1 00:00:17,831 --> 00:00:20,375 -[رنين] -[بويد] سابقًا في من... 2 00:00:20,459 --> 00:00:22,127 كل ما تفعله سخيف 3 00:00:22,210 --> 00:00:27,007 ويطرق أبوابنا، طرق على نوافذنا اللعينة! 4 00:00:27,090 --> 00:00:29,843 هل تريد أن تلعب الألعاب؟ تعال واحصل علي! 5 00:00:29,926 --> 00:00:32,512 [الهمهمات] 6 00:00:32,596 --> 00:00:35,849 دمي هو دمك الآن موظر. 7 00:00:35,932 --> 00:00:37,768 [صراخ] 8 00:00:37,851 --> 00:00:39,978 لقد فعلت ذلك حقا. لقد قتلت واحدا منهم. 9 00:00:44,024 --> 00:00:45,317 كل هذا الوقت، اعتقدت 10 00:00:45,400 --> 00:00:47,068 كان الأطفال يحاولون لإخافتي، ولكن... 11 00:00:47,152 --> 00:00:48,653 ماذا لو كانوا مجرد يطلب مساعدتي؟ 12 00:00:48,737 --> 00:00:51,072 هكذا قال فيكتور والدته أراد إنقاذ الأطفال 13 00:00:51,156 --> 00:00:52,199 مغلق في البرج. 14 00:00:52,282 --> 00:00:54,117 أنا آسف. هذه هي الطريقة الوحيدة. 15 00:00:54,201 --> 00:00:57,245 [صراخ] 16 00:00:57,329 --> 00:00:58,914 هل أنت أصم؟ قلت، احصل على-- 17 00:00:58,997 --> 00:01:00,499 أين حصلت على ذلك؟ 18 00:01:00,582 --> 00:01:02,918 أنت والد فيكتور. 19 00:01:03,001 --> 00:01:04,920 [هنري] زوجتي ميراندا، بدأت في رؤية الأشياء. 20 00:01:05,003 --> 00:01:06,922 قالت كان مثل 21 00:01:07,005 --> 00:01:10,592 لقد تم اختيارها لتحرير الأطفال. 22 00:01:12,636 --> 00:01:14,513 -[صراخ] -[بوق بوق] 23 00:01:14,596 --> 00:01:17,140 ولكن هناك بلدة أمامنا! 24 00:01:17,224 --> 00:01:18,558 تحتاج فقط إلى الاحتفاظ بها المضي قدما! لو سمحت! 25 00:01:20,519 --> 00:01:21,937 -[صراخ] -[آهات] 26 00:01:24,856 --> 00:01:26,233 فيكتور. 27 00:01:26,316 --> 00:01:28,610 لم أكن أعرف كيفية العودة إلى المنزل. 28 00:01:30,654 --> 00:01:32,947 الصبي ذو الرداء الأبيض كان يحاول إخبار كريستوفر 29 00:01:33,030 --> 00:01:34,407 وذلك لإنقاذ الأطفال، 30 00:01:34,491 --> 00:01:36,493 كان سيفعل للذهاب من خلال الشجرة. 31 00:01:36,576 --> 00:01:38,369 كريستوفر لن يمر عبر الشجرة 32 00:01:38,453 --> 00:01:41,456 لذلك أخبرت والدتي ماذا قال الصبي ذو الرداء الأبيض. 33 00:01:41,540 --> 00:01:42,999 كانت غلطتي. 34 00:01:43,083 --> 00:01:44,917 كنت السبب أنها ماتت. 35 00:01:45,000 --> 00:01:47,003 كانت تحاول لحمايتك. 36 00:01:47,087 --> 00:01:49,130 هذه هي وظيفتي الآن. 37 00:01:49,214 --> 00:01:50,881 كنا نظن أنك ميت. 38 00:01:50,966 --> 00:01:53,593 أطفالك اعتقدت أنك ميت. 39 00:01:53,677 --> 00:01:55,554 أنت مدين لأطفالك بذلك أن أكون هنا الآن. 40 00:01:55,637 --> 00:01:58,849 هذا المكان يريدنا أن تكون خائفا. 41 00:01:58,932 --> 00:02:01,768 كيف نعتني ببعضنا البعض وكيف نبذل قصارى جهدنا دائمًا، 42 00:02:01,852 --> 00:02:03,645 هذا ما يهم. 43 00:02:03,728 --> 00:02:05,981 -أنت لست حاملا. -أنا حامل! 44 00:02:06,064 --> 00:02:07,649 أستطيع أن أشعر به! 45 00:02:07,732 --> 00:02:10,318 أنا لا آكل القمامة لأنني خائف! 46 00:02:10,402 --> 00:02:11,820 إنه يجعلني! 47 00:02:11,903 --> 00:02:15,323 مهما كان بداخلي، انها تزداد قوة. 48 00:02:15,407 --> 00:02:18,493 ساعدني، إلجين. أستطيع أن أنقذكم جميعا. 49 00:02:18,577 --> 00:02:20,537 يمكنني مساعدتك في العودة إلى المنزل. 50 00:02:20,620 --> 00:02:22,581 [فاطمة] إلجين، من فضلك! 51 00:02:22,664 --> 00:02:25,917 الطفلة فاطمة سوف ينقذنا جميعا. 52 00:02:26,001 --> 00:02:27,502 لن يفعل ذلك أقول لك أين هي. 53 00:02:27,586 --> 00:02:30,297 قلت أنك لم تكن كذلك سأدع هذا المكان يكسرك 54 00:02:32,090 --> 00:02:33,341 لقد فاز هذا المكان. 55 00:02:33,425 --> 00:02:36,802 [صراخ] 56 00:02:36,887 --> 00:02:38,263 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 57 00:02:38,346 --> 00:02:42,225 بويد لا يفهم إلى أي مدى يحتاج للذهاب. 58 00:02:42,309 --> 00:02:44,728 -سارة-- -إنها في قبو الجذر. 59 00:02:44,811 --> 00:02:47,355 [بويد] لن أكون كذلك أعمى بهذا المكان مرة أخرى. 60 00:02:47,439 --> 00:02:49,608 انا بحاجة لرؤيته. 61 00:02:49,691 --> 00:02:51,735 [فاطمة] تلك الأشياء التي تخرج في الليل، 62 00:02:51,818 --> 00:02:55,196 وضحوا بأبنائهم لأنه وعدهم 63 00:02:55,280 --> 00:02:57,282 أنهم سيعيشون إلى الأبد. 64 00:03:02,287 --> 00:03:05,165 [اليشم] كان لدى ميراندا رؤى من هذا المكان. 65 00:03:05,248 --> 00:03:07,250 إنها الوحيدة التي كان لديها اتصال بهذا المكان 66 00:03:07,334 --> 00:03:08,418 قبل وقت طويل من وصولها. 67 00:03:08,501 --> 00:03:10,086 لم يكن الأمر مجرد ميراندا. 68 00:03:10,170 --> 00:03:13,757 عندما كنت طفلة صغيرة، رأيت هذا المكان أيضا. 69 00:03:13,840 --> 00:03:18,386 [كمان يعزف لحنًا حزينًا] 70 00:03:18,470 --> 00:03:19,679 أنغكوي. 71 00:03:19,763 --> 00:03:21,181 يتذكر. 72 00:03:21,264 --> 00:03:22,891 يا إلهي. 73 00:03:22,974 --> 00:03:25,352 السبب الذي شعرت به ما شعرت به ميراندا 74 00:03:25,435 --> 00:03:28,021 لأنني كنت ميراندا. 75 00:03:28,104 --> 00:03:30,815 وكان اليشم كريستوفر. لقد عدنا 76 00:03:30,899 --> 00:03:33,860 مرارا وتكرارا لأن لقد فشلنا في المرة الأولى. 77 00:03:33,944 --> 00:03:36,947 أحتاج لبعض الوقت يا عزيزتي. 78 00:03:37,030 --> 00:03:39,783 [جولي] وعندما مشيت داخل الأنقاض، 79 00:03:39,866 --> 00:03:41,660 فجأة، كنت في غرفة. 80 00:03:41,743 --> 00:03:42,661 [صراخ] 81 00:03:42,744 --> 00:03:44,037 أعتقد أنني كنت هناك بالفعل. 82 00:03:44,120 --> 00:03:45,789 أنت صانع قصص. 83 00:03:45,872 --> 00:03:47,707 شخص يمكنه زيارة الفصول 84 00:03:47,791 --> 00:03:49,042 من القصة لقد حدث ذلك بالفعل. 85 00:03:49,124 --> 00:03:50,168 ماذا؟ 86 00:03:50,251 --> 00:03:51,711 لكن لا يمكنك تغييرها. 87 00:03:51,795 --> 00:03:53,672 أب! أعتقد أن هذا عندما يحدث! 88 00:03:53,755 --> 00:03:55,215 -ابطئ. - لا، لا، استمع لي! 89 00:03:55,298 --> 00:03:57,342 انا بحاجة للتغيير القصة يا أبي من فضلك! 90 00:03:57,425 --> 00:03:59,802 لقد كانت تلك أغنية جحيم. 91 00:03:59,886 --> 00:04:02,013 هذا لم يكن لديه أن يحدث، كما تعلمون. 92 00:04:02,097 --> 00:04:04,057 المعرفة تأتي بتكلفة. 93 00:04:04,140 --> 00:04:06,267 [الاختناق] 94 00:04:06,351 --> 00:04:08,478 زوجتك لا ينبغي لقد حفرت تلك الحفرة، جيم. 95 00:04:08,561 --> 00:04:09,729 [الاختناق] 96 00:04:12,649 --> 00:04:14,609 لا! 97 00:04:16,944 --> 00:04:18,947 [صراخ] 98 00:04:20,490 --> 00:04:24,327 [تنهدات] الناس أشياء هشة. 99 00:04:24,411 --> 00:04:27,831 علينا أن نتوقف لقاء مثل هذا. 100 00:04:27,914 --> 00:04:29,499 متى فعلت تأتي من هذا الوقت؟ 101 00:04:29,582 --> 00:04:30,875 [يلهث] 102 00:04:30,959 --> 00:04:33,128 لم يخبرك أحد؟ 103 00:04:33,211 --> 00:04:36,256 لا توجد طريقة للتغيير قصة بمجرد روايتها. 104 00:04:39,009 --> 00:04:40,385 [تنهدات] 105 00:04:46,891 --> 00:04:48,184 فقط أنت وأنا الآن، جيم. 106 00:04:50,186 --> 00:04:54,482 لقد أحببتك. لقد فعلت ذلك حقًا. 107 00:04:54,566 --> 00:04:56,317 [همس] اللعنة عليك. 108 00:04:56,401 --> 00:04:59,654 [ضحكة مكتومة] لقد حاولت دائما جاهدا. 109 00:05:01,156 --> 00:05:03,450 لقد حملت الكثير. 110 00:05:04,784 --> 00:05:09,080 إنه لأمر مخز للغاية أنك لن تفعل ذلك الحصول على رؤية ما سيحدث بعد ذلك. 111 00:05:09,164 --> 00:05:12,751 لأن ما سيحدث بعد ذلك... 112 00:05:12,834 --> 00:05:15,003 هو الجزء المفضل لدي. 113 00:05:16,671 --> 00:05:19,215 هل تريد أن تعرف لماذا؟ 