1 00:00:14,970 --> 00:00:16,070 В КРАЯ НА 90-ТЕ, 2 00:00:16,137 --> 00:00:17,579 БАНДАТА ОТ МАЯМИ ТЯ БЕ РАЗДЕЛЕНА НА ДВЕ ФРАКЦИИ. 3 00:00:17,603 --> 00:00:19,346 "БЕЗСМЪРТНИЯТ" И НЕГОВИЯТ БИВШ ЛЕЙТЕНАНТ ЗАПОЧНАХА ЖЕСТОКА БОЯ 4 00:00:19,370 --> 00:00:20,937 ЗА КОНТРОЛ НА ТРАФИКА НА НАРКОТИЦИ В МАДРИД. 5 00:00:21,003 --> 00:00:22,937 ТАЗИ КОНФРОНТАЦИЯ РАЗТЪРСИ ЦАРУВАНЕТО МУ 6 00:00:23,003 --> 00:00:24,703 И НАХРАНИ ЛЕГЕНДАТА МУ. 7 00:00:25,003 --> 00:00:28,337 ВСИЧКИ СИТУАЦИИ И ГЕРОАИ ТЕ БЯХА ИЗМИСЛЕНИ. 8 00:03:22,703 --> 00:03:23,703 Отърви се от него. 9 00:03:52,103 --> 00:03:53,103 здравей 10 00:04:26,137 --> 00:04:27,137 Всичко наред? 11 00:04:32,003 --> 00:04:33,203 Обичам да те виждам такъв. 12 00:04:34,570 --> 00:04:36,003 влюбвам се 13 00:04:40,003 --> 00:04:44,170 БЕЗСМЪРТНИЯТ 14 00:04:53,537 --> 00:04:59,270 {\an8}МАДРИД, 7 ГОДИНИ ПО-РАНО 15 00:05:08,437 --> 00:05:09,503 как си 16 00:05:10,070 --> 00:05:11,270 Както винаги. 17 00:05:11,337 --> 00:05:13,870 добре Ще го стегна още малко. 18 00:05:13,937 --> 00:05:15,703 хайде Дръж се. 19 00:05:18,270 --> 00:05:19,570 много добре 20 00:05:20,337 --> 00:05:21,603 Дръж се. 21 00:05:21,937 --> 00:05:23,003 Още малко. 22 00:05:23,070 --> 00:05:24,737 Какво по дяволите. това е достатъчно. 23 00:05:24,803 --> 00:05:26,070 глупости. 24 00:05:29,503 --> 00:05:30,603 Хосе Антонио,... 25 00:05:30,670 --> 00:05:32,603 Минаха три месеца. 26 00:05:35,703 --> 00:05:37,470 Терапията работи, Хосе Антонио. 27 00:05:38,237 --> 00:05:40,003 Но трябва да бъдете по-търпеливи. 28 00:05:43,903 --> 00:05:45,470 Добре, нека спрем, става ли? 29 00:05:47,870 --> 00:05:49,437 Идва сестрата. 30 00:05:50,370 --> 00:05:51,503 Утре продължаваме. 31 00:06:15,570 --> 00:06:16,570 наркотик! 32 00:06:24,770 --> 00:06:26,003 Хосе! 33 00:06:26,570 --> 00:06:28,170 хей Всичко наред? 34 00:06:38,570 --> 00:06:40,737 Аз не съм виновен за това, което ти се случи. 35 00:07:06,203 --> 00:07:08,603 Вижте, малко ястие за поставяне на динята. 36 00:07:08,670 --> 00:07:10,003 здравей 37 00:07:10,070 --> 00:07:12,003 кой е там кой е там 38 00:07:13,537 --> 00:07:14,770 мамо! 39 00:07:15,037 --> 00:07:16,403 здравей 40 00:07:17,003 --> 00:07:18,270 Пак с балончетата? 41 00:07:18,337 --> 00:07:21,470 Така сме от час, дъще. Вижте пода такъв, какъвто е. 42 00:07:23,770 --> 00:07:25,437 Какво беше? Как е Хосе? 43 00:07:25,737 --> 00:07:27,237 добре... 44 00:07:27,303 --> 00:07:28,437 мамо? 45 00:07:28,503 --> 00:07:30,637 Той е тъпак, знаеш го. 46 00:07:31,003 --> 00:07:33,003 мамо! мамо! 47 00:07:35,003 --> 00:07:36,637 - Али... - Мамо. 48 00:07:36,703 --> 00:07:39,237 Някакъв Бруно от не знам си коя банка ти се обади. 49 00:07:39,537 --> 00:07:42,003 Не знам дали е важно, но записах номера. 50 00:07:43,837 --> 00:07:45,403 Трябва да е нищо. ще се обадя утре 51 00:07:45,737 --> 00:07:47,537 вярно Целувка, трябва да тръгвам. 52 00:07:48,103 --> 00:07:49,737 Малка целувка, скъпа моя. 53 00:07:50,170 --> 00:07:52,470 Красива моя. дай ми целувка защото си тръгвам. 54 00:08:09,303 --> 00:08:10,903 Казах ти да не се обаждаш. 55 00:08:10,970 --> 00:08:12,737 Имам вашите пари в моята банка, 56 00:08:12,803 --> 00:08:15,137 Не виждам никакви подозрения, Просто искам да говоря с теб. 57 00:08:15,203 --> 00:08:16,437 Бруно, моля те. 58 00:08:17,337 --> 00:08:19,770 Кацнах в Мадрид преди няколко часа. 59 00:08:21,270 --> 00:08:22,737 Исках да те изненадам. 60 00:08:26,703 --> 00:08:27,703 Няма да работи. 61 00:08:28,103 --> 00:08:30,070 Аз съм в обичайния хотел. 62 00:08:30,137 --> 00:08:32,803 Направих резервация за утре, Ако искаш, ще вечеряме и... 63 00:08:32,870 --> 00:08:34,137 Не ме ли чу? 64 00:08:36,703 --> 00:08:40,737 Сега просто искам да съм с дъщеря си. Със съпруга ми. 65 00:08:41,470 --> 00:08:44,103 Ако трябва да говорите с някого, Вече знаете къде съм. 66 00:08:57,770 --> 00:08:59,637 Удобно ли ви е на стола на Хосе? 67 00:08:59,937 --> 00:09:02,170 Брат ми не е Разсъждавам правилно, Робърт. 68 00:09:02,603 --> 00:09:04,903 Или се местим или Фаусти минава над нас. 69 00:09:07,003 --> 00:09:08,437 Дръж този юмрук. 70 00:09:08,503 --> 00:09:11,003 Дръж този юмрук... Хайде, не ме ядосвай. 