1 00:00:04,004 --> 00:00:06,274 Haruni: Nilikuwa kama wewe. 2 00:00:06,441 --> 00:00:08,751 [Mtoto akilia] 3 00:00:08,921 --> 00:00:09,971 Mm. [Anacheka] 4 00:00:10,140 --> 00:00:11,230 Nilikuwa na mke niliyempenda. 5 00:00:13,926 --> 00:00:15,926 Nilikuwa na familia na nyumba. 6 00:00:17,452 --> 00:00:19,452 Nilikuwa na biashara. 7 00:00:19,628 --> 00:00:21,238 Nililipa ushuru wangu. 8 00:00:21,412 --> 00:00:23,022 [ Vicheko ] Nimekupata! 9 00:00:23,197 --> 00:00:24,237 Nilikuwa na marafiki zangu. 10 00:00:24,415 --> 00:00:26,025 [Kicheko] 11 00:00:26,200 --> 00:00:27,030 Mwanamke: Sema "jibini." 12 00:00:27,201 --> 00:00:30,381 [Mazungumzo yasiyo dhahiri] 13 00:00:30,552 --> 00:00:32,122 Baadhi yao walikuwa aina ya marafiki 14 00:00:32,293 --> 00:00:33,033 ungekuwa bora bila. 15 00:00:33,207 --> 00:00:34,897 Labda ningejua. 16 00:00:35,078 --> 00:00:36,378 [ Milango inafunguka kwa nguvu ]Afisa: NYPD! Hati ya utafutaji! 17 00:00:36,558 --> 00:00:38,468 - Mikono juu! -Usisogee! 18 00:00:38,647 --> 00:00:39,557 Afisa: Nionyeshe mikono yako! Baki hapo ulipo! 19 00:00:39,735 --> 00:00:41,255 [Kupiga kelele bila kueleweka] 20 00:00:41,432 --> 00:00:46,922 ♪♪♪ 21 00:00:47,090 --> 00:00:48,400 Hapana![ Pingu bofya] 22 00:00:48,570 --> 00:00:50,050 Haruni! 23 00:00:50,224 --> 00:00:53,494 Hakufanya lolote! 24 00:00:53,662 --> 00:00:54,662 Umekuwa muda gani kuleta madawa ya kulevya? 25 00:00:54,837 --> 00:00:57,007 Nilikuambia, sikujua ... 26 00:00:57,187 --> 00:00:59,487 [Mabishano yasiyo dhahiri] 27 00:00:59,668 --> 00:01:02,018 Haruni: Nguvu zilizopo ilinishukia. 28 00:01:03,976 --> 00:01:08,546 Kwa hivyo, mimi hapa sasa, miaka tisa baadaye, 29 00:01:08,720 --> 00:01:10,980 kwa mara ya kwanza, kurudi katika mahakama hiyo hiyo 30 00:01:11,158 --> 00:01:12,548 walikokuja ondoa maisha yangu. 31 00:01:14,291 --> 00:01:15,811 Ila leo, 32 00:01:15,988 --> 00:01:18,078 haijalishi ni nini mtu yeyote anafikiria juu yangu, 33 00:01:18,252 --> 00:01:20,862 kuhusu mimi ni nani na jinsi nilivyofika hapa, 34 00:01:21,037 --> 00:01:23,997 leo nimepata njia kupigana nyuma. 35 00:01:24,171 --> 00:01:26,171 Na unaweza kuwa na uhakika kabisa ndivyo nitakavyofanya. 36 00:01:26,347 --> 00:01:27,567 Bibi Rodriguez. 37 00:01:27,739 --> 00:01:32,739 ♪♪♪ 38 00:01:32,918 --> 00:01:38,228 ♪♪♪ 39 00:01:38,402 --> 00:01:39,662 Sasa, kumbuka, 40 00:01:39,838 --> 00:01:40,748 hii ni kuhusu wakipinga hoja 41 00:01:40,926 --> 00:01:42,446 ili kupata kesi yako tena. 42 00:01:42,624 --> 00:01:43,764 Sisi si hata anatoka hapa leo 43 00:01:43,929 --> 00:01:44,579 na uamuzi juu ya hilo. 44 00:01:47,716 --> 00:01:48,536 Habari. 45 00:01:48,717 --> 00:01:50,327 Huna hatia. 46 00:01:50,501 --> 00:01:51,891 Ulitozwa kupita kiasi. 47 00:01:52,068 --> 00:01:53,718 Umefanya wakati kamwe unapaswa kuwa nayo. 48 00:01:53,896 --> 00:01:56,156 Tutamaliza hilo. 49 00:01:56,333 --> 00:01:59,293 Ndiyo. Ndio, unataka niseme nini? 50 00:01:59,467 --> 00:02:01,597 Rookie aachiliwa kwa dhamana -- mkewe ana mimba, 51 00:02:01,773 --> 00:02:04,303 alihitaji kwenda kwa O.B., bla, bla. 52 00:02:04,472 --> 00:02:06,172 O'Reilly: Nimeshika hii dakika nane zilizopita. 53 00:02:06,343 --> 00:02:08,133 Angalia, agiza vinywaji, nipe 30, nitakutana nawe huko. 54 00:02:08,302 --> 00:02:09,352 Ndiyo. 55 00:02:21,750 --> 00:02:23,320 Ukoje hapa? 56 00:02:23,491 --> 00:02:24,841 Kazi ngumu na mapenzi mema. 57 00:02:25,014 --> 00:02:26,194 Mbinu yako ni ipi? 58 00:02:26,363 --> 00:02:27,503 Bailiff: Wote kupanda. 59 00:02:31,847 --> 00:02:33,627 Bw. Wallace, 60 00:02:33,805 --> 00:02:34,935 Ninaelewa hii itakuwa mara yako ya kwanza 61 00:02:35,111 --> 00:02:36,371 kubishana mbele ya benchi. 62 00:02:36,547 --> 00:02:38,157 Ni, Mtukufu. 63 00:02:38,332 --> 00:02:39,382 Sitashikilia dhidi yako, 64 00:02:39,550 --> 00:02:41,340 mradi unajua unachofanya. 65 00:02:41,509 --> 00:02:43,159 Nadhani tutaona juu ya hilo, [akicheka] Heshima yako. 66 00:02:43,337 --> 00:02:45,247 Hebu tufanye hivyo, basi. 67 00:02:47,645 --> 00:02:49,815 Kwa hiyo, hii ndiyo sasa. Siku ya Kwanza. 68 00:02:49,995 --> 00:02:51,865 Sikumtarajia kuwa hapa, 69 00:02:52,041 --> 00:02:53,301 lakini hiyo ni sawa. 70 00:02:53,477 --> 00:02:54,827 Itafanya hii kuwa tamu zaidi. 71 00:02:55,000 --> 00:02:57,740 Tazama, ADA Dez O'Reilly 72 00:02:57,916 --> 00:02:59,396 ni mmoja wa wanaharamu hiyo iliniweka mbali... 73 00:02:59,570 --> 00:03:02,180 ♪ Kwa hivyo, niko tayari kwa vita ♪ 74 00:03:02,356 --> 00:03:04,266 ♪♪♪ 75 00:03:04,445 --> 00:03:05,525 Hiyo ni kweli. 76 00:03:05,707 --> 00:03:08,057 Mimi, Aaron Wallace, 77 00:03:08,231 --> 00:03:10,191 niko chini ya ulinzi wa kudumu wa Jimbo la New York, 78 00:03:10,364 --> 00:03:12,374 kutumikia kifungo cha maisha kwa kitu ambacho sikufanya. 79 00:03:12,540 --> 00:03:15,460 ♪ Wa-a-a-a-a-r ♪ 80 00:03:15,630 --> 00:03:17,460 [Kelele za lango] 81 00:03:17,632 --> 00:03:18,982 ♪ Se'von ♪♪ Niko tayari kwa vita ♪ 82 00:03:19,155 --> 00:03:20,065 [Rapping] ♪ Ninaapa niliipata kwa uaminifu ♪ 83 00:03:20,243 --> 00:03:21,243 ♪ Baba yangu alikuwa akisubiri kunyongwa ♪ 84 00:03:21,418 --> 00:03:24,158 Mlinzi: Twende, wavulana. Hatua juu. 85 00:03:24,334 --> 00:03:25,604 ♪ Hakuna hata mmoja wetu ambaye hajawahi kujua ♪ 86 00:03:25,770 --> 00:03:27,030 Wallace.♪ Kunyoosha mikono yangu ♪ 87 00:03:27,207 --> 00:03:28,687 ♪ kushika mzimu wake, lakini nilikuwa nafikia ♪ 88 00:03:28,860 --> 00:03:31,040 Rodriguez.♪ Kwa hivyo nilifunga Gore-Tex yangu ♪ 89 00:03:31,211 --> 00:03:33,041 ♪ Imepigwa chini mlango wowote unaofuata ♪ 90 00:03:33,213 --> 00:03:35,173 Mdomo.♪ Namaanisha sakafu hadi kifua ♪ 91 00:03:35,345 --> 00:03:36,345 Squat.♪ Nakumbuka Kanye alinipitia ♪ 92 00:03:36,520 --> 00:03:37,350 ♪ Mchungaji Troy aliwapenda ♪ 93 00:03:37,521 --> 00:03:39,181 Kikohozi. [Kikohozi] 94 00:03:39,349 --> 00:03:40,739 ♪ Nilihisi kama Em, Nilihisi kama Sam aliniangusha ♪ 95 00:03:40,916 --> 00:03:42,956 Hivyo sasa wewe ni pengine kujiuliza 96 00:03:43,135 --> 00:03:46,005 nilikuwa nimekaaje hiyo mahakama katika kesi hiyo? 97 00:03:46,182 --> 00:03:48,582 ♪ Legend anayo Nitawajaza viatu ♪ 98 00:03:48,750 --> 00:03:50,230 ♪ Plastiki 40, Nitaua kibanda hiki ♪ 99 00:03:50,404 --> 00:03:51,844 ♪ Ninaumia kwa uwongo, Nahitaji ukweli huo ♪ 100 00:03:52,014 --> 00:03:53,454 ♪ Yeyote anayesikiliza, Mimi ni kama wewe ♪ 101 00:03:53,624 --> 00:03:55,104 [ Mlango wa seli unagonga ]♪ Kama wewe ♪ 102 00:03:55,278 --> 00:03:56,798 ♪ Baba, umeniweka huru ♪ 103 00:03:56,975 --> 00:03:59,665 ♪ niliapa Nisingeondoka kamwe, hapana ♪ 104 00:03:59,848 --> 00:04:02,678 Lakini kwangu, swali 105 00:04:02,851 --> 00:04:04,291 sivyo ningeweza kuwa huko nje duniani. 106 00:04:04,461 --> 00:04:06,591 ♪ ... lakini kwa nini Ninaamini, kwa hivyo ♪ 107 00:04:06,768 --> 00:04:08,028 Swali ni, nawezaje kuwa humu? 108 00:04:08,204 --> 00:04:11,254 ♪ Sitaki kwenda huko ♪ 109 00:04:11,425 --> 00:04:13,635 Na mimi nikoje utawahi kutoka? 110 00:04:13,818 --> 00:04:16,078 ♪ Tayari kwa vita ♪ 111 00:04:16,256 --> 00:04:20,126 -- Manukuu ya VITAC -- 112 00:04:20,303 --> 00:04:22,003 Una sekunde 90 za kuniambia jinsi kuzimu ilivyotokea. 113 00:04:22,174 --> 00:04:23,744 Hivyo, inaonekana alipofika gerezani, 114 00:04:23,915 --> 00:04:25,215 alienda kufanya kazi chama cha wanasheria, 115 00:04:25,395 --> 00:04:26,655 kuwawakilisha wafungwa 116 00:04:26,831 --> 00:04:27,751 katika kesi zao za ndani ndani ya gereza. 117 00:04:27,919 --> 00:04:29,699 Ndio, ninafahamu. 