1
00:00:04,069 --> 00:00:07,306
(ضجة أوركسترا كبيرة
اللعب)

2
00:00:39,277 --> 00:00:44,277
المقدمة من المتفجرات
https://twitter.com/kaboomskull

3
00:00:48,413 --> 00:00:50,148
- (لهث هادئ)
- (المحركات تدور بشكل خافت)

4
00:00:50,181 --> 00:00:52,452
(المحركات تزداد بصوت أعلى)

5
00:00:58,991 --> 00:01:01,027
(المحركات تزأر)

6
00:01:10,803 --> 00:01:12,705
(صراخ الإطارات)

7
00:01:19,111 --> 00:01:20,646
المُذيع (أكثر من P.A.):
هذا هو طاقم التنظيف

8
00:01:20,679 --> 00:01:22,647
على المسار،
وهذا كثير من المتسابقين

9
00:01:22,681 --> 00:01:25,450
- تشارك هناك، والناس.
- (هتاف الجمهور)

10
00:01:25,483 --> 00:01:28,086
♪ ♪

11
00:01:38,629 --> 00:01:41,699
(همهمات) جاك، أنت تدرك
لديك هذا في الحقيبة، أليس كذلك؟

12
00:01:41,733 --> 00:01:43,836
لقد انتهى الموسم يا رجل.
لا يهم المكان الذي تضعه.

13
00:01:43,869 --> 00:01:45,203
أنا أقول لك،
لقد حصلت على ملكة جمال متقطعة.

14
00:01:45,236 --> 00:01:46,471
- آخر دورتين.
- عليه!

15
00:01:46,504 --> 00:01:47,705
احصل على أسلاك التوصيل هذه!

16
00:01:47,738 --> 00:01:49,474
جاكوب! الآن.

17
00:01:50,809 --> 00:01:52,010
مهلا، بوب.

18
00:01:52,043 --> 00:01:53,578
أخبرني ماذا ترى، دوم.

19
00:01:53,611 --> 00:01:54,879
حصلت على تسرب النفط
الذهاب إلى المنعطف الثاني.

20
00:01:54,912 --> 00:01:56,715
قيادة بيل آمنة.

21
00:01:56,747 --> 00:01:58,516
كوربن لديه راعي في
المدرجات، لذلك فهو يدفعها.

22
00:01:58,550 --> 00:01:59,784
رجل (في المسافة):
تتحدث عني؟

23
00:01:59,818 --> 00:02:01,486
لديك مشكلة حقيقية
مع السيارة 23.

24
00:02:01,519 --> 00:02:03,956
- ليندر.
- الرجل: على وشك أن تجلد مؤخرتك يا توريتو!

25
00:02:03,988 --> 00:02:05,824
- رجل 2: إهدأ أيها الفتى الجميل!
- هذا صحيح.

26
00:02:05,858 --> 00:02:07,726
- اسكت!
- نعم أنت. تريد أن تخبر سائقك

27
00:02:07,759 --> 00:02:09,128
- هل سيؤذي شخص ما؟
- ماذا قلت؟

28
00:02:09,160 --> 00:02:10,495
- جاك: مهلا! اتركه!
- الرجل: اذهب إلى المنزل! أنت تمتص!

29
00:02:10,529 --> 00:02:11,897
إنه غاضب فقط لأنني حصلت على هذا المكان

30
00:02:11,929 --> 00:02:13,599
في سلسلة بوش
الموسم المقبل وليس هو.

31
00:02:13,631 --> 00:02:16,134
الحياة ليس لديها نقص في الرجال
مثل كيني ليندر.

32
00:02:16,167 --> 00:02:17,569
أنت جيدة أو أنت طيب!

33
00:02:19,971 --> 00:02:22,941
لا يتعلق الأمر بالوجود
الرجل الأقوى، دوم.

34
00:02:22,975 --> 00:02:25,043
يتعلق الأمر بكونك الأكبر.

35
00:02:26,644 --> 00:02:28,681
(تسريع المحرك)

36
00:02:32,985 --> 00:02:35,053
♪ ♪

37
00:02:40,225 --> 00:02:42,462
(المحركات تزأر)

38
00:02:48,534 --> 00:02:49,635
(الهمهمات)

39
00:02:53,237 --> 00:02:55,740
أقسم بالله هذا الرجل.

40
00:03:03,015 --> 00:03:04,951
البوب، بدوره اثنين، بدوره اثنين!

41
00:03:08,886 --> 00:03:11,556
- (تنهد)
- فهمت. أنا أدخله.

42
00:03:15,260 --> 00:03:17,797
(الهمهمات) القرف!

43
00:03:27,773 --> 00:03:29,108
أخبرني ماذا ترى، دوم.

44
00:03:35,012 --> 00:03:36,915
سوف يأتي إليك من أجل ذلك.

45
00:03:43,988 --> 00:03:45,089
استعد على يسارك.

46
00:03:45,123 --> 00:03:46,659
(اهتزاز المحرك)

47
00:03:50,128 --> 00:03:51,931
(صراخ الإطارات)

48
00:03:56,368 --> 00:03:58,804
♪ ♪

49
00:04:22,761 --> 00:04:24,830
♪ ♪

50
00:04:47,085 --> 00:04:50,055
(زقزقة العصافير)

51
00:04:50,088 --> 00:04:51,857
سقاطة ثلاثة أثمان.

52
00:04:56,093 --> 00:04:58,196
سائق ثلاثة أثمان.

53
00:04:58,230 --> 00:05:01,100
تمديد ستة بوصة.

54
00:05:05,170 --> 00:05:06,237
هل أنت متأكد؟

55
00:05:13,345 --> 00:05:15,614
♪ ♪

56
00:05:18,115 --> 00:05:20,318
تذكر ما والدك
قال لك.

57
00:05:20,352 --> 00:05:22,888
كن دقيقا في الحياة.

58
00:05:22,920 --> 00:05:24,322
يمكن أن يحدث كل الفرق.

59
00:05:24,355 --> 00:05:26,091
الآن، شاهد هذا.

60
00:05:27,458 --> 00:05:29,360
- انظر كيف يعمل الآن؟
- براين الصغير: مم-همم.

61
00:05:29,393 --> 00:05:31,663
وترى ماذا يحدث؟

62
00:05:31,696 --> 00:05:34,066
براين الصغير:
انها تحول المسمار.

63
00:05:34,098 --> 00:05:36,367
دوم:
أنت على حق.

64
00:05:36,400 --> 00:05:38,203
سخان المياه خارج مرة أخرى.

65
00:05:38,235 --> 00:05:41,072
إنه الثمن الذي ندفعه
من أجل السلام والهدوء.

66
00:05:42,807 --> 00:05:44,343
هل تريد أن تأتي وتعطينا يد المساعدة؟

67
00:05:46,377 --> 00:05:48,212
(هدير المحرك في المسافة)

68
00:05:48,246 --> 00:05:50,783
هل تتوقع شخص ما؟

69
00:05:53,251 --> 00:05:54,887
بريان، تذكر
ما مارسناه.

70
00:05:54,920 --> 00:05:57,355
♪ ♪

71
00:06:20,511 --> 00:06:22,180
الرومانية:
يو يو!

72
00:06:22,213 --> 00:06:26,117
نأتي بسلام.
نأتي بسلام!

73
00:06:28,987 --> 00:06:31,256
هذا أنا!

74
00:06:31,288 --> 00:06:33,725
الرومانية؟
ربما لا تتعرف علي

75
00:06:33,759 --> 00:06:35,761
'السبب لقد تم دباغة
طوال الاسبوع يا اخي

76
00:06:35,794 --> 00:06:37,396
(ضحكة مكتومة ليتي ورومان)

77
00:06:38,396 --> 00:06:41,701
ب، اخرج يا بني.

78
00:06:49,240 --> 00:06:51,743
ماذا ستفعل
بهذا الشيء يا رجل؟

79
00:06:51,776 --> 00:06:53,812
ماذا، أنت هنا تحاول
لقتل الفيلة أو شيء من هذا؟

80
00:06:53,845 --> 00:06:55,481
كنا قد اتصلت أولا.

81
00:06:55,513 --> 00:06:58,316
إلا أنك في الواقع تحتاج إلى الهواتف
من أجل الحصول على مكالمات هاتفية.

82
00:06:58,350 --> 00:06:59,917
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

83
00:06:59,951 --> 00:07:01,787
- رومان: ليتل بي!
- رمزي: واو، أنت كبير جدًا.

84
00:07:01,819 --> 00:07:03,087
- ليتل بريان: مرحبًا. - تيج: واو.
- رمزي: مرحبًا. - (ليتي تضحك)

85
00:07:03,121 --> 00:07:06,125
الآن، أعرف أنك لا ترافق السيارة.

86
00:07:06,158 --> 00:07:08,860
اذا ما الأمر؟

87
00:07:08,893 --> 00:07:10,362
(ثابت):
استغاثة! مايو يوم!

88
00:07:10,395 --> 00:07:13,465
طائرتي تتعرض للهجوم
من قبل وكيل مارق!

89
00:07:13,497 --> 00:07:15,968
- (ثرثرة مشوهة)
- (إطلاق نار سريع)

90
00:07:16,001 --> 00:07:18,937
نحن على متن الطائرة. لقد حصلت
البضائع الخطرة على متن الطائرة.

91
00:07:18,970 --> 00:07:20,472
أحتاجك لتجميع الفريق.

92
00:07:20,504 --> 00:07:22,406
(مشوه):
…لا يزال على قيد الحياة. سأشرح...

93
00:07:22,439 --> 00:07:24,242
(طقطقة ثابتة)

94
00:07:24,275 --> 00:07:27,879
إنه إرسال SOS
من طائرة السيد لا أحد.

95
00:07:27,912 --> 00:07:29,982
لقد جاء من خلال
فوضى من البيانات المشفرة،

96
00:07:30,014 --> 00:07:31,816
معظمها
مازلت أحاول التصدع.

97
00:07:31,850 --> 00:07:33,352
- هل حصل أي شخص آخر على هذا؟
- تيج: حسنًا، هذا هو الأمر.

98
00:07:33,384 --> 00:07:35,920
أرسله إلينا فقط.

99
00:07:35,953 --> 00:07:38,057
لماذا نحن فقط؟

100
00:07:46,497 --> 00:07:47,865
لقد أمسك بـ Cipher.

101
00:07:47,898 --> 00:07:49,500
ولكن كان هناك هجوم جوي،

102
00:07:49,533 --> 00:07:51,269
وتم استخراجها.

103
00:07:51,302 --> 00:07:54,273
يبدو أن طائرته تحطمت
في مكان ما هنا،

104
00:07:54,305 --> 00:07:56,574
على المنطقة الشمالية الغربية
من مونتيكوينتو.

105
00:07:56,607 --> 00:07:59,244
TEJ: إذا لم ينجو السيد أحد،
نحن بحاجة للعثور عليه.

106
00:07:59,276 --> 00:08:00,978
لكن المنطقة بأكملها مغلقة.

107
00:08:01,011 --> 00:08:02,480
معزول، يديره الجيش.

108
00:08:02,513 --> 00:08:04,449
نحن لسنا على المكالمة بعد الآن.

109
00:08:09,119 --> 00:08:10,221
الرومانية:
انتظر، انتظر.

110
00:08:10,254 --> 00:08:13,024
دوم، هذا هو التشفير.

111
00:08:13,057 --> 00:08:16,295
المرأة التي قتلت
والدة طفلك.

112
00:08:20,098 --> 00:08:21,499
الأمور تتغير.

113
00:08:27,405 --> 00:08:30,107
اسمع، نحن على عجلة من أمرنا
في تمام الساعة 8:00 صباحًا،

114
00:08:30,141 --> 00:08:32,477
إذا غيرت رأيك.

115
00:08:32,510 --> 00:08:34,146
شكرًا لك.

116
00:08:35,112 --> 00:08:36,848
(حشرات ترتعش)

117
00:08:36,881 --> 00:08:39,450
براين الصغير: <i>أبي،
هل تعرف أين الله؟</i>

118
00:08:39,483 --> 00:08:41,552
- دوم: أين الله؟
- في قلبك.

119
00:08:41,585 --> 00:08:44,188
دوم:
وهو في قلبك أيضا.

120
00:08:44,222 --> 00:08:45,891
وأنت تعرف شيئا؟

121
00:08:45,924 --> 00:08:48,427
سأكون دائما في قلبك.

122
00:08:48,459 --> 00:08:49,894
مهلا، الرجل الصغير.

123
00:08:50,594 --> 00:08:52,064
لدي هدية لك.

124
00:08:52,963 --> 00:08:55,099
والدك أعطاني هذا.

125
00:08:56,333 --> 00:08:59,003
والآن سأفعل
أعطيها لك.

126
00:09:00,538 --> 00:09:02,908
انها خاصة جدا.

127
00:09:02,940 --> 00:09:04,343
اعتني به.

128
00:09:04,376 --> 00:09:06,111
♪ ♪

129
00:09:20,625 --> 00:09:22,361
(همسات):
ليلة سعيدة.

130
00:09:33,103 --> 00:09:35,306
هذا ليس من نحن.

131
00:09:38,543 --> 00:09:42,014
خرج بريان وميا من
اللعبة عندما أصبحوا آباء.

132
00:09:43,548 --> 00:09:45,417
نحن لسنا منهم.

133
00:09:53,625 --> 00:09:55,895
(يبدأ المحرك)

134
00:10:03,133 --> 00:10:05,203
♪ ♪

135
00:10:26,491 --> 00:10:29,093
السيد. لا أحد (ثابت): ...تحت
هجوم من قبل عميل مارق!

136
00:10:29,126 --> 00:10:32,363
نحن على متن الطائرة. لقد حصلت
البضائع الخطرة على متن الطائرة.

137
00:10:32,396 --> 00:10:33,665
(مشوه):
... قم بتجميع الفريق.

138
00:10:33,698 --> 00:10:35,601
…لا يزال على قيد الحياة. سأشرح...

139
00:10:37,068 --> 00:10:39,004
... على قيد الحياة. سأشرح...

140
00:10:42,506 --> 00:10:44,609
♪ ♪

141
00:11:01,059 --> 00:11:03,127
(رنين الخط)

142
00:11:05,063 --> 00:11:07,333
ميا، أنا دوم.

143
00:11:09,666 --> 00:11:11,703
انا بحاجة لخدمة.

144
00:11:20,277 --> 00:11:22,346
كما تعلمون، وأنا أحب
لرؤية ابن أخي

145
00:11:22,380 --> 00:11:24,016
فقط قليلا في كثير من الأحيان

146
00:11:24,049 --> 00:11:27,419
من، على سبيل المثال، نهاية العالم
حالات الطوارئ والعطلات.

147
00:11:27,452 --> 00:11:29,688
- ربما من حين لآخر؟
- (دوم يضحك)

148
00:11:33,357 --> 00:11:35,426
وكيف حال الباستر؟

149
00:11:35,459 --> 00:11:38,096
انه جيد. انه جيد حقا.

150
00:11:39,197 --> 00:11:42,434
تعلمون، اه،
والآن بعد أن أصبحت أباً...

151
00:11:45,703 --> 00:11:48,540
لا أستطيع التوقف عن التفكير
عن والدنا.

152
00:11:49,506 --> 00:11:51,410
و اه...

153
00:11:52,676 --> 00:11:55,413
...كيف ستكون الحياة
لو كان على قيد الحياة.

154
00:11:57,549 --> 00:11:59,617
سنكون أشخاصًا مختلفين جدًا.

155
00:11:59,650 --> 00:12:01,252
ألا تعتقد ذلك؟

156
00:12:04,155 --> 00:12:05,357
دوم، ماذا حدث؟

157
00:12:05,390 --> 00:12:08,427
شيء آمل
أنا مخطئ بشأن.

158
00:12:11,762 --> 00:12:14,032
♪ ♪

159
00:12:16,633 --> 00:12:18,669
(هدير المحرك في المسافة)

160
00:12:25,209 --> 00:12:26,511
(تنهد)

161
00:12:31,449 --> 00:12:34,585
("السباق الغريب" للفنان مورسي.
Sean Paul and Dixson Waz playing)

162
00:12:34,618 --> 00:12:36,821
♪ يو فوي با لا كالي
وأريد السرعة... ♪

163
00:12:36,854 --> 00:12:39,123
(song continues in Spanish)

164
00:12:42,559 --> 00:12:44,595
(المحركات تزأر)

165
00:12:46,764 --> 00:12:48,733
القادمة على الإشارة،
ميلين.

166
00:12:48,766 --> 00:12:51,535
It's deep in the militarized
منطقة مونتيكوينتو.

167
00:12:51,569 --> 00:12:53,704
- أتمنى أن يكون الجميع جاهزين.
- مستعد؟

168
00:12:53,737 --> 00:12:55,406
جميعكم تريدون إلقاء النكات
عني

169
00:12:55,439 --> 00:12:57,275
لا تتخذ قرارات عملية؟

170
00:12:57,308 --> 00:12:59,244
هذا جاهز كما هو.

171
00:12:59,276 --> 00:13:00,878
كلنا نراك يا رجل

172
00:13:00,911 --> 00:13:03,681
لا أحد يعتقد أنك كذلك
التعويض عن أي شيء.

173
00:13:03,714 --> 00:13:05,149
(يضحك)

174
00:13:12,924 --> 00:13:15,260
- ليتي: سأأخذ هذه النقطة.
- حذرا.

175
00:13:15,293 --> 00:13:17,496
كن حذرا عندما تتأذى.

176
00:13:30,507 --> 00:13:32,343
رمزي:
الآن، لدينا

177
00:13:32,376 --> 00:13:33,911
نافذة لمدة عشر دقائق
بين الدوريات.

178
00:13:33,944 --> 00:13:35,881
السيد لا أحد إشارة قريبة،

179
00:13:35,914 --> 00:13:38,350
ولكن لدينا
للتحرك بسرعة يا شباب.

180
00:13:38,382 --> 00:13:40,518
لا نريد أن نتقاطع الطرق
مع الجيش هنا.

181
00:13:42,286 --> 00:13:44,355
♪ ♪

182
00:14:03,574 --> 00:14:06,545
- (يصدر الجهاز صوتًا ثابتًا)
- (الطيور تنادي من بعيد)

183
00:14:06,578 --> 00:14:08,646
- إنها بالداخل.
- غطينا.

184
00:14:12,817 --> 00:14:14,887
(طقطقة الكهرباء)

185
00:14:26,396 --> 00:14:30,334
مصدر إشارة SOS هو
قادمة من داخل هذا الشيء.

186
00:14:30,367 --> 00:14:31,802
(رمزي يصرخ)

187
00:14:31,835 --> 00:14:33,871
(أصوات الأجهزة)

188
00:14:33,905 --> 00:14:35,574
أراد شخص ما في.

189
00:14:35,607 --> 00:14:38,642
لا بد أن الطائرة قد سقطت
قبل أن يتمكنوا من قطع طريق.

190
00:14:38,675 --> 00:14:41,579
أو تم إرساله إلى أسفل
عمدا لإيقافهم.

191
00:14:41,612 --> 00:14:43,681
نعم، حسنا، خطأهم
كان يحاول قطعها.

192
00:14:43,714 --> 00:14:46,285
ولكن فقط أعطني دقيقة.
أستطيع الدخول.

193
00:14:48,719 --> 00:14:49,887
دوم.

194
00:14:49,920 --> 00:14:51,823
ليس هناك روح في الأفق.

195
00:14:51,856 --> 00:14:54,259
لا يوجد علامة على السيد لا أحد.

196
00:14:54,291 --> 00:14:55,860
- (صوت الجهاز)
- رمزي: فهمت.

197
00:15:01,299 --> 00:15:02,833
(الترتيل الكهربائي)

198
00:15:02,867 --> 00:15:04,535
ما هذا بحق الجحيم؟

199
00:15:04,569 --> 00:15:07,506
مهما كان الأمر يا سيد لا أحد
أراد منا العثور عليه.

200
00:15:08,272 --> 00:15:09,574
- كيف هذا العمل...
- (إطلاق نار سريع)

201
00:15:09,607 --> 00:15:11,443
اذهب!

202
00:15:31,596 --> 00:15:32,731
(دورات محرك دراجة نارية)

203
00:15:32,764 --> 00:15:34,499
(رجل يصرخ بالإسبانية)

204
00:15:46,777 --> 00:15:48,646
(رجال يصرخون بالإسبانية)

205
00:15:48,679 --> 00:15:51,683
ماذا؟!
أنت لا تعرف من أنا؟!

206
00:15:51,716 --> 00:15:53,285
هل تعتقد أنني خائف؟!

207
00:15:55,386 --> 00:15:56,621
(صراخ)

208
00:15:56,654 --> 00:15:58,590
(إطلاق النار مستمر)

209
00:16:04,462 --> 00:16:06,865
- (الهمهمات)
- (الرجال يصرخون)

210
00:16:06,897 --> 00:16:08,899
(صرخات رومانية)

211
00:16:09,867 --> 00:16:11,636
(الرجال يصرخون من بعيد)

212
00:16:17,775 --> 00:16:20,746
- (تصويب البنادق)
- (الرجال يصرخون)

213
00:16:27,452 --> 00:16:28,654
(يصرخ)

214
00:16:38,996 --> 00:16:40,832
(آهات الرجل)

215
00:16:45,737 --> 00:16:47,805
(يلهث)

216
00:16:50,375 --> 00:16:52,444
♪ ♪

217
00:17:01,551 --> 00:17:03,788
(دورات المحرك)

218
00:17:16,834 --> 00:17:17,936
(رمزي يلهث)

219
00:17:17,969 --> 00:17:20,372
رومان أين أنت بحق الجحيم؟!

220
00:17:26,109 --> 00:17:29,848
من يعوض الآن يا تيج؟!

221
00:17:42,026 --> 00:17:43,395
(إطلاق النار مستمر)

222
00:17:53,037 --> 00:17:55,874
<i>"بيليجرو ميناس."</i>
ماذا يعني ذلك؟

223
00:17:55,906 --> 00:17:57,408
تيج، ما مدى السرعة التي يجب أن نذهب بها
لتطهيرها؟

224
00:17:57,442 --> 00:17:58,809
من فضلك لا تقل لي
أنت تفكر

225
00:17:58,842 --> 00:18:00,043
- ما أعتقد أنك تفكر.
- رومان: لماذا؟

226
00:18:00,077 --> 00:18:01,880
ماذا يعني <i>"peligro minas"</i>؟

227
00:18:01,913 --> 00:18:04,015
- تيج، ما مدى السرعة؟
- لا أعرف يا رجل.

228
00:18:04,048 --> 00:18:05,450
الرومانية:
شخص ما يجيبني!

229
00:18:05,482 --> 00:18:06,818
ماذا يعني <i>"peligro minas"</i>؟

230
00:18:06,850 --> 00:18:08,118
<i>يعني "بيليجرو ميناس"</i>

231
00:18:08,152 --> 00:18:10,088
- "الخطر، الألغام الأرضية"!
- ماذا؟!

232
00:18:13,023 --> 00:18:14,792
ما مدى السرعة، تيج؟

233
00:18:14,826 --> 00:18:16,528
بافتراض أن نصف قطر الانفجار 50 قدمًا

234
00:18:16,560 --> 00:18:19,430
ونصف الزناد الثاني
تأخير، أود أن أقول حوالي 80.

235
00:18:19,463 --> 00:18:20,665
لا أستطيع!

236
00:18:20,697 --> 00:18:22,833
عداد السرعة الخاص بي
يصل فقط إلى 70.

237
00:18:22,867 --> 00:18:25,069
- ماذا أفعل؟!
- لقد وضعت قدمك على تلك الأرض،

238
00:18:25,101 --> 00:18:26,036
وأنت تصلي!

239
00:18:26,069 --> 00:18:28,139
♪ ♪

240
00:18:50,560 --> 00:18:51,829
(الهمهمات)

241
00:18:51,863 --> 00:18:52,931
(صراخ)

242
00:18:59,503 --> 00:19:01,572
♪ ♪

243
00:19:12,215 --> 00:19:15,619
اذهب إلى مزرعة النخيل تلك،
ومن ثم نحن واضحون.

244
00:19:17,521 --> 00:19:18,557
(الهمهمات)

245
00:19:42,847 --> 00:19:44,014
(يصرخ)

246
00:19:55,760 --> 00:19:56,862
قف!

247
00:20:01,765 --> 00:20:02,833
(الهمهمات)

248
00:20:08,172 --> 00:20:09,941
قف!

249
00:20:12,842 --> 00:20:14,044
رومان، أنت جيد؟

250
00:20:18,014 --> 00:20:20,584
الرومانية:
مؤخرتي <i>بالنار!</i>

251
00:20:25,222 --> 00:20:26,825
(صراخ الإطارات)

252
00:20:30,027 --> 00:20:31,663
تيج! انتظر! منجم أرضي!

253
00:20:36,834 --> 00:20:38,904
(صراخ، همهمات)

254
00:20:41,071 --> 00:20:42,640
(يلهث)

255
00:20:44,841 --> 00:20:46,911
- (الصخور تهدر)
- (صرير السيارة)

256
00:20:48,279 --> 00:20:49,614
(الهمهمات)

257
00:21:00,890 --> 00:21:02,660
(الشخير)

258
00:21:06,129 --> 00:21:07,631
(صرخات رومانية)

259
00:21:11,868 --> 00:21:14,204
(صرير السيارة)

260
00:21:15,138 --> 00:21:16,875
(صراخ)

261
00:21:25,915 --> 00:21:27,351
(رمزي يلهث)

262
00:21:27,385 --> 00:21:29,654
♪ ♪

263
00:21:45,735 --> 00:21:46,870
(يتمتم)

264
00:21:46,904 --> 00:21:48,940
كيف في الجحيم
هل أنت لست ميتا؟

265
00:21:50,040 --> 00:21:52,876
(تمتمة رومانية)

266
00:21:59,383 --> 00:22:01,786
انتظر، حسنًا، على ما أعتقد
لقد وجدت لنا طريقة أخرى للخروج.

267
00:22:01,819 --> 00:22:04,422
ميلين إلى ما يبدو
جسر عبر الحدود.

268
00:22:04,454 --> 00:22:07,324
جيد. كلما حصلنا على أسرع
من هنا، كلما كان ذلك أفضل.

269
00:22:10,694 --> 00:22:12,097
دوم:
ليتي، على اليمين.

270
00:22:26,409 --> 00:22:28,112
(رجل همهمات)

271
00:22:30,347 --> 00:22:31,683
(ليتي الشخير)

272
00:22:49,733 --> 00:22:51,935
الجهاز.

273
00:22:59,276 --> 00:23:01,379
♪ ♪

274
00:23:05,782 --> 00:23:07,751
(زقزقة العصافير)

275
00:23:08,485 --> 00:23:09,920
(لهث)

276
00:23:11,387 --> 00:23:12,956
(دورات المحرك)

277
00:23:12,990 --> 00:23:14,059
ادخل.

278
00:23:18,995 --> 00:23:21,065
♪ ♪

279
00:23:34,110 --> 00:23:37,214
كان ذلك جاكوب هناك،
أليس كذلك؟

280
00:23:45,790 --> 00:23:47,858
♪ ♪

281
00:24:07,845 --> 00:24:10,014
تحقق دائمًا من مراياك،
الكلبات!

282
00:24:11,048 --> 00:24:12,215
أوه، الجحيم لا.

283
00:24:12,249 --> 00:24:13,451
هل من المفترض أن نقود
عبر ذلك؟

284
00:24:13,483 --> 00:24:16,020
حسنا، قلت
بدا وكأنه جسر.

285
00:24:21,325 --> 00:24:22,393
(رمزي يصرخ)

286
00:24:24,395 --> 00:24:26,231
(صراخ روماني)

287
00:24:28,832 --> 00:24:31,502
الرومانية:
يا إلهي!

288
00:24:32,469 --> 00:24:34,505
(علامة صرير)

289
00:24:34,538 --> 00:24:36,473
(يستمر الصراخ)

290
00:24:42,078 --> 00:24:43,147
(الهمهمات)

291
00:24:51,187 --> 00:24:52,924
الجيش لا يستسلم

292
00:24:52,956 --> 00:24:54,324
علينا أن نتجاوز الحدود.

