1 00:00:19,552 --> 00:00:22,389 През 90-те години трафик на кокаин и контрола на дискотеките в Мадрид 2 00:00:22,455 --> 00:00:25,225 беше в ръцете на банда, която монополизира стотици предни корици 3 00:00:25,291 --> 00:00:27,627 и телевизионни програми: Маямис. "Безсмъртният" беше шефът. 4 00:00:27,694 --> 00:00:29,195 Тази история е вдъхновена от неговото управление 5 00:00:29,262 --> 00:00:31,030 и градът, който го видя да умира толкова много пъти. 6 00:00:31,097 --> 00:00:32,932 Целият диалог и някои ситуации и герои 7 00:00:32,999 --> 00:00:34,234 са измислени. 8 00:01:18,311 --> 00:01:23,450 БЕЗСМЪРТНИЯТ 9 00:01:38,898 --> 00:01:42,969 Затворник 2045, Мигел Канисарес, ела в лазарета. 10 00:01:50,743 --> 00:01:51,778 как си 11 00:01:52,846 --> 00:01:53,947 Изглеждаш толкова красива. 12 00:01:58,485 --> 00:02:00,453 -Как е момичето? -Чудесно. 13 00:02:01,221 --> 00:02:03,523 Голям. Тя много прилича на теб. 14 00:02:05,425 --> 00:02:07,093 Huge cheeks. 15 00:02:07,627 --> 00:02:09,629 I'm going to eat her up when I get out of here. 16 00:02:09,696 --> 00:02:12,165 И няма да я довършиш. She's really big. 17 00:02:13,600 --> 00:02:15,468 И когато свърша, Ще започна с майка й. 18 00:02:16,169 --> 00:02:17,103 окей 19 00:02:18,838 --> 00:02:20,173 Her ears, her neck... 20 00:02:21,508 --> 00:02:22,509 Всичко. 21 00:02:26,312 --> 00:02:27,714 It'll be soon, right? 22 00:02:32,519 --> 00:02:33,453 какво? 23 00:02:35,555 --> 00:02:36,656 Трудно е. 24 00:02:40,059 --> 00:02:42,762 Съдията няма да се вслуша в разума and Correa is stumped. 25 00:02:46,466 --> 00:02:47,433 And money? 26 00:02:52,505 --> 00:02:54,173 Блокираха всичките ни акаунти. 27 00:02:57,977 --> 00:03:00,313 Ask Fausti to help you get the house money out. 28 00:03:00,380 --> 00:03:03,149 Кореа смята, че е опасно to keep it there, 29 00:03:03,216 --> 00:03:07,020 може да има нападение, така че ще го вземем в Швейцария. 30 00:03:08,888 --> 00:03:10,056 Швейцария? 31 00:03:10,990 --> 00:03:12,559 Банките там са много сигурни. 32 00:03:13,660 --> 00:03:16,062 Би било трудно за всеки за проследяване на сметките. 33 00:03:16,696 --> 00:03:17,664 Това е единственият вариант. 34 00:03:20,066 --> 00:03:21,200 Трябва да го отнесем. 35 00:03:24,137 --> 00:03:25,138 Дай ми ОК... 36 00:03:25,805 --> 00:03:26,973 и ще го преместя всичко. 37 00:03:31,544 --> 00:03:33,212 -ОК. -ОК. 38 00:03:36,249 --> 00:03:38,151 Не можем да им позволим заведи ни на чистачките. 39 00:03:38,484 --> 00:03:40,820 Значи това е Швейцария. Като големите кадри. 40 00:03:42,121 --> 00:03:43,222 какво ще кажеш 41 00:03:44,123 --> 00:03:46,326 - Кажи нещо, глупако. - Не ме докосвай, по дяволите. 42 00:03:46,392 --> 00:03:48,528 Времето за игра свърши, всички вътре. 43 00:03:50,029 --> 00:03:52,632 - Дамяне, как върви работата ми? -Търпение, Скакалец. 44 00:03:53,866 --> 00:03:54,834 какво? 45 00:03:56,135 --> 00:03:57,103 Аз съм на това. 46 00:04:16,522 --> 00:04:18,591 Хей, Дамян! да вървим 47 00:04:19,559 --> 00:04:22,495 -Ето тук. Кога ще го получи? - Когато ми е смяната. 48 00:04:23,062 --> 00:04:24,597 Имаш подарък вътре, нали? 49 00:04:25,264 --> 00:04:27,433 Това е в натура, така че имате страна за нашето здраве. 50 00:04:31,004 --> 00:04:34,140 -Имаш нужда от нещо? - Да, купи ми едно питие. 51 00:04:34,941 --> 00:04:37,343 Преместете го или ще го взема обратно ударът за това, че си идиот. 52 00:04:38,177 --> 00:04:39,145 Махни се от мен! 53 00:04:40,079 --> 00:04:42,315 за какво става въпрос Работиш ли с тези неща сега? 54 00:04:48,154 --> 00:04:50,623 какво прави той тук Той работи ли за нас сега? 55 00:04:51,491 --> 00:04:53,660 - Нещо те смущава? - Нищо. 56 00:04:54,093 --> 00:04:55,728 Докато той не е на моя територия, всичко е наред. 57 00:04:55,795 --> 00:04:57,296 - Той има контакти. -Да? 58 00:04:57,997 --> 00:05:01,034 И той е гладен, това е, което ви трябва. 59 00:05:01,701 --> 00:05:04,904 Изглеждаш самодоволна. 60 00:05:05,304 --> 00:05:07,573 Приличаш на балбастър, защото ме разбиваш по топките. 61 00:05:07,640 --> 00:05:09,742 -Нека бъдем мили. - Разбиваш ми топките. 