71 00:09:11,270 --> 00:09:12,437 Колко умно. 72 00:09:12,503 --> 00:09:14,403 Не, аз съм идиот, умният си ти. 73 00:09:15,803 --> 00:09:18,337 чуй ме Стои там. 74 00:09:19,037 --> 00:09:21,337 - Какво беше? - Какво беше? Нека го направим за Хосе. 75 00:09:21,403 --> 00:09:23,203 Ние си духаме главите този скапан латиноамериканец 76 00:09:23,270 --> 00:09:25,237 преди да изядете яйцата си отново. 77 00:09:25,303 --> 00:09:27,470 освен това Искаш да излезеш от схемата, нали? И така. 78 00:09:27,537 --> 00:09:29,813 След като кучето умре, бясът свършва. Сложи край на него и на всички негови неща. 79 00:09:29,837 --> 00:09:32,203 Мисля, че трябва да се отпуснете малко... Пушенето на... 80 00:09:32,270 --> 00:09:33,270 Как мога да се отпусна? 81 00:09:33,337 --> 00:09:34,713 Ако имаш кучи син с всичко наше. 82 00:09:34,737 --> 00:09:35,813 Джон, хайде, закъсняхме. 83 00:09:35,837 --> 00:09:38,270 Как ще се отпусна? Кажете ми как мога да се отпусна. 84 00:09:38,337 --> 00:09:40,037 - Как, по дяволите, мога да се отпусна? - Спокойно. 85 00:09:40,103 --> 00:09:42,337 Дори и с две стави, Не мога да се отпусна. 86 00:09:42,637 --> 00:09:44,703 Ако имат всичко, по дяволите! 87 00:10:25,803 --> 00:10:27,003 Братовчед! 88 00:10:30,003 --> 00:10:31,437 Какво става, човече? 89 00:10:31,503 --> 00:10:33,703 Каква радост е да си тук, човече. 90 00:10:33,770 --> 00:10:35,503 - Радостта е моя. - Сериозно е. 91 00:10:35,570 --> 00:10:37,403 Докога, братовчеде. 92 00:10:37,470 --> 00:10:38,870 Текила за братовчед ми! 93 00:10:38,937 --> 00:10:41,203 - Студена бира. - Текила и бира! 94 00:10:42,770 --> 00:10:44,070 А това лице? 95 00:10:44,870 --> 00:10:46,403 По-грозно е от всякога. 96 00:10:46,470 --> 00:10:48,137 Сигурно е досадно. 97 00:10:48,203 --> 00:10:49,270 О, човече? 98 00:10:49,337 --> 00:10:51,470 - Това е шок за очите ми. - Вижте. 99 00:10:51,537 --> 00:10:52,837 бира. благодаря 100 00:10:54,503 --> 00:10:56,237 Това е страхотно, братовчеде. 101 00:10:56,303 --> 00:10:58,370 Това не е нищо, човече, ще видиш. 102 00:10:58,437 --> 00:10:59,937 Това е нищо. 103 00:11:01,003 --> 00:11:02,537 Е, човече, кажи ми. 104 00:11:02,603 --> 00:11:04,203 Кой дойде да стреля? 105 00:11:04,737 --> 00:11:07,570 Без бързане. Защото това по дяволите Още е в болницата. 106 00:11:08,837 --> 00:11:11,603 Е, да тръгваме веднага отпрати го. 107 00:11:12,003 --> 00:11:13,670 Това не е ДФ. 108 00:11:14,003 --> 00:11:16,370 В Мадрид сме. Тук се успокояваме. 109 00:11:20,670 --> 00:11:22,137 Разочарование, нали, братовчеде? 110 00:11:23,170 --> 00:11:25,337 Уморен съм и имам нужда на малко действие. 111 00:11:26,003 --> 00:11:29,503 Вие, които харесвате тези глупости телевизия, сапунени опери, 112 00:11:29,570 --> 00:11:31,070 знаменитости, тия глупости. 113 00:11:31,970 --> 00:11:33,870 Трябва да ви запозная с една знаменитост. 114 00:11:34,203 --> 00:11:35,670 Наистина известен. 115 00:11:36,003 --> 00:11:37,370 Известен тук. 116 00:11:37,770 --> 00:11:39,270 От родината? 117 00:11:40,003 --> 00:11:42,370 От проклетата родина. 118 00:11:42,437 --> 00:11:43,637 Антонио Бандерас? 119 00:11:55,603 --> 00:11:56,603 господине 120 00:11:57,137 --> 00:11:58,803 Тези писма са дошли при вас. 121 00:11:59,337 --> 00:12:00,737 - благодаря - Няма за какво. 122 00:12:02,370 --> 00:12:04,570 - Лидия, разреши това със света. - Ще се видим по-късно. 123 00:12:04,637 --> 00:12:06,437 Не ме разочаровай, купонджие. 124 00:12:06,503 --> 00:12:08,003 Вижте патладжана. 125 00:12:19,003 --> 00:12:20,103 как си приятелю 126 00:12:31,103 --> 00:12:32,303 Как си, Фаусти? 127 00:12:32,770 --> 00:12:34,070 Колко време. 128 00:12:35,237 --> 00:12:36,403 Много. 129 00:12:43,037 --> 00:12:44,503 Фаусти, моля те, изслушай ме. 130 00:12:45,203 --> 00:12:47,179 Не знам какво има между вас, но не ме забърквайте в това. 131 00:12:47,203 --> 00:12:48,603 Не е мой проблем, човече. 132 00:12:49,003 --> 00:12:50,370 Можете да попитате всеки. 133 00:12:50,437 --> 00:12:52,703 Вече не ходя по клубове. Вече не използвам тези неща. 134 00:12:52,770 --> 00:12:54,770 Аз съм нов човек, моля. 135 00:12:57,703 --> 00:12:59,003 Не си играй с мен. 136 00:12:59,603 --> 00:13:01,570 Фаусти, по дяволите, не си играй с мен. 137 00:13:01,637 --> 00:13:04,003 Можете да попитате. Вече не излизам, различна съм, промених се. 138 00:13:04,070 --> 00:13:05,537 Кълна се в Бога. 139 00:13:07,703 --> 00:13:09,403 Този човек е много забавен. 