293
00:25:06,537 --> 00:25:09,274
♪ ♪

294
00:25:24,254 --> 00:25:26,323
♪ ♪

295
00:25:47,578 --> 00:25:48,913
(آهات)

296
00:25:51,482 --> 00:25:52,617
أين الجسر؟

297
00:25:57,154 --> 00:25:59,089
لا، لا.

298
00:25:59,123 --> 00:26:00,391
دوم.

299
00:26:13,369 --> 00:26:14,405
(ليتي تلهث)

300
00:26:23,446 --> 00:26:24,482
- (الهمهمات)
- (يصرخ)

301
00:26:30,119 --> 00:26:32,189
(رنين الزجاج)

302
00:26:35,626 --> 00:26:37,561
حسنا، كان ذلك جديدا.

303
00:26:57,146 --> 00:26:59,149
انظر، نحن في وضع واضح.

304
00:27:00,283 --> 00:27:02,085
ولكن هذا الشيء هو الفوضى.

305
00:27:02,118 --> 00:27:04,221
العناوين هناك؟

306
00:27:04,253 --> 00:27:07,558
تحطم طائرة تجسس سرية
في دولة معادية؟

307
00:27:07,590 --> 00:27:11,294
تليها نوع من
تبادل لاطلاق النار العمليات السرية؟

308
00:27:11,328 --> 00:27:14,030
سأوصلك حيث تحتاجين...

309
00:27:14,063 --> 00:27:16,099
وبعد ذلك سأحتاج
للتراجع.

310
00:27:21,405 --> 00:27:23,141
وأنا أقدر هذا المعروف.

311
00:27:26,643 --> 00:27:29,213
يجب أن أتوقف عن فعل ذلك
الكثير من الحسنات.

312
00:27:32,049 --> 00:27:34,652
ماذا نفعل يا رمزي؟

313
00:27:34,684 --> 00:27:36,153
مثل، إلى أين نحن ذاهبون؟

314
00:27:36,185 --> 00:27:39,055
لقد تمكنت من فك تشفير البيانات

315
00:27:39,088 --> 00:27:40,724
التي جاءت من خلال
مع السيد لا أحد SOS،

316
00:27:40,758 --> 00:27:44,462
ولقد وجدت إحداثيات GPS،
بالتأكيد المدرجة عن قصد.

317
00:27:46,562 --> 00:27:48,999
هل تعلم بشأن جاكوب؟

318
00:27:50,067 --> 00:27:52,670
سؤال: من هو جاكوب؟

319
00:27:52,703 --> 00:27:55,539
ليتي:
جاكوب هو ...

320
00:27:55,571 --> 00:27:57,308
أو كان شقيق دوم.

321
00:28:00,476 --> 00:28:02,579
أوه، يا بلدي سيئة.

322
00:28:02,613 --> 00:28:05,482
أنا آسف. أنا مجرد معالجة.

323
00:28:05,515 --> 00:28:07,684
أخ؟

324
00:28:07,717 --> 00:28:09,586
هل لديك أخ؟

325
00:28:09,619 --> 00:28:13,290
الذي يحدث أيضا أن يكون
نوع من الجاسوس الخارق

326
00:28:13,322 --> 00:28:15,626
بجيشه الخاص،

327
00:28:15,658 --> 00:28:18,228
الذي يقود مثل حرفيا
خفاش يخرج من الجحيم,

328
00:28:18,261 --> 00:28:20,563
الذي خطط مسبقًا للقفز الجوي

329
00:28:20,597 --> 00:28:23,033
وهبطت في القاع
من الطائرة؟

330
00:28:23,067 --> 00:28:25,102
من يفعل ذلك؟

331
00:28:25,135 --> 00:28:28,439
تيج:
من يفعل ذلك؟ توريتو.

332
00:28:29,505 --> 00:28:33,209
هذا والدي! هذا والدي!

333
00:28:33,242 --> 00:28:35,546
- (ينتحب)
- لقد ذهب! لقد ذهب!

334
00:28:35,578 --> 00:28:37,213
دوم:
يجب أن نخرجه من هناك

335
00:28:37,246 --> 00:28:39,516
يجب أن نخرجه من هناك!
هذا والدي!

336
00:28:41,585 --> 00:28:44,822
هذا والدي! هذا والدي!

337
00:28:44,855 --> 00:28:46,490
هذا والدي!

338
00:28:46,522 --> 00:28:49,092
أخرجه من هناك!

339
00:28:49,126 --> 00:28:50,461
هذا والدي!

340
00:28:56,200 --> 00:29:00,171
هناك بضعة الافراج
النماذج التي علينا التوقيع عليها.

341
00:29:00,203 --> 00:29:02,240
عدد قليل من الموافقات.

342
00:29:05,742 --> 00:29:08,745
كل شيء آخر هو في الأسفل هناك
قاب قوسين أو أدنى.

343
00:29:34,238 --> 00:29:36,173
يا.

344
00:29:36,205 --> 00:29:39,242
لا أحد يفترض أن يكون
هنا.

345
00:29:39,276 --> 00:29:41,679
أنت الابن الآخر لتوريتو؟

346
00:29:41,712 --> 00:29:43,681
أنت الشخص عديم الفائدة، أليس كذلك؟

347
00:29:43,713 --> 00:29:45,750
(يلهث)

348
00:29:49,653 --> 00:29:51,521
ما هذا؟

349
00:29:51,555 --> 00:29:54,792
اخرج من هنا. يذهب.

350
00:29:54,825 --> 00:29:57,261
لذلك لا يستطيع الرجل أن يدفع
احتراماته الأخيرة؟

351
00:29:57,293 --> 00:29:58,661
هذا ما هو؟

352
00:29:58,694 --> 00:29:59,797
لا.

353
00:29:59,829 --> 00:30:01,331
لا، ليس أنت.

354
00:30:01,365 --> 00:30:02,566
أنت الذي قتلته.

355
00:30:02,598 --> 00:30:04,501
لا، السباق قتله.

356
00:30:04,534 --> 00:30:06,236
انظر، لقد كان يعلم أنني سأفعل ذلك
أدخله في الحائط.

357
00:30:06,270 --> 00:30:07,771
كان يعلم ذلك.

358
00:30:07,803 --> 00:30:09,405
الآن، لا أعرف إذا
لقد أسقط العتاد. لا أعرف.

359
00:30:09,438 --> 00:30:11,641
أقسم...أقسم بالله

360
00:30:11,675 --> 00:30:13,711
- إذا لم تخرج من هنا...
- ماذا؟ ماذا؟

361
00:30:13,743 --> 00:30:14,911
اذهب وابحث عن الأصدقاء.

362
00:30:14,944 --> 00:30:16,746
الآن!

363
00:30:20,216 --> 00:30:21,751
(ضحكة مكتومة)

364
00:30:21,784 --> 00:30:25,288
حسنًا، حسنًا،
الآن حصلنا على الفتى الذهبي.

365
00:30:28,791 --> 00:30:30,427
يترك.

366
00:30:31,395 --> 00:30:33,230
هل أنت هنا لتوجيه التهديدات أيضاً؟

367
00:30:33,262 --> 00:30:35,800
"المغادرة" هي كلمة بسيطة.

368
00:30:36,832 --> 00:30:38,434
يا رجل، ما هو
معك توريتو

369
00:30:38,467 --> 00:30:40,670
حيث أنتم جميعاً الأبطال
في قصصك الخاصة؟

370
00:30:40,703 --> 00:30:43,440
انظر، سأفعل
أقول لك سرا.

371
00:30:43,473 --> 00:30:46,844
أنت، والدك، وأنا...
نحن جميعا عالقون،

372
00:30:46,876 --> 00:30:50,246
الذهاب جولة وجولة
في نفس الدائرة القذرة

373
00:30:50,280 --> 00:30:52,349
ونحن لن نخرج أبدا.

374
00:30:54,283 --> 00:30:56,620
أنت لست نصف الرجل
كان والدي.

375
00:30:57,988 --> 00:31:00,591
- على الأقل أنا على قيد الحياة، أيها الأحمق.
- ماذا قلت؟

376
00:31:00,624 --> 00:31:02,492
ابتعد عني!

377
00:31:02,526 --> 00:31:03,894
الصديق:
دوم! دوم!

378
00:31:03,926 --> 00:31:06,230
- دوم!
- (الهمهمات)

379
00:31:06,262 --> 00:31:08,198
- دوم، لا! دوم!
- (قعقعة الأداة)

380
00:31:08,232 --> 00:31:09,700
- لا يا رجل!
- (دوم الشخير)

381
00:31:09,732 --> 00:31:11,801
♪ ♪

382
00:31:19,376 --> 00:31:21,179
(ثرثرة غير واضحة)

383
00:31:23,012 --> 00:31:25,249
(سلاسل الخشخشة)

384
00:31:26,883 --> 00:31:28,686
الضابط:
هنا.

385
00:31:29,953 --> 00:31:31,622
(الباب يغلق)

386
00:31:34,724 --> 00:31:36,793
♪ ♪

387
00:31:43,000 --> 00:31:46,337
(أزيز الباب، قعقعة)

388
00:31:46,369 --> 00:31:48,438
- (طنين المروحية)
- (ثرثرة غير واضحة)

389
00:31:49,806 --> 00:31:51,409
(يبدأ المحرك)

390
00:31:52,608 --> 00:31:54,444
جاكوب.

391
00:31:54,478 --> 00:31:56,580
أنا ببساطة لا أستطيع أن أصدق ذلك
لقد نجحت خدعة المغناطيس بالفعل.

392
00:31:56,613 --> 00:31:59,450
بدا الأمر رائعًا للغاية.
أنظر إلى هذا هنا.

393
00:31:59,482 --> 00:32:00,850
حصلت على هذا من تغذية قمرة القيادة.

394
00:32:00,884 --> 00:32:02,987
أوه، أنا أحب أن أكون غنيا.

395
00:32:03,020 --> 00:32:05,289
جاكوب:
لقد كان قذرًا. لقد كان لي تقريبًا.

396
00:32:05,321 --> 00:32:08,425
- تقول أي شيء؟
- لا. ندى.

397
00:32:08,457 --> 00:32:11,361
كما تعلمون، أنا أنظر إليها
وأشعر بالزحف.

398
00:32:11,395 --> 00:32:13,896
ونوع من تشغيله
في نفس الوقت.

399
00:32:13,930 --> 00:32:15,966
هل هذا غريب؟

400
00:32:15,999 --> 00:32:18,802
(الطنين الكهربائي)

401
00:32:18,835 --> 00:32:20,671
التشفير:
عملية لطيفة.

402
00:32:20,703 --> 00:32:23,406
لقد خطفتني
السيد لا أحد الطائرة في الجو

403
00:32:23,440 --> 00:32:25,543
بدون خدش،
وأنت أسقطته.

404
00:32:26,542 --> 00:32:27,911
المال ينفق بشكل جيد.

405
00:32:29,413 --> 00:32:32,482
- هل تعرف من أنا؟
- أنا أعرف من أنت.

406
00:32:32,515 --> 00:32:33,650
هل أنت؟

407
00:32:36,019 --> 00:32:38,823
شرق لوس أنجلوس صعب بما فيه الكفاية
مكان للنمو.

408
00:32:40,924 --> 00:32:45,495
لكنه كان ظل أخيك
الذي حولك إلى هذا.

409
00:32:45,529 --> 00:32:46,564
أليس كذلك؟

410
00:32:49,499 --> 00:32:53,804
لذلك دفعت حياتك كلها
نفسك لتكون أسرع من دوم.

411
00:32:53,837 --> 00:32:55,740
أذكى من دوم.

412
00:32:56,839 --> 00:32:59,376
أقوى من دوم.

413
00:33:00,911 --> 00:33:06,017
قل لي، هل تكرهه بما فيه الكفاية؟
أنه يبقيك مستيقظا في الليل؟

414
00:33:07,917 --> 00:33:09,686
(همسات):
لا يزال؟

415
00:33:12,055 --> 00:33:14,392
بعد كل هذه السنوات؟

416
00:33:17,993 --> 00:33:19,696
كان ينبغي لي أن استأجرك للتو

417
00:33:19,730 --> 00:33:22,499
بدلاً من إكراهك
أخي قبل عامين.

418
00:33:22,531 --> 00:33:23,966
أنا لا أعمل
للمنافسة.

419
00:33:24,000 --> 00:33:25,669
هذا لطيف.

420
00:33:25,702 --> 00:33:27,338
أنت تفكر
أنت المنافسة.

421
00:33:27,370 --> 00:33:29,506
تقول المرأة في الصندوق.

422
00:33:32,742 --> 00:33:34,345
تبدو مألوفة؟

423
00:33:34,377 --> 00:33:35,846
والنصف الآخر مخفي

424
00:33:35,878 --> 00:33:38,915
في إحدى الوكالات
الآلاف من الخزائن.

425
00:33:38,948 --> 00:33:41,718
أنا بحاجة لك لمعرفة ذلك
أي واحد.

426
00:33:41,751 --> 00:33:45,422
لقد قمنا بتأمين المحرك الرئيسي هنا
من طائرة السيد لا أحد.

427
00:33:45,454 --> 00:33:47,057
بقية الأجهزة
قديم بعض الشيء.

428
00:33:47,089 --> 00:33:48,925
ما قبل الإنترنت.

429
00:33:48,959 --> 00:33:50,461
للتأكد من أنك لن تذهب

430
00:33:50,493 --> 00:33:52,530
اختراق أي شيء
نحن لا نريد منك أن تفعل ذلك.

431
00:33:54,431 --> 00:33:57,367
لنفترض أنك حصلت على ما تبحث عنه.

432
00:33:57,401 --> 00:33:59,503
سلاح خطير جدا
لا ينبغي أن تكون موجودة

433
00:33:59,536 --> 00:34:00,537
لمدة نصف قرن آخر.

434
00:34:00,569 --> 00:34:01,804
ماذا ستفعل به؟

435
00:34:01,838 --> 00:34:04,074
شن بعض الهجمات العالمية؟

436
00:34:04,107 --> 00:34:06,510
بيعه لمن يدفع أعلى سعر؟

437
00:34:06,542 --> 00:34:09,780
أو ربما ترى نفسك

438
00:34:09,812 --> 00:34:12,582
كصدمة ضرورية
إلى النظام.

439
00:34:12,615 --> 00:34:15,718
أراهن كل ما أردت من أي وقت مضى
كان عناق.

440
00:34:15,752 --> 00:34:18,856
لقد قرأت تقييمي النفسي.
جيدة بالنسبة لك.

441
00:34:18,888 --> 00:34:22,091
قرأت الصف الثاني الخاص بك
بطاقة التقرير.

442
00:34:22,124 --> 00:34:24,361
هذا ما أفعله.

443
00:34:30,033 --> 00:34:31,635
(الكتابة)

444
00:34:33,068 --> 00:34:36,039
ذقنك...إنها مميزة.

445
00:34:37,807 --> 00:34:40,843
أعلم أن عائلة توريتو لديها
سلالات الدم المختلطة تمامًا،

446
00:34:40,877 --> 00:34:43,914
لكنني لم أكتشف أبدًا
سلالة الشمال.

447
00:34:46,783 --> 00:34:48,786
(الكتابة)

448
00:34:53,156 --> 00:34:57,528
العثور على نصفي
مشروع برج الحمل هو الجزء السهل.

449
00:34:57,560 --> 00:34:59,595
أضف أخيك دوم
إلى المزيج؟

450
00:34:59,629 --> 00:35:01,866
(همسات):
ليس لديك فرصة.

451
00:35:02,865 --> 00:35:05,001
الخطط قيد التنفيذ.

452
00:35:08,839 --> 00:35:10,808
قصر خان.

453
00:35:12,575 --> 00:35:13,644
ماذا؟

454
00:35:14,644 --> 00:35:16,147
الأخ الأصغر لجنكيز خان.

455
00:35:19,982 --> 00:35:21,685
ولم يسمع عنه أحد أيضًا.

456
00:35:21,718 --> 00:35:23,788
♪ ♪

457
00:35:36,165 --> 00:35:38,435
(طيور النورس تصيح)

458
00:35:42,171 --> 00:35:43,840
(هسهسة الهواء)

459
00:35:43,874 --> 00:35:45,910
(صرير الفئران)

460
00:35:47,077 --> 00:35:49,245
رمزي:
الحديث عن خارج الشبكة.

461
00:35:49,278 --> 00:35:51,647
الرومانية:
لا أعتقد أن لديهم شبكات

462
00:35:51,680 --> 00:35:53,450
عندما تم بناء هذا المكان.

463
00:35:54,684 --> 00:35:56,653
إذا برزت عليّ سلاحف النينجا،

464
00:35:56,685 --> 00:35:58,655
أخبرك الآن، أنا خارج.

465
00:35:58,687 --> 00:36:01,591
TEJ: بأي حال من الأحوال كان هذا المكان
المعتمدة من قبل الوكالة.

466
00:36:01,624 --> 00:36:04,661
كان هذا بالتأكيد
السيد لا أحد مخبأ سري.

467
00:36:06,629 --> 00:36:07,930
(تبديل القعقعة)

468
00:36:07,964 --> 00:36:09,900
(تشغيل الكهرباء)

469
00:36:12,702 --> 00:36:14,138
ماذا الآن يا دوم؟

470
00:36:16,272 --> 00:36:18,541
من أصبح جاكوب...

471
00:36:20,877 --> 00:36:22,947
...ومهما كان ما يفعله...

472
00:36:27,316 --> 00:36:29,886
...إنه علي.

473
00:36:29,919 --> 00:36:31,021
وأنا وحدي.

474
00:36:31,053 --> 00:36:32,588
الرومانية:
ناه.

475
00:36:32,622 --> 00:36:36,760
مهما كان عليك فهو علينا

476
00:36:36,792 --> 00:36:38,528
هيا بنا إلى العمل.

477
00:36:44,100 --> 00:36:46,703
(موسيقى الراب تعزف بهدوء
عبر مكبرات الصوت)

478
00:36:51,975 --> 00:36:53,877
هذا هاتف دوار.

479
00:36:55,111 --> 00:36:56,680
نعم. شكرًا لك.

480
00:36:56,713 --> 00:36:58,615
أعرف ماذا
هاتف قرص دوار هو.

481
00:37:00,649 --> 00:37:01,785
تمام.

482
00:37:01,818 --> 00:37:03,687
حسنا، ما هذا؟

483
00:37:03,720 --> 00:37:06,022
هذا هو JX-1000
مسجل شريط من بكرة إلى بكرة.

484
00:37:06,055 --> 00:37:08,124
ماذا عن... ذلك؟

485
00:37:08,158 --> 00:37:09,893
(رمزي يسخر)

486
00:37:09,926 --> 00:37:13,196
إنها شركة GB للصناعات
جهاز التلكس 4K.

487
00:37:13,229 --> 00:37:14,330
بديع.

488
00:37:14,363 --> 00:37:15,731
ماذا عن هؤلاء؟

489
00:37:15,765 --> 00:37:17,167
إنها أقراص مرنة.

490
00:37:17,200 --> 00:37:19,136
وهذا
مسجل رافوتيك الصغير،

491
00:37:19,169 --> 00:37:21,104
هذه طابعة سيارات سميثسون،

492
00:37:21,136 --> 00:37:23,941
وهذا الشيء هناك
جهاز فاكس أوماها 3010.

493
00:37:23,973 --> 00:37:25,975
إنه مثل البريد الإلكتروني ولكنه مضيعة للوقت.

494
00:37:26,008 --> 00:37:27,243
- همم.
- هل انتهينا هنا؟

495
00:37:27,276 --> 00:37:28,878
هل نجحت في اختبارك الصغير؟

496
00:37:28,912 --> 00:37:30,814
ما هو رقم هاتف والدتك؟

497
00:37:33,182 --> 00:37:35,051
يمين.

498
00:37:37,153 --> 00:37:38,222
(ينظف الحلق)

499
00:37:40,022 --> 00:37:43,926
لقد فكرتم يومًا كيف
العديد من المهام البرية كنا على؟

500
00:37:43,959 --> 00:37:46,095
كيف نحن بطريقة أو بأخرى...

501
00:37:46,129 --> 00:37:48,365
- البقاء على قيد الحياة دائما؟
- تيج (يضحك): نعم.

502
00:37:48,397 --> 00:37:50,901
- حتى الآن، جيد جدًا، على ما أعتقد.
- إنه مجرد الحظ.

503
00:37:50,934 --> 00:37:52,903
رومان: لا، لا، لا، انظر،
أنتم لا تستمعون.

504
00:37:52,935 --> 00:37:55,004
فكر في هذا.

505
00:37:55,037 --> 00:37:58,140
لقد كنا الآن
في مهمات مجنونة

506
00:37:58,173 --> 00:38:02,044
في جميع أنحاء العالم،
القيام بما سيقوله معظم الناس هو

507
00:38:02,077 --> 00:38:03,713
اللعنة بالقرب من المستحيل.

508
00:38:03,747 --> 00:38:06,617
وليس لدي ندبة واحدة
لتظهر لذلك؟

509
00:38:06,649 --> 00:38:08,785
أعني، انظر إلى سترتي.

510
00:38:10,285 --> 00:38:14,323
تلك هي ثقوب الرصاص من
14 رجلاً يحاولون الاستيلاء على رأسي

511
00:38:14,356 --> 00:38:15,958
تنظيف أكتافها.

512
00:38:15,992 --> 00:38:19,095
لقد أخرجنا
السيارات والقطارات والدبابات.

513
00:38:19,129 --> 00:38:21,064
لن أفعل حتى
اذكر الغواصة.

514
00:38:21,097 --> 00:38:24,033
ومع ذلك ما زلنا هنا.

515
00:38:24,066 --> 00:38:25,401
بالضبط.

516
00:38:25,435 --> 00:38:27,270
رامزي ماذا يحدث
عند اختبار النظرية

517
00:38:27,303 --> 00:38:30,339
مرارا وتكرارا فقط
للوصول إلى نفس النتيجة؟

518
00:38:30,372 --> 00:38:31,941
الفرضية تصبح حقيقة.

519
00:38:31,975 --> 00:38:33,410
لكنك لست كذلك في الواقع
يوحي بذلك ...

520
00:38:33,443 --> 00:38:35,379
لا أعرف،
ولكن عندما يحدث ما هو غير محتمل

521
00:38:35,412 --> 00:38:38,348
مرارا وتكرارا،
هذا أكثر من الحظ.

522
00:38:39,381 --> 00:38:41,684
ربما نحن لسنا طبيعيين جدا.

523
00:38:41,718 --> 00:38:43,420
الرومانية:
هذا ما أقوله.

524
00:38:43,452 --> 00:38:45,088
نحن لسنا طبيعيين.

525
00:38:45,120 --> 00:38:47,691
حسنًا ، أم ...

526
00:38:47,723 --> 00:38:49,660
فقط للتوضيح،

527
00:38:49,693 --> 00:38:52,361
هل أنتما ربما تقترحان
أننا ما،

528
00:38:52,394 --> 00:38:54,130
لا يقهر؟

529
00:38:55,097 --> 00:38:57,667
- ربما.
- ربما.

530
00:38:59,968 --> 00:39:01,838
أو ربما...

531
00:39:01,870 --> 00:39:03,240
أنت مجرد غبي.

532
00:39:03,272 --> 00:39:05,809
(تيج ورامزي يضحكون)

533
00:39:07,243 --> 00:39:10,914
خذ سترة غبي الخاص بك
معك يا رجل. (يسخر)

534
00:39:18,254 --> 00:39:20,324
قيادة رائعة جدًا
هناك.

535
00:39:21,790 --> 00:39:23,861
أنت تفتقد الحياة القديمة.

536
00:39:26,062 --> 00:39:27,097
هل أنت؟

537
00:39:27,129 --> 00:39:28,765
(رفوف الأسلحة)

538
00:39:29,732 --> 00:39:30,901
كل يوم.

539
00:39:32,736 --> 00:39:34,138
تيج:
يا رفاق.

540
00:39:35,271 --> 00:39:38,008
لدينا شركة صغيرة.

541
00:39:38,040 --> 00:39:40,376
تعتقد أنك تعرف هذا الشخص.

542
00:39:41,877 --> 00:39:45,247
- من الجيد رؤيتك.
- ميا: اشتقت لك.

543
00:39:45,281 --> 00:39:47,217
شكرًا لك.

544
00:39:47,249 --> 00:39:49,018
(همسات):
بالطبع.

545
00:39:52,222 --> 00:39:54,290
كان يجب أن تخبرني.

546
00:39:56,325 --> 00:39:58,028
إنها تستحق أن تعرف.

547
00:39:59,229 --> 00:40:02,265
جاكوب هو أخي أيضا.
أحتاج أن أكون هنا.

548
00:40:02,298 --> 00:40:06,169
أنت تتورط هنا، أنت تضع
كل ما لديك في خطر.

549
00:40:08,203 --> 00:40:10,406
أطفالك والعالم كله
التي بنيتها.

550
00:40:11,441 --> 00:40:13,310
نحن جميعا نخاطر بشيء ما.

551
00:40:15,077 --> 00:40:17,480
دوم، استمع لي.

552
00:40:17,513 --> 00:40:21,885
أطفالي وأطفالك هم
في أيدٍ أمينة ممكنة.

553
00:40:21,917 --> 00:40:22,952
مع بريان.

554
00:40:24,386 --> 00:40:26,457
لقد نما عالمنا، دوم.

555
00:40:27,890 --> 00:40:29,760
حصلت على هذا واحد.

556
00:40:47,109 --> 00:40:48,845
شباب!

557
00:40:49,946 --> 00:40:51,848
شباب! تعال إلى هنا.

558
00:40:51,881 --> 00:40:53,850
عليك أن تأتي لرؤية هذا.

559
00:40:53,883 --> 00:40:57,854
لا تقل روماني أبداً
لا تبحث عنكم جميعا.

560
00:40:57,886 --> 00:40:59,256
هاه؟

561
00:40:59,289 --> 00:41:00,357
نعم.

562
00:41:00,390 --> 00:41:02,058
تحصل على كومة.

563
00:41:02,091 --> 00:41:03,894
وتحصل على كومة.

564
00:41:03,926 --> 00:41:05,961
- ورومان يحصل...
- تيج: روماني.

565
00:41:05,995 --> 00:41:08,397
هذه الأموال من يوغوسلافيا.

566
00:41:08,430 --> 00:41:12,535
يوغوسلافيا لم تكن دولة
منذ عام 1992.

567
00:41:12,568 --> 00:41:14,236
ماذا، أنت خبير
في التاريخ الآن؟

568
00:41:14,269 --> 00:41:17,239
لا، لا، لا،
أنا خبير في النقد.

569
00:41:17,272 --> 00:41:19,343
(تيج يسخر)

570
00:41:20,510 --> 00:41:22,879
دولار أمريكي. هاه؟

571
00:41:22,912 --> 00:41:24,247
نعم.

572
00:41:24,280 --> 00:41:26,316
(يسخر من سخرية تيج)

573
00:41:26,348 --> 00:41:28,285
أستاذ دمباس.

574
00:41:28,318 --> 00:41:30,120
أنا فقط بحاجة للعثور علي
بعض الأمتعة

575
00:41:30,153 --> 00:41:31,921
حتى أتمكن من وضع كل هذا.

576
00:41:31,955 --> 00:41:33,957
رمزي:
جدار الحماية على هذا الشيء القديم

577
00:41:33,990 --> 00:41:35,225
هو في الواقع جيد جدا.

578
00:41:35,258 --> 00:41:38,028
ولكن، كما تعلمون، فحص المنفذ،
نظرة خاطفة على رسالة UDP،

579
00:41:38,060 --> 00:41:39,995
انتقل إلى الجذر Shell، و...

580
00:41:40,028 --> 00:41:41,997
(صافرة الكمبيوتر)

581
00:41:42,031 --> 00:41:44,334
...قل مرحباً لمشروع برج الحمل.

582
00:41:44,367 --> 00:41:45,901
ما هذا؟

583
00:41:45,935 --> 00:41:47,504
هذا ما حصلنا عليه
السيد لا أحد الطائرة.

584
00:41:47,537 --> 00:41:49,906
أو على الأقل جزء منه.

