1
00:00:00,000 --> 00:00:07,720
SubtitleNexus.com এ আরও সাবটাইটেল খুঁজুন

2
00:00:07,720 --> 00:00:14,520
মনে হচ্ছে আমার হাতে বেশি সময় নেই।

3
00:00:16,200 --> 00:00:18,720
প্লিজ এমনটা বলবেন না।

4
00:00:29,180 --> 00:00:31,040
আমি জানি তুমি আমাকে সবচেয়ে ভালো বোঝো।

5
00:00:33,040 --> 00:00:40,400
আমি আর আশেপাশে না থাকলেও দয়া করে নিজেকে খুব বেশি চাপিয়ে দেবেন না।

6
00:00:42,240 --> 00:00:43,100
মধু.

7
00:00:48,760 --> 00:00:56,500
কিউসুকে, তোমার মা কি বলেছে মনোযোগ দিয়ে শোন।

8
00:00:58,360 --> 00:01:02,960
আমি তোমাকে রক্ষা করব।

9
00:01:07,360 --> 00:01:09,960
এত বিষণ্ণ চেহারা না.

10
00:01:12,160 --> 00:01:17,360
আমি আনন্দিত যে আমাদের সেরা জীবন বীমা আছে।

11
00:01:19,760 --> 00:01:22,960
বাবা, এখনো হাল ছেড়ে দিও না।

12
00:01:24,960 --> 00:01:26,960
আমি আপনার সাথে থাকতে চাই.

13
00:01:35,320 --> 00:01:40,520
আমি আজ তোমার বানানো তরকারি খেতে চাই।

14
00:01:42,200 --> 00:01:47,860
চিন্তা করবেন না, আমি আপনার জন্য একটি ভালবাসা ভরা তরকারি তৈরি করব।

15
00:01:49,320 --> 00:01:50,520
ধন্যবাদ

16
00:02:24,320 --> 00:02:28,320
আমার বাবা, যিনি সাধারণত সুস্থ থাকতেন, সবসময় সদয় ছিলেন।

17
00:02:29,200 --> 00:02:31,720
কিন্তু তার মৃত্যু ছিল আকস্মিক এবং অপ্রত্যাশিত।

18
00:02:32,320 --> 00:02:34,640
আমার মা মারা গেলে কান্নায় ভেঙে পড়েন।

19
00:02:34,640 --> 00:02:36,640
এরপর ছয় মাস কেটে গেছে।

20
00:02:36,640 --> 00:02:38,640
সে এখনও গভীর দুঃখ অনুভব করে।

21
00:02:39,320 --> 00:02:43,240
এই ছয় মাসে ওর মন থেকে হাসি দেখিনি।

22
00:03:03,320 --> 00:03:04,720
এটা কি?

23
00:03:06,860 --> 00:03:12,120
এটি আমার পার্ট-টাইম উপার্জনের তিন মাসের মূল্য, মোট 360,000 ইয়েন।

24
00:03:13,920 --> 00:03:16,320
কি?

25
00:03:17,399 --> 00:03:19,399
আমি খণ্ডকালীন চাকরি সম্পর্কে কিছুই জানি না।

26
00:03:20,599 --> 00:03:24,719
কিন্তু আমি যদি আম্মুকে আমার পার্টটাইম কাজের কথা বলি, সে প্রত্যাখ্যান করবে।

27
00:03:25,279 --> 00:03:27,719
তাহলে কেন?

28
00:03:29,279 --> 00:03:33,639
মা, সবসময় নিজের দ্বারা কঠোর পরিশ্রম করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।

29
00:03:35,779 --> 00:03:40,279
আমিও কাজে ভালো করছি।

30
00:03:41,999 --> 00:03:45,279
তাই আপনাকে নিজের দ্বারা পরিশ্রম করতে হবে না।

31
00:03:46,000 --> 00:03:51,600
এখন থেকে, আসুন একে অপরকে সমর্থন করি।

32
00:03:52,400 --> 00:03:53,600
কসুকে।

33
00:03:55,800 --> 00:03:59,000
তুমি এখনো ছাত্র।

34
00:03:59,600 --> 00:04:02,200
আমি চাই না তুমি পার্টটাইম কাজ কর।

35
00:04:03,400 --> 00:04:04,200
কি?