118 00:04:29,878 --> 00:04:31,618 Hiyo ilimpa ufikiaji usio na kikomo kwa maktaba. 119 00:04:31,793 --> 00:04:33,013 Kutoka hapo, digrii za chuo na sheria mtandaoni, 120 00:04:33,185 --> 00:04:34,835 kisha akafikiria 121 00:04:35,013 --> 00:04:36,583 mwanya fulani wa kichaa kabisa katika mfumo. 122 00:04:36,754 --> 00:04:38,674 Kwanza, alichukua baa ya Vermont, ambayo ndiyo jimbo pekee 123 00:04:38,843 --> 00:04:40,543 ambapo unaweza kukaa kwa mtihani wa bar 124 00:04:40,715 --> 00:04:42,755 na shahada kutoka shule ya sheria isiyoidhinishwa. 125 00:04:42,934 --> 00:04:44,284 Kisha, akaomba kuwa na leseni yake 126 00:04:44,458 --> 00:04:46,458 kukubaliwa kwa usawa mjini New York. 127 00:04:46,634 --> 00:04:48,334 Lakini yeye ni mfungwa muuza madawa ya kulevya. 128 00:04:48,505 --> 00:04:49,715 Hakuweza kupita mtihani wa maadili 129 00:04:49,898 --> 00:04:51,728 bila mtu na juisi kali. 130 00:04:51,900 --> 00:04:54,290 Unamkumbuka Henry Roswell? 131 00:04:54,468 --> 00:04:56,508 Seneta mstaafu wa jimbo hilo, aliyekuwa mtetezi wa umma? 132 00:04:56,687 --> 00:04:57,597 Bila shaka. 133 00:04:57,775 --> 00:04:59,165 Naam, katika muda wake wa ziada, 134 00:04:59,342 --> 00:05:01,392 anasuluhisha kesi za wasaidizi wa kisheria gerezani. 135 00:05:01,562 --> 00:05:03,092 Inaonekana alivutiwa na Wallace 136 00:05:03,259 --> 00:05:04,479 na kumfadhili kwa bar. 137 00:05:04,652 --> 00:05:06,182 Ajabu. Kesi hii ni nini, hata hivyo? 138 00:05:06,349 --> 00:05:08,399 Mtoto wa Kilatino kwa ubakaji wa kisheria. 139 00:05:08,569 --> 00:05:10,309 Zaidi ya hayo, msichana OD'd kwenye dawa alizompa. 140 00:05:10,484 --> 00:05:12,094 Anatumikia 20 kwa malipo ya ngono na kujaribu kuua. 141 00:05:12,268 --> 00:05:13,618 Na wanatafuta kusikilizwa upya? 142 00:05:13,791 --> 00:05:15,011 Wanasema mtoto hajawahi kununua dawa, 143 00:05:15,184 --> 00:05:16,104 kudai ya muuzaji kubadilisha hadithi yake. 144 00:05:16,272 --> 00:05:17,972 Jaji ni nani?Ni Tanaka. 145 00:05:18,143 --> 00:05:19,493 Lakini Wallace ni mzaha. 146 00:05:19,667 --> 00:05:20,837 Zaidi ya hayo, anapiga cherry yake juu ya hili. 147 00:05:21,016 --> 00:05:22,666 Nitamzunguka pete, ikifika hapo. 148 00:05:22,844 --> 00:05:24,374 Sawa, lakini ninahitaji kuwa kwenye kitanzi. 149 00:05:24,541 --> 00:05:26,111 Ya pili unapata Uamuzi wa Tanaka, Nataka kujua. 150 00:05:26,282 --> 00:05:27,812 Umeipata. 151 00:05:29,851 --> 00:05:31,641 [ Mlango wa seli unagonga ]Hii yote kwa kesi yako? 152 00:05:31,809 --> 00:05:33,419 Ndiyo. 153 00:05:33,594 --> 00:05:36,034 Ndio huyo jamaa kwenda kinyume nasi sasa?A-ha. 154 00:05:36,205 --> 00:05:37,815 Ndio, unajua, ndivyo Nilikuwa najiuliza. 155 00:05:39,774 --> 00:05:41,174 Nini kilishuka mahakamani jana, 156 00:05:41,341 --> 00:05:43,911 inaonekana kama ni ya kibinafsi kati yako na yeye. 157 00:05:44,082 --> 00:05:46,132 Haitaathiri jinsi ninavyofanya chochote. 158 00:05:46,302 --> 00:05:48,782 Nilikuwa nikizungumza na Bibi yangu, na yeye ni aina ya wasiwasi 159 00:05:48,957 --> 00:05:50,387 kwamba kama, kama, walipata tayari kuna kitu dhidi yako, 160 00:05:50,567 --> 00:05:51,697 inaweza kufanya mambo ngumu zaidi kwangu. 161 00:05:51,873 --> 00:05:52,703 Nimepata mtu mwingine wamejipanga? 162 00:05:54,354 --> 00:05:56,754 Sidhani alifanya vizuri sana na wewe mara ya mwisho. 163 00:05:56,921 --> 00:05:58,451 Na-najua. Najua. Mimi tu -- 164 00:05:58,619 --> 00:06:00,009 I bet unafikiri unajua nimekuwa nikifanya humu ndani 165 00:06:00,185 --> 00:06:02,665 kwa miaka yote hii. 166 00:06:02,840 --> 00:06:05,190 Kupambana na mfumo kwamba Star me juu, haki? 167 00:06:05,365 --> 00:06:07,885 Si sahihi. 168 00:06:08,063 --> 00:06:11,463 Ninachofanya kama mwakilishi wa gereza ni bidhaa ya kuniweka hai. 169 00:06:11,632 --> 00:06:14,982 Kuwa mwanasheria ndicho kinachonitoa nje. 170 00:06:15,157 --> 00:06:16,847 Wewe ni wa kwanza tu. 171 00:06:17,028 --> 00:06:20,158 Nitatumia kesi yako kuanza kushambulia D.A. 172 00:06:20,336 --> 00:06:22,946 Siku kwa siku, kesi kwa kesi. 173 00:06:23,121 --> 00:06:25,171 Muda nimemaliza 174 00:06:25,341 --> 00:06:27,601 na yeye ni laini na risasi ya mkopo wake, 175 00:06:27,778 --> 00:06:30,608 ndivyo nitakavyothibitisha kwamba alinifanyia kazi. 176 00:06:30,781 --> 00:06:32,871 Kila kitu ninachofanya, kila kitu nimefanya 177 00:06:33,044 --> 00:06:35,354 ni kuhusu kupata uhuru wangu, kurudi kwa familia yangu. 178 00:06:35,525 --> 00:06:39,135 Unataka wakili mwingine? Kuwa nayo. 179 00:06:39,311 --> 00:06:41,881 Lakini hautapata mtu yeyote aliye na motisha zaidi kuliko mimi. 180 00:06:44,621 --> 00:06:47,361 [ Fimbo inalia ][ Anapumua ] 181 00:06:47,537 --> 00:06:49,277 [Mazungumzo yasiyo dhahiri] 182 00:06:49,452 --> 00:06:51,112 [Chaguzi za mwenyekiti] 183 00:06:51,280 --> 00:06:52,980 Jinsi kuzimu mimi wanatakiwa kulipia hilo? 184 00:06:53,151 --> 00:06:53,851 Huh? Unatakiwa kufanya ninachokuambia ufanye. 185 00:06:54,022 --> 00:06:57,202 [Mtoto analia] 186 00:06:57,373 --> 00:07:00,123 Halo, unaendeleaje? 187 00:07:00,289 --> 00:07:01,939 Nzuri. [Anapumua] 188 00:07:02,117 --> 00:07:04,547 Kuendesha gari kwa muda mrefu. 189 00:07:04,728 --> 00:07:07,988 Mimi, uh, nimepata mahusiano, kesi unawahitaji kwa mahakama. 190 00:07:08,166 --> 00:07:09,516 Asante. Mm-hmm. 191 00:07:11,169 --> 00:07:12,429 Bado hakuna Jazz, huh? 192 00:07:14,172 --> 00:07:15,962 Pole. Alipata maandalizi ya ziada ya SAT leo. 193 00:07:18,481 --> 00:07:20,001 Hiyo report card yake? Ndiyo. 194 00:07:20,178 --> 00:07:21,478 Je, ni lazima utie saini, sivyo? Ndiyo. 195 00:07:23,617 --> 00:07:25,837 [ Mibofyo ya kalamu ] 196 00:07:32,277 --> 00:07:33,887 Uko sawa na alama hizi? 197 00:07:34,062 --> 00:07:35,322 Watoto wana kupanda na kushuka, Haruni. 198 00:07:35,498 --> 00:07:37,198 Aliacha mazoezi ya viungo. 199 00:07:37,369 --> 00:07:38,409 Anaonekana amechoka. 200 00:07:38,588 --> 00:07:40,718 Na mara ya mwisho nilimwona, 201 00:07:40,895 --> 00:07:42,585 Nina hakika kabisa alipigwa mawe. Hajapigwa mawe. 202 00:07:42,766 --> 00:07:43,986 Kitu kinaendelea, na chochote kile -- 203 00:07:44,159 --> 00:07:45,549 Ni juu yangu, sawa?Hapana, iko kwenye Dario. 204 00:07:45,726 --> 00:07:47,676 Haya. Yeye si mgumu vya kutosha juu yake. 205 00:07:47,858 --> 00:07:49,768 Yeye si baba yake. Naam, kama hayuko tayari kufanya hivyo chukua jukumu hilo, 206 00:07:49,947 --> 00:07:51,727 labda anapaswa toka kitandani kwako. 207 00:07:51,906 --> 00:07:53,516 Naam, naweza kumfukuza kama umerudi nyumbani, 208 00:07:53,690 --> 00:07:54,820 lakini wewe sivyo, kwa sababu umefungwa maisha. 209 00:08:01,785 --> 00:08:03,045 Wewe si unaniambia kitu. 210 00:08:10,446 --> 00:08:11,706 Ulipaswa kuchukua ombi. 211 00:08:13,580 --> 00:08:15,500 Ilikuwa miaka 20, Marie. 212 00:08:15,669 --> 00:08:17,109 Ungekuwa na parole katika 12 -- 213 00:08:17,279 --> 00:08:21,279 miaka mitatu kuanzia sasa. 214 00:08:21,457 --> 00:08:22,977 Ningekungoja. 215 00:08:25,766 --> 00:08:28,286 Na Jasmine bado angekuwa nayo baba yake. 216 00:08:28,464 --> 00:08:30,994 ♪♪♪ 217 00:08:31,162 --> 00:08:32,992 [Anapumua] 218 00:08:35,602 --> 00:08:37,172 Habari. 219 00:08:37,342 --> 00:08:42,612 ♪♪♪ 220 00:08:42,783 --> 00:08:44,873 Unakumbuka nilivyokuwa? 221 00:08:45,046 --> 00:08:46,566 Aina ya... 222 00:08:46,743 --> 00:08:54,583 ♪♪♪ 223 00:08:54,751 --> 00:08:59,321 Kila siku, kila sekunde Sipo kwa ajili yake... 224 00:08:59,495 --> 00:09:00,235 kwa ajili yako... 225 00:09:00,409 --> 00:09:06,069 ♪♪♪ 226 00:09:06,241 --> 00:09:07,461 Samahani, siwezi. 