62 00:05:10,910 --> 00:05:13,413 Или искаш да се махна от бизнеса? сега, когато Хосе не е наоколо? 63 00:05:13,479 --> 00:05:14,414 Кабайеро... 64 00:05:16,049 --> 00:05:17,717 Ела да поговорим малко. 65 00:05:19,686 --> 00:05:23,723 Искам да се разбираме добре. Ти си много важен за мен. 66 00:05:24,857 --> 00:05:29,328 Виж, ще се срещна с всеки По дяволите искам 67 00:05:29,395 --> 00:05:32,432 и се придържаш към мен нови клиенти. 68 00:05:35,001 --> 00:05:36,903 Хубаво е, че сме съгласни. 69 00:05:44,477 --> 00:05:45,411 да тръгваме! 70 00:05:49,348 --> 00:05:50,983 Малко ти идва на главата. 71 00:05:52,985 --> 00:05:54,854 Хосе остави дълг на Борхита. 72 00:05:55,288 --> 00:05:58,591 - Това е негов проблем. - Не, това е твое и мое. 73 00:05:59,025 --> 00:06:01,327 Няма да му хареса да разбере той работи за нас. 74 00:06:01,394 --> 00:06:02,895 И кой ще му каже? 75 00:06:05,098 --> 00:06:08,034 Да си шеф е готино, но Хосе ще излезе скоро. 76 00:06:08,101 --> 00:06:09,736 И той все още ще бъде шеф, Блонди. 77 00:06:11,070 --> 00:06:13,840 Надявам се, защото не искам да бъда в средата на вашите глупости. 78 00:06:13,906 --> 00:06:15,608 Защо не отидеш да вземеш текила за мен? 79 00:06:32,759 --> 00:06:36,529 Не вярвам ни най-малко на Блонди. Ако тя дрънка, ще ни прецака всички. 80 00:06:37,363 --> 00:06:38,965 Блонди знае какво е добро за нея. 81 00:06:40,266 --> 00:06:42,201 Видяхте ли тези нейни красиви устни? 82 00:06:42,635 --> 00:06:44,170 Тя ще ги държи затворени. 83 00:06:48,207 --> 00:06:49,342 Вярваш ли на арабите? 84 00:06:50,543 --> 00:06:51,711 Тези маниаци? 85 00:06:52,645 --> 00:06:53,613 Иранците? 86 00:06:57,083 --> 00:06:58,751 Страшно е да се работи с тях. 87 00:06:58,818 --> 00:07:01,788 Добри войници. Без глупости с тях. 88 00:07:05,191 --> 00:07:06,926 Някакви новини от колумбиеца? Говорихте ли с него? 89 00:07:08,261 --> 00:07:09,729 Бързаш ли, копеле? 90 00:07:10,596 --> 00:07:13,032 Ще се успокоим. 91 00:07:16,969 --> 00:07:18,571 Нека му видим лицето, когато разбере 92 00:07:18,638 --> 00:07:20,506 грабваме бизнеса от шибания Маямис. 93 00:07:22,608 --> 00:07:24,443 Хосе не ги харесваше се нарича така. 94 00:07:27,013 --> 00:07:28,147 Майната му на това! 95 00:07:29,081 --> 00:07:31,184 Ние сме Маями, копеле! 96 00:07:31,684 --> 00:07:34,487 особено аз, Аз съм от Чинчон, майната му. 97 00:07:44,697 --> 00:07:47,200 Ето вашата поръчка, така че е хубаво и чисто. 98 00:07:47,867 --> 00:07:50,236 Оставих малко четиво в клетката ти, за да не скучаеш. 99 00:08:17,296 --> 00:08:20,666 - Блонди, как си? -Хосе, радвам се да те чуя. 100 00:08:20,733 --> 00:08:22,401 Какво правиш, мамка му? 101 00:08:23,603 --> 00:08:25,972 Няма как, във фитнеса. Изгаря повече от лош косъм. 102 00:08:26,539 --> 00:08:28,674 - Е, как върви? -Добре. 103 00:08:30,543 --> 00:08:31,477 Някакъв проблем? 104 00:08:31,544 --> 00:08:34,447 Тъй като Клаудио ни даде стоките, бизнесът процъфтява. 105 00:08:34,513 --> 00:08:36,282 Ти не си толкова важен както мислите. 106 00:08:36,349 --> 00:08:37,884 Премини към същината, Блонди. 107 00:08:38,517 --> 00:08:40,553 В Мадрид вървим бавно за да запазя топлината, 108 00:08:40,620 --> 00:08:42,788 но Ибиса върви гладко. 109 00:08:43,222 --> 00:08:45,558 - Говорихте ли с Нано? -Да, сделката му харесва. 110 00:08:45,625 --> 00:08:47,960 Както и Аликанте, той ни помага да влезем в Гандия. 111 00:08:49,762 --> 00:08:52,064 Слушай, имам нужда от услуга. 112 00:08:52,899 --> 00:08:54,000 давай напред 113 00:08:54,734 --> 00:08:57,670 Нито една душа не може да разбере какво ще ти кажа. 114 00:08:58,404 --> 00:09:00,740 - Слушаш, нали? -Разбира се 115 00:09:03,676 --> 00:09:04,610 здравей 116 00:09:16,055 --> 00:09:18,691 -Всичко това са пари? - Какво има тук. 117 00:09:19,592 --> 00:09:20,760 Какво имаш предвид тук? 118 00:09:22,929 --> 00:09:24,463 Свали чантата. 119 00:09:35,508 --> 00:09:37,843 По дяволите... Ще ми трябва ван. 120 00:09:38,611 --> 00:09:40,146 И го направете голям. 121 00:09:45,952 --> 00:09:48,788 Докато Кореа подготви пътуването, ние не местим парите. 