1
00:00:36,328 --> 00:00:40,322
تمت استعادته رقميًا في عام 2017

2
00:02:16,219 --> 00:02:19,678
<i>قبل أكثر من 300 مليون سنة</i>

3
00:02:19,806 --> 00:02:23,220
<ط>ظهرت هذه الجزيرة
من البحر السيلوري الدافئ.</i>

4
00:02:24,186 --> 00:02:28,681
<i>يحتوي الصخر على حفريات
من المرجان القديم والمحار</i>

5
00:02:28,815 --> 00:02:31,273
<i>والأنواع الغامضة الأخرى.</i>

6
00:02:32,361 --> 00:02:35,399
<i>كانت مدينة فارو تُعرف في الأصل باسم "فاروي"،
يعتقد أنه يعني</i>

7
00:02:35,530 --> 00:02:38,068
<i>"الجزيرة التي سافر إليها الشخص"</i>

8
00:02:38,325 --> 00:02:40,658
<i>أو "جزيرة المسافر".</i>

9
00:02:41,161 --> 00:02:43,904
<i>توجد عدة نظريات
بالنسبة لأصل الاسم.</i>

10
00:02:44,039 --> 00:02:46,827
<i>في العصور القديمة،
كانت الجزيرة بمثابة رابط</i>

11
00:02:46,958 --> 00:02:49,917
<i>ربط النشط
الطرق البحرية على بحر البلطيق.</i>

12
00:02:50,545 --> 00:02:55,381
<i>ربما كانت فارو أيضًا ملاذًا
للأشخاص الأقل ترحيبًا في أماكن أخرى.</i>

13
00:02:56,885 --> 00:03:00,754
<i>في الوقت الحاضر، جزيرة فارو
يبلغ عدد سكانها 673 نسمة.</i>

14
00:03:00,889 --> 00:03:04,178
<i>قبل خمسين عامًا، أي ما يقرب من مرتين
حيث يعيش العديد من الناس هنا.</i>

15
00:03:04,851 --> 00:03:09,221
<ط> لقد قمنا بتوثيق الحياة
من بعض هؤلاء الأشخاص.</i>

16
00:03:09,356 --> 00:03:12,224
<i>سوف نتطرق أيضًا
على ظروف الأمس</i>

17
00:03:12,359 --> 00:03:14,476
<i>التي تختفي تدريجيًا.</i>

18
00:03:32,629 --> 00:03:35,963
مخصص
إلى سكان فورو

19
00:05:42,259 --> 00:05:45,468
<i>ريتشارد أوستمان
أصيب بصداع شديد</i>

20
00:05:45,595 --> 00:05:48,838
<i>عندما قرأ في الصحف
قبل بضع سنوات</i>

21
00:05:49,015 --> 00:05:52,679
<i>أن شركة أسمنت كبيرة
تقدمت بطلب للحصول على امتياز</i>

22
00:05:52,811 --> 00:05:56,020
<i>لاستغلال الرمال
قبالة سالفوريف وسودرزاند.</i>

23
00:05:56,815 --> 00:05:59,353
<ط> هذا الصداع
تم تقطيره في قصيدة...</i>

24
00:05:59,734 --> 00:06:01,851
<i>حدث رائع</i>

25
00:06:01,987 --> 00:06:05,822
<i>نظرًا لأن ريتشارد لم يقرأ أبدًا
أو كتب الشعر من قبل.</i>

26
00:06:06,408 --> 00:06:10,072
<ط> ومنذ ذلك الحين وهو يكتب
أكثر من 500 قصيدة.</i>

27
00:06:12,706 --> 00:06:17,417
<i>"لقد سرقت وردة،
وردة فارو البرية

28
00:06:17,627 --> 00:06:22,088
<ط> وردة تنمو
على شواطئ Fårö الجميلة

29
00:06:22,549 --> 00:06:25,508
<i>لقد قمت بتتبع التاريخ على الرمال</i>

30
00:06:25,677 --> 00:06:28,795
<ط>الرمل أن الآخرين
تهدف إلى إزالة</i>

31
00:06:29,514 --> 00:06:32,723
<i>سمعت كلام أجدادي:</i>

32
00:06:32,893 --> 00:06:36,477
<ط>لا تدنس الرمال
أعطى الله لفارو

33
00:06:36,688 --> 00:06:41,149
<i>إذا قمت بذلك، فإن الطبيعة ذاتها
سيتم طرح الجزيرة جانبًا</i>

34
00:06:41,359 --> 00:06:43,976
<i>وسوف يتم نقلنا
إلى مكان آخر."</i>

35
00:06:44,905 --> 00:06:48,774
كل ما تأخذه من البحر

36
00:06:48,909 --> 00:06:51,151
سوف يستعيد البحر.

37
00:06:51,286 --> 00:06:55,747
لو أنهم أخذوا الرمال من سالفوريف،

38
00:06:55,874 --> 00:07:02,246
كان البحر سيأخذ الرمال
من أماكن مثل أولاهاو.

39
00:07:02,422 --> 00:07:05,836
الموقع الذي تم حفره

40
00:07:06,176 --> 00:07:09,419
يجب أن يتم تجديدها.

41
00:08:28,675 --> 00:08:30,712
هل تخطط للانتقال إلى فيسبي؟

42
00:08:30,844 --> 00:08:34,929
نعم. لا يوجد عمل
لمعلمي ما قبل المدرسة هنا.

43
00:08:35,390 --> 00:08:37,427
لم ينجح الأمر على هذا النحو.

44
00:08:37,559 --> 00:08:42,179
كان لدي طفل وكان
للتخلي عن خطط الذهاب إلى المدرسة.

45
00:08:42,731 --> 00:08:44,848
- هل تحب فارو؟
- بالتأكيد.

46
00:08:45,108 --> 00:08:46,895
بالتأكيد، في فصل الصيف.

47
00:08:47,027 --> 00:08:49,940
- ليس خلال فصل الشتاء؟
- لا، الأمر ممل هنا.

48
00:08:50,071 --> 00:08:52,438
- كيف تحب فارو؟
- إنه لطيف.

49
00:08:52,866 --> 00:08:55,404
- انا ذاهب للتحرك.
- لماذا؟

50
00:08:55,535 --> 00:08:59,028
لا توجد وظائف هنا
ولا شيء للقيام به.

51
00:08:59,497 --> 00:09:03,616
لقد كان الوضع مختلفاً،
العيش هناك كطفل.

52
00:09:03,752 --> 00:09:07,291
شعرت كما لو كنت
في عداد المفقودين على الأشياء.

53
00:09:07,422 --> 00:09:11,166
الآن أحب العودة لأنه
انها لطيفة جدا وسلمية.

54
00:09:11,301 --> 00:09:12,508
انها مختلفة.

55
00:09:12,719 --> 00:09:16,884
أخطط للتحرك
إلى البر الرئيسي قريبا إلى حد ما.

56
00:09:17,015 --> 00:09:19,723
هل ستبقى
هنا على Fårö أو الرحيل؟

57
00:09:19,893 --> 00:09:21,350
لست متأكدا.

58
00:09:22,103 --> 00:09:24,811
أنا أعمل في مكتب

59
00:09:24,939 --> 00:09:28,432
وأحتفظ بفهرس

60
00:09:28,568 --> 00:09:31,902
من جميع العملاء
لدينا هنا في جوتلاند.

61
00:09:32,280 --> 00:09:35,114
- هل تخطط للبقاء؟
- لا.

62
00:09:35,241 --> 00:09:36,948
لماذا لا؟

63
00:09:37,077 --> 00:09:39,239
لا يوجد شيء للقيام به،

64
00:09:39,496 --> 00:09:41,988
وليس هناك أي وظائف.

65
00:09:42,415 --> 00:09:44,702
أردت أن أغادر.

66
00:09:45,668 --> 00:09:47,751
في الخامسة عشرة حلمت

67
00:09:47,921 --> 00:09:50,709
من الذهاب إلى ستوكهولم.

68
00:09:50,924 --> 00:09:53,382
- ما هي خططك؟
- لا أعرف.

69
00:09:53,510 --> 00:09:56,844
ذهبت إلى كلية إدارة الأعمال
في Fårösund لمدة عام.

70
00:09:56,971 --> 00:10:00,590
ثم عملت في جمعية كونسوم التعاونية
لمدة ست أو سبع سنوات،

71
00:10:00,767 --> 00:10:02,929
ثم قمت بتبديل الحقول.

72
00:10:07,565 --> 00:10:09,227
أعتقد أنني ربما سأغادر.

73
00:10:09,359 --> 00:10:12,272
انها ليست متعة.
لا يوجد شيء للقيام به.

74
00:10:13,780 --> 00:10:15,646
كيف تبدو الحياة الليلية؟

75
00:10:15,782 --> 00:10:18,616
هذا كل ما في الأمر.
لا يوجد شيء للقيام به.

76
00:10:19,160 --> 00:10:24,656
لقد حزمت حقائبي للتو وغادرت.
لم يكن لدي أي عمل أو أي شيء.

77
00:10:24,791 --> 00:10:28,455
لم يكن لدي أي مشكلة
الحصول على وظيفة عندما كنت هنا.

78
00:10:29,295 --> 00:10:32,333
لم أستطع مغادرة هذا المكان.

79
00:10:32,465 --> 00:10:36,550
كبرت في جزيرة،
تريد أن تكون بالقرب من البحر.

80
00:10:36,678 --> 00:10:39,170
سيكون غريبا
عدم رؤية الماء.

81
00:10:39,305 --> 00:10:42,013
<i>كل شيء على ما يرام هنا.</i>

82
00:10:42,142 --> 00:10:44,475
<i>لم يؤذيني ذلك بأي شكل من الأشكال.</i>

83
00:10:44,644 --> 00:10:48,854
<ط> من الجيد أن نتعلم
للتوافق مع الحشود.</i>

84
00:10:49,774 --> 00:10:55,862
<i>لكن هذا ليس المكان المثالي
لكي يكبر الأطفال فيه،</i>

85
00:10:56,364 --> 00:11:00,153
<i>العيش في هذه المباني الشاهقة.
على الأقل لا أعتقد ذلك.</i>

86
00:11:00,326 --> 00:11:06,323
الذهاب إلى Fårö والنظر
في البحر يتحرر.

87
00:11:06,583 --> 00:11:08,996
تشعر بالحرية.

88
00:12:18,488 --> 00:12:22,072
- لا تأتي هنا.
- إنها زلقة مرتق جدا.

89
00:12:22,617 --> 00:12:24,404
انتبه!

90
00:13:02,615 --> 00:13:04,572
إنه خلفك.

91
00:13:13,293 --> 00:13:15,080
فقط امشي معه.

92
00:13:56,210 --> 00:14:01,330
أستطيع الاستمتاع بالصيف
وأشعة الشمس.

93
00:14:03,968 --> 00:14:06,836
أتمنى أن أتمكن من الانضمام، ولكن لا أستطيع.

94
00:14:07,930 --> 00:14:10,422
ثم التقيت أنطون.

95
00:14:10,558 --> 00:14:12,470
كم كان عمرك؟

96
00:14:12,935 --> 00:14:15,097
ثمانية عشر، على ما أعتقد.

97
00:14:17,065 --> 00:14:19,307
وتزوجنا
عندما كنا 19.

98
00:14:19,734 --> 00:14:23,273
لقد ولدت في المزرعة.
لقد كان في العائلة لفترة طويلة،

99
00:14:23,488 --> 00:14:25,400
منذ القرن السابع عشر.