114 00:05:19,299 --> 00:05:22,385 [ضحكة مكتومة] 115 00:05:22,469 --> 00:05:26,723 [موسيقى مشؤومة] 116 00:05:38,318 --> 00:05:39,277 [تنهدات] 117 00:05:49,746 --> 00:05:54,501 ["كيو سيرا، سيرا (مهما كان كن، سوف يكون)" مسرحيات] 118 00:05:59,631 --> 00:06:04,427 ♪ عندما كنت طفلاً صغيراً ♪ 119 00:06:04,511 --> 00:06:06,846 ♪ سألت والدي ♪ 120 00:06:06,930 --> 00:06:09,057 ♪ "ماذا سأكون؟" ♪ 121 00:06:10,642 --> 00:06:12,936 ♪ "هل سأكون وسيمًا؟" ♪ 122 00:06:13,019 --> 00:06:15,438 ♪ "هل سأكون غنيا؟" ♪ 123 00:06:15,522 --> 00:06:19,359 ♪ هذا ما قاله لي ♪ 124 00:06:19,442 --> 00:06:22,904 ♪ كيو سيرا سيرا ♪ 125 00:06:23,655 --> 00:06:26,825 ♪ كل ما سيكون سيكون ♪ 126 00:06:28,493 --> 00:06:32,664 ♪ المستقبل ليس ملكنا لنراه ♪ 127 00:06:32,747 --> 00:06:35,375 ♪ كيو سيرا سيرا ♪ 128 00:06:37,794 --> 00:06:40,547 ♪ ما سيكون سيكون ♪ 129 00:06:50,180 --> 00:06:54,936 ♪ الآن لدي أطفالي ♪ 130 00:06:55,019 --> 00:06:57,355 ♪ يسألون والدهم ♪ 131 00:06:57,438 --> 00:07:01,025 ♪ "ماذا سأكون؟" ♪ 132 00:07:01,109 --> 00:07:03,570 ♪ "هل سأكون جميلة؟" ♪ 133 00:07:03,653 --> 00:07:05,947 ♪ "هل سأكون غنيا؟" ♪ 134 00:07:06,030 --> 00:07:09,868 ♪ أقول لهم بحنان ♪ 135 00:07:09,951 --> 00:07:12,495 ♪ كيو سيرا سيرا ♪ 136 00:07:14,080 --> 00:07:18,251 ♪ كل ما سيكون سيكون ♪ 137 00:07:19,085 --> 00:07:23,089 ♪ المستقبل ليس ملكنا لنراه ♪ 138 00:07:23,173 --> 00:07:26,259 ♪ كيو سيرا سيرا ♪ 139 00:07:28,303 --> 00:07:31,639 ♪ ما سيكون سيكون ♪ 140 00:07:33,141 --> 00:07:36,186 ♪ كيو سيرا سيرا ♪ 141 00:07:50,366 --> 00:07:53,036 ماذا تقصد ، هم ضحوا بأبنائهم؟ 142 00:07:53,119 --> 00:07:55,079 [يتنفس بشدة] 143 00:07:55,163 --> 00:07:59,709 تلك الأشياء في الغابة. لقد كانوا أشخاصًا ذات يوم. 144 00:07:59,792 --> 00:08:02,170 لقد صنعوا-- 145 00:08:02,253 --> 00:08:07,133 صفقة مع شيء فظيع. 146 00:08:07,217 --> 00:08:09,260 لكنني لم أرى-- 147 00:08:09,344 --> 00:08:10,678 أنا-لم أستطع رؤيته. أنا-- 148 00:08:10,762 --> 00:08:13,598 [إيليس] لا بأس. لا بأس. يا. 149 00:08:13,681 --> 00:08:15,225 -[صراخ] -[إليس] مرحبًا. 150 00:08:15,308 --> 00:08:16,976 مهلا، مهلا، مهلا. أنت بخير. أنت بخير. 151 00:08:17,060 --> 00:08:18,186 يجب أن نخرجها من هنا 152 00:08:18,269 --> 00:08:19,646 طفل, يجب أن نذهب، حسنًا؟ 153 00:08:19,728 --> 00:08:21,481 لا، بويد كان هنا. أين بويد؟ 154 00:08:21,564 --> 00:08:23,983 -سأجده. يذهب! تعال. -لا نستطيع الرحيل بدونه. 155 00:08:24,067 --> 00:08:25,568 فاطمة، علينا أن نذهب! تعال. 156 00:08:25,652 --> 00:08:27,028 - إليس! -لو سمحت. 157 00:08:27,111 --> 00:08:28,321 -لا. أنا بخير. أستطيع-- -مهلا. 158 00:08:28,404 --> 00:08:30,698 -[يصرخ بألم] -مهلا! ساعدني. يا! يا! 159 00:08:30,782 --> 00:08:33,409 -[يصرخ بألم] -أعلم، أعرف. 160 00:08:33,493 --> 00:08:36,246 مهلا، أنت بخير. تعال. كيني. 161 00:08:36,329 --> 00:08:38,122 لكننا لا نستطيع-- 162 00:08:38,205 --> 00:08:40,750 سيكون بخير. سيكون بخير. 163 00:08:40,833 --> 00:08:42,794 -هيا يا عزيزي. -حسنًا؟ 164 00:08:42,877 --> 00:08:45,129 يجب أن نذهب. يجب أن نذهب. 165 00:08:45,213 --> 00:08:47,465 سنكون بخير. تعال. 166 00:08:47,548 --> 00:08:50,051 لا بأس. تعال. حصلت عليك. 167 00:08:50,134 --> 00:08:54,430 [فاطمة تتنفس مرتعشة] 168 00:08:54,514 --> 00:08:55,390 [إليس] لقد حصلت عليك. 169 00:08:58,685 --> 00:08:59,769 أنت جيد؟ 170 00:08:59,852 --> 00:09:02,772 -نعم. -حسنا، هيا. دعنا نذهب. 171 00:09:02,855 --> 00:09:07,026 [صرير الخشب] 172 00:09:12,282 --> 00:09:16,119 [موسيقى مشوقة] 173 00:09:22,709 --> 00:09:23,835 بويد؟ 174 00:09:44,772 --> 00:09:45,898 بويد! 175 00:09:58,453 --> 00:09:59,579 [همس] بويد؟ 176 00:10:21,225 --> 00:10:25,438 صه-شه-شه-شه-شه. 177 00:10:25,521 --> 00:10:27,607 يا. يا. صه. 178 00:10:27,690 --> 00:10:30,193 يجب أن نخرج من هنا. تمام؟ 179 00:10:30,276 --> 00:10:31,235 تمام. 180 00:10:31,319 --> 00:10:32,695 علينا أن نذهب بهذه الطريقة. 181 00:10:35,114 --> 00:10:36,324 مرحبا كيني. 182 00:10:38,618 --> 00:10:40,745 من الجميل أن أراك مرة أخرى. 183 00:10:40,828 --> 00:10:42,455 -لا. -[بويد] تحرك، تحرك! 184 00:10:42,538 --> 00:10:44,248 الآن! يتحرك! اذهب، اذهب! 185 00:10:46,250 --> 00:10:48,002 [يتنفس بشدة] 186 00:10:48,086 --> 00:10:49,879 استمر! يستمر في التقدم! حركه! 187 00:10:49,962 --> 00:10:52,298 لقد حصلنا عليه! يستمر في التقدم! 188 00:10:52,382 --> 00:10:54,801 تعال! اسرع. 189 00:10:54,884 --> 00:10:56,594 انتبه! 190 00:10:56,677 --> 00:10:58,221 ماذا بحق الجحيم؟! 191 00:10:58,304 --> 00:11:00,306 كيف؟! هو لم-- 192 00:11:00,390 --> 00:11:01,891 -أعلم. -نحن-- لقد أحرقناه! 193 00:11:01,974 --> 00:11:03,309 -أنا أعرف. -لقد أحرقناه! 194 00:11:03,393 --> 00:11:05,353 أنا أعرف! أنا أعرف! 195 00:11:05,436 --> 00:11:07,188 يا إلاهي. كيف-- كيف حصل حتى على-- 196 00:11:07,271 --> 00:11:08,189 الطفل. 197 00:11:09,357 --> 00:11:10,691 ماذا؟ 198 00:11:10,775 --> 00:11:12,860 الطفل. 199 00:11:12,944 --> 00:11:15,071 شاهدته ينمو. 200 00:11:15,154 --> 00:11:17,365 رأيته واقفاً.. 201 00:11:17,448 --> 00:11:19,325 وابتسم. 202 00:11:21,285 --> 00:11:25,456 أنت-- أنت تقول لي ذلك أنجبت فاطمة ذلك الشيء؟ 203 00:11:25,540 --> 00:11:27,583 هل هذا ما تقوله؟ 204 00:11:29,669 --> 00:11:30,878 نعم. 205 00:11:34,715 --> 00:11:36,676 -[دونا] هل أنت جيد؟ -نعم، أنا بخير. هل يمكنك فقط-- 206 00:11:36,759 --> 00:11:38,594 هل يمكنك فقط من فضلك قل لي ماذا يحدث؟ 207 00:11:38,678 --> 00:11:40,638 -أنا سوف. -دونا! 208 00:11:44,225 --> 00:11:46,060 هل هناك أي كلمة من بويد حتى الآن؟ 209 00:11:47,561 --> 00:11:50,356 [أصوات ثرثرة] 210 00:11:50,440 --> 00:11:51,816 الناس يبدأون ليعود. 211 00:11:51,899 --> 00:11:54,610 [خطوات ترتطم] 212 00:11:54,694 --> 00:11:57,989 -يجب أن أذهب. -نعم. 213 00:11:58,072 --> 00:11:59,490 ربما هذا هو الأفضل. 214 00:12:06,622 --> 00:12:07,748 دونا، ما هي اللعنة يحدث؟ 215 00:12:07,832 --> 00:12:09,083 هنا. 216 00:12:11,752 --> 00:12:13,504 [التذمر] 217 00:12:15,256 --> 00:12:16,632 [يفتح الباب] 218 00:12:16,716 --> 00:12:18,468 يسوع. 219 00:12:18,551 --> 00:12:21,387 يا. ضع ذلك جانباً. 220 00:12:21,471 --> 00:12:23,139 إنها هنا للمساعدة. 221 00:12:23,222 --> 00:12:24,682 أوه، تعال-- من أجل اللعنة، 222 00:12:24,765 --> 00:12:27,602 ونحن نعلم جميعا أنه لم يتم تحميله! فقط ضعه بعيدا. 223 00:12:30,438 --> 00:12:33,357 اذهب الآن. لقد حصلت لا شيء آخر للقيام به هنا. 224 00:12:39,030 --> 00:12:40,615 بخير. ثم البقاء. 225 00:12:43,117 --> 00:12:44,035 [تنهدات] 226 00:12:44,118 --> 00:12:45,786 الجين. 227 00:12:45,870 --> 00:12:47,371 الجين؟ 228 00:12:47,455 --> 00:12:48,915 كريستي هنا لمساعدتك. 229 00:12:48,998 --> 00:12:50,458 أيمكنك سماعي؟ 230 00:12:50,541 --> 00:12:53,127 انا بحاجة اليك للتدحرج. تمام؟ 231 00:12:53,211 --> 00:12:55,338 تعال. تعال. 232 00:12:55,421 --> 00:12:58,508 -فقط حذر. تمام. -هناك. تعال. 233 00:12:58,591 --> 00:13:01,302 حسنًا، الآن هو الجزء الذي أخبرني بما حدث. 234 00:13:01,385 --> 00:13:03,596 سارة اقتلعت عينه مع مفك البراغي. 235 00:13:05,348 --> 00:13:06,974 كان لديها أسباب. 236 00:13:07,058 --> 00:13:09,060 - هل يمكنك أن تحضر لي كرسياً؟ -نعم. 237 00:13:09,143 --> 00:13:10,019 تمام. 238 00:13:11,812 --> 00:13:13,064 تمام. 239 00:13:13,147 --> 00:13:14,690 شكرًا لك. 240 00:13:16,192 --> 00:13:19,570 حسنا، إلجين، هل يمكنك أن تأخذ يدك بعيدا؟ 241 00:13:19,654 --> 00:13:20,947 لا بأس. 242 00:13:24,617 --> 00:13:26,077 [زفير] 243 00:13:26,160 --> 00:13:27,954 [دونا] هل يمكنك خياطة له؟ 244 00:13:29,789 --> 00:13:32,291 نعم، أستطيع أن أبذل قصارى جهدي. 245 00:13:32,375 --> 00:13:33,584 دونا، لماذا-- 246 00:13:33,668 --> 00:13:35,044 -دعونا نتحدث لاحقا. -[كلارا] دونا؟ 247 00:13:35,127 --> 00:13:36,128 نعم! فقط انتظري يا كلارا! 248 00:13:36,212 --> 00:13:37,463 عودة فاطمة. 249 00:13:37,547 --> 00:13:38,756 هي وإليس قادمون إلى أعلى التل. 250 00:13:38,839 --> 00:13:40,049 -حسنا حسنا. -ماذا حدث؟ 251 00:13:40,132 --> 00:13:41,842 لا، لا شيء! لا شئ! التراجع! 252 00:13:41,926 --> 00:13:43,803 -هل يمكنني الحصول على بعض الثلج؟ -نعم. يذهب! 253 00:13:49,016 --> 00:13:53,271 [موسيقى غريبة] 254 00:13:58,818 --> 00:14:00,861 [زفير] 255 00:14:13,499 --> 00:14:15,251 نعم. 256 00:14:17,962 --> 00:14:22,258 [موسيقى مشؤومة] 257 00:14:22,341 --> 00:14:29,223 ♪ 258 00:14:42,320 --> 00:14:45,740 بويد! ماذا-- 259 00:14:45,823 --> 00:14:47,408 ماذا-- 260 00:14:47,491 --> 00:14:49,785 بويد، ماذا نفعل؟ 