122 00:09:52,458 --> 00:09:55,061 Хосе ми каза само ти и аз трябва да знаете къде е. 123 00:09:56,462 --> 00:09:58,698 Ето копие от ключа за микробуса. 124 00:09:59,532 --> 00:10:00,533 За безопасност. 125 00:10:01,600 --> 00:10:02,702 Нокаутиран съм, момиче. 126 00:10:04,036 --> 00:10:06,539 Бях притеснен около няколко пачки тук у дома. 127 00:10:06,605 --> 00:10:09,842 Точно така, може би не ти е казал така че няма да се притеснявате. 128 00:10:09,909 --> 00:10:11,310 Добре, но пак ме прецаква. 129 00:10:12,345 --> 00:10:15,314 Точно това ми трябва днес, да се прецакам малко. 130 00:10:20,987 --> 00:10:22,955 Къде отиде Хосе крие толкова пари? 131 00:10:24,256 --> 00:10:25,524 Наоколо, в двадесет дупки. 132 00:10:26,659 --> 00:10:27,960 Цял ден тичам. 133 00:10:29,295 --> 00:10:30,363 вярно 134 00:10:34,333 --> 00:10:36,969 Добре, както ти показах. Това е, хайде. 135 00:10:38,404 --> 00:10:39,705 Свали го надолу по врата си. 136 00:10:42,308 --> 00:10:43,376 Това е хубаво 137 00:10:45,177 --> 00:10:48,781 Сега те взеха парите, спираме да зареждаме, предполагам. 138 00:10:48,848 --> 00:10:50,683 Защо трябва да си толкова шибан егоист? 139 00:10:51,684 --> 00:10:52,818 Да ти. 140 00:10:54,453 --> 00:10:56,455 Хосе е в затвора, а ти си тук, мислене за пари. 141 00:10:57,056 --> 00:10:59,759 Томи иска да продаде бара, и си мислех, че ако го направи... 142 00:10:59,825 --> 00:11:01,460 Те трябва да чакат, точка. 143 00:11:02,061 --> 00:11:05,364 Скъпа, днес си някак непоносима, ти не си ли 144 00:11:11,437 --> 00:11:12,538 Ще отида да го видя. 145 00:11:12,938 --> 00:11:14,774 -СЗО? - Какво имаш предвид, кой? 146 00:11:16,575 --> 00:11:20,746 Скъпа, начинът, по който се движат, той скоро ще излезе и ще се върне в леглото ти. 147 00:11:21,247 --> 00:11:22,848 Мислиш ли, че е секс? 148 00:11:24,417 --> 00:11:27,853 Предпочитам да мисля така от това, че отново си се хванал за него. 149 00:11:30,956 --> 00:11:32,024 За дяволите. 150 00:11:33,025 --> 00:11:35,728 Скъпа, той вече избра и не беше ти. 151 00:12:24,076 --> 00:12:25,010 да 152 00:12:26,078 --> 00:12:27,947 Хей, момчета спахте ли? 153 00:12:32,918 --> 00:12:35,121 Не аз, но ти почти събуди момичето. 154 00:12:35,187 --> 00:12:37,189 Поне можех да я чуя да плаче. 155 00:12:38,157 --> 00:12:40,426 Ако искаш, ще я събудя и тя ще ме държи буден цяла нощ. 156 00:12:41,861 --> 00:12:42,962 Няма значение. 157 00:12:44,930 --> 00:12:46,465 Говорили ли сте с Блонди? 158 00:12:48,734 --> 00:12:51,904 Кореа каза ли ти как ще вземе парите в Швейцария? 159 00:12:53,105 --> 00:12:54,306 В частен самолет. 160 00:12:58,177 --> 00:12:59,111 нещо не е наред 161 00:13:02,615 --> 00:13:04,116 Не, нищо, липсваш ми. 162 00:13:05,518 --> 00:13:06,952 Е, липсваш ни и на двамата. 163 00:13:10,656 --> 00:13:11,957 Поискахте ли брачното посещение? 164 00:13:15,361 --> 00:13:18,164 Не, Хосе, аз там... аз не знам 165 00:13:19,598 --> 00:13:23,769 Иса, Скини, аз... Не мога да понеса много повече. 166 00:13:25,838 --> 00:13:28,507 Никой не може да вземе това. 167 00:13:37,116 --> 00:13:39,251 Свържи момичето по телефона така че мога да я чуя. 168 00:13:42,188 --> 00:13:43,355 Добре, чакай. 169 00:13:44,823 --> 00:13:47,259 Добре, миличка... 170 00:13:47,326 --> 00:13:49,595 Скъпа, кажи здравей на татко. 171 00:13:50,129 --> 00:13:52,464 Скъпа, кажи: „Здравей, татко. 172 00:13:52,898 --> 00:13:56,502 Здравейте, ядосан съм защото ти ме събуди". 173 00:13:57,937 --> 00:13:59,438 Твоето дъно, хайде. 174 00:14:01,607 --> 00:14:04,176 Кажете "Здравей. Здравей, татко." 175 00:14:15,854 --> 00:14:18,490 - Добър ден. -Следобед. 176 00:14:20,125 --> 00:14:22,061 Ще простите миризмата. 177 00:14:22,127 --> 00:14:24,964 Имаше нужда от опушване, имаше хлебарки. 178 00:14:27,900 --> 00:14:29,935 какво е това Отивате на пътешествие? 179 00:14:30,536 --> 00:14:32,638 Това е част от дълга от последната пратка. 180 00:14:37,876 --> 00:14:38,877 Точно тогава. 181 00:14:42,014 --> 00:14:45,751 Мислех, че никога няма да видя тези пари докато шефът ви завърши колеж. 