140 00:13:09,837 --> 00:13:11,337 Защо смешно? 141 00:13:12,137 --> 00:13:13,603 аз харесвам 142 00:13:18,970 --> 00:13:20,103 Не си играй с мен. 143 00:13:20,170 --> 00:13:22,470 Моля те, не в лицето ти, С това си изкарвам прехраната. 144 00:13:22,837 --> 00:13:24,470 Фаусти, кажи нещо за това... 145 00:13:25,403 --> 00:13:26,403 кучи син. 146 00:13:40,303 --> 00:13:44,003 Знам, че вие и Хосе Антонио имате бизнес с идиот в Гибралтар. 147 00:13:45,003 --> 00:13:47,637 Искам да отидеш при този идиот... Погледни ме! 148 00:13:48,170 --> 00:13:50,003 Искам да отидеш при този идиот 149 00:13:50,337 --> 00:13:54,837 и кажи, че отсега нататък, Каквото и да ви трябва, питайте ме. 150 00:13:56,003 --> 00:13:57,470 - разбираш ли - да 151 00:13:59,137 --> 00:14:00,803 И кажи на Хосе Антонио... 152 00:14:02,737 --> 00:14:04,137 да мисли за дъщеря си. 153 00:14:06,003 --> 00:14:08,170 По-добре куц баща отколкото мъртъв и погребан. 154 00:14:11,603 --> 00:14:13,003 Реактивно забавяне, братовчед. 155 00:14:24,970 --> 00:14:26,637 Фаусти, не си играй с мен. 156 00:14:26,703 --> 00:14:29,103 Вече си научих урока, Фаусти. 157 00:14:29,170 --> 00:14:30,370 това е достатъчно. 158 00:14:33,603 --> 00:14:35,003 Застанете прави. 159 00:14:38,637 --> 00:14:39,703 Не играй. 160 00:14:44,503 --> 00:14:46,537 Писна ми да ме прецакват. 161 00:14:48,003 --> 00:14:51,203 Ти каза, че ще ме защитиш, нали? Вижте как изглежда лицето ми. 162 00:14:51,803 --> 00:14:53,303 С това си изкарвам прехраната. 163 00:14:53,570 --> 00:14:55,903 Не мога да продължавам да се появявам с разбито лице. 164 00:14:57,703 --> 00:14:59,003 И какво можем да направим? 165 00:15:00,470 --> 00:15:02,437 Искам да бъда като Робер или Себас. 166 00:15:03,670 --> 00:15:05,270 Искам да ударя. 167 00:15:06,203 --> 00:15:07,570 Искаш ли да удариш? 168 00:15:08,037 --> 00:15:09,237 да 169 00:15:10,170 --> 00:15:11,237 сигурен ли си 170 00:15:11,737 --> 00:15:12,737 да 171 00:15:15,403 --> 00:15:16,703 Те те направиха красива. 172 00:15:16,770 --> 00:15:18,037 какво стана 173 00:15:18,103 --> 00:15:20,603 Фаусти ме разбра правилно. 174 00:15:22,537 --> 00:15:25,537 - Ако искаш, поръчай едно за себе си. - Много съм гладен, сериозно. 175 00:15:25,603 --> 00:15:27,170 Ядат като прасета. 176 00:15:29,003 --> 00:15:30,670 Исках да попитам нещо друго. 177 00:15:33,103 --> 00:15:34,337 Искам да отворя "джапа". 178 00:15:34,770 --> 00:15:36,437 - Какво е това? - "Японец"? 179 00:15:36,503 --> 00:15:38,103 Японски ресторант, идиот. 180 00:15:38,170 --> 00:15:39,937 - За японски? - Подай менюто. 181 00:15:40,003 --> 00:15:41,403 Що се отнася до японския? 182 00:15:43,003 --> 00:15:45,103 Ресторант японска храна в Мадрид. 183 00:15:45,170 --> 00:15:47,603 Невероятно е. Има успех в Ню Йорк и Лондон. 184 00:15:52,070 --> 00:15:53,170 Какво беше? 185 00:15:55,003 --> 00:15:56,737 Какво беше? Идеално е. 186 00:15:57,137 --> 00:15:59,603 Водя актриси, модели, готини хора 187 00:16:00,437 --> 00:16:04,003 и имате запазено място за вашите неща. 188 00:16:04,303 --> 00:16:07,003 Ресторантите са страхотни да пера пари. 189 00:16:07,370 --> 00:16:09,237 Можем да перем каквото си поискаме. 190 00:16:09,537 --> 00:16:11,670 хареса ми. да го направим ли 191 00:16:13,003 --> 00:16:14,770 да Ще имам ли инвестицията? 192 00:16:15,303 --> 00:16:16,403 да разбира се 193 00:16:17,403 --> 00:16:18,637 страхотно 194 00:16:18,703 --> 00:16:21,370 И сега Фаусти иска да съсипе Гибралтар за нас. 195 00:16:27,637 --> 00:16:29,537 Имаме време да се обадим на Клаудио 196 00:16:29,603 --> 00:16:31,537 за да ни даде по-малко стоки, ако искаме. 197 00:16:31,603 --> 00:16:32,937 Ще поискате повече. 198 00:16:33,003 --> 00:16:35,403 Готови. Готови. 199 00:16:35,470 --> 00:16:37,003 А ти тръгвай след Блондинката. 200 00:16:38,470 --> 00:16:41,003 От Блондинката? за какво? Тя си тръгна, Хосе. 201 00:16:41,337 --> 00:16:43,137 Доведете Блонди и вземете Нано. 202 00:16:44,103 --> 00:16:45,637 Знаете ли къде е Блонди? 203 00:16:45,703 --> 00:16:47,670 Отидох на почивка със Старшия институт. 