261 00:14:49,869 --> 00:14:52,079 لا ينبغي لنا... 262 00:14:55,041 --> 00:14:56,500 [كيني] ما هي اللعنة هذا؟ 263 00:14:59,837 --> 00:15:01,213 ماذا-- 264 00:15:01,297 --> 00:15:04,383 ما هذا؟ ماذا-- بويد! 265 00:15:13,017 --> 00:15:13,893 ماذا-- 266 00:15:18,189 --> 00:15:19,607 حسنا. 267 00:15:19,690 --> 00:15:21,317 بويد. 268 00:15:22,943 --> 00:15:24,195 بويد، ما هي اللعنة هل تفعل؟! 269 00:15:25,655 --> 00:15:27,031 [يزفر بشدة] 270 00:15:27,114 --> 00:15:30,242 هذه هي كل رصاصة التي لدينا، 271 00:15:30,326 --> 00:15:33,245 مأخوذة من كل بندقية هذا من أي وقت مضى تأتي من خلال هنا. 272 00:15:33,329 --> 00:15:37,541 أنا فقط بحاجة للتأكد-- أنا فقط بحاجة للتأكد 273 00:15:37,625 --> 00:15:40,544 أنه إذا جاء الدفع ليشق، لدينا ما يكفي. 274 00:15:40,628 --> 00:15:41,712 يكفي لماذا؟ 275 00:15:43,422 --> 00:15:44,924 بين كولوني هاوس والمدينة، 276 00:15:45,007 --> 00:15:46,676 كم من الناس وصلنا هنا الآن؟ 277 00:15:47,635 --> 00:15:49,762 سأحتاج عدد الموظفين. شكرًا. 278 00:15:49,845 --> 00:15:51,180 'كاي، مهما كان الأمر ما تفعله الآن، 279 00:15:51,263 --> 00:15:52,139 عليك أن تتوقف. 280 00:15:53,933 --> 00:15:55,476 بويد، أنت بحاجة إلى-- عليك أن تتوقف! 281 00:15:55,559 --> 00:15:58,813 يا! لقد حققنا فوزًا واحدًا يا كيني! 282 00:15:58,896 --> 00:16:02,233 النصر واحد والله 283 00:16:02,316 --> 00:16:04,777 وحتى هذا، لم نتمكن من ذلك احصل على واحدة سخيفة... 284 00:16:04,860 --> 00:16:06,112 حسنا. 285 00:16:07,988 --> 00:16:10,991 ما رأيناه للتو هناك، هذا يعني 286 00:16:11,075 --> 00:16:13,869 لا توجد طريقة للرد ضد تلك الأشياء. 287 00:16:13,953 --> 00:16:18,165 ليس هناك طريقة، لا شيء للفوز. 288 00:16:20,042 --> 00:16:22,002 قد يأتي اليوم الذي الشيء الوحيد الذي علينا أن نقرره 289 00:16:22,086 --> 00:16:25,423 هي الطريقة التي نختار بها الرحيل. 290 00:16:25,506 --> 00:16:26,924 يمكننا إما السماح تلك الأشياء هناك 291 00:16:27,007 --> 00:16:28,759 مزقنا إلى قطع سخيف 292 00:16:28,843 --> 00:16:30,094 أو... 293 00:16:32,596 --> 00:16:33,764 أو... 294 00:16:36,058 --> 00:16:37,143 صحيح. 295 00:16:41,939 --> 00:16:44,984 أنا فقط... 296 00:16:45,067 --> 00:16:48,779 بحاجة للتأكد هناك ما يكفي، 297 00:16:48,863 --> 00:16:50,030 فقط في حالة. 298 00:16:53,868 --> 00:16:54,994 كيني، من فضلك. 299 00:16:55,077 --> 00:16:56,078 حسنًا. 300 00:16:56,162 --> 00:16:57,079 لو سمحت. 301 00:16:57,163 --> 00:16:58,038 نعم. 302 00:17:04,378 --> 00:17:05,963 سبعة وأربعون. 303 00:17:07,173 --> 00:17:08,048 ماذا؟ 304 00:17:13,971 --> 00:17:17,808 لقد قمت بالعد عندما كنا إجراء مقابلات حول تيلي. 305 00:17:22,229 --> 00:17:25,191 لدينا 47 شخصا. 306 00:17:29,361 --> 00:17:30,613 سبعة وأربعون. 307 00:17:34,408 --> 00:17:36,327 تمام. دعونا نأخذ الجليد بعيدا. 308 00:17:46,545 --> 00:17:49,131 يجب أن تفكر أنا شخص فظيع جدا. 309 00:17:49,215 --> 00:17:51,634 قد يكون لدي عند نقطة واحدة، نعم. 310 00:17:51,717 --> 00:17:53,052 والآن؟ 311 00:17:54,261 --> 00:17:57,515 الآن أعتقد أن هذا المكان يفعل أشياء سيئة للناس الطيبين. 312 00:17:58,891 --> 00:18:01,936 تمام. أنا فقط سأخدر عينك مع الرذاذ، حسنا؟ 313 00:18:02,019 --> 00:18:03,604 سوف تشعر بالرطوبة قليلاً. 314 00:18:03,687 --> 00:18:05,981 لا بأس. 315 00:18:06,065 --> 00:18:07,775 [جفل] 316 00:18:07,858 --> 00:18:08,776 اه مهلا. 317 00:18:09,944 --> 00:18:11,529 هل يمكنني الحصول على مساعدتكم؟ 318 00:18:11,612 --> 00:18:12,905 نعم. 319 00:18:12,988 --> 00:18:14,448 أنا فقط بحاجة إليك ليثبت رأسه. 320 00:18:14,532 --> 00:18:15,491 أنا هنا. 321 00:18:15,574 --> 00:18:16,951 تمام. ضع هذه. 322 00:18:20,913 --> 00:18:23,165 هل يمكنك أن تشعر بهذا؟ 323 00:18:23,249 --> 00:18:24,208 نعم؟ 324 00:18:24,291 --> 00:18:25,334 -نعم. -تمام. 325 00:18:25,417 --> 00:18:26,794 أعطها وقتا أطول قليلا. 326 00:18:26,877 --> 00:18:28,629 تمام. لذا، فقط انتظر رقبته لا تزال حقا. 327 00:18:28,712 --> 00:18:29,839 مثله؟ 328 00:18:29,922 --> 00:18:31,131 - نعم هكذا . -حق هناك؟ 329 00:18:31,215 --> 00:18:32,675 -ثم قم بإمالته للخلف. -حصلت عليك. 330 00:18:32,758 --> 00:18:35,302 وبمجرد ولادة الطفل، كان من المفترض أن نذهب إلى المنزل. 331 00:18:35,386 --> 00:18:38,305 إذا عادت فاطمة ربما هذا يعني أن الأمر قد تم. 332 00:18:38,389 --> 00:18:40,641 ربما يكون-- ربما يكون كذلك لا يزال يعمل. 333 00:18:40,724 --> 00:18:44,937 انظر يا إلجين، شيء هنا كذب عليك. 334 00:18:45,020 --> 00:18:47,398 أنت لست الأول الشخص الذي حدث له، 335 00:18:47,481 --> 00:18:49,817 وربما أنت لن يكون الأخير. 336 00:18:49,900 --> 00:18:52,945 ليس هناك نسخة من أي من هذا العمل. 337 00:18:53,028 --> 00:18:54,905 حسنًا. هل أنت مستعد للذهاب؟ 338 00:18:54,989 --> 00:18:57,366 سأذهب بأسرع ما يمكن ما أستطيع، حسنا؟ 339 00:18:57,449 --> 00:19:00,077 نفسا عميقا، نفسا عميقا. هنا، عقد هذا. 340 00:19:00,160 --> 00:19:01,370 حصلت عليك. حصلت عليك. 341 00:19:01,453 --> 00:19:03,122 أمسك هذا، إلجين. هنا. 342 00:19:03,205 --> 00:19:06,292 ضغط عليه لطيف وضيق، حسنا؟ ها نحن. 343 00:19:06,375 --> 00:19:07,293 تمام. 344 00:19:10,421 --> 00:19:11,589 [يلهث] 345 00:19:11,672 --> 00:19:14,091 [تتنفس بشكل مرتعش] 346 00:19:14,174 --> 00:19:16,427 [التذمر] 347 00:19:16,510 --> 00:19:18,846 [التذمر] 348 00:19:18,929 --> 00:19:22,433 اه... [التذمر] 349 00:19:22,516 --> 00:19:26,645 [التذمر] 350 00:19:26,729 --> 00:19:28,522 حسنا. أنت تقوم بعمل رائع. 351 00:19:28,606 --> 00:19:30,024 حسنًا، واحد آخر. 352 00:19:30,107 --> 00:19:31,525 أنت تقوم بعمل رائع. فقط تنفس. 353 00:19:31,609 --> 00:19:33,152 -تمام. -لا بأس. 354 00:19:36,155 --> 00:19:38,115 تمام. ثابت مرة أخرى، حسنا؟ 355 00:19:38,198 --> 00:19:39,158 [أكوستا] حسنًا، فهمت. 356 00:19:39,241 --> 00:19:40,618 جيد. 357 00:19:40,701 --> 00:19:42,953 لا بأس. لقد حصلنا عليك. حصلت عليك. حصلت عليك. 358 00:19:43,037 --> 00:19:44,914 أنت تقوم بعمل رائع. أنت تقوم بعمل رائع. 359 00:19:44,997 --> 00:19:46,290 [صرخة] 360 00:19:46,373 --> 00:19:50,252 [موسيقى مشؤومة] 361 00:20:10,439 --> 00:20:11,899 [يفتح الباب] 362 00:20:13,776 --> 00:20:14,652 أمي! 363 00:20:18,822 --> 00:20:19,907 مهلا يا صديقي. 364 00:20:22,326 --> 00:20:23,243 يا. 365 00:20:24,662 --> 00:20:26,664 أين والدك؟ 366 00:20:26,747 --> 00:20:27,957 لم يعد بعد. 367 00:20:29,416 --> 00:20:31,001 ألم يكن معك؟ 368 00:20:31,085 --> 00:20:33,796 نعم، نعم، لا، كان. اه، لقد انفصلنا للتو. أنا... 369 00:20:33,879 --> 00:20:35,422 ما الخطب؟ 370 00:20:36,674 --> 00:20:37,967 لا شئ. 371 00:20:38,050 --> 00:20:39,718 لا شيء يا عزيزي. دعونا-- دعونا نعود إلى المنزل. 372 00:20:41,011 --> 00:20:41,887 [صراخ الإطارات] 373 00:20:41,971 --> 00:20:44,348 [صراخ الإطارات] 374 00:20:44,431 --> 00:20:46,433 قف، قف، قف، قف، قف، قف، قف. 375 00:20:49,019 --> 00:20:50,729 -[تسريع المحرك] -[صراخ غامض] 376 00:20:50,813 --> 00:20:53,691 -اللعنة؟ -[رجل] انتبه! 377 00:20:53,774 --> 00:20:56,026 -[تسريع المحرك] -مهلا! 378 00:21:02,074 --> 00:21:02,992 [يصرخ] 379 00:21:08,288 --> 00:21:09,790 حسنًا، ابق مع أختك. 380 00:21:09,873 --> 00:21:10,833 لماذا؟ 381 00:21:10,916 --> 00:21:12,334 مجرد البقاء هنا. 382 00:21:13,419 --> 00:21:14,795 اللعنة. 383 00:21:14,878 --> 00:21:16,046 [الثرثرة غير واضحة] 384 00:21:16,130 --> 00:21:17,214 [رجل] ابقى في الخلف يا صديقي. البقاء مرة أخرى. 385 00:21:17,297 --> 00:21:21,593 [بويد] اللعنة. ملعون. 386 00:21:21,677 --> 00:21:23,470 ما-- 387 00:21:23,554 --> 00:21:26,557 حسنا. اه... 388 00:21:26,640 --> 00:21:28,017 ماذا لدينا هنا؟ 389 00:21:28,100 --> 00:21:30,060 -حسنًا. -حذر. مشاهدة الزجاج. 390 00:21:30,144 --> 00:21:32,104 تمام. نعم، نعم، نعم. مهلا يا سيدي؟ 