227 00:09:07,634 --> 00:09:10,034 Hapana, Marie, rudi. Marie! 228 00:09:10,201 --> 00:09:11,251 Marie, rudi! 229 00:09:11,420 --> 00:09:13,160 Marie! 230 00:09:13,335 --> 00:09:15,335 [Mlango unafunguliwa, unafungwa] 231 00:09:15,511 --> 00:09:19,251 ♪♪♪ 232 00:09:19,428 --> 00:09:21,518 [Wanaume wanapiga kelele] 233 00:09:21,691 --> 00:09:23,561 Walinzi! Kuna vita hapa chini! 234 00:09:23,737 --> 00:09:25,567 Waondoe hapa sasa! 235 00:09:25,739 --> 00:09:27,179 Tenganisha na uwazuie wote wawili kwa seli zao 236 00:09:27,349 --> 00:09:29,609 kwa siku nzima! 237 00:09:29,786 --> 00:09:31,746 Mwanaume: Mlinzi kwenye Daraja! 238 00:09:31,919 --> 00:09:33,569 [Kuguna] 239 00:09:33,747 --> 00:09:35,227 Nini kilitokea? 240 00:09:35,400 --> 00:09:36,790 Sisi ni wafupi. 241 00:09:36,967 --> 00:09:38,667 McClintock aliacha kazi asubuhi hii. 242 00:09:38,839 --> 00:09:39,489 Nilikuambia watu fulani si hack. 243 00:09:39,666 --> 00:09:41,276 Usafi mzuri. 244 00:09:41,450 --> 00:09:42,800 Bibi, lazima niseme, 245 00:09:42,973 --> 00:09:45,453 mageuzi haya, mabadiliko haya yote, 246 00:09:45,628 --> 00:09:47,628 yote yanaenda haraka sana kwa mtu yeyote kuendelea. 247 00:09:47,804 --> 00:09:49,724 Angalia nambari, Nahodha. 248 00:09:49,893 --> 00:09:52,773 Tukio hili bila kustahimili ukatili umepungua kwa asilimia 34, 249 00:09:52,940 --> 00:09:54,860 majaribio ya kujiua kata kwa nusu. 250 00:09:55,029 --> 00:09:56,899 kupungua kwa matumizi ya dawa za kulevya -- katika miezi mitano. 251 00:09:57,074 --> 00:09:59,084 Sasa, wafanyakazi wako huenda usipende mageuzi, 252 00:09:59,250 --> 00:10:01,470 lakini wanafanya kazi, na ni kazi yako kuuza hiyo. 253 00:10:01,644 --> 00:10:03,304 Sasa nataka kutembea kwenye uwanja. 254 00:10:03,472 --> 00:10:06,342 [Mlango unagongwa, vishindo] 255 00:10:06,518 --> 00:10:08,608 [Mazungumzo yasiyo dhahiri] 256 00:10:08,782 --> 00:10:11,312 Jamal: Mlinzi yuko chini from the Big House today. 257 00:10:11,480 --> 00:10:13,570 Nadhani anataka kuona jinsi nusu nyingine wanaishi. 258 00:10:13,743 --> 00:10:15,623 Lazima awe trippin '-- 259 00:10:15,789 --> 00:10:17,229 unatoka nje kwenda mahakamani. 260 00:10:17,399 --> 00:10:18,969 Nina leseni sasa. 261 00:10:19,140 --> 00:10:20,530 Sio kitu ' anaweza kufanya kuhusu hilo. 262 00:10:22,622 --> 00:10:24,842 Kuzimu huyu bwege unataka? 263 00:10:25,015 --> 00:10:27,275 Joey Knox alitupwa kwenye shimo. 264 00:10:27,452 --> 00:10:28,892 Inaonekana Wild Bill anakutaka kuingia ndani kwake. 265 00:10:29,063 --> 00:10:31,113 Naweza kupata neno? 266 00:10:35,460 --> 00:10:36,720 Unasikia kuhusu Joey? 267 00:10:36,897 --> 00:10:38,637 Ndiyo, kugombana na Custody? 268 00:10:38,812 --> 00:10:40,252 Siwezi kusema jinsi gani hiyo itasaidia mtu yeyote. 269 00:10:40,422 --> 00:10:42,862 Naanza kujiuliza kama labda ulimdharau. 270 00:10:43,033 --> 00:10:46,433 [ Kejeli ] Unavuta sigara fuwele nyingi sana, jamani.Oh, ndio? 271 00:10:46,602 --> 00:10:48,172 Naam, unatumia muda mwingi 272 00:10:48,343 --> 00:10:50,083 hadi kwenye ofisi ya Warden kila wiki, sivyo? 273 00:10:50,258 --> 00:10:53,298 Mimi ni mwakilishi wa wafungwa. Ninazungumza juu ya haki zako. 274 00:10:53,478 --> 00:10:56,088 Naam, basi huna shida kuchukua kesi ya Joey, sivyo? 275 00:10:57,439 --> 00:10:59,089 Je! 276 00:10:59,267 --> 00:11:02,047 Nini, una tatizo na tats zangu? Je, ndivyo hivyo? 277 00:11:02,226 --> 00:11:03,836 Nilidhani Mwanasheria hakupaswa kuhukumu. 278 00:11:04,011 --> 00:11:05,581 Ndio, Ninafanya vighairi fulani. 279 00:11:05,752 --> 00:11:09,492 Naam, nataka atoke. 280 00:11:09,669 --> 00:11:12,799 Na ningependa kuchukia kusikia kwamba watu nje ya uwanja huu 281 00:11:12,976 --> 00:11:15,406 akaanza kuhoji nini kinaendelea kweli 282 00:11:15,587 --> 00:11:18,027 hadi kwenye ofisi ya Warden na wewe na Bibi. 283 00:11:23,160 --> 00:11:25,900 Kwa hiyo, wakati ujao, usiiache mpaka dakika ya mwisho. 284 00:11:26,076 --> 00:11:29,206 Angalia, lazima niende, lakini nitaenda kuwa nyumbani kwa chakula cha jioni, sawa? 285 00:11:29,384 --> 00:11:32,134 Nilisikia unaongea na Bill mwitu uani leo. 286 00:11:32,300 --> 00:11:35,560 Nadhani anataka wewe majibu Joey Knox. 287 00:11:35,738 --> 00:11:37,568 Bado unajaribu kuondoa upweke? 288 00:11:37,740 --> 00:11:38,830 Hufikirii Je, ninaweza kuivuta? 289 00:11:39,002 --> 00:11:40,922 Sio bila uasi kutoka kwa walinzi. 290 00:11:41,091 --> 00:11:42,701 Naam, uasi au la, ni hatua yangu inayofuata. 291 00:11:42,876 --> 00:11:45,046 Lakini siwezi kufanya hivyo 292 00:11:45,226 --> 00:11:48,186 kama bado nina wafungwa ameketi humo ndani. 293 00:11:48,359 --> 00:11:50,749 Kumjibu Joey haitawezekana kucheza vizuri katika jamii yangu. 294 00:11:50,927 --> 00:11:52,317 Lakini nitafikiria juu yake. 295 00:11:52,494 --> 00:11:54,154 Sawa. 296 00:11:54,322 --> 00:11:56,592 Kwa hiyo, unaweza kuniambia nini kuhusu matumizi ya dawa? 297 00:11:56,759 --> 00:11:57,929 Chini, kadiri ninavyoona. 298 00:11:58,108 --> 00:11:59,628 Vipi kuhusu mtiririko? 299 00:11:59,806 --> 00:12:01,156 Nilikuambia -- unapata ninachojua 300 00:12:01,329 --> 00:12:02,899 kuhusu walinzi, sio wafungwa. 301 00:12:03,070 --> 00:12:04,810 Ni njia pekee jambo hili litafanya kazi, 302 00:12:04,985 --> 00:12:06,765 isipokuwa unataka nife. 303 00:12:06,943 --> 00:12:08,683 Nilikuwa nikizungumzia walinzi. 304 00:12:08,858 --> 00:12:10,688 Kisha hakuna kitu. 305 00:12:10,860 --> 00:12:11,820 Lakini nitaweka macho yangu wazi. 306 00:12:11,992 --> 00:12:14,122 Masikio yako, pia. 307 00:12:14,298 --> 00:12:15,298 Lo, hatujamaliza. 308 00:12:18,128 --> 00:12:20,958 Mimi, uh -- nilipokea simu kutoka mahakamani leo. 309 00:12:21,131 --> 00:12:22,221 Umepata jaribio lako tena akiwa na Jose. 310 00:12:24,569 --> 00:12:27,049 Hiyo ni nzuri. Asante. 311 00:12:27,224 --> 00:12:29,274 Unafikiri umepata nafasi hapo? 312 00:12:29,444 --> 00:12:30,974 Ndio, tutaona. 313 00:12:31,141 --> 00:12:32,531 Naam, bahati nzuri. 314 00:12:32,708 --> 00:12:34,138 Na uangalie mgongo wako. 315 00:12:34,318 --> 00:12:36,758 Kila dakika ya kila siku. 316 00:12:36,930 --> 00:12:38,760 ♪♪♪ 317 00:12:38,932 --> 00:12:40,722 [Mlango unafunguliwa] 318 00:12:45,547 --> 00:12:49,067 ♪ Elekea kwa kuzunguka, hakuna damu kwangu ♪ 319 00:12:49,246 --> 00:12:50,286 ♪ Elekea kwa kuzunguka, hakuna bleedin ' me ♪♪ Oh, hapana, cuz ♪ 320 00:12:50,465 --> 00:12:51,725 ♪ Elekea kwa kuzunguka, hakuna damu kwangu ♪ 321 00:12:51,901 --> 00:12:53,861 ♪ Bleedin ' me, bleedin ' me ♪ 322 00:12:54,034 --> 00:12:55,174 ♪ Makazi waliokufa, wako wapi? ♪ 323 00:12:55,339 --> 00:12:57,119 ♪ Tuwe wajanja na wop ♪ 324 00:12:57,298 --> 00:12:58,078 ♪ Ushindi uliokufa, Nitaichukua kwenye kidevu ♪ 325 00:12:58,255 --> 00:12:59,865 ♪ Na upeleke kwenye sanduku, nyumba zilizokufa ♪ 326 00:13:00,040 --> 00:13:01,300 ♪ Elekea kwa kuzunguka, hakuna damu kwangu ♪ 327 00:13:03,260 --> 00:13:05,650 Hivyo, wewe ni mwanafunzi wa shule ya upili, 328 00:13:05,828 --> 00:13:07,308 una wastani wa B, 329 00:13:07,482 --> 00:13:09,792 una marafiki zako, 330 00:13:09,963 --> 00:13:12,883 uko kwenye timu ya soka, hata umejipatia msichana. 331 00:13:13,053 --> 00:13:14,883 Tuambie kuhusu hilo. 332 00:13:15,055 --> 00:13:18,355 Molly alikuwa kama, kutoka kwa familia nzuri, unajua? 333 00:13:18,536 --> 00:13:20,356 Uh, na pesa. 334 00:13:20,538 --> 00:13:25,068 Na mimi, baba yangu aligawanyika, mama yangu walikuwa wakifanya kazi tatu, 335 00:13:25,239 --> 00:13:26,459 na nilikuwa nakula waffles waliohifadhiwa kwa chakula cha jioni. 