182 00:14:46,518 --> 00:14:48,454 рано или късно, щеше да го поискаш от мен. 183 00:14:49,421 --> 00:14:52,658 И сега ми трябват 300 килограма, така че е по-добре да се разбираме, нали? 184 00:14:54,426 --> 00:14:56,095 Въпреки че тези глупаци са в затвора, 185 00:14:57,496 --> 00:14:59,098 този бизнес продължава. 186 00:14:59,565 --> 00:15:00,499 вярно 187 00:15:01,367 --> 00:15:05,170 Харесвам този град. Не можем да лишим Мадрид от забавлението му. 188 00:15:05,237 --> 00:15:09,208 Но 300 кила са много стока за Хосе Антонио. 189 00:15:11,176 --> 00:15:12,244 Казвам се Фаусти. 190 00:15:16,282 --> 00:15:18,350 И аз също правя някои промени. 191 00:15:27,826 --> 00:15:29,428 Шефът ви знае ли това? 192 00:15:34,366 --> 00:15:37,736 Хосе Антонио има достатъчно грижи опитвайки се да не те прецакат в затвора. 193 00:15:42,908 --> 00:15:45,110 Взех парите до селото, както казахте. 194 00:15:53,218 --> 00:15:54,320 Скри ли го добре? 195 00:15:55,220 --> 00:15:57,189 Толкова добре, че дори аз не помня където го сложих. 196 00:16:00,192 --> 00:16:01,760 Кучетата как са? 197 00:16:02,761 --> 00:16:04,196 Добре, ти се отпусни. 198 00:16:06,699 --> 00:16:08,734 Господи, трябва да дойда отново тук... 199 00:16:09,335 --> 00:16:11,737 Какво изтърпяхме с родителите ти, нека почиват в мир. 200 00:16:13,539 --> 00:16:14,707 Съжалявам, бабо. 201 00:16:21,580 --> 00:16:23,215 Употребявате ли наркотици като тях? 202 00:16:24,516 --> 00:16:25,984 Не, наистина. 203 00:16:27,319 --> 00:16:31,256 Баща ти каза това и той накрая беше застрелян по дяволите. 204 00:16:36,328 --> 00:16:38,530 Не употребявам наркотици, бабо, кълна се. 205 00:16:39,865 --> 00:16:41,333 Когато излезеш... 206 00:16:42,634 --> 00:16:45,270 не пипаш наркотици с шлеп. 207 00:16:48,073 --> 00:16:49,408 Закълни ми се. 208 00:16:57,416 --> 00:16:59,885 Вашата баба ви каза, че наркотиците са лоши, сега ли се отказваш? 209 00:16:59,952 --> 00:17:03,155 - Баба ми... Майната му. - Ако искаш да се откажеш, направи го. 210 00:17:03,222 --> 00:17:05,090 Искаш, нали? Или какво искаш? 211 00:17:06,458 --> 00:17:07,960 Да се ​​махна по дяволите от тук. 212 00:17:08,026 --> 00:17:10,896 Че не мога да се справя. какво друго искаш 213 00:17:12,698 --> 00:17:15,601 Деля една килия с психопат който уби жена си и тъща си. 214 00:17:17,736 --> 00:17:19,004 пука ли ти 215 00:17:19,805 --> 00:17:21,073 Е, пука ми. 216 00:17:23,742 --> 00:17:25,944 Чувствам се по дяволите с тази измет. 217 00:17:27,513 --> 00:17:29,014 Ще свършим като тях. 218 00:17:29,081 --> 00:17:30,816 Лукаш, Робър. 219 00:17:30,883 --> 00:17:32,684 -Да, пукам се. -Ти си. 220 00:17:32,751 --> 00:17:35,921 Това място ме изяжда. Вие също, а? 221 00:17:46,732 --> 00:17:48,567 Имаш дъщеря няма да видиш как растеш. 222 00:17:55,808 --> 00:17:57,242 Знаеш ли какво, Робър? 223 00:17:58,877 --> 00:18:01,647 Аз решавам кой да влезе или от тук. 224 00:18:03,182 --> 00:18:04,583 Не го забравяй. 225 00:18:15,794 --> 00:18:18,263 Надявам се това да го омекоти малко. 226 00:18:18,330 --> 00:18:21,099 Ако той продължава така, ние ще имаме да постави фитнеса на негово име. 227 00:18:21,867 --> 00:18:24,937 Те учат усилено, за да бъдат съдници, след това те обезкървяват. 228 00:18:26,371 --> 00:18:28,674 Кога ще подпишем условното освобождаване? 229 00:18:29,274 --> 00:18:32,010 Ако всичко е наред, след седмица ще го имаме на този стол. 230 00:18:34,079 --> 00:18:35,113 Може би по-рано. 231 00:18:59,071 --> 00:19:01,340 Ела тук за малко. красавец! 232 00:19:28,534 --> 00:19:29,735 Какво има, Фаусти? 233 00:19:30,569 --> 00:19:31,737 Какво е настроението, Торибио? 234 00:19:34,106 --> 00:19:37,042 Гледай какво правиш тук? Стой си вкъщи мамка му 235 00:19:37,109 --> 00:19:39,211 това е просто долнопробие и курви. 236 00:19:39,278 --> 00:19:41,580 Мога да взема курвите до твоето място... 237 00:19:41,647 --> 00:19:43,382 А братовчед ти, човече? 238 00:19:44,516 --> 00:19:45,617 Още ли е в затвора? 239 00:19:47,219 --> 00:19:48,153 Пипас? 240 00:19:49,555 --> 00:19:50,756 Този шибаник... 241 00:19:50,822 --> 00:19:54,126 Заключиха този майн и изхвърли ключа. 242 00:19:54,560 --> 00:19:56,495 Дори и старата му дама иска го, Фаусти. 