100
00:14:27,200 --> 00:14:29,943
- هل من إخوة؟
- كنا ثلاثة.

101
00:14:30,536 --> 00:14:33,529
أختي إلين هي الأكبر.

102
00:14:33,706 --> 00:14:37,416
لقد خرجت
عندما تزوجت.

103
00:14:38,961 --> 00:14:43,331
لقد استحوذت على المزرعة
وكان لإريك حياته المهنية الخاصة.

104
00:14:43,466 --> 00:14:46,880
بدأ العمل في Bungenäs
وبعد ذلك أصبح قائد السفينة.

105
00:14:47,053 --> 00:14:49,215
ما حجم هذه المزرعة؟

106
00:14:49,597 --> 00:14:53,557
لدي 21 فدانا من بلدي.

107
00:14:54,060 --> 00:14:55,972
وكم الماشية؟

108
00:14:56,437 --> 00:15:01,478
لدينا ست بقرات
وعدد قليل من العجول.

109
00:15:02,235 --> 00:15:04,443
أنا أيضا أستأجر أرضا...

110
00:15:04,821 --> 00:15:10,033
حوالي 40 فدانًا أسفل الكنيسة.

111
00:15:10,910 --> 00:15:14,369
أنا أعمل في الأرض
في 13 موقعًا مختلفًا.

112
00:15:14,789 --> 00:15:17,156
هل تعتقد أن الأمر يستحق ذلك؟

113
00:15:17,917 --> 00:15:20,910
حسناً، على الرجل أن يفعل شيئاً...

114
00:15:22,004 --> 00:15:23,916
إما هذا أو ذاك.

115
00:15:24,090 --> 00:15:26,377
لقد تعلمت كيفية تربية الأبقار.

116
00:15:26,926 --> 00:15:29,760
بالتأكيد، لقد كان لي
نصيبي من الحظ السيئ.

117
00:15:29,929 --> 00:15:32,091
عليك أن تعطي وتأخذ.

118
00:15:32,473 --> 00:15:36,262
في بعض الأحيان تمرض الأبقار
ويجب أن يتم إخمادها.

119
00:15:36,769 --> 00:15:39,352
تكاليف الشحن
من هنا مرتفعة جدا.

120
00:15:39,689 --> 00:15:43,353
الشباب هنا
لا أريد أن أكون مزارعين.

121
00:15:43,860 --> 00:15:49,026
في الأيام الخوالي،
لقد احتفظت بقرة وحصان

122
00:15:49,282 --> 00:15:52,116
وترعى مزرعتك
في وقت فراغك

123
00:15:52,285 --> 00:15:54,572
وكان لديه وظيفة أخرى أيضا.

124
00:15:54,704 --> 00:15:58,744
ولكن في الوقت الحاضر الناس يريدون
إجازة بعد العمل.

125
00:15:58,875 --> 00:16:00,616
النار...

126
00:16:00,877 --> 00:16:03,210
كيف بدأت؟

127
00:16:03,337 --> 00:16:06,045
جارنا، إينار سودردال،

128
00:16:06,174 --> 00:16:08,632
جاء في وقت الغداء تقريبًا

129
00:16:08,759 --> 00:16:12,343
وأخبرنا أن هناك دخانًا
يخرج من سقف منزلنا.

130
00:16:12,472 --> 00:16:16,386
كنا على وشك أن يكون
القهوة والشاي المعتادة لدينا.

131
00:16:18,936 --> 00:16:23,180
كل ما يمكننا فعله هو الإمساك بالأطفال
والاندفاع في الهواء الطلق.

132
00:16:24,442 --> 00:16:28,436
أخذ أنطون
طفاية الحريق في الطابق العلوي،

133
00:16:28,571 --> 00:16:32,565
ولكن المكان كله كان مشتعلا
لذلك لا يمكن فعل أي شيء.

134
00:16:35,953 --> 00:16:37,615
ماذا عن إدارة الإطفاء؟

135
00:16:37,747 --> 00:16:39,659
لقد جاءوا في وقت لاحق.

136
00:16:39,832 --> 00:16:43,997
العبارة لم تنتظر سيارات الإطفاء.
لقد تركوا وراءهم.

137
00:16:44,170 --> 00:16:46,753
إذن إدارة الإطفاء في فارو
لم أحصل على أي مساعدة.

138
00:16:46,881 --> 00:16:49,715
لم تكن هناك مساعدة
من فاروسند.

139
00:16:52,386 --> 00:16:55,754
<i>اكتشفت الشرطة شرارة
تم إنشاؤها.</i>

140
00:16:56,557 --> 00:17:00,517
كان سقفًا من القرميد
مع ألواح خشبية تحتها.

141
00:17:00,686 --> 00:17:03,599
عشت الطيور هناك.

142
00:17:03,731 --> 00:17:07,350
واكتشفوا شرارة طائرة
قد أشعل عش الطيور.

143
00:17:07,527 --> 00:17:12,272
لكن ذلك يبدو غريبا بالنسبة لي.
بدأ الحريق في الداخل.

144
00:17:13,407 --> 00:17:15,273
في العلية.

145
00:17:15,409 --> 00:17:19,278
كان الأطفال في الطابق العلوي
حتى جاء وقت القهوة.

146
00:17:19,413 --> 00:17:21,370
لم يسمعوا شيئا.

147
00:17:21,499 --> 00:17:24,537
وبعد خمسة عشر دقيقة،
كان المكان مشتعلا.

148
00:17:27,255 --> 00:17:30,373
أين أنت
ويذهب الأطفال؟

149
00:17:30,550 --> 00:17:34,715
بقينا مع بريت ماري
لبضعة أشهر.

150
00:17:34,845 --> 00:17:39,761
ثم خرجنا
إلى كوخنا الصيفي القديم في Fifång.

151
00:17:39,934 --> 00:17:42,176
بقينا هناك
حتى 21 ديسمبر.

152
00:17:42,311 --> 00:17:45,054
ليس هناك مياه جارية
أو الكهرباء.

153
00:17:46,148 --> 00:17:50,392
يمكننا أن نفعل ذلك في البداية،
ولكن بعد فترة...

154
00:17:58,244 --> 00:18:00,236
لا يزال يؤثر عليك.

155
00:18:02,081 --> 00:18:04,494
ماذا كان رأي والدك؟

156
00:18:04,625 --> 00:18:06,912
وكان الأمر أسوأ بالنسبة له.

157
00:18:07,420 --> 00:18:09,036
كان؟

158
00:18:09,505 --> 00:18:12,873
كان علينا أن نذهب إلى الطبيب
وأحضر له بعض الأدوية

159
00:18:13,009 --> 00:18:16,878
ذهب إلى قطع ،
وهو ليس غريبا على الاطلاق.

160
00:18:17,263 --> 00:18:23,476
كان هناك الكثير
حقا العناصر القديمة التي لا يمكن تعويضها.

161
00:18:25,146 --> 00:18:27,354
لم تنقذ شيئا؟

162
00:18:27,481 --> 00:18:30,815
لا، مجرد عدد قليل من كراسي المطبخ.

163
00:18:31,819 --> 00:18:33,560
ستة كراسي.

164
00:18:34,530 --> 00:18:38,069
هذا غير منطقي.
تحصل على كل مشوش.

165
00:18:38,200 --> 00:18:40,362
أنت لا تعرف ماذا تفعل.

166
00:18:40,536 --> 00:18:43,279
هذا صحيح. أنت فقط لا تفعل ذلك.

167
00:18:47,001 --> 00:18:51,621
ذهبت إلى الطابق العلوي وحصلت على النصف
من ماكينة الخياطة.

168
00:18:51,756 --> 00:18:53,713
لقد تركت النصف الآخر خلفي.

169
00:18:54,383 --> 00:18:58,844
كنت أعتقد أنني سوف انتزاع
النصف الآخر أيضا.

170
00:19:01,182 --> 00:19:03,299
كيف كان رد فعل الأطفال؟

171
00:19:06,979 --> 00:19:09,892
كان مروعا. كانوا مستائين.

172
00:19:10,024 --> 00:19:12,357
<i>لقد أعطونا حبوبًا لهم أيضًا.</i>

173
00:19:12,485 --> 00:19:15,398
<i>اولا كارين البالغة من العمر 13 عامًا،
أخذت الأمر الأصعب.</i>

174
00:19:17,323 --> 00:19:19,189
<i>كانت تبكي في الليل</i>

175
00:19:19,325 --> 00:19:22,614
<i>واستيقظ وهو يصرخ
أن المكان كان مشتعلاً.</i>

176
00:19:23,496 --> 00:19:26,830
لديك تسعة أطفال.
هل تقلق كثيرا؟

177
00:19:26,957 --> 00:19:28,414
لا.

178
00:19:29,001 --> 00:19:31,243
ليس لدي الوقت.

179
00:19:32,588 --> 00:19:34,671
ومع تقدمهم في السن،

180
00:19:34,840 --> 00:19:38,754
بدأوا في المساعدة
مع الصغار.

181
00:19:39,053 --> 00:19:42,842
في الثالثة أو الرابعة،
يمكنهم المساعدة في تغيير الحفاضات.

182
00:19:43,265 --> 00:19:45,348
<i>لقد تعلموا كيف.</i>

183
00:19:46,185 --> 00:19:48,598
<i>لذلك أعتقد أن الأمر سار على ما يرام.</i>

184
00:19:51,440 --> 00:19:54,183
أهل زوجك عاشوا معك.

185
00:19:54,360 --> 00:19:55,771
نعم لقد فعلوا ذلك.

186
00:19:55,903 --> 00:19:58,520
هل ساعدتك حماتك؟

187
00:19:58,656 --> 00:20:01,524
لا، كانت ستقول،
"لقد اخترت أن يكون لهم،

188
00:20:01,659 --> 00:20:03,821
لذلك أنت تعتني بهم."

189
00:20:03,953 --> 00:20:06,240
لذلك لم أطلب منها المساعدة أبدًا.

190
00:20:16,757 --> 00:20:18,498
<i>ما حجم هذه المزرعة؟</i>

191
00:20:18,634 --> 00:20:21,217
<i>ثلاثون فدانًا من الأراضي التي تم تطهيرها.</i>

192
00:20:21,387 --> 00:20:25,722
<i>هناك 100 فدان
من الغابات أيضًا.</i>

193
00:20:26,475 --> 00:20:31,266
<i>ثم هناك المروج،
حول العديد من الأفدنة.</i>

194
00:20:31,480 --> 00:20:35,440
<ط>- وكم الماشية؟
- الآن، أربعة رؤوس من الماشية،</i>

195
00:20:35,609 --> 00:20:38,568
<i>وأربي الحملان والخنازير.</i>

196
00:21:28,704 --> 00:21:32,448
<i>فالتر برومان يمتلك ويدير
مزرعة العائلة.</i>

197
00:21:32,625 --> 00:21:36,118
<i>وفقًا لمعايير Fårö،
إنها مزرعة متوسطة الحجم.</i>

198
00:21:36,754 --> 00:21:38,791
<i>يبلغ من العمر 67 عامًا.</i>

199
00:21:39,590 --> 00:21:42,048
<i>منذ وفاة والدته
منذ عدة سنوات،</i>

200
00:21:42,176 --> 00:21:46,090
<i>لقد اختار العيش والعمل
تماما من تلقاء نفسه.</i>

201
00:22:05,699 --> 00:22:06,815
انها مربوطة.

202
00:22:10,830 --> 00:22:12,662
ليس سيئًا.

203
00:22:12,832 --> 00:22:16,997
لا أعتقد أنه تغير شيئا.