336 00:13:26,631 --> 00:13:29,551 I bet wazazi wake walipenda wewe.Si sana. 337 00:13:29,721 --> 00:13:32,681 Na walisema ni kwa sababu Nilikuwa na miaka 17 na yeye alikuwa na miaka 15 tu, 338 00:13:32,855 --> 00:13:34,065 lakini alikuwa mwanafunzi wa pili. 339 00:13:34,248 --> 00:13:35,678 Tulikuwa darasa moja tu. 340 00:13:35,858 --> 00:13:36,898 Kwa hiyo, ulifanya nini? 341 00:13:37,077 --> 00:13:38,377 Snuck kote miezi michache, 342 00:13:38,556 --> 00:13:40,906 lakini nilijua lazima niivunje kabla ya siku yangu ya kuzaliwa. 343 00:13:41,081 --> 00:13:43,521 Kwa sababu katika Jimbo la New York, 344 00:13:43,692 --> 00:13:46,832 mwenye umri wa miaka 18 na mwenye umri wa miaka 15 inachukuliwa kuwa ni ubakaji wa kisheria. 345 00:13:47,000 --> 00:13:49,130 Na wangeweza kwa hakika piga simu polisi. 346 00:13:49,306 --> 00:13:54,826 Je! unajua huko Virginia, Texas, Colorado, Arizona, 347 00:13:55,008 --> 00:13:56,918 Florida, na Pennsylvania, 348 00:13:57,097 --> 00:13:58,527 mvulana na msichana wanaweza kuoana na kuwa na watoto katika umri huo? 349 00:13:58,707 --> 00:14:00,357 Pingamizi. [Anapumua] 350 00:14:00,535 --> 00:14:02,445 Angalia, naona bado yuko kutafakari haya yote, 351 00:14:02,624 --> 00:14:04,674 lakini nina uhakika anajua sheria katika majimbo mengine 352 00:14:04,844 --> 00:14:05,894 hayana umuhimu hapa. 353 00:14:06,062 --> 00:14:07,412 Imeendelezwa, Bw. Wallace. 354 00:14:07,585 --> 00:14:09,805 Na unapaswa kujua, katika mengi ya majimbo hayo, 355 00:14:09,979 --> 00:14:11,369 idhini ya wazazi inahitajika. 356 00:14:15,289 --> 00:14:18,639 Kwa hivyo, uliachana. Kisha nini? 357 00:14:18,814 --> 00:14:21,474 Anaendelea kulia ' na kuanza 358 00:14:21,643 --> 00:14:22,993 na kusema' atajiumiza 359 00:14:23,166 --> 00:14:24,516 nisipomrudia. 360 00:14:24,689 --> 00:14:26,299 Kisha siku moja, anaahidi 361 00:14:26,474 --> 00:14:28,224 nikija tu mara moja zaidi, 362 00:14:28,389 --> 00:14:29,219 angekuwa sawa. 363 00:14:29,390 --> 00:14:31,520 Na ulikwenda? 364 00:14:31,696 --> 00:14:32,736 Alisema wazazi wake wangeenda kwa siku hiyo, 365 00:14:32,915 --> 00:14:35,475 hivyo ndio, Nilikwenda huko. 366 00:14:35,657 --> 00:14:40,437 Kisha baada ya sisi kuwa, unajua, pamoja ... 367 00:14:40,618 --> 00:14:43,138 Nalala. 368 00:14:43,317 --> 00:14:45,007 Ninapoamka, kuna barua karibu yangu 369 00:14:45,188 --> 00:14:46,888 akisema atajiua. Pingamizi! 370 00:14:47,060 --> 00:14:48,280 Polisi sijawahi kupata noti hii. 371 00:14:48,452 --> 00:14:49,762 Mhasiriwa mwenyewe aliapa chini ya kiapo 372 00:14:49,932 --> 00:14:51,462 kwamba hakuandika. 373 00:14:51,629 --> 00:14:53,109 Hii imeharakishwa na rehashed.Imedumishwa. 374 00:14:53,283 --> 00:14:54,893 Nitaruhusu mstari huu wa kuhoji 375 00:14:55,068 --> 00:14:57,198 ikiwa na tu ikiwa unaweza kuzalisha 376 00:14:57,374 --> 00:14:59,684 ushahidi wowote unaothibitisha ya noti hii. 377 00:14:59,855 --> 00:15:01,465 Asante, Mheshimiwa. 378 00:15:11,258 --> 00:15:12,868 Hebu turudi hadi siku hiyo. 379 00:15:13,042 --> 00:15:13,962 Baada ya kuamka, basi nini? 380 00:15:16,306 --> 00:15:19,566 Nilimpata sebuleni. 381 00:15:19,744 --> 00:15:22,754 Karibu na chupa tupu ya Oxy. 382 00:15:22,922 --> 00:15:24,142 Nilijaribu kumuamsha, 383 00:15:24,314 --> 00:15:26,454 basi wakati sikuweza, Nilipiga simu 911. 384 00:15:26,621 --> 00:15:27,931 Na ulisubiri gari la wagonjwa? 385 00:15:31,887 --> 00:15:32,707 Hapana. 386 00:15:32,888 --> 00:15:35,408 Naam, kwa nini sivyo? 387 00:15:35,586 --> 00:15:37,196 Kwa sababu niliwafahamu wazazi wake angekuja nyuma yangu. 388 00:15:37,371 --> 00:15:38,851 Ambacho ndicho walichokifanya. 389 00:15:39,025 --> 00:15:41,155 Ingawa Molly alinusurika? 390 00:15:41,331 --> 00:15:43,461 Nadhani walitaka niadhibu. 391 00:15:43,638 --> 00:15:45,638 Na upande wa mashtaka alikuwa na ujumbe mfupi wa maandishi kati yako na Molly 392 00:15:45,814 --> 00:15:47,424 ambapo uliendelea kuahidi kumnunulia Oxy. 393 00:15:47,598 --> 00:15:49,038 Ndio, walifanya. 394 00:15:49,209 --> 00:15:50,689 Unaweza kueleza hayo? 395 00:15:50,862 --> 00:15:54,872 Aliendelea kuniuliza, lakini niliendelea kukwama. 396 00:15:55,041 --> 00:15:56,301 Akitumaini angekata tamaa. 397 00:15:56,477 --> 00:15:57,907 Kwa nini hukufanya mwambie tu "hapana"? 398 00:15:58,087 --> 00:15:59,477 Kwa sababu nilidhani angeweza tu nenda kwa muuzaji wa shule 399 00:15:59,654 --> 00:16:01,314 na kununua mwenyewe.Na ulikuwa sahihi? 400 00:16:01,482 --> 00:16:03,572 Hiyo ni nini aliishia kufanya. 401 00:16:03,745 --> 00:16:06,565 Muuzaji alidanganya tu juu yake miaka sita iliyopita, alinipachika, 402 00:16:06,748 --> 00:16:08,268 na ndivyo nilivyoishia kufanya wakati huu wote. 403 00:16:10,317 --> 00:16:12,147 Acha rekodi ionyeshe 404 00:16:12,319 --> 00:16:14,359 ambayo nakusudia kupiga simu muuza madawa ya kulevya 405 00:16:14,538 --> 00:16:16,408 na afisa wa polisi kwenye eneo la tukio 406 00:16:16,584 --> 00:16:17,984 ambaye aliona kwamba kukosa noti ya kujiua. 407 00:16:19,717 --> 00:16:20,977 Hakuna maswali zaidi. 408 00:16:24,070 --> 00:16:25,640 Sally Braver: Unasema 409 00:16:25,810 --> 00:16:27,550 ofisi ya Mwanasheria wa Wilaya ni ubaguzi wa rangi? 410 00:16:27,725 --> 00:16:29,805 Nitaliacha hilo ili watu wengine waamue. 411 00:16:29,989 --> 00:16:31,559 Lakini hakuna swali mfumo umeharibika 412 00:16:31,729 --> 00:16:33,639 kwa yeyote ambaye hana nguvu au pesa. 413 00:16:33,818 --> 00:16:35,648 Kutoza watu kupita kiasi ambaye hawezi kumudu mwanasheria, 414 00:16:35,820 --> 00:16:36,910 kisha kuwalazimisha katika maombi 415 00:16:37,083 --> 00:16:38,213 ni janga katika nchi hii. 416 00:16:38,388 --> 00:16:40,738 Na ukiangalia nambari, 417 00:16:40,912 --> 00:16:43,222 Bronx imekuwa moja ya mbaya zaidi chini ya Glen Maskins. 418 00:16:43,393 --> 00:16:44,873 Sally Braver: Muda juu ya hili umefika kuwa ngumu kwa Maski, 419 00:16:45,047 --> 00:16:46,697 ambaye yuko kwenye vita vya shingo na shingo 420 00:16:46,875 --> 00:16:48,435 katika uchaguzi ujao kwa Mwanasheria Mkuu wa Serikali 421 00:16:48,616 --> 00:16:50,656 dhidi ya Brooklyn D.A. Anya Harrison. 422 00:16:50,835 --> 00:16:52,045 [ Mibofyo ya mbali ya TV ] 423 00:16:52,228 --> 00:16:54,878 Unaacha kila kitu kingine kwenye sahani yako 424 00:16:55,057 --> 00:16:57,447 na hata usitafakari kupoteza kesi hii. 425 00:16:57,625 --> 00:17:01,665 ♪♪♪ 426 00:17:01,846 --> 00:17:03,326 Anya: Hukuniambia 427 00:17:03,500 --> 00:17:06,110 Aaron Wallace alikuwa anaenda ardhi iliyochomwa kwenye Maski. 428 00:17:08,418 --> 00:17:10,458 Mm. Tuna nini hapa? 429 00:17:10,638 --> 00:17:11,598 Bacon na mayai. 430 00:17:11,769 --> 00:17:13,639 Mmm, kitamu. 431 00:17:13,815 --> 00:17:15,725 Tulizungumza juu yake kuchukua baadhi ya kesi. 432 00:17:15,904 --> 00:17:18,304 Hukusema lolote kuhusu akisimama juu ya habari. 433 00:17:18,472 --> 00:17:20,432 Hii itaumiza Maski na kukusaidia. 434 00:17:20,604 --> 00:17:22,134 Isipokuwa akipata nyuma kwenye kona, 435 00:17:22,302 --> 00:17:23,692 piga viboko, 436 00:17:23,868 --> 00:17:25,698 na kuanza kuashiria mgongano wetu wa kimaslahi. 437 00:17:25,870 --> 00:17:28,400 Nadhani unapata mbele yako. Ninafanya kweli. 438 00:17:28,569 --> 00:17:30,879 Natumaini hivyo. 439 00:17:39,580 --> 00:17:42,320 Unahitaji kusoma kwa katikati ya muhula huo, sivyo? 440 00:17:42,496 --> 00:17:45,056 Nataka kwenda kumwona Baba. 441 00:17:45,238 --> 00:17:46,978 Ana haki ya kujua nini kinaendelea. 