243 00:19:59,264 --> 00:20:00,532 какво ти трябва 244 00:20:23,155 --> 00:20:25,557 -Не искам това. - Apple тук. 245 00:20:37,769 --> 00:20:38,704 Хосе! 246 00:20:39,438 --> 00:20:41,173 какво има Всичко наред? 247 00:20:47,145 --> 00:20:48,947 Не вярвам, това е лудост. 248 00:20:50,983 --> 00:20:54,152 Това е Хосе, от затвора. Чакай, Фаусти е тук. 249 00:20:54,219 --> 00:20:55,287 Опитаха се да го убият. 250 00:20:55,754 --> 00:20:56,655 Хосе! 251 00:21:37,062 --> 00:21:38,664 Следващият човек, в лицето ми! 252 00:21:39,431 --> 00:21:40,932 Кой беше, по дяволите? 253 00:21:41,433 --> 00:21:42,768 Някакъв педал с шив, 254 00:21:43,335 --> 00:21:46,304 роднина на Торибио, онзи сводник от Вилаверде. 255 00:21:46,371 --> 00:21:48,006 Какво общо имаме ние с него? 256 00:21:48,073 --> 00:21:50,909 Ние, нищо, някой отвън трябва да си го поръчал. 257 00:21:50,976 --> 00:21:52,144 Знам ги кои са. 258 00:21:52,611 --> 00:21:54,780 Гоминас купи момичетата наполовина с тях. 259 00:21:54,846 --> 00:21:56,214 Говорете с него 260 00:21:56,281 --> 00:21:58,283 и разберете какво можете, тогава аз ще се погрижа за това. 261 00:21:58,350 --> 00:22:00,719 разбрах как си 262 00:22:04,222 --> 00:22:06,224 - По дяволите страхотно. - Той идва. 263 00:22:10,062 --> 00:22:11,363 Хосе, той идва. 264 00:22:13,331 --> 00:22:16,134 Трябва да затворя. Говорете с Correa, 265 00:22:16,201 --> 00:22:18,670 подкупвам когото и да е, но ни измъкни оттук по дяволите. 266 00:22:19,237 --> 00:22:20,172 Пази се, става ли? 267 00:22:23,742 --> 00:22:26,545 Помогни ми, Писна ми от теб по дяволите. 268 00:22:26,611 --> 00:22:27,679 добър ден 269 00:22:37,789 --> 00:22:38,757 какво не е наред 270 00:22:39,858 --> 00:22:41,560 нищо Какво може да не е наред? 271 00:22:53,572 --> 00:22:55,640 здравей Дай ми ръката си? 272 00:22:55,707 --> 00:22:58,877 Аз съм твоят чичо Карлитос. 273 00:23:03,215 --> 00:23:05,083 Дай ми ръката си? 274 00:23:05,150 --> 00:23:06,418 Нищо не ми казва. 275 00:23:07,219 --> 00:23:09,821 Въпреки че, знаете ли, той никога не говори много. 276 00:23:10,922 --> 00:23:13,725 Но не знам, не изглеждат добре. 277 00:23:14,559 --> 00:23:15,794 Особено Хосе. 278 00:23:16,962 --> 00:23:18,997 Е, омръзна му да е там. 279 00:23:21,867 --> 00:23:23,068 а ти 280 00:23:23,902 --> 00:23:26,071 Обзалагам се, че никой не те пита как си. 281 00:23:28,039 --> 00:23:29,608 Добре съм, справям се добре. 282 00:23:30,609 --> 00:23:32,010 Ти лъжец. 283 00:23:32,077 --> 00:23:34,813 И какво ще кажеш на съседите? Че си добре. 284 00:23:35,447 --> 00:23:39,251 - Сега сме съседи? -Асун, нямам това предвид. 285 00:23:40,152 --> 00:23:41,086 аз знам 286 00:23:43,355 --> 00:23:44,623 Когато изляза навън, 287 00:23:44,689 --> 00:23:47,092 Изключвам слуховия си апарат и не ми пречи. 288 00:23:54,733 --> 00:23:56,334 Те са мои синове и ме боли. 289 00:23:57,302 --> 00:23:59,704 Но каквото и да правят, ще се гордея. 290 00:24:03,909 --> 00:24:05,076 Да, Хосе Антонио Ортис. 291 00:24:05,710 --> 00:24:08,280 -Какво искаш? - Брачно посещение с него. 292 00:24:08,346 --> 00:24:10,248 - Връзката ви? - Съпругът ми. 293 00:24:11,716 --> 00:24:13,118 нещо не е наред 294 00:24:13,785 --> 00:24:16,688 Съжалявам, виждам, че вече има молба за съпружеско посещение. 295 00:24:17,055 --> 00:24:19,457 какво? Това не може да бъде. 296 00:24:20,091 --> 00:24:21,393 Нека да проверя отново. 297 00:24:24,696 --> 00:24:26,464 Да, вече е предоставено. 298 00:24:45,150 --> 00:24:46,084 Всичко е наред. 299 00:24:46,484 --> 00:24:47,719 Е, каквото ви трябва... 300 00:24:59,698 --> 00:25:02,767 - Тези сълзи? какво не е наред - Знаеше всичко за това, нали? 301 00:25:04,569 --> 00:25:06,905 Откога е съпругът ми да си шибан мексиканецът? 302 00:25:06,972 --> 00:25:09,207 Всичко е наред, скъпа. Всичко е наред. 303 00:25:11,209 --> 00:25:12,577 Сега съжаляваш. 304 00:25:12,644 --> 00:25:15,914 Не, не съжалявам, но идването тук не беше добра идея. 305 00:25:15,981 --> 00:25:18,783 - Съпругите идват на съпружески посещения. - Не всички. 306 00:25:19,818 --> 00:25:22,487 Някои от тях нямат стомах за тези листове. 