204 00:16:47,737 --> 00:16:50,003 Отивам да ям сандвич японско чоризо. 205 00:17:20,903 --> 00:17:23,337 Мърдайте задниците, момичета. Да работим. 206 00:17:30,603 --> 00:17:32,003 Как стоят нещата тук? 207 00:17:32,270 --> 00:17:33,370 не е лошо не е лошо 208 00:17:33,770 --> 00:17:35,203 Погрижете се за момичето, което е ново. 209 00:17:36,570 --> 00:17:38,637 Момче, още уиски тук, любов моя. 210 00:17:40,437 --> 00:17:42,003 - Момчета! - Хей! 211 00:17:42,803 --> 00:17:44,970 Хосе Луис. За причастието на дъщеря ви. 212 00:17:45,037 --> 00:17:47,737 Колко прекрасно. Така че свиквам зле. 213 00:17:47,803 --> 00:17:49,903 И това е за закупуване подарък за нея. 214 00:17:49,970 --> 00:17:52,037 - Благодаря ти много, скъпа. - как си 215 00:17:52,737 --> 00:17:55,303 Това е странен ден, Трябва да се върна на работа. 216 00:17:55,370 --> 00:17:57,403 Спрете да плачете иначе ще ни убие всички. 217 00:17:57,470 --> 00:17:58,470 �. 218 00:17:59,070 --> 00:18:00,203 здравей 219 00:18:14,403 --> 00:18:17,470 Колко красиво изглежда една брюнетка, блондинка. Долните също ли са тъмни? 220 00:18:17,537 --> 00:18:19,737 Цветът на миглите не ви позволява да излъжете. 221 00:18:20,703 --> 00:18:22,437 Хайде излизай. хайде 222 00:18:23,603 --> 00:18:24,603 махай се 223 00:18:32,537 --> 00:18:33,603 Хосе Луис! 224 00:18:34,470 --> 00:18:36,937 - Какво беше? - Може ли да ме вземеш? аз бързам. 225 00:18:37,003 --> 00:18:38,803 Разбира се, ако пасва на мечката... 226 00:18:39,737 --> 00:18:42,870 Е, благодаря, че дойде. Ще се видим друг ден. 227 00:18:42,937 --> 00:18:44,837 - Какви лайна. - Спокойно, спокойно. 228 00:18:44,903 --> 00:18:47,370 - аз отивам. - Спокойно, скрий го. 229 00:18:53,203 --> 00:18:54,203 пристигнах 230 00:19:04,570 --> 00:19:07,303 - Ал�? Кой говори? - Трябва да поговорим, Изабел. 231 00:19:09,403 --> 00:19:13,403 Да продължим. Още няма 10:15 и... 232 00:19:14,770 --> 00:19:16,470 Ще помоля кръстоокия човек да погледне, 233 00:19:16,537 --> 00:19:18,603 със сигурност ще го намерите преди теб. 234 00:19:19,037 --> 00:19:20,070 По дяволите, Хосе. 235 00:19:20,137 --> 00:19:21,303 не ме притеснявай 236 00:19:22,403 --> 00:19:24,603 И спри да търсиш проклетия ми крак, Робър. 237 00:19:24,670 --> 00:19:27,203 Това не е крак, това е пън. 238 00:19:30,403 --> 00:19:32,570 Не мога да избия това от главата си, човече. 239 00:19:33,737 --> 00:19:36,237 Оставих те сам и... Не знам, грешката беше моя. 240 00:19:38,370 --> 00:19:39,637 Да, така беше. 241 00:19:40,770 --> 00:19:44,237 Но важното е да се махна от тук и убийте проклетия мексиканец. 242 00:19:46,803 --> 00:19:48,170 Донеси бира, хайде. 243 00:19:52,603 --> 00:19:54,503 Виждам това като проклет знак, Джос. 244 00:19:55,470 --> 00:19:58,537 Имате много пари и почти те убиха. 245 00:19:59,570 --> 00:20:01,370 От какво друго трябва да се откажеш? 246 00:20:04,637 --> 00:20:06,003 Какво повече ми трябва? 247 00:20:06,270 --> 00:20:07,637 Спечелете от лотарията. 248 00:20:10,837 --> 00:20:13,503 - Какво стана сега? ядосан ли си - Не, прибирам се. 249 00:20:13,570 --> 00:20:16,003 Проклет страхливец. отново? 250 00:20:16,803 --> 00:20:19,137 Фаусти е проклетата зодия. Фаусти. 251 00:20:20,103 --> 00:20:21,570 „Проклетият знак“, казва той. 252 00:20:32,070 --> 00:20:33,370 Просто така, Робър? 253 00:20:33,437 --> 00:20:36,003 Не искаш ли вече да се отпусна? Че пуша джойнт? 254 00:20:37,037 --> 00:20:39,537 Ще ми бъде подарък за рождения ден. Ето го оставям. 255 00:20:40,003 --> 00:20:41,003 Сигурен ли е? 256 00:20:41,670 --> 00:20:42,670 да 257 00:20:44,170 --> 00:20:46,003 Хосе ще бъде много ядосан. 258 00:20:47,037 --> 00:20:49,570 Той ще преодолее. Не пълнете торбата. 259 00:20:49,637 --> 00:20:50,637 Сигурност? 260 00:20:51,103 --> 00:20:52,237 Искаш го, нали? 261 00:20:52,603 --> 00:20:54,970 Как да не мога? по дяволите! 262 00:20:55,037 --> 00:20:56,670 - Не е ли шега? - не 263 00:20:56,737 --> 00:20:57,737 ела тук 264 00:20:57,803 --> 00:21:01,003 - Отиди да си вземеш душ. - да Да, Робърт. о да 265 00:21:03,737 --> 00:21:05,337 Как да го направим? имаш ли план 266 00:21:11,370 --> 00:21:13,637 Но какво се случва с тях? Удариха ли си главите? 267 00:21:13,703 --> 00:21:15,603 Даваме ви плика всеки месец. 