832
ಆದರೆ ನಾನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಅಡುಗೆ ಮನೆಗೆ ಓಡಿದೆ.

2201
02:07:52,166 --> 02:07:53,876
ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದನು.

2202
02:07:54,334 --> 02:07:55,627
ಐಕೋಫ್ಲ್ಯಾಪ್ಸ್ಡ್.

2203
02:07:55,794 --> 02:07:59,715
ಆ ಕ್ಲಬ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಆಗಿತ್ತು
ಪಂಚ್ ಮತ್ತು ಜೂಡಿ ಬೊಂಬೆಗೆ.

2204
02:07:59,882 --> 02:08:01,300
ಸರಿ.

2205
02:08:02,217 --> 02:08:03,635
ನಿಧಿ ಬೇಟೆ.

2206
02:08:05,554 --> 02:08:07,472
ನಾನು ಕೆಲವು ಬೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಗೋಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಿದೆ ...

2207
02:08:07,639 --> 02:08:09,349
ಹಾಗಾದರೆ ದೇಸಿಗೆ ಆ ಹಿಡಿ ಹೇಗೆ ಬಂತು?

2208
02:08:11,226 --> 02:08:13,145
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

2209
02:08:13,896 --> 02:08:16,315
ಅದು ಬಿದ್ದು ಹೋಗಿರಬೇಕು.

2210
02:08:18,233 --> 02:08:21,778
ದೇಸಿ ಒಳಗೆ ತಳ್ಳಿದಾಗ ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವನು ಅದನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ಪಡೆದುಕೊಂಡನು.

2211
02:08:21,945 --> 02:08:23,030
ಆ ಮರದ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ...

2212
02:08:23,197 --> 02:08:24,865
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಅವರ ಕೆರೆಯ ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು.

2213
02:08:25,449 --> 02:08:27,034
ನನ್ನನ್ನು ಅವನ ಹಾಸಿಗೆಗೆ ಕಟ್ಟಿದರು.

2214
02:08:27,201 --> 02:08:29,620
ಮರಳಿ ವುಡ್‌ಶೆಡ್‌ಗೆ ನಿಜವಾದ ತ್ವರಿತ.
ನಿಜವಾದ ತ್ವರಿತ.

2215
02:08:29,786 --> 02:08:31,496
ನೀನು ಹೋದಾಗ
ಬೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲು...

2216
02:08:31,663 --> 02:08:33,063
ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ಗಮನಿಸಿದ್ದೀರಾ?

2217
02:08:33,081 --> 02:08:34,124
ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂಗತಿಗಳು.

2218
02:08:34,291 --> 02:08:38,587
ಮಾಡಿದ ಖರೀದಿಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ
ನಿಮ್ಮ ಗಂಡನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ.

2219
02:08:38,754 --> 02:08:40,130
ನಿಕ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು.

2220
02:08:40,297 --> 02:08:42,716
ಅವನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಾನು ನಗುತ್ತೇನೆ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಬಹುಶಃ.

2221
02:08:42,883 --> 02:08:45,677
ಅವರು ಗೋದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬಚ್ಚಿಟ್ಟರು.
ಅವರು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಾರೆ.

2222
02:08:46,220 --> 02:08:50,432
ಈಗ, ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು
ನಾನು ಸೆರೆಯಾಳಾಗಿದ್ದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ...

2223
02:08:50,599 --> 02:08:53,227
ಇತಿಹಾಸ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ
ಮಾನಸಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು?

2224
02:08:53,393 --> 02:08:54,473
ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಂದುವರಿಸಿ, ಶ್ರೀಮತಿ ಡನ್ನೆ.

2225
02:08:58,774 --> 02:09:00,859
ಆ ರಾತ್ರಿ ದೇಸಿ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ಮಾಡಿದ.

2226
02:09:01,818 --> 02:09:03,654
ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ.

2227
02:09:04,780 --> 02:09:07,199
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ನಾಯಿಯಂತೆ ಕಟ್ಟಿಹಾಕಿದನು.

2228
02:09:08,575 --> 02:09:11,078
ತದನಂತರ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಿದನು.