307 00:25:25,423 --> 00:25:27,859 Можем да отидем в офиса и можеш да се успокоиш. 308 00:25:27,926 --> 00:25:31,963 Не съм развълнуван, така че не се дръж с мен като с глупак. 309 00:25:33,598 --> 00:25:35,734 Искам да кажа, че е по-добре те не знаят кой си. 310 00:25:35,800 --> 00:25:38,236 Ако го направят, ще те разследват а ти не искаш това. 311 00:25:44,042 --> 00:25:45,076 да тръгвам ли 312 00:25:48,680 --> 00:25:49,614 аз не знам 313 00:25:54,586 --> 00:25:55,553 Хосе... 314 00:25:59,691 --> 00:26:02,160 -Иса, знаеш какви са момчетата. -Разбира се. 315 00:26:04,062 --> 00:26:05,130 Разбира се. 316 00:26:07,198 --> 00:26:08,600 И той е шефът, нали? 317 00:26:09,768 --> 00:26:12,037 Сигурен съм, че те обича и го направи, за да те защити... 318 00:26:12,103 --> 00:26:13,838 Иса, моля те, не си отивай. 319 00:26:36,094 --> 00:26:37,462 Това за спасяването на задника ти ли е? 320 00:26:40,598 --> 00:26:42,968 - Шибана яхния. - От Лхарди е. 321 00:26:43,435 --> 00:26:44,402 вярно 322 00:26:45,837 --> 00:26:47,806 Какво, студено ли е? 323 00:26:49,874 --> 00:26:51,509 Не, шибана яхния сега... 324 00:26:55,480 --> 00:26:56,548 Художник! 325 00:27:00,352 --> 00:27:01,353 отивам ли 326 00:27:02,921 --> 00:27:06,925 По дяволите, човече, минаха години тъй като имах един от тези. мога ли 327 00:27:09,094 --> 00:27:10,428 Попитайте него, негово е. 328 00:27:13,198 --> 00:27:15,667 Благодаря, човече, не забравяш жестове като този. 329 00:27:18,937 --> 00:27:20,438 къде отиваш с нахута? 330 00:27:28,980 --> 00:27:31,716 Хей, няма да се променям умът ми, брато. 331 00:27:32,384 --> 00:27:34,586 -Това е, става ли? -Робър, отпусни се. 332 00:27:35,420 --> 00:27:37,355 Успокой се и ще говорим когато излезем. 333 00:27:37,422 --> 00:27:39,724 Не, взех решение, това е. 334 00:27:41,526 --> 00:27:42,527 Отказвам се. 335 00:27:44,195 --> 00:27:45,130 да 336 00:27:45,563 --> 00:27:47,832 Копаете го, когато хората страхувам се от теб, но... 337 00:27:47,899 --> 00:27:49,467 Не, когато ме уважават. 338 00:27:49,534 --> 00:27:51,870 Но не ми пука, Не ме интересува, става ли? 339 00:27:52,670 --> 00:27:54,873 Не издържам повече, аз не съм като теб мамка му! 340 00:27:57,409 --> 00:27:58,376 Разбра ли? 341 00:28:01,579 --> 00:28:02,747 Разбра ли? 342 00:28:19,697 --> 00:28:21,099 Това е тогава, а? 343 00:28:23,535 --> 00:28:24,469 вярно 344 00:28:27,072 --> 00:28:28,173 Свърши се. 345 00:28:28,773 --> 00:28:29,741 добре е 346 00:28:31,309 --> 00:28:32,277 Това е. 347 00:28:34,746 --> 00:28:36,514 Поне си прекарахте добре, нали? 348 00:28:44,622 --> 00:28:45,957 Ела тук, копеле. 349 00:29:16,488 --> 00:29:17,655 Да, чувам те. 350 00:29:18,857 --> 00:29:20,625 Ще говорим за това по-късно, да. 351 00:29:21,426 --> 00:29:22,460 добре 352 00:29:23,128 --> 00:29:25,396 Всеки въпрос относно къщата... Николета. 353 00:29:25,463 --> 00:29:28,867 -Отпусни се, става ли? - Тя няма да ви създаде много проблеми. 354 00:29:28,933 --> 00:29:30,735 Ще й създавам проблеми. 355 00:29:30,802 --> 00:29:33,371 Да, пробация, добре. 356 00:29:35,173 --> 00:29:36,508 Николета, ще се видим. 357 00:29:37,375 --> 00:29:39,177 Добре, ще говорим по-късно. Имаме ли го? 358 00:29:39,777 --> 00:29:40,712 перфектен 359 00:29:43,281 --> 00:29:44,482 Пробация. 360 00:29:45,383 --> 00:29:48,620 Той излиза утре. Ще се променим билетите и го изненадайте. 361 00:29:50,622 --> 00:29:52,490 Не, ти върви, Отивам в Швейцария. 362 00:29:52,557 --> 00:29:53,958 Изабел, не можеш. 363 00:29:54,759 --> 00:29:57,328 Ще отида в Швейцария, трябва да си с Хосе Антонио. 364 00:29:57,395 --> 00:29:59,063 -Не искаш ли да празнуваме? -Казах не. 365 00:30:00,899 --> 00:30:01,833 Изабел. 366 00:30:02,700 --> 00:30:04,702 -Какво да кажа на Хосе Антонио? -Каквото искаш. 367 00:30:04,769 --> 00:30:05,970 Перфектен... 368 00:30:13,845 --> 00:30:16,181 Хайде да тръгваме! 369 00:30:16,948 --> 00:30:18,850 -Тези момчета! -Какво има, Блонди? 370 00:30:41,706 --> 00:30:43,041 - Крайно време, а? - Най-накрая. 371 00:30:43,107 --> 00:30:45,476 Съдията беше твърд орех. 372 00:30:45,843 --> 00:30:47,245 Да, разбрах това. 373 00:30:48,880 --> 00:30:49,814 Къде е Изабел? 