585
00:41:49,939 --> 00:41:51,875
تم تصميم برج الحمل
لتجاوز واستيعاب

586
00:41:51,908 --> 00:41:53,510
أي شيء يعمل على الكود.

587
00:41:53,542 --> 00:41:55,211
أي جهاز كمبيوتر في أي مكان.

588
00:41:55,245 --> 00:41:57,180
إذا كان يعمل على الأصفار
وتلك، انها ضعيفة.

589
00:41:57,213 --> 00:41:58,582
برج الحمل يمكن أن يمتلكه.

590
00:41:58,615 --> 00:42:00,417
تيج:
يمكنه تسليح أي شيء.

591
00:42:00,450 --> 00:42:01,984
شخص ما يمكن أن يحرق
منزلك إلى أسفل

592
00:42:02,017 --> 00:42:03,919
مع ثلاجتك
إذا أرادوا ذلك.

593
00:42:03,952 --> 00:42:06,121
أوه، والآن ثلاجتي
سوف تقتلني؟

594
00:42:06,155 --> 00:42:07,290
يمكن أن يتم ذلك.

595
00:42:07,323 --> 00:42:08,325
ماذا عن
شواية جورج فورمان الخاصة بي

596
00:42:08,357 --> 00:42:09,392
أو مدلك القدم؟

597
00:42:09,425 --> 00:42:11,327
(يضحك، يتمتم)

598
00:42:11,361 --> 00:42:13,530
هل تعرف كيف تشعر
لإنشاء شيء ما

599
00:42:13,562 --> 00:42:15,531
التي يمكن أن تنتهي العالم؟

600
00:42:15,564 --> 00:42:16,899
لا.

601
00:42:16,932 --> 00:42:18,434
رمزي:
حسنا، أنا أفعل.

602
00:42:19,401 --> 00:42:21,104
وهذه سوف.

603
00:42:21,136 --> 00:42:24,039
إذا كنت تأخذ برج الحمل
وتحميلها على القمر الصناعي

604
00:42:24,073 --> 00:42:26,309
سوف ينتشر مثل الفيروس.

605
00:42:26,341 --> 00:42:28,644
وبعد ذلك سوف تكون مسألة وقت
قبل أن يتمكن شخص ما من السيطرة

606
00:42:28,678 --> 00:42:31,580
أي نظام سلاح...
التقليدية النووية

607
00:42:31,613 --> 00:42:33,082
أشياء لم نشاهدها بعد..

608
00:42:33,115 --> 00:42:35,551
وأشر إليه فقط
أينما يريدون.

609
00:42:35,584 --> 00:42:41,223
جاكوب يعيد تشغيل النظام العالمي
في غضون دقائق.

610
00:42:41,256 --> 00:42:44,059
تيج:
آريس هو إله الحرب، أليس كذلك؟

611
00:42:44,093 --> 00:42:46,096
إذا وضع جاكوب يديه على هذا،

612
00:42:46,129 --> 00:42:49,232
سيكون الإله
من اللعنة بالقرب من كل شيء.

613
00:42:49,265 --> 00:42:51,201
رمزي:
ونظرًا لمدى خطورته،

614
00:42:51,234 --> 00:42:52,569
النموذج الأولي برج الحمل
تم استرداده

615
00:42:52,602 --> 00:42:54,638
وانقسم إلى نصفين
بواسطة السيد لا أحد.

616
00:42:54,671 --> 00:42:58,274
وكلاهما لا قيمة له
بدون مفتاح التنشيط.

617
00:42:58,307 --> 00:43:00,576
لدى جاكوب الآن إحدى القطع.

618
00:43:00,609 --> 00:43:02,979
سوف يلاحق
النصف الآخر بعد ذلك.

619
00:43:03,011 --> 00:43:06,348
أما بالنسبة للمفتاح فهو...
لقد اختفت.

620
00:43:06,381 --> 00:43:07,483
لذلك نجد ذلك.

621
00:43:07,517 --> 00:43:09,352
إذا أردنا أن نتغلب على جاكوب،

622
00:43:09,385 --> 00:43:10,986
سيتعين علينا أن ننفصل.

623
00:43:11,019 --> 00:43:13,122
رومان، تيج،
أنا أعرف اثنين من الرجال

624
00:43:13,156 --> 00:43:15,926
تعمل خارج ألمانيا ذلك
يمكن أن يحصل لنا على أي شيء نحتاجه.

625
00:43:15,959 --> 00:43:17,359
أنا على ذلك.

626
00:43:17,392 --> 00:43:18,595
انتظر، هناك شيء آخر.

627
00:43:18,627 --> 00:43:20,296
السيد انتقال لا أحد

628
00:43:20,330 --> 00:43:22,532
كان له اسم واحد
متصل بالمفتاح.

629
00:43:22,564 --> 00:43:26,102
يا رفاق سوف تريد
لتجهزوا أنفسكم لهذا.

630
00:43:31,540 --> 00:43:33,642
ليتي:
لا مفر.

631
00:43:33,676 --> 00:43:35,511
هذا بالضبط ما قلته.

632
00:43:35,544 --> 00:43:38,247
رومان: إذن أنت تقول
وفاة هان مرتبطة

633
00:43:38,281 --> 00:43:39,482
إلى كل هذا؟

634
00:43:39,515 --> 00:43:41,618
يجب أن يكون لديه
شيء لتفعله حيال ذلك.

635
00:43:41,651 --> 00:43:42,986
ليتي:
سأنظر في الأمر.

636
00:43:43,019 --> 00:43:44,486
تيج، يمكنك أن ترسل لي

637
00:43:44,519 --> 00:43:46,622
- جميع الملفات التي لديك على هان؟
- نعم.

638
00:43:46,656 --> 00:43:49,059
سأذهب معك.

639
00:43:49,091 --> 00:43:50,126
دوم:
ليتي.

640
00:43:53,028 --> 00:43:55,097
لقد حصلت على هذا في اليوم الذي مات فيه هان.

641
00:43:56,198 --> 00:43:57,633
المكسيك.

642
00:43:57,667 --> 00:43:59,302
تحقق من ختم البريد.

643
00:43:59,334 --> 00:44:03,539
مهما كان ما كان عليه،
انتهى هنا.

644
00:44:03,573 --> 00:44:05,075
طوكيو.

645
00:44:05,107 --> 00:44:08,178
ماذا ستفعل
عن جاكوب؟

646
00:44:08,211 --> 00:44:10,580
سأجده.

647
00:44:13,082 --> 00:44:14,251
كيف؟

648
00:44:15,251 --> 00:44:16,653
صديق قديم.

649
00:44:19,354 --> 00:44:21,357
- (أصوات الجرس)
- (يرن الجرس)

650
00:44:29,064 --> 00:44:30,566
(رجال يتحدثون بالإسبانية)

651
00:44:44,347 --> 00:44:46,049
يو، ما رأيك؟

652
00:44:46,082 --> 00:44:49,319
<i>¿هل هو وهم أم أنه حقيقي؟</i>

653
00:44:49,352 --> 00:44:51,388
لا يهم.

654
00:44:51,421 --> 00:44:53,089
كل شيء عن
كيف تختار رؤيته.

655
00:44:53,122 --> 00:44:55,425
كلاهما:
القرف. قلت لك أنني كنت على حق.

656
00:44:56,459 --> 00:44:58,661
- أنا ليو.
- سانتوس.

657
00:44:58,693 --> 00:45:00,696
دوم. ما هي يا رفاق في ل؟

658
00:45:00,729 --> 00:45:02,432
القيادة بينما البني.

659
00:45:13,376 --> 00:45:15,611
(يتحدث الإسبانية) هل ترى ذلك؟

660
00:45:15,644 --> 00:45:17,413
صدع شعري في خط الوقود.

661
00:45:17,446 --> 00:45:19,515
يدخل الهواء إلى هناك،
لديك حالة العجاف.

662
00:45:19,548 --> 00:45:21,484
حالة هزيلة؟

663
00:45:33,495 --> 00:45:36,765
((الشهوة إلى التدمير))
بواسطة N.W.A اللعب)

664
00:45:36,798 --> 00:45:38,734
♪ لدي طعم الهزال
وتذوق الدم ♪

665
00:45:38,767 --> 00:45:40,636
♪ جريمة قتل، سمعتها
عندما صرخت وسقطت ♪

666
00:45:40,669 --> 00:45:42,338
♪ لأن ابنها
أمسكت بالبزاقة ♪

667
00:45:42,370 --> 00:45:43,807
- ♪ اربط هذا بعدم الاختيار ♪
- (تسريع المحرك)

668
00:45:43,839 --> 00:45:45,307
♪ والاستماع إلى
هذا الرجل المستقيم ♪

669
00:45:45,341 --> 00:45:46,709
♪ قبل أن يمنعوا الصوت ♪

670
00:45:46,742 --> 00:45:48,745
♪ بينما أنا قافية
على إيقاع موسيقى البوب ♪

671
00:45:48,778 --> 00:45:50,747
♪ تذكر الأخ الأول ل
الركض هو أول من يتم إطلاق النار عليه ♪

672
00:45:50,780 --> 00:45:52,816
- (تسريع المحرك)
- ♪ من قال ذلك ما أقول ♪

673
00:45:52,848 --> 00:45:54,584
♪ والتصوير هو السلبية ♪

674
00:45:54,617 --> 00:45:56,586
♪ بحاجة إلى أن تأتي ركلة ذلك
في المدينة معي ♪

675
00:45:56,618 --> 00:45:58,754
♪ والعثور على الأسود والكراك،
في الحقيقة، لقد استعادوا ذلك ♪

676
00:45:58,787 --> 00:46:01,356
♪ لأنهم حقا لا يستطيعون ذلك
التعامل مع ذلك... ♪

677
00:46:01,390 --> 00:46:03,426
مهلا.

678
00:46:03,459 --> 00:46:06,529
كان لديك ثمانية أشهر أخرى.

679
00:46:06,562 --> 00:46:08,432
سلوك جيد.

680
00:46:10,700 --> 00:46:12,736
♪ ♪

681
00:46:15,838 --> 00:46:18,307
أنت لم تتصل.

682
00:46:19,441 --> 00:46:21,677
كنت سألتقطك.

683
00:46:21,711 --> 00:46:23,747
أنا هنا الآن.

684
00:46:28,450 --> 00:46:30,352
مرحبًا بك في بيتك يا أخي.

685
00:46:33,321 --> 00:46:35,392
- (هتاف الجمهور)
- (تسريع المحرك)

686
00:46:37,426 --> 00:46:39,696
(يستمر الهتاف)

687
00:46:39,729 --> 00:46:42,598
رجل:
نعم! نعم جاكوب!

688
00:46:42,631 --> 00:46:45,101
المرأة:
هذا ما أتحدث عنه!

689
00:46:48,905 --> 00:46:50,607
جاكوب:
من يريد التالي؟

690
00:46:50,640 --> 00:46:52,809
قلت ومن يريد بعد؟!

691
00:46:52,841 --> 00:46:54,176
حصلت على التالي.

692
00:46:56,312 --> 00:46:58,647
جاكوب:
دوم.

693
00:46:59,615 --> 00:47:01,383
حسناً، متى خرجت يا رجل؟

694
00:47:01,417 --> 00:47:03,453
قلت أنني حصلت على التالي.

695
00:47:05,220 --> 00:47:06,522
هيا يا دوم.

696
00:47:07,823 --> 00:47:10,292
أنت لا تريد أن تسابقني
في شاحن الأصدقاء القديم.

697
00:47:10,325 --> 00:47:12,161
لا، لن يكون قريبًا حتى.

698
00:47:12,194 --> 00:47:14,830
بلدي موستانج، مع جميع التعديلات
أضع فيه...

699
00:47:14,863 --> 00:47:17,333
السيارة لا تصنع السائق .

700
00:47:24,774 --> 00:47:27,343
وإليك كيف تسير الأمور.

701
00:47:27,376 --> 00:47:29,245
أنت تفوز...

702
00:47:29,278 --> 00:47:31,580
يمكنك العودة إلى المنزل.

703
00:47:31,613 --> 00:47:33,882
تخسر...

704
00:47:33,915 --> 00:47:36,653
واصلتم القيادة،
أنت لا تتوقف،

705
00:47:36,685 --> 00:47:38,888
لن تعود أبدًا.

706
00:47:38,921 --> 00:47:40,756
أبدًا.

707
00:47:41,890 --> 00:47:43,593
ماذا تقصد يا دوم؟

708
00:47:43,626 --> 00:47:45,694
أنا أعرف ما فعلته.

709
00:47:47,263 --> 00:47:50,934
اليوم الذي فقدناه فيه، بقي أبي
نتحدث عن اختلال.

710
00:47:50,966 --> 00:47:52,568
يتذكر؟

711
00:47:53,803 --> 00:47:55,939
لقد كنت الأخير
تحت غطاء محرك السيارة في ذلك اليوم.

712
00:47:58,374 --> 00:48:00,776
وبعد دقيقة واحدة، كان قد رحل.

713
00:48:00,810 --> 00:48:04,281
أخبرني لماذا قتلت أبي؟

714
00:48:11,453 --> 00:48:13,356
الآن دعونا نتسابق.

715
00:48:18,693 --> 00:48:20,396
- السطو المسلح في إيكو بارك.
- (أحاديث إذاعية مشوشة)

716
00:48:20,428 --> 00:48:22,831
- جسر الشارع الرابع مفتوح .
- واضح، واضح، واضح!

717
00:48:22,865 --> 00:48:24,633
(ثرثرة متحمسة)

718
00:48:24,667 --> 00:48:26,703
(تسريع المحركات)

719
00:48:29,338 --> 00:48:31,408
♪ ♪

720
00:48:40,982 --> 00:48:42,484
(صراخ الإطارات)

721
00:48:42,517 --> 00:48:44,920
- جاهز؟
- (تسريع المحركات)

722
00:48:44,953 --> 00:48:46,222
تعيين.

723
00:48:47,555 --> 00:48:49,725
- يذهب.
- (صرير الإطارات)

724
00:48:49,758 --> 00:48:51,994
♪ ضبط الوقت
لساحة المعركة ♪

725
00:48:52,028 --> 00:48:53,428
♪ الصواريخ الموجهة
سوف يطاردك ♪

726
00:48:53,461 --> 00:48:54,896
♪ طائرات بدون طيار تحيط بمنزلك ♪

727
00:48:54,930 --> 00:48:56,698
♪ لا تتنفس،
أنت لست آمنًا تحت الأرض ♪

728
00:48:56,731 --> 00:48:59,868
♪ شكل المشهد السياسي
لقد تم الاستقطاب ♪

729
00:48:59,901 --> 00:49:01,903
♪ الآن حان الوقت
للكشف عن الحماس ♪

730
00:49:01,937 --> 00:49:03,640
♪ الجميع يتنفسون،
حشدوا ♪

731
00:49:03,673 --> 00:49:05,408
♪ تحاول الشراء
الحلم الأمريكي ♪

732
00:49:05,441 --> 00:49:06,809
♪ لكن سعره مبالغ فيه ♪

733
00:49:06,841 --> 00:49:08,610
♪ صفقة بخمسة بيل
للطائرات المقاتلة ♪

734
00:49:08,644 --> 00:49:10,280
♪ يجري شحنها
إلى الشرق الأوسط ♪

735
00:49:10,312 --> 00:49:12,381
♪ سوف تكلف
عشرة مليارات دولار أخرى ♪

736
00:49:12,414 --> 00:49:13,682
♪ للجيران
لتشعر بالأمان عند التنفس ♪

737
00:49:13,716 --> 00:49:15,785
♪ ماذا، ماذا ♪

738
00:49:17,787 --> 00:49:20,656
- ♪ ماذا، ماذا ♪
- ♪ تنفس معي ♪

739
00:49:20,689 --> 00:49:22,325
♪ ماذا ♪

740
00:49:22,357 --> 00:49:25,394
♪ في بعض الأحيان علينا أن نتوقف
وتنفس ♪

741
00:49:25,428 --> 00:49:27,430
♪ ♪

742
00:49:35,403 --> 00:49:36,505
(زفير)

743
00:49:36,539 --> 00:49:38,341
(أزيز النيتروز)

744
00:49:42,745 --> 00:49:44,047
♪ توقف، تنفس ♪

745
00:49:44,080 --> 00:49:46,583
♪ ♪

746
00:49:55,890 --> 00:49:57,926
♪ تنفس معي ♪

747
00:49:57,959 --> 00:50:00,696
♪ في بعض الأحيان علينا أن نتوقف
والتنفس. ♪

748
00:50:08,403 --> 00:50:10,472
- (الهمهمات)
- (تسريع المحرك)

749
00:50:13,843 --> 00:50:14,977
مبكرا جدا.

750
00:50:15,010 --> 00:50:17,013
(صرير الإطارات)

751
00:50:20,915 --> 00:50:23,086
(صرير الإطارات)

752
00:50:23,118 --> 00:50:24,787
لا!

753
00:50:28,390 --> 00:50:30,459
(يتنفس بعمق)

754
00:50:33,396 --> 00:50:35,798
(صراخ الإطارات)

755
00:50:42,171 --> 00:50:44,841
(يتنفس بعمق)

756
00:50:49,178 --> 00:50:51,414
(هدير المحرك)

757
00:50:56,551 --> 00:50:58,120
♪ الضوء الأخضر،
سنركب الليل ♪

758
00:50:58,153 --> 00:50:59,988
♪ الأنابيب الصاخبة، نحن نذهب
ركوب الليل ♪

759
00:51:00,022 --> 00:51:01,758
♪ صيد السمك
خارج موقف السيارات ♪

760
00:51:01,790 --> 00:51:03,859
♪ لا رجال الشرطة، لن نتوقف ♪

761
00:51:03,892 --> 00:51:05,528
♪ تبديل التروس،
سوف نقوم بالسحب والانجراف ♪

762
00:51:05,560 --> 00:51:07,497
♪ ضرب الغاز
ونحن نحزم المقطع ♪

763
00:51:07,530 --> 00:51:09,765
♪ سيارات العضلات
يبدو مجنونا مثل الجحيم ♪

764
00:51:09,798 --> 00:51:13,402
- ♪ قف، قف ♪
- ♪ قف، قف ♪

765
00:51:13,435 --> 00:51:17,073
- ♪ نا نا نا، قف ♪
- ♪ نا نا نا، واو. ♪

766
00:51:17,106 --> 00:51:19,609
المذيع (عبر الراديو):
... والتغلب على نقطة التوقف القصيرة.

767
00:51:19,642 --> 00:51:22,678
- (هتاف الجمهور)
- خط القيادة فوق رأس جونزاليس

768
00:51:22,711 --> 00:51:24,747
في الملعب لضربة أساسية.

769
00:51:26,682 --> 00:51:27,950
التالي...

770
00:51:27,982 --> 00:51:29,986
(يستمر البث الرياضي
بشكل غير واضح)

771
00:51:31,019 --> 00:51:33,021
دوم:
المكان لا يزال يبدو كما هو.

772
00:51:34,856 --> 00:51:37,025
(الهمهمات)
مثلما تركها والدك.

773
00:51:37,059 --> 00:51:39,729
أنا أبحث عن جاكوب.

774
00:51:42,865 --> 00:51:45,033
لا أستطيع مساعدتك يا رجل.

775
00:51:45,066 --> 00:51:49,905
أعلم أنك استقبلت جاكوب
بعد وفاة والدي.

776
00:51:49,939 --> 00:51:52,841
أسوأ شيء
يمكنك القيام به لتوريتو

777
00:51:52,874 --> 00:51:54,943
هو يسلب أسرهم.

778
00:51:56,678 --> 00:51:59,581
هذا ما فعلته لجاكوب.

779
00:51:59,615 --> 00:52:03,986
لديك أشخاص يحبونك،
أعول عليك، أهتم بك.

780
00:52:04,019 --> 00:52:06,189
ليس لديه أحد.

781
00:52:06,222 --> 00:52:07,924
أنت تعترض طريقه،
هذا لن ينتهي

782
00:52:07,957 --> 00:52:09,826
حتى واحد منكم يا رفاق
هم في الأرض.

783
00:52:09,859 --> 00:52:12,495
أعلم أنك فعلت
أفضل ما تستطيع، الأصدقاء.

784
00:52:13,995 --> 00:52:17,633
لكن كلانا يعلم أنه على وشك
لتسبب الكثير من الأذى.

785
00:52:23,171 --> 00:52:24,773
(تنهد)

786
00:52:27,075 --> 00:52:28,677
(يضع الأداة)

787
00:52:29,778 --> 00:52:32,549
لقد بذلت قصارى جهدي
لرعاية جاكوب.

788
00:52:34,082 --> 00:52:36,485
لكنني لست جاك توريتو.

789
00:52:53,669 --> 00:52:56,606
عليك أن تصنع السلام
مع الماضي إذا...

790
00:52:58,740 --> 00:53:00,842
...إذا كنت تريد الأمل
للمستقبل.

791
00:53:00,876 --> 00:53:02,946
♪ ♪

792
00:53:08,316 --> 00:53:10,619
إنه في لندن.

793
00:53:10,653 --> 00:53:12,722
هذا كل ما أعرفه.

794
00:53:23,231 --> 00:53:25,067
دوم.

795
00:53:28,236 --> 00:53:30,606
أتمنى أن تجد السلام الخاص بك.

796
00:53:33,676 --> 00:53:36,713
لقد ماتت فرصة السلام
في ذلك اليوم على المسار الصحيح.

797
00:53:49,325 --> 00:53:51,593
♪ ♪

798
00:53:55,129 --> 00:53:58,100
(ثرثرة هادئة)

799
00:54:08,109 --> 00:54:10,245
متجر هان القديم.

800
00:54:10,278 --> 00:54:12,347
يا إلهي، يبدو هذا المكان
تم اختياره

801
00:54:12,381 --> 00:54:14,917
ألف مرة.

802
00:54:14,950 --> 00:54:16,718
عليك أن تبدأ في مكان ما.

803
00:54:16,752 --> 00:54:18,120
هذا ليس له أي معنى.

804
00:54:18,153 --> 00:54:19,888
أعني أن هان ينتهي به الأمر في طوكيو

805
00:54:19,921 --> 00:54:22,057
ومن المفترض أن يكون لديه
أن تفعل شيئا مع المفتاح؟

806
00:54:22,091 --> 00:54:23,893
لكن سجلات الشرطة
اجعل الأمر يبدو وكأنه

807
00:54:23,926 --> 00:54:26,328
كان يركض مع
حفنة من المحتالين الصغار.

808
00:54:26,361 --> 00:54:28,630
ليتي:
(يضحك) لا تسخر منه.

809
00:54:28,664 --> 00:54:30,600
هكذا بدأنا.

810
00:54:30,633 --> 00:54:33,135
ربما كان هان يبحث
لتغيير المشهد

811
00:54:33,167 --> 00:54:34,970
بعد وفاة جيزيل.

812
00:54:35,004 --> 00:54:37,106
يحزن الناس بطرق مختلفة.

813
00:54:37,138 --> 00:54:39,307
Letty، كيف السيد لا أحد
التواصل مع هان؟

814
00:54:39,341 --> 00:54:42,678
صحيح، لم يفعلوا ذلك أبداً... لم يفعلوا ذلك أبداً
مسارات متقاطعة إلا إذا...

815
00:54:42,711 --> 00:54:44,780
جيزيل.

816
00:54:44,812 --> 00:54:46,316
إنها الموساد السابق.

817
00:54:47,316 --> 00:54:49,718
السيد لا أحد جاسوس.

818
00:54:49,752 --> 00:54:51,988
كان بإمكانهم الركض
في نفس الدوائر.

819
00:54:52,021 --> 00:54:53,356
هناك تصريح الموساد
في جميع أنحاء الملفات

820
00:54:53,388 --> 00:54:54,957
السيد لا أحد كان على هان.

821
00:54:54,990 --> 00:54:56,892
مواصفات المهمة
العودة إلى المكسيك،

822
00:54:56,925 --> 00:54:58,627
وهو أين
كانت جيزيل تعمل

823
00:54:58,660 --> 00:55:01,162
عندما التقت بدوم وبريان.

824
00:55:01,196 --> 00:55:03,333
جيزيل يجب أن تكون الرابط.

825
00:55:04,732 --> 00:55:07,736
اترك الأمر للسيد لا أحد
لإرباك الجميع.

826
00:55:09,370 --> 00:55:11,773
هذا المكان هو طريق مسدود.

827
00:55:11,807 --> 00:55:13,242
دعنا نخرج من هنا.

828
00:55:13,274 --> 00:55:15,144
ميا: سأدخل
مع تيج ورومان.

829
00:55:15,176 --> 00:55:17,012
("لين سويتشا" بقلم بوب سموك
ويلعب سكيبتا)

830
00:55:17,046 --> 00:55:18,314
♪ أنا مبدل المسار ♪

831
00:55:18,347 --> 00:55:20,182
♪ خزان كبير، حشو البنك ♪

832
00:55:20,214 --> 00:55:23,852
♪ القاتل الحقيقي،
أموت من أجل عضو عصابتي ♪

833
00:55:23,885 --> 00:55:25,987
♪ حفار الأسلحة،
رجل مخدرات تاجر مخدرات ♪

834
00:55:26,021 --> 00:55:28,691
♪ الغوريلا، فرقعة، فرقعة،
مبدل المسار... ♪

835
00:55:28,723 --> 00:55:29,825
(زفير)

836
00:55:29,857 --> 00:55:31,394
إنها جاهزة للفة.

837
00:55:31,426 --> 00:55:33,729
رقم لا!

838
00:55:33,761 --> 00:55:35,064
لا، شون!

839
00:55:35,097 --> 00:55:36,765
قل لي أنك لا تعدل

840
00:55:36,798 --> 00:55:38,166
صمام الانفصال السريع
على خط LOX.

841
00:55:38,200 --> 00:55:39,201
شون:
يا رجل، اهدأ.

842
00:55:39,234 --> 00:55:40,903
حسنًا؟ كل شيء جيد.

843
00:55:40,935 --> 00:55:43,271
- لقد وفر لنا هذا التعديل 0.4 ثانية فقط.
- "كل شيء جيد"؟

844
00:55:43,305 --> 00:55:45,908
هذا ليس <i>Top Gun،</i> Maverick.

845
00:55:45,941 --> 00:55:47,176
أنت لا تتبع
القواعد هنا، تموت.

846
00:55:47,209 --> 00:55:49,345
مهلا، هيا.
هذا كثير بعض الشيء.

847
00:55:49,377 --> 00:55:51,713
عندما تعرف ما هو أكثر من اللازم
الضغط في خط LOX

848
00:55:51,747 --> 00:55:52,915
يمكن أن تفعل، وتأتي التحدث معي.

849
00:55:52,948 --> 00:55:54,183
وحتى ذلك الحين، ابقَ في مسارك.

850
00:55:54,216 --> 00:55:56,051
يو، أنت محظوظ
حتى أن أكون في حارتي.

851
00:55:56,084 --> 00:55:58,086
وفي حال نسيت،
أنا الذي اكتشفت ذلك

852
00:55:58,120 --> 00:56:00,990
كيف دعونا نبني
محركات الصواريخ والحصول على أموال.

853
00:56:01,022 --> 00:56:03,225
هذا الأمر برمته كان فكرتي.

854
00:56:03,258 --> 00:56:05,861
إذن بمن ستثق
بفكرتك الرائعة

855
00:56:05,894 --> 00:56:08,164
هذا الميكانيكي المجيد...

856
00:56:08,196 --> 00:56:09,765
أو عالم الصواريخ؟

857
00:56:09,798 --> 00:56:11,466
بدوني، ستكون كذلك
تعمل لدى ‏‎Jiffy Lube‎‏.

858
00:56:11,499 --> 00:56:12,834
يا شباب، يا شباب.

859
00:56:12,868 --> 00:56:13,903
انظر، كل شيء جيد.

860
00:56:13,935 --> 00:56:15,171
من يهتم بمن فعل ماذا؟

861
00:56:15,203 --> 00:56:16,939
نوع من الصعب بالنسبة لك
لفعل أي شيء

862
00:56:16,972 --> 00:56:18,740
عندما تتبول ملابسك
في كل مرة تطير فيها يا توينكي.