268 00:21:15,670 --> 00:21:17,203 Да, и не защото е красив. 269 00:21:17,570 --> 00:21:19,203 Можеш ли да говориш с Фаусти или не? 270 00:21:19,537 --> 00:21:21,437 Разбира се, че мога да говоря с Фаусти. 271 00:21:22,603 --> 00:21:23,770 колко искаш 272 00:21:25,003 --> 00:21:28,237 Не прави такова лице. Кажете колко искате и това е. кажи! 273 00:21:29,403 --> 00:21:30,603 Няма да е евтино. 274 00:21:31,037 --> 00:21:33,203 Няма да е евтино. Вече не сме толкова луди. 275 00:21:33,670 --> 00:21:37,037 Но нека изясним, разбрах и го нося където ме пратят. 276 00:21:37,103 --> 00:21:38,670 Не може да остане дори кичур коса. 277 00:21:39,203 --> 00:21:42,503 разбрах. не се притеснявай кучетата няма да оставят нищо след себе си. 278 00:21:42,570 --> 00:21:44,203 Кажете ни колко и ще затворим. 279 00:21:44,270 --> 00:21:46,903 това. Помислете за число и му се обади. просто. 280 00:21:46,970 --> 00:21:48,270 Не се тревожи за парите. 281 00:21:57,003 --> 00:21:58,003 Красиви ли са? 282 00:22:03,237 --> 00:22:05,670 С този албум съдията ще ни слуша. 283 00:22:06,570 --> 00:22:07,603 какво е това 284 00:22:10,503 --> 00:22:12,537 Хайде, да отидем в полицията. 285 00:22:12,603 --> 00:22:15,003 И на мен не ми харесва да играем като двойка, Сория. 286 00:22:30,003 --> 00:22:31,503 как си мила Всичко наред? 287 00:22:33,870 --> 00:22:35,470 Е, бил съм и по-добре. 288 00:22:35,737 --> 00:22:37,003 Как е Хосе? 289 00:22:37,070 --> 00:22:38,203 Поиска изписване. 290 00:22:39,570 --> 00:22:41,070 Там те чака. 291 00:22:42,137 --> 00:22:43,603 Благодаря, че говорихте с него. 292 00:22:54,537 --> 00:22:56,603 Хосе, разбери, бях много уплашен. 293 00:22:58,103 --> 00:23:00,570 Не излизаш от кома и аз не вярвах на Sebas. 294 00:23:06,003 --> 00:23:08,737 Вашият приятел Фаусти... Видя ли какво направи? 295 00:23:09,003 --> 00:23:10,337 Той иска да има всичко. 296 00:23:12,303 --> 00:23:14,770 Искам да се върнеш на работа и го намери. 297 00:23:18,270 --> 00:23:19,403 не искам да работя 298 00:23:20,470 --> 00:23:21,803 Поне засега. 299 00:23:24,870 --> 00:23:27,670 Познавам ги и двамата и знам, че няма да спрат докато не се самоубият. 300 00:23:28,503 --> 00:23:29,603 Само за това? 301 00:23:29,670 --> 00:23:32,303 Ето защо. Не искам да съм по средата. 302 00:23:49,870 --> 00:23:51,270 Тогава си върви, Блонди. 303 00:23:54,470 --> 00:23:57,103 Никога не съм чувствал това преди, Но този път ме е страх. 304 00:23:59,603 --> 00:24:01,003 Избор. 305 00:24:07,003 --> 00:24:08,403 Вече съм избрал много отдавна. 306 00:24:09,103 --> 00:24:10,337 Тогава знаеш, Блонди. 307 00:24:11,137 --> 00:24:13,937 Не се притеснявай, ще се погрижа че нищо не ти се случва. 308 00:24:45,870 --> 00:24:46,870 Мога да го направя. 309 00:24:47,203 --> 00:24:48,537 Вземи момичето Николета. 310 00:24:56,370 --> 00:24:58,870 - Вече е тук. - Ето го идва. Изкачи се. 311 00:24:59,237 --> 00:25:00,870 Изкачи се. Готови, готови. 312 00:25:00,937 --> 00:25:02,303 изненада! 313 00:25:03,537 --> 00:25:04,870 Какво по дяволите, мамо! 314 00:25:06,970 --> 00:25:08,037 по дяволите 315 00:25:11,537 --> 00:25:14,903 - Много са емоционални, шеметни. - Не знам какво празнуваме. 316 00:25:14,970 --> 00:25:16,837 Е, жив си и си у дома. 317 00:25:16,903 --> 00:25:18,437 Какво беше? Това не е малък подвиг. 318 00:25:18,870 --> 00:25:19,903 а ти 319 00:25:19,970 --> 00:25:21,203 Ще отидем ли на разходка? 320 00:25:21,270 --> 00:25:22,603 Там в колата. 321 00:25:22,670 --> 00:25:24,137 Проклятие. 322 00:25:25,970 --> 00:25:28,470 - Готова ли е яхнията? - Разбира се, скъпа. 323 00:25:28,737 --> 00:25:29,803 хайде 324 00:25:29,870 --> 00:25:32,337 Не познаваш толкова много хора. Познаваш само двойка. 325 00:25:32,403 --> 00:25:35,503 - Ами един-двама, да. - Така че не казвайте, че са много. 326 00:25:35,570 --> 00:25:36,637 Е, съжалявам. 327 00:25:37,870 --> 00:25:39,570 Трябва да го поставиш, Хосе. 328 00:25:39,637 --> 00:25:41,803 Виждал съм хора, които използват и почти не накуцват. 329 00:25:41,870 --> 00:25:44,637 Колко тежък. — Виждал съм хора. Той видя Грегорио само от магазина. 330 00:25:44,937 --> 00:25:48,070 Но не можете да разберете наистина. За това съм съгласен с вас. 331 00:25:49,003 --> 00:25:51,903 И какво мислиш? Трябва да го сложиш, нали? 332 00:25:51,970 --> 00:25:53,413 - Момичето спи ли? - Да, госпожо. 