391 00:21:32,187 --> 00:21:33,605 -يا. تمام. -[طابيثا] يا يسوع. 392 00:21:33,689 --> 00:21:34,857 -أيمكنك سماعي؟ هل يمكنك-- -[امرأة تبكي] 393 00:21:34,940 --> 00:21:36,275 [طابيثا] صه، صه، صه. 394 00:21:36,358 --> 00:21:37,568 ستكون بخير. ستكون بخير. 395 00:21:37,651 --> 00:21:38,902 لقد حصل على قوة جيدة نبض، لذلك هذا جيد. 396 00:21:38,986 --> 00:21:40,612 -[تابيثا] ستكونين بخير. -تمام. 397 00:21:40,696 --> 00:21:41,780 حسنًا، لا تتحرك، لا تتحرك! لا تتحرك! 398 00:21:41,864 --> 00:21:43,449 الرجاء مساعدتي. ساعدني من فضلك. 399 00:21:43,532 --> 00:21:44,616 [طابيثا] سوف نقوم بإخراجك. 400 00:21:44,700 --> 00:21:45,659 -طابيثا؟ -[فتاة] هل هو بخير؟ 401 00:21:45,743 --> 00:21:46,910 لا بأس. 402 00:21:46,994 --> 00:21:48,120 هل والدي بخير؟ هل والدي بخير؟ 403 00:21:48,203 --> 00:21:49,538 يا إلهي. 404 00:21:49,621 --> 00:21:51,123 -هل هو-- هل والدي بخير؟ -[تابيثا] لا تتحرك! 405 00:21:51,206 --> 00:21:52,499 ستكون بخير. لا تحرك رقبتك! 406 00:21:52,583 --> 00:21:53,500 -تمام. -لا تحرك رقبتك! 407 00:21:53,584 --> 00:21:54,585 [فتاة] حسنا. 408 00:21:54,668 --> 00:21:59,506 [فرط التهوية] 409 00:21:59,590 --> 00:22:02,009 حسنا. حسنًا يا سيدي، أم... 410 00:22:02,092 --> 00:22:03,635 مهلا، كما تعلمون-- مهلا، 411 00:22:03,719 --> 00:22:05,137 تذهب إلى العيادة وأخبرهم 412 00:22:05,220 --> 00:22:06,680 التي نحتاجها سيارة الإسعاف هنا الآن! 413 00:22:06,764 --> 00:22:08,432 -نعم، حسنا. -تمام؟ 414 00:22:08,515 --> 00:22:11,018 [الشخير مع الجهد] 415 00:22:11,101 --> 00:22:12,686 حسنًا، افعل لي معروفًا. 416 00:22:12,770 --> 00:22:14,480 حصلت على سقيفة على الجانب الآخر من الشريط. الاستيلاء على بعض الأدوات. 417 00:22:14,563 --> 00:22:15,731 قد نضطر إلى ذلك خذ هذا بعيدا، حسنا؟ 418 00:22:15,814 --> 00:22:17,024 -لقد حصلت عليه. -[تابيثا] لا تحرك رقبتك! 419 00:22:17,107 --> 00:22:18,901 لا تحرك رقبتك! تمام. استرخ، تنفس. 420 00:22:18,984 --> 00:22:21,070 -ما اسمك؟ -صوفيا. 421 00:22:21,153 --> 00:22:22,529 مرحبًا صوفيا، مرحبًا. 422 00:22:22,613 --> 00:22:24,323 سأضع هذا الكتاب بينهما 423 00:22:24,406 --> 00:22:26,867 وجهك وهذه القطعة من المعدن هناك، حسنا؟ 424 00:22:26,950 --> 00:22:28,160 تمام. تمام. 425 00:22:28,243 --> 00:22:29,453 [طابيثا] انتظر. لا بأس. 426 00:22:29,536 --> 00:22:30,704 أريد فقط التأكد لا يقطعك 427 00:22:30,788 --> 00:22:31,830 بينما نخرجك يا عزيزتي. 428 00:22:31,914 --> 00:22:33,207 تمام. تمام. 429 00:22:33,290 --> 00:22:34,416 [يلهث] 430 00:22:34,500 --> 00:22:36,251 حسنا. 431 00:22:36,335 --> 00:22:38,587 سيكون الأمر على ما يرام. مجرد الاسترخاء. سيكون الأمر على ما يرام. 432 00:22:38,670 --> 00:22:40,380 -[صوفيا] هل سيكون بخير؟ -نعم هو كذلك. .لا تتحرك 433 00:22:40,464 --> 00:22:41,924 لا تحرك وجهك، من فضلك يا عزيزي. 434 00:22:42,007 --> 00:22:43,133 حسنًا. هل هي بخير؟ 435 00:22:43,217 --> 00:22:44,718 [طابيثا] نحن بحاجة إلى قطع حزام الأمان. 436 00:22:44,802 --> 00:22:46,136 اه صوفيا. 437 00:22:46,220 --> 00:22:47,596 -هل سمعت ذلك بشكل صحيح؟ -[صوفيا] نعم! 438 00:22:47,679 --> 00:22:49,306 -[بويد] هل هذا اسمك؟ -نعم. 439 00:22:49,389 --> 00:22:51,225 تمام. صوفيا، صوفيا، هل هناك أي شيء آخر يؤذي؟ 440 00:22:51,308 --> 00:22:52,601 رقبتي تؤلمني. 441 00:22:52,684 --> 00:22:53,811 رقبتك؟ تمام. صه، صه، صه، صه! 442 00:22:53,894 --> 00:22:55,729 مهلا، لا-- لا تحرك رقبتك. 443 00:22:55,813 --> 00:22:57,064 مهلا، ماذا عن ساقيك؟ ماذا عن ساقيك؟ 444 00:22:57,147 --> 00:22:58,107 هل يمكنك تحريك أصابع قدميك؟ 445 00:22:58,190 --> 00:22:59,149 -حرك أصابع قدميك. -نعم. 446 00:22:59,233 --> 00:23:00,192 أنت تستطيع؟ 447 00:23:00,275 --> 00:23:01,568 -نعم. -تمام. تمام. 448 00:23:01,652 --> 00:23:02,569 -تمام. -[بويد] لا تقلق. 449 00:23:02,653 --> 00:23:03,779 -أب! -سوف تكون بخير. 450 00:23:03,862 --> 00:23:04,780 -سوف تكون بخير. -والدك بخير. 451 00:23:04,863 --> 00:23:06,073 أب! أب! 452 00:23:06,156 --> 00:23:07,533 -[بويد] حسنًا. تمام. -أب! 453 00:23:07,616 --> 00:23:08,867 من فضلك، استيقظ! 454 00:23:08,951 --> 00:23:10,869 -[بويد] صه... -[صوفيا] أبي، استيقظ! 455 00:23:10,953 --> 00:23:14,414 لا تتحرك! لا تتحرك وجهك من فضلك يا عزيزي! 456 00:23:14,498 --> 00:23:16,792 أريد أمي! أريد أمي! لا أريد أن أكون هنا! 457 00:23:16,875 --> 00:23:18,335 -[بويد] حسنًا. -أريد أمي! 458 00:23:18,418 --> 00:23:19,586 -[بويد] صوفيا؟ - اه! نعم؟ 459 00:23:19,670 --> 00:23:20,796 -صوفيا؟ -نعم؟ 460 00:23:20,879 --> 00:23:21,964 -سوف نصل إليك، حسنًا؟ -تمام. 461 00:23:22,047 --> 00:23:23,257 نحن فقط بحاجة لك أن تبقى هادئا، حسنا؟ 462 00:23:23,340 --> 00:23:24,758 حسنا، ولكن من فضلك فقط اعتني بأبي. 463 00:23:24,842 --> 00:23:25,968 نحن سنعتني منكما. 464 00:23:26,051 --> 00:23:27,678 -[تابيثا] لا بأس. -لا بأس. 465 00:23:27,761 --> 00:23:29,012 والدك سيكون بخير. 466 00:23:29,096 --> 00:23:30,264 [بويد] نحن سنساعد كلاكما، حسنًا؟ 467 00:23:30,347 --> 00:23:31,682 -لا بأس. ابق ساكنا. -تمام؟ ها نحن. 468 00:23:31,765 --> 00:23:33,517 [تابيثا] ابق ساكنًا. من فضلك لا تتحرك. 469 00:23:33,600 --> 00:23:34,518 فقط تنفس. سوف نخرج. 470 00:23:34,601 --> 00:23:35,853 [بويد] سهل جدًا. 471 00:23:35,936 --> 00:23:37,020 سيكون الأمر على ما يرام. سيكون الأمر على ما يرام. 472 00:23:37,104 --> 00:23:38,522 فقط لا تتحرك. لا بأس. لا بأس. 473 00:23:38,605 --> 00:23:39,773 نحن على وشك الوصول. انتهى تقريبا. 474 00:23:41,066 --> 00:23:42,568 -تمام؟ -[بويد] لا بأس. 475 00:23:46,864 --> 00:23:48,115 ماذا حدث؟ 476 00:23:48,198 --> 00:23:49,366 حادث سيارة. لا يمكننا فتح الباب. 477 00:23:49,449 --> 00:23:51,368 هناك سائق عالق في الداخل. تعال. 478 00:23:51,451 --> 00:23:52,411 يحذب. 479 00:23:52,494 --> 00:23:54,079 -تمام. -أب؟! 480 00:23:54,163 --> 00:23:55,789 حسنًا، لا، لا، فقط-- اسمحوا لي أن أضع ذراعي من حولك. 481 00:23:55,873 --> 00:23:57,249 سيكون الأمر على ما يرام. سيكون الأمر على ما يرام. 482 00:23:57,332 --> 00:23:59,334 ستكون بخير. ستكون بخير تمامًا. 483 00:23:59,418 --> 00:24:01,170 أنت بخير. أنت بخير. 484 00:24:01,253 --> 00:24:03,172 سأضع ذراعي حولك. هل هذا جيد؟ هيا يا طفل. 485 00:24:03,255 --> 00:24:04,882 -أب! -[بويد] إنه بخير. 486 00:24:04,965 --> 00:24:06,216 أب! لو سمحت! 487 00:24:06,300 --> 00:24:07,593 سوف نحصل عليه. سوف نحصل عليه. هنا. 488 00:24:07,676 --> 00:24:08,677 [تابيثا] أنت بخير. لا بأس يا عزيزتي. 489 00:24:08,760 --> 00:24:10,387 [بويد] ابق هناك. حصلت عليها؟ 490 00:24:10,470 --> 00:24:11,763 - نعم لقد حصلت عليها. -حسنا هنا. 491 00:24:11,847 --> 00:24:13,140 -[تابيثا] لا بأس. -[بويد] خذها. 492 00:24:13,223 --> 00:24:14,391 لا بأس. 493 00:24:14,474 --> 00:24:15,893 [صوفيا تلهث] 494 00:24:19,021 --> 00:24:22,608 [يتنفس بشدة] 495 00:24:22,691 --> 00:24:25,110 [تسريع المحرك] 496 00:24:26,612 --> 00:24:29,114 ارجع. ارجع. 497 00:24:29,198 --> 00:24:30,282 يا! قف. 498 00:24:33,202 --> 00:24:34,953 عظيم. مهلا، هل أمسكت النقالة؟ 499 00:24:35,037 --> 00:24:36,663 انظروا، نحن فقط أخرجت الابنة. 500 00:24:36,747 --> 00:24:37,831 والأب لا يزال في الداخل. 501 00:24:37,915 --> 00:24:39,124 إنه يتنفس، حصلت على نبض جيد 502 00:24:39,208 --> 00:24:40,250 -هل يتحدث؟ -لا، لا. 503 00:24:49,218 --> 00:24:50,177 ممتاز. 504 00:24:54,014 --> 00:24:56,475 [امرأة] ابتعد عن الطريق. دعونا من خلال! 505 00:24:56,558 --> 00:24:58,477 [طابيثا] ها نحن ذا. ها نحن. 506 00:24:58,560 --> 00:25:00,187 أنت بخير. 507 00:25:26,421 --> 00:25:28,548 مهلا، أنت بخير. نحن سنفعل اعتني بوالدك، حسنًا؟ 508 00:25:28,632 --> 00:25:29,883 -يا. -سيكون الأمر على ما يرام. يا. 509 00:25:29,967 --> 00:25:31,885 أهلاً. 510 00:25:31,969 --> 00:25:33,845 -إنها صوفيا، أليس كذلك؟ -نعم سيدتي. 511 00:25:33,929 --> 00:25:35,055 تمام. اسمي مارييل. 512 00:25:35,138 --> 00:25:37,683 -هل أنت طبيب؟ -أنا ممرضة. 513 00:25:37,766 --> 00:25:39,434 تمام. 514 00:25:39,518 --> 00:25:41,687 -لديها هنا أيضا. -مممممم. 515 00:25:44,773 --> 00:25:45,899 فهمتها. 516 00:25:45,983 --> 00:25:48,318 حسنًا، مثالي. نعم. 517 00:25:48,402 --> 00:25:50,612 [الهمهمات] 518 00:25:50,696 --> 00:25:53,115 حسنًا، هل يمكنك أن تخبرني؟ أي شيء عن الحادث؟ 519 00:25:53,198 --> 00:25:56,034 كان والدك يتصرف غريبا على الإطلاق؟ 520 00:25:56,118 --> 00:25:57,077 هل قال شيئا؟ 521 00:25:57,160 --> 00:25:59,162 هو--كان. أم... 522 00:25:59,246 --> 00:26:02,207 كان هناك، أم-- كانت هناك شجرة على الطريق 523 00:26:02,291 --> 00:26:04,835 وكنا نحاول لإيجاد طريقة للتغلب عليه 524 00:26:04,918 --> 00:26:06,586 للعودة إلى الطريق السريع، 525 00:26:06,670 --> 00:26:09,673 وبعد ذلك--هو فقط-- 526 00:26:09,756 --> 00:26:12,301 أصدر صوتًا، وبعد ذلك لقد بدأ للتو بالاهتزاز، 527 00:26:12,384 --> 00:26:15,012 ثم بدأنا تسير بشكل أسرع، وبعد ذلك-- 528 00:26:15,095 --> 00:26:17,014 أنت بخير. أنت بخير. 529 00:26:17,097 --> 00:26:18,348 لا بأس. لا بأس. 530 00:26:18,432 --> 00:26:21,351 أنا أم... لقد حاولت قيادة السيارة، 531 00:26:21,435 --> 00:26:23,937 لكنه كان يتحرك فقط كثيرا وسحق 532 00:26:24,021 --> 00:26:27,065 أنني--لم أستطع-- ومن ثم نحن فقط-- ثم نحن-- 533 00:26:27,149 --> 00:26:29,318 حسنا. أنت جيدة أو أنت طيب. لا بأس. لا بأس. 534 00:26:29,401 --> 00:26:32,237 من فضلك، من فضلك لا تفعل ذلك دع والدي يموت. 535 00:26:32,321 --> 00:26:33,739 لا، لا، لا. لا بأس. 536 00:26:33,822 --> 00:26:35,240 سأعطيك ثانية. 537 00:26:35,324 --> 00:26:37,409 من فضلك لا تدع والدي يموت. لا أريده أن يموت. 538 00:26:37,492 --> 00:26:39,661 لا بأس. أنت بحاجة للتنفس. لا بأس. 539 00:26:39,745 --> 00:26:42,080 نحن ستعمل الاعتناء به. نحن ستعمل الاعتناء به. 540 00:26:42,164 --> 00:26:43,457 [الهمهمات] 541 00:26:44,916 --> 00:26:48,128 [اجهاد] 542 00:26:48,211 --> 00:26:49,254 يا رفاق يجب أن تستخدموا ونشاً. 543 00:26:49,338 --> 00:26:51,340 إيثان، ابق مع فيكتور. 544 00:26:51,423 --> 00:26:52,799 -هاه؟ -ماذا؟ 545 00:26:52,883 --> 00:26:54,092 - ونش. -[جولي] هل يمكنني المساعدة؟ 546 00:26:54,176 --> 00:26:56,762 -[بويد] أحضره. - أمسك هذا القرف. 547 00:27:00,891 --> 00:27:01,516 هنا. 548 00:27:03,143 --> 00:27:04,102 انتبه إلى يديك. 549 00:27:07,022 --> 00:27:09,483 [اليشم] حسنًا، اه، اربط هذا. 550 00:27:09,566 --> 00:27:11,777 [بويد] تأكد من أنه ضيق. احصل على را-- راشيت. 551 00:27:11,860 --> 00:27:12,986 [كيني] حسنًا، سأمسك النقالة. 552 00:27:14,696 --> 00:27:16,365 دعنا نذهب! دعنا نذهب! 553 00:27:19,034 --> 00:27:20,577 نعم. سوف نأخذها. سوف نأخذها. 554 00:27:20,660 --> 00:27:21,828 انتظر... انتظرني. 555 00:27:21,912 --> 00:27:23,622 حسنًا. يمين. فقط-- احصل على حزام الأمان. 556 00:27:23,705 --> 00:27:24,831 نعم، حصلت عليه. 557 00:27:28,043 --> 00:27:29,044 [بويد] حسنًا. حصلت عليه؟ 558 00:27:29,127 --> 00:27:31,213 حسنا، احصل على ذلك عليه. 559 00:27:31,296 --> 00:27:32,339 [كيني] نعم. 560 00:27:32,422 --> 00:27:33,840 [الشخير] 561 00:27:33,924 --> 00:27:35,801 -الحق هنا. -[كيني] الحذر. 562 00:27:35,884 --> 00:27:37,219 -حصلت عليه؟ -[اليشم] نعم. 563 00:27:37,302 --> 00:27:39,054 [كيني] نحن جيدة؟ 564 00:27:40,180 --> 00:27:41,056 [بويد] واحد، اثنان، ثلاثة. 565 00:27:41,139 --> 00:27:42,766 [الهمهمات] 566 00:27:42,849 --> 00:27:43,809 [بويد] حسنًا. 567 00:27:43,892 --> 00:27:45,102 -جيد؟ -[كيني] نعم. 568 00:27:45,185 --> 00:27:46,228 -[بويد] فلنحصل عليه. -[كيني] لقد فهمت. 569 00:27:47,312 --> 00:27:48,230 [راندال] حسنًا. 570 00:27:48,313 --> 00:27:49,523 [بويد] نعم. حصلت عليه؟ 571 00:27:49,606 --> 00:27:50,816 حسنًا. 572 00:27:50,899 --> 00:27:52,192 يا. 573 00:27:52,275 --> 00:27:53,902 -من كلام ابنته.. -يمين. 574 00:27:53,985 --> 00:27:55,737 ...أعتقد أنه أصيب بنوبة صرع. 575 00:27:55,821 --> 00:27:58,031 لست متأكدا ما هو الخطأ معه هو في الواقع الطبية. 576 00:27:58,865 --> 00:28:00,033 ما الذي تتحدث عنه؟ 577 00:28:00,117 --> 00:28:01,660 اليوم الذي وصلت فيه إلى هنا، شاهدت إلجين 578 00:28:01,743 --> 00:28:03,370 لديك نوبة غير مبررة هناك. 579 00:28:03,453 --> 00:28:04,621 ولكن على أساس ماذا لقد قيل لي، 580 00:28:04,704 --> 00:28:06,039 هذا ليس من غير المألوف تماما؟ 581 00:28:06,123 --> 00:28:07,457 أوه، صحيح، نعم. 582 00:28:07,541 --> 00:28:08,959 كان لدى إيثان واحدة في الليلة الأولى كان هنا 583 00:28:09,042 --> 00:28:10,168 وكان لدى سارة واحدة في العشاء. 584 00:28:10,252 --> 00:28:12,712 -[مارييل] صحيح. -لم يكن هكذا. 585 00:28:12,796 --> 00:28:14,297 إذن، ماذا نفعل؟ 586 00:28:14,381 --> 00:28:16,049 [مارييل] أعني، في هذه المرحلة، 587 00:28:16,133 --> 00:28:17,759 إعادته إلى العيادة ونأمل أن يستيقظ. 588 00:28:19,010 --> 00:28:20,429 تمام. 589 00:28:20,512 --> 00:28:23,140 يا. سأبقى مستيقظا في العيادة الليلة. 590 00:28:23,223 --> 00:28:24,474 وا-- هل أنت متأكد؟ 591 00:28:24,558 --> 00:28:26,184 نعم. ستكون ليلة صعبة، 592 00:28:26,268 --> 00:28:28,395 وينبغي أن يكون واحد منا هناك معهم، 593 00:28:28,478 --> 00:28:32,023 وتحتاج إلى الذهاب انظر فاطمة وإليس. 594 00:28:32,107 --> 00:28:33,733 -يمين. تمام. -نعم. 595 00:28:33,817 --> 00:28:35,110 حسنا، نعم. 596 00:28:35,193 --> 00:28:36,611 -حسنًا. -حسنًا. حصلت على الباب. 597 00:28:36,695 --> 00:28:38,113 -تمام. -[بويد] هل أنت بخير؟ 598 00:28:41,658 --> 00:28:44,744 [يبدأ المحرك] 599 00:28:52,502 --> 00:28:54,296 أين تعتقد انهم سيعيشون؟ 600 00:28:55,422 --> 00:28:58,383 سيتعين علينا أن ننتظر ونرى. 601 00:28:58,467 --> 00:29:01,761 دعنا نذهب إلى المنزل. سوف يحل الظلام قريبا. 602 00:29:01,845 --> 00:29:03,305 أين أبي؟ 603 00:29:04,973 --> 00:29:06,558 لا أعرف، لكنه سيفعل كن هنا قبل حلول الظلام. 604 00:29:06,641 --> 00:29:08,518 دعنا نذهب. دعنا نذهب. تعال. 605 00:29:08,602 --> 00:29:10,103 تعال. دعنا نذهب. لا بأس. 606 00:29:10,187 --> 00:29:11,521 آمل أن يكونوا بخير. 607 00:29:11,605 --> 00:29:12,481 [اليشم] طابيثا. 608 00:29:13,607 --> 00:29:14,524 يشم. 609 00:29:15,692 --> 00:29:16,651 نحن بحاجة للحديث. 610 00:29:19,821 --> 00:29:21,823 لا بأس. يذهب. ادخل. 611 00:29:21,907 --> 00:29:23,033 نحن بحاجة إلى أن نقول للناس. 612 00:29:23,116 --> 00:29:24,284 أخبرهم ماذا؟ 613 00:29:24,367 --> 00:29:26,620 ليس لدينا أي فكرة ماذا حدث هناك. 614 00:29:26,703 --> 00:29:27,871 نحن لا نعرف حتى إذا كان هذا صحيحا. 615 00:29:27,954 --> 00:29:29,206 أنت ستقف هناك وسوف تخبرني 616 00:29:29,289 --> 00:29:30,207 هذا لا يبدو حقيقيا بالنسبة لك؟ 617 00:29:30,290 --> 00:29:31,583 لا أعرف ما أشعر به. 618 00:29:33,960 --> 00:29:35,545 حاولت سارة قتل ابني 619 00:29:35,629 --> 00:29:37,589 لأن شيئا ما هنا أقنعتها 620 00:29:37,672 --> 00:29:39,633 بأنها إذا فعلت ذلك يمكننا جميعا العودة إلى المنزل. 621 00:29:40,467 --> 00:29:41,927 أنا متأكد من ذلك شعرت بأنها حقيقية جدًا بالنسبة لها. 622 00:29:42,010 --> 00:29:43,261 لا، لا، لا. مهلا، انتظر، انتظر. 623 00:29:43,345 --> 00:29:44,304 اسمع، كان ذلك مختلفًا. 624 00:29:44,387 --> 00:29:45,555 كيف؟ 625 00:29:45,639 --> 00:29:46,806 اه... 626 00:29:46,890 --> 00:29:48,934 ما هو أسهل للتصديق - 627 00:29:49,017 --> 00:29:50,644 أن كل ما يتم الاحتفاظ به لنا هنا 628 00:29:50,727 --> 00:29:53,021 وضع تلك الأفكار في رؤوسنا لتعذيبنا، 629 00:29:53,104 --> 00:29:54,606 أو... 630 00:29:54,689 --> 00:29:58,109 أن أنت وأنا لدينا تم العودة هنا 631 00:29:58,193 --> 00:30:01,738 مرارا وتكرارا، لعدة قرون، 632 00:30:01,821 --> 00:30:06,743 تحاول إنقاذ الأطفال التي ماتت بالفعل؟ أعني... 633 00:30:06,826 --> 00:30:09,329 استمع. يمكننا--يمكننا أن نذهب في الداخل، حسنا؟ 634 00:30:09,412 --> 00:30:11,081 أنت، أنا، جيم، يمكننا سحب هذا-- 635 00:30:11,164 --> 00:30:14,292 جيم ليس هنا. جيم ليس في المنزل. 