863
00:56:18,774 --> 00:56:20,443
تيج:
هل سمعت ذلك بشكل صحيح؟

864
00:56:20,475 --> 00:56:22,944
أنت عداء
وتخاف من الطيران؟

865
00:56:24,312 --> 00:56:26,247
"توينكي"؟

866
00:56:26,281 --> 00:56:29,985
لذلك يجب أن تكون
دينغ دونغ وسنوبول.

867
00:56:30,017 --> 00:56:32,187
- يمين؟
- يو اه...

868
00:56:32,220 --> 00:56:33,888
أنا لا أذهب بهذا الاسم بعد الآن.

869
00:56:33,921 --> 00:56:36,357
ذهبت بهذا الاسم من أي وقت مضى؟

870
00:56:36,390 --> 00:56:37,792
مثل، من أي وقت مضى؟

871
00:56:37,825 --> 00:56:39,194
(بهدوء):
أنا...هذا-هذا-ذاك...

872
00:56:39,227 --> 00:56:40,762
(امرأة تتحدث الألمانية
عبر راديو ثابت)

873
00:56:40,796 --> 00:56:43,165
- مهلا! نحن مستيقظون.
- أوه، جيد.

874
00:56:44,899 --> 00:56:46,068
شون:
مهلا يا رفاق.

875
00:56:46,100 --> 00:56:48,037
هل رأيتم سيارات العشر ثواني؟

876
00:56:49,171 --> 00:56:52,809
حسنا، قل مرحبا
إلى السيارة الثانية.

877
00:56:55,910 --> 00:56:58,914
(شون يصيح، يضحك)

878
00:56:59,881 --> 00:57:03,017
تيج:
هل هذه بونتياك فييرو؟

879
00:57:03,051 --> 00:57:04,787
مربوطة بمحرك صاروخي؟

880
00:57:04,819 --> 00:57:06,821
مثير للإعجاب، وأنا أعلم.

881
00:57:06,854 --> 00:57:07,889
لا.

882
00:57:07,923 --> 00:57:09,792
لا، هذا ليس مثيرا للإعجاب.

883
00:57:09,825 --> 00:57:11,359
(طنين المحرك النفاث)

884
00:57:11,392 --> 00:57:13,829
عيون تصل! هنا يأتي!
دع السباق يبدأ!

885
00:57:15,497 --> 00:57:17,466
(يبدأ محرك السيارة)

886
00:57:18,566 --> 00:57:19,534
(صرير الإطارات)

887
00:57:19,568 --> 00:57:21,037
(تسريع المحرك)

888
00:57:26,508 --> 00:57:28,144
(تسريع المحرك)

889
00:57:28,176 --> 00:57:29,278
(صرير الإطارات)

890
00:57:30,979 --> 00:57:32,013
الطائرة تقلع!

891
00:57:32,046 --> 00:57:33,515
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

892
00:57:48,564 --> 00:57:49,932
(محرك الصاروخ ينفث)

893
00:57:49,964 --> 00:57:51,800
نعم!

894
00:57:51,834 --> 00:57:53,035
(إيرل وشون الديكي)

895
00:57:53,068 --> 00:57:54,069
لقد فعلنا ذلك!

896
00:57:54,102 --> 00:57:55,504
(يستمر الديكي)

897
00:57:55,537 --> 00:57:57,573
(صراخ متحمس)

898
00:57:57,606 --> 00:58:00,810
(الديكي)

899
00:58:00,843 --> 00:58:04,547
اه... أنا في حيرة من أمري.

900
00:58:04,580 --> 00:58:06,315
لم تفعلوا ذلك في الواقع
تغلب على الطائرة.

901
00:58:06,347 --> 00:58:08,249
لم تنفجر.

902
00:58:08,283 --> 00:58:10,085
- نعم، أو تذوب.
- نعم.

903
00:58:10,118 --> 00:58:11,921
انها لا تزال في قطعة واحدة.

904
00:58:16,591 --> 00:58:17,892
( طفرات الانفجار )

905
00:58:17,926 --> 00:58:19,395
هل تقصد "قطع"؟

906
00:58:19,428 --> 00:58:23,466
مهلا، جيفي لوب، في المرة القادمة،
هل ستستمع لي؟

907
00:58:25,234 --> 00:58:27,569
انظروا، سمعنا أنكم تستطيعون ذلك
أحضر لنا بعض العجلات

908
00:58:27,602 --> 00:58:30,039
ويفضل النوع
التي لا تنفجر.

909
00:58:30,071 --> 00:58:31,840
هل هذا ممكن؟

910
00:58:31,874 --> 00:58:34,843
حسنًا، وكالة هوندا
حوالي 3000 ميل بهذه الطريقة.

911
00:58:34,877 --> 00:58:36,946
أرسلنا دومينيك توريتو.

912
00:58:36,979 --> 00:58:39,048
♪ ♪

913
00:58:44,586 --> 00:58:46,421
من هو دومينيك توريتو؟

914
00:58:47,656 --> 00:58:50,392
("بوشيدو" بواسطة غاز جيد
و JP The Wavy يلعبون)

915
00:58:50,425 --> 00:58:53,127
(تستمر الأغنية باللغة اليابانية)

916
00:58:53,160 --> 00:58:54,863
(امرأة تتحدث اليابانية)

917
00:58:54,897 --> 00:58:56,299
<i>أريجاتو.</i>

918
00:58:59,033 --> 00:59:01,236
هذا المكان هو طريق مسدود.

919
00:59:01,269 --> 00:59:04,239
هل تعتقد أن جاكوب يمكن أن يكون كذلك
على اتصال هان؟

920
00:59:05,473 --> 00:59:08,477
إذا كان لديه كل المعلومات
نحن نفعل، على الأرجح.

921
00:59:12,080 --> 00:59:14,016
لم أخبر دوم قط...

922
00:59:15,584 --> 00:59:18,620
بقيت على اتصال معه لمدة
بعد فترة من ما حدث.

923
00:59:20,187 --> 00:59:23,124
لقد كان عند الأصدقاء
لمدة عام تقريبًا، ثم...

924
00:59:23,158 --> 00:59:25,361
لقد ذهب مع
رسالة لا يجب متابعتها.

925
00:59:26,961 --> 00:59:28,630
لكن بعد اختفائه..
لقد كنت يائسًا جدًا للعثور عليه

926
00:59:28,664 --> 00:59:31,600
أنني كنت سأفعل...
كنت سأفعل أي شيء.

927
00:59:31,633 --> 00:59:33,602
حتى أنني اقتحمت
أرشيف الشرطة,

928
00:59:33,635 --> 00:59:35,136
لكنني لم أجد أي شيء.

929
00:59:35,169 --> 00:59:36,604
أنت ماذا؟

930
00:59:36,638 --> 00:59:38,207
لقد كنت مثل 16.

931
00:59:39,540 --> 00:59:41,343
لقد فعلت ما كان علي فعله.

932
00:59:42,544 --> 00:59:44,347
نعم.

933
00:59:47,048 --> 00:59:49,083
ماذا عنك؟

934
00:59:49,117 --> 00:59:50,986
كيف حالك؟

935
00:59:51,019 --> 00:59:52,888
(ضحكة مكتومة):
إنه تغيير في الوتيرة، هاه؟

936
00:59:54,689 --> 00:59:56,958
تماما كما كنت أتذكر...

937
00:59:58,727 --> 01:00:00,930
...من كنت،

938
01:00:00,963 --> 01:00:02,999
كل شيء تغير.

939
01:00:04,066 --> 01:00:05,635
تباطأت.

940
01:00:06,702 --> 01:00:09,238
هناك سلام بالنسبة لي
في الفوضى.

941
01:00:09,271 --> 01:00:13,042
انها مثل أنا... أنا بحاجة لمواجهة
العالم وجها لوجه أو شيء من هذا

942
01:00:13,075 --> 01:00:14,410
ليشعر بالحياة.

943
01:00:15,377 --> 01:00:18,247
رؤية ليتل براين

944
01:00:18,280 --> 01:00:21,417
يختبئ في حفرة بسبب
كان لدينا صحبة غير متوقعة..

945
01:00:23,084 --> 01:00:24,653
.. التي وصلت لي.

946
01:00:26,254 --> 01:00:28,624
لم نعتد أبدا على الاختباء.

947
01:00:30,425 --> 01:00:33,995
مهلا، دوم هو أخي، ولكن أنت
سوف تكون دائما أختي.

948
01:00:34,763 --> 01:00:38,034
من المضحك كيف أن لدينا جميعًا أسرارًا.

949
01:00:43,772 --> 01:00:45,975
ماذا؟

950
01:00:46,008 --> 01:00:48,243
عليك أن تمزح معي.

951
01:00:48,276 --> 01:00:50,011
ما هذا؟

952
01:00:50,044 --> 01:00:52,380
تذكر ما كان يقوله هان
عن طوكيو؟

953
01:00:55,182 --> 01:00:57,352
تقصد كيف
في كل الغرب القديم،

954
01:00:57,385 --> 01:00:59,320
رعاة البقر سوف يركضون
لكي تفلت الحدود

955
01:00:59,354 --> 01:01:01,390
من القانون،
كيف كانت طوكيو...

956
01:01:01,423 --> 01:01:02,591
المكسيك.

957
01:01:05,026 --> 01:01:06,995
(لهث)

958
01:01:07,028 --> 01:01:08,597
لا مفر.

959
01:01:16,271 --> 01:01:18,406
( تشايكوفسكي
عزف "فالس الزهور"

960
01:01:18,439 --> 01:01:20,508
(ثرثرة هادئة)

961
01:01:30,185 --> 01:01:32,254
♪ ♪

962
01:01:50,571 --> 01:01:52,640
♪ ♪

963
01:01:54,542 --> 01:01:56,477
(صرخة الإنذار)

964
01:01:56,510 --> 01:01:58,580
(أحاديث عاجلة)

965
01:02:00,848 --> 01:02:02,417
حسنًا.

966
01:02:05,153 --> 01:02:07,356
دوم:
قلادة جميلة يا كويني.

967
01:02:08,589 --> 01:02:11,760
الماس والزمرد
لم تبدو جيدة جدًا أبدًا.

968
01:02:11,792 --> 01:02:14,030
دومينيك توريتو.

969
01:02:15,696 --> 01:02:18,533
الكلمة في الشارع هي
لقد تم حبسك.

970
01:02:18,566 --> 01:02:21,602
نعم، حسنًا، داخل وخارج،
أنت تعرف.

971
01:02:21,635 --> 01:02:23,738
متى سيتعلمون؟

972
01:02:23,772 --> 01:02:25,707
بعض الطيور لا يمكن حبسها.

973
01:02:25,740 --> 01:02:28,077
هل تبحث عن
أحد أبناء لي؟

974
01:02:28,109 --> 01:02:29,211
(صافرات الإنذار تدوي في المسافة)

975
01:02:29,243 --> 01:02:31,579
ليس الليلة.

976
01:02:31,613 --> 01:02:34,250
أنت من تقوم بالقيادة،
سأقطعك بنسبة 15%.

977
01:02:38,252 --> 01:02:40,722
- لقد انتهت أيام السرقة.
- (يدق إنذار السيارة)

978
01:02:41,656 --> 01:02:43,259
الألغام ليست كذلك.

979
01:02:44,526 --> 01:02:46,428
هل ستأتي؟

980
01:02:48,830 --> 01:02:51,067
(يبدأ المحرك، الدورات)

981
01:02:53,734 --> 01:02:55,703
(صرير الإطارات)

982
01:02:55,736 --> 01:02:57,807
♪ ♪

983
01:03:01,510 --> 01:03:04,178
(صفارات الإنذار تبكي)

984
01:03:04,211 --> 01:03:06,247
(صرير الإطارات)

985
01:03:17,691 --> 01:03:19,494
أنا أبحث عن شخص ما.

986
01:03:19,528 --> 01:03:22,397
لقد ظهرت في المدينة
منذ قليل.

987
01:03:22,430 --> 01:03:25,399
الكثير من الرجال،
الكثير من الموارد.

988
01:03:25,432 --> 01:03:27,502
أوه، نعم، نعم،
لقد ذهبت الكلمة

989
01:03:27,535 --> 01:03:30,338
على الطاقم الذي ظهر للتو،
بقيادة أمريكي.

990
01:03:30,372 --> 01:03:33,309
(صرير الإطارات)

991
01:03:36,278 --> 01:03:38,513
نعم، لقد اشترى بعض الأسلحة
من البائع المحلي.

992
01:03:38,546 --> 01:03:41,483
كانت هناك شائعات بأنه كان كذلك
شيء كبير في ادنبره.

993
01:03:46,555 --> 01:03:48,790
بائع محلي، هاه؟

994
01:03:48,823 --> 01:03:51,359
لن يحدث ذلك
يرتدي قلادة مسروقة

995
01:03:51,392 --> 01:03:52,593
- هل هي؟
- لقد دفع جيدا.

996
01:03:52,627 --> 01:03:54,497
ماذا كان من المفترض أن أفعل؟

997
01:03:59,234 --> 01:04:01,236
كان هذا الرجل الغريب على وشك
طولك، في الواقع.

998
01:04:01,269 --> 01:04:03,539
ميزات مماثلة.

999
01:04:04,673 --> 01:04:07,441
أوه، بحق الجحيم، إنه ليس ملكك
ابن عم أو شيء من هذا، أليس كذلك؟

1000
01:04:07,475 --> 01:04:09,511
إنه أخي.

1001
01:04:13,314 --> 01:04:14,716
أحضر لي فرامل اليد،
هل تفعل ذلك يا عزيزي؟

1002
01:04:17,452 --> 01:04:18,687
(صرير الإطارات)

1003
01:04:24,426 --> 01:04:27,296
سعيد لأنني لست الوحيد مع
عائلة مليئة غريب الأطوار.

1004
01:04:27,328 --> 01:04:29,263
(تسريع المحرك)

1005
01:04:29,296 --> 01:04:31,166
عرض الدفع
لشيء آخر.

1006
01:04:33,635 --> 01:04:35,171
أنت.

1007
01:04:42,544 --> 01:04:44,713
("مالا" بقلم جارينا دي ماركو
اللعب)

1008
01:04:48,283 --> 01:04:51,854
♪ أنا الشوكة في تاجك ♪

1009
01:04:53,854 --> 01:04:55,723
(ضحكة مشوهة، انقر)

1010
01:04:55,756 --> 01:04:58,659
♪ Veneno الذي تحمله
في فمك ♪

1011
01:04:58,693 --> 01:05:01,396
♪ أنك لن تبصق ♪

1012
01:05:01,428 --> 01:05:02,631
(دورات المحرك)

1013
01:05:02,664 --> 01:05:04,499
كما تعلمون،
لا شيء أقوى

1014
01:05:04,531 --> 01:05:06,334
من حب العائلة .

1015
01:05:06,368 --> 01:05:09,771
لكنك تحول ذلك
إلى الغضب والاستياء،

1016
01:05:09,803 --> 01:05:12,508
لا شيء أكثر خطورة.

1017
01:05:17,678 --> 01:05:19,414
دوم؟

1018
01:05:19,446 --> 01:05:21,950
لا تقتل نفسك، حسنًا؟

1019
01:05:21,982 --> 01:05:23,751
أنت الأمريكي المفضل لدي.

1020
01:05:23,785 --> 01:05:25,587
♪ لا تنغو كورازون ♪

1021
01:05:25,620 --> 01:05:27,723
♪ Está hecho depiedra ♪

1022
01:05:27,756 --> 01:05:30,359
♪ أريد تدميرًا منفردًا ♪

1023
01:05:30,392 --> 01:05:31,593
♪ ضعك في باجو تييرا ♪

1024
01:05:31,626 --> 01:05:34,763
♪ خطر، خطر ♪

1025
01:05:34,796 --> 01:05:38,267
♪ الصويا لا بيليجروسا،
ريو كواندو لوراس ♪

1026
01:05:38,300 --> 01:05:39,834
- ♪ لا لا لا لا لا ♪
- (تسريع المحركات)

1027
01:05:39,868 --> 01:05:41,536
♪ لا لا لا لا لا ♪

1028
01:05:41,568 --> 01:05:42,837
♪ مالا. ♪

1029
01:05:42,870 --> 01:05:44,939
♪ ♪

1030
01:05:47,809 --> 01:05:49,577
دومينيك توريتو.

1031
01:05:49,611 --> 01:05:52,981
قل لي لماذا أفضل الفاكهة؟
دائما ممنوع؟

1032
01:05:53,013 --> 01:05:54,649
يجب أن تعرف.

1033
01:05:54,682 --> 01:05:56,284
مم.

1034
01:05:58,919 --> 01:06:01,789
هذا هو نوع حفلتك،
أليس كذلك يا دوم؟

1035
01:06:01,823 --> 01:06:04,893
النساء الجميلات، أفضل السيارات،
أفضل كل شيء.

1036
01:06:04,926 --> 01:06:06,895
كما تعلمون، أفضل الأمن، أيضا.

1037
01:06:06,928 --> 01:06:08,763
أنا أوتو.
أنا شريك أخيك.

1038
01:06:12,566 --> 01:06:14,302
(ضحكة مكتومة)

1039
01:06:14,336 --> 01:06:16,370
حسنًا ، أيها الممول.

1040
01:06:16,403 --> 01:06:18,005
لكن كما تعلم يا والدي
إنه ديكتاتور

1041
01:06:18,039 --> 01:06:19,975
لذلك نحن لا نتحدث
الناس العاديين الأغنياء هنا.

1042
01:06:20,008 --> 01:06:21,076
لا، لا، لا، لا، لا.

1043
01:06:21,109 --> 01:06:22,644
كل ما تراه هنا، أنا أملكه.

1044
01:06:22,676 --> 01:06:24,512
هؤلاء الفتيات، إذا كنت تريد
للقاء واحد منهم

1045
01:06:24,546 --> 01:06:25,847
ربما اثنان، وربما ثلاثة،

1046
01:06:25,879 --> 01:06:27,715
فقط اسمحوا لي أن أعرف.
إنهم على كشوف المرتبات.

1047
01:06:27,749 --> 01:06:30,419
أنا أقدم خطة طب الأسنان المتفجرة،
أيضا. (يضحك) هاه؟

1048
01:06:30,452 --> 01:06:31,819
أين جاكوب؟

1049
01:06:31,852 --> 01:06:33,688
إنه بالداخل.

1050
01:06:39,127 --> 01:06:41,397
♪ ♪

1051
01:07:04,986 --> 01:07:07,323
♪ ♪

1052
01:07:13,995 --> 01:07:16,531
الأخ
كنت تبحث عن...

1053
01:07:16,564 --> 01:07:18,100
إنه من حياة قديمة.

1054
01:07:19,868 --> 01:07:22,003
- لقد ذهب منذ فترة طويلة.
- كل ما أراه هو نفسه

1055
01:07:22,035 --> 01:07:24,472
طفل صغير خائف
الذي قتل والدنا.

1056
01:07:24,506 --> 01:07:26,641
(ضحكة مكتومة)

1057
01:07:26,673 --> 01:07:28,609
هذا خطأك.

1058
01:07:30,544 --> 01:07:32,847
لعبة التجسس...

1059
01:07:32,881 --> 01:07:34,616
هذا هو عالمي.

1060
01:07:39,854 --> 01:07:41,455
ما رأيك حدث، دوم،

1061
01:07:41,488 --> 01:07:43,524
في كل مرة أخذت
شخص ما إلى أسفل، هاه؟

1062
01:07:43,557 --> 01:07:46,861
أراضيهم فقط...
بقيت خالية من الجريمة؟

1063
01:07:48,463 --> 01:07:50,464
العابرة.

1064
01:07:50,497 --> 01:07:52,501
براغا.

1065
01:07:52,533 --> 01:07:54,435
الشواز.

1066
01:07:55,636 --> 01:07:57,539
التشفير.

1067
01:07:57,571 --> 01:08:00,075
لقد مهدت لي الطريق.

1068
01:08:00,107 --> 01:08:02,109
إذن هذا هو عرضي.

1069
01:08:02,142 --> 01:08:03,811
نفس الذي أعطيتني إياه

1070
01:08:07,080 --> 01:08:08,416
تغادر.

1071
01:08:08,450 --> 01:08:10,419
الآن.

1072
01:08:10,452 --> 01:08:15,156
أنت تبتعد،
ولن تعود أبدًا.

1073
01:08:15,189 --> 01:08:16,191
أبدًا.

1074
01:08:16,223 --> 01:08:18,127
صفقة؟

1075
01:08:19,494 --> 01:08:21,163
لقد أظهرت لك الرحمة!

1076
01:08:23,631 --> 01:08:25,534
وأنا لن تظهر ذلك
لك مرة أخرى.

1077
01:08:28,002 --> 01:08:29,638
(الباب يفتح)

1078
01:08:35,510 --> 01:08:36,611
أوتو:
توريتو.

1079
01:08:38,178 --> 01:08:40,949
وبما أن والدي هو رئيس الدولة،

1080
01:08:40,981 --> 01:08:43,185
يجعلني شخصية أجنبية رفيعة المستوى

1081
01:08:43,217 --> 01:08:46,020
وهذا المكان سفارة.

1082
01:08:46,053 --> 01:08:48,457
مما يعني أنك تجاوزت للتو

1083
01:08:48,489 --> 01:08:50,090
إلى بلدي
ومحاولة القتل.

1084
01:08:50,123 --> 01:08:52,193
لذلك، بطبيعة الحال، اتصلت
القليل من المعروف

1085
01:08:52,226 --> 01:08:54,528
مع كل أصدقائي الجيدين
من الإنتربول.

1086
01:08:54,561 --> 01:08:57,865
استمر في الحفر
في الماضي يا دوم

1087
01:08:57,899 --> 01:08:59,968
لن يعجبك
ما تجده.

1088
01:09:00,001 --> 01:09:02,070
♪ ♪

1089
01:09:06,708 --> 01:09:08,109
(باب السيارة يغلق)

1090
01:09:08,141 --> 01:09:10,979
وهنا فكرت والدي
كان الألم في الحمار.

1091
01:09:11,012 --> 01:09:14,883
لكن عائلتك كذلك
حطام قطار.

1092
01:09:14,915 --> 01:09:18,086
حسنا، الآن بعد أن أصبح أخيك
واخيرا خرجت من اللعبة

1093
01:09:18,119 --> 01:09:20,155
حان الوقت للذهاب إلى إدنبرة.

1094
01:09:20,187 --> 01:09:24,560
احصل على القطعة الثانية، ربما
قم بجولة سياحية صغيرة، هاه؟

1095
01:09:25,726 --> 01:09:27,162
هل هناك أخبار عن المفتاح؟

1096
01:09:27,195 --> 01:09:29,465
لا تقلق بشأن هذا
رجالنا يقتربون.

1097
01:09:31,665 --> 01:09:35,270
بعد أسبوع من الآن، لن يكون هناك
تكون قوة عظمى في العالم

1098
01:09:35,302 --> 01:09:37,071
يمكن أن تأخذ شخ
دون إذننا.

1099
01:09:37,105 --> 01:09:39,074
بعد أسبوع من الآن،
والدك سوف يسألك

1100
01:09:39,106 --> 01:09:41,141
- للبدل.
- (يضحك)

1101
01:09:41,175 --> 01:09:42,477
أود ذلك.

1102
01:09:44,044 --> 01:09:45,614
أود ذلك.

1103
01:09:45,646 --> 01:09:47,716
(صافرة الإنذار تبكي)

1104
01:09:57,992 --> 01:09:59,860
يا للعجب.

1105
01:09:59,894 --> 01:10:01,029
(تتحدث بحماس بالإسبانية)

1106
01:10:01,061 --> 01:10:02,129
ما الأمر؟

1107
01:10:04,065 --> 01:10:06,801
- أحسنت يا ليسا.
- لو سمحت.

1108
01:10:06,833 --> 01:10:09,837
إذا لم يكن من أجلك، كنت لا أزال
سرقة الغاز في D.R.

1109
01:10:09,870 --> 01:10:11,906
إذن كويني تعاملك بشكل صحيح؟

1110
01:10:11,940 --> 01:10:13,040
مثل <i>الأميرة.</i>

1111
01:10:13,074 --> 01:10:14,309
أنا خيارها الأول،
أنت تعرف.

1112
01:10:14,342 --> 01:10:16,278
فعلت أخت كارا الصغيرة شيئًا جيدًا.

1113
01:10:16,311 --> 01:10:17,812
جيد؟

1114
01:10:17,845 --> 01:10:19,847
لقد رأيت مؤخرتي الجميلة
في ذلك الثوب الأبيض.

1115
01:10:19,881 --> 01:10:21,615
هل ترى كيف كنت أتأرجح القرف؟

1116
01:10:21,649 --> 01:10:24,218
كل هذا الطاقم
هذا لي. هاه؟

1117
01:10:24,252 --> 01:10:25,887
لقد كنت في جميع أنحاء العالم.

1118
01:10:25,919 --> 01:10:27,122
أوه، لقد نسيت تقريبا.

1119
01:10:27,154 --> 01:10:29,056
قد تحتاج هذا.

1120
01:10:29,089 --> 01:10:32,060
القياسات الحيوية لابنك جاكوب
مشفرة لهذا السلاح.

1121
01:10:32,092 --> 01:10:34,997
لن يكون لديك أي مشكلة
تعقبه الآن.

1122
01:10:35,930 --> 01:10:37,999
♪ ♪

1123
01:10:49,177 --> 01:10:50,579
(نقرات القفل)

1124
01:11:03,958 --> 01:11:06,028
♪ ♪

1125
01:11:12,734 --> 01:11:14,102
مهلا، ليتي.

1126
01:11:15,235 --> 01:11:16,370
ليتي:
نعم.

1127
01:11:16,404 --> 01:11:18,772
تعال وانظر إلى هذا.

1128
01:11:18,806 --> 01:11:20,008
بحق الجحيم؟

1129
01:11:20,040 --> 01:11:22,910
MIA: لم يذكر هان قط
فتاة، ليس أبداً.

1130
01:11:25,113 --> 01:11:26,847
- ليتي، ميا!
- (خطوات تجري)

1131
01:11:26,881 --> 01:11:27,950
أسفل، الآن!

1132
01:11:29,182 --> 01:11:31,153
(الشخير)

1133
01:11:37,792 --> 01:11:39,361
(خطوات تجري)

1134
01:11:57,211 --> 01:11:59,280
♪ ♪

1135
01:12:16,129 --> 01:12:17,966
(يصرخ الرجل)

1136
01:12:37,150 --> 01:12:38,220
(آهات الرجل)

1137
01:12:47,462 --> 01:12:49,231
(يلهث)

1138
01:12:59,006 --> 01:13:00,042
(يصرخ)

1139
01:13:00,975 --> 01:13:03,245
(يصرخ الرجل)

1140
01:13:04,244 --> 01:13:05,446
(تصرخ النساء من بعيد)

1141
01:13:05,480 --> 01:13:07,415
(تذمر الحشد)

1142
01:13:11,385 --> 01:13:13,422
(إطلاق نار)

1143
01:13:23,964 --> 01:13:25,700
أنت بخير؟

1144
01:13:31,071 --> 01:13:33,141
♪ ♪

1145
01:13:58,865 --> 01:14:00,935
♪ ♪

1146
01:14:04,538 --> 01:14:06,807
(ترتيل الالكترونيات)

1147
01:14:09,409 --> 01:14:12,212
(يطن الباب، يفتح)

1148
01:14:12,245 --> 01:14:13,481
(صفير الباب)

1149
01:14:23,524 --> 01:14:25,127
(صفير الباب)

1150
01:14:26,894 --> 01:14:30,531
المرأة: مرحبًا بكم في سانت جايلز.
كاتدرائية ادنبره.

1151
01:14:30,565 --> 01:14:35,303
لدى High Kirk تاريخ
تمتد إلى أكثر من 900 سنة.

1152
01:14:35,336 --> 01:14:37,838
مشهور ل
ونوافذها الزجاجية الملونة،

1153
01:14:37,872 --> 01:14:40,842
تستطيع أن ترى
الحرفية المعقدة...

1154
01:14:40,874 --> 01:14:42,843
(تردد الجهاز)

1155
01:14:43,878 --> 01:14:45,513
- (سماعة الأذن تصفر)
- نحن نذهب.