2229
02:09:12,996 --> 02:09:15,040
ನನಗೆ ಹಸಿವು.

2230
02:09:16,333 --> 02:09:18,252
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷೌರ ಮಾಡಿ.

2231
02:09:19,878 --> 02:09:21,838
ನನ್ನನ್ನು ಸೊಡೊಮೈಸ್ ಮಾಡಿ.

2232
02:09:22,631 --> 02:09:24,341
ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳಿದ್ದವು.

2233
02:09:24,508 --> 02:09:27,469
ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಹುಡುಕಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಟೇಪ್‌ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ.

2234
02:09:29,137 --> 02:09:32,349
ಬಾಕ್ಸ್ ಕಟ್ಟರ್ ನಿಂದ ಅವನ ಕತ್ತು ಸೀಳಿದಳು.

2235
02:09:33,433 --> 02:09:35,519
ಅವಳು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಿದಳು
ಬಾಕ್ಸ್ ಕಟ್ಟರ್ ಹಿಡಿಯಲು...

2236
02:09:35,686 --> 02:09:38,272
ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದ್ದರೆ?

2237
02:09:39,231 --> 02:09:41,275
ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರಾ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದಾರಾ?

2238
02:09:42,067 --> 02:09:43,902
ಆಮಿ, ನಿಮ್ಮ ಡೈರಿಯನ್ನು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

2239
02:09:44,069 --> 02:09:48,031
ಇದರಲ್ಲಿ ಹಲವು ಆರೋಪಗಳಿವೆ
ಮಾನಸಿಕ ಮತ್ತು ದೈಹಿಕ ನಿಂದನೆ.

2240
02:09:48,198 --> 02:09:51,076
ಸರಿ, ಇದು ಕಹಿ ಸತ್ಯ.

2241
02:09:51,910 --> 02:09:53,412
ನಿಕ್‌ಗೆ ಮಗು ಬೇಕಿರಲಿಲ್ಲ.

2242
02:09:55,247 --> 02:09:58,542
ಆತನಿಗೆ ಉದ್ವೇಗವಿದೆ. ನಮಗೆ ಹಣದ ಸಮಸ್ಯೆ ಇತ್ತು.

2243
02:09:59,459 --> 02:10:00,460
ಆದರೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

2244
02:10:00,627 --> 02:10:02,379
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಬಂದೂಕು ಖರೀದಿಸಲು ಏಕೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ?

2245
02:10:04,339 --> 02:10:06,300
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿರುವಂತೆ ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ.

2246
02:10:06,466 --> 02:10:08,176
ನಾನು ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ...

2247
02:10:08,343 --> 02:10:11,430
ಈ ಪ್ರಕರಣ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದರೆ
ನಿಮ್ಮ ಆಳವಾದ ಅಸಮರ್ಥ ಕೈಯಲ್ಲಿ ...

2248
02:10:11,596 --> 02:10:13,473
ನನ್ನ ಪತಿ ಮರಣದಂಡನೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತಾನೆ ...

2249
02:10:13,765 --> 02:10:17,519
ಮತ್ತು ನಾನು ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ, ಇನ್ನೂ, ಹರಡಿ-ಹದ್ದು ...

2250
02:10:17,811 --> 02:10:21,481
ಮಿಸ್ ಡನ್ನೆ, ನೀವು ತುಂಬಾ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.
ನಾವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ.

2251
02:10:22,357 --> 02:10:24,401
ಈಗ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು...

2252
02:10:24,568 --> 02:10:27,404
ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

2253
02:10:39,833 --> 02:10:42,336
ನಾವು ದೇವರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದೆವು,
ಮತ್ತು ದೇವರು ನಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು.

2254
02:10:42,502 --> 02:10:43,754
ಆಮಿ ಡನ್ನೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

2255
02:10:43,920 --> 02:10:45,881
ಈಗ, ಇವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಬಹಳಷ್ಟು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಗಳು...

2256
02:10:46,048 --> 02:10:47,924
ಆದರೆ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ, ನಾವು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ...