333 00:25:53,437 --> 00:25:56,303 добре. Продължавайте да давате мнението си. 334 00:25:56,370 --> 00:25:58,970 Мненията са като магарета, всеки си има свой. 335 00:25:59,037 --> 00:26:01,470 Ще сложите протезата, когато пожелаете. 336 00:26:01,537 --> 00:26:03,570 Може ли да спрем да говорим за проклетия крак? 337 00:26:04,570 --> 00:26:06,237 Може ли да говорим за нещо друго? 338 00:26:06,870 --> 00:26:07,937 Какво по дяволите. 339 00:26:18,103 --> 00:26:20,870 Защо не добавите своя? 340 00:26:21,503 --> 00:26:24,270 Защо не ядеш и млъкнеш? Яж и млъкни. 341 00:26:24,337 --> 00:26:27,903 Изхвърли ли го или какво? 342 00:26:31,603 --> 00:26:35,803 - За какво говориш, Карлитос? - Проклетият крак. 343 00:26:51,103 --> 00:26:52,303 мамка му... 344 00:26:53,703 --> 00:26:55,037 Какъв кучи син си ти. 345 00:26:55,103 --> 00:26:56,637 Внимавайте, той ще ви настигне. 346 00:26:57,070 --> 00:26:58,503 Хайде, лъвче, концентрирай се. 347 00:26:58,570 --> 00:27:00,170 Хвърлете удар. наляво. 348 00:27:00,237 --> 00:27:01,270 Нано. 349 00:27:01,337 --> 00:27:03,403 Имам работа за теб тук в Мадрид. 350 00:27:04,870 --> 00:27:08,870 Маршрутът е мъртъв. Всъщност... отвратително е. 351 00:27:10,603 --> 00:27:12,903 Но ме отведи от земята ми Има си цена, Нано. 352 00:27:14,137 --> 00:27:15,203 Говорете с Rober. 353 00:27:18,037 --> 00:27:19,037 какво ти трябва 354 00:27:20,037 --> 00:27:21,437 Искам да възстановя Мадрид. 355 00:27:21,937 --> 00:27:24,603 Имам нужда от хора, за да свърша с проклетия Фаусти. 356 00:27:24,870 --> 00:27:26,037 Много хора. 357 00:27:26,303 --> 00:27:27,870 Мога да изпратя екип. 358 00:27:27,937 --> 00:27:30,870 Те са луди хора, но работят добре. 359 00:27:31,937 --> 00:27:33,203 а ти как си 360 00:27:34,203 --> 00:27:37,137 Намерих човек, който ще отвори бар на плажа Марбея. 361 00:27:37,203 --> 00:27:40,437 Бар на плажа в Марбея. Святи Боже. 362 00:27:41,203 --> 00:27:44,870 Шестият, открит на Коста до Сол. 30 кг на месец във високия сезон. 363 00:27:45,170 --> 00:27:48,603 - Не е зле като за начало, нали? - Не, не. Много е добре. 364 00:27:48,670 --> 00:27:50,203 А ти какво имаш, Себас? 365 00:27:54,137 --> 00:27:56,303 какво по дяволите правиш 366 00:27:57,303 --> 00:27:58,737 хайде 367 00:27:59,970 --> 00:28:01,037 хайде 368 00:28:04,237 --> 00:28:05,237 Робърт. 369 00:28:12,103 --> 00:28:14,070 Фаусти познава всички дупки. 370 00:28:14,870 --> 00:28:16,870 Да, но нека намерим нов. 371 00:28:17,470 --> 00:28:18,503 къде? 372 00:28:21,270 --> 00:28:22,303 аз не знам 373 00:28:22,370 --> 00:28:25,603 Говорете с Мауи и ако тя приеме Започнахме да крием стоката там. 374 00:28:28,003 --> 00:28:29,637 не се притеснявай 375 00:28:36,103 --> 00:28:37,137 тази вечер... 376 00:28:38,270 --> 00:28:40,303 довечера подадохме му мексиканеца. 377 00:28:41,303 --> 00:28:44,770 Нека първо поговорим с Хосе. Нека поговорим за това с Хосе. 378 00:28:44,837 --> 00:28:47,537 Няма какво да му кажем. Всичко вече е решено. 379 00:28:47,603 --> 00:28:49,937 Всичко вече е решено. Всичко е готово. 380 00:28:50,003 --> 00:28:52,903 Да донесем главата на мексиканеца и Йосиф ще бъде щастлив. 381 00:28:52,970 --> 00:28:56,337 - Да видим какво иска да направи. - Ние нямаме нищо общо с това. 382 00:28:56,870 --> 00:28:58,313 Тази вечер излязохме за малко и това беше. 383 00:28:58,337 --> 00:29:00,203 Кой ще спре Corbal�n? 384 00:29:01,603 --> 00:29:03,637 - Какво? - Кой ще го спре? 385 00:29:05,303 --> 00:29:06,370 хайде 386 00:29:13,570 --> 00:29:16,370 - Ще счупи проклетото стъкло. - За какво стъкло говориш? 387 00:29:16,437 --> 00:29:17,603 какво говориш 388 00:29:17,670 --> 00:29:19,213 - Какво беше? - Какво имаш предвид, кой ще го спре? 389 00:29:19,237 --> 00:29:21,803 - Или ще спреш него, или мен. - Шега ли е? 390 00:29:21,870 --> 00:29:24,937 Не си играй с мен. ще го спреш ли 391 00:29:25,003 --> 00:29:26,037 Иначе вече знаеш. 392 00:29:26,103 --> 00:29:27,103 Готови. 393 00:29:27,470 --> 00:29:28,937 - Каквото искаш. - Много добре. 394 00:29:29,003 --> 00:29:31,103 Махай се оттук или ще се счупя шибаната ти глава. 395 00:29:31,170 --> 00:29:33,870 махай се оттук! Кучи син! 396 00:31:00,270 --> 00:31:01,603 ела Да се ​​намокрим! 