36
00:04:05,000 --> 00:04:09,200
আপনার পড়াশোনায় মনোযোগ দেওয়া উচিত।

37
00:04:10,200 --> 00:04:12,600
আমি ভালো আছি।

38
00:04:15,370 --> 00:04:18,570
আমার সাথে বাচ্চার মত ব্যবহার করবেন না।

39
00:04:21,770 --> 00:04:26,170
বাবা চলে যাবার পর থেকে তোমাকে হাসতে দেখিনি।

40
00:04:28,770 --> 00:04:30,170
এটা...

41
00:04:34,600 --> 00:04:39,000
আমি শুধু চাই তুমি সেই প্রফুল্ল মা হতে যা তুমি ছিলে।

42
00:04:43,020 --> 00:04:46,220
আমি শুধু চাই তুমি সেই প্রফুল্ল মা হতে যা তুমি ছিলে।

43
00:04:52,080 --> 00:04:55,380
আমি দুঃখিত

44
00:04:57,320 --> 00:04:59,520
আমি বলতে চাইনি।

45
00:05:00,679 --> 00:05:06,239
তবে আমি এখনও তাকে ছাড়া অস্বস্তি বোধ করি।

46
00:05:11,079 --> 00:05:18,079
মা, যদি তোমার দরকার হয়, আমি বাবার জায়গা নেব।

47
00:05:18,959 --> 00:05:22,679
কি? বাবার জায়গা নেবেন?

48
00:05:26,099 --> 00:05:31,519
যদি এটা তোমাকে ভালো বোধ করতে সাহায্য করে, আমি বাবার মতো হওয়ার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করব।

49
00:05:38,079 --> 00:05:39,359
এটা কি?

50
00:05:42,159 --> 00:05:45,479
আমি অবশ্যই মাকে আবার হাসতে সাহায্য করব।

51
00:05:48,759 --> 00:05:50,359
আপনি খুব দয়ালু.

52
00:06:00,400 --> 00:06:01,800
ধন্যবাদ

53
00:06:11,920 --> 00:06:16,880
আমি বাবার মতো হওয়ার চেষ্টা করেছি এবং তিনি যা করতেন তার সবকিছুর যত্ন নিতাম।

54
00:06:18,480 --> 00:06:23,800
আমি ঠিক তার মতো ছিলাম না, তবে ধীরে ধীরে মায়ের হাসি ফিরতে শুরু করে।

55
00:08:08,730 --> 00:08:09,730
আমি বাড়িতে.

56
00:08:17,930 --> 00:08:22,330
এই, আপনি কি মনে করেন? আমি একটা নতুন পোশাক কিনলাম।

57
00:08:25,130 --> 00:08:29,850
আপনি কি এটা একটু সাহসী মনে করেন? এটা আমাকে দেখতে কেমন?

58
00:08:30,910 --> 00:08:32,930
হ্যাঁ, এটা আপনার উপর ভাল দেখায়.

59
00:08:34,510 --> 00:08:37,410
কি ভুল? তোমার মুখটা একটু লাল লাগছে।

60
00:08:39,490 --> 00:08:42,090
না, সেরকম কিছু না।

61
00:08:43,320 --> 00:08:51,920
আপনি কি সম্ভবত মাকে রোমান্টিক ভাবে দেখছেন?

62
00:08:51,920 --> 00:08:54,120
পাগল নাকি?

63
00:08:55,500 --> 00:08:58,580
আপনি কি সম্পর্কে এত সিরিয়াস হচ্ছেন? আমি শুধু মজা করছি.

64
00:08:59,860 --> 00:09:05,880
আমি কেনাকাটা করার সময়, আমি এই সুন্দর পোশাকটি খুঁজে পেয়েছি এবং এটি 60% ছাড় ছিল। আমি শুধু এটা পেতে ছিল.

65
00:09:05,880 --> 00:09:09,080
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না.

66
00:09:10,920 --> 00:09:11,920
আমি একটি মহান চুক্তি পেয়েছিলাম.

67
00:09:24,400 --> 00:09:28,400
সত্যি কথা বলতে কি, আমি সেই পোশাকে ছিলাম।

68
00:09:28,940 --> 00:09:31,640
প্রায় তিন মাস হয়ে গেছে আমি বাবার মতো অনুভব করতে শুরু করেছি।

69
00:09:32,420 --> 00:09:39,080
কিছু কারণে, আমি আমার শাশুড়িকে রোমান্টিক ভাবে দেখতে শুরু করেছি।

70
00:09:40,020 --> 00:09:43,580
আমি চালু করা শুরু করছি.

71
00:09:44,080 --> 00:14:44,080
ডেমো সাবটাইটেল শেষ।
একটি সম্পূর্ণ সংস্করণের জন্য SubtitleNexus.com এ যান