204
00:22:17,169 --> 00:22:19,661
لقد كانت رمية جيدة، بغض النظر.

205
00:22:36,522 --> 00:22:37,979
عشرين.

206
00:22:47,449 --> 00:22:49,031
هذا فكرة جيدة.

207
00:22:49,368 --> 00:22:55,706
<i>"أيام الصيف الجميلة</i>

208
00:22:55,833 --> 00:23:01,170
<i>في النعيم تأتي</i>

209
00:23:01,297 --> 00:23:07,840
<i>الزهور مبتهجة</i>

210
00:23:07,970 --> 00:23:13,386
<i>للشعور بالشمس اللامعة</i>

211
00:23:13,517 --> 00:23:19,605
<i>في النعمة نشأ بشكل مشرق</i>

212
00:23:19,732 --> 00:23:25,069
<i>على حقول الحبوب الذهبية</i>

213
00:23:25,195 --> 00:23:31,066
<i>دافئ جدًا ويعيد الحيوية إلى الجسم</i>

214
00:23:31,368 --> 00:23:36,739
<i>تلك الطبيعة تحيا مرة أخرى</i>

215
00:23:38,334 --> 00:23:41,122
<i>هناك جنة أرضية</i>

216
00:23:41,337 --> 00:23:44,125
<i>حيث تنمو الورود طويلًا</i>

217
00:23:44,465 --> 00:23:46,878
<i>وهناك، بين زهور التوليب القرمزية</i>

218
00:23:47,176 --> 00:23:50,886
<i>أنا وأصدقائي راضون</i>

219
00:23:51,180 --> 00:23:53,843
<i>أتمشى على طول مساراتها الجميلة</i>

220
00:23:54,099 --> 00:23:57,012
<i>حيث تنحني الزهور</i>

221
00:23:57,227 --> 00:24:00,561
<i>أصعد إلى شجرة البلوط العظيمة</i>

222
00:24:00,689 --> 00:24:03,272
<i>واجلس عند قدميها</i>

223
00:24:03,651 --> 00:24:06,860
<i>أهمس باسم حبيبي</i>

224
00:24:07,029 --> 00:24:10,238
ويبدأ البلوط في الكلام

225
00:24:10,449 --> 00:24:14,409
تحكي لي حكايات الأيام الماضية

226
00:24:14,536 --> 00:24:17,950
وتستجيب الطيور في الأشجار

227
00:24:18,332 --> 00:24:22,872
أشاهد عندما يلتقي الليل بالنهار

228
00:24:23,253 --> 00:24:25,961
وأسمع غناء العديد من الطيور

229
00:24:26,090 --> 00:24:28,833
مزيج في جوقة

230
00:24:28,968 --> 00:24:31,460
ومن أعلى البلوط

231
00:24:31,595 --> 00:24:34,429
أسمع نداء الوقواق"

232
00:24:37,184 --> 00:24:38,971
<i>الآن بعد أن أصبحت أكبر سنًا...</i>

233
00:24:39,103 --> 00:24:44,223
<i>لدي معاش تقاعدي
والمزيد من الوقت بين يدي.</i>

234
00:24:44,358 --> 00:24:50,320
في بعض الأحيان، شعرت بذلك
كان علي أن أكتب فقط.

235
00:24:50,447 --> 00:24:53,360
وإلا عقلي
لن اسمحوا لي بالراحة.

236
00:24:53,492 --> 00:24:56,451
واحيانا...

237
00:24:56,578 --> 00:25:00,822
عندما أستيقظ في الليل
ولا يستطيع العودة للنوم

238
00:25:01,083 --> 00:25:06,670
إذا كنت في مكان ما خلال النهار
التي أجدها جميلة،

239
00:25:06,797 --> 00:25:08,914
تلك الصور ظهرت في رأسي.

240
00:25:09,049 --> 00:25:11,507
وبينما أنا مستلقي هناك،

241
00:25:11,635 --> 00:25:16,847
وتأتي القصيدة كاملة
لي في الليل.

242
00:25:17,141 --> 00:25:20,384
المشكلة تأتي بعد ذلك،

243
00:25:20,519 --> 00:25:25,355
لأنني لا أريد النهوض
واكتبها.

244
00:25:25,482 --> 00:25:27,474
أنا لا أريد أن أزعج أجدا.

245
00:25:27,609 --> 00:25:30,693
إذا لم أكتب ذلك
في الصباح...

246
00:25:30,863 --> 00:25:35,028
قل، إذا احتاجت "أجدا" لمساعدتي...
فمن الصعب جدا.

247
00:25:35,200 --> 00:25:37,362
لكن طالما...

248
00:25:37,536 --> 00:25:42,531
لقد قمت بتدوين الخطوط العريضة الخاصة بي
على قطعة من الورق المقوى أو صندوق.

249
00:25:42,666 --> 00:25:45,750
حتى أتمكن من الذهاب إلى الحظيرة

250
00:25:45,878 --> 00:25:49,872
وأغلق الأبواب
أن أكون وحدي.

251
00:25:50,132 --> 00:25:53,716
لقد كان مثل هذا الإصدار
لوضعها في الكتابة.

252
00:25:53,886 --> 00:25:59,757
بالكاد أستطيع أن أتذكر ذلك
عن ظهر قلب في تلك اللحظة،

253
00:25:59,892 --> 00:26:02,054
لكنها شعرت بالارتياح.

254
00:26:02,186 --> 00:26:09,525
سأحمل دائما
قلم وورقة علي.

255
00:26:09,651 --> 00:26:15,147
لدى نورشولمين <i>راوكا</i> جميلة
أو أعمدة حجرية.

256
00:26:15,282 --> 00:26:17,740
وعندما رأيتهم،

257
00:26:17,910 --> 00:26:22,871
جلست على الفور
وكتب قصيدة.

258
00:26:23,082 --> 00:26:27,201
والدي ولد هنا،
ووالده أيضا.

259
00:26:27,336 --> 00:26:30,704
نذهب إلى الوراء
إلى الفايكنج، على ما أعتقد.

260
00:26:30,839 --> 00:26:33,752
- هل ولدت هنا في هذه المزرعة؟
- نعم.

261
00:26:34,510 --> 00:26:37,548
في إحدى هذه الغرف؟

262
00:26:37,679 --> 00:26:39,762
نعم، في الطابق العلوي مباشرة.

263
00:26:40,474 --> 00:26:42,306
كم عدد الأخوة لديك؟

264
00:26:42,434 --> 00:26:45,643
لا أحد. كان لدي أخت،
لكنها ماتت صغيرة.

265
00:26:46,563 --> 00:26:50,102
حلمي عندما كنت طفلا صغيرا

266
00:26:50,234 --> 00:26:55,229
كان ليكون طبيبا بيطريا
عندما كبرت.

267
00:26:55,864 --> 00:26:59,357
ولكن كما اتضح...

268
00:26:59,493 --> 00:27:03,533
لم نتمكن من تحمل تكاليفها.

269
00:27:03,664 --> 00:27:08,409
وشعر والدي
أنه منذ أن أنجب ولداً،

270
00:27:08,544 --> 00:27:11,036
ينبغي أن يأخذ هذا الابن
فوق المحراث.

271
00:27:11,421 --> 00:27:14,164
كنت أخطط لأن أكون مدرسًا.

272
00:27:16,176 --> 00:27:18,714
ذهبت إلى المدرسة في فيسبي،

273
00:27:18,846 --> 00:27:21,680
ولكن كان لدي مشكلة مع عيني.

274
00:27:22,307 --> 00:27:25,926
- أي نوع من المتاعب؟
- الاستجماتيزم.

275
00:27:26,186 --> 00:27:30,305
- لم يتمكنوا من فعل أي شيء؟
- لم أستطع الحصول على أي نظارات.

276
00:27:30,649 --> 00:27:36,270
لذلك لم أتمكن من اجتياز اختبار الرؤية
لتدريس الكلية .

277
00:27:37,322 --> 00:27:39,905
لكني دائما أقرأ كثيرا

278
00:27:40,033 --> 00:27:43,117
حتى السنوات العشر الأخيرة أو نحو ذلك.

279
00:27:43,370 --> 00:27:46,613
لقد كان عملاً شاقاً للغاية

280
00:27:46,748 --> 00:27:51,584
لحراثة الحقول الصخرية
في نورشولمين.

281
00:27:51,712 --> 00:27:55,626
كان علي أن أفكر في أشياء أخرى

282
00:27:56,091 --> 00:27:58,208
فقط للاستمرار.

283
00:27:58,343 --> 00:28:01,836
هل كانت والدتك مستعدة؟
لتقديم تلك التضحية المالية؟

284
00:28:01,972 --> 00:28:06,387
نعم، لقد باعت نصف المزرعة
عندما كنت سأبدأ المدرسة.

285
00:28:06,518 --> 00:28:11,263
لم يكن بإمكانها إدارة المزرعة
مرة أخرى في تلك الأيام على أي حال.

286
00:28:11,607 --> 00:28:14,691
كل تلك الأسوار الحجرية وكل شيء.

287
00:28:14,860 --> 00:28:20,072
لم يكن بإمكانها الاعتناء بها
من كل ذلك وحده.

288
00:28:20,657 --> 00:28:23,195
لذلك بعناها.

289
00:28:23,577 --> 00:28:26,536
بعد وفاة والدي،

290
00:28:26,830 --> 00:28:31,996
أصبح الناس على علم
أن لدي مهارات معينة.

291
00:28:32,127 --> 00:28:36,713
سيرسلون لي
عندما كان هناك ولادة.

292
00:28:37,466 --> 00:28:43,463
هل كنت بخيبة أمل كبيرة
عندما لم تكن قادرا على التأهل؟

293
00:28:43,597 --> 00:28:46,931
بالطبع.
كان الأمر فظيعًا في البداية.

294
00:28:47,142 --> 00:28:49,634
ولكن بعد ذلك تقبل ذلك فقط.

295
00:28:49,770 --> 00:28:55,687
يمكن أن تحدث أشياء أسوأ،
مثل فقدان بصرك تمامًا.

296
00:28:55,817 --> 00:29:01,814
أنا فقط لم أستطع أن ألتقي
متطلباتهم المحددة.

297
00:29:01,949 --> 00:29:05,238
في الليل سيأتي الناس
ضجيجا على النافذة.

298
00:29:05,410 --> 00:29:10,906
لقد زرت Dämor، Lauter، Skär.

299
00:29:11,083 --> 00:29:16,920
لقد انتهى كل شيء
للمساعدة في الولادة.

300
00:29:17,089 --> 00:29:21,925
لقد ساعدت الناس
مع أغنامهم أيضا.

301
00:29:22,052 --> 00:29:25,591
مدرس الرياضيات لدينا
كنت هنا في أحد أيام الصيف.

302
00:29:25,889 --> 00:29:29,473
كانت من فيسبي،
وكان لديها عرج.

303
00:29:29,601 --> 00:29:32,014
كان اسمها كريستيانسون.

304
00:29:32,145 --> 00:29:35,559
لقد جاءت إلى المعلم
الأطفال في Stengården.

305
00:29:35,857 --> 00:29:37,894
لقد جاءت لرؤيتي.

306
00:29:38,026 --> 00:29:40,939
كان هذا بعد
لقد توفيت والدتي.

307
00:29:41,113 --> 00:29:43,821
كنت أحرك هذه الأواني الضخمة.

308
00:29:43,949 --> 00:29:46,657
لقد تناولنا وجبة للتو
عندما جاءت.

309
00:29:46,785 --> 00:29:48,822
سألتها في.