636 00:30:14,376 --> 00:30:15,710 ما الذي تتحدث عنه؟ انها مظلمة تقريبا. 637 00:30:15,794 --> 00:30:17,295 أنا أعرف. أنا أعرف. 638 00:30:17,379 --> 00:30:21,341 عندما عاد، سأتحدث معه. 639 00:30:21,424 --> 00:30:22,509 تمام. 640 00:30:24,636 --> 00:30:25,845 تمام. 641 00:30:30,850 --> 00:30:34,271 مهلا، نحن بحاجة إلى التحدث حول ما حدث في وقت سابق. 642 00:30:35,272 --> 00:30:37,732 -أعطني دقيقة-- -أبعد يديك اللعينتين عني! 643 00:30:37,816 --> 00:30:41,152 انظر، لقد حل الظلام. 644 00:30:41,236 --> 00:30:42,571 لا يمكنك أن تكون كذلك يتجول هنا. 645 00:30:42,654 --> 00:30:43,905 نعم، أنا لن أعود هناك معك، 646 00:30:43,989 --> 00:30:44,906 هذا من أجل اللعنة-- 647 00:30:44,990 --> 00:30:46,658 أعرف، أعرف، أعرف. 648 00:30:46,741 --> 00:30:47,993 أنت لا تعرف القرف. 649 00:30:49,327 --> 00:30:51,538 تعتقد أنك كذلك نوع من البطل؟ 650 00:30:51,621 --> 00:30:54,833 أنت بعض الشهيد من فعل ما كان عليك فعله؟ 651 00:30:54,916 --> 00:30:57,877 ما فعلته ل ذلك الطفل هناك... 652 00:30:57,961 --> 00:30:59,879 أنت وحش سخيف. 653 00:31:02,465 --> 00:31:05,594 لا أعرف ماذا كنت من قبل، 654 00:31:05,677 --> 00:31:06,928 ولكن هذا هو ما أنت عليه الآن. 655 00:31:09,014 --> 00:31:10,849 كلكم أيها الناس هم وحوش سخيف. 656 00:31:18,565 --> 00:31:19,441 [يفتح الباب] 657 00:31:21,443 --> 00:31:24,362 الشمس على وشك النزول. هل تقضي الليل؟ 658 00:31:24,446 --> 00:31:26,072 إذا كان هذا على ما يرام. 659 00:31:26,156 --> 00:31:31,036 نعم. اه، كريستي في الطابق العلوي مع فاطمة الآن. 660 00:31:31,119 --> 00:31:33,747 لقد انتهت للتو خياطة عين إلجين. 661 00:31:33,830 --> 00:31:34,998 يمين. 662 00:31:35,081 --> 00:31:36,625 أم... 663 00:31:36,708 --> 00:31:39,044 نحن بحاجة للحديث عن ماذا نفعل معه. 664 00:31:41,004 --> 00:31:42,547 بويد؟ 665 00:31:42,631 --> 00:31:43,923 نعم. نعم. 666 00:31:44,007 --> 00:31:45,592 نعم. أنا، اه... 667 00:31:47,385 --> 00:31:49,888 يجب أن تأتي إلى الطابق العلوي معي. 668 00:31:49,971 --> 00:31:51,848 هناك شيء عليك أن تسمع. 669 00:32:38,895 --> 00:32:40,313 [الزفير بحدة] 670 00:32:40,397 --> 00:32:42,232 ["أرسل المهرجين" مسرحيات فرانك سيناترا] 671 00:32:42,315 --> 00:32:44,651 ♪ أليس غنيا؟ ♪ 672 00:32:46,653 --> 00:32:49,656 ♪ هل نحن زوج؟ ♪ 673 00:32:52,075 --> 00:32:53,535 ♪ أنا هنا أخيرًا ♪ 674 00:32:53,618 --> 00:32:55,620 -[الصدمة المعدنية] -♪ على الأرض ♪ 675 00:32:55,704 --> 00:32:59,040 ♪ أنت في الجو ♪ 676 00:33:00,792 --> 00:33:03,795 ♪ أرسل المهرجين ♪ 677 00:33:03,878 --> 00:33:07,340 [التنفس بسرعة] 678 00:33:09,926 --> 00:33:12,178 [يتنفس بشدة] 679 00:33:12,262 --> 00:33:14,848 ♪ أليس هذا النعيم؟ ♪ 680 00:33:17,392 --> 00:33:18,560 ♪ لا تفعل-- ♪ 681 00:33:20,478 --> 00:33:21,980 [كريستي] حسنًا. 682 00:33:22,063 --> 00:33:24,941 لقد انتهينا جميعًا. لقد قمت بعمل رائع. 683 00:33:26,067 --> 00:33:27,277 هل أنا بخير؟ 684 00:33:27,360 --> 00:33:28,987 جسديا، 685 00:33:29,070 --> 00:33:31,364 كل شيء يبدو على ما يرام. 686 00:33:36,035 --> 00:33:39,956 هل هناك أي شيء لك يمكن أن تخبرني عن ... أم ... 687 00:33:41,583 --> 00:33:42,709 ال-- 688 00:33:42,792 --> 00:33:45,295 - الولادة؟ -نعم. 689 00:33:45,378 --> 00:33:47,589 ماذا تريد أن تعرف؟ 690 00:33:48,757 --> 00:33:52,218 عن المرأة المرعبة في الكيمونو الذي عقدني 691 00:33:52,302 --> 00:33:53,762 أو الشيء لقد انسحبت مني 692 00:33:53,845 --> 00:33:55,555 الذي قلت لي لم يكن هناك؟ 693 00:33:58,349 --> 00:34:00,101 [يطرق] 694 00:34:00,185 --> 00:34:01,144 [بويد] بويد. 695 00:34:01,227 --> 00:34:02,228 ادخل. 696 00:34:06,566 --> 00:34:07,484 مهلا. 697 00:34:08,901 --> 00:34:10,195 كيف حالك؟ 698 00:34:10,278 --> 00:34:11,905 [فاطمة] ماذا رأيت في الأنفاق؟ 699 00:34:11,988 --> 00:34:13,948 هل وجدت المرأة في الكيمونو؟ 700 00:34:14,032 --> 00:34:15,742 فعلتُ. 701 00:34:15,825 --> 00:34:18,285 -سأخرج. -لا، ابقى. يقضي. 702 00:34:18,369 --> 00:34:19,662 ينبغي عليك، أم... 703 00:34:23,041 --> 00:34:24,292 أنت، اه... 704 00:34:25,919 --> 00:34:27,461 يجب أن تسمع هذا. 705 00:34:29,171 --> 00:34:30,048 -تمام. -تمام. 706 00:34:31,341 --> 00:34:32,967 -أب؟ -نعم. 707 00:34:33,051 --> 00:34:35,804 ماذا يحدث هنا؟ ماذا حدث هناك؟ 708 00:34:37,472 --> 00:34:39,849 إذن اه... 709 00:34:39,932 --> 00:34:42,017 بحلول الوقت لقد لحقت بها، اه، 710 00:34:42,101 --> 00:34:45,772 اه...المرأة مع الكيمونو اه 711 00:34:45,854 --> 00:34:48,525 كانت في غرفة مع هؤلاء-- 712 00:34:48,608 --> 00:34:50,526 تلك الأشياء من الغابة، وهم-- 713 00:34:50,610 --> 00:34:52,903 كانوا جميعا يقف في دائرة. 714 00:34:52,987 --> 00:34:56,615 أم، وهي، أم-- 715 00:34:56,699 --> 00:34:57,867 كانت تمسك... 716 00:35:00,829 --> 00:35:04,499 لقد وضعتها في المركز من -- الغرفة، 717 00:35:04,582 --> 00:35:05,542 و، أم ... 718 00:35:05,625 --> 00:35:07,627 بدأت تتحرك. 719 00:35:10,338 --> 00:35:11,965 وبعد ذلك بدأت في النمو. 720 00:35:14,008 --> 00:35:18,096 و-- استمر في النمو 721 00:35:18,179 --> 00:35:21,850 حتى أصبح كبيرا بما فيه الكفاية.. 722 00:35:21,933 --> 00:35:22,976 للوقوف. 723 00:35:24,644 --> 00:35:26,229 وبعد ذلك، ابتسم. 724 00:35:28,147 --> 00:35:31,109 لقد أنجبت واحدًا منهم. 725 00:35:31,192 --> 00:35:33,027 [إليس] لا. هذا ليس ما يقوله. 726 00:35:33,111 --> 00:35:34,112 أبي، أخبرها أن... هذا-- 727 00:35:34,195 --> 00:35:35,196 هذا ليس ما تقوله. 728 00:35:35,280 --> 00:35:36,865 [يلهث] 729 00:35:36,948 --> 00:35:38,992 هذه ليست مجرد واحدة منهم. 730 00:35:40,076 --> 00:35:41,578 هو الذي قتلته... 731 00:35:43,413 --> 00:35:44,747 في تلك الليلة في العيادة. 732 00:35:44,831 --> 00:35:45,707 عيسى. 733 00:35:47,375 --> 00:35:50,545 [الهادر] 734 00:35:52,672 --> 00:35:54,465 [توتر فيكتور] 735 00:35:54,549 --> 00:35:56,885 فيكتور؟ فيكتور! 736 00:35:56,968 --> 00:35:57,886 [يتنفس بشدة] 737 00:35:57,969 --> 00:36:00,179 ماذا تفعل؟ 738 00:36:00,263 --> 00:36:02,390 أنا أسحب هذا السرير في غرفتي 739 00:36:02,473 --> 00:36:04,601 أستطيع أن أرى ذلك. هل تريد أن تخبرني لماذا؟ 740 00:36:04,684 --> 00:36:06,644 إنها--حسنًا، إنها لأبي. 741 00:36:06,728 --> 00:36:09,939 اه، نحن ستعمل كن زملاء السكن الآن. 742 00:36:10,023 --> 00:36:12,775 أم، هنا، اسمحوا لي أن أساعد في ذلك. آسف على الضوضاء. 743 00:36:12,859 --> 00:36:14,319 لا بأس. 744 00:36:15,153 --> 00:36:17,196 لقد مضى وقت طويل منذ أن كان لدي زميل في الغرفة. 745 00:36:17,280 --> 00:36:19,908 -أنا متأكد أنك ستكتشف ذلك. -نعم. 746 00:36:20,950 --> 00:36:23,494 [بويد] انظر. يستمع. انظر إليَّ. الآن-- 747 00:36:25,455 --> 00:36:28,333 بويد، هل أنت متأكد كان نفس واحد؟ 748 00:36:30,251 --> 00:36:31,753 نعم. 749 00:36:31,836 --> 00:36:33,671 انظروا، إذا كان كيني لم يكن هناك، 750 00:36:33,755 --> 00:36:35,381 إذا لم يفعل ذلك ورأيته كذلك، 751 00:36:35,465 --> 00:36:36,799 كنت قد فكرت لقد فقدت عقلي. 752 00:36:36,883 --> 00:36:39,594 لكنه قال لك قال شيئا بعد 753 00:36:39,677 --> 00:36:40,887 شيء مهم. 754 00:36:40,970 --> 00:36:42,597 أنا - أنا سا-- 755 00:36:42,680 --> 00:36:44,724 عن شيء يعدهم أنهم سيعيشون إلى الأبد. 756 00:36:44,807 --> 00:36:47,101 لقد كانت مجرد لمحة، ولكن... 757 00:36:47,185 --> 00:36:49,729 [يتنفس بشدة] ...رأيت ما فعلوه. 758 00:36:49,812 --> 00:36:50,855 تمام. 759 00:36:50,939 --> 00:36:54,609 تلك الأشياء في الغابة، 760 00:36:54,692 --> 00:36:56,903 أعتقد أنني رأيت كيف هم أصبح ما هم عليه. 761 00:36:58,863 --> 00:37:02,158 لقد عقدوا صفقة 762 00:37:02,241 --> 00:37:06,913 لأن شيئا وعدهم بأنهم سيعيشون... 763 00:37:06,996 --> 00:37:08,331 إلى الأبد. 764 00:37:09,832 --> 00:37:12,126 صفقة. مع--مع ماذا؟ 765 00:37:13,378 --> 00:37:14,420 أنا لا--لا أعرف. 766 00:37:14,504 --> 00:37:15,380 فاطمة... 