397 00:31:02,070 --> 00:31:04,637 Бързо, иначе ще те хване. Бързо, бързо. 398 00:31:04,970 --> 00:31:06,537 Побързай, Шийла. 399 00:31:07,370 --> 00:31:09,503 Той ти донесе плувката. Дръжте го. 400 00:31:10,403 --> 00:31:11,403 Дръжте го. 401 00:31:12,570 --> 00:31:13,870 ела 402 00:31:22,870 --> 00:31:25,470 Хайде, Шийла, намокри го. Намокри го, Шийла. 403 00:31:29,337 --> 00:31:32,070 Хвърлете вода върху него, елате. 404 00:31:36,237 --> 00:31:38,037 Ако продължава така ще стане лошо. 405 00:31:43,503 --> 00:31:45,870 Когато полудя от наркотици, 406 00:31:48,437 --> 00:31:52,337 брат ти се погрижи за теб и те измъкна от това лайно. 407 00:31:56,470 --> 00:31:59,337 Да видим как ще ви помогне сега. 408 00:32:23,870 --> 00:32:24,937 Къде е Робър? 409 00:32:25,337 --> 00:32:27,337 Достатъчен съм за тези глупости. 410 00:32:29,670 --> 00:32:31,470 Хайде, влизай, скучно ми е. 411 00:32:34,870 --> 00:32:36,970 Момчета, последвайте ни. Стойте близо. 412 00:33:03,870 --> 00:33:05,237 Какво беше? нервен ли си 413 00:33:06,870 --> 00:33:07,870 Съвсем не. 414 00:33:11,603 --> 00:33:14,070 Толкова много го искам, че се възбуждам. 415 00:33:41,370 --> 00:33:42,970 Вашата принцеса е вътре. 416 00:34:20,870 --> 00:34:22,270 Кучи сине! 417 00:34:29,870 --> 00:34:32,603 Така че щях да платя пет милиона през главата ми. 418 00:34:34,603 --> 00:34:35,870 пет? 419 00:34:38,870 --> 00:34:40,870 Не струвам толкова малко, идиот. 420 00:34:47,703 --> 00:34:50,403 Само не знам защо ми го дадоха варени картофи днес. 421 00:34:50,870 --> 00:34:52,903 виж... 422 00:34:53,270 --> 00:34:54,570 Няма ли да ядеш? 423 00:34:54,637 --> 00:34:55,903 не съм гладен 424 00:34:55,970 --> 00:34:57,170 Вижте. 425 00:34:57,470 --> 00:35:00,537 Разбира се, получавате картофи, защото е... 426 00:35:00,970 --> 00:35:04,237 Николета, можеш ли да вземеш момичето в леглото, моля? 427 00:35:04,303 --> 00:35:06,003 Не, изчакай да свършим вечерята. 428 00:35:06,070 --> 00:35:08,237 Не, късно е. Тя трябва да спи. Николета. 429 00:35:12,203 --> 00:35:13,870 Ще се видим по-късно, любов моя. 430 00:35:22,337 --> 00:35:23,937 Какво по дяволите става? 431 00:35:29,870 --> 00:35:31,003 Говорих с Мауи. 432 00:35:42,003 --> 00:35:43,870 С всеки друг... 433 00:35:44,437 --> 00:35:47,937 Ако казах, че е моментно нещо Щях да разбера, но с нея... 434 00:35:53,603 --> 00:35:54,870 Какво е? 435 00:36:09,537 --> 00:36:11,270 Когато разбрах, че я мразя, 436 00:36:11,337 --> 00:36:13,537 но разбрах, че не е тя виновна. 437 00:36:16,503 --> 00:36:18,037 тя те обича... 438 00:36:19,337 --> 00:36:20,803 колкото мен. 439 00:36:24,803 --> 00:36:27,237 Проблемът е, че вие Той не знае как да обича никого. 440 00:36:30,637 --> 00:36:33,803 Не мисля, че разбираш колко нарани и двамата. 441 00:36:34,737 --> 00:36:37,337 защото ти ме измами, но Мауи се опита да се самоубие. 442 00:36:38,470 --> 00:36:40,170 И все пак той се върна при нея. 443 00:36:44,570 --> 00:36:46,037 Ти си психопат. 444 00:36:47,937 --> 00:36:50,770 - Иса. - Не искам да говоря повече с теб. 445 00:36:51,137 --> 00:36:53,803 Поправете това както искате, ако искате. 446 00:37:36,470 --> 00:37:37,670 да тръгваме! 447 00:37:38,737 --> 00:37:40,037 Николета! 448 00:37:40,103 --> 00:37:41,703 Момичето! Момичето! 449 00:37:41,770 --> 00:37:42,770 Николета! 450 00:37:42,837 --> 00:37:45,203 Момичето! Момичето! 451 00:37:57,103 --> 00:37:58,770 Защо Робер не дойде, човече? 452 00:38:04,103 --> 00:38:06,503 Защото исках да се поглезя. 453 00:38:09,570 --> 00:38:11,337 Типично за теб, задник. 454 00:38:13,303 --> 00:38:14,603 срамота. 455 00:38:16,137 --> 00:38:17,637 Но всичко е наред. 456 00:38:18,037 --> 00:38:19,403 Започваме с вас. 457 00:38:19,470 --> 00:38:21,170 Когато брат ми те хване... 458 00:38:21,737 --> 00:38:25,537 Човече, докато дойде тук да плащам трудно, 459 00:38:26,637 --> 00:38:29,603 Наредих брат ти да бъде нападнат в къщата му. 460 00:38:29,937 --> 00:38:31,403 Този човек вече е мъртъв. 461 00:38:32,137 --> 00:38:33,370 Ти си този, който мисли. 462 00:38:38,237 --> 00:38:39,637 Мъртъв? 463 00:38:39,703 --> 00:38:42,203 Дик, който е мъртъв. отговор. 464 00:38:43,537 --> 00:38:44,703 хайде 465 00:38:46,403 --> 00:38:47,703 отговор. 