310
00:29:48,954 --> 00:29:52,948
وكان ثلاثون شخصا في الخارج
تناول القهوة بعد العشاء،

311
00:29:53,125 --> 00:29:56,334
لذلك وجدنا مكانا
للجلوس على الطاولة.

312
00:29:56,461 --> 00:30:00,045
وأول ما قالته...

313
00:30:00,632 --> 00:30:03,466
"لا يا أجدا، لم يكن ذلك مقصودًا
أن تكون هكذا،

314
00:30:03,593 --> 00:30:05,801
برأسك هذا."

315
00:30:43,175 --> 00:30:44,882
يستريح.

316
00:30:45,969 --> 00:30:48,052
أنت بالتأكيد تستطيع الركل.

317
00:32:01,086 --> 00:32:02,827
ها نحن.

318
00:32:08,635 --> 00:32:10,342
نعم يمكنك ذلك.

319
00:33:08,153 --> 00:33:11,066
يبدو أن السياح يأتون أولاً

320
00:33:11,198 --> 00:33:13,531
ويأتي السكان المحليون في المرتبة الثانية.

321
00:33:13,658 --> 00:33:16,321
خذ الأحفاد
من الناس هنا،

322
00:33:16,453 --> 00:33:18,490
أولئك الذين عادوا،

323
00:33:18,788 --> 00:33:21,326
والشباب
الذين يريدون البناء هنا.

324
00:33:21,500 --> 00:33:25,790
واضطر البعض إلى الانتظار
خمس سنوات للحصول على تصريح.

325
00:33:26,046 --> 00:33:29,665
ثم تسمع
عن ضيوف الصيف

326
00:33:30,091 --> 00:33:32,458
الذين يحصلون على تصريح في ثلاثة أسابيع.

327
00:33:33,178 --> 00:33:35,966
يبدو الأمر وكأنهم يحتفظون به
السكان على مدار السنة إلى أسفل ،

328
00:33:36,097 --> 00:33:38,430
لذلك ليس لدينا
عدد سكان دائم.

329
00:34:01,373 --> 00:34:03,410
<i>الآن بالنسبة لبعض الإحصائيات:</i>

330
00:34:03,542 --> 00:34:07,331
<ط>بين 15 يونيو
و15 أغسطس 1978

331
00:34:07,462 --> 00:34:09,670
<i>يتم نقل العبارة</i>

332
00:34:09,798 --> 00:34:13,633
<ط>حوالي 112000 سيارة
والمركبات التجارية.</i>

333
00:34:13,885 --> 00:34:17,049
<i>خلال فترة متساوية الطول
في ديسمبر ويناير...</i>

334
00:34:17,180 --> 00:34:19,388
<i>كان العدد 16000 فقط.</i>

335
00:34:19,516 --> 00:34:23,226
لا يمكننا ضرب السياحة.
نحصل على الكثير من الناس الطيبين.

336
00:34:23,353 --> 00:34:25,936
لكننا نحصل أيضا
فئات معينة من الناس.

337
00:34:26,064 --> 00:34:31,901
لقد رأينا قوارب الصيد
هنا دمرت.

338
00:34:32,070 --> 00:34:36,656
وهدم شخص سقيفة
والنقانق المشوية مع الحطب.

339
00:34:37,075 --> 00:34:41,115
هذا يذهب بعيدا جدا.

340
00:34:41,246 --> 00:34:43,863
إنهم موضع ترحيب
إذا تركوا الأمور وشأنها.

341
00:35:29,127 --> 00:35:30,789
<i>ما هو الجزء الأصعب؟</i>

342
00:35:30,962 --> 00:35:32,794
<i>التبن.</i>

343
00:35:34,132 --> 00:35:38,217
<i>إنها رحلة ثقيلة،
ويستغرق الأمر الكثير من الوقت.</i>

344
00:35:38,345 --> 00:35:40,712
<i>أقضي عدة أيام في الخارج.</i>

345
00:35:41,264 --> 00:35:44,883
<ط> سوء الأحوال الجوية
ويجعل الأمر أكثر صعوبة.</i>

346
00:35:45,018 --> 00:35:47,635
<i>من الصعب تجفيف التبن.</i>

347
00:35:47,979 --> 00:35:50,471
<i>إنه يتطلب الكثير من العمل.</i>

348
00:35:50,982 --> 00:35:53,315
<i>لكنك لا تسأل أحدا أبدا
للمساعدة؟</i>

349
00:35:53,485 --> 00:35:55,943
<i>لا، يمكنني التعامل مع الأمر.</i>

350
00:38:40,652 --> 00:38:45,147
<i>إنغريد، لقد مر أكثر من عشر سنوات
منذ آخر مرة تحدثت معك.</i>

351
00:38:45,281 --> 00:38:47,398
<ط> في أي عام؟ لا أتذكر.</i>

352
00:38:47,534 --> 00:38:49,617
<i>كان ذلك في عام 1969، في شهر إبريل/نيسان.</i>

353
00:38:49,744 --> 00:38:52,202
<i>جلسنا وتحدثنا.</i>

354
00:38:52,330 --> 00:38:54,617
<ط> هذا صحيح.
كنت أدير المزرعة في ذلك الوقت.</i>

355
00:38:54,749 --> 00:38:57,241
- أنت مزارع.
- نعم.

356
00:38:57,377 --> 00:38:59,243
منذ متى؟

357
00:38:59,379 --> 00:39:03,168
منذ وفاة أبي في عام 37.

358
00:39:03,675 --> 00:39:05,337
وهذا عندما توليت؟

359
00:39:05,468 --> 00:39:07,585
نعم، على الرغم من أنني عملت
أثناء مرضه أيضا.

360
00:39:08,012 --> 00:39:10,254
لقد ماتت أختي...

361
00:39:10,932 --> 00:39:13,595
من السرطان عام 1957.

362
00:39:13,977 --> 00:39:17,971
كان ذلك صعبا.
كان عمر بير ثلاث سنوات فقط.

363
00:39:18,106 --> 00:39:19,847
والآخرين؟

364
00:39:20,024 --> 00:39:23,142
كان مالين يبلغ من العمر 14 عامًا
وكان جان في الثامنة من عمره.

365
00:39:24,153 --> 00:39:26,361
وانتقلوا للعيش معك؟

366
00:39:26,531 --> 00:39:29,774
لا، لقد عاشوا هنا دائمًا.
لقد عشنا معًا.

367
00:39:29,909 --> 00:39:32,026
لم تكن هذه مشكلة حقًا.

368
00:39:32,370 --> 00:39:35,363
لم يكن عليهم أن يتحركوا،
وهو أمر جيد.

369
00:39:35,498 --> 00:39:39,208
هل يمكنك أن تقول لي
ماذا حدث في المزرعة

370
00:39:39,377 --> 00:39:41,915
منذ آخر مرة تحدثنا؟

371
00:39:42,046 --> 00:39:44,379
تولى بير المزرعة.

372
00:39:44,549 --> 00:39:48,543
وهو يستأجرها الآن
لكنه سيكون له يوم واحد.

373
00:39:48,678 --> 00:39:51,386
<i>- كان عمره 16 عامًا فقط، أليس كذلك؟
- نعم.</i>

374
00:39:51,556 --> 00:39:55,095
<i>- متى تولى منصبه؟
- 1972.</i>

375
00:39:56,603 --> 00:39:59,812
وهو يعمل الآن في البناء أيضًا،

376
00:39:59,939 --> 00:40:02,556
لأنك لا تستطيع العيش
من مزرعة صغيرة.

377
00:40:02,734 --> 00:40:05,317
تحتاج
الآلات الحديثة اليوم.

378
00:40:05,445 --> 00:40:08,279
الحصان والمحراث لا يكفيان.

379
00:40:08,531 --> 00:40:10,568
أقوم بأعمال النجارة أيضا.

380
00:40:10,700 --> 00:40:14,910
لا يمكنك العيش خارج المزرعة.
انها صغيرة جدا لذلك.

381
00:40:15,121 --> 00:40:17,955
هذه المزرعة صغيرة جدًا لذلك.

382
00:40:18,082 --> 00:40:23,953
أنت بحاجة إلى مزرعة أكبر
لتغطية نفقاتهم.

383
00:40:24,088 --> 00:40:27,672
من الصعب بيع منتجاتك.

384
00:40:27,800 --> 00:40:31,339
يبدو
المزارع الكبيرة لديها وقت أسهل

385
00:40:31,471 --> 00:40:33,508
وضع منتجاتهم.

386
00:40:33,932 --> 00:40:39,769
وكأنهم يوقفوننا
لنا ملابس أصغر.

387
00:40:40,104 --> 00:40:44,189
أنا لا أفهم حقاً...

388
00:40:44,400 --> 00:40:47,484
السياسات الزراعية للحزب الليبرالي.

389
00:40:47,612 --> 00:40:51,822
جانب واحد لا يعجبني كثيرا

390
00:40:51,950 --> 00:40:55,944
هل هذا ابن أخي
لا يمكن أن يرث المزرعة ببساطة.

391
00:40:56,829 --> 00:41:01,949
في رأيي، الأقارب
ينبغي أن يكون له الحق في الأرض.

392
00:41:02,210 --> 00:41:07,046
عندما كانت المزرعة في الأسرة
ثم يذهب إلى شخص آخر..

393
00:41:07,173 --> 00:41:11,838
أعتقد أن الأسرة
ينبغي أن أقول أولا.

394
00:41:12,512 --> 00:41:16,472
ولكن بالطبع لديك
لرعاية الأرض.

395
00:41:16,641 --> 00:41:19,509
لا يمكنك أن تكون "مزارع الأحد".

396
00:41:20,603 --> 00:41:23,596
الشباب
يجب أن تكون لها الأسبقية.

397
00:41:23,982 --> 00:41:27,146
التقيت بير...

398
00:41:28,319 --> 00:41:32,814
ولم أكن أعلم أنني سأكون كذلك
متورط جدا مع الحيوانات.

399
00:41:33,950 --> 00:41:36,818
لكني أستمتع به. انها مثيرة للاهتمام.

400
00:41:37,078 --> 00:41:40,867
من المحتمل أن يتم طي معظم الأماكن
في السنوات العشر القادمة.

401
00:41:40,999 --> 00:41:43,241
لكن الأشخاص الذين سيبقون...

402
00:41:43,793 --> 00:41:45,830
سوف يكسب لقمة العيش.

403
00:41:47,755 --> 00:41:49,963
إذا لم يتولى السائحون المسؤولية.

404
00:41:50,299 --> 00:41:53,542
كنت تعاني من بعض المشاكل الصحية.

405
00:41:53,678 --> 00:41:56,716
- نعم هذا صحيح.
- مثل ماذا؟

406
00:41:56,848 --> 00:42:00,057
لقد تم تشخيصي
مع مرض السكري في عام 72...

407
00:42:00,893 --> 00:42:03,180
ولم أستطع التعامل...

408
00:42:03,312 --> 00:42:05,770
لا بد أنك حصلت عليه قبل ذلك.

409
00:42:05,898 --> 00:42:09,107
نعم، أنا فقط لم أدرك ذلك.

410
00:42:09,235 --> 00:42:13,024
- كيف عرفت ذلك؟
- سأشعر بالعطش الشديد والتعب.

411
00:42:13,197 --> 00:42:15,985
سأغفو على قدمي.

412
00:42:16,242 --> 00:42:18,780
هكذا اكتشفت.

413
00:42:19,954 --> 00:42:22,822
يجب أن يكون ذلك سلالة.

414
00:42:22,957 --> 00:42:24,869
نعم، كان الأمر صعبا.