2257
02:10:48,091 --> 02:10:53,013
ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರಿ
ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿಯಲ್ಲಿನ ಈ ಪವಾಡಕ್ಕಾಗಿ.

2258
02:11:00,479 --> 02:11:02,272
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಜನರೇ.

2259
02:11:54,032 --> 02:11:55,242
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ, ಆಮಿ!

2260
02:11:59,871 --> 02:12:01,581
ಸರಿ, ನೀವು ಈಗ ನಟಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು.

2261
02:12:01,748 --> 02:12:03,417
ನಾನು ನಟಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

2262
02:12:04,126 --> 02:12:05,836
ನೀನು ಪರಿಪೂರ್ಣನಾಗಿದ್ದೆ.

2263
02:12:06,461 --> 02:12:08,880
ನಾನು ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ ನಿಕ್,
ಅದು ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ ನಿಕ್.

2264
02:12:09,047 --> 02:12:11,647
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನೀವು ಏನು ಕೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

2265
02:12:11,800 --> 02:12:13,510
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ.

2266
02:12:13,677 --> 02:12:16,304
ನಿಮ್ಮ ಮಜ್ಜೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ.

2267
02:12:17,305 --> 02:12:18,765
ಸರಿ.

2268
02:12:18,932 --> 02:12:22,269
ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಕು
ನಿಖರವಾಗಿ ಏನಾಯಿತು.

2269
02:12:23,562 --> 02:12:24,813
ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ.

2270
02:12:25,313 --> 02:12:28,525
ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ನೀವು ತಂತಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿಲ್ಲ.

2271
02:12:41,830 --> 02:12:45,709
ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಆಮಿ.
ನೀನು ಕೊಲೆಗಾರ.

2272
02:12:45,876 --> 02:12:47,335
ನಾನೊಬ್ಬ ಹೋರಾಟಗಾರ.

2273
02:12:47,502 --> 02:12:49,838
ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಹೋರಾಡಿದೆ.

2274
02:12:50,005 --> 02:12:51,673
ನೀವು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

2275
02:12:51,882 --> 02:12:53,717
ನೀನು ಅವನ ಕತ್ತು ಸೀಳಿಬಿಟ್ಟೆ
ಬಾಕ್ಸ್ ಕಟ್ಟರ್ನೊಂದಿಗೆ.

2276
02:12:53,884 --> 02:12:58,555
ನೀವು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದೂರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ನನಗೆ ಬೇಡಿಕೊಂಡನು.

2277
02:12:59,139 --> 02:13:00,265
ಮತ್ತು ನಾನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದೆ.

2278
02:13:00,432 --> 02:13:01,892
ಆದರೆ ನನಗೆ ಆ ನಿಕ್ ಬೇಕು.

2279
02:13:02,225 --> 02:13:03,518
ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

2280
02:13:03,685 --> 02:13:06,313
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

2281
02:13:06,980 --> 02:13:07,980
ಶಾಂಪೂ.

2282
02:13:10,692 --> 02:13:14,488
ಗಾಯಗೊಂಡ, ಅತ್ಯಾಚಾರಕ್ಕೊಳಗಾದ ಹೆಂಡತಿ ತನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಾಳೆ
ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಪತಿಗೆ...

2283
02:13:14,654 --> 02:13:16,406
ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾನೆ.

2284
02:13:16,573 --> 02:13:17,616
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

2285
02:13:18,366 --> 02:13:19,743
ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೂರವಿಡುತ್ತಾರೆ.

2286
02:13:19,910 --> 02:13:24,122
ಮತ್ತು ಯಾರೂ ಮರೆಯದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ನನಗೆ ಉಂಟುಮಾಡಿದ ನೋವು.

2287
02:13:26,208 --> 02:13:31,296
ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಹೊರಗೆ ನಿಮ್ಮ ಗುಂಪುಗಳೊಂದಿಗೆ.

2288
02:13:31,880 --> 02:13:33,507
ಒಮ್ಮೆ ಅವರು ಹೋದರೆ ...

2289
02:13:34,382 --> 02:13:35,175
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

2290
02:13:35,342 --> 02:13:38,762
ರಾತ್ರಿ ಕೊಡು. ಅದರ ಮೇಲೆ ಮಲಗು.