1156
01:14:45,546 --> 01:14:47,816
♪ ♪

1157
01:14:52,854 --> 01:14:54,454
رامزي، تحدث معي.
ماذا حصلنا؟

1158
01:14:54,488 --> 01:14:56,457
لقد سحبت القياسات الحيوية لجاكوب
التوقيع على البندقية,

1159
01:14:56,489 --> 01:14:58,059
وتقول الخوارزمية التي قمت بتشغيلها

1160
01:14:58,092 --> 01:15:00,161
فريق جاكوب هو
مباشرة فوقنا.

1161
01:15:00,194 --> 01:15:02,463
في أي مكان بين
80 و 100 متر.

1162
01:15:02,495 --> 01:15:05,232
80 مترا؟
هذا كثير هنا.

1163
01:15:05,266 --> 01:15:08,102
هذه المنطقة بأكملها
يبدو معبأة جدا في.

1164
01:15:08,135 --> 01:15:10,104
(اللهجة البريطانية):
لذلك، نحن لا نعرف

1165
01:15:10,137 --> 01:15:13,107
حيث منشأة القبو السري
جاكوب يتطلع إلى ضرب هو،

1166
01:15:13,140 --> 01:15:14,309
الآن، أليس كذلك؟

1167
01:15:14,342 --> 01:15:16,477
لن يكون سرا إذا فعلنا ذلك.

1168
01:15:16,510 --> 01:15:18,213
(صوت عادي):
هل تعرف ماذا؟

1169
01:15:18,245 --> 01:15:20,381
بدأت أفكر
لهجتك الإنجليزية الصغيرة

1170
01:15:20,413 --> 01:15:22,483
يجعلك تبدو أكثر ذكاءً
مما أنت عليه.

1171
01:15:24,084 --> 01:15:25,287
(صراخ الإطارات)

1172
01:15:27,954 --> 01:15:29,923
يا رجل، هل يمكنني أن أشير
أن جيدة الطراز القديم

1173
01:15:29,957 --> 01:15:31,325
شريحة التتبع كانت ستضعنا

1174
01:15:31,359 --> 01:15:32,994
داخل مثل
ستة أقدام من هذا المتأنق؟

1175
01:15:33,026 --> 01:15:35,195
ولكن، ناه، بدلا من ذلك،
نحن هنا مع القياسات الحيوية

1176
01:15:35,229 --> 01:15:37,198
وتصوير التعرف على الوجه.

1177
01:15:37,230 --> 01:15:39,199
يشعر وكأننا ننظر
إلى أين والدو

1178
01:15:39,232 --> 01:15:42,035
- في عالم هاري بوتر.
- رمزي: نعم، اه،

1179
01:15:42,069 --> 01:15:44,873
حجة قوية هناك، تيج، ولكن
تتبع رقائق التتبع الشريحة.

1180
01:15:44,905 --> 01:15:46,940
قبل أن نعرف ذلك،
سنكون مطاردة بعض مكلفة

1181
01:15:46,973 --> 01:15:49,276
بعد سترة مبتذلة
إلى المنظف الجاف.

1182
01:15:49,310 --> 01:15:51,879
القياسات الحيوية، من ناحية أخرى،
من المستحيل أن...

1183
01:15:51,913 --> 01:15:53,348
- (صوت الجهاز)
- (طقطقة ثابتة)

1184
01:15:53,381 --> 01:15:54,915
انتظر.

1185
01:15:54,949 --> 01:15:56,885
يا رفاق، حسنًا، لدينا مشكلة.

1186
01:15:56,918 --> 01:15:58,253
الكاميرات تنخفض
في كل مكان حولنا،

1187
01:15:58,285 --> 01:16:00,989
والمعدات الخاصة بي هي
ينقط.

1188
01:16:01,021 --> 01:16:02,890
(طقطقة ثابتة)

1189
01:16:02,923 --> 01:16:05,025
- ماذا بحق الجحيم يا جيمي؟
- (صافرة الإنذار)

1190
01:16:05,059 --> 01:16:07,095
تنبيه أمني.
الكاميرات معطلة.

1191
01:16:08,029 --> 01:16:09,364
(صرخة الإنذار)

1192
01:16:09,396 --> 01:16:10,931
اللعنة.

1193
01:16:10,964 --> 01:16:12,467
هل ترى شيئا مريبا؟

1194
01:16:12,499 --> 01:16:14,301
اه، أين أبدأ؟

1195
01:16:14,334 --> 01:16:17,905
بادئ ذي بدء، كل هذا
تبدو مخيفة بعض الشيء.

1196
01:16:17,939 --> 01:16:20,074
حتى أنني رأيت
هاتان السيدتان تمشيان

1197
01:16:20,106 --> 01:16:23,310
مع شعر مستعار جورج واشنطن
على رؤوسهم من القرن الثامن عشر.

1198
01:16:23,343 --> 01:16:26,346
أشعر وكأنني في ترانسيلفانيا
أو بعض لعنة حيث.

1199
01:16:26,379 --> 01:16:28,449
(طنين الإنذار، النحيب)

1200
01:16:38,726 --> 01:16:41,062
رومان: رمزي،
نحن نبحث في كل مكان.

1201
01:16:41,095 --> 01:16:42,396
لقد نمت للتو ورمًا جديدًا.

1202
01:16:42,430 --> 01:16:44,231
هذا ميؤوس منه.

1203
01:16:46,033 --> 01:16:47,101
ماذا؟

1204
01:16:47,133 --> 01:16:49,270
- هل ترى ذلك؟
- ترى ماذا؟

1205
01:16:49,302 --> 01:16:50,971
الأذنين.

1206
01:16:51,004 --> 01:16:52,973
لقد حصلوا على آذان القرنبيط.

1207
01:16:53,007 --> 01:16:54,910
إنهم يقاتلون من أجل لقمة العيش.

1208
01:16:56,343 --> 01:16:58,578
- لا تقلق بشأن هذا.
- روماني.

1209
01:16:58,611 --> 01:17:01,149
يا رجل، لقد أمرت
زوج من كروكس

1210
01:17:01,181 --> 01:17:04,519
منذ ثلاثة أسابيع،
وما زلت أنتظر!

1211
01:17:04,552 --> 01:17:06,388
(الشخير)

1212
01:17:08,055 --> 01:17:10,258
أين حذائي يا رجل؟!

1213
01:17:12,525 --> 01:17:15,296
يا رجل، نحن حقا بحاجة
للعمل على التخطيط الخاص بك.

1214
01:17:15,329 --> 01:17:16,731
(يسخر)

1215
01:17:16,763 --> 01:17:19,667
مهلا، دوم، يجب عليك
النزول إلى الكاتدرائية.

1216
01:17:19,699 --> 01:17:21,535
الغبي هنا هاجم للتو
بعض رجال التسليم

1217
01:17:21,569 --> 01:17:23,204
لأنه لم يعجبه
آذانهم.

1218
01:17:25,439 --> 01:17:27,008
الرومانية:
انتظر، انتظر، انتظر.

1219
01:17:27,040 --> 01:17:29,311
ح-كم قلت
هل دفعت ثمن ذلك مرة أخرى؟

1220
01:17:30,444 --> 01:17:32,613
أنت تعرف الفضة
ليست مغناطيسية، أليس كذلك؟

1221
01:17:32,645 --> 01:17:35,082
أتعلم؟
ش...فقط اصمت.

1222
01:17:35,115 --> 01:17:36,450
فقط اصمت.

1223
01:17:36,484 --> 01:17:38,653
رمزي، ويقول كان لدينا
مغناطيس كهربائي كبير

1224
01:17:38,686 --> 01:17:41,389
ظهرت هنا.

1225
01:17:41,422 --> 01:17:44,225
لن يعطل ذلك
جميع الإشارات الإلكترونية؟

1226
01:17:44,257 --> 01:17:46,159
بما في ذلك أنظمة الأمن.
هذا كل شيء.

1227
01:17:46,193 --> 01:17:48,262
هكذا هو حال جاكوب
الدخول في القبو.

1228
01:17:52,600 --> 01:17:53,735
رمزي:
يا شباب؟

1229
01:17:54,668 --> 01:17:55,770
شباب؟

1230
01:17:55,802 --> 01:17:58,506
(صفارات الإنذار تبكي)

1231
01:17:58,538 --> 01:18:01,242
حسنا، لدينا الشرطة
القادمة من جميع الجهات.

1232
01:18:01,275 --> 01:18:04,079
- غلق المنطقة.
- انه لا يستخدم الطرق.

1233
01:18:09,717 --> 01:18:11,052
(صراخ الإطارات)

1234
01:18:13,654 --> 01:18:15,757
(طنين عالي النبرة)

1235
01:18:18,059 --> 01:18:20,395
حصلت على عيون على جاكوب.

1236
01:18:20,427 --> 01:18:22,162
(دورات المحرك)

1237
01:18:28,769 --> 01:18:30,238
رمزي:
أرى أوتو.

1238
01:18:32,205 --> 01:18:33,708
سأتبعه.

1239
01:18:38,611 --> 01:18:41,181
(صرير الإطارات)

1240
01:18:42,348 --> 01:18:44,718
انه يتجه نحو
جاكوار زرقاء.

1241
01:18:44,752 --> 01:18:46,053
حسنا، اتبعه.

1242
01:18:46,087 --> 01:18:48,256
رمزي:
أنا؟ لا أستطبع.

1243
01:18:48,288 --> 01:18:49,523
ولم لا؟

1244
01:18:49,556 --> 01:18:51,158
حسنًا، هذا وقت سيء
لأقول لك هذا،

1245
01:18:51,191 --> 01:18:52,793
لكني لا أقود.

1246
01:18:52,827 --> 01:18:55,062
تمام؟ لم أحصل على رخصتي قط.
لا أعرف كيف أقود السيارة.

1247
01:18:55,096 --> 01:18:57,298
وكما تعلمون، لا أحد
يقود حقا في لندن.

1248
01:18:57,330 --> 01:18:59,766
تمام؟ وهذا ليس كذلك
مساهمتي في هذه المجموعة.

1249
01:18:59,800 --> 01:19:00,834
إما أنت أو لا أحد.

1250
01:19:00,868 --> 01:19:02,370
(تنهد)

1251
01:19:02,403 --> 01:19:04,271
(يبدأ المحرك، الدورات)

1252
01:19:14,347 --> 01:19:15,515
القرف.

1253
01:19:15,548 --> 01:19:17,417
يا رفاق، هيا يا رجل.

1254
01:19:17,450 --> 01:19:18,752
أشعر بأنني،
بيننا نحن الستة،

1255
01:19:18,785 --> 01:19:21,088
يمكننا حل هذا الأمر، أليس كذلك؟

1256
01:19:29,596 --> 01:19:31,364
تمام. لقد حصلت...

1257
01:19:31,397 --> 01:19:33,068
- (طنين الكهرباء)
- (رمزي يصرخ)

1258
01:19:34,168 --> 01:19:36,304
(الشخير)

1259
01:19:38,571 --> 01:19:40,240
رامزي، أغلقه!

1260
01:19:40,274 --> 01:19:41,476
اغلاقه!

1261
01:19:41,508 --> 01:19:42,877
(توقف الأزيز)

1262
01:19:42,909 --> 01:19:44,111
اذهب، اذهب، اذهب!

1263
01:19:44,145 --> 01:19:46,180
تمام. اه...

1264
01:19:46,212 --> 01:19:48,415
الفرامل على اليسار ,
مسرع الحق.

1265
01:19:51,351 --> 01:19:52,619
أوه.

1266
01:19:52,653 --> 01:19:54,122
(يبدأ المحرك)

1267
01:19:55,823 --> 01:19:57,492
(الشخير)

1268
01:19:59,793 --> 01:20:02,097
(صرير الإطارات)

1269
01:20:08,769 --> 01:20:11,606
♪ ♪

1270
01:20:26,220 --> 01:20:27,722
(صرير الإطارات)

1271
01:20:39,365 --> 01:20:40,834
(صرير الإطارات)

1272
01:20:43,904 --> 01:20:45,640
- (طنين الكهرباء)
- القرف.

1273
01:20:49,610 --> 01:20:50,678
الاطفال:
مهلا!

1274
01:20:53,580 --> 01:20:55,883
(صوت بوق السيارة)

1275
01:21:03,656 --> 01:21:05,560
أوه! آسف!

1276
01:21:22,376 --> 01:21:23,476
(أبواق التزمير)

1277
01:21:23,510 --> 01:21:25,312
- قف!
- (يصرخ الرجل)

1278
01:21:25,346 --> 01:21:26,481
(الشخير)

1279
01:21:30,950 --> 01:21:32,486
- (بوق يشتعل)
- (يصرخ)

1280
01:21:41,794 --> 01:21:43,864
(صراخ الإطارات)

1281
01:21:49,602 --> 01:21:51,638
- أوه لا!
- (أبواق التزمير)

1282
01:21:53,539 --> 01:21:54,841
تحرك!

1283
01:21:54,874 --> 01:21:56,743
مهلا، هذا لم يكن خطأي!

1284
01:22:01,382 --> 01:22:02,817
(صرير الإطارات)

1285
01:22:05,586 --> 01:22:07,555
حسنا، هذا كان خطأي.

1286
01:22:13,526 --> 01:22:15,262
(الشخير)

1287
01:22:17,864 --> 01:22:19,833
(طنين عالي النبرة)

1288
01:22:19,867 --> 01:22:22,302
♪ ♪

1289
01:22:41,555 --> 01:22:43,457
الرومانية:
ترى؟

1290
01:22:43,489 --> 01:22:45,559
ماذا أقول لك؟

1291
01:22:45,592 --> 01:22:46,861
ولا حتى الصفر.

1292
01:23:01,441 --> 01:23:02,676
أوتو، أرسل لك
موقع الالتقاط الجديد.

1293
01:23:02,709 --> 01:23:04,412
(الشخير)

1294
01:23:11,051 --> 01:23:13,021
لقد حصلت عليه.
أنا متجه إليك الآن.

1295
01:23:34,641 --> 01:23:35,910
(امرأة تلهث)

1296
01:23:39,546 --> 01:23:40,714
(يلهث)

1297
01:23:40,748 --> 01:23:43,384
(صرير مكابح الحافلة
و هسهسة في الخارج)

1298
01:23:51,691 --> 01:23:52,760
(صافرة الجهاز)

1299
01:23:52,793 --> 01:23:54,028
أوتو، أين أنت؟

1300
01:23:54,061 --> 01:23:56,831
جاكوب، أنا هناك.
أنا لا أرى أحدا.

1301
01:23:58,132 --> 01:23:59,867
هذا لأنك
في الشارع الخطأ.

1302
01:23:59,900 --> 01:24:01,336
(دوم الشخير)

1303
01:24:16,917 --> 01:24:19,387
(صرير الإطارات)

1304
01:24:24,158 --> 01:24:25,793
- (رمزي همهمات)
- (صرير الإطارات)

1305
01:24:34,101 --> 01:24:35,569
هذه سيارتي يا صديقي!

1306
01:24:35,601 --> 01:24:37,137
رمزي:
دوم!

1307
01:24:39,205 --> 01:24:41,675
(صرير الإطارات)

1308
01:24:41,708 --> 01:24:43,711
اذهب!

1309
01:24:45,745 --> 01:24:48,149
- عليك اللعنة.
- (تسريع المحرك)

1310
01:24:48,181 --> 01:24:49,649
(تنهد)

1311
01:25:07,900 --> 01:25:09,436
(طنين الكهرباء)

1312
01:25:14,507 --> 01:25:15,609
(رمزي يصرخ)

1313
01:25:18,044 --> 01:25:19,680
(رمزي يلهث)

1314
01:25:19,712 --> 01:25:20,847
أنت طبيعي.

1315
01:25:20,881 --> 01:25:23,651
(ضحكة مكتومة) بالطبع أنا كذلك.

1316
01:25:25,686 --> 01:25:27,755
♪ ♪

1317
01:25:37,064 --> 01:25:38,566
حسنًا، استمع!

1318
01:25:38,598 --> 01:25:41,202
أريد 50 من أفضل الرجال!
أريد البنادق!

1319
01:25:41,235 --> 01:25:44,538
أريد عجلات، ينقط
مقاتلو إكس وينج... لا أهتم!

1320
01:25:44,570 --> 01:25:45,805
<i>ميلينيوم فالكون</i>

1321
01:25:45,838 --> 01:25:47,540
تشوباكا إذا استطعت
الحصول عليه.

1322
01:25:47,574 --> 01:25:49,877
- المال لا مانع. يذهب.
- (يفرقع أصابعه)

1323
01:25:49,909 --> 01:25:51,945
- اذهب!
- (الرجال يتذمرون)

1324
01:25:55,114 --> 01:25:57,851
(شيفرة تضحك)

1325
01:26:01,288 --> 01:26:02,990
ماذا؟

1326
01:26:04,557 --> 01:26:06,461
ما المضحك؟

1327
01:26:07,261 --> 01:26:09,597
أنا...

1328
01:26:09,629 --> 01:26:12,665
كنت أفكر،
لو كان هذا فيلما

1329
01:26:12,699 --> 01:26:14,101
ستكون هذه هي اللحظة

1330
01:26:14,133 --> 01:26:17,770
حيث الشرير لديه
انتكاسة غير متوقعة،

1331
01:26:17,803 --> 01:26:20,540
يعوض دون
التفكير في ذلك

1332
01:26:20,574 --> 01:26:22,676
ويتم سحقه
من قبل الأخيار.

1333
01:26:22,708 --> 01:26:24,211
(يضحك بهدوء)

1334
01:26:24,244 --> 01:26:28,781
لا جريمة، ولكن لديك
ليس لدي أي فكرة عما نحن على وشك القيام به.

1335
01:26:28,815 --> 01:26:31,819
و للعلم،
نحن الأخيار.

1336
01:26:31,851 --> 01:26:34,220
أنا؟
أنا لوك ينقط سكاي ووكر.

1337
01:26:34,253 --> 01:26:35,855
هل أنت متأكد من ذلك؟

1338
01:26:35,888 --> 01:26:39,060
أعني أنني فهمت
مشاكل الأب، ولكن...

1339
01:26:40,961 --> 01:26:42,963
انظر إلى ما قمت ببنائه.

1340
01:26:44,263 --> 01:26:46,234
حقًا؟ لوقا؟

1341
01:26:47,333 --> 01:26:48,935
أنت على حق.

1342
01:26:48,968 --> 01:26:51,172
لا، أنا أكثر من هان سولو.

1343
01:26:52,172 --> 01:26:53,741
لا.

1344
01:26:55,976 --> 01:26:57,077
أنت يودا.

1345
01:26:57,110 --> 01:26:59,013
- يودا؟
- مم هم.

1346
01:26:59,046 --> 01:27:00,548
رقم الرجل الأخضر الصغير؟

1347
01:27:00,580 --> 01:27:02,181
- نعم.
- لا.

1348
01:27:02,214 --> 01:27:03,551
(يضحك التشفير)

1349
01:27:03,583 --> 01:27:06,019
اه، اللعنة، سوف أعتبر.

1350
01:27:06,052 --> 01:27:07,954
لأنه
جيدي قوي، أليس كذلك؟

1351
01:27:07,988 --> 01:27:10,124
لا.

1352
01:27:10,156 --> 01:27:11,792
يودا دمية.

1353
01:27:14,194 --> 01:27:16,931
مع يد شخص ما على مؤخرته.

1354
01:27:16,963 --> 01:27:19,033
♪ ♪

1355
01:27:27,274 --> 01:27:29,276
(نداء طيور النورس)

1356
01:27:32,244 --> 01:27:34,281
(صرير الفئران)

1357
01:27:38,084 --> 01:27:40,119
(تنهد)

1358
01:27:40,153 --> 01:27:42,122
(يسخر) فماذا الآن يا دوم؟

1359
01:27:42,154 --> 01:27:45,625
لا أحد يتفوق على ماضيه.

1360
01:27:45,659 --> 01:27:47,328
ولك فقط اشتعلت لك.

1361
01:27:47,360 --> 01:27:49,829
(الطنين الميكانيكي الثقيل)

1362
01:27:56,637 --> 01:27:58,105
رجل.

1363
01:27:58,137 --> 01:27:59,973
هناك
حرفيا صفر الصناعية

1364
01:28:00,007 --> 01:28:02,076
أو المغناطيسات الكهربائية المستخدمة في صنع الأسلحة
أستطيع أن أجد

1365
01:28:02,109 --> 01:28:03,677
هذه هي قوية.

1366
01:28:03,709 --> 01:28:05,044
انظر إلى قوة السحب
المستوى هنا.

1367
01:28:05,078 --> 01:28:07,181
- إنه جنون.
- نعم. (يسخر)

1368
01:28:07,213 --> 01:28:09,216
(همسات):
انتظر، شاهد هذا.

1369
01:28:10,883 --> 01:28:11,885
(تبديل النقرات)

1370
01:28:11,918 --> 01:28:13,988
(الجهاز يعمل بهدوء)

1371
01:28:15,388 --> 01:28:17,592
(طنين الكهرباء)

1372
01:28:21,794 --> 01:28:23,964
(تيج ورامزي يضحكون)

1373
01:28:26,232 --> 01:28:27,967
(يضحك):
في كل مرة. لا أستطيع أن أصدق ذلك.

1374
01:28:28,001 --> 01:28:29,802
ماذا تفعل يا بروه؟

1375
01:28:29,836 --> 01:28:31,137
أنا جائع.

1376
01:28:31,171 --> 01:28:33,106
- ليتي: يا شباب.
- (تتنهد): يا اللعنة.

1377
01:28:33,140 --> 01:28:34,742
مفاجأة.

1378
01:28:38,177 --> 01:28:40,381
نادي جميل.

1379
01:28:50,856 --> 01:28:52,627
'سوب، رجل؟

1380
01:28:55,361 --> 01:28:57,030
(تيج يضحك)

1381
01:28:57,064 --> 01:28:58,298
سعدت بلقائك.

1382
01:28:58,330 --> 01:29:00,400
♪ ♪

1383
01:29:14,780 --> 01:29:17,283
إذن لقد حصلت على بطاقتي البريدية، هاه؟

1384
01:29:31,163 --> 01:29:33,266
(الشرائح المعدنية، القعقعة)

1385
01:29:33,300 --> 01:29:34,802
ليتل ب.

1386
01:29:34,834 --> 01:29:36,736
نعم، إنه أبي.

1387
01:29:36,770 --> 01:29:38,772
كيف حالك؟

1388
01:29:38,805 --> 01:29:40,740
البقاء بعيدا عن المشاكل؟

1389
01:29:40,774 --> 01:29:42,209
(يضحك)

1390
01:29:42,242 --> 01:29:43,342
بالطبع لا.

1391
01:29:43,376 --> 01:29:44,878
حسنًا، على الأقل كنت صادقًا،

1392
01:29:44,910 --> 01:29:46,946
وهذا
الشيء الأكثر أهمية.

1393
01:29:48,280 --> 01:29:50,950
أوه، أفتقدك أكثر من ذلك بكثير.

1394
01:29:52,218 --> 01:29:55,088
وسأعود إلى المنزل قريبًا.

1395
01:29:55,122 --> 01:29:57,223
كيف... سأخبرك بماذا.

1396
01:29:57,257 --> 01:30:00,160
إذا لم أكن في المنزل في ذلك الوقت
عليك العد إلى الألف

1397
01:30:00,193 --> 01:30:03,097
أخبر العم براين بما قلته

1398
01:30:03,129 --> 01:30:05,966
هل يمكن أن يكون لديك علاج ثان
قبل العشاء.

1399
01:30:09,101 --> 01:30:11,137
إنه وعد.

1400
01:30:13,339 --> 01:30:16,043
وأنا دائما أفي بوعودي.

1401
01:30:18,211 --> 01:30:21,781
(تتنهد) أنا لا أزال
تحاول معرفة...

1402
01:30:21,815 --> 01:30:23,884
كيف لا تزال على قيد الحياة؟

1403
01:30:26,052 --> 01:30:29,423
حسنًا، بعد وفاة جيزيل...

1404
01:30:29,455 --> 01:30:31,492
لم أكن أعرف ماذا أفعل.

1405
01:30:32,492 --> 01:30:33,961
كنت بلا هدف.

1406
01:30:35,427 --> 01:30:37,196
- ضائع.
- رومان : بالتأكيد.

1407
01:30:37,230 --> 01:30:39,833
ولكن هل يمكنك الحصول على
إلى الجزء الذي

1408
01:30:39,865 --> 01:30:42,235
انفجرت السيارة
وكنت لا تزال على قيد الحياة؟

1409
01:30:42,269 --> 01:30:44,171
- مثل، أحاول...
- رومان، هل يمكنك...

1410
01:30:44,204 --> 01:30:46,173
هل يمكنك أن تكون هادئا؟
لمدة دقيقة واحدة؟

1411
01:30:46,205 --> 01:30:48,242
لقد وضعنا الخطط.

1412
01:30:49,508 --> 01:30:51,043
كانت لدينا أحلام.

1413
01:30:51,077 --> 01:30:53,847
إذن ما هي مغامرتنا القادمة؟
بعد هذا؟

1414
01:30:56,082 --> 01:30:59,419
ماذا عن...
نبقى في مكان واحد؟

1415
01:31:00,887 --> 01:31:03,123
- أين تفكر؟
- طوكيو.

1416
01:31:03,155 --> 01:31:05,926
نحن نتحدث دائما عن طوكيو.

1417
01:31:05,958 --> 01:31:07,494
طوكيو هو.

1418
01:31:08,628 --> 01:31:11,497
هان: <i>كما تعلم، إنه أمر مضحك،
قادتني جيزيل إلى هناك

1419
01:31:11,530 --> 01:31:14,501
ولم أكن حتى
تبحث عنه.

1420
01:31:17,102 --> 01:31:18,471
لكنه أصبح الوطن.

1421
01:31:20,073 --> 01:31:22,543
ثم ذات يوم،
السيد لم يأت أحد للاتصال.

1422
01:31:22,575 --> 01:31:24,544
السيد. لا أحد:
<i>لقد عملت مع جيزيل.</i>

1423
01:31:24,578 --> 01:31:26,513
مرة أخرى عندما كنت عميلاً لوكالة المخابرات المركزية

1424
01:31:26,546 --> 01:31:29,850
إدارة تجارة المخدرات
في أمريكا الوسطى.

1425
01:31:31,284 --> 01:31:32,553
الأيام الخوالي.

1426
01:31:32,586 --> 01:31:35,189
كانت جيزيل أفضل ما لدي.

1427
01:31:35,221 --> 01:31:37,290
يمكنك أن تفقد أحد الأصول
في أي وقت.

1428
01:31:39,258 --> 01:31:42,829
رصاصة، سكين، سلك.

1429
01:31:42,863 --> 01:31:45,865
لكنني لم أفكر قط
سأفقدها...

1430
01:31:45,899 --> 01:31:47,267
للحب.

1431
01:31:48,601 --> 01:31:50,403
(تنهد)

1432
01:31:50,436 --> 01:31:51,838
ماذا تريد؟

1433
01:31:51,872 --> 01:31:55,075
أنا أعرض عليك وظيفة، هان.

1434
01:31:55,107 --> 01:31:57,177
هنا، في طوكيو.

1435
01:31:57,209 --> 01:31:58,611
لماذا انا؟

1436
01:31:58,645 --> 01:32:00,981
لأنني رأيت عملك
مع جيزيل.

1437
01:32:01,013 --> 01:32:03,417
رأيت أنها تثق بك.

1438
01:32:04,985 --> 01:32:07,888
وهذا يعني أنني أستطيع أن أثق بك.

1439
01:32:07,921 --> 01:32:12,860
وهذا نادر جدًا
في هذا الخط من العمل.

1440
01:32:16,162 --> 01:32:18,131
(الطحن)

1441
01:32:18,163 --> 01:32:20,266
هان: <i>وكل ما أعرفه
هو أنني اضطررت للسرقة</i>

1442
01:32:20,300 --> 01:32:23,137
<ط>بعض التكنولوجيا من المنزل
لزوجين من العلماء.</i>

1443
01:32:27,007 --> 01:32:29,409
<i>ولكن كالعادة...</i>

1444
01:32:29,441 --> 01:32:31,878
<ط>السيد. لا أحد لم يفعل ذلك
أخبرني بكل شيء.</i>

1445
01:32:33,346 --> 01:32:35,883
في الواقع، لقد ترك
الجزء الأكثر أهمية.