442 00:17:47,153 --> 00:17:49,813 Unajua mizigo ana karibu hii. 443 00:17:49,981 --> 00:17:51,241 Atakufanya uhisi tu kama ulivyojidanganya. 444 00:17:51,418 --> 00:17:52,508 Huhitaji hiyo sasa hivi. 445 00:17:52,680 --> 00:17:54,770 Unajua, unasema unanilinda. 446 00:17:54,943 --> 00:17:56,813 Najisikia kama kweli unajilinda. 447 00:17:56,988 --> 00:17:58,558 Nadhani unaogopa atasema umejidanganya. 448 00:18:02,733 --> 00:18:04,433 Nini kinaendelea? 449 00:18:04,605 --> 00:18:07,475 Amekasirika ninamuweka kutokana na kumuona Haruni. 450 00:18:07,651 --> 00:18:08,831 Kweli, mama yako ana sababu nzuri -- 451 00:18:09,000 --> 00:18:11,090 Je, unazungumza nami kuhusu hili? Kwa umakini? 452 00:18:11,264 --> 00:18:13,884 Naam, ninaishi hapa na nakuunga mkono, kwa hivyo yeah.Darius. 453 00:18:14,049 --> 00:18:15,879 Kwa sababu tu unapiga mke wa rafiki yako 454 00:18:16,051 --> 00:18:17,791 haimaanishi uanze kucheza baba na mimi. 455 00:18:17,966 --> 00:18:19,836 Hey!Tuko pamoja, Jazz, na hilo halibadiliki. 456 00:18:20,011 --> 00:18:21,491 Itabidi anza kukubali hilo.Vipi kamwe?! 457 00:18:21,665 --> 00:18:22,705 Je, hiyo kazi kwako? 458 00:18:22,884 --> 00:18:24,584 Jasmine! 459 00:18:26,714 --> 00:18:28,064 [Mlango unagongwa] 460 00:18:28,237 --> 00:18:34,547 ♪♪♪ 461 00:18:34,722 --> 00:18:36,462 [ Gonga mlango ] 462 00:18:36,637 --> 00:18:43,427 ♪♪♪ 463 00:18:43,600 --> 00:18:50,780 ♪♪♪ 464 00:18:50,955 --> 00:18:52,345 Najua jinsi ngumu hii imekuwa kwa ajili yako. 465 00:18:55,656 --> 00:18:57,476 Lakini huwezi zungumza na Dario hivyo. 466 00:18:59,442 --> 00:19:01,362 Najua. 467 00:19:01,531 --> 00:19:02,921 samahani. 468 00:19:05,579 --> 00:19:08,279 Anajaribu tu kusaidia hata hivyo anaweza. 469 00:19:10,714 --> 00:19:12,284 Unafikiri anajua bado unampenda baba? 470 00:19:17,721 --> 00:19:20,071 Nadhani anaelewa 471 00:19:20,246 --> 00:19:21,326 kuna aina tofauti ya mapenzi. 472 00:19:27,949 --> 00:19:32,429 Najua unafikiri baba yako inarudi siku moja, 473 00:19:32,606 --> 00:19:34,776 lakini hayupo. 474 00:19:34,956 --> 00:19:38,086 Yeye kamwe akitoka hapo. 475 00:19:38,264 --> 00:19:41,274 mapema zaidi sote tunakubali hilo, 476 00:19:41,441 --> 00:19:43,271 itakuwa rahisi zaidi kuishi maisha yetu. 477 00:19:43,443 --> 00:19:46,323 sijali kuhusu kile ambacho ni rahisi. 478 00:19:46,489 --> 00:19:48,619 Na sitaenda tu achana naye. 479 00:19:48,796 --> 00:19:51,016 ♪♪♪ 480 00:19:54,367 --> 00:19:57,807 Na katika siku zinazotangulia jaribio lake la kujiua, 481 00:19:57,979 --> 00:19:58,329 Molly alikuwa amepanga kukutana na wewe, na ulikubali? 482 00:20:01,678 --> 00:20:02,588 Hiyo ni kweli. 483 00:20:02,766 --> 00:20:03,896 Na alitaka nini? 484 00:20:04,072 --> 00:20:05,552 [Kejeli] Ili kununua Oxy. 485 00:20:05,726 --> 00:20:07,466 Kwa hivyo, miaka sita iliyopita, kwanini ulishuhudia 486 00:20:07,641 --> 00:20:10,731 kuwa Jose ndiye nani alinunua? 487 00:20:10,905 --> 00:20:13,425 [Kejeli] Haya jamani. Tumekuwa juu ya hili. 488 00:20:13,603 --> 00:20:15,083 Hii ndio sehemu unaiambia mahakama wapi 489 00:20:15,257 --> 00:20:16,517 kwamba ulikuwa na hofu kwa sababu Molly ni mdogo 490 00:20:16,693 --> 00:20:18,433 na kwamba D.A. kukata mpango -- 491 00:20:18,608 --> 00:20:20,778 Ikiwa ningesema, "Niliiuza kwa Jose." Najua. Nimeipata jamani. 492 00:20:20,958 --> 00:20:23,268 Halafu tatizo ni nini?Sijui. Mimi tu -- 493 00:20:23,439 --> 00:20:25,399 sijui kama nataka kushiriki katika haya yote. 494 00:20:25,572 --> 00:20:26,792 [Kejeli] 495 00:20:26,964 --> 00:20:27,794 [Miwani ya glasi] 496 00:20:27,965 --> 00:20:29,785 Walikuahidi nini? 497 00:20:29,967 --> 00:20:31,577 Natumai ni ulinzi, kwa sababu utaihitaji 498 00:20:31,752 --> 00:20:33,282 watu wanapogundua umevingirisha tena. 499 00:20:33,449 --> 00:20:35,229 Hey, mtu. Je, unanitisha? 500 00:20:35,408 --> 00:20:37,238 Sio tishio. Ni ukweli. 501 00:20:37,410 --> 00:20:38,890 Na sitaweza acha. 502 00:20:39,063 --> 00:20:40,463 Hapana, hii imeharibika jamani.Kilichoharibika ni 503 00:20:40,630 --> 00:20:41,890 huyu mtoto amekuwa kuoza humu ndani kwa miaka sita 504 00:20:42,066 --> 00:20:45,936 na atafanya 14 zaidi kwa sababu umesema uongo. 505 00:20:46,114 --> 00:20:47,684 Freddy, hii ni nafasi yako kufanya mambo sawa. 506 00:20:47,855 --> 00:20:50,245 [ Kengele inalia ]Garrigus: Kuzima kunatumika! 507 00:20:50,423 --> 00:20:53,343 Rudi kwenye seli zako! Rudia -- tuko ndani -- 508 00:20:53,513 --> 00:20:53,823 Freddy.Guard: Tunaifunga! Kila mtu ndani, twende! 509 00:20:53,991 --> 00:20:55,731 Freddy! 510 00:20:55,906 --> 00:20:57,336 I got kujua itakuwaje hapa jamani. 511 00:20:57,517 --> 00:20:59,077 Lazima niifute.Freddy! 512 00:20:59,258 --> 00:21:00,688 Hey, unataka kumaliza kwenye shimo?Freddy! 513 00:21:00,868 --> 00:21:02,348 Ni-ni-nitafanya, sawa? Nitafanya. 514 00:21:02,522 --> 00:21:05,442 Je! unanisikia? Twende! 515 00:21:05,612 --> 00:21:07,662 Twende zetu. 516 00:21:09,833 --> 00:21:12,103 Kwa hivyo, kwanza, nitapiga simu askari kwenye eneo la tukio 517 00:21:12,271 --> 00:21:14,011 ambaye aliona barua ya Molly ya kujiua kwenye sakafu. 518 00:21:14,185 --> 00:21:15,835 Baada ya hapo, tulipata Freddy. 519 00:21:16,013 --> 00:21:17,103 Shikilia. Yo! 520 00:21:17,276 --> 00:21:18,666 Tunaenda wapi? 521 00:21:18,842 --> 00:21:20,452 Kusimama kwanza kunapaswa kuwa ya Bronx. 522 00:21:20,627 --> 00:21:22,277 Wewe ni nini, navigator wangu? 523 00:21:24,500 --> 00:21:25,760 Haya, wapi wanakuchukua wewe jamani? 524 00:21:25,936 --> 00:21:26,546 Wilaya ya Queens. 525 00:21:28,243 --> 00:21:31,733 Yo, unayo njia mbaya! 526 00:21:31,899 --> 00:21:34,339 Yo, tunapaswa kuwa mahakamani saa 9:00! 527 00:21:34,510 --> 00:21:35,990 Hii itatufanya saa mbili marehemu! 528 00:21:36,164 --> 00:21:38,784 ♪♪♪ 529 00:21:44,172 --> 00:21:45,702 [Mlango unafungwa] 530 00:21:45,869 --> 00:21:47,609 Heshima yako, samahani sana. 531 00:21:47,784 --> 00:21:49,614 Kulikuwa na tatizo na usafiri.Nitasema ulikuwepo. 532 00:21:49,786 --> 00:21:51,176 Dereva anasema ilimbidi kubadili njia yake 533 00:21:51,353 --> 00:21:53,223 kwa sababu ulikuwa kuwainua wafungwa 534 00:21:53,399 --> 00:21:54,789 na ilimbidi kuwaondoa basi kwa sababu za kiusalama. 535 00:21:54,965 --> 00:21:57,705 Hapana, hiyo ni -- si kweli, mheshimiwa. 536 00:21:57,881 --> 00:21:59,711 Chochote ni, wewe si kupata shahidi wako. 537 00:21:59,883 --> 00:22:01,193 Kwa nini sivyo? Tunaweza tu kumpigia simu kesho. 538 00:22:01,363 --> 00:22:02,543 Anafanya kazi kesi ya siri. 539 00:22:02,712 --> 00:22:04,502 Huu ndio ulikuwa ufunguzi wake pekee. 540 00:22:04,671 --> 00:22:06,331 Umepata karatasi juu ya hilo? 541 00:22:06,499 --> 00:22:08,809 Nina neno kutoka kwa Kapteni wake, na hiyo inanitosha. 542 00:22:17,248 --> 00:22:19,338 Tuendelee tu kwa shahidi anayefuata. 543 00:22:19,512 --> 00:22:21,992 Je! Freddy Dawkins? 544 00:22:22,166 --> 00:22:24,076 Inapaswa kuwa, ndio. 545 00:22:24,255 --> 00:22:25,815 Kweli, hii ndio jambo -- 546 00:22:25,996 --> 00:22:27,816 Um, Bw. Dawkins sasa inarudi nyuma 547 00:22:27,998 --> 00:22:30,128 kwa ushuhuda wake wa awali kutoka miaka sita iliyopita. 548 00:22:30,305 --> 00:22:32,735 Hii hapa hati ya kiapo, Heshima yako. 549 00:22:32,916 --> 00:22:34,876 Umepata wapi hiyo? Wakili wake alitutumia. 550 00:22:35,049 --> 00:22:36,879 Na anathibitisha tena 551 00:22:37,051 --> 00:22:39,361 mshtakiwa alinunua dawa, sio mwathirika. 552 00:22:39,532 --> 00:22:40,622 Ulimnunua!Mr. Wallace. 