767 00:37:17,340 --> 00:37:19,634 أنا لا--ماذا--لا أعرف! أنا-لم أستطع رؤيته. 768 00:37:19,717 --> 00:37:20,969 انظر، انظر. استمع، استمع، استمع لي. 769 00:37:21,052 --> 00:37:22,971 أنا أعلم أنك لقد مررت بالكثير، 770 00:37:23,054 --> 00:37:24,764 ولكن هذا مهم. 771 00:37:24,847 --> 00:37:28,559 [لهاث] هل تعتقد أنني لا أعرف ذلك؟ 772 00:37:28,643 --> 00:37:29,978 أنا لست-- 773 00:37:30,061 --> 00:37:31,437 انا الذي... 774 00:37:32,897 --> 00:37:34,399 [التنفس بشكل غير مستقر] 775 00:37:34,482 --> 00:37:35,817 -أحتاج للاستحمام. -هاي، واو. مهلا، سهلا. 776 00:37:35,900 --> 00:37:37,276 -أحتاج إلى دش سخيف. -حبيبتي، لا. أنت بحاجة إلى الراحة. 777 00:37:37,360 --> 00:37:38,736 -فاطمة انتظري. -فاطمة لا. 778 00:37:38,820 --> 00:37:41,155 -أنت فقط بحاجة إلى الراحة-- -[فاطمة] لا! انا بحاجة للاستحمام! 779 00:37:41,239 --> 00:37:44,492 [تتنفس بشكل مرتعش] 780 00:37:44,575 --> 00:37:47,370 قلت لك! 781 00:37:47,453 --> 00:37:49,872 قلت لكم جميعا 782 00:37:49,956 --> 00:37:52,625 أنه كان هناك شيء ما بداخلي، 783 00:37:52,709 --> 00:37:54,252 شيء ... 784 00:37:57,922 --> 00:38:00,425 توسلت إليك أن تستمع! 785 00:38:02,427 --> 00:38:05,179 أنا لا-- أنا لا أفهم ما رأيته. 786 00:38:05,263 --> 00:38:08,433 لا أعرف لماذا رأيت ذلك. لم أفعل-- 787 00:38:08,516 --> 00:38:10,476 لا يوجد شيء آخر أستطيع أن أقول لك. 788 00:38:11,644 --> 00:38:13,146 تمام. 789 00:38:13,229 --> 00:38:14,313 أنا آسف. 790 00:38:14,397 --> 00:38:15,356 أنا آسف. 791 00:38:15,440 --> 00:38:17,525 مهلا، إنه... 792 00:38:29,537 --> 00:38:30,955 كن صادقا، 793 00:38:31,039 --> 00:38:34,834 ما رأيك هل من المحتمل أن يستيقظ؟ 794 00:38:36,335 --> 00:38:40,923 اه، بالنظر إلى متى لقد كان خارجا ل؟ 795 00:38:42,425 --> 00:38:43,718 انها ليست حتى كثيراً إذا استيقظ 796 00:38:43,801 --> 00:38:45,428 ولكن أي نوع من الشكل سيكون موجودًا إذا فعل ذلك. 797 00:38:45,511 --> 00:38:46,429 نعم. 798 00:38:50,433 --> 00:38:52,185 -كيني؟ -نعم. 799 00:38:52,268 --> 00:38:55,521 هل لديك هاتف؟ أنا، أم-- لقد تركت خاصتي في السيارة، وأنا... 800 00:38:55,605 --> 00:38:57,815 أنا-أحتاج إلى الاتصال بأمي. ربما هي قلقة مريضة. 801 00:38:58,941 --> 00:39:01,402 نعم، هناك، اه... 802 00:39:01,486 --> 00:39:05,656 لا يوجد... لا توجد خدمة الخليوي هنا. 803 00:39:05,740 --> 00:39:07,075 أستطيع فقط اذهب إلى أسفل التل. لا بأس. 804 00:39:07,158 --> 00:39:09,285 أنا-لا أقصد... 805 00:39:09,368 --> 00:39:11,829 لا أقصد هنا في العيادة. 806 00:39:11,913 --> 00:39:13,206 [مارييل] سأذهب. 807 00:39:14,707 --> 00:39:15,708 أنا، اه... 808 00:39:15,792 --> 00:39:17,627 ماذا يحدث؟ 809 00:39:17,710 --> 00:39:19,921 أنا-أحتاج إلى الاتصال بأمي. 810 00:39:20,004 --> 00:39:24,300 أنا أعرف. أفهم. أفعل. 811 00:39:24,383 --> 00:39:28,387 أنا...أتمنى أن أستطيع، أم... 812 00:39:29,806 --> 00:39:34,435 نحتاج أن نتحدث... عن هذا المكان 813 00:39:34,519 --> 00:39:37,480 وعن تلك الشجرة التي رأيتها في الطريق. 814 00:39:46,489 --> 00:39:47,698 [جولي] أمي. 815 00:39:48,825 --> 00:39:50,952 أين هو؟ 816 00:39:51,035 --> 00:39:52,870 لماذا لم يعد بعد؟ 817 00:39:52,954 --> 00:39:54,789 عسل, والدك بخير. 818 00:39:54,872 --> 00:39:56,916 ليس الأمر كما لو أنه متأخر العودة إلى المنزل من العمل. 819 00:39:56,999 --> 00:40:00,461 أمي ماذا حدث اليوم؟ لماذا لن تتحدث معي؟ 820 00:40:00,545 --> 00:40:02,046 لا، جولي، لا. أنا-لا أريد التحدث الآن. 821 00:40:02,130 --> 00:40:03,714 -لو سمحت! -لا أستطبع. 822 00:40:03,798 --> 00:40:05,174 -لو سمحت! -لا أستطيع التحدث معك. 823 00:40:05,258 --> 00:40:06,759 -لا أستطيع التحدث معك الآن. -توقف عن قول ذلك! لو سمحت! 824 00:40:06,843 --> 00:40:09,971 أمي، الظلام تقريبا. إنه ليس في المنزل. 825 00:40:10,054 --> 00:40:11,264 من فضلك، لماذا لا تتحدث-- 826 00:40:11,347 --> 00:40:14,767 [إيثان] توقف عن ذلك. توقفوا عن الصراخ على بعضكم البعض. 827 00:40:15,977 --> 00:40:19,188 لا، أنا آسف. أنا آسف. 828 00:40:20,106 --> 00:40:21,232 -[يغلق الباب] -هل أبي مات؟ 829 00:40:22,775 --> 00:40:24,110 لا! 830 00:40:25,528 --> 00:40:26,821 لا يا عزيزي. لا، ليس كذلك. 831 00:40:29,365 --> 00:40:31,826 ربما لم يدرك كم كان متأخرا. 832 00:40:31,909 --> 00:40:33,411 لا أعرف. 833 00:40:33,494 --> 00:40:38,207 ربما هو في كولوني هاوس أو عربة سكن متنقلة. 834 00:40:38,291 --> 00:40:40,168 سنراه غدا. 835 00:40:40,251 --> 00:40:41,961 حسنا، ماذا لو لم نفعل ذلك؟ 836 00:40:44,046 --> 00:40:45,256 حسنا... 837 00:40:45,339 --> 00:40:46,757 هل تتذكر ماذا قال لنا أبي 838 00:40:46,841 --> 00:40:48,176 الليلة التي أمي ذهبت إلى شجرة الزجاجة 839 00:40:48,259 --> 00:40:49,719 ولم يعود للمنزل؟ 840 00:40:50,928 --> 00:40:53,556 فقال كل ما لنا في هذا المكان هو ما نعتقد. 841 00:40:53,639 --> 00:40:56,225 لذا، علينا أن نفعل ذلك صدق الأشياء الجيدة. 842 00:40:56,309 --> 00:40:57,185 يمين؟ 843 00:40:59,103 --> 00:41:00,855 عادت أمي إلى المنزل. 844 00:41:02,398 --> 00:41:03,608 سوف أبي أيضا. 845 00:41:09,155 --> 00:41:13,743 إذن، الوحوش، هم... يأتون كل ليلة؟ 846 00:41:13,826 --> 00:41:15,119 نعم. 847 00:41:15,203 --> 00:41:19,165 هذه--هذه الصخور، هم-- أنهم يحمونك؟ 848 00:41:19,248 --> 00:41:21,083 اه، نحن نسميهم التعويذات. 849 00:41:21,167 --> 00:41:22,710 كيف يعملون؟ 850 00:41:22,793 --> 00:41:25,504 لا! لا تفعل ذلك ... 851 00:41:25,588 --> 00:41:27,715 لا تأخذه من النافذة. 852 00:41:27,798 --> 00:41:29,175 آسف. 853 00:41:29,258 --> 00:41:31,594 لا بأس. انها مجرد ، أم ... 854 00:41:31,677 --> 00:41:34,138 يجب أن يكونوا كذلك معلقة حتى تعمل. 855 00:41:34,222 --> 00:41:35,306 لماذا؟ 856 00:41:38,309 --> 00:41:39,894 [الزفير بحدة] اه... 857 00:41:39,977 --> 00:41:42,647 نحن--لا نعرف. 858 00:41:42,730 --> 00:41:43,981 نحن لا نعرف. 859 00:41:44,065 --> 00:41:47,026 أنا أعرف كيف يجب أن يبدو كل هذا. 860 00:41:47,109 --> 00:41:48,527 "النور يشرق في الظلام، 861 00:41:48,611 --> 00:41:50,196 "والظلمة لن يتغلب عليه." 862 00:41:50,279 --> 00:41:51,906 ما هذا؟ 863 00:41:51,989 --> 00:41:53,407 يوحنا 1: 5. 864 00:41:53,491 --> 00:41:55,701 يعني ذلك، أم أن الله معنا 865 00:41:55,785 --> 00:41:57,828 حتى هنا. 866 00:41:57,912 --> 00:42:01,582 أعني، أم، كيف يمكنك ذلك شرح مثل هذا الشيء السحري 867 00:42:01,666 --> 00:42:03,251 للحفاظ على الظلام في الخليج؟ 868 00:42:05,253 --> 00:42:06,379 يمين. 869 00:42:06,462 --> 00:42:08,381 هل ستصلي معي يا كيني؟ 870 00:42:09,757 --> 00:42:11,217 أوه، أنا لست-- 871 00:42:11,300 --> 00:42:13,177 أنا لست حقا، اه... 872 00:42:13,261 --> 00:42:14,971 أنا لست متدينًا حقًا. 873 00:42:15,054 --> 00:42:17,223 هذا جيد. ولا يزال الله يسمع. 874 00:42:18,683 --> 00:42:19,725 لو سمحت؟ 875 00:42:22,436 --> 00:42:24,563 نعم. نعم بالتأكيد. 876 00:42:28,901 --> 00:42:29,777 [الزفير بحدة] 877 00:42:31,445 --> 00:42:34,115 يا رب، من فضلك احمينا في هذا المكان المظلم، 878 00:42:34,198 --> 00:42:37,368 حيث يتجول الشر بحرية. 879 00:42:37,451 --> 00:42:39,036 يرجى الوقوف إلى جانب بجانب سرير والدي 880 00:42:39,120 --> 00:42:41,664 ودعه يستيقظ متجدد في حبك. 881 00:42:41,747 --> 00:42:44,292 ومن فضلك ضع يدك عليه أكتاف هؤلاء الناس، 882 00:42:44,375 --> 00:42:46,335 محصورين هنا في هذا المكان، الذين أدخلونا 883 00:42:46,419 --> 00:42:48,921 وأظهر لنا هذا اللطف. 884 00:42:49,005 --> 00:42:50,423 كن معهم الليلة ، يا رب، 885 00:42:50,506 --> 00:42:52,800 واسمحوا حبك منحهم الراحة. 886 00:42:52,883 --> 00:42:55,469 هذا نطلبه باسمك. آمين. 887 00:42:58,681 --> 00:43:00,141 اه، آمين. 888 00:43:02,476 --> 00:43:05,271 أم، سأذهب للجلوس مع والدي الآن، إذا كان هذا على ما يرام. 889 00:43:05,354 --> 00:43:07,398 نعم. بالطبع. 890 00:43:51,150 --> 00:43:52,777 هناك الكثير من الناس يريد أن يعرف 891 00:43:52,860 --> 00:43:54,695 ماذا حدث هناك. 892 00:43:56,113 --> 00:43:57,823 بويد؟ 