1446
01:32:40,619 --> 01:32:42,455
كنت في الحادية عشرة من عمري.

1447
01:32:42,489 --> 01:32:45,425
سيأخذني والداي
إلى السينما يوم السبت

1448
01:32:45,458 --> 01:32:47,962
إذا حاولت جاهدا في المدرسة
خلال الاسبوع.

1449
01:32:49,128 --> 01:32:51,464
<i>كنت متحمسًا جدًا للذهاب</i>

1450
01:32:51,498 --> 01:32:55,269
<i>لقد نسيت معطف المطر الخاص بي،
لذا عدت للداخل.</i>

1451
01:32:56,403 --> 01:32:58,439
(الرعد الهادر بهدوء)

1452
01:33:01,975 --> 01:33:04,044
<i>في البداية، لم أره.</i>

1453
01:33:06,178 --> 01:33:08,248
بحلول الوقت
نظرت من النافذة..

1454
01:33:11,383 --> 01:33:13,386
أمي وأبي ذهبا.

1455
01:33:13,419 --> 01:33:15,254
هان: تبين
لم أكن الوحيد

1456
01:33:15,288 --> 01:33:16,891
- <i>أبحث عن هذا الشيء.</i>
- ( دوي انفجار )

1457
01:33:19,993 --> 01:33:22,062
♪ ♪

1458
01:33:25,097 --> 01:33:26,332
(قعقعة)

1459
01:33:26,365 --> 01:33:27,667
(الرجال يتحدثون
باللغة الأجنبية)

1460
01:33:30,136 --> 01:33:32,439
(إيلي تبكي بهدوء)

1461
01:33:36,342 --> 01:33:37,577
(الرجال يتحدثون)

1462
01:33:41,013 --> 01:33:42,382
- (إطلاق نار)
- (الرجال الشخير)

1463
01:33:43,482 --> 01:33:45,218
هان:
انزل!

1464
01:33:46,151 --> 01:33:47,520
(آهات هان)

1465
01:33:54,526 --> 01:33:56,062
إيلي:
<i>أنقذني هان.</i>

1466
01:33:56,096 --> 01:33:58,565
<i>لن أتركني خلفي.</i>

1467
01:33:58,597 --> 01:34:03,202
كان يعلم أنني سأكون دائمًا هدفًا،
لذلك علمني كيفية البقاء على قيد الحياة.

1468
01:34:05,739 --> 01:34:07,675
لقد أصبحنا عائلة.

1469
01:34:10,010 --> 01:34:12,212
"كن دائما هدفا"؟

1470
01:34:14,146 --> 01:34:15,481
لماذا؟

1471
01:34:15,515 --> 01:34:17,418
دوم:
لأنها هي المفتاح.

1472
01:34:21,788 --> 01:34:25,158
الجميع كان يبحث
لشيء ما.

1473
01:34:25,190 --> 01:34:27,426
لقد كان شخصًا طوال الوقت.

1474
01:34:27,459 --> 01:34:29,261
إيلي:
والدي لا يريد

1475
01:34:29,294 --> 01:34:31,998
مشروع برج الحمل للسقوط
في الأيدي الخطأ،

1476
01:34:32,031 --> 01:34:35,369
لذلك أغلقوه معهم
الحمض النووي الخاص بنا، وهو شيء نتشاركه.

1477
01:34:36,703 --> 01:34:39,071
وبعد ذلك، في أحد الأيام،
السيد. لم يعطني أحد تنبيهًا

1478
01:34:39,105 --> 01:34:41,208
أن أحد أفضل وكلائه
ذهب المارقة.

1479
01:34:42,542 --> 01:34:44,444
<ط>لذلك عندما ديكارد شو
جاء الدعوة،</i>

1480
01:34:44,476 --> 01:34:46,046
<i>استخدمناه كغطاء.</i>

1481
01:34:52,118 --> 01:34:55,088
لكنك قتلت
في حادث سيارة، هان.

1482
01:34:56,689 --> 01:34:59,191
السيد. لا أحد لديه وسيلة
لجعل الأشياء تبدو حقيقية.

1483
01:34:59,225 --> 01:35:01,195
(الناس يصرخون)

1484
01:35:07,132 --> 01:35:09,702
خدعة سحرية جميلة جدًا.

1485
01:35:09,735 --> 01:35:11,771
نعم، لقد قمت بعمل أفضل.

1486
01:35:13,672 --> 01:35:15,742
الآن للجزء الصعب.

1487
01:35:16,775 --> 01:35:17,778
(صافرة الجهاز)

1488
01:35:17,811 --> 01:35:19,546
يبقيك ميتا.

1489
01:35:19,579 --> 01:35:21,048
(صافرة الإنذار تبكي من مسافة بعيدة)

1490
01:35:21,847 --> 01:35:23,516
موتي...

1491
01:35:23,550 --> 01:35:25,386
أصبح أفضل وسيلة
للبقاء على قيد الحياة.

1492
01:35:27,352 --> 01:35:29,323
(طنين الإنذار)

1493
01:35:31,190 --> 01:35:32,425
- ماذا يحدث؟
- إنه نوع من

1494
01:35:32,458 --> 01:35:34,227
روتين فرعي مخفي
يتبع النظام.

1495
01:35:37,129 --> 01:35:39,033
(أحاديث عاجلة)

1496
01:35:42,267 --> 01:35:44,404
(أرفف البنادق)

1497
01:35:57,816 --> 01:36:00,220
أوتو:
هذا كل شيء، هناك.

1498
01:36:00,253 --> 01:36:02,756
نعم لا أحد يتحرك..

1499
01:36:02,788 --> 01:36:04,757
الجميع يعيش.

1500
01:36:09,662 --> 01:36:11,065
جاكوب.

1501
01:36:12,899 --> 01:36:14,401
أنا آسف، ميا.

1502
01:36:18,303 --> 01:36:20,373
لقد كنت العميل المارق.

1503
01:36:20,405 --> 01:36:21,441
أنا.

1504
01:36:22,809 --> 01:36:25,278
دوم، هل فكرت في أي وقت مضى
كيف السيد لم يجدك أحد؟

1505
01:36:25,311 --> 01:36:27,781
أعتقد أنه سقط للتو
من السماء واختارك؟

1506
01:36:27,814 --> 01:36:32,086
لقد قمت بمهمات مع السيد لا أحد
خارج هذا المكان لسنوات.

1507
01:36:33,218 --> 01:36:34,753
(تنهد)

1508
01:36:34,787 --> 01:36:37,458
لقد كنت أبحث عن هذا المفتاح
لفترة طويلة، دوم.

1509
01:36:38,624 --> 01:36:40,359
وقمت بتسليمها للتو.

1510
01:36:41,593 --> 01:36:43,163
أخبرتك.

1511
01:36:44,329 --> 01:36:45,731
هذا هو عالمي.

1512
01:36:46,699 --> 01:36:49,202
- فهمتها.
- (يعقوب تنهد)

1513
01:36:49,235 --> 01:36:50,837
حصلت على الكثير من الرجال هنا.

1514
01:36:50,869 --> 01:36:53,140
هل تثق بهم؟

1515
01:36:53,172 --> 01:36:54,273
ثق بهذا.

1516
01:36:59,745 --> 01:37:02,181
أنت تعرف الشيء الجيد الوحيد
أن يأتي من أبي يموت؟

1517
01:37:05,717 --> 01:37:08,622
لو لم يفعل، لكنت قد أنفقت
حياتي كلها في ظلك.

1518
01:37:11,658 --> 01:37:15,729
والآن سوف تقضي
بقية لك الذين يعيشون في بلدي.

1519
01:37:19,399 --> 01:37:22,903
دوم: الشيء الجيد فقط
عن وفاة أبي...

1520
01:37:22,936 --> 01:37:25,439
هل لم يكن عليه أن يشاهد
ما أصبحت.

1521
01:37:26,506 --> 01:37:28,709
أنت لم تستحق أبدا
اسم توريتو.

1522
01:37:31,211 --> 01:37:32,712
هل تعتقد أنك تعرف أبي، هاه؟

1523
01:37:32,744 --> 01:37:34,580
ماذا، لأنك كنت له
المفضلة؟ أنت لا تعرف اللعنة!

1524
01:37:35,748 --> 01:37:37,450
تمام؟

1525
01:37:37,482 --> 01:37:39,386
تريد الحقيقة؟

1526
01:37:42,355 --> 01:37:45,192
لقد مات أبي لأنه كان يحاول
لرمي هذا السباق.

1527
01:37:45,958 --> 01:37:48,227
كنا في ديون عميقة.

1528
01:37:48,261 --> 01:37:50,864
بسبب شعوره تجاهك،

1529
01:37:50,896 --> 01:37:52,865
كان عليه أن يطلب مني المساعدة.

1530
01:37:52,899 --> 01:37:55,669
كيف كان من المفترض أن أعرف
هل كانت تلك السيارة تنفجر؟

1531
01:37:56,769 --> 01:37:58,838
الابن الصالح كان ليقول لا

1532
01:37:59,972 --> 01:38:02,475
وأخ حقيقي
سوف يأتي لي.

1533
01:38:02,507 --> 01:38:04,278
تعال اليك؟

1534
01:38:08,981 --> 01:38:11,584
لقد وعدني
لن تكتشف ذلك أبدًا.

1535
01:38:12,718 --> 01:38:15,355
ومن خلال ذلك كله..

1536
01:38:16,321 --> 01:38:17,757
... لقد حافظت على هذا الوعد.

1537
01:38:22,662 --> 01:38:25,231
(أرفف البنادق)

1538
01:38:25,265 --> 01:38:26,833
الفتاة تأتي معي.

1539
01:38:26,865 --> 01:38:27,900
جاكوب!

1540
01:38:31,303 --> 01:38:33,672
سوف أوقفك.

1541
01:38:33,705 --> 01:38:35,475
وهذا هو وعدي.

1542
01:38:39,611 --> 01:38:41,248
يا!

1543
01:38:45,885 --> 01:38:48,355
- سو. سو. اه.
- (إيل ورجل شخير)

1544
01:38:48,387 --> 01:38:49,655
تعال. تعال.

1545
01:38:53,993 --> 01:38:55,995
(إيل تلهث)

1546
01:39:00,300 --> 01:39:02,002
♪ ♪

1547
01:39:15,815 --> 01:39:16,984
(الباب يغلق)

1548
01:39:18,016 --> 01:39:19,318
- (طنين الكهرباء)
- أسفل!

1549
01:39:19,351 --> 01:39:21,287
(الرجال يصرخون)

1550
01:39:23,756 --> 01:39:25,557
(هسهسة الغاز)

1551
01:39:25,591 --> 01:39:27,561
(يئن، السعال)

1552
01:39:29,061 --> 01:39:30,363
اذهب! يذهب!

1553
01:39:30,395 --> 01:39:31,597
تعال!

1554
01:39:42,374 --> 01:39:43,542
من هنا!

1555
01:39:48,047 --> 01:39:50,651
(يصرخ بلغة أجنبية)

1556
01:39:57,623 --> 01:39:59,926
(يستمر الصراخ)

1557
01:40:03,895 --> 01:40:05,931
أنا دائما هنا.

1558
01:40:05,964 --> 01:40:07,066
أخبره.

1559
01:40:08,967 --> 01:40:12,404
ليتي:
لا...!

1560
01:40:12,437 --> 01:40:14,373
- (الشخير)
- ليتي: لا!

1561
01:40:18,144 --> 01:40:20,347
(صراخ)

1562
01:40:25,385 --> 01:40:27,421
(يستمر الشخير)

1563
01:40:31,457 --> 01:40:32,926
(صراخ)

1564
01:40:39,030 --> 01:40:40,600
(يصرخ دوم)

1565
01:40:48,908 --> 01:40:50,544
(يصرخ دوم)

1566
01:40:56,949 --> 01:40:58,485
(آهات دوم)

1567
01:41:02,020 --> 01:41:03,656
(الهمهمات)

1568
01:41:18,437 --> 01:41:20,539
(يلهث، الشخير)

1569
01:41:24,010 --> 01:41:25,712
(صراخ، همهمات)

1570
01:41:26,645 --> 01:41:27,847
(يصرخ)

1571
01:41:28,780 --> 01:41:29,949
لا!

1572
01:41:39,725 --> 01:41:41,794
♪ ♪

1573
01:41:49,001 --> 01:41:50,803
جاك:
<i>دوم.</i>

1574
01:41:50,837 --> 01:41:52,906
<i>أخبرني ماذا ترى يا بني.</i>

1575
01:42:00,245 --> 01:42:03,016
انظر سيارات مثل هذه
خالدون.

1576
01:42:08,687 --> 01:42:11,524
'70 شواحن
مصممة بشكل جيد

1577
01:42:11,556 --> 01:42:15,928
أنه إذا اعتنيت بهم،
سوف يستمرون لمدة 100 عام.

1578
01:42:15,962 --> 01:42:17,531
أبدي؟

1579
01:42:19,931 --> 01:42:21,700
تماما مثل العائلة، دوم.

1580
01:42:23,101 --> 01:42:25,838
بناءه بشكل صحيح،
أنت تعتني به...

1581
01:42:27,205 --> 01:42:28,675
...سوف يعيش أبعد منك.

1582
01:42:28,708 --> 01:42:30,777
براين الصغير:
بابا.

1583
01:42:38,818 --> 01:42:40,086
ليتل ب.

1584
01:42:40,119 --> 01:42:42,522
متى ستعود إلى المنزل؟

1585
01:42:42,555 --> 01:42:44,223
كوم...

1586
01:42:45,658 --> 01:42:47,727
♪ ♪

1587
01:43:02,208 --> 01:43:05,579
لا، أنت تعلم أنني جيد في ذلك.
أعدك بأنني سأقوم بالتوصيل.

1588
01:43:08,047 --> 01:43:10,116
♪ ♪

1589
01:43:21,694 --> 01:43:23,730
<i>(هدير المحركات)</i>

1590
01:43:29,168 --> 01:43:31,137
<i>(هتاف الجمهور)</i>

1591
01:43:31,169 --> 01:43:33,239
♪ ♪

1592
01:43:48,753 --> 01:43:49,988
جاك: أنا أقول لك،
لقد حصلت على ملكة جمال متقطعة.

1593
01:43:50,021 --> 01:43:51,591
- آخر دورتين.
- الأصدقاء: على ذلك!

1594
01:43:51,623 --> 01:43:53,693
احصل على أسلاك التوصيل هذه!

1595
01:43:54,860 --> 01:43:57,730
جاكوب! الآن.

1596
01:43:57,762 --> 01:43:59,832
♪ ♪

1597
01:44:17,650 --> 01:44:18,852
(الهمهمات)

1598
01:44:20,753 --> 01:44:21,888
(غطاء محرك السيارة يغلق)

1599
01:44:21,921 --> 01:44:23,890
- (غطاء محرك السيارة)
- أنت جيد!

1600
01:44:23,922 --> 01:44:25,958
(هتاف الجمهور)

1601
01:44:25,992 --> 01:44:28,061
(المحركات تزأر)

1602
01:44:31,364 --> 01:44:33,633
(الحشد والمحركات تتلاشى)

1603
01:44:40,839 --> 01:44:43,976
لا!

1604
01:44:44,909 --> 01:44:46,979
♪ ♪

1605
01:45:17,709 --> 01:45:19,145
(يلهث بهدوء)

1606
01:45:19,177 --> 01:45:21,247
(يئن)

1607
01:45:29,154 --> 01:45:31,289
لقد أتيت إلي يا ليتي.

1608
01:45:31,323 --> 01:45:36,329
لا شيء منها يستحق شيئًا
إذا خسرتك.

1609
01:45:36,361 --> 01:45:38,897
(فواصل صوتية):
هل تسمعني؟

1610
01:45:40,699 --> 01:45:42,901
هل هذا هو ما نحن عليه؟

1611
01:45:44,470 --> 01:45:46,039
(ضحكة مكتومة)

1612
01:45:47,972 --> 01:45:49,809
(همسات):
نعم.

1613
01:45:51,711 --> 01:45:53,279
(تتنهد ليتي)

1614
01:45:54,446 --> 01:45:56,114
رمزي:
ومن هنا تتحرك الأمور بسرعة.

1615
01:45:56,147 --> 01:45:57,816
جاكوب لديه كل القطع
يحتاج.

1616
01:45:57,850 --> 01:45:59,252
بمجرد تنشيط برج الحمل،

1617
01:45:59,284 --> 01:46:01,019
كل ما عليه فعله هو
إرسال الإشارة العالمية.

1618
01:46:01,052 --> 01:46:02,888
ثم هناك
لا يمنعه، من أي وقت مضى.

1619
01:46:02,922 --> 01:46:05,290
رمزي: سيتعين عليه الانطلاق
نوع من الأقمار الصناعية للقراصنة،

1620
01:46:05,324 --> 01:46:07,360
شيء من شأنه أن يتصرف
كمكبر للصوت،

1621
01:46:07,392 --> 01:46:09,928
إصابة الأقمار الصناعية الأخرى
في المدار واحدا تلو الآخر.

1622
01:46:09,962 --> 01:46:12,699
لذلك نجده، ونوقفه،
ومن ثم نستعيد إيل.

1623
01:46:12,731 --> 01:46:14,266
احتمالاتنا صفر هنا، هان.

1624
01:46:14,300 --> 01:46:16,235
معدات الأقمار الصناعية هي
من السهل بما فيه الكفاية أن تتبع،

1625
01:46:16,267 --> 01:46:18,003
لكننا لن نفعل ذلك
تغلب على جاكوب في الإطلاق.

1626
01:46:18,037 --> 01:46:19,771
رمزي: الذي يعطينا
مشكلة ذات هدفين:

1627
01:46:19,805 --> 01:46:21,708
جاكوب على الارض...

1628
01:46:21,740 --> 01:46:23,242
بجيشه الخاص.

1629
01:46:23,275 --> 01:46:25,278
- والقمر الصناعي.
- رمزي: والذي لا يمكن اختراقه.

1630
01:46:25,311 --> 01:46:27,080
ليس عن بعد.
علينا أن نفعل ذلك جسديًا،

1631
01:46:27,113 --> 01:46:30,450
50 ميلا فوق سطح الأرض بينما
القمر الصناعي في المدار.

1632
01:46:30,482 --> 01:46:32,351
مدار؟

1633
01:46:32,383 --> 01:46:33,886
نحن بحاجة للمساعدة.

1634
01:46:33,918 --> 01:46:35,788
خلاف ذلك، ليس لدينا فرصة.

1635
01:46:36,788 --> 01:46:37,990
دوم:
نحن نفعل ذلك بأنفسنا.

1636
01:46:38,992 --> 01:46:42,061
إنه المكان الذي كنا فيه
التي أوصلتنا إلى هذا الحد.

1637
01:46:42,093 --> 01:46:44,129
لا، لا، لا، لا، لا.

1638
01:46:44,163 --> 01:46:46,432
ألا تفهمون؟

1639
01:46:46,464 --> 01:46:48,234
من الواضح أنكم لا تفعلون ذلك.

1640
01:46:48,266 --> 01:46:51,303
لأنك لو فعلت
سوف تتبول في سروالك

1641
01:46:51,337 --> 01:46:52,437
مثل شخص عادي.

1642
01:46:52,471 --> 01:46:53,873
مدار.

1643
01:46:53,905 --> 01:46:55,742
هذا هو الفضاء الخارجي.

1644
01:46:55,775 --> 01:46:58,077
وهذا مستوى آخر.

1645
01:46:58,110 --> 01:47:01,147
ماذا سنفعل؟
اختطاف مكوك فضائي؟

1646
01:47:01,180 --> 01:47:02,449
هل نضع الصواريخ على ظهورنا؟

1647
01:47:04,249 --> 01:47:06,252
هذا بالضبط
ماذا سنفعل.

1648
01:47:06,284 --> 01:47:07,919
ماذا؟

1649
01:47:07,953 --> 01:47:09,723
♪ ♪

1650
01:47:13,793 --> 01:47:15,862
(امرأة تتحدث
لغة أجنبية على السلطة الفلسطينية)

1651
01:47:17,797 --> 01:47:19,866
(الهادر المتفجرة)

1652
01:47:22,333 --> 01:47:24,302
هناك يذهب والدي
العلاقات الدبلوماسية

1653
01:47:24,336 --> 01:47:25,771
مع أوروبا الشرقية.

1654
01:47:25,805 --> 01:47:27,039
هذا المكان
سوف يتم الزحف

1655
01:47:27,071 --> 01:47:29,007
مع كل شرطي في المدينة.

1656
01:47:29,040 --> 01:47:31,110
الوقت للحصول على الجحيم
من هنا.

1657
01:47:33,913 --> 01:47:35,949
(صافرة، طنين كهربائي)

1658
01:47:39,217 --> 01:47:41,253
(صافرة، طنين كهربائي)

1659
01:47:42,253 --> 01:47:44,289
(الطنين الكهربائي)

1660
01:47:51,363 --> 01:47:52,798
أبقها قريبة.

1661
01:48:00,405 --> 01:48:02,408
(طنين كهربائي، طقطقة)

1662
01:48:03,374 --> 01:48:05,511
لقد تم تفعيله.

1663
01:48:05,543 --> 01:48:07,146
(ضحكة مكتومة)

1664
01:48:08,847 --> 01:48:10,348
بمجرد القمر الصناعي
يصل إلى المدار،

1665
01:48:10,382 --> 01:48:12,485
نبدأ الوصلة الصاعدة.

1666
01:48:12,517 --> 01:48:15,320
(موسيقى الراب تعزف بهدوء
عبر مكبرات الصوت)

1667
01:48:15,354 --> 01:48:18,024
اه اللعنة.

1668
01:48:18,056 --> 01:48:20,193
ماذا؟

1669
01:48:20,226 --> 01:48:21,961
هل ترى ذلك؟

1670
01:48:21,994 --> 01:48:24,430
لا يمكن أن يكون لدينا
تسرب الهواء، رجل. (يسخر)

1671
01:48:27,165 --> 01:48:29,901
هل أنت حقا الترقيع
نفسك مع شريط لاصق؟

1672
01:48:29,935 --> 01:48:31,169
نعم.

1673
01:48:31,203 --> 01:48:32,872
لا أعرف
اذا لاحظت او لا

1674
01:48:32,904 --> 01:48:35,240
ولكن هذه العملية برمتها
إسعافات أولية وشريط لاصق.

1675
01:48:35,274 --> 01:48:37,243
يا رجل، هذا جنون.

1676
01:48:37,275 --> 01:48:39,611
- نحن متجهون إلى الفضاء الخارجي.
- (صوت المحرك النفاث)

1677
01:48:39,645 --> 01:48:42,381
أنت تتصرف مثل
نحن في طريقنا إلى هوم ديبوت.

1678
01:48:42,413 --> 01:48:43,849
هذا أمر مثير للسخرية، رجل.

1679
01:48:43,882 --> 01:48:45,383
أنا على وشك الإجهاض
هذه المهمة بأكملها

1680
01:48:45,417 --> 01:48:47,620
وأخذ مؤخرتي السوداء إلى المنزل.

1681
01:48:47,653 --> 01:48:50,323
نحن حرفيا سنكون
في سقوط حر دائم

1682
01:48:50,355 --> 01:48:51,323
السقوط الحر؟

1683
01:48:51,356 --> 01:48:52,925
ماذا يعني ذلك حتى؟

1684
01:48:52,958 --> 01:48:55,595
رومنسي يعني
الأرقام لا تكذب.

1685
01:48:55,628 --> 01:48:57,597
طالما أطعنا
قوانين الفيزياء,

1686
01:48:57,629 --> 01:49:00,333
ثم سنكون بخير، حسنا؟

1687
01:49:00,365 --> 01:49:02,301
انها مجرد كل الرياضيات والعلوم.

1688
01:49:02,333 --> 01:49:04,336
كنت أعرف أنني يجب أن أستمع
إلى أساتذتي.

1689
01:49:04,369 --> 01:49:05,904
شون (عبر الراديو):
أربع دقائق للانطلاق.

1690
01:49:05,937 --> 01:49:07,406
أنتم يا رفاق جيدون للذهاب؟

1691
01:49:09,107 --> 01:49:11,377
نعم، نحن هنا فقط نضع
حفنة من الشريط اللاصق على القرف.

1692
01:49:11,409 --> 01:49:13,879
كما تعلمون، هذا ما يفعله تيج.

1693
01:49:13,913 --> 01:49:16,549
يا رجل، من فضلك أسرع حتى أستطيع
توقف عن سماع فمه اللعين.

1694
01:49:16,582 --> 01:49:19,252
- نعم، نحن على ما يرام.
- نحن لسنا جيدين.

1695
01:49:19,284 --> 01:49:21,988
هذه هي نفس السيارة
التي شاهدناها

1696
01:49:22,020 --> 01:49:23,488
قم بإجراء اختبار وانفجر.

1697
01:49:23,521 --> 01:49:26,057
- هذا ليس ذكيا، تيج.
- إيرل: لا تقلق يا رجل.

1698
01:49:26,091 --> 01:49:28,593
مع طلاء بوليمر السيراميك الخاص بي،
ستكون على ما يرام.

1699
01:49:28,627 --> 01:49:31,231
أنت مقاوم للحريق بنسبة 100%.

1700
01:49:32,064 --> 01:49:33,132
بالضبط.

1701
01:49:33,164 --> 01:49:34,934
شون:
جميع الدفعات الثمانية

1702
01:49:34,967 --> 01:49:36,269
وظيفية بالكامل.

1703
01:49:39,270 --> 01:49:40,672
مهلا، من فضلك لا تخبرني

1704
01:49:40,705 --> 01:49:42,675
أنت لا تزال قيد التشغيل
عمليات محاكاة الإطلاق.

1705
01:49:42,708 --> 01:49:45,044
تم إطلاق فيرجن جالاكتيك
على ارتفاع 36000 قدم.

1706
01:49:45,077 --> 01:49:47,680
اختبارات مكوك الفضاء
حوالي 50.000 قدم.

1707
01:49:47,712 --> 01:49:49,381
آخر اختبار لدينا
مع هذا الحمل يعني

1708
01:49:49,414 --> 01:49:50,615
علينا أن نرتفع أكثر..
أعلى بكثير!

1709
01:49:50,649 --> 01:49:52,285
إذا لم نحصل عليهم
عالية بما فيه الكفاية،

1710
01:49:52,318 --> 01:49:54,253
هؤلاء الرجال سوف يكون
الفطائر في IHOP

1711
01:49:54,285 --> 01:49:55,553
قبل القهوة
حتى يصل إلى الطاولة.

1712
01:49:55,587 --> 01:49:56,955
تيج:
مهلا!

1713
01:49:56,989 --> 01:49:58,223
لا يزال بإمكاننا سماعك!

1714
01:49:58,257 --> 01:50:00,493
لا تقلقوا يا شباب. لقد حصلنا على هذا.

1715
01:50:00,525 --> 01:50:02,361
لقد حصلنا على هذا، أليس كذلك؟

1716
01:50:04,163 --> 01:50:06,199
♪ ♪

1717
01:50:08,066 --> 01:50:10,102
(صرير الإطارات)

1718
01:50:24,248 --> 01:50:26,318
- (هدير المحركات)
- (صرير الإطارات)

1719
01:50:32,357 --> 01:50:34,592
لقد قمت بتشغيل التصوير الحراري.
(إيلي) في شاحنة الأسلحة.

1720
01:50:34,626 --> 01:50:36,294
وأنا عندي قفل
على إشارة برج الحمل.

1721
01:50:36,328 --> 01:50:37,629
انها قادمة من
الوحش في المستقبل.

1722
01:50:37,663 --> 01:50:39,231
نحن بحاجة للوصول إلى هناك
لإلغاء تنشيطه

1723
01:50:39,263 --> 01:50:40,632
بحلول الوقت الروماني وتيج
هم في الموقف.