466 00:38:48,303 --> 00:38:49,370 върви 467 00:38:57,037 --> 00:38:58,270 отговор. 468 00:39:09,570 --> 00:39:10,603 Себас! 469 00:39:10,670 --> 00:39:12,970 Някой вътре ни предаде, свършиха... 470 00:39:13,037 --> 00:39:15,037 Себас не може да говори сега. 471 00:39:17,337 --> 00:39:18,970 По дяволите, Фаусти! 472 00:39:19,037 --> 00:39:20,237 мамка му! 473 00:39:20,303 --> 00:39:22,137 - Виждаш ли, ненормален? - Себас? 474 00:39:23,170 --> 00:39:24,337 Себас! 475 00:39:33,070 --> 00:39:34,637 Той ще те довърши. 476 00:39:35,003 --> 00:39:38,137 Себас? Себас. чуй ме Дръж се. 477 00:39:38,503 --> 00:39:39,903 Себас, почакай. 478 00:39:40,537 --> 00:39:42,637 Той ще ме довърши, нали? 479 00:39:42,703 --> 00:39:43,703 върви 480 00:39:44,903 --> 00:39:47,537 По дяволите, Фаусти! 481 00:39:50,537 --> 00:39:53,137 Това не трябваше да се случва. 482 00:39:53,203 --> 00:39:55,737 Фаусти, Фаусти, чуй ме. Оставете го. 483 00:39:57,270 --> 00:40:00,637 Пусни го, моля те. Това е брат ми. Пусни го и ела при мен. 484 00:40:02,037 --> 00:40:03,170 Ела в къщата ми. 485 00:40:03,237 --> 00:40:05,503 Ела в къщата ми, копеле! Ела тук. 486 00:40:05,570 --> 00:40:08,637 Сега трябва да започнете да ме уважаваш. 487 00:40:09,203 --> 00:40:12,037 Говориш ми за уважение, скапан мексиканец? 488 00:40:12,103 --> 00:40:14,903 Тогава освободете брат ми, ела в къщата ми и го победи. 489 00:40:15,637 --> 00:40:17,403 - Покори го. - Страхливец! 490 00:40:17,803 --> 00:40:19,703 Страхливец! 491 00:40:19,770 --> 00:40:22,037 Ще ти пръсна главата, чуваш ли ме? 492 00:40:22,103 --> 00:40:23,337 Страхливец! 493 00:40:37,403 --> 00:40:38,403 Себас! 494 00:40:39,037 --> 00:40:40,537 Себас, кажи нещо. 495 00:40:40,603 --> 00:40:41,603 Себас! 496 00:40:45,037 --> 00:40:46,070 Себас! 497 00:40:46,137 --> 00:40:47,337 Не си играйте с мен! 498 00:40:51,470 --> 00:40:52,737 Себас! Задръж. 499 00:40:52,803 --> 00:40:54,370 Дръж се. 500 00:40:58,837 --> 00:41:01,037 Не, Себас, не брат ми. 501 00:41:01,403 --> 00:41:04,503 не моля Не, не брат ми. 502 00:41:24,237 --> 00:41:25,370 Не. 503 00:41:28,437 --> 00:41:31,037 Всичко ти си виновен, Хосе. 504 00:41:32,870 --> 00:41:34,737 не не 505 00:41:35,537 --> 00:41:37,037 не 506 00:41:56,703 --> 00:41:58,037 Не, Себас. 507 00:42:13,370 --> 00:42:14,703 Шийла! 508 00:42:18,670 --> 00:42:19,803 Шийла! 509 00:42:48,603 --> 00:42:50,303 Разбира се, разбира се. Можете да дойдете сега. 510 00:42:51,270 --> 00:42:52,637 да моля 511 00:42:53,637 --> 00:42:55,437 Себастин Ортис Торес. 512 00:42:56,403 --> 00:42:58,203 Малкият брат Себас. 513 00:42:58,270 --> 00:43:00,203 Мадрид ще бъде труден. 514 00:43:01,237 --> 00:43:05,237 Ето как приятелствата свършват от комисар Корбален. 515 00:45:27,703 --> 00:45:30,270 Моят Себас! Моят син! 516 00:45:31,103 --> 00:45:33,337 Сбогом, живот мой! 517 00:46:05,037 --> 00:46:07,037 Моят Себас! 518 00:46:08,737 --> 00:46:11,403 Моят син! 519 00:46:52,503 --> 00:46:53,803 Рафа. 520 00:46:54,603 --> 00:46:55,637 Хосе. 521 00:46:56,037 --> 00:46:57,670 Мислех, че съм се отказал. 522 00:46:58,037 --> 00:46:59,503 Искам крака. 523 00:47:13,170 --> 00:47:14,470 остави ме на мира 524 00:47:41,803 --> 00:47:43,137 Сега да, човече. 525 00:47:44,537 --> 00:47:45,737 - как си - Добре ли е? 526 00:47:47,470 --> 00:47:48,503 Погледнете го. 527 00:47:48,570 --> 00:47:49,570 Е, добре. 528 00:47:51,303 --> 00:47:53,037 по дяволите 529 00:47:53,503 --> 00:47:55,370 Лошата ваза не се чупи. 530 00:47:56,603 --> 00:47:57,637 Прави ме щастлив. 531 00:47:57,703 --> 00:47:59,170 - Нано. - Хосе. 532 00:48:00,103 --> 00:48:01,570 Как си, Луис? 533 00:48:01,637 --> 00:48:03,037 хайде влизай 534 00:48:05,503 --> 00:48:07,103 Бързаш ли или какво? 535 00:48:18,037 --> 00:48:19,370 Хайде, Блонди. 536 00:48:21,403 --> 00:48:22,670 Мога да го направя. 537 00:48:24,037 --> 00:48:25,403 Всичко наред? 538 00:48:34,637 --> 00:48:39,170 - Пусни малко музика, Робър? - Да, ще го сложа. Изчакайте един момент. 539 00:48:44,337 --> 00:48:46,403 Не го вярвам, Робър. Отново Extremoduro? 540 00:48:46,470 --> 00:48:47,570 Аз съм на волана, нали? 541 00:48:47,637 --> 00:48:50,237 Така че аз избирам музиката и не можеш да се оплачеш.