2291
02:13:55,612 --> 02:13:57,197
ಎಂದಾದರೂ ಮಗುವಿತ್ತೇ?

2292
02:13:57,489 --> 02:13:59,574
ಇರಬಹುದು.

2293
02:14:03,578 --> 02:14:04,579
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

2294
02:14:57,507 --> 02:14:59,175
ಹೇ. ನಿಕ್!

2295
02:15:11,313 --> 02:15:12,564
ಹಲೋ, ಸುಂದರ.

2296
02:15:15,692 --> 02:15:17,444
ಕ್ರೇಪ್?

2297
02:15:18,153 --> 02:15:18,945
ಖಂಡಿತ.

2298
02:15:19,112 --> 02:15:20,697
ಅವಳು ಅವನ ಕನಸಿನ ಹುಡುಗಿ.

2299
02:15:20,864 --> 02:15:24,159
ಮತ್ತು ಇದು ಹಾಳಾದಾಗ, ಶ್ರೀಮಂತ,
ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗ ಅವಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ...

2300
02:15:24,326 --> 02:15:25,702
ಅವನು ಅವಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.

2301
02:15:33,084 --> 02:15:34,419
ನೀವು ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಪಡಬೇಕು.

2302
02:15:41,676 --> 02:15:43,678
ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆ ಕಳೆದಿದೆ.

2303
02:15:44,179 --> 02:15:47,015
ನಿಕ್? ನಿಕ್? ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ಆಮಿಗೆ ಮುಂದಿನದು ಏನು?

2304
02:15:51,186 --> 02:15:54,022
ಸದ್ಯ ನಮ್ಮಿಬ್ಬರ ಮದುವೆಯ ವಿಷಯ.

2305
02:15:54,856 --> 02:15:58,234
ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಸಿದಾಗ
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ...

2306
02:15:58,401 --> 02:16:00,820
ಅದು ನಿಜವಾದ ದುರಂತ.

2307
02:16:04,574 --> 02:16:06,618
ನನ್ನ ಕೆನ್ನೆಗೆ ಮುತ್ತು.

2308
02:16:12,957 --> 02:16:15,710
ಆ ಫಕಿಂಗ್ ಸ್ಪೈಡರ್ ಅನ್ನು ನಾನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅಮೆರಿಕದ ಪ್ರಿಯತಮೆಯಾಗಿದೆ.

2309
02:16:15,794 --> 02:16:17,879
ಅವಳು ದೇಸಿಯನ್ನು ಕೊಂದಳು ಅಂತ ಹೇಳಿದಳು.

2310
02:16:18,046 --> 02:16:19,255
ಆತ್ಮರಕ್ಷಣೆ ಅಲ್ಲ. ಕೊಲೆ.

2311
02:16:19,422 --> 02:16:20,840
- ನಮಗೆ ತಂತಿ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?
- ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

2312
02:16:21,007 --> 02:16:22,050
ಹಿಂದೆ ಒಮ್ಮೆ ಹೇಳಿದ್ದಳು.

2313
02:16:22,217 --> 02:16:24,427
ಹೌದು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ವಿವಸ್ತ್ರಗೊಳಿಸಿದಳು,
ಮತ್ತು ಶವರ್ನಲ್ಲಿ ನಿಂತುಕೊಳ್ಳಿ.

2314
02:16:24,594 --> 02:16:27,722
ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನೀವಿಬ್ಬರು ಹೆಚ್ಚು
ನಾನು ಇದುವರೆಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಫಕ್-ಅಪ್ ಜನರು.

2315
02:16:27,889 --> 02:16:29,349
ಮತ್ತು ನಾನು ಫಕ್-ಅಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

2316
02:16:29,599 --> 02:16:31,309
ನೀವು ಮತ್ತು ಆಮಿ ಒಂದೇ ಸೂರಿನಡಿ?

2317
02:16:31,476 --> 02:16:33,269
ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಿಚ್ ಮಾಡಬೇಕು
ರಿಯಾಲಿಟಿ ದೂರದರ್ಶನದಂತೆ.