415
00:42:25,251 --> 00:42:28,744
عدم وجود أي قوة
كان فظيعا.

416
00:42:28,880 --> 00:42:32,373
كل ما أستطيع إدارته
كان الطبخ،

417
00:42:32,550 --> 00:42:35,714
وأنا لا أستمتع بالطهي.

418
00:42:35,928 --> 00:42:39,512
لقد عملت دائمًا في الهواء الطلق.
أنا أستمتع بذلك.

419
00:42:40,016 --> 00:42:43,976
الشتاء الماضي
كان هناك الكثير من الثلج الجميل.

420
00:42:44,729 --> 00:42:46,470
لا سيارات.

421
00:42:46,814 --> 00:42:48,680
كان هذا هو الجزء الأفضل.

422
00:42:49,567 --> 00:42:53,060
وأنا أحب حقيقة وجود قوة

423
00:42:53,196 --> 00:42:55,688
الذي يبقي الرجل تحت المراقبة.

424
00:42:56,032 --> 00:42:59,651
والطقس دليل على ذلك.

425
00:43:00,244 --> 00:43:04,659
<i>عندما أريد أن أعطي لكل يد،
ولكن لا تملك القوة،</i>

426
00:43:04,791 --> 00:43:08,250
<i>هذا أمر مزعج للغاية.</i>

427
00:43:08,377 --> 00:43:11,586
لا أعرف ماذا أتوقع
من يوم إلى آخر.

428
00:43:11,714 --> 00:43:14,377
في بعض الأيام أشعر بالتعب الشديد.

429
00:43:14,509 --> 00:43:19,595
لكل يفعل الحلب
قبل أن يذهب إلى العمل.

430
00:43:19,931 --> 00:43:24,346
في بعض الأحيان يحزم غداءه.
أحيانا أفعل ذلك.

431
00:43:25,269 --> 00:43:27,602
وأنا أنظف الخزان.

432
00:43:27,772 --> 00:43:29,934
لدينا خزان الحليب.

433
00:43:30,650 --> 00:43:33,267
أنا أميل إلى الخنازير أيضا.

434
00:43:33,694 --> 00:43:37,233
أقوم بإزالة مكان زرع الخنازير
إذا أنا متروك لذلك.

435
00:43:37,365 --> 00:43:39,778
ليس الأمر أنني يجب أن أفعل ذلك.

436
00:43:39,951 --> 00:43:42,284
أنا أستمتع بالتسكع.

437
00:44:09,647 --> 00:44:12,105
هل تفتقد القدرة
للعمل بجد؟

438
00:44:12,233 --> 00:44:14,270
أوه نعم.

439
00:44:14,735 --> 00:44:17,819
في بعض الأحيان ما زلت أعتقد أنني قادر على ذلك،

440
00:44:17,947 --> 00:44:20,030
ولكن لا أستطيع دائما إدارة.

441
00:44:20,158 --> 00:44:22,241
هذا ليس ممتعًا جدًا.

442
00:44:23,452 --> 00:44:26,035
أتمنى أن أتحسن.

443
00:44:26,372 --> 00:44:30,742
وأحاول أن أفعل ما بوسعي،
ولكن ليس كثيرا.

444
00:44:31,919 --> 00:44:34,912
إنه مهين.

445
00:44:35,381 --> 00:44:38,374
هذا ما أشعر به
عندما لا أستطيع إدارة الأمور.

446
00:45:00,865 --> 00:45:04,700
أعطها دفعة قوية جيدة،
برنارد.

447
00:45:04,827 --> 00:45:09,367
عليك أن تضع ظهرك فيه.
تعال من الاتجاه الآخر.

448
00:45:10,041 --> 00:45:13,375
يبدو ذلك جيدًا الآن،

449
00:45:13,794 --> 00:45:18,129
لكنها بالتأكيد تبدو غريبة
هذا الصباح.

450
00:45:18,257 --> 00:45:21,466
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل ذلك.

451
00:45:22,720 --> 00:45:25,758
لا بد أنك كنت كذلك
قبالة الروك الخاص بك ،

452
00:45:25,890 --> 00:45:28,223
لكنها تبدو جيدة الآن.

453
00:45:28,726 --> 00:45:31,969
بدايات متواضعة
وكل ذلك، كما تعلمون...

454
00:45:49,330 --> 00:45:52,243
أعتقد أنها سوف تقف
تمطر الآن.

455
00:45:54,835 --> 00:45:59,421
ليس لدي أي أسنان،
ولكنني سأتدبر الأمر.

456
00:46:03,052 --> 00:46:05,840
كل شيء سيكون على ما يرام.

457
00:46:05,972 --> 00:46:09,431
أعتقد أن هذا هو
آخر مرة بالنسبة لي.

458
00:46:09,558 --> 00:46:11,675
آخر مرة؟ لا.

459
00:46:12,061 --> 00:46:14,895
لقد حصلت للتو على صداع.

460
00:46:15,022 --> 00:46:17,605
لا يختفي أبدًا.

461
00:46:18,859 --> 00:46:22,443
- حسنًا، عمرك 83 عامًا، أليس كذلك؟
- نعم.

462
00:46:56,814 --> 00:47:01,684
دعونا نتخلص من الفائض.

463
00:47:08,826 --> 00:47:12,740
على طول الطريق إلى الحافة.

464
00:47:51,619 --> 00:47:54,953
<i>توجد مستنقعات القصب في فارو</i>

465
00:47:55,081 --> 00:47:57,869
<i>هذا غير مسموح به
للحصاد.</i>

466
00:47:58,000 --> 00:48:02,870
<ط> ولكن هناك الكثير
التي يمكن حصادها.</i>

467
00:48:03,297 --> 00:48:09,419
<i>حواف هذه القصب المطوية
شائكة قليلاً.</i>

468
00:48:09,804 --> 00:48:11,887
<i>لقد قبضوا، كما ترى.</i>

469
00:48:13,140 --> 00:48:16,429
عندما تقوم بسقوف القش
بهذه القصب...

470
00:48:17,186 --> 00:48:19,473
يصبح القصب مسطحًا،

471
00:48:19,605 --> 00:48:22,939
إما مع الجانب رفرف خارج،

472
00:48:23,526 --> 00:48:27,110
أو مع جانب العمود الفقري لأعلى.

473
00:48:27,238 --> 00:48:33,781
سيكون هناك قصب أخرى
حوله...

474
00:48:33,911 --> 00:48:38,326
وسوف تنفد المياه
في القنوات.

475
00:48:39,583 --> 00:48:44,669
بمجرد هطول الأمطار
على سقف من القش،

476
00:48:44,797 --> 00:48:48,336
لن تخترق الرطوبة أبدًا

477
00:48:48,717 --> 00:48:53,178
أعمق من بوصة واحدة.

478
00:48:53,305 --> 00:48:56,798
لهذا السبب يصنع القصب
تسقيف من الدرجة الأولى

479
00:48:56,934 --> 00:48:59,176
لتخزين الأعلاف.

480
00:48:59,437 --> 00:49:04,023
<i>إذا كنت تحافظ على الماشية
في حظيرة ذات سقف من الصفيح،</i>

481
00:49:04,150 --> 00:49:08,645
<i>سوف تحصل على التكثيف،
وهذا يمكن أن يفسد التبن،</i>

482
00:49:08,779 --> 00:49:11,943
<i>وهو ما لا يحدث أبدًا
بسقف من القصب.</i>

483
00:49:12,116 --> 00:49:14,608
<i>ولا يحترق.</i>

484
00:49:14,743 --> 00:49:19,204
<i>إنها مجرد دخان
ويسبب الكثير من الدخان.</i>

485
00:49:19,915 --> 00:49:25,035
<i>اعتاد الناس على قطع القصب
باليد في الأهوار.</i>

486
00:49:25,171 --> 00:49:28,039
<i>لا يمكنك استخدام الخيول</i>

487
00:49:28,174 --> 00:49:30,632
<i>ولم تكن هناك جرارات.</i>

488
00:49:31,010 --> 00:49:36,347
<i>في الوقت الحاضر نستخدم
جرارات وحصادات خفيفة الوزن.</i>

489
00:49:36,599 --> 00:49:42,391
لدينا تسعة أحمال هناك.
نحتاج 20.

490
00:49:42,521 --> 00:49:45,013
أعتقد أن ذلك سيكون خمسة الأحمال،

491
00:49:45,149 --> 00:49:48,813
ولدينا الأراضي الرطبة هناك
التي قطعناها هذا الصباح.

492
00:49:48,986 --> 00:49:54,152
كم عدد الأحمال
هل وصلنا إلى الجزء الأول؟

493
00:49:54,325 --> 00:49:57,989
ثلاثة على الأقل.

494
00:49:59,038 --> 00:50:01,872
ثم هناك هذا الامتداد
هناك.

495
00:50:01,999 --> 00:50:09,623
وينبغي أن المبلغ
إلى ستة أو سبعة الأحمال.

496
00:50:09,965 --> 00:50:13,379
ستة وثلاثة يساوي تسعة...

497
00:50:15,513 --> 00:50:19,257
وتسعة وتسعة يساوي 18.
ينبغي أن يكون كافيا.

498
00:50:19,475 --> 00:50:24,846
هذه القصبة لها اسم لاتيني،
ولكن لا أستطيع أن أتذكر ذلك.

499
00:50:25,022 --> 00:50:28,686
انها معقدة جدا
أنه دائما ينزلق ذهني.

500
00:54:46,617 --> 00:54:48,324
هل أنا مغرم بـ Fårö؟

501
00:54:48,452 --> 00:54:52,116
نعم، أعتقد أنني كذلك.

502
00:54:53,290 --> 00:54:56,124
سيكون لطيفا
للحصول على تغيير، بالرغم من ذلك.

503
00:54:56,251 --> 00:54:58,618
لكني أرغب في العيش في جوتلاند.

504
00:54:59,546 --> 00:55:01,458
ليس هناك الكثير للقيام به.

505
00:55:01,673 --> 00:55:04,416
أريد البقاء هنا.

506
00:55:04,802 --> 00:55:06,634
أنا حقا أحب ذلك هنا.

507
00:55:07,221 --> 00:55:09,964
يعتمد على ما إذا كان بإمكاني الحصول على وظيفة.

508
00:55:10,349 --> 00:55:15,140
انا ذاهب للبحث عن عمل
في البر الرئيسي أو في Fårösund.

509
00:55:15,521 --> 00:55:17,308
يمكنك صيد الأسماك والأشياء.

510
00:55:18,482 --> 00:55:20,064
أنا أحب ذلك هنا.

511
00:55:20,484 --> 00:55:22,976
لا توجد وظائف هنا.

512
00:55:23,320 --> 00:55:25,562
لا أعرف.

513
00:55:27,366 --> 00:55:30,859
- أنا أحب ذلك هنا.
- هل هناك شيء يعجبك على وجه الخصوص؟

514
00:55:30,994 --> 00:55:33,862
انها ليست الكثير من الأسفلت.

515
00:55:33,997 --> 00:55:36,660
فى الغالب العشب والطبيعة والأشجار.

516
00:55:37,167 --> 00:55:39,750
نعم، إنها جزيرة صغيرة جميلة.