374 00:30:52,650 --> 00:30:53,685 В Швейцария. 375 00:30:54,619 --> 00:30:56,588 - Тя си тръгна снощи. - В Швейцария? 376 00:30:56,654 --> 00:30:59,290 Да, опитах се да я убедя, но не можах. 377 00:30:59,357 --> 00:31:01,125 Но тя знаеше Днес излизах. 378 00:31:01,726 --> 00:31:03,928 да Съжалявам, аз... 379 00:31:05,230 --> 00:31:06,397 Няма значение, Кореа. 380 00:31:06,464 --> 00:31:08,399 - Знаеш каква е. -да 381 00:31:09,267 --> 00:31:10,501 Хей, къде е Фаусти? 382 00:31:12,303 --> 00:31:14,505 Очаквахте ли да ви вземат със свирене на група? 383 00:31:15,273 --> 00:31:17,008 Няколко мариачи, мамка му... 384 00:31:56,180 --> 00:31:59,250 -Трябваше ли да убия Торибио? - В случай, че е избълбукал. 385 00:31:59,951 --> 00:32:02,787 Но сега имаме друг проблем, те са били освободени. 386 00:32:02,854 --> 00:32:04,856 Да, знам. какво ще правиш 387 00:32:07,692 --> 00:32:09,027 какво ще правим 388 00:32:10,261 --> 00:32:11,195 Хей... 389 00:32:12,163 --> 00:32:13,431 Има ли вар за този човек? 390 00:32:14,766 --> 00:32:16,868 Разбира се, заедно сме в това. 391 00:32:17,835 --> 00:32:19,971 Прекратете глупостите. какво искаш да направиш 392 00:32:22,106 --> 00:32:23,274 чакай 393 00:32:25,043 --> 00:32:26,844 Той не е глупак, той ще разбере какво правим... 394 00:32:26,911 --> 00:32:28,479 По дяволите, знам, човече! 395 00:32:29,614 --> 00:32:30,548 ще чакаме 396 00:32:32,450 --> 00:32:35,787 Ще изчакаме и когато се почувства сигурен ще отидем за него. 397 00:32:38,556 --> 00:32:40,792 Ударите болят повече когато не ги очакваш, 398 00:32:42,260 --> 00:32:43,428 така каза баба ми. 399 00:32:48,733 --> 00:32:50,034 Дай ми студена напитка. 400 00:33:27,572 --> 00:33:28,840 Мадам Бариос. 401 00:33:30,375 --> 00:33:33,511 -Не, не бъди толкова официален. -Разбира се 402 00:33:34,345 --> 00:33:36,347 Беше ми писано да чакам за швейцарец. 403 00:33:36,948 --> 00:33:40,051 Бруно Майер Гонсалес. Полушвейцарец, полуандалусец. 404 00:33:40,651 --> 00:33:43,221 Майка ми е от Сан Хосе, малко градче в Алмерия. 405 00:33:45,623 --> 00:33:46,557 мога ли 406 00:33:52,930 --> 00:33:57,201 Документите за новата сметка в мадам... на твое име. 407 00:33:58,503 --> 00:34:01,706 И тук е разковничето до сейфа. 408 00:34:03,441 --> 00:34:04,609 Пазете го безопасно. 409 00:34:15,653 --> 00:34:16,587 добре 410 00:34:19,991 --> 00:34:22,493 Накратко, добре дошли в нашата банка. 411 00:34:26,798 --> 00:34:27,732 възхитен. 412 00:34:28,833 --> 00:34:30,401 Между другото, забравих. 413 00:34:32,103 --> 00:34:33,037 Моята карта. 414 00:34:33,471 --> 00:34:35,640 Всичко, от което се нуждаете, не се колебайте да ми се обадите. 415 00:34:42,246 --> 00:34:43,181 извинете ме 416 00:34:43,614 --> 00:34:45,149 Попита дали искам едно питие. 417 00:34:48,486 --> 00:34:49,487 Не, не, не. 418 00:34:50,721 --> 00:34:51,656 здравей скъпа 419 00:34:52,523 --> 00:34:54,725 Ако я хванат с парите, вече щеше да е в новините. 420 00:34:55,259 --> 00:34:56,394 Като Рони Бигс. 421 00:34:56,461 --> 00:34:58,429 Тя каза ли ти на колко дни ще бъде? 422 00:34:58,963 --> 00:35:00,731 Не, тя ми остави бебето и се разделят. 423 00:35:02,934 --> 00:35:05,169 Трябва да купонясваме, ние сме сухи от шест месеца. 424 00:35:07,538 --> 00:35:09,941 -Аз ще остана с нея, ти върви. -Не искаш ли да дойдеш? 425 00:35:10,508 --> 00:35:12,009 Не съм в твоята сцена. 426 00:35:15,413 --> 00:35:16,481 Кажете им. 427 00:35:26,023 --> 00:35:27,358 Торибио изчезна. 428 00:35:28,860 --> 00:35:30,828 Тогава го намери, знаеш къде е, нали? 429 00:35:32,096 --> 00:35:33,764 Той напусна къщата си без да взема нищо. 430 00:35:34,532 --> 00:35:35,967 Тогава попитайте Корбалан. 431 00:35:37,068 --> 00:35:38,269 Не изглежда добре, а? 432 00:35:39,103 --> 00:35:40,538 Донеси ми бира. 433 00:35:49,680 --> 00:35:51,082 Говорихте ли с Иса? 434 00:35:53,084 --> 00:35:54,652 За какво? 