1724
01:50:40,665 --> 01:50:43,269
رامزي، زودنا بالطاقة.

1725
01:50:44,736 --> 01:50:46,504
(تشغيل المغناطيس الكهربائي)

1726
01:50:46,538 --> 01:50:49,107
القمر الصناعي في مدار منخفض.

1727
01:50:50,609 --> 01:50:51,711
يبدأ.

1728
01:50:51,744 --> 01:50:53,980
(التصفير)

1729
01:50:54,747 --> 01:50:56,982
♪ ♪

1730
01:51:07,693 --> 01:51:10,128
إيرل: حسنًا،
نحن نمر على ارتفاع 50000 قدم!

1731
01:51:10,162 --> 01:51:12,131
حان الوقت للاستعداد يا أولاد.

1732
01:51:12,163 --> 01:51:13,698
الرومانية:
ما كان من المفترض أن نفعله

1733
01:51:13,731 --> 01:51:16,334
مع هذه البدلات القديمة

1734
01:51:16,368 --> 01:51:18,070
التي لم يتم استخدامها
منذ الحرب العالمية الأولى؟

1735
01:51:18,102 --> 01:51:19,571
تيج:
أوه، أنا آسف.

1736
01:51:19,605 --> 01:51:22,641
تم إغلاق رواد الفضاء "R" Us
للتسوق اليوم.

1737
01:51:22,673 --> 01:51:25,477
اسمع، هذه البدلات هي
تمامًا مثل بدلات الفضاء.

1738
01:51:25,511 --> 01:51:27,413
كلاهما حساب
لفرق الضغط.

1739
01:51:27,445 --> 01:51:29,080
الشيء الوحيد هو أننا قد

1740
01:51:29,114 --> 01:51:31,117
تفجير مثل البالونات
فقط قليلا.

1741
01:51:31,150 --> 01:51:32,385
- هذا هو الفرق الوحيد.
- ماذا؟

1742
01:51:32,418 --> 01:51:34,120
شون: لقد ضربنا للتو
ارتفاع الإطلاق.

1743
01:51:34,153 --> 01:51:36,288
- يا رفاق على استعداد لخمسة العد؟
- رومان: لا يا رجل!

1744
01:51:36,320 --> 01:51:39,658
أنا بالكاد على استعداد للذهاب للغوص
الغوص في هذا الشيء القديم.

1745
01:51:39,690 --> 01:51:41,292
لا تستمع إليه. نحن جاهزون!

1746
01:51:41,325 --> 01:51:42,627
- "نحن"؟
- نعم قلت "نحن"!

1747
01:51:42,660 --> 01:51:44,396
اعتقدت أنك لا يقهر.

1748
01:51:44,430 --> 01:51:46,731
دعونا نرى كيف لا يقهر
مؤخرتك السوداء بعد هذا.

1749
01:51:46,765 --> 01:51:48,534
- لكمة ذلك!
- لا! تيج!

1750
01:51:51,837 --> 01:51:54,507
يا إلهي!
لا أريد أن أموت!

1751
01:51:54,539 --> 01:51:56,309
إيرل:
الاشتعال!

1752
01:52:03,315 --> 01:52:05,385
♪ ♪

1753
01:52:23,135 --> 01:52:25,104
- (يلهث)
- (هدوء هادر)

1754
01:52:25,137 --> 01:52:27,206
♪ ♪

1755
01:52:40,452 --> 01:52:43,722
يا إلهي. يا إلهي.

1756
01:52:45,790 --> 01:52:47,426
(ضحكة ضحكة رومانية)

1757
01:52:47,458 --> 01:52:49,294
نحن في الفضاء الخارجي!

1758
01:52:50,395 --> 01:52:53,499
أخبرتك أن الأرقام لا تكذب

1759
01:52:53,531 --> 01:52:55,568
هذا جنون يا أخي!

1760
01:53:06,611 --> 01:53:08,747
يا رجل، كم قطعة حلوى أكلت؟

1761
01:53:08,779 --> 01:53:11,583
حسناً، أنا-أنا... أنا آكل الحلوى
عندما أشعر بالتوتر.

1762
01:53:11,617 --> 01:53:14,453
إذا كنت شارت في هذا Fiero،
اقسم...

1763
01:53:14,485 --> 01:53:15,887
حقا؟

1764
01:53:15,921 --> 01:53:18,190
حقا، تيج؟

1765
01:53:18,222 --> 01:53:20,525
♪ ♪

1766
01:53:22,793 --> 01:53:26,198
(صافرة الإنذار)

1767
01:53:26,230 --> 01:53:29,299
اعتقدت أنك قلت
لقد اعتنيت بهذا.

1768
01:53:29,700 --> 01:53:31,703
نعم. يا.

1769
01:53:31,736 --> 01:53:34,906
يمكنك إعادتهم إلى
ساحة خردة ينقط الآن!

1770
01:53:34,940 --> 01:53:37,376
(إطلاق نار سريع)

1771
01:53:46,584 --> 01:53:47,819
(بوق بوق)

1772
01:53:51,623 --> 01:53:53,626
(طنين الكهرباء)

1773
01:54:11,944 --> 01:54:13,212
(لهث)

1774
01:54:18,449 --> 01:54:19,784
(الناس يصرخون)

1775
01:54:43,342 --> 01:54:45,244
(يصرخ الرجل)

1776
01:54:53,619 --> 01:54:55,388
(بوق بوق)

1777
01:54:56,320 --> 01:54:57,756
(إطلاق النار مستمر)

1778
01:55:02,561 --> 01:55:04,597
(صرير الإطارات)

1779
01:55:10,435 --> 01:55:11,937
حسنًا، هان، ميا، لقد استيقظتِ!

1780
01:55:21,379 --> 01:55:22,614
(صرير الإطارات)

1781
01:55:25,484 --> 01:55:26,852
الآن.

1782
01:55:29,687 --> 01:55:30,922
(الهمهمات)

1783
01:55:32,591 --> 01:55:34,427
ليتي.

1784
01:55:52,610 --> 01:55:53,912
(الشخير)

1785
01:55:53,945 --> 01:55:55,414
هان!

1786
01:56:01,686 --> 01:56:03,989
(صرير الإطارات)

1787
01:56:24,042 --> 01:56:25,511
- (إيل تصرخ)
- (آهات الرجل)

1788
01:56:32,918 --> 01:56:34,587
(صراخ)

1789
01:56:36,520 --> 01:56:37,689
(الهمهمات)

1790
01:56:41,793 --> 01:56:43,829
(آهات)

1791
01:56:53,538 --> 01:56:55,040
ليس كل واحد منا.

1792
01:56:55,073 --> 01:56:57,575
(صراخ)

1793
01:56:59,878 --> 01:57:01,714
(الأبواب مغلقة)

1794
01:57:08,820 --> 01:57:11,957
الآن، القمر الصناعي الذي نبحث عنه
لأنه ينبغي أن يكون في مكان ما...

1795
01:57:11,989 --> 01:57:13,791
هناك.

1796
01:57:13,824 --> 01:57:15,093
هناك حق. هل تراه؟

1797
01:57:15,127 --> 01:57:16,695
فهمتها.

1798
01:57:16,727 --> 01:57:18,963
قل لي أنك تعرف
كيفية عمل الدوافع.

1799
01:57:18,997 --> 01:57:22,534
تيج, الأرقام هي
ماذا تفعل، أليس كذلك؟

1800
01:57:23,534 --> 01:57:25,570
القيادة هي ما أقوم به.

1801
01:57:32,476 --> 01:57:35,680
رجلان من الحي اليهودي...
الفضاء الخارجي.

1802
01:57:37,681 --> 01:57:39,684
أنت تعرف أنه لا أحد
سوف تصدقنا، أليس كذلك؟

1803
01:57:39,717 --> 01:57:41,919
أنت على حق.

1804
01:57:41,953 --> 01:57:43,923
♪ ♪

1805
01:57:50,061 --> 01:57:51,997
هناك خطأ ما
مجموعة الأقمار الصناعية.

1806
01:57:52,029 --> 01:57:54,632
إنها، اه، تتدخل
مع الوصلة الصاعدة.

1807
01:57:56,967 --> 01:57:58,903
سوف أتعامل مع الأمر.

1808
01:58:03,874 --> 01:58:05,578
(صرير الإطارات)

1809
01:58:16,855 --> 01:58:17,890
هان؟

1810
01:58:19,089 --> 01:58:21,059
الاستيلاء على العجلة.

1811
01:58:21,092 --> 01:58:22,561
هناك شيء ما.

1812
01:58:22,593 --> 01:58:24,061
- (الهمهمات)
- (صافرة الشاشة)

1813
01:58:24,095 --> 01:58:26,499
أعتقد أنني أستطيع الارتباط
في خلاصتهم.

1814
01:58:38,642 --> 01:58:40,979
- شيء تريد أن تقوله لي، أوتو؟
- أوتو: سيء.

1815
01:58:41,012 --> 01:58:43,982
الوصلة الصاعدة عبر الأقمار الصناعية هي
في الواقع تسير بشكل رائع.

1816
01:58:44,015 --> 01:58:46,752
أوه، وبالمناسبة،
لدي شريك تجاري جديد.

1817
01:58:46,784 --> 01:58:48,787
ربما تعرفها.

1818
01:58:48,820 --> 01:58:51,723
خمن من هو
خارج منطقة الجزاء، جاكوب.

1819
01:58:51,756 --> 01:58:53,793
لكنني حاولت تحذيرك.

1820
01:58:56,194 --> 01:58:58,497
أنت لم تكن منافسي أبدا.

1821
01:58:58,529 --> 01:59:01,232
- أوتو، هناك شيء يجب أن تعرفه.
- نعم، استمر.

1822
01:59:01,266 --> 01:59:03,535
- ضعها علي يا صاح.
- أنت وخز غني مدلل،

1823
01:59:03,568 --> 01:59:06,070
- وأنا سأقتلك.
- يا رجل، أنا آسف جدا.

1824
01:59:06,104 --> 01:59:07,905
لم يخبرك أحد، هاه؟

1825
01:59:07,939 --> 01:59:11,976
وخزات غنية مدللة
تشغيل العالم.

1826
01:59:13,211 --> 01:59:15,114
(الشخير)

1827
01:59:40,971 --> 01:59:42,841
♪ ♪

1828
01:59:47,779 --> 01:59:49,647
(صرير الإطارات)

1829
02:00:11,770 --> 02:00:13,239
♪ ♪

1830
02:00:24,682 --> 02:00:26,051
(كلاهما الشخير)

1831
02:00:33,057 --> 02:00:35,092
(صرير الإطارات)

1832
02:00:35,126 --> 02:00:38,129
هيا. تعال!

1833
02:00:49,274 --> 02:00:51,243
(الشخير)

1834
02:00:56,748 --> 02:00:57,982
اذهب.

1835
02:01:00,351 --> 02:01:02,620
♪ ♪

1836
02:01:16,266 --> 02:01:18,604
(يلهث)

1837
02:01:27,645 --> 02:01:28,947
(صرير الإطارات)

1838
02:01:34,252 --> 02:01:36,288
(صافرة الإنذار)

1839
02:01:37,721 --> 02:01:39,757
- ماذا يحدث؟
- أوتو: اه، حسنًا،

1840
02:01:39,790 --> 02:01:43,128
يبدو أننا فقدنا
مرافقتنا وجاكوب.

1841
02:01:43,160 --> 02:01:44,863
حسنًا، دوم يصنع الأشياء

1842
02:01:44,895 --> 02:01:46,664
من الصعب بعض الشيء هنا،
ولكن لا بأس.

1843
02:01:46,698 --> 02:01:48,667
حقا، انها خوخي.
لا تقلق، لا تقلق.

1844
02:01:48,699 --> 02:01:50,168
سأنهي هذا بنفسي.

1845
02:01:54,305 --> 02:01:57,209
حسنا، دعونا نرى
مما يتكون هذا الوحش.

1846
02:01:57,242 --> 02:01:58,677
هل أنت مستعدة يا إيل؟

1847
02:02:02,881 --> 02:02:04,083
(الهمهمات)

1848
02:02:09,320 --> 02:02:11,823
(صرير الإطارات)

1849
02:02:11,855 --> 02:02:13,724
كرنك.

1850
02:02:13,757 --> 02:02:15,793
إذا لم نتمكن من اختراق،
نوقفه.

1851
02:02:39,883 --> 02:02:42,087
(صفارات الإنذار تبكي)

1852
02:02:46,757 --> 02:02:49,026
يا رفاق، هذا الشيء هو
لا يتباطأ

1853
02:02:49,060 --> 02:02:50,729
والتنزيل على وشك الانتهاء.

1854
02:02:50,762 --> 02:02:53,932
دوم، نحن لا نفهم
من هنا الآن، نحن ميتون.

1855
02:03:03,107 --> 02:03:05,177
ليتي، تراجع للخلف واصطف
مع الإطارات الأمامية.

1856
02:03:05,209 --> 02:03:06,877
ماذا؟

1857
02:03:06,910 --> 02:03:08,413
إذا لم نتمكن من إبطاء ذلك
ولا نستطيع أن نخترق،

1858
02:03:08,445 --> 02:03:10,815
نقلبها
وضربنا الجانب السفلي.

1859
02:03:10,848 --> 02:03:13,418
اللعنة!
لماذا يجب أن أقول هذا؟

1860
02:03:13,450 --> 02:03:15,186
تتسطح هؤلاء المهرجين!

1861
02:03:25,329 --> 02:03:27,265
(بوق يشتعل)

1862
02:03:30,135 --> 02:03:31,336
(إطلاق نار سريع)

1863
02:03:33,771 --> 02:03:35,439
- ليتي، الأسلاك.
- أنت تقرأ أفكاري.

1864
02:03:35,472 --> 02:03:37,208
هان، قف أمامي.

1865
02:03:39,209 --> 02:03:41,312
دوم، لا أستطيع الوصول إليك.

1866
02:03:42,312 --> 02:03:43,882
جاكوب:
لكن أستطيع.

1867
02:03:49,387 --> 02:03:52,157
♪ ♪

1868
02:03:58,962 --> 02:04:00,732
(صفارات الإنذار تبكي)

1869
02:04:20,517 --> 02:04:22,421
(الشخير)

1870
02:04:28,293 --> 02:04:29,528
(الهمهمات)

1871
02:04:31,329 --> 02:04:33,365
(الشخير)

1872
02:04:54,185 --> 02:04:56,254
♪ ♪

1873
02:04:59,190 --> 02:05:01,426
حسنًا،
القمر الصناعي في النطاق.

1874
02:05:01,458 --> 02:05:03,260
دعونا نقوم بتشغيل هذه المغناطيسات
وقليها.

1875
02:05:03,293 --> 02:05:04,863
حسنًا، خذ وقتنا.

1876
02:05:04,895 --> 02:05:06,531
(تشغيل المغناطيس الكهربائي)

1877
02:05:10,935 --> 02:05:12,504
(أزيز)

1878
02:05:15,239 --> 02:05:16,841
حسنا. حسنًا.

1879
02:05:16,874 --> 02:05:18,310
(إيقاف التشغيل)

1880
02:05:18,342 --> 02:05:21,145
- تيج!
- يتمسك. هيا يا عزيزي.

1881
02:05:21,178 --> 02:05:22,913
السلطة. السلطة.

1882
02:05:22,946 --> 02:05:24,481
(أزيز)

1883
02:05:24,515 --> 02:05:25,550
(إيقاف التشغيل)

1884
02:05:25,583 --> 02:05:26,885
- القرف.
- (يقوم بالتبديل بالنقر)

1885
02:05:26,918 --> 02:05:29,254
- القرف، القرف، القرف.
- ماذا؟

1886
02:05:29,287 --> 02:05:31,122
تحدث معي. ماذا يحدث هنا؟

1887
02:05:31,154 --> 02:05:33,157
ضغط الانطلاقة..
لا بد أنه تسبب في تشويش الكابلات

1888
02:05:33,190 --> 02:05:34,925
إلى مصدر الطاقة.

1889
02:05:34,958 --> 02:05:38,028
اللعنة، كيف فعلت
لا أعتقد ذلك؟

1890
02:05:38,061 --> 02:05:40,030
رمزي:
يا رفاق، أين أنتم؟

1891
02:05:40,064 --> 02:05:43,334
التحميل على وشك الانتهاء.

1892
02:05:43,368 --> 02:05:46,204
لماذا لا تقتله فحسب؟

1893
02:05:46,236 --> 02:05:48,306
دعونا تحطيم ذلك.
دعونا تشغيله، أليس كذلك؟

1894
02:05:48,338 --> 02:05:52,343
رقم إذا اصطدمنا بذلك
القمر الصناعي، سنموت على الأرجح.

1895
02:05:52,377 --> 02:05:53,945
وحتى لو لم نفعل ذلك،

1896
02:05:53,977 --> 02:05:55,946
الوقود الذي سيستغرقه
لتحطيمها...

1897
02:05:55,980 --> 02:05:58,216
سنكون عالقين هنا إلى الأبد.

1898
02:05:58,248 --> 02:05:59,885
عليك أن تتحلى بالإيمان يا أخي.

1899
02:05:59,918 --> 02:06:02,487
إيمان؟ الإيمان ليس أرقامًا.

1900
02:06:02,520 --> 02:06:04,323
هل تعرف ماذا يا تيج؟

1901
02:06:05,522 --> 02:06:07,225
ربما أنت على حق.

1902
02:06:07,257 --> 02:06:09,593
♪ ♪

1903
02:06:09,627 --> 02:06:11,330
<i>نحن لسنا منيعين.</i>

1904
02:06:13,564 --> 02:06:17,401
<ط> ربما كنا محظوظين
طوال هذا الوقت.</i>

1905
02:06:23,207 --> 02:06:25,177
<i>قد يكون هذا هو الحال.</i>

1906
02:06:27,645 --> 02:06:30,382
<i>ولكن هل تعرف ماذا؟</i>

1907
02:06:30,414 --> 02:06:32,050
<i>إذا كنا سنخرج...</i>

1908
02:06:34,017 --> 02:06:36,120
...دعونا نخرج
على قمة العالم.

1909
02:06:37,288 --> 02:06:39,324
رمزي : يا شباب
ماذا يحدث هناك؟

1910
02:06:39,356 --> 02:06:41,426
لدينا ثواني متبقية.

1911
02:06:43,261 --> 02:06:45,196
دعونا نفعل ذلك.

1912
02:06:45,229 --> 02:06:46,265
دعنا نذهب.

1913
02:06:51,101 --> 02:06:54,138
خمسة، أربعة، ثلاثة،

1914
02:06:54,172 --> 02:06:56,275
اثنان، واحد.

1915
02:07:05,415 --> 02:07:06,918
(صافرة الكمبيوتر)

1916
02:07:10,654 --> 02:07:12,356
(صافرة الإنذار)

1917
02:07:13,423 --> 02:07:14,458
(تنهد)

1918
02:07:14,492 --> 02:07:16,360
لقد فعلنا ذلك.

1919
02:07:16,394 --> 02:07:18,062
- (الهمهمات)
- لقد فعلنا ذلك!

1920
02:07:18,096 --> 02:07:19,731
دعنا نذهب.

1921
02:07:19,763 --> 02:07:21,298
نعم! (يضحك)

1922
02:07:21,332 --> 02:07:23,334
- (تيج يضحك)
- القرف.

1923
02:07:23,368 --> 02:07:24,736
ليس سيئا يا رجل.

1924
02:07:24,769 --> 02:07:26,370
ليس سيئا على الاطلاق.

1925
02:07:51,695 --> 02:07:54,231
- يتمسك!
- (تسريع المحرك)

1926
02:08:01,571 --> 02:08:02,641
دوم!

1927
02:08:07,244 --> 02:08:09,247
(أزيز طائرة)

1928
02:08:18,088 --> 02:08:20,359
(صرير الإطارات)

1929
02:08:23,360 --> 02:08:25,162
(التصفير)

1930
02:08:26,297 --> 02:08:27,566
(صافرة الجهاز)

1931
02:08:31,468 --> 02:08:33,004
(أزيز)

1932
02:08:38,508 --> 02:08:39,543
(الهمهمات)

1933
02:08:52,422 --> 02:08:55,026
(صرير الإطارات)

1934
02:08:59,463 --> 02:09:01,600
نعم! (يضحك)

1935
02:09:05,735 --> 02:09:07,238
(يسخر)

1936
02:09:07,270 --> 02:09:09,073
يجب أن تمزح معي.

1937
02:09:25,422 --> 02:09:27,458
- (صرير الإطارات)
- (الهمهمات)

1938
02:09:43,708 --> 02:09:45,510
- (الهمهمات)
- اللعنة!

1939
02:09:56,486 --> 02:09:58,556
(التصفير)

1940
02:10:11,735 --> 02:10:13,805
♪ ♪

1941
02:10:23,381 --> 02:10:25,450
- (الإطارات تصرخ بهدوء)
- (دورات المحرك)

1942
02:10:28,452 --> 02:10:30,521
♪ ♪

1943
02:10:37,828 --> 02:10:39,865
أعتقد أن هذه تنتمي إليك.

1944
02:10:48,972 --> 02:10:52,476
سيكون هناك الكثير من
الناس يلاحقونك يا (جايك).

1945
02:10:52,510 --> 02:10:54,646
نعم.

1946
02:10:54,678 --> 02:10:56,480
هذا هو العالم الذي اخترته يا دوم.

1947
02:10:58,382 --> 02:11:01,486
كما تعلمون، أبي لم يكن مثاليا.

1948
02:11:01,519 --> 02:11:03,888
وكان يحبنا جميعًا بنفس الطريقة.

1949
02:11:07,357 --> 02:11:11,195
شخص ما أعطاني مرة واحدة
سيارة العشر ثواني...

1950
02:11:11,229 --> 02:11:13,198
كفرصة ثانية.

1951
02:11:14,731 --> 02:11:17,168
أنا مدين لك بذلك، أخي الصغير.

1952
02:11:20,570 --> 02:11:22,640
♪ ♪

1953
02:11:30,413 --> 02:11:32,849
لقد فقدتك مرة واحدة.

1954
02:11:32,882 --> 02:11:34,785
لا تدع ذلك
يحدث مرة أخرى، حسنا؟

1955
02:11:40,391 --> 02:11:43,561
(الباب يفتح، يغلق)

1956
02:11:43,593 --> 02:11:45,896
(يبدأ المحرك)

1957
02:11:47,931 --> 02:11:50,668
♪ ♪

1958
02:12:04,748 --> 02:12:06,784
♪ ♪

1959
02:12:15,825 --> 02:12:18,495
- (همهمات رومانية)
-لقد جئنا بسلام!

1960
02:12:18,529 --> 02:12:20,332
يا!

1961
02:12:25,302 --> 02:12:27,671
♪ الوقت يمر ♪

1962
02:12:27,704 --> 02:12:30,475
♪ وما زلت هنا ♪

1963
02:12:30,507 --> 02:12:33,043
♪ الأخ لا يخون نفسه ♪

1964
02:12:33,077 --> 02:12:36,414
♪ العائلة لا تغادر أبدًا ♪

1965
02:12:36,446 --> 02:12:38,682
♪ الوقت يمر ♪

1966
02:12:38,716 --> 02:12:41,452
♪ وما زلت هنا ♪

1967
02:12:41,485 --> 02:12:44,055
♪ الأخ لا يخون نفسه ♪

1968
02:12:44,087 --> 02:12:48,525
♪ العائلة لا تتخلى أبداً... ♪

1969
02:12:48,559 --> 02:12:51,296
كان هذا هو المكان الأخير
رأيت جدك.

1970
02:12:53,396 --> 02:12:54,765
هذا هو المكان الذي تسابق فيه.

1971
02:12:54,798 --> 02:12:57,368
هل تسابقت هنا أيضاً يا أبي؟

1972
02:12:57,400 --> 02:12:58,568
لا.

1973
02:12:58,601 --> 02:13:00,638
ولكن سأقول لك شيئا.

1974
02:13:02,739 --> 02:13:04,742
كل ما احتاجه
لتعرف عن الحياة،

1975
02:13:04,775 --> 02:13:06,377
لقد تعلمت على هذا المسار.

1976
02:13:06,409 --> 02:13:07,711
فعلت؟

1977
02:13:08,678 --> 02:13:10,381
فعلتُ.

1978
02:13:10,413 --> 02:13:11,882
♪ مرور الوقت ♪

1979
02:13:11,915 --> 02:13:15,019
♪ Y yo sigo aquí ♪

1980
02:13:15,052 --> 02:13:17,422
♪ Un Hermano no se traiciona ♪

1981
02:13:17,454 --> 02:13:19,457
♪ لا فاميليا نونكا مهجورة. ♪

1982
02:13:19,489 --> 02:13:21,425
(تتلاشى الأغنية)

1983
02:13:21,458 --> 02:13:23,528
♪ ♪

1984
02:13:26,029 --> 02:13:28,300
(صافرات الإنذار تدوي في المسافة)

1985
02:13:52,823 --> 02:13:55,793
كل شيء سيكون على ما يرام يا جاكوب.

1986
02:13:59,562 --> 02:14:01,598
أمامنا أوقات عصيبة..

1987
02:14:03,801 --> 02:14:05,870
…ولكن سيكون الأمر على ما يرام.

1988
02:14:07,937 --> 02:14:09,774
لأننا عائلة.

1989
02:14:09,806 --> 02:14:11,943
(صافرات الإنذار تقترب)

1990
02:14:15,145 --> 02:14:17,681
- (صراخ الإطارات)
- (جاكوب يلهث)

1991
02:14:17,714 --> 02:14:19,117
(فتح وغلق أبواب السيارة)

1992
02:14:19,150 --> 02:14:21,419
(غير واضح
محادثة راديو الشرطة)

1993
02:14:24,087 --> 02:14:26,623
("Rápido" بقلم أمينازي، فاروكو،
Myke Towers وRochy RD يلعبان)

1994
02:14:26,656 --> 02:14:29,127
♪ تو لي تسارع، لي تسارع ♪

1995
02:14:29,159 --> 02:14:30,894
<i>♪ أوه-إيه، أوه-وي-إيه ♪</i>

1996
02:14:30,927 --> 02:14:35,065
♪ مانيجا لي طريقتك
لقد حدث ذلك بسرعة... ♪

1997
02:14:35,098 --> 02:14:37,435
- يا رفاق.
- يا.

1998
02:14:37,467 --> 02:14:39,035
(ضحكة مكتومة)

1999
02:14:39,069 --> 02:14:42,173
♪ اسمحوا لي أن أطلب المزيد،
بيرو سريع... ♪

2000
02:14:42,205 --> 02:14:44,141
إيرل:
ماذا؟

2001
02:14:44,175 --> 02:14:46,811
مستحيل.

2002
02:14:56,186 --> 02:14:57,587
(هان وإيرل يضحكان)

2003
02:14:57,620 --> 02:14:59,723
توينكي (تضحك):
ماذا يحدث؟

2004
02:15:01,057 --> 02:15:03,927
لم أستطع أن أصدق ذلك
عندما سمعت أنك على قيد الحياة.

2005
02:15:08,466 --> 02:15:10,535
إنها قصة طويلة.

2006
02:15:11,802 --> 02:15:14,005
ولكن في الوقت الراهن، دعونا فقط
استمتع باللحظة، هاه؟

2007
02:15:14,038 --> 02:15:15,772
يا رفاق، هذه إيل.

2008
02:15:15,806 --> 02:15:17,942
- (إيلي تضحك)
- مهلا، إيل. أنا شون.

2009
02:15:17,975 --> 02:15:19,811
- (الطعام حار)
- توينكي: فقط ناديني بـ T.

2010
02:15:19,843 --> 02:15:21,645
- إيرل: أنا إيرل.
- إيل: تشرفت بلقائك.

2011
02:15:22,613 --> 02:15:24,415
ميا.

2012
02:15:28,084 --> 02:15:30,154
أهلاً. سعدت بلقائك أخيرًا.

2013
02:15:36,961 --> 02:15:38,495
(يضحك)

2014
02:15:39,497 --> 02:15:41,833
- مهلا يا شباب. (تنهد)
- مم. - يا.