2318
02:16:33,895 --> 02:16:36,147
ಆಮಿ ಡನ್ನೆ,
ಮತ್ತು ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿಯಲ್ಲಿ ಮಿರಾಕಲ್.

2319
02:16:36,314 --> 02:16:38,692
ನಿಕ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಕೆಲವು ಕೆಟ್ಟ ತೇಪೆಗಳು.

2320
02:16:38,858 --> 02:16:40,068
ನಾವು ನಮ್ಮ ಕರಾಳ ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದೇವೆ.

2321
02:16:40,235 --> 02:16:42,070
ಆದರೆ ನಾವು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ...

2322
02:16:42,570 --> 02:16:47,117
ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಮ್ಮ ಹೊಸ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ,
ನಿಕ್ ಅನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ.

2323
02:16:47,367 --> 02:16:50,954
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ
ಜಗತ್ತು ಎಂದರ್ಥ.

2324
02:16:51,121 --> 02:16:52,414
ಅವಳು ಒಳ್ಳೆಯವಳು.

2325
02:16:52,580 --> 02:16:55,041
ಅಮೇಜಿಂಗ್ ಆಮಿ ಮತ್ತು ವಿನಮ್ರ ಪತಿ.

2326
02:16:55,208 --> 02:16:57,168
ದಿ ರಿಯಲ್ ಹೌಸ್‌ವೈವ್ಸ್ ಆಫ್ ಬ್ರಾನ್ಸನ್.

2327
02:16:57,335 --> 02:16:58,294
ಈ ಹುಡುಗನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ನೀವು?

2328
02:16:58,461 --> 02:17:00,061
ನೀವು ಈಗ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

2329
02:17:00,088 --> 02:17:01,506
ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿಲ್ಲ.

2330
02:17:01,673 --> 02:17:03,049
ನಾನು "ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ" ಎಂಬುದರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ.

2331
02:17:03,258 --> 02:17:07,262
ನೀವು ಪುಸ್ತಕ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಜೀವಮಾನದ ಚಲನಚಿತ್ರ,
ನೀವು ಬಾರ್ ಅನ್ನು ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

2332
02:17:07,429 --> 02:17:08,471
ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸಬಹುದು.

2333
02:17:11,516 --> 02:17:12,934
ಸುಮ್ಮನೆ ಅವಳನ್ನು ಕೆಣಕಬೇಡ.

2334
02:17:13,768 --> 02:17:14,768
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ, ಹುಡುಗರೇ -

2335
02:17:16,896 --> 02:17:18,440
ಎಲ್ವಿಸ್ ಮಿಸೌರಿಯನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದಾರೆ.

2336
02:17:18,606 --> 02:17:19,566
ಅವಳು ತಪ್ಪು ಮಾಡಲೇಬೇಕಿತ್ತು.

2337
02:17:19,733 --> 02:17:21,901
ನಾವು ಆಮಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ,
ತುಂಡು ತುಂಡು.

2338
02:17:22,068 --> 02:17:23,945
ನಿಕ್, ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

2339
02:17:24,362 --> 02:17:27,073
ನಾವು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗಮನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ,
ನಾವು ಕಂಬಳಿಯನ್ನು ಕಲೆ ಹಾಕಿದ್ದೇವೆ.

2340
02:17:27,240 --> 02:17:28,960
ಪ್ರಕರಣವು ಈಗ ಫೆಡ್‌ನಲ್ಲಿದೆ,
ಅವರು ಮುಗಿದಿದ್ದಾರೆ.

2341
02:17:28,992 --> 02:17:30,034
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ.

2342
02:17:30,452 --> 02:17:32,245
ಇದು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

2343
02:18:03,818 --> 02:18:05,278
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

2344
02:18:07,197 --> 02:18:08,656
ಮಲಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

2345
02:18:08,823 --> 02:18:09,823
ಬನ್ನಿ...

2346
02:18:10,116 --> 02:18:12,285
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಒಳಗೆ ಸೇರಿಸುತ್ತೇನೆ.

2347
02:18:24,964 --> 02:18:27,592
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಬಹುದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಸರಿ?