553 00:22:40,794 --> 00:22:42,064 Kununuliwa au kulazimishwa, ni ipi? 554 00:22:42,230 --> 00:22:43,800 Lo! Chukua rahisi.Mr. Wallace. 555 00:22:43,971 --> 00:22:45,361 Unaniambia hauoni nini kinaendelea hapa?! 556 00:22:45,538 --> 00:22:47,578 Amechezewa pamoja na shahidi wangu!Je, unaweza kuthibitisha hilo? 557 00:22:47,757 --> 00:22:49,847 Ndivyo wanavyofanya siku nzima, kila siku -- 558 00:22:50,020 --> 00:22:52,240 sogeza watu kama wao vipande kwenye bodi ya chess! 559 00:22:52,414 --> 00:22:55,204 Lakini mtoto huyo - mtoto huyo hapo hakuna pauni! 560 00:22:55,374 --> 00:22:56,424 Alikuwa na maisha, halafu ukamchukua! 561 00:22:56,592 --> 00:22:58,332 Bw. Wallace, unahitaji kutulia. 562 00:22:58,507 --> 00:23:00,417 Utulie? Je! Unajua mahali pangu? 563 00:23:00,596 --> 00:23:03,026 Je, ndivyo unavyomaanisha?Usalama. 564 00:23:03,207 --> 00:23:05,647 Ninakuonya, Bw. Wallace. 565 00:23:05,819 --> 00:23:08,649 Uko karibu kwa hatari kuwa katika dharau. 566 00:23:08,822 --> 00:23:10,042 Ningependa kufikiria kushikilia kwako kwenye leseni yako 567 00:23:10,214 --> 00:23:12,654 ni ngumu kama ilivyo. 568 00:23:12,826 --> 00:23:16,786 Kwa hivyo, kama ningekuwa wewe, ningeacha mshtuko huu sasa hivi. 569 00:23:16,960 --> 00:23:21,180 ♪♪♪ 570 00:23:21,356 --> 00:23:24,136 [Watazamaji wakinung'unika] 571 00:23:24,315 --> 00:23:28,225 ♪♪♪ 572 00:23:28,407 --> 00:23:32,717 ♪♪♪ 573 00:23:32,889 --> 00:23:37,199 ♪♪♪ 574 00:23:37,372 --> 00:23:38,722 [Kelele za lango] 575 00:23:44,727 --> 00:23:46,117 Mlinzi: Fungua seli ya 4.[ Kelele za mlango ] 576 00:23:46,294 --> 00:23:53,174 ♪♪♪ 577 00:23:53,344 --> 00:23:59,834 ♪♪♪ 578 00:24:00,003 --> 00:24:06,583 ♪♪♪ 579 00:24:06,749 --> 00:24:08,229 Aah! 580 00:24:08,403 --> 00:24:16,933 ♪♪♪ 581 00:24:17,107 --> 00:24:24,937 ♪♪♪ 582 00:24:30,120 --> 00:24:32,080 [Mazungumzo yasiyo dhahiri] 583 00:24:32,253 --> 00:24:35,433 ♪♪♪ 584 00:24:35,604 --> 00:24:37,484 Lakini wewe bado haja ya kulinda -- 585 00:24:37,650 --> 00:24:40,480 Anya. Unatafuta kupendeza kama zamani. 586 00:24:40,653 --> 00:24:42,663 Bado inaongoza na jinsi wanawake kuangalia, Glen? 587 00:24:42,829 --> 00:24:45,089 Katika 2019? 588 00:24:47,137 --> 00:24:48,567 Unafikiri nini watu watasema 589 00:24:48,748 --> 00:24:50,228 inapoonyeshwa kwao 590 00:24:50,401 --> 00:24:53,061 huyo mkeo ndiye anayemruhusu Wallace 591 00:24:53,230 --> 00:24:54,010 kwenda mahakamani? 592 00:25:00,194 --> 00:25:02,984 Kwa hivyo, uliamua kwenda kulia kwenye Maski na vyombo vya habari. 593 00:25:03,153 --> 00:25:05,033 Nilisogewa, na nikaona fursa. 594 00:25:05,199 --> 00:25:07,159 Naam, sasa anatishia kufichua uhusiano wetu, 595 00:25:07,331 --> 00:25:09,031 mfunge mke wangu, 596 00:25:09,203 --> 00:25:11,513 na kuifanya ionekane kama sisi alikupa silaha ili umfuate. 597 00:25:11,684 --> 00:25:13,564 Mtu yeyote anaweza kuunganisha nukta hizo. Hiyo ilikuwa daima hatari. 598 00:25:13,729 --> 00:25:15,079 Hakuna mtu angekuwa kuangalia. 599 00:25:15,252 --> 00:25:18,302 Lakini tirade yako kwa waandishi wa habari inafanya hadithi sasa. 600 00:25:18,473 --> 00:25:20,003 Unajua [Kukejeli] nilifikiri 601 00:25:20,170 --> 00:25:22,480 kwamba ulipoamua kuchukua kesi hizi zingine, 602 00:25:22,651 --> 00:25:25,481 ulikuwa unafanya nje ya mshikamano na wafungwa wenzako. 603 00:25:25,654 --> 00:25:27,704 Lakini sivyo hivyo, ni? 604 00:25:27,874 --> 00:25:30,144 Unazitumia tu kuchochea Maski. 605 00:25:30,311 --> 00:25:31,141 Na thibitisha mtindo wa rushwa. 606 00:25:31,312 --> 00:25:32,882 Kisha uthibitishe! 607 00:25:33,053 --> 00:25:34,453 Badala ya kuteleza kwa waandishi wa habari 608 00:25:34,620 --> 00:25:36,580 kabla hujakamilisha chochote. 609 00:25:36,752 --> 00:25:39,492 Unajua, kila wakati ninapoomba karani wa kaunti kwa kumbukumbu 610 00:25:39,668 --> 00:25:41,668 au uulize ripoti za zamani za polisi, unajua wanasema nini? 611 00:25:41,844 --> 00:25:44,154 "Hakuna kete. Uchunguzi unaoendelea." 612 00:25:44,325 --> 00:25:45,885 Miaka tisa baadaye. 613 00:25:46,066 --> 00:25:48,366 Kwa hivyo sikuwa na chaguo bali kumkasirisha, 614 00:25:48,547 --> 00:25:50,507 akitumai atapata uzembe na hufanya makosa. 615 00:25:50,679 --> 00:25:52,249 Kwa hiyo, huo ni mchezo wako mrefu? 616 00:25:52,420 --> 00:25:54,380 Sioni njia nyingine yoyote. 617 00:25:54,553 --> 00:25:56,603 Vipi kuhusu kushinda kesi zako? 618 00:25:56,772 --> 00:25:58,032 Jipatie mwenyewe uaminifu fulani. 619 00:25:58,208 --> 00:26:01,208 [Anapumua] 620 00:26:01,385 --> 00:26:03,815 Nitakaa mbali vyombo vya habari. 621 00:26:03,997 --> 00:26:06,567 Lakini unaniacha nijali kuhusu uaminifu wangu. 622 00:26:06,739 --> 00:26:08,569 [Mlango unafunguliwa] 623 00:26:14,964 --> 00:26:17,144 Lazima uwe nje kwa wakati wa chow, Dakika 20. 624 00:26:18,489 --> 00:26:21,139 Habari. 625 00:26:21,318 --> 00:26:23,098 Imekwisha jamani. 626 00:26:23,277 --> 00:26:24,227 Je, ndivyo hivyo unakuja kuniambia? 627 00:26:27,194 --> 00:26:28,504 Umepata wapi hii? 628 00:26:28,674 --> 00:26:31,424 Miaka sita. 629 00:26:31,590 --> 00:26:34,240 Miaka sita katika kuzimu hii, Nilikaa mbali nayo. 630 00:26:34,418 --> 00:26:35,638 [Kusafisha choo] 631 00:26:35,811 --> 00:26:38,341 Umenifanya niamini jamani. 632 00:26:38,509 --> 00:26:42,119 Niliamini. 633 00:26:42,296 --> 00:26:44,166 Inuka. 634 00:26:44,341 --> 00:26:45,391 Habari. 635 00:26:54,395 --> 00:26:55,785 Hujawahi kunionyesha hii. 636 00:26:55,962 --> 00:26:58,882 Ilitoka wapi? 637 00:26:59,052 --> 00:27:03,142 Aliniandikia... baada ya kuingia humu ndani. 638 00:27:03,317 --> 00:27:07,537 ♪♪♪ 639 00:27:07,713 --> 00:27:10,453 Uliwahi kuniambia kwamba unakumbuka kila neno 640 00:27:10,629 --> 00:27:12,719 kwamba Molly alikuandikia katika maelezo hayo ya kujiua. 641 00:27:12,892 --> 00:27:14,502 Ndiyo. 642 00:27:14,676 --> 00:27:15,846 Basi nini? 643 00:27:16,025 --> 00:27:22,285 ♪♪♪ 644 00:27:22,466 --> 00:27:25,116 [Mlio wa simu ya rununu] 645 00:27:26,819 --> 00:27:28,949 [Mlio] 646 00:27:29,125 --> 00:27:31,735 Hujambo? Halo, unaendeleaje? 647 00:27:31,911 --> 00:27:35,221 niko sawa. Niko njiani kwenda kazini. 648 00:27:35,392 --> 00:27:37,222 Sikiliza, samahani kuhusu kilichotokea wiki iliyopita. 649 00:27:37,394 --> 00:27:39,314 Ndio, mimi pia. 650 00:27:39,483 --> 00:27:42,493 Nilitegemea labda unaweza kufanya kitu kwa ajili yangu. 651 00:27:42,661 --> 00:27:43,841 Wewe ndiye pekee Ninaweza kuamini. 652 00:27:48,144 --> 00:27:49,364 Ninasikiliza. 653 00:27:49,537 --> 00:27:55,717 ♪♪♪ 654 00:27:55,891 --> 00:28:02,291 ♪♪♪ 655 00:28:02,463 --> 00:28:08,643 ♪♪♪ 656 00:28:08,817 --> 00:28:11,167 [Mazungumzo yasiyo dhahiri] 657 00:28:11,341 --> 00:28:15,961 ♪♪♪ 658 00:28:16,129 --> 00:28:19,349 Yo. Joey Knox bado kwenye shimo? 659 00:28:19,523 --> 00:28:21,313 Vema, hawamruhusu atoke kwa brunch ya Jumapili. 660 00:28:21,482 --> 00:28:23,922 Haruni atachukua kesi yake. 661 00:28:24,093 --> 00:28:26,313 Lakini atahitaji kitu kutoka kwako. 662 00:28:26,487 --> 00:28:35,977 ♪♪♪ 663 00:28:36,149 --> 00:28:37,589 Umeipata wapi? Duka la Uwekezaji. 664 00:28:37,759 --> 00:28:38,719 Guy alisema ilikuwa zaidi ya miaka 10. 665 00:28:38,891 --> 00:28:40,201 Kubwa. Nitarudi mara moja. 666 00:28:40,370 --> 00:28:41,810 Lo, lo, Haruni. Hii inahusu nini? 667 00:28:41,981 --> 00:28:42,901 Nilikuambia, ni bora hujui. 668 00:28:43,069 --> 00:28:45,029 Lazima niende. Subiri hapa hapa. 669 00:28:45,201 --> 00:28:52,951 ♪♪♪ 670 00:28:53,122 --> 00:29:00,912 ♪♪♪ 671 00:29:01,087 --> 00:29:02,217 Inashuka sasa.Karibu. 672 00:29:08,137 --> 00:29:09,527 Sekunde 30. 