2015
02:15:41,865 --> 02:15:43,935
كم من الوقت على هذا الطعام؟

2016
02:15:43,967 --> 02:15:46,671
مثل، أنا-أنا...
أنا مستعد لتناول الطعام الآن.

2017
02:15:46,704 --> 02:15:49,106
لقد كنت أتناول طعام الفضاء
لأسابيع.

2018
02:15:49,138 --> 02:15:52,609
أوه. لذلك توتسي رولز
هل هي غذاء فضائي؟

2019
02:15:52,642 --> 02:15:53,778
لأن هذا هو كل ما أكلته.

2020
02:15:53,811 --> 02:15:55,546
لقد كانت خالية من الدهون، يا أخي.

2021
02:15:55,579 --> 02:15:56,981
TEJ: سنيكرز وتويكس
خالية من الدهون أيضا؟

2022
02:15:57,013 --> 02:15:58,815
- رومان: جبهتي جائعة.
- نعم، حسنا.

2023
02:15:58,848 --> 02:16:00,150
- أراكم لاحقا.
- تيج: نعم، جبهتك زائدة الوزن.

2024
02:16:00,184 --> 02:16:01,752
(يصدر أصوات صفير)

2025
02:16:01,784 --> 02:16:03,053
ليتي:
أوه! (يضحك)

2026
02:16:04,020 --> 02:16:06,890
أنت تقود تماما مثل والدك.

2027
02:16:06,923 --> 02:16:09,961
- أفعل؟
- مم هم.

2028
02:16:09,994 --> 02:16:12,029
هل تعلم أن هذا...

2029
02:16:12,061 --> 02:16:14,598
هذا هو المكان الذي التقيت فيه والدتك
لأول مرة.

2030
02:16:14,632 --> 02:16:16,167
هناك حق.

2031
02:16:16,199 --> 02:16:18,602
إنها تراقبك
من السماء.

2032
02:16:18,636 --> 02:16:20,705
- هي؟
- مم هم.

2033
02:16:23,606 --> 02:16:25,944
أعتقد أن بابا لديه
سؤال لك.

2034
02:16:30,247 --> 02:16:32,550
هل أنت مستعد لتقول نعمة، يا فتى؟

2035
02:16:32,582 --> 02:16:34,518
لكني لا أعرف ماذا أقول.

2036
02:16:35,286 --> 02:16:36,821
دوم:
أوه، فإنه من السهل.

2037
02:16:38,054 --> 02:16:40,123
فقط قل ما هو
في قلبك.

2038
02:16:40,156 --> 02:16:41,191
ليتي (تهمس):
هل أنت مستعد؟

2039
02:16:41,224 --> 02:16:42,526
- مم هم.
- تعال.

2040
02:16:43,893 --> 02:16:45,762
(تهمهم بشكل هزلي)

2041
02:16:45,795 --> 02:16:46,897
(ضحكة مكتومة)

2042
02:16:46,930 --> 02:16:49,566
(ثرثرة هادئة)

2043
02:16:49,599 --> 02:16:50,901
مهلا يا شباب.

2044
02:16:50,935 --> 02:16:53,136
أخرى:
مهلا.

2045
02:16:53,170 --> 02:16:55,138
برايان الصغير جاهز
ليقول نعمة معنا.

2046
02:16:55,171 --> 02:16:57,641
- اه. - لطيف - جيد.
- (يضحك)

2047
02:16:57,675 --> 02:16:59,843
الآن، انتظر.

2048
02:16:59,876 --> 02:17:01,645
لا يزال هناك كرسي فارغ.

2049
02:17:02,613 --> 02:17:03,813
إنه في الطريق.

2050
02:17:03,847 --> 02:17:05,650
(هدير المحرك في المسافة)

2051
02:17:08,686 --> 02:17:10,120
(السيارة تقترب)

2052
02:17:10,153 --> 02:17:13,056
♪ ♪

2053
02:17:16,893 --> 02:17:18,194
(صرير الإطارات)

2054
02:17:18,227 --> 02:17:20,598
(تسريع المحرك)

2055
02:17:22,900 --> 02:17:25,703
(تكبير السيارات)

2056
02:17:25,735 --> 02:17:27,137
("الخط السريع" بقلم دون توليفر،
ليل دورك ولاتو يلعبان)

2057
02:17:27,170 --> 02:17:28,939
♪ الثراء ♪

2058
02:17:32,042 --> 02:17:36,213
♪ نعم، آي، آي، آي، آي، آي ♪

2059
02:17:36,245 --> 02:17:39,082
♪ أتحرك كيف أنا مسرعة
عبر الخط السريع ♪

2060
02:17:39,116 --> 02:17:42,086
♪ يقولون أنني أعرف السحر
كيف تتغير سياطي ♪

2061
02:17:42,118 --> 02:17:44,355
♪ إنهم لا يرون ما أراه ♪

2062
02:17:44,387 --> 02:17:47,057
♪ اذهب ضد اللعبة،
أنت تعرف أنه مر بي ♪

2063
02:17:47,090 --> 02:17:49,726
♪ صفر إلى مائة،
أنت تعلم أنني مستمر في الذهاب ♪

2064
02:17:49,759 --> 02:17:52,362
♪ العب مع كلابي، كما تعلم
أنا على الطريق ♪

2065
02:17:52,395 --> 02:17:55,132
♪ زجاجات على زجاجات،
أنت تعلم أنني مستمر في الذهاب ♪

2066
02:17:55,164 --> 02:17:57,867
♪ تتحرك بسرعة كبيرة، كما تعلم
نحن على الذهاب ♪

2067
02:17:57,901 --> 02:18:00,338
♪ لقد ضغطت على المفتاح
واجعل العجلات ترتفع ♪

2068
02:18:00,370 --> 02:18:01,872
♪ إذا كان علي إجراء المكالمة ♪

2069
02:18:01,904 --> 02:18:03,274
♪ لقد صنعت
الاختيار الخاطئ الخاطئ ♪

2070
02:18:03,306 --> 02:18:06,043
♪ أنا نشمر عنه،
أنت تعلم أنني مستمر في الذهاب ♪

2071
02:18:06,075 --> 02:18:08,946
♪ تتحرك بسرعة كبيرة، كما تعلم
أنا على الطريق ♪

2072
02:18:08,979 --> 02:18:11,616
♪ المسار السريع، أراهن أنني سأدفع
مائة في ثانيتين ♪

2073
02:18:11,649 --> 02:18:14,318
♪ لقد استهلكت للتو سيارة بنتلي
ولامبو على قلادتين ♪

2074
02:18:14,350 --> 02:18:16,920
♪ خذهم بسرعة عالية،
أنا متهور جدًا ♪

2075
02:18:16,954 --> 02:18:19,357
♪ وقت الشيطان عندما أكون فيه
الشيطان، لا يمكنهم الإمساك به ♪

2076
02:18:19,390 --> 02:18:21,992
♪ أراهن أنهم فهموا الرسالة،
أنا الأفضل على الإطلاق ♪

2077
02:18:22,026 --> 02:18:24,962
♪ وما زلت أنتظر
للعاهرة للتحقق من ذلك ♪

2078
02:18:24,994 --> 02:18:27,831
♪ من يريد الدخان؟
من الأفضل أن لا تختنق ♪

2079
02:18:27,865 --> 02:18:30,333
♪ سأركب مقعدين،
إنه فقط أنا والنطاق ♪

2080
02:18:30,366 --> 02:18:33,136
♪ أنا أحب رجل العصابات الخاص بي
فم مليء بالذهب، اه ♪

2081
02:18:33,170 --> 02:18:35,772
♪ لقد فاز باليانصيب،
هذه هي الأهداف ♪

2082
02:18:35,805 --> 02:18:38,274
♪ أتحرك كيف أنا مسرعة
عبر الخط السريع ♪

2083
02:18:38,307 --> 02:18:41,378
♪ يقولون أنني أعرف السحر
كيف تتغير سياطي ♪

2084
02:18:41,411 --> 02:18:43,313
♪ إنهم لا يرون ما أراه ♪

2085
02:18:43,347 --> 02:18:46,384
♪ اذهب ضد اللعبة،
أنت تعرف أنه مر بي ♪

2086
02:18:46,417 --> 02:18:49,186
♪ صفر إلى مائة،
أنت تعلم أنني مستمر في الذهاب ♪

2087
02:18:49,218 --> 02:18:51,888
♪ العب مع كلابي، كما تعلم
أنا على الطريق ♪

2088
02:18:51,921 --> 02:18:54,724
♪ زجاجات على زجاجات،
أنت تعلم أنني مستمر في الذهاب ♪

2089
02:18:54,758 --> 02:18:57,695
♪ تتحرك بسرعة كبيرة، كما تعلم
نحن على الذهاب ♪

2090
02:18:57,727 --> 02:18:59,997
♪ السرعة العالية، أنا والسيارات،
أنت تعلم أن تكلفة نفقتي عشرة منها ♪

2091
02:19:00,029 --> 02:19:02,432
♪ جميع المحتالين يتصلون بي
بالسيارات أحتاج لعشرة منها ♪

2092
02:19:02,465 --> 02:19:03,967
♪ احصل على هذه... الثناء
بهذه السيارات ♪

2093
02:19:04,000 --> 02:19:05,435
♪ مع العلم أنهم استأجروها ♪

2094
02:19:05,468 --> 02:19:07,104
♪ يمكنني وضع بعض مغني الراب
كل شيء في انفجار ♪

2095
02:19:07,136 --> 02:19:08,805
♪ لكن لن أذكرهم ♪

2096
02:19:08,839 --> 02:19:10,708
♪ لقد ضغطت على المفتاح
واجعل العجلات ترتفع ♪

2097
02:19:10,741 --> 02:19:12,009
♪ إذا كان علي إجراء المكالمة ♪

2098
02:19:12,042 --> 02:19:13,678
♪ لقد صنعت
الاختيار الخاطئ الخاطئ ♪

2099
02:19:13,711 --> 02:19:16,146
♪ أنا نشمر عنه،
أنت تعلم أنني مستمر في الذهاب ♪

2100
02:19:16,179 --> 02:19:18,982
♪ تتحرك بسرعة كبيرة، كما تعلم
أنا على الذهاب. ♪

2101
02:19:19,016 --> 02:19:20,450
(تكبير السيارات)

2102
02:19:20,483 --> 02:19:22,919
- (قفازات تضرب كيس اللكم)
- (رجل شخير)

2103
02:19:33,363 --> 02:19:35,432
♪ ♪

2104
02:19:45,008 --> 02:19:46,209
(الشم)

2105
02:19:49,278 --> 02:19:51,715
- (تنهد)
- (الرجل يبكي)

2106
02:20:00,056 --> 02:20:03,359
(يلهث)

2107
02:20:03,393 --> 02:20:05,196
شكرا لك.

2108
02:20:05,229 --> 02:20:06,896
لو سمحت.

2109
02:20:06,929 --> 02:20:08,732
سأخبرك بمكان القيادة،
الخطط التي سرقناها.

2110
02:20:08,766 --> 02:20:10,066
أقول لك أين هو.

2111
02:20:10,099 --> 02:20:11,468
تقصد هذا محرك الأقراص؟

2112
02:20:12,436 --> 02:20:14,038
هذه الخطط؟

2113
02:20:15,873 --> 02:20:17,742
(ضحكة مكتومة):
لكنك حصلت عليه بالفعل.

2114
02:20:17,775 --> 02:20:19,777
نعم يا صديقي.

2115
02:20:19,810 --> 02:20:21,878
وإلا كيف تعتقد
أبقى في هذا الشكل الجيد؟

2116
02:20:21,911 --> 02:20:23,980
(يطرق الباب)

2117
02:20:27,551 --> 02:20:29,352
لا تذهب إلى أي مكان.

2118
02:20:30,320 --> 02:20:31,756
(يصرخ الرجل)

2119
02:20:41,899 --> 02:20:44,968
("لين سويتشا" بقلم
عزف البوب سموك وسكيبتا)

2120
02:20:45,012 --> 02:20:47,199
المقدمة من المتفجرات
https://twitter.com/kaboomskull

2121
02:20:47,270 --> 02:20:49,105
♪ أنا مبدل المسار ♪

2122
02:20:49,138 --> 02:20:50,974
♪ خزان كبير، حشو البنك ♪

2123
02:20:51,008 --> 02:20:53,878
♪ القاتل الحقيقي،
أموت من أجل عضو عصابتي ♪

2124
02:20:53,911 --> 02:20:56,781
♪ حفار الأسلحة،
رجل مخدرات تاجر مخدرات ♪

2125
02:20:56,813 --> 02:20:59,449
♪ الغوريلا، فرقعة، فرقعة،
مبدل المسار ♪

2126
02:20:59,483 --> 02:21:01,919
♪ القدم على الغاز،
نعم، أنا أغير المسار ♪

2127
02:21:01,952 --> 02:21:03,286
♪ لم أتمكن من إظهارهم
أين أنا ♪

2128
02:21:03,320 --> 02:21:04,822
♪ لأنهم يواصلون الوشاية ♪

2129
02:21:04,855 --> 02:21:06,123
♪ لقد حصلت على قاتلي
الضوء الأخضر ♪

2130
02:21:06,155 --> 02:21:07,525
♪ نعم، أوافق على عمليات القتل ♪

2131
02:21:07,557 --> 02:21:09,125
♪ أنا آخذ الزاوية،
نافذة أسفل ♪

2132
02:21:09,159 --> 02:21:10,860
♪ ترى السلسلة تتأرجح ♪

2133
02:21:10,893 --> 02:21:13,530
♪ 400.000 على متن طائرة،
200.000 على يساري ♪

2134
02:21:13,563 --> 02:21:16,232
♪ ريتشارد ميل على معصمي
وهو مثلج مع الخبز الفرنسي ♪

2135
02:21:16,266 --> 02:21:18,101
♪ انظر، هذا أنا،
روكي وسكيب ♪

2136
02:21:18,134 --> 02:21:20,069
♪ من الأفضل أن يحترم الزنوج
على اسمي ♪

2137
02:21:20,102 --> 02:21:22,239
♪ نيغا تصل إلى سلسلتي،
دعها تنفجر ♪

2138
02:21:22,271 --> 02:21:24,107
♪ أنا مبدل المسار ♪

2139
02:21:24,141 --> 02:21:25,943
♪ خزان كبير، حشو البنك ♪

2140
02:21:25,975 --> 02:21:28,878
♪ القاتل الحقيقي،
أموت من أجل عضو عصابتي ♪

2141
02:21:28,911 --> 02:21:31,581
♪ حفار الأسلحة،
رجل مخدرات تاجر مخدرات ♪

2142
02:21:31,615 --> 02:21:34,018
♪ الغوريلا، فرقعة، فرقعة،
مبدل المسار ♪

2143
02:21:34,051 --> 02:21:35,519
♪ أنا أعلم أنك مريض
من "سيكا" ♪

2144
02:21:35,552 --> 02:21:37,454
♪ عندما ترى الصورة الكبيرة ♪

2145
02:21:37,486 --> 02:21:40,357
♪ محوّل المسار،
ضع أختك في الإعصار ♪

2146
02:21:40,390 --> 02:21:43,194
♪ تبديل المسار، قطارة الطلاء،
شرب sipper ♪

2147
02:21:43,226 --> 02:21:44,928
♪ غطاء مقشرة، بلاو،
تجعلك تعود فليبا ♪

2148
02:21:44,962 --> 02:21:46,896
♪ لا يوجد رجل في المنتصف ♪

2149
02:21:46,929 --> 02:21:49,365
♪ اضغط على البنزين في محرك V-12،
يبدو وكأنه غوريلا ♪

2150
02:21:49,399 --> 02:21:51,035
♪ الشرب مثل
أنا أكره كبدي ♪

2151
02:21:51,068 --> 02:21:52,436
♪ تدخين هؤلاء الزنوج
مثل سويشرز ♪

2152
02:21:52,468 --> 02:21:53,903
♪ أنا مجرد منتج
ممفيس ♪

2153
02:21:53,937 --> 02:21:55,306
♪ أحضر الكيس وأنا أقلبه ♪

2154
02:21:55,339 --> 02:21:56,406
♪ إنها تريد الحصول عليها
مع هذا القواد ♪

2155
02:21:56,439 --> 02:21:57,473
♪ لكن الأمر ليس بهذه البساطة ♪

2156
02:21:57,507 --> 02:21:59,109
♪ أنا مبدل المسار ♪

2157
02:21:59,142 --> 02:22:00,845
♪ خزان كبير، حشو البنك ♪

2158
02:22:00,877 --> 02:22:03,580
♪ القاتل الحقيقي،
أموت من أجل عضو عصابتي ♪

2159
02:22:03,614 --> 02:22:06,517
♪ حفار الأسلحة،
رجل مخدرات تاجر مخدرات ♪

2160
02:22:06,550 --> 02:22:09,986
♪ الغوريلا، فرقعة، فرقعة،
مبدل المسار. ♪

2161
02:22:11,921 --> 02:22:13,957
(عزف "Hit 'Em Hard")

2162
02:22:18,027 --> 02:22:19,495
♪ حصلت على تلك الحرارة،
قادم بقوة ♪

2163
02:22:19,528 --> 02:22:21,331
♪ اسحب اللهب،
على استعداد للشرارة ♪

2164
02:22:21,365 --> 02:22:22,967
♪ ارفع الإيقاع،
تمزيقها ♪

2165
02:22:23,000 --> 02:22:24,602
♪ قم بتمزيق المقود،
أنا في الفناء ♪

2166
02:22:24,634 --> 02:22:27,070
♪ لقد ضربتهم بشدة، لقد ضربتهم
بقوة، لقد ضربتهم بقوة ♪

2167
02:22:27,104 --> 02:22:28,472
♪ لقد ضربتهم بقوة ♪

2168
02:22:28,504 --> 02:22:30,173
♪ جاهز للأكل،
لن أتضور جوعًا أبدًا ♪

2169
02:22:30,206 --> 02:22:31,474
♪ اركض مع الوحوش،
السباحة مع أسماك القرش ♪

2170
02:22:31,508 --> 02:22:33,143
♪ أنا - احصل على خاصتي،
اجعلها على الله ♪

2171
02:22:33,176 --> 02:22:35,144
♪ الجليد مثل الصليب،
الآن من هو الرئيس؟ ♪

2172
02:22:35,178 --> 02:22:36,614
♪ لامبورغيني مع
مائة فيها ♪

2173
02:22:36,646 --> 02:22:38,382
♪ اركب عليهم
في قطرة بنتلي ♪

2174
02:22:38,414 --> 02:22:40,017
♪ احصل على المال
في مهمة مالية ♪

2175
02:22:40,050 --> 02:22:41,484
♪ كان علي التركيز،
احتفظ برؤية النفق ♪

2176
02:22:41,518 --> 02:22:43,287
♪ لا رحمة، أنا لست كذلك
اللعب معهم ♪

2177
02:22:43,320 --> 02:22:45,222
♪ تخلص منهم،
لقد ضربتهم رجلي ♪

2178
02:22:45,254 --> 02:22:46,991
♪ لقد صنعت لي بعض الفرق الموسيقية
معهم ♪

2179
02:22:47,024 --> 02:22:48,591
♪ بلدي الماس، كما يحلو لهم
للذهاب للرقص معهم ♪

2180
02:22:48,625 --> 02:22:50,093
♪ ممنوع الحديث عن الركض،
نحن ندير المدينة ♪

2181
02:22:50,126 --> 02:22:52,061
♪ المعارضة الآن
تحت التقديم ♪

2182
02:22:52,095 --> 02:22:53,897
♪ أنت تحرك لسانك مثل
أنت قادم ضدي ♪

2183
02:22:53,930 --> 02:22:55,465
♪ أنت مجروح في مشاعرك،
أسقف قابلة للتحويل ♪

2184
02:22:55,499 --> 02:22:57,268
♪ ضغطة زر واحدة،
أنت قادم مفقود ♪

2185
02:22:57,301 --> 02:22:59,102
♪ عدها، دسها،
لا تأخذ أي شيء مسيء ♪

2186
02:22:59,135 --> 02:23:00,570
♪ لمسهم حرف M،
ما أحبه انقلب ضدي ♪

2187
02:23:00,604 --> 02:23:02,405
♪ لم يترك لي أي خيار
لكن مشكلة التشغيل ♪

2188
02:23:02,438 --> 02:23:03,506
♪ لقد ضربتهم بشدة، لقد ضربتهم
بقوة، لقد ضربتهم بقوة ♪

2189
02:23:03,539 --> 02:23:05,108
♪ لقد ضربتهم بقوة ♪

2190
02:23:05,142 --> 02:23:06,610
♪ جاهز للأكل،
لن أتضور جوعًا أبدًا ♪

2191
02:23:06,643 --> 02:23:08,111
♪ اركض مع الوحوش،
السباحة مع أسماك القرش ♪

2192
02:23:08,144 --> 02:23:09,613
♪ أنا - احصل على خاصتي،
اجعلها على الله ♪

2193
02:23:09,645 --> 02:23:11,447
♪ الجليد مثل الصليب،
الآن من هو الرئيس؟ ♪

2194
02:23:11,481 --> 02:23:13,484
♪ لقد ضربتهم بشدة، لقد ضربتهم
بقوة، لقد ضربتهم بقوة ♪

2195
02:23:13,517 --> 02:23:14,985
♪ لقد ضربتهم بقوة ♪

2196
02:23:15,018 --> 02:23:16,387
♪ حصلت على تلك الحرارة،
قادم بقوة ♪

2197
02:23:16,420 --> 02:23:18,022
♪ اسحب اللهب،
على استعداد للشرارة ♪

2198
02:23:18,054 --> 02:23:19,956
♪ ارفع الإيقاع،
تمزيقها ♪

2199
02:23:19,990 --> 02:23:21,958
♪ قم بتمزيق المقود، أنا موجود
الفناء، لقد ضربتهم بقوة ♪

2200
02:23:21,991 --> 02:23:23,493
♪ أنا في الظلام،
الماس يرقصون ♪

2201
02:23:23,527 --> 02:23:25,095
♪ إنهم يضربون بقوة ♪

2202
02:23:25,127 --> 02:23:26,529
♪ في بداية الدفع ♪

2203
02:23:26,563 --> 02:23:28,365
♪ تشغيل المحرك الخاص بي
في مؤخرة السيارة ♪

2204
02:23:28,397 --> 02:23:30,066
♪ لقد خلعت الشريحة
وأنا أدفع حدودي ♪

2205
02:23:30,099 --> 02:23:31,702
♪ أنا أسير بسرعة كبيرة،
سأذهب بعيدًا حقًا ♪

2206
02:23:31,734 --> 02:23:33,337
♪ قلت لها لا... مع
الرؤساء ورجال الأعمال ♪

2207
02:23:33,369 --> 02:23:34,671
♪ سأبقى في حقيبتي،
أعلم أنني نجم ♪

2208
02:23:34,705 --> 02:23:36,440
♪ أبقى مع
لهم تحطم الدمى ♪

2209
02:23:36,473 --> 02:23:38,342
♪ نحن لا نعطي ...،
نحن نضربهم بقوة ♪

2210
02:23:38,375 --> 02:23:41,145
♪ وأنا أستخدم عقلي بنسبة 100%،
لست بحاجة إلى تهمة ♪

2211
02:23:41,178 --> 02:23:43,047
♪ تستخدم للعب
على المقاود ♪

2212
02:23:43,080 --> 02:23:44,615
♪ الآن نحن نتعامل مع الأسلحة النارية ♪

2213
02:23:44,647 --> 02:23:46,517
♪ فقط أعيرني الغاز
وسأقوم بالشرطة ♪

2214
02:23:46,550 --> 02:23:48,152
♪ سوف أنفخ، أنفخ وأمر،
لا أستطيع التفكير في الماضي ♪

2215
02:23:48,185 --> 02:23:50,454
♪ لقد ضربتهم بشدة. ♪

2216
02:23:50,486 --> 02:23:52,555
("المتحف"
بواسطة لعب الأرنب السيئ)

2217
02:24:00,998 --> 02:24:03,566
♪ الوقت يمر ♪

2218
02:24:03,599 --> 02:24:06,402
♪ وما زلت هنا ♪

2219
02:24:06,436 --> 02:24:09,138
♪ الأخ لا يخون نفسه ♪

2220
02:24:09,171 --> 02:24:12,042
♪ العائلة لا تغادر أبدًا ♪

2221
02:24:12,074 --> 02:24:14,644
♪ الوقت يمر ♪

2222
02:24:14,678 --> 02:24:17,414
♪ وما زلت هنا ♪

2223
02:24:17,447 --> 02:24:20,184
♪ الأخ لا يخون نفسه ♪

2224
02:24:20,216 --> 02:24:22,752
♪ العائلة لا تغادر أبدًا ♪

2225
02:24:22,786 --> 02:24:28,492
♪ وأنا لم أتغير ♪

2226
02:24:28,525 --> 02:24:31,095
♪ لمزيد من المال،
للمرأة ♪

2227
02:24:31,127 --> 02:24:34,131
♪ أن الحسد لا يعيش
معنا يموت ♪

2228
02:24:34,163 --> 02:24:39,570
♪ وأنا لم أتغير ♪

2229
02:24:39,602 --> 02:24:42,006
♪ لمزيد من المال،
للمرأة ♪

2230
02:24:42,038 --> 02:24:45,409
♪ أن الحسد لا يعيش
معنا يموت ♪

2231
02:24:45,441 --> 02:24:47,444
♪ الشارع خشن ♪

2232
02:24:47,476 --> 02:24:49,278
♪ نحن دائمًا في أوقات الفراغ ♪

2233
02:24:49,312 --> 02:24:51,280
♪ آلة المتحف ♪

2234
02:24:51,313 --> 02:24:52,715
♪ أمشي عليه لأن ♪

2235
02:24:52,749 --> 02:24:54,785
♪ الشارع خشن ♪

2236
02:24:54,818 --> 02:24:56,652
♪ نحن نعتني بالقبيح ♪

2237
02:24:56,686 --> 02:24:58,455
♪ في الشارع أمر به ♪

2238
02:24:58,488 --> 02:25:01,125
♪ لا أرى ذلك هنا ♪

2239
02:25:01,158 --> 02:25:04,627
♪ أنت تقول أنني أعلم أنك لقيط ♪

2240
02:25:04,661 --> 02:25:09,133
♪ لقد رأيت بالفعل سبب كونك أحمق ♪

2241
02:25:09,165 --> 02:25:11,334
♪ لا تخرج معي
أنت حتى لا تزعج يومي ♪

2242
02:25:11,367 --> 02:25:13,102
- <i>♪ لا، لا ♪</i>
- ♪ الهدف ♪

2243
02:25:13,135 --> 02:25:14,704
♪ ولم يضربني حتى
للهدف ♪

2244
02:25:14,738 --> 02:25:16,640
♪ الشارع خشن ♪

2245
02:25:16,672 --> 02:25:18,542
♪ نحن دائمًا في أوقات الفراغ ♪

2246
02:25:18,574 --> 02:25:20,310
♪ آلة المتحف ♪

2247
02:25:20,342 --> 02:25:21,811
♪ أمشي عليه لأن ♪

2248
02:25:21,845 --> 02:25:24,081
♪ الشارع خشن ♪

2249
02:25:24,114 --> 02:25:25,649
♪ نحن نعتني بالقبيح ♪

2250
02:25:25,681 --> 02:25:27,650
♪ في الشارع أمر به ♪

2251
02:25:27,684 --> 02:25:30,187
♪ لا أرى ذلك هنا. ♪

2252
02:25:30,220 --> 02:25:32,155
(تنتهي الأغنية)

2253
02:25:32,188 --> 02:25:34,257
♪ ♪

2254
02:26:04,221 --> 02:26:06,289
♪ ♪

2255
02:26:36,252 --> 02:26:38,321
♪ ♪

2256
02:27:08,285 --> 02:27:10,354
♪ ♪

2257
02:27:40,316 --> 02:27:42,385
♪ ♪

2258
02:28:12,349 --> 02:28:14,418
♪ ♪

2259
02:28:44,381 --> 02:28:46,449
♪ ♪

2260
02:29:16,412 --> 02:29:18,481
♪ ♪

2261
02:29:48,445 --> 02:29:50,513
(الموسيقى تتلاشى)