517
00:59:04,166 --> 00:59:07,034
<i>عندما عدت إلى هنا عام 1974،</i>

518
00:59:07,210 --> 00:59:10,544
<i>هذه المدرسة
تم إعادة تصميمه للتو.</i>

519
00:59:10,714 --> 00:59:13,832
<i>لقد أضافوا غرفة طعام</i>

520
00:59:13,967 --> 00:59:15,959
<i> وصالة ألعاب رياضية.</i>

521
00:59:16,094 --> 00:59:19,713
<i>لم يكن هناك صالة ألعاب رياضية هنا
قبل ذلك.</i>

522
00:59:20,223 --> 00:59:25,218
<i>وبالتالي كان الأطفال متحمسين.</i>

523
00:59:26,063 --> 00:59:28,931
<i>فقط لم تكن هناك أي معدات.</i>

524
00:59:29,900 --> 00:59:34,235
<i>كانت هناك مجموعات من قضبان الحائط
وبعض العوارض، ولكن هذا كل شيء.</i>

525
00:59:34,529 --> 00:59:37,021
<i>لقد اتصلت بهم،</i>

526
00:59:37,157 --> 00:59:41,492
<i>ولكن لم يكن هناك ما يكفي من المال.</i>

527
00:59:43,163 --> 00:59:45,029
<i>على الأقل ليس في الميزانية.</i>

528
00:59:46,416 --> 00:59:50,956
لذلك اتصلت
الشخص في المجلس

529
00:59:51,088 --> 00:59:56,334
المسؤول عن الإمدادات
للتربية البدنية

530
00:59:56,468 --> 00:59:59,677
وسأل
إذا تمكنا من الحصول على بعض الأشياء.

531
00:59:59,805 --> 01:00:03,845
قال،
"قم بإعداد قائمة وأرسلها لي."

532
01:00:04,309 --> 01:00:06,801
فكرت: "يبدو هذا سهلاً!"

533
01:00:07,229 --> 01:00:11,894
لذلك قمت بعمل قائمة وانتظرت.

534
01:00:12,025 --> 01:00:15,985
أرسلوا لنا بعض حبال القفز
وبضعة كرات

535
01:00:16,113 --> 01:00:20,278
الذي كان لطيفا،
ولكن لم يتحقق أي شيء آخر.

536
01:00:20,450 --> 01:00:23,943
لذلك اتصلت بالزميل
بعد بضعة أشهر.

537
01:00:24,412 --> 01:00:28,122
وطلب مني أن أقوم بإعداد قائمة.

538
01:00:29,126 --> 01:00:32,915
قلت: "لقد فعلت ذلك بالفعل".
"لقد أرسلتها إليك."

539
01:00:33,046 --> 01:00:36,630
"لا بد أنها ضاعت.
أعد قائمة جديدة."

540
01:00:36,758 --> 01:00:39,250
"بالتأكيد، سأفعل ذلك."

541
01:00:39,553 --> 01:00:43,513
الآن أعتقد
لقد أرسلت خمس أو ست قوائم.

542
01:00:45,308 --> 01:00:51,521
كل عام تلقينا
عنصر أو عنصرين في قائمتنا.

543
01:00:51,648 --> 01:00:54,061
والآن، بعد مرور خمس سنوات،

544
01:00:54,192 --> 01:00:58,482
نحن في طريقنا
إلى صالة الألعاب الرياضية المجهزة بالكامل أو أكثر.

545
01:00:58,655 --> 01:01:03,150
ينتابك الشعور...
يشعر السكان المحليون بهذه الطريقة.

546
01:01:03,451 --> 01:01:09,288
أنه إذا اتصلت بالمجلس،
الجميع مشغولون دائمًا.

547
01:01:09,416 --> 01:01:13,660
من الصعب الحصول على عقد
من الأشخاص المسؤولين،

548
01:01:13,837 --> 01:01:20,175
وقد لا تعرف
بالضبط مع من تتعامل.

549
01:01:20,594 --> 01:01:24,338
مسؤول من جنوب جوتلاند

550
01:01:24,514 --> 01:01:28,884
قد يكون اتخاذ القرارات
تؤثر على Fårö، أو العكس.

551
01:01:29,186 --> 01:01:32,770
المنطقة كبيرة جدًا.
هذا ليس بالأمر الجيد.

552
01:01:33,231 --> 01:01:36,975
المعايير ليست عالية

553
01:01:37,110 --> 01:01:39,853
خارج البلاد.

554
01:01:39,988 --> 01:01:45,484
أموال الضرائب الخاصة بك لا توفر
ماذا يفعل عبر الماء.

555
01:01:46,536 --> 01:01:50,371
وهذا مخيب للآمال بالطبع.

556
01:01:51,124 --> 01:01:54,492
غالبًا ما تشعر بالتجاوز.

557
01:01:57,380 --> 01:01:59,997
وهذا يحدث في كثير من الأحيان...

558
01:02:01,676 --> 01:02:03,383
في رأيي.

559
01:03:13,832 --> 01:03:18,247
الجاودار الذي نما هنا
على الأرض الطباشيرية كان جيدًا جدًا.

560
01:03:18,378 --> 01:03:22,918
كان الدقيق مختلفًا
من الدقيق المنتج

561
01:03:23,049 --> 01:03:26,713
من الجاودار المزروع على تربة الدبال.

562
01:03:26,845 --> 01:03:29,303
أعطى الخبز لونا مختلفا.

563
01:03:29,472 --> 01:03:35,013
والدتي تفضل دائما
الجاودار المزروع هنا في نورشولمين

564
01:03:35,145 --> 01:03:41,642
للأرغفة الخاصة
لقد خبزت لعيد الميلاد.

565
01:03:42,444 --> 01:03:47,314
<i>فيما يتعلق بهذه الأسوار الحجرية...</i>

566
01:03:47,449 --> 01:03:50,237
<i>قال لي أسلافي...</i>

567
01:03:51,328 --> 01:03:53,741
<ط> والدي
وأخبرني جدي</i>

568
01:03:53,872 --> 01:03:56,831
<ط> أنه لا ينبغي عليك أبدا
لديك سياج حجري</i>

569
01:03:57,000 --> 01:04:00,164
<i>على طول الحافة الجنوبية
من الحقل،</i>

570
01:04:00,295 --> 01:04:04,289
<i>لأنه عندما تتساقط الثلوج
بقي على الأرض</i>

571
01:04:04,424 --> 01:04:07,838
<ط>المحاصيل الصغيرة العطاء
سوف يصبح متعفنًا.</i>

572
01:04:08,011 --> 01:04:12,346
<ط>الشمس لا يمكن أن تخترق
الأسوار الحجرية.</i>

573
01:04:12,474 --> 01:04:16,343
<i>لذلك استخدمت الأسوار الحجرية
فقط إلى الشمال من الحقل.</i>

574
01:04:16,478 --> 01:04:22,349
<i>من الشرق والغرب والجنوب،
لقد استخدمت سياجًا خشبيًا.</i>

575
01:04:22,484 --> 01:04:27,730
<i>ستكون الشمس دافئة
الأسوار الخشبية،</i>

576
01:04:27,864 --> 01:04:30,857
<i>حتى الثلج
سوف يذوب بشكل أفضل.</i>

577
01:04:31,451 --> 01:04:36,537
هذا السياج الحجري كان هنا
مائة عام، وربما أكثر.

578
01:04:36,748 --> 01:04:43,587
لقد ساعدت في بناء بعض الأسوار
على الجانب الآخر.

579
01:04:43,713 --> 01:04:49,755
لأجل هؤلاء جمعنا الحجارة
من الشاطئ.

580
01:04:49,886 --> 01:04:55,507
وقمت ببنائها على مراحل،
اعتمادا على مستوى الماء.

581
01:04:55,642 --> 01:04:58,510
عندما انحسر المد،

582
01:04:58,645 --> 01:05:03,060
يمكنك العثور على المزيد من الحجارة
لبناء الجدران.

583
01:05:03,233 --> 01:05:07,193
الحجارة التي وجدتها على الأرض

584
01:05:07,320 --> 01:05:10,484
كانت مسطحة وهشة.

585
01:05:10,615 --> 01:05:13,904
لقد تم كشفهم
إلى العناصر لفترة أطول من ذلك بكثير.

586
01:05:14,035 --> 01:05:19,076
لم يكونوا بهذه القوة
كالحجارة ملقاة في الماء.

587
01:06:43,958 --> 01:06:46,200
ابدأ تشغيل الجرار.

588
01:07:22,121 --> 01:07:23,908
اللعنة، الجو بارد!

589
01:07:36,344 --> 01:07:38,176
هل هناك المزيد؟

590
01:09:28,289 --> 01:09:30,576
أين تريد القطع يا أوتو؟

591
01:09:35,672 --> 01:09:40,542
اعتقدت أنني قد قطعت
على المفصل.

592
01:09:44,180 --> 01:09:47,423
عليك أن تذبحها بشكل صحيح.

593
01:09:48,851 --> 01:09:50,717
يستغرق بعض القطع.

594
01:10:30,893 --> 01:10:34,512
الحوافر لن تؤتي ثمارها.

595
01:10:35,523 --> 01:10:37,606
ها نحن ذا...

596
01:10:43,239 --> 01:10:45,481
هناك يذهب الآخر.

597
01:10:52,123 --> 01:10:53,910
تعال.

598
01:11:06,220 --> 01:11:08,212
أنا لا أرى جيدًا.

599
01:11:09,974 --> 01:11:11,966
لقد تقدمت في السن.

600
01:11:17,231 --> 01:11:19,268
لقد اعتدت أن تكون جزارًا رئيسيًا.

601
01:11:19,442 --> 01:11:21,855
كان ذلك منذ وقت طويل.

602
01:11:23,821 --> 01:11:27,189
عندما كان عمري 17 أو 18 عامًا،
لقد ذبحت ثورا.

603
01:11:27,325 --> 01:11:30,033
لم أتناول لحم البقر من قبل.

604
01:11:31,204 --> 01:11:35,448
لقد بذلت قصارى جهدي فقط،
وسارت الأمور بشكل جيد.

605
01:11:35,583 --> 01:11:37,290
هل شحذته؟

606
01:11:37,460 --> 01:11:41,670
لا، كان هذا هو واحد.

607
01:11:42,298 --> 01:11:44,415
هذا سكين حاد.

608
01:11:49,764 --> 01:11:51,426
لقد تم ذلك.

609
01:12:07,740 --> 01:12:09,652
هذا عظيم.

610
01:12:11,494 --> 01:12:13,656
أكثر من ذلك بقليل. هذا كل شيء.

611
01:12:24,841 --> 01:12:27,049
فقط الرأس بقي.

612
01:12:47,196 --> 01:12:50,360
سأرفع الرأس.

613
01:12:50,533 --> 01:12:53,446
جيد. سأرفعه إلى مستوى أعلى.

614
01:13:44,420 --> 01:13:48,505
يبدو أن الشتاء في طريقه.

615
01:13:50,551 --> 01:13:53,009
على الرغم من أنه غير متوقع.

616
01:13:53,429 --> 01:13:56,922
مستوى الماء منخفض جدًا.

617
01:13:57,058 --> 01:14:00,142
وهذا يعني أنها سوف تصبح أكثر برودة.

618
01:14:47,316 --> 01:14:49,148
الجو بارد.

619
01:14:54,740 --> 01:14:57,153
وهنا يأتي...

620
01:14:59,495 --> 01:15:02,909
هذا صعب.

621
01:15:03,499 --> 01:15:06,663
أنا طويل القامة، لذلك سأحصل عليه.

622
01:15:07,169 --> 01:15:12,836
تأكل القطط أربع مرات في اليوم

623
01:15:13,175 --> 01:15:15,087
الآن بعد أن أصبح الجو باردا.

624
01:15:15,845 --> 01:15:17,882
فلنوفر لهم القليل.