673 00:29:09,704 --> 00:29:15,284 ♪♪♪ 674 00:29:15,449 --> 00:29:20,669 ♪♪♪ 675 00:29:20,846 --> 00:29:22,626 Hii itawafuta wote? 676 00:29:22,804 --> 00:29:26,034 Sehemu, mtu. Unataka sehemu. 677 00:29:26,199 --> 00:29:28,679 [Pini inayoviringisha] 678 00:29:31,378 --> 00:29:32,858 Tanuri saa 450? 679 00:29:33,032 --> 00:29:34,772 Ndio, lakini lazima toka hapa. 680 00:29:34,947 --> 00:29:36,777 Sawa, dakika tatu. 681 00:29:36,949 --> 00:29:40,079 ♪♪♪ 682 00:29:40,256 --> 00:29:42,646 Mlinzi: Kwa mara nyingine tena, muda wa kutembelea umekwisha. 683 00:29:42,824 --> 00:29:44,574 Chukua vitu vyako vyote na kuelekea njia ya kutokea. 684 00:29:44,739 --> 00:29:47,789 ♪♪♪ 685 00:29:47,960 --> 00:29:49,570 Twende, bibi, muda umekwisha. 686 00:29:49,744 --> 00:29:56,064 ♪♪♪ 687 00:29:56,229 --> 00:30:02,579 ♪♪♪ 688 00:30:02,757 --> 00:30:09,067 ♪♪♪ 689 00:30:09,242 --> 00:30:11,332 Unaenda wapi, Wallace? Imekwisha. 690 00:30:11,505 --> 00:30:12,505 Ninahitaji kupata kitu --Nah, lazima nisubiri hadi wiki ijayo. 691 00:30:12,680 --> 00:30:14,940 Twende.Sawa. 692 00:30:15,117 --> 00:30:19,207 ♪♪♪ 693 00:30:19,382 --> 00:30:21,382 Habari! Nilikuambia.Ni barua kwa binti yangu. 694 00:30:21,558 --> 00:30:23,558 Rudi kwenye seli yako. Ninaenda, naenda. 695 00:30:23,734 --> 00:30:25,954 Sasa! Sawa! Sawa. 696 00:30:26,128 --> 00:30:29,738 ♪♪♪ 697 00:30:32,656 --> 00:30:35,696 Kwa wazi, barua hiyo ilikuwa iliyotumwa kwangu na mmoja wapo polisi kwenye eneo la tukio 698 00:30:35,877 --> 00:30:37,657 kutoka kwa overdose ya Molly Davison. 699 00:30:37,836 --> 00:30:39,136 Na aliambatanisha hii katika bahasha?Hiyo ni kweli. 700 00:30:39,315 --> 00:30:41,875 Tumekuwa na dokezo hilo kuchambuliwa na mtaalamu wa uandishi 701 00:30:42,057 --> 00:30:43,927 walioidhinisha kwamba noti hiyo imeghushiwa. 702 00:30:44,103 --> 00:30:45,283 Na nikapata mtaalam wangu mwenyewe ambaye anasema kwa uhakika 100%. 703 00:30:45,452 --> 00:30:48,022 kwamba aliandika barua hiyo. 704 00:30:48,194 --> 00:30:49,284 Wazo kwamba askari weka noti hiyo baada ya wakati huu wote ni ridi-- 705 00:30:49,456 --> 00:30:51,066 Dhamiri yenye hatia hukimbia kwenye kalenda yake mwenyewe. 706 00:30:51,240 --> 00:30:52,420 Labda ungejua hilo kama ulikuwa na moja. 707 00:30:52,589 --> 00:30:54,109 Kwa hiyo, tunaenda huko sasa? 708 00:30:54,287 --> 00:30:55,287 Unaweza kuona kutoka kwa alama ya posta 709 00:30:55,462 --> 00:30:58,332 hiyo ilitumwa nusu maili kutoka eneo la mtaa. 710 00:30:58,508 --> 00:31:02,118 Je, uliendesha alama ya vidole uchambuzi juu ya hili? 711 00:31:02,295 --> 00:31:04,555 Tumefanya hivyo, Mheshimiwa. 712 00:31:04,732 --> 00:31:06,692 Tulipata sehemu nyingi, lakini hakuna kinachotambulika. 713 00:31:06,865 --> 00:31:08,035 Kwa hiyo, tuko kwenye mtafaruku. 714 00:31:08,214 --> 00:31:09,484 Si kama tutaomba Molly Davison. 715 00:31:09,650 --> 00:31:11,910 Yeye tayari alisema hatashuhudia. 716 00:31:12,087 --> 00:31:13,607 Lakini sasa tumepata ushahidi kwamba anahitaji kuthibitisha njia moja au nyingine. 717 00:31:13,784 --> 00:31:15,484 Anaweza kuthibitisha bila kuitwa kwenye stendi. 718 00:31:15,656 --> 00:31:17,306 Hiyo ni kweli, lakini ikiwa alifanya hivyo andika barua hiyo, 719 00:31:17,484 --> 00:31:19,054 hiyo ina maana alidanganya miaka sita iliyopita. 720 00:31:19,225 --> 00:31:20,915 Ulinzi unapaswa kuwa fursa 721 00:31:21,096 --> 00:31:22,226 kumkabili kwenye stendi. 722 00:31:22,402 --> 00:31:24,452 Na ningependa kufahamu kama hakuchezewa. 723 00:31:28,712 --> 00:31:30,582 Mimi, Molly Davison, kuahidi kusema ukweli, 724 00:31:30,758 --> 00:31:32,058 ukweli wote, na hakuna ila ukweli tu, 725 00:31:32,238 --> 00:31:33,328 basi nisaidie Mungu. 726 00:31:33,500 --> 00:31:34,940 Mdhamini: Tafadhali kaa. 727 00:31:41,290 --> 00:31:42,250 Asubuhi, Bi. Davison. 728 00:31:42,422 --> 00:31:43,812 Habari za asubuhi. 729 00:31:43,989 --> 00:31:46,119 Sasa, kama hujali, 730 00:31:46,295 --> 00:31:48,375 Ningependa kukata haki ya kufukuzia hapa. 731 00:31:48,558 --> 00:31:49,688 Unaweza kutuambia kuhusu uhusiano wako 732 00:31:49,864 --> 00:31:52,004 akiwa na Jose Rodriguez? 733 00:31:52,171 --> 00:31:54,351 Alikuwa mpenzi wangu katika shule ya upili. 734 00:31:54,521 --> 00:31:55,571 Na ulimpenda?O'Reilly: Pingamizi. 735 00:31:55,739 --> 00:31:57,179 Shahidi ameitwa ili kuthibitisha 736 00:31:57,350 --> 00:31:59,180 kipande maalum ya ushahidi. 737 00:31:59,352 --> 00:32:00,572 Ushahidi umefungwa kwake hisia kwa mshtakiwa. 738 00:32:00,744 --> 00:32:02,094 Ninajaribu kuanzisha muktadha hapa, Mheshimiwa. 739 00:32:02,268 --> 00:32:03,828 Nitaruhusu. 740 00:32:04,009 --> 00:32:04,709 Asante. 741 00:32:11,625 --> 00:32:12,405 Mheshimiwa Wallace? 742 00:32:15,498 --> 00:32:16,628 Bw. Wallace. 743 00:32:18,545 --> 00:32:19,625 Je, ulimpenda? 744 00:32:19,807 --> 00:32:21,637 Ndiyo. 745 00:32:21,809 --> 00:32:24,249 Na unafikiri alikupenda? 746 00:32:24,420 --> 00:32:26,340 Ndiyo. 747 00:32:26,509 --> 00:32:28,379 Basi kwa nini uhusiano wako mwisho? 748 00:32:28,555 --> 00:32:30,765 Jose aliachana na mimi. 749 00:32:30,949 --> 00:32:32,209 Na kwa nini afanye hivyo? 750 00:32:35,518 --> 00:32:37,298 Unatafuta mtu kwa majibu? 751 00:32:40,480 --> 00:32:42,660 Aliogopa ya kile ambacho wazazi wangu wanaweza kufanya 752 00:32:42,830 --> 00:32:44,610 ikiwa tulikaa pamoja. 753 00:32:44,788 --> 00:32:47,308 Na aliishia vipi nyumbani kwako 754 00:32:47,487 --> 00:32:49,137 siku ulizidisha dozi? 755 00:32:52,709 --> 00:32:55,839 Nina rekodi ya ujumbe wa maandishi 756 00:32:56,017 --> 00:32:58,927 kati yako na yeye kuanzia siku hiyo. 757 00:33:00,587 --> 00:33:02,367 Je, ungependa kusoma ile niliyoangazia? 758 00:33:07,724 --> 00:33:09,604 "Njoo tu mara ya mwisho. 759 00:33:09,770 --> 00:33:12,080 Naapa nitakuwa sawa baada ya hayo na nitakuacha peke yako." 760 00:33:12,251 --> 00:33:13,171 Lakini hiyo haikuwa kweli, ilikuwa? 761 00:33:13,339 --> 00:33:15,599 Pingamizi! Akiongoza shahidi. 762 00:33:15,776 --> 00:33:17,076 Maana tayari ulikuwa na mpango kwa kile ulichokuwa unaenda kufanya. 763 00:33:17,256 --> 00:33:18,386 Pingamizi! Anapiga porojo! 764 00:33:18,561 --> 00:33:19,821 Makini, Bw. Wallace. 765 00:33:25,786 --> 00:33:33,006 ♪♪♪ 766 00:33:33,185 --> 00:33:40,445 ♪♪♪ 767 00:33:40,627 --> 00:33:42,407 Je, ungejali kusoma hiyo, tafadhali? 768 00:33:42,585 --> 00:33:50,505 ♪♪♪ 769 00:33:50,680 --> 00:33:52,290 Bi. Davison? 770 00:33:52,465 --> 00:33:59,035 ♪♪♪ 771 00:33:59,211 --> 00:34:02,481 "Mpendwa Jose, [kuvunja sauti] wewe ni nuru yangu, 772 00:34:02,649 --> 00:34:05,569 wewe ni moyo wangu, wewe ni kila kitu kwangu." 773 00:34:05,739 --> 00:34:08,349 [ Kunusa ] 774 00:34:08,524 --> 00:34:11,614 "Nawachukia wazazi wangu na ninachukia maisha yangu, 775 00:34:11,788 --> 00:34:15,488 na ikiwa siwezi kuwa na wewe, basi sitaki kuishi. 776 00:34:15,662 --> 00:34:19,542 samahani sana. 777 00:34:19,709 --> 00:34:21,839 Nitakupenda milele. Molly." 778 00:34:22,016 --> 00:34:23,966 Je, unatambua maneno hayo? 779 00:34:27,804 --> 00:34:31,244 Hayo ndiyo maneno uliyoandika Jose siku ulizidisha dozi? 780 00:34:33,941 --> 00:34:38,421 Hili si dokezo. 781 00:34:38,598 --> 00:34:40,688 Lakini, lakini, ndio, haya ndio maneno. 782 00:34:40,861 --> 00:34:42,171 Pingamizi, mheshimiwa. 783 00:34:42,341 --> 00:34:44,471 Yeye yuko hapa tu ili kuthibitisha ukweli 784 00:34:44,647 --> 00:34:47,817 ya kipande hiki maalum ya ushahidi. 785 00:34:47,998 --> 00:34:49,518 Imetawaliwa. 786 00:34:49,696 --> 00:34:51,306 Endelea. 