2348
02:18:29,677 --> 02:18:31,638
ಹೌದು, ಇದು ಕೇವಲ ...

2349
02:18:31,805 --> 02:18:33,139
ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಬೇಕು.

2350
02:18:33,348 --> 02:18:36,893
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

2351
02:18:38,686 --> 02:18:41,022
ಆದರೂ ನೀವು ಭಾಗವಹಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

2352
02:18:41,189 --> 02:18:43,358
ನಿಮ್ಮ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

2353
02:18:53,660 --> 02:18:54,660
ಸರಿ.

2354
02:18:55,411 --> 02:18:58,206
ನೀವು ಕೇಳಿದ ಎಲ್ಲವೂ
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಬಗ್ಗೆ...

2355
02:18:58,289 --> 02:18:59,541
ಸುಳ್ಳಾಗಿದೆ.

2356
02:18:59,707 --> 02:19:03,795
ಅವಳು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕುವವಳು,
ಕೊಲೆಗಾರ ಮನೋರೋಗಿ.

2357
02:19:04,420 --> 02:19:05,839
ಮತ್ತು ನಾನು ಜಟಿಲನಾಗಿದ್ದೇನೆ ...

2358
02:19:06,005 --> 02:19:07,131
ನಿಕ್!

2359
02:19:12,804 --> 02:19:14,848
ನಿಕ್? ಉಪಹಾರ.

2360
02:19:15,014 --> 02:19:16,014
ಜೇನು?

2361
02:19:19,561 --> 02:19:21,896
ನಾವು ಕೈ ಹಿಡಿಯಬೇಕು.

2362
02:19:22,063 --> 02:19:25,149
ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಮಯವಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಮತ್ತು ಆಫ್.

2363
02:19:26,568 --> 02:19:28,778
"ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಕ್, ಅದು ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು?"

2364
02:19:31,406 --> 02:19:33,157
"ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ."

2365
02:19:33,324 --> 02:19:36,244
“ಎಷ್ಟು ಜನ ಅದೃಷ್ಟವಂತರು
ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಪಡೆಯಲು?"

2366
02:19:36,411 --> 02:19:38,121
"ಫೆಂಟಾಸ್ಟಿಕ್" ಸ್ವಲ್ಪ ಚಪ್ಪಟೆಯಾಗಿದೆ.

2367
02:19:38,538 --> 02:19:39,539
"ಅದ್ಭುತ"?

2368
02:19:39,706 --> 02:19:42,417
ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು
ನೀವು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು...

2369
02:19:42,584 --> 02:19:45,587
ಮತ್ತು ನೀವು ಆ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯವನ್ನು ಗೋಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಳ್ಳಿದ್ದೀರಿ.

2370
02:19:46,337 --> 02:19:49,382
ನನಗೆ ಬೇಕು
ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಲು ಆ ಮೂರು ವಿಷಯಗಳು.

2371
02:19:50,592 --> 02:19:52,427
ನೀವು ಇದನ್ನು ಹೊಂದಬೇಕು, ನಿಕ್.

2372
02:19:53,219 --> 02:19:56,764
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ.

2373
02:19:58,349 --> 02:20:00,101
ನಿಕ್.

2374
02:20:03,062 --> 02:20:05,690
ಎಂತಹ ಸುಂದರ ಮನೆ.

2375
02:20:06,941 --> 02:20:09,485
ನಾನು ತುಂಬಾ ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಈ ಸಮಯವನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡುತ್ತೀರಿ, ನಿಕ್.

2376
02:20:09,652 --> 02:20:11,696
ನೀವು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದೂರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ ...

2377
02:20:11,863 --> 02:20:14,198
ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಜನರಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ.

2378
02:20:14,365 --> 02:20:15,491
ಕಥೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆಯೋ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

2379
02:20:15,658 --> 02:20:18,494
ನನಗೆ ವಿಷಯಲೋಲುಪತೆಯ ಸಂಬಂಧವಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಸೂಚಿಸಿದ್ದೀರಿ
ನನ್ನ ಸಹೋದರಿಯೊಂದಿಗೆ.