625
01:15:22,518 --> 01:15:25,010
سنضع هذا في الثلاجة.

626
01:15:33,529 --> 01:15:36,021
أتمنى ألا يكون الجو باردًا جدًا.

627
01:15:36,741 --> 01:15:38,357
أصابعي الفقيرة.

628
01:15:43,873 --> 01:15:46,160
المنارة في Fårö.

629
01:15:46,542 --> 01:15:48,204
مرحبًا.

630
01:15:49,211 --> 01:15:52,045
أنا بخير، شكرًا.

631
01:15:53,591 --> 01:15:56,959
لا، لا يوجد ثلوج تتساقط الآن.

632
01:15:57,094 --> 01:15:59,802
<i>تم مسح الأمر.</i>

633
01:16:01,348 --> 01:16:03,886
<i>إليك بياناتك: 329.</i>

634
01:16:04,727 --> 01:16:07,720
<i>83605.</i>

635
01:16:09,190 --> 01:16:11,853
<i>عبور، صليب، صليب 52.</i>

636
01:16:12,985 --> 01:16:16,069
<i>853، كروس، كروس.</i>

637
01:16:18,115 --> 01:16:20,607
<i>553 صليبًا.</i>

638
01:16:21,118 --> 01:16:23,906
<i>41805.</i>

639
01:16:26,082 --> 01:16:30,042
<i>و 00478.</i>

640
01:16:31,170 --> 01:16:37,087
نحن نستخدم هذا thingamajig بدلا من ذلك
من إدارة المنارة.

641
01:16:38,260 --> 01:16:43,130
يخدم فارو،
جوتسكا ساندون، وأوسترغارن.

642
01:16:44,350 --> 01:16:49,562
هذه البدعة
يرسل التقارير إلى نورشوبينغ

643
01:16:49,688 --> 01:16:52,431
إذا حدث خطأ ما.

644
01:16:52,858 --> 01:16:57,569
<ط> ولكن آلة من هذا القبيل
لا يمكن أبدًا النظر</i>

645
01:16:57,696 --> 01:17:02,987
<i>و معرفة ما إذا كان هناك
سفينة في محنة.</i>

646
01:21:46,276 --> 01:21:49,895
<i>كنت متعبًا وضعيفًا للغاية.</i>

647
01:21:51,281 --> 01:21:55,025
<i>اضطررت للذهاب إلى المستشفى
وإزالة الملحق الخاص بي.</i>

648
01:21:55,160 --> 01:21:57,868
<i>ثم جاء مرض السكري.</i>

649
01:21:58,122 --> 01:22:01,081
<ط> وكانت صحتي سيئة
لمدة خمس سنوات حتى الآن.</i>

650
01:22:01,208 --> 01:22:05,498
<i>لقد اكتشفوا أنني مصاب بالذبحة الصدرية أيضًا.</i>

651
01:22:05,754 --> 01:22:07,996
<i>أعطوني الدواء...</i>

652
01:22:08,715 --> 01:22:10,957
<i>والآن أنا بخير.</i>

653
01:22:11,093 --> 01:22:13,836
<i>كانت الذبحة الصدرية مؤلمة جدًا.</i>

654
01:22:16,098 --> 01:22:18,090
<i>الأوجاع والآلام...</i>

655
01:22:18,392 --> 01:22:22,853
<i>الصباح هو الجزء الأصعب.</i>

656
01:22:23,272 --> 01:22:26,731
<i>ستشعر بالتحسن بمجرد البدء.</i>

657
01:26:23,887 --> 01:26:27,221
<i>سانت لوسيا</i>

658
01:26:27,766 --> 01:26:31,806
<i>رؤية واضحة ومشرقة</i>

659
01:26:32,437 --> 01:26:36,306
<i>انتشر في ليلة الشتاء هذه</i>

660
01:26:36,692 --> 01:26:40,777
<i>بريق جمالك</i>

661
01:26:41,029 --> 01:26:45,194
<i>أحلام مليئة بالاهتزازات المجنحة</i>

662
01:26:45,575 --> 01:26:49,660
<i>أخبر عن وحيك</i>

663
01:26:49,955 --> 01:26:53,869
<i>أشعل شموعك البيضاء</i>

664
01:26:54,209 --> 01:26:58,123
<i>سانت لوسيا</i>

665
01:26:58,547 --> 01:27:02,541
<ط>لو! 'إنها ملكة النور</i>

666
01:27:02,718 --> 01:27:06,678
<i>الغناء بفرح</i>

667
01:27:06,888 --> 01:27:10,677
<i>ترتدي ثوبها الأبيض</i>

668
01:27:10,934 --> 01:27:14,928
<i>ترتدي تاج النور</i>

669
01:27:41,006 --> 01:27:42,918
- شكرا لك.
- خذ ملف تعريف الارتباط أيضا.

670
01:27:43,049 --> 01:27:45,507
كان لديك الوقت للخبز.

671
01:27:46,136 --> 01:27:47,968
هذا ليس سيئا.

672
01:27:52,601 --> 01:27:55,139
وهنا هدية صغيرة
لتذكرنا بها.

673
01:27:55,270 --> 01:27:58,434
شكراً جزيلاً.

674
01:28:00,942 --> 01:28:02,934
ليس الكثير من الناس
هنا اليوم.

675
01:28:03,111 --> 01:28:08,277
لا، إنهم مع الأطفال.

676
01:28:08,533 --> 01:28:10,365
نعم هذا صحيح.

677
01:28:11,411 --> 01:28:15,200
لم أر
هذا الزميل الصغير من قبل.

678
01:28:15,332 --> 01:28:17,949
- في الواقع، لقد فعلت.
- حقًا؟

679
01:28:18,084 --> 01:28:21,373
- وكان في التأكيد.
- هل هذا صحيح؟

680
01:28:23,173 --> 01:28:26,507
<i>بسم الله،
أبانا الرحيم</i>

681
01:28:26,635 --> 01:28:29,548
نحن نلزم الجسم
أدولف ميكائيل يوهانس إكستروم

682
01:28:29,679 --> 01:28:32,046
إلى سلام القبر.

683
01:28:41,691 --> 01:28:44,149
من التراب أتيت..

684
01:28:49,491 --> 01:28:52,154
وإلى التراب ستعود..

685
01:28:56,915 --> 01:29:02,502
يسوع المسيح، مخلصنا،
يبعثك في اليوم الأخير.

686
01:29:03,088 --> 01:29:07,002
كنا في الحظيرة.
كان الأطفال في المدرسة.

687
01:29:07,175 --> 01:29:10,794
كانت فيكتوريا قد أعدت القهوة
ووضع بعض الكعكة.

688
01:29:11,346 --> 01:29:15,340
وعندما انتهينا من الحظيرة،
لقد اهتمنا بالحملان.

689
01:29:15,851 --> 01:29:18,810
كنا مشغولين
مع الحملان الوليدة،

690
01:29:18,937 --> 01:29:22,476
لذلك أعتقد أنه كان يجب أن يكون
حوالي الساعة 8:30.

691
01:29:23,775 --> 01:29:27,644
عندما وصلنا، قالت فيكتوريا...

692
01:29:27,863 --> 01:29:31,823
"لم يستيقظ جرامبس
من أجل الشاي."

693
01:29:32,033 --> 01:29:36,027
لقد قلت أنه ربما لم يكن على ما يرام،
وذهبت إلى غرفته.

694
01:29:36,204 --> 01:29:40,744
كان يرقد في السرير. لمست يده،
وكان متيبسًا تمامًا.

695
01:29:41,376 --> 01:29:43,368
قاسية مثل لوحة.

696
01:29:59,227 --> 01:30:03,437
<i>لم يكن على ما يرام
لو لم يكن بالخارج.</i>

697
01:30:03,565 --> 01:30:06,729
<i>المطر أو أشعة الشمس،
حتى لو كان زلقًا.</i>

698
01:30:06,902 --> 01:30:10,191
<ط> وقال انه لا يستطيع المشي بشكل جيد للغاية
بعد أن أصيب برأسه.</i>

699
01:30:10,322 --> 01:30:12,860
<i>كثيرًا ما طلبنا منه البقاء في المنزل.</i>

700
01:30:12,991 --> 01:30:16,735
<ط> كنا خائفين
كان سيسقط ويؤذي نفسه.</i>

701
01:30:17,495 --> 01:30:21,079
<i>ولكن كان عليه فقط أن يكون في الخارج.</i>

702
01:30:40,435 --> 01:30:43,178
<i>"نحن جميعًا مثل أوراق الشجر
على الأرض</i>

703
01:30:43,772 --> 01:30:47,436
<i>سوف تعوي العواصف،
لكنني لم أشعر بالضجر أبدًا</i>

704
01:30:47,609 --> 01:30:50,852
<i>قاومت الريح التي هزتني</i>

705
01:30:51,780 --> 01:30:55,615
<ط> لقد فهمت
الغرض من كل ذلك</i>

706
01:30:56,242 --> 01:30:59,451
<ط> نضالاتنا تقودنا
إلى أبوابك</i>

707
01:31:00,288 --> 01:31:04,282
<ط> اسمحوا لي أن أسقط دون صوت
بعيدًا عن الأنظار</i>

708
01:31:04,584 --> 01:31:07,452
<ط> اسمحوا لي أن أستيقظ
في مرج متلألئ</i>

709
01:31:07,963 --> 01:31:11,707
<ط> اسمحوا لي أن أشق طريقي
مثل ورقة الشجر</i>

710
01:31:12,425 --> 01:31:15,293
<ط> إلى السلالات المألوفة
من أغنية بلدي</i>

711
01:31:16,388 --> 01:31:20,803
أنام بسلام
في حضن والدي

712
01:31:21,476 --> 01:31:24,310
وسوف أستيقظ
في مكان آخر

713
01:31:24,646 --> 01:31:27,684
ولم تعد العواصف تعصف بي

714
01:31:28,650 --> 01:31:32,985
وانتهت أيام عملي"

715
01:33:26,101 --> 01:33:30,516
<i>كان هناك ازدهار في صيد الأسماك في فارو
خلال الحرب العالمية الثانية وبعدها مباشرة.</i>

716
01:33:30,647 --> 01:33:33,765
<i>بحلول الوقت الذي بدأت فيه،
لم يبق الكثير.</i>

717
01:33:33,942 --> 01:33:37,276
<ط> كان هناك
زورقين فقط قيد التشغيل.</i>

718
01:33:38,446 --> 01:33:41,530
<ط> هذا واحد لديه
بوزن إجمالي 44 طنا.</i>

719
01:33:42,784 --> 01:33:45,868
<i>يبلغ طولها 56 قدمًا.</i>

720
01:33:46,329 --> 01:33:50,448
<i>يجب أن تكون السفينة أقل من
عشر سنوات للتأهل للحصول على قرض.</i>

721
01:33:50,875 --> 01:33:53,538
<i>وكان هناك
بحد أدنى 50 قدمًا أيضًا.</i>

722
01:33:53,670 --> 01:33:58,631
<i>لم يكن هناك الكثير للاختيار من بينها،
لكننا اعتقدنا أن هذه سفينة جيدة.</i>

723
01:33:58,758 --> 01:34:01,296
<i>تبلغ تكلفتها 200,000 كرونة.</i>

724
01:34:01,803 --> 01:34:06,298
<i>ثم هناك المعدات أيضًا.
أنت بحاجة إلى أكثر من مجرد القارب.</i>