893 00:43:57,907 --> 00:43:59,492 هل سمعت ما قلته؟ 894 00:43:59,575 --> 00:44:01,285 كان لدينا سيارة أخرى اليوم. 895 00:44:03,329 --> 00:44:05,164 فتاة ووالدها. 896 00:44:06,082 --> 00:44:09,168 بدت وكأنها ... مثل القس، ربما. 897 00:44:11,295 --> 00:44:13,506 كان لديه-- أصيب بجلطة دماغية.. 898 00:44:14,757 --> 00:44:17,593 .. أو نوبة أو شيء من هذا. 899 00:44:17,676 --> 00:44:22,223 لقد اصطدموا محطة الشريف. 900 00:44:22,306 --> 00:44:24,934 الفتاة لا يمكن أن تكون أكثر مما لا أعرف، 15، 901 00:44:25,017 --> 00:44:27,478 16 سنة. إنها، اه... 902 00:44:27,561 --> 00:44:29,397 لقد استيقظت في العيادة الآن، 903 00:44:29,480 --> 00:44:31,607 في انتظار معرفة ما إذا كان والدها يعيش طوال الليل، 904 00:44:31,690 --> 00:44:33,109 بينما يشرح لها كيني 905 00:44:33,192 --> 00:44:37,238 أن مهما كانت الحياة كان لها من قبل... 906 00:44:37,321 --> 00:44:38,489 انتهى، 907 00:44:38,572 --> 00:44:40,449 ذلك، الآن، تعيش في مكان ما 908 00:44:40,533 --> 00:44:43,494 حيث تبتسم الوحوش. 909 00:44:46,539 --> 00:44:48,457 ربما تلك الفتاة سوف يموت هنا. 910 00:44:48,541 --> 00:44:50,501 -بويد! -أنت تعلم، 911 00:44:50,584 --> 00:44:53,963 الشيء الوحيد الذي يحصل لي من السرير في الصباح 912 00:44:54,046 --> 00:44:57,258 هي الفكرة التي... 913 00:44:57,341 --> 00:45:01,345 ربما، فقط-- ربما فقط، يمكننا التغلب على هذا المكان، 914 00:45:01,429 --> 00:45:04,557 ربما يمكننا الحصول عليها الجميع في المنزل، 915 00:45:04,640 --> 00:45:06,725 أنه، في يوم من الأيام، ربما 916 00:45:06,809 --> 00:45:11,230 الأخيار يفوزون فعلا! 917 00:45:11,313 --> 00:45:14,400 ثم رأيت ذلك الشيء اللعين في الأنفاق! 918 00:45:14,483 --> 00:45:17,653 نفس الإبتسامة اللعينة.. نفس ذلك ... 919 00:45:17,736 --> 00:45:19,530 وأدركت-- 920 00:45:19,613 --> 00:45:22,158 أعني أن هذا المكان كان ثلاث خطوات أمامنا 921 00:45:22,241 --> 00:45:23,659 منذ البداية! 922 00:45:23,742 --> 00:45:25,619 تماما كما قلت، اللعبة مزورة. 923 00:45:25,703 --> 00:45:27,496 لا يهم ما نفعله. 924 00:45:27,580 --> 00:45:29,665 لا يهم ما نضحي به. 925 00:45:29,748 --> 00:45:33,919 لا شيء من ذلك يعني شيء لعين إذا لم نتمكن من ذلك-- 926 00:45:34,003 --> 00:45:35,087 مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟ 927 00:45:35,171 --> 00:45:37,756 أنا لن أذهب إلى أي مكان. 928 00:45:37,840 --> 00:45:40,176 لا أحد منا كذلك. 929 00:45:40,259 --> 00:45:41,969 حسنًا، لا، اللعنة على هذا. 930 00:45:42,052 --> 00:45:43,762 ابتعد عن طريقي يا كريستي! 931 00:45:43,846 --> 00:45:45,764 لا، لا. لا يمكنك أن تفعل هذا. 932 00:45:45,848 --> 00:45:47,516 إنها جميلة الوقت القرف بالنسبة لك 933 00:45:47,600 --> 00:45:48,559 لبدء الشعور بالأسف لنفسك. 934 00:45:48,642 --> 00:45:49,977 أوه، هل هذا ما أفعله؟ 935 00:45:50,060 --> 00:45:51,645 نعم أنت! 936 00:45:51,729 --> 00:45:53,772 ولديك الكثير من الأسباب ل. 937 00:45:53,856 --> 00:45:56,942 وكذلك يفعل الجميع هنا. لكن لا أحد من هؤلاء الناس 938 00:45:57,026 --> 00:45:59,361 يطلبون مني أن أقوم بالغرز مآخذ عيون الناس, 939 00:45:59,445 --> 00:46:01,489 لذلك سأحتاج أكثر قليلا منك 940 00:46:01,572 --> 00:46:02,948 من "هذه الوحوش العيش إلى الأبد، 941 00:46:03,032 --> 00:46:05,201 "لذلك سنموت جميعًا." 942 00:46:05,284 --> 00:46:06,869 لأنه لا يهم كم من الناس 943 00:46:06,952 --> 00:46:08,329 أنا خياطة مرة أخرى معا، 944 00:46:08,412 --> 00:46:10,247 إذا رأوك تفقد الإيمان، 945 00:46:10,331 --> 00:46:11,999 ثم هذا عندما يبدأ الناس 946 00:46:12,082 --> 00:46:13,459 شنقاً أنفسهم في الحمام. 947 00:46:15,002 --> 00:46:17,213 هل يمكنكم يا رفاق أعطنا ثانية؟ 948 00:46:18,380 --> 00:46:19,507 نعم. 949 00:46:19,590 --> 00:46:21,509 [دونا] دعنا نذهب. 950 00:46:21,592 --> 00:46:23,219 [يمسح الحلق] 951 00:46:23,302 --> 00:46:24,303 دعنا نذهب. 952 00:46:41,362 --> 00:46:43,239 كريستي على حق يا أبي. 953 00:46:44,907 --> 00:46:47,535 انظر، بغض النظر عما يحدث، 954 00:46:47,618 --> 00:46:51,288 أنت الشخص الوحيد الذي لا يستطيع أحد هنا رؤيته... 955 00:46:53,999 --> 00:46:56,502 -أبي! -لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن. 956 00:46:56,585 --> 00:46:58,963 إليس، لا أستطيع! 957 00:46:59,046 --> 00:47:00,464 أنا الانهيار! 958 00:47:03,801 --> 00:47:08,639 كل ما فعلته، كل التضحيات التي قدمناها، 959 00:47:08,722 --> 00:47:11,684 وإذا-- إذا لم أتمكن من إيصالك إلى المنزل، 960 00:47:11,767 --> 00:47:14,228 ثم لا شيء من هذا يهم! والدتك؟! 961 00:47:14,311 --> 00:47:15,854 والدتك؟! 962 00:47:15,938 --> 00:47:16,814 انها... 963 00:47:18,440 --> 00:47:20,109 اللعنة, لا يمكن أن يكون من أجل لا شيء! 964 00:47:20,192 --> 00:47:21,527 أنا فقط--أنا... 965 00:47:21,610 --> 00:47:24,905 [كسر الصوت] لا أستطيع اللعنة... 966 00:47:24,989 --> 00:47:28,242 لا أستطيع... 967 00:47:28,325 --> 00:47:30,244 أي... 968 00:47:30,327 --> 00:47:31,328 الله. 969 00:47:31,412 --> 00:47:36,333 [ينتحب] 970 00:47:36,417 --> 00:47:38,043 [إيليس] أعرف. 971 00:47:39,670 --> 00:47:40,713 أنا أعرف. 972 00:47:40,796 --> 00:47:42,840 [ينتحب] 973 00:47:54,435 --> 00:47:57,104 [قعقعة معدنية] 974 00:47:58,522 --> 00:48:00,941 ماذا كان ذلك؟ 975 00:48:01,025 --> 00:48:02,192 لا أعرف. 976 00:48:04,528 --> 00:48:04,820 أم؟ 977 00:48:07,865 --> 00:48:11,785 [موسيقى مشوقة] 978 00:48:40,648 --> 00:48:46,362 ♪ 979 00:48:46,445 --> 00:48:47,446 ماذا يحدث؟ 980 00:49:37,746 --> 00:49:42,000 [التنفس بعمق] 981 00:49:46,213 --> 00:49:47,256 استيقظ. 982 00:49:53,303 --> 00:49:54,555 هذا أفضل. 983 00:49:56,348 --> 00:49:58,559 وميض مرتين إذا كنت تستطيع سماعي. 984 00:50:01,478 --> 00:50:04,148 وأنا أعلم أن هذا يجب أن يكون محير جدا بالنسبة لك. 985 00:50:04,231 --> 00:50:06,942 لكن هذا مهم أنت تفهم 986 00:50:07,025 --> 00:50:11,989 أنك لعبت دورا خاصا جدا دور في قصة مهمة جدا. 987 00:50:21,790 --> 00:50:24,710 ترى، أم... 988 00:50:24,793 --> 00:50:27,254 لم أستطع أن آتي لهم كما كنت. 989 00:50:31,633 --> 00:50:35,012 [زفير، يضحك] 990 00:50:35,095 --> 00:50:37,806 [صوفيا] ليس مع كل شيء تعلموا. 991 00:50:45,939 --> 00:50:49,485 [أنين] 992 00:50:49,568 --> 00:50:53,906 [يستمر الأنين] 993 00:50:55,699 --> 00:50:58,035 -[أنين] -[تكسير] 994 00:50:58,118 --> 00:51:01,121 [أنين] 995 00:51:01,205 --> 00:51:02,873 [تشقق العظام] 996 00:51:02,956 --> 00:51:04,958 [أنين] 997 00:51:05,042 --> 00:51:08,879 [تشقق العظام] 998 00:51:08,962 --> 00:51:10,339 [أنين] 999 00:51:10,422 --> 00:51:13,884 [أنين أنثوي] 1000 00:51:13,967 --> 00:51:17,513 [تشقق العظام] 1001 00:51:30,567 --> 00:51:32,986 ماذا يحدث لك ليس عادلا. 1002 00:51:44,581 --> 00:51:45,707 هل أنت بخير؟ 1003 00:51:45,791 --> 00:51:47,125 أنا تائه. 1004 00:51:47,209 --> 00:51:48,502 أنا أيضاً. 1005 00:51:49,586 --> 00:51:51,338 هل ترغب في ركوب؟ 1006 00:51:54,341 --> 00:51:56,093 عندما توقفت من أجلي، 1007 00:51:56,176 --> 00:51:58,303 أعلم أنك فعلت ذلك مع اللطف في قلبك. 1008 00:52:04,268 --> 00:52:05,269 [لهاث] 1009 00:52:08,397 --> 00:52:10,065 [تسريع المحرك] 1010 00:52:11,358 --> 00:52:12,776 [تسريع المحرك] 1011 00:52:12,860 --> 00:52:14,319 [صراخ الإطارات] 1012 00:52:16,071 --> 00:52:19,533 يجب أن تكون خائفا جدا. 1013 00:52:19,616 --> 00:52:22,411 أنا آسف لأنك لن تكون هنا لنرى ما سيأتي بعد ذلك. 1014 00:52:23,662 --> 00:52:25,622 إنه دائمًا الجزء المفضل لدي. 1015 00:52:28,125 --> 00:52:30,711 إنه الجزء الذي أرغب فيه يمكن أن تستمر إلى الأبد. 1016 00:52:32,462 --> 00:52:33,839 هل تريد أن تعرف لماذا؟ 1017 00:52:39,928 --> 00:52:43,140 هذا عندما إنهم يمزقون أنفسهم. 1018 00:52:46,476 --> 00:52:48,395 [شخير مكتوم] 1019 00:52:48,478 --> 00:52:50,480 [يستمر الشخير] 1020 00:52:57,821 --> 00:53:04,703 ♪