435 00:35:54,719 --> 00:35:56,854 Не ти казах за парите и Мауи. 436 00:36:10,868 --> 00:36:11,836 бира. 437 00:36:17,542 --> 00:36:18,976 Дай ми една шибана бира. 438 00:36:21,979 --> 00:36:22,914 окей 439 00:36:23,948 --> 00:36:24,949 благодаря 440 00:36:27,485 --> 00:36:28,786 за какво говорехте 441 00:36:29,854 --> 00:36:30,922 Нашите неща. 442 00:36:33,190 --> 00:36:34,725 Не си играй с мен, Блонди. 443 00:36:35,593 --> 00:36:37,595 Никога по дяволите не ме докосвай пак така. 444 00:36:39,997 --> 00:36:41,332 за какво говорехте 445 00:36:44,969 --> 00:36:46,304 Нищо общо с теб. 446 00:36:49,240 --> 00:36:51,609 Защото не искаме Хосе да добиете грешна представа, нали? 447 00:36:54,812 --> 00:36:56,314 По-хубава съм със затворена уста. 448 00:36:57,315 --> 00:36:58,916 Но ти си малко нервен. 449 00:37:34,485 --> 00:37:36,253 Хосе, трябва да поговорим. 450 00:37:37,355 --> 00:37:39,690 Не съм в настроение за глупости, Кабайеро. 451 00:37:40,358 --> 00:37:41,859 Съжалявам, но става дума за Фаусти. 452 00:37:48,399 --> 00:37:50,201 Тръгваш ли вече, Фаусти? 453 00:37:53,204 --> 00:37:54,572 Късно е, човече. 454 00:37:56,974 --> 00:37:58,209 Какво става с каската? 455 00:38:01,012 --> 00:38:02,179 лакомство. 456 00:38:06,083 --> 00:38:07,918 Отдавна не съм си подарявал. 457 00:38:07,985 --> 00:38:10,454 вярно Ти не си единствената. 458 00:38:11,455 --> 00:38:12,523 Вие го знаете. 459 00:38:17,161 --> 00:38:18,596 Всичко наред ли е 460 00:38:19,797 --> 00:38:21,999 Бях вътре и някой трябваше да поеме отговорността. 461 00:38:23,034 --> 00:38:25,970 Наистина, всичко е наред. 462 00:38:28,773 --> 00:38:30,341 Знам кой е шефът. 463 00:38:32,943 --> 00:38:34,712 Няма да се сърдиш, ти ли си, човече? 464 00:38:35,413 --> 00:38:36,981 Веднъж застъпвам плочата... 465 00:38:39,116 --> 00:38:40,551 Нещо друго да ми кажеш? 466 00:38:48,459 --> 00:38:50,261 Радвам се, че се върна, копеле такова. 467 00:38:52,930 --> 00:38:54,131 Дай ми шлема. 468 00:38:58,736 --> 00:39:00,004 Ключовете. 469 00:39:06,744 --> 00:39:09,080 Ще говорим утре сутринта във фитнеса. 470 00:39:12,583 --> 00:39:14,452 Така е по-добре, нали? 471 00:39:18,622 --> 00:39:19,690 По-добре така. 472 00:39:43,013 --> 00:39:44,115 Лягай си, давай. 473 00:39:50,654 --> 00:39:51,756 ти добре ли си 474 00:39:53,257 --> 00:39:54,291 Тя обади ли се? 475 00:40:16,747 --> 00:40:19,183 - Хайде, практикувай. -Какво беше? 476 00:40:19,250 --> 00:40:21,752 -Фрамбоаз. - "Фрамфоаз". 477 00:40:22,686 --> 00:40:26,891 -Не, с "б". Фрамбоаз. -А 'б'. Фрамбоаз. 478 00:40:26,957 --> 00:40:28,359 Това е. 479 00:41:24,782 --> 00:41:27,818 Фаусти, скъпа, обади ми се когато чуете съобщението, става ли? 480 00:41:36,527 --> 00:41:37,828 Хосе, кажи нещо. 481 00:41:42,233 --> 00:41:43,367 Плашиш ме. 482 00:41:46,704 --> 00:41:48,305 Ти ли беше отвън? 483 00:41:49,406 --> 00:41:51,075 Ставаше нахален и му казах да не се чука, 484 00:41:51,141 --> 00:41:52,076 но какво знам аз? 485 00:41:52,142 --> 00:41:53,110 млъкни 486 00:41:53,644 --> 00:41:55,412 Добре, стресирам се, но как можех да знам? 487 00:41:55,479 --> 00:41:56,513 Така че млъкни тогава. 488 00:42:00,050 --> 00:42:02,620 Ако не сте направили нищо лошо, не е нужно да се стресирате. 489 00:42:03,387 --> 00:42:05,489 Ако се обади, срещнете се с него и ми разкажи за това. 490 00:42:11,395 --> 00:42:14,632 Вярвам ти, вярвам ти. Вярвате ли си? 491 00:42:17,801 --> 00:42:19,770 Тогава не се стресирай по дяволите. 492 00:42:22,740 --> 00:42:23,707 Разбра ли? 493 00:42:49,166 --> 00:42:51,535 Фаусти. Работил съм с него в продължение на много години 494 00:42:52,803 --> 00:42:55,639 и това, което той направи, не е добро, значи преговорите приключиха. 495 00:42:57,474 --> 00:42:59,977 Какво толкова лошо има ако върши страхотна работа? 496 00:43:00,744 --> 00:43:03,380 Дори донесе пари да плати дълга. 497 00:43:05,015 --> 00:43:06,317 Той донесе пари, за да плати дълга? 498 00:43:06,884 --> 00:43:10,387 Да, жест, който се харесва добре с шефовете. 499 00:43:10,454 --> 00:43:11,822 Майната му до ада и обратно. 500 00:43:13,891 --> 00:43:16,126 Докато стоките текат, 501 00:43:16,193 --> 00:43:19,263 Не ме интересува кой е кралят, Филип V или... 502 00:43:23,467 --> 00:43:25,903 Виж, знам, че правиш неща