725
01:34:08,059 --> 01:34:10,472
<i>تكلفة المعدات بنفس القدر.</i>

726
01:34:11,646 --> 01:34:14,889
<ط> لمدة عامين،
إنها قروض مباشرة.</i>

727
01:34:15,024 --> 01:34:17,937
<i>ثم تقوم بدفعهم
في عشر سنوات</i>

728
01:34:18,069 --> 01:34:19,981
<i>بنسبة خمسة بالمائة.</i>

729
01:34:20,155 --> 01:34:26,152
<i>هذه هي الفائدة الوحيدة
توفر الدولة صيد سمك السلمون.</i>

730
01:34:26,786 --> 01:34:30,826
<i>لكنه لائق جدًا
الدولة للقيام بذلك.</i>

731
01:36:48,303 --> 01:36:51,421
<i>- أين تقع مناطق الصيد الخاصة بك؟
- في كل مكان...</i>

732
01:36:51,556 --> 01:36:55,345
<i>من خليج بوثنيا
إلى خليج غدانسك.</i>

733
01:36:55,476 --> 01:37:01,598
<i>يمكننا الصيد باللغة الفنلندية،
المياه البولندية والروسية.</i>

734
01:37:01,899 --> 01:37:07,270
<i>السلطات البولندية
أريدك أن تبلغ عن صيدك.</i>

735
01:37:07,530 --> 01:37:11,490
<ط> والشيء نفسه بالنسبة لروسيا.
لقد تلقينا إشعارًا منذ أسبوع فقط.</i>

736
01:37:11,659 --> 01:37:15,152
<i>ولكن يمكننا الركض
إلى خليج بوثنيا</i>

737
01:37:15,288 --> 01:37:17,496
<i>ونزولاً إلى خليج غدانسك</i>

738
01:37:17,665 --> 01:37:21,830
<i>للوصول إلى مكان تواجد الأسماك،
أو حيث نعتقد أنهم موجودون.</i>

739
01:37:22,003 --> 01:37:23,744
<i>ما هي سرعتك القصوى؟</i>

740
01:37:23,880 --> 01:37:25,997
<i>ثماني عقدة.</i>

741
01:37:26,132 --> 01:37:28,465
<i>ويمكنك البقاء بالخارج لمدة 24 ساعة؟</i>

742
01:37:28,593 --> 01:37:31,961
<ط> بالتأكيد. وأحيانًا أطول.</i>

743
01:38:49,090 --> 01:38:53,255
يمكننا استخدام 600 شبكة لكل قارب،
أو 2000 خطاف سمك السلمون.

744
01:38:53,594 --> 01:38:56,132
هذه هي حصتك اليومية.

745
01:38:57,265 --> 01:39:00,508
نحن نتمسك بذلك...

746
01:39:01,853 --> 01:39:05,563
ولكن الحصص القديمة
كان 700-900 الشباك.

747
01:39:05,690 --> 01:39:08,649
- ألا يغضبك ذلك؟
- بالتأكيد يفعل.

748
01:39:09,068 --> 01:39:14,154
نفس القواعد
ينبغي أن تنطبق على الجميع.

749
01:39:14,282 --> 01:39:17,446
<i>يقولون عدد الأسماك
في بحر البلطيق</i>

750
01:39:17,577 --> 01:39:19,785
يجري استنفادها.

751
01:39:20,329 --> 01:39:23,948
هذا صحيح.
قد يكون هذا هو الحال.

752
01:39:24,792 --> 01:39:27,910
سمحوا لسفن الصيد في الساحل الغربي
صيد هذه المياه.

753
01:39:28,421 --> 01:39:31,004
لقد قاموا بالصيد هنا طوال فصل الربيع.

754
01:39:31,382 --> 01:39:35,126
لقد استنفدوا
الرنجة في المحيط الأطلسي,

755
01:39:35,303 --> 01:39:39,013
وهذا جسم أكبر من الماء
من بحر البلطيق.

756
01:39:39,765 --> 01:39:44,009
لذلك أعتقد أن العملية...

757
01:39:45,062 --> 01:39:47,349
سوف تذهب بشكل أسرع هنا.

758
01:39:47,482 --> 01:39:50,099
إذا استطاعوا وقف هذا الاستنزاف

759
01:39:50,234 --> 01:39:52,647
على الرنجة
وسكان الإسبرط..

760
01:39:52,945 --> 01:39:54,857
هذا ما يتغذى عليه السلمون

761
01:39:54,989 --> 01:39:57,276
لا طعام ولا سمك السلمون.

762
01:39:57,408 --> 01:40:00,867
<i>إذا حصلت على 600 سمكة
في عشرة أيام، هذا جيد.</i>

763
01:40:00,995 --> 01:40:02,952
<i>هذه نتيجة عادلة.</i>

764
01:40:03,080 --> 01:40:06,824
<ط>السلمون
يجب قياس 23 بوصة.</i>

765
01:40:07,084 --> 01:40:09,497
<i>نرمي الأصغر حجمًا مرة أخرى.</i>

766
01:40:09,629 --> 01:40:13,293
<ط> لا يمكننا بيعها.
لن يأخذهم أحد.</i>

767
01:40:13,633 --> 01:40:15,465
<i>أين تبيع صيدك؟</i>

768
01:40:15,593 --> 01:40:19,382
<i>في المقام الأول إلى جوتلاندز فيسك،
وقليلاً إلى البر الرئيسي.</i>

769
01:40:19,514 --> 01:40:21,301
<i>من يحدد الأسعار؟</i>

770
01:40:21,432 --> 01:40:24,049
<i>لا أعرف، لكنها تختلف.</i>

771
01:40:24,644 --> 01:40:28,354
<i>يمكن أن تختلف
بثلاثة إلى أربعة كرونات لكل فصل.</i>

772
01:40:28,481 --> 01:40:31,690
<i>هناك فئات مختلفة
سمك السلمون:</i>

773
01:40:32,276 --> 01:40:34,188
<i>2-3، 3-4،</i>

774
01:40:34,320 --> 01:40:36,528
<i>4-5، 5-7، 7-9.</i>

775
01:40:36,697 --> 01:40:40,532
<i>- ماذا يعني ذلك؟
- تحصل على 20 كرونة لأدنى فئة.</i>

776
01:40:40,701 --> 01:40:44,035
<i>وما يصل إلى 40 كرونة
لأعلى كيلو.</i>

777
01:40:44,205 --> 01:40:49,200
<i>يمكن أن تختلف هذه الأسعار،
اعتمادا على المشتري.</i>

778
01:40:50,461 --> 01:40:53,795
<ط> لا يسمح لنا بالصيد
بين 1 يونيو و25 أغسطس.</i>

779
01:40:53,923 --> 01:40:57,132
<ط>ولكن الماء دافئ جدا بعد ذلك
لصيد الأسماك على أية حال.</i>

780
01:40:57,260 --> 01:41:02,051
<i>اعتبارًا من 25 أغسطس،
علينا أن نعمل كل يوم نستطيعه.</i>

781
01:41:02,223 --> 01:41:06,342
<ط> يمكننا أن نكون خارج ستة أيام
قبل الحاجة إلى النزول إلى الشاطئ.</i>

782
01:41:06,477 --> 01:41:10,812
<i>في وقت لاحق، في أكتوبر ونوفمبر،
يمكننا البقاء بالخارج لمدة عشرة أيام.</i>

783
01:41:10,940 --> 01:41:13,227
<i>ثم انطلقنا مرة أخرى.</i>

784
01:41:13,359 --> 01:41:16,067
<i>نبقى في الميناء فقط
إذا كان الجو عاصفًا جدًا.</i>

785
01:41:16,362 --> 01:41:21,027
<i>أنت تتطلع إلى اليوم الخامس والعشرين،
حتى تتمكن من الانطلاق مرة أخرى.</i>

786
01:41:21,409 --> 01:41:24,573
<i>بمجرد حصولك على الخطأ،
لا يمكنك الإقلاع عن التدخين.</i>

787
01:41:25,997 --> 01:41:28,831
<i>وثيقة Fårö الخاصة بي من عام 1969</i>

788
01:41:28,958 --> 01:41:31,792
<i>انتهى بتكهن قاتم.</i>

789
01:41:31,919 --> 01:41:34,377
<i>كانت فارو منطقة تحتضر.</i>

790
01:41:34,505 --> 01:41:36,792
<i>كان الشباب يغادرون.</i>

791
01:41:36,924 --> 01:41:40,213
<i>جميع أشكال الخدمات العامة
كانت في طريقها إلى الزوال.</i>

792
01:41:40,344 --> 01:41:42,711
<i>صناعة صيد الأسماك
لم تعد موجودة.</i>

793
01:41:42,847 --> 01:41:45,555
<i>كان هناك عدد قليل من الوظائف المتاحة.</i>

794
01:41:46,517 --> 01:41:48,975
<i>تم توقع المستقبل
بهذه الطريقة:</i>

795
01:41:49,103 --> 01:41:52,972
<ط> لمدة ستة أسابيع كل صيف،
هذه الجزيرة ذات الكثافة السكانية المنخفضة</i>

796
01:41:53,107 --> 01:41:57,101
<i>سيتم تخفيضه إلى أمر غريب
الجنة السياحية لسكان البر الرئيسي</i>

797
01:41:57,278 --> 01:42:00,487
<i>وشخصيات بارزة من الحزب الاشتراكي الديمقراطي
في إجازة.</i>

798
01:42:01,824 --> 01:42:04,567
<ط> تلك الرؤية الكابوسية
لم يتحقق.</i>

799
01:42:05,620 --> 01:42:09,239
<i>على الرغم من المقيمين هنا
لم يكن الأمر أفضل الآن،</i>

800
01:42:09,373 --> 01:42:11,956
<ط>الأشياء لم تصل
أي أسوأ سواء.</i>

801
01:42:12,126 --> 01:42:15,369
<i>في أحد النواحي
لقد حدث تغيير جذري:</i>

802
01:42:16,297 --> 01:42:20,291
<ط> الشباب
لم تعد تنظر باستخفاف إلى Fårö.</i>

803
01:42:20,426 --> 01:42:24,466
<i>إنهم على استعداد للبقاء
ومحاولة تحقيق الأفضل</i>

804
01:42:24,889 --> 01:42:29,634
<i>من أقل من ممتاز
الظروف.</i>

805
01:42:29,810 --> 01:42:32,018
<i>ويمتلك Fårö أحد الأصول</i>

806
01:42:32,146 --> 01:42:35,105
<i>أن البعض الآخر متناثر
المناطق المأهولة بالسكان تفتقر إلى:</i>

807
01:42:35,232 --> 01:42:38,646
<i>لقد أصبح الأمر أكثر فأكثر
مشهور لدى السياح.</i>

808
01:42:39,487 --> 01:42:43,822
<i>إذا تمكنت السلطات من التصرف
بطريقة منفتحة</i>

809
01:42:43,991 --> 01:42:48,702
<i>ومساعدة سكان فارو
بناء البيوت على ممتلكاتهم الخاصة</i>

810
01:42:48,829 --> 01:42:51,071
<i>مناسب للتأجير على مدار العام</i>

811
01:42:51,457 --> 01:42:54,666
<i>التي من شأنها أن تولد
زيادة متواضعة في الرخاء</i>

812
01:42:54,794 --> 01:42:57,161
<i>والعديد من الواعدة
فرص العمل.</i>

813
01:43:29,328 --> 01:43:34,198
<i>نأمل أن تكون وثيقة Fårö التالية
سيتم الانتهاء منه في عام 1989.</i>

814
01:43:34,792 --> 01:43:37,876
<ط> سيكون من المثير للاهتمام أن نرى
إذا كنا لا نزال موجودين.</i>