787 00:34:51,480 --> 00:34:57,010 ♪♪♪ 788 00:34:57,182 --> 00:35:00,532 Kama hayo ni maneno, 789 00:35:00,707 --> 00:35:02,537 toleo la asili liko wapi ya maelezo hayo? 790 00:35:02,709 --> 00:35:08,849 ♪♪♪ 791 00:35:09,019 --> 00:35:11,589 Wazazi wangu waliiharibu siku nilipoenda hospitali. 792 00:35:13,633 --> 00:35:15,723 Na kwa nini wafanye hivyo, Molly? 793 00:35:15,896 --> 00:35:17,896 Kwa sababu hawakutaka mtu yeyote kusoma nilichoandika. 794 00:35:18,072 --> 00:35:21,252 Hawakutaka nipate kukamatwa kwa kununua dawa. 795 00:35:21,423 --> 00:35:23,343 Lakini ulishuhudia miaka sita iliyopita 796 00:35:23,512 --> 00:35:26,302 kuwa Jose ndiye ambaye alinunua Oxy. 797 00:35:26,472 --> 00:35:34,182 ♪♪♪ 798 00:35:34,349 --> 00:35:35,519 Nilidanganya. 799 00:35:37,483 --> 00:35:41,753 [Kulia] 800 00:35:41,922 --> 00:35:45,322 Jose hakutaka kuzipata kwa ajili yangu, na hakuwahi kufanya hivyo. 801 00:35:45,491 --> 00:35:47,321 Hata hakujua kwamba nilikuwa nao. 802 00:35:47,493 --> 00:35:48,623 Angewaondoa. 803 00:35:51,845 --> 00:35:54,845 Walinifanya niseme uongo kuhusu kila kitu. 804 00:35:55,022 --> 00:35:56,552 Pole sana, Jose. 805 00:35:56,719 --> 00:35:58,629 [Kulia] 806 00:35:58,808 --> 00:36:00,938 samahani sana. 807 00:36:01,115 --> 00:36:05,765 ♪♪♪ 808 00:36:05,946 --> 00:36:07,296 Hakuna maswali zaidi. 809 00:36:07,469 --> 00:36:14,299 ♪♪♪ 810 00:36:14,476 --> 00:36:21,396 ♪♪♪ 811 00:36:21,570 --> 00:36:23,400 [Kucheka] 812 00:36:23,572 --> 00:36:28,062 ♪♪♪ 813 00:36:28,229 --> 00:36:29,619 Sikufikiri ungeweza kuifanya. 814 00:36:29,796 --> 00:36:30,836 Najua. 815 00:36:31,014 --> 00:36:32,584 [Anapumua] 816 00:36:32,755 --> 00:36:37,455 ♪♪♪ 817 00:36:37,630 --> 00:36:38,890 Siwezi kamwe asante sana. 818 00:36:39,066 --> 00:36:40,676 Nenda ukaishi maisha yako jamani. 819 00:36:43,375 --> 00:36:45,375 Lo! 820 00:36:45,551 --> 00:36:48,821 ♪♪♪ 821 00:36:48,989 --> 00:36:50,639 Muda wa kubadilishwa. 822 00:36:50,817 --> 00:36:56,427 ♪♪♪ 823 00:36:56,605 --> 00:37:02,565 ♪♪♪ 824 00:37:02,742 --> 00:37:04,482 [Wanahabari wakipiga kelele] 825 00:37:04,657 --> 00:37:13,747 ♪♪♪ 826 00:37:13,927 --> 00:37:23,017 ♪♪♪ 827 00:37:23,197 --> 00:37:32,377 ♪♪♪ 828 00:37:32,554 --> 00:37:41,694 ♪♪♪ 829 00:37:41,868 --> 00:37:51,008 ♪♪♪ 830 00:37:51,181 --> 00:37:53,141 [ Nguzo za taipureta] 831 00:37:53,314 --> 00:37:56,064 Nilisikia habari za Jose. Hongera sana. 832 00:37:56,230 --> 00:37:57,450 [Mlango unafungwa] 833 00:37:57,623 --> 00:37:59,103 Kweli. 834 00:37:59,277 --> 00:38:00,667 Nimepata wavulana wengi kuja kwangu sasa. 835 00:38:00,843 --> 00:38:02,763 Nina hakika. 836 00:38:02,932 --> 00:38:03,982 Lakini nitakuhitaji ili mambo yapoe 837 00:38:04,151 --> 00:38:06,111 hadi baada ya uchaguzi. 838 00:38:06,284 --> 00:38:07,984 Hiyo ilikuwa mpango tulitengeneza na Maski. 839 00:38:08,155 --> 00:38:09,675 Nirudishe kwenye ngome yangu. 840 00:38:09,852 --> 00:38:11,112 Ni miezi minne tu. 841 00:38:11,289 --> 00:38:12,809 Ni rahisi kwako kusema. 842 00:38:12,986 --> 00:38:14,936 Unaweza kwenda nyumbani kwa familia yako kila usiku. 843 00:38:15,118 --> 00:38:16,768 Nataka ufikirie kuhusu hili. 844 00:38:19,471 --> 00:38:22,391 Ukimfuata na inarudisha nyuma, 845 00:38:22,561 --> 00:38:25,261 atashinda uchaguzi, anakuwa Mwanasheria Mkuu wa Serikali. 846 00:38:25,433 --> 00:38:28,183 Sio tu atasaidia kuua mageuzi yote 847 00:38:28,349 --> 00:38:30,179 ambayo yamekuwa yakitengeneza kila mtu anaishi hapa bora, 848 00:38:30,351 --> 00:38:31,571 lakini ataondoa leseni yako 849 00:38:31,744 --> 00:38:34,184 kwa mpigo mmoja wa kalamu yake 850 00:38:34,355 --> 00:38:36,705 na kuponda nafasi yoyote uliyo nayo kupeleka kesi yako mahakamani. 851 00:38:38,838 --> 00:38:41,448 Kwa hivyo, ikiwa unacheza kweli mchezo mrefu, 852 00:38:41,623 --> 00:38:43,843 kumfuata sio hatua ya busara sasa hivi. 853 00:38:52,025 --> 00:38:53,365 Asante kwa kuniamini. 854 00:39:01,774 --> 00:39:03,694 [Mlango unafungwa] 855 00:39:03,863 --> 00:39:06,613 [Mazungumzo yasiyo dhahiri] 856 00:39:06,779 --> 00:39:08,909 Yupo msichana wangu. Halo, mpenzi. 857 00:39:09,085 --> 00:39:10,955 Habari, Baba. 858 00:39:11,131 --> 00:39:12,701 Habari. 859 00:39:12,872 --> 00:39:14,612 Nimefurahi kuwa uko hapa. 860 00:39:18,704 --> 00:39:19,714 Jasmine ana kitu kukuambia. 861 00:39:23,535 --> 00:39:25,835 [Anapumua] Ni nini, mpenzi? 862 00:39:30,542 --> 00:39:34,592 Sababu sijawa kuja hapa ni... 863 00:39:34,763 --> 00:39:37,463 Halo, chochote kile, Ninaweza kuishughulikia, sawa? 864 00:39:37,636 --> 00:39:39,856 Tunaweza kushughulikia pamoja. 865 00:39:43,555 --> 00:39:45,075 Njoo. Nini kinaendelea? 866 00:39:54,130 --> 00:39:56,130 [Anapumua] 867 00:39:56,306 --> 00:39:59,916 ♪♪♪ 868 00:40:00,093 --> 00:40:02,793 Tafadhali usiwe na wazimu. 869 00:40:02,965 --> 00:40:08,005 ♪♪♪ 870 00:40:08,188 --> 00:40:11,148 Sina wazimu, malaika wangu. 871 00:40:11,321 --> 00:40:13,111 Sina wazimu. 872 00:40:13,280 --> 00:40:16,850 ♪♪♪ 873 00:40:17,023 --> 00:40:19,163 Naam, ni mbali gani? 874 00:40:19,329 --> 00:40:21,459 Wiki 17. 875 00:40:23,551 --> 00:40:26,031 Na ni ya Ronnie? 876 00:40:26,206 --> 00:40:29,206 Bado tuko pamoja, na anachukua jukumu. 877 00:40:29,383 --> 00:40:34,003 ♪♪♪ 878 00:40:34,170 --> 00:40:36,000 Nataka ujue Nina mvulana. 879 00:40:36,172 --> 00:40:40,222 ♪♪♪ 880 00:40:40,394 --> 00:40:41,834 Ningemwita Aaron. 881 00:40:42,004 --> 00:40:51,884 ♪♪♪ 882 00:40:52,058 --> 00:40:57,458 [Kuvunja sauti] Itakuwa baraka, baba. 883 00:40:57,629 --> 00:40:59,019 Lakini unapaswa kutoka hapa kuwa sehemu yake. 884 00:40:59,195 --> 00:41:01,975 [ Kunusa ] 885 00:41:02,155 --> 00:41:04,765 nitakuhitaji, 886 00:41:04,940 --> 00:41:07,070 na mjukuu wako itakuhitaji wewe pia. 887 00:41:07,247 --> 00:41:14,817 ♪♪♪ 888 00:41:14,994 --> 00:41:17,304 Haruni: Nilikuwa kama wewe. 889 00:41:17,475 --> 00:41:20,215 Nilikuwa na familia na kazi. 890 00:41:20,390 --> 00:41:22,310 ♪♪♪ 891 00:41:22,480 --> 00:41:24,530 Nilikuwa na marafiki. 892 00:41:24,699 --> 00:41:26,349 Hata nilifikiri nilikuwa na wakati. 893 00:41:26,527 --> 00:41:28,877 Na kisha nikafika hapa - 894 00:41:29,051 --> 00:41:31,531 mahali ambapo muda umesimama. 895 00:41:31,706 --> 00:41:33,446 Unapitia. 896 00:41:33,621 --> 00:41:36,151 Unajiambia utapata siku moja. 897 00:41:36,319 --> 00:41:39,929 Lakini basi kitu kinatokea wakati hutarajii 898 00:41:40,106 --> 00:41:43,716 kukukumbusha ulimwengu utaendelea kuzunguka bila wewe. 899 00:41:43,892 --> 00:41:46,332 Mwangalizi anafikiria Ninaweza kumudu kusubiri. 900 00:41:46,504 --> 00:41:50,514 Lakini hawezi kamwe kuelewa inakuwaje kwangu... 901 00:41:50,682 --> 00:41:54,122 kwa wengine humu ndani ambao si mali. 902 00:41:54,294 --> 00:41:56,604 Kwa hivyo sasa kutakuwa na hakuna mchezo mrefu tena. 903 00:41:56,775 --> 00:41:59,465 Sina tena wakati wangu. 904 00:41:59,647 --> 00:42:03,957 Sio wakati mmoja zaidi. 905 00:42:04,130 --> 00:42:08,960 Chochote inachukua, yeyote ninayepaswa kupigana naye, 906 00:42:09,135 --> 00:42:13,135 haijalishi ni ngumu kiasi gani wanakuja kwangu, 907 00:42:13,313 --> 00:42:16,453 bila kujali nguvu gani wanayo, 908 00:42:16,621 --> 00:42:19,451 Nitajirudisha nyumbani, 909 00:42:19,624 --> 00:42:21,104 na nitakuwa na maisha yangu tena. 910 00:42:22,670 --> 00:42:23,410 [Mlango wa seli unagonga] 911 00:42:29,721 --> 00:42:37,601 ♪♪♪ 912 00:42:37,772 --> 00:42:46,132 ♪♪♪ 913 00:42:46,302 --> 00:42:54,312 ♪♪♪ 914 00:42:54,484 --> 00:43:02,584 ♪♪♪