2380
02:20:18,661 --> 02:20:22,081
ನಾನು "ನಾನು" ಪದವನ್ನು ಬಳಸಲಿಲ್ಲ.
ನೀವಿಬ್ಬರು "ಅತ್ಯಂತ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೀರಿ" ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ.

2381
02:20:22,248 --> 02:20:26,920
ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಟ್ವಿಟ್ಗಳ ಫಲಕ
ನನ್ನನ್ನು ಸಮಾಜಮುಖಿ ಎಂದು ನಿರ್ಣಯಿಸಿದರು.

2382
02:20:28,129 --> 02:20:29,881
ಐಸ್ ಬ್ರೇಕರ್.

2383
02:20:33,593 --> 02:20:35,261
ನಿಮ್ಮ ರೋಬೋಟ್ ನಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು.

2384
02:20:35,428 --> 02:20:37,472
ನಾನು ಆಮಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

2385
02:20:39,515 --> 02:20:41,601
ಅವಳು ಕೆಳಗಡೆ ಇದ್ದಾಳೆ.

2386
02:20:44,103 --> 02:20:45,605
- ಅದು ಏನು?
- ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ.

2387
02:20:45,772 --> 02:20:47,190
ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.

2388
02:20:47,482 --> 02:20:49,108
ನಿಮ್ಮಿಂದ ನನಗೆ ಇನ್ನು ಯಾವುದೇ ಉಡುಗೊರೆ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

2389
02:20:49,275 --> 02:20:50,985
ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.

2390
02:21:03,539 --> 02:21:05,083
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಲಿಲ್ಲ.

2391
02:21:05,249 --> 02:21:06,249
ನಿನಗೆ ಬೇಕಿರಲಿಲ್ಲ.

2392
02:21:06,334 --> 02:21:09,420
ಬುಲ್ಶಿಟ್. ವಿಲೇವಾರಿ ಆ ಸೂಚನೆ.

2393
02:21:09,587 --> 02:21:10,964
ನನ್ನ ಬಳಿ ಅದು ಇದೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಸೆದಿದ್ದೀರಿ.

2394
02:21:11,130 --> 02:21:12,966
ಸೂಚನೆ, ಹೌದು.

2395
02:21:13,341 --> 02:21:14,341
ನನಗೆ ರಕ್ತ ಪರೀಕ್ಷೆ ಬೇಕು.

2396
02:21:14,759 --> 02:21:15,843
ನನಗೆ ಪಿತೃತ್ವ ಪರೀಕ್ಷೆ ಬೇಕು.

2397
02:21:16,636 --> 02:21:17,845
ನಾನು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

2398
02:21:18,012 --> 02:21:19,722
ನೀವು ಅಂತಹ ಜನರಿಗೆ ಕಲಿಸಬಹುದು
ನಿನಗೆ ಬೇಕಾದಷ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸಲು.

2399
02:21:19,889 --> 02:21:22,600
ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

2400
02:21:24,727 --> 02:21:27,313
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಕಲಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ನಿನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸಲು.

2401
02:21:27,480 --> 02:21:29,732
ಅದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಅವನು ತಾನೇ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

2402
02:21:29,899 --> 02:21:31,776
ನೀವು ಕಂಟ್ ಫಕಿಂಗ್!

2403
02:21:33,653 --> 02:21:35,905
ನಾನು ನೀನು ಮದುವೆಯಾದ ಕಂಟ್.

2404
02:21:36,072 --> 02:21:37,740
ಒಂದೇ ಬಾರಿ ನಿನ್ನನ್ನು ನೀನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟು...

2405
02:21:37,907 --> 02:21:41,452
ನೀವು ಯಾರೋ ಆಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ
ಈ ಕಂಟ್ ಇಷ್ಟಪಡಬಹುದು.

2406
02:21:41,619 --> 02:21:45,081
ನಾನು ಬಿಡುವವನಲ್ಲ. ನಾನು ಆ ಕಂಟ್.

2407
02:21:48,835 --> 02:21:52,088
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
ಬೇರೆ ಯಾರು ಹೇಳಬಹುದು?

2408
02:21:53,339 --> 02:21:55,758
ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಒಳ್ಳೆಯ ಮಧ್ಯಪಶ್ಚಿಮ ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗೆ?

2409
02:21:55,925 --> 02:21:58,636
ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಮಗು. ನಾನು ಅದು.

2410
02:21:58,803 --> 02:22:02,098
ನೋಡಿ, ನೀವು ಭ್ರಮೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. ನೀನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದೀಯ.

2411
02:22:02,265 --> 02:22:03,766
ನೀವು ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

2412
02:22:04,142 --> 02:22:05,142
ಹೌದು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

2413
02:22:05,268 --> 02:22:08,604
ತದನಂತರ ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಅಸಮಾಧಾನ,
ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

2414
02:22:08,771 --> 02:22:09,811
ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ನೋವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

2415
02:22:10,314 --> 02:22:12,108
ಅದು ಮದುವೆ.

2416
02:22:14,777 --> 02:22:17,155
ಈಗ, ನಾನು ತಯಾರಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

2417
02:22:42,472 --> 02:22:45,433
ನೀನು ಮನೆ ಆಡುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಲಾರೆ
ಮುಂದಿನ 18 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ.

2418
02:22:45,600 --> 02:22:47,143
ನಾನು ದೂರ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

2419
02:22:47,310 --> 02:22:48,770
ನೀವು ಕಸ್ಟಡಿ ಪಡೆಯಬಹುದು.

2420
02:22:48,936 --> 02:22:52,690
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

2421
02:22:52,857 --> 02:22:55,359
ಅದು ನನ್ನ ಮಗುವಾಗಲಿದೆ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

2422
02:22:55,985 --> 02:22:57,653
ನೀವು ಉಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

2423
02:22:57,820 --> 02:23:01,616
ನನಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಇದೆ.
ಇದು ನನಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಏನು ಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ.

2424
02:23:01,783 --> 02:23:03,034
ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

2425
02:23:13,669 --> 02:23:14,712
ನೀವು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

2426
02:23:15,171 --> 02:23:18,674
ಹೋಗು, ನೀನು ನನ್ನ ಕಾರಣದ ಧ್ವನಿ.

2427
02:23:18,841 --> 02:23:21,219
ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬೇಕು.

2428
02:23:21,385 --> 02:23:23,846
ಖಂಡಿತ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದೇನೆ.

2429
02:23:26,474 --> 02:23:30,478
ನಾವು ಹುಟ್ಟುವ ಮೊದಲೇ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದೆ.

2430
02:23:32,230 --> 02:23:35,024
ನಾವು ಕತ್ತಲೆಯ ಮೂಲಕ ಹೋಗಿದ್ದೇವೆ.

2431
02:23:35,566 --> 02:23:38,861
ನಾವು ಹೊರಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ, ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನಿಂದ.

2432
02:23:41,864 --> 02:23:44,033
ನಾವು ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.

2433
02:23:46,327 --> 02:23:48,704
ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕರಾಗಿದ್ದೇವೆ.

2434
02:23:48,871 --> 02:23:50,373
ಸರಿಯೇ?

2435
02:23:52,291 --> 02:23:54,794
ನಾವು ಅಪರಾಧದಲ್ಲಿ ಪಾಲುದಾರರು.

2436
02:23:58,172 --> 02:23:59,172
ಮತ್ತು?

2437
02:24:00,883 --> 02:24:02,218
ಮತ್ತು?

2438
02:24:05,721 --> 02:24:07,640
ನಾವು ಪೋಷಕರಾಗುತ್ತೇವೆ.

2439
02:24:09,350 --> 02:24:10,977
ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯತನ!

2440
02:24:11,394 --> 02:24:13,354
- ಎಷ್ಟು ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿ!
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

2441
02:24:18,151 --> 02:24:20,528
"ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?"

2442
02:24:23,364 --> 02:24:25,575
"ನಿಮಗೆ ಹೇಗನಿಸುತ್ತಿದೆ?"

2443
02:24:27,535 --> 02:24:30,163
"ನಾವು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ?"

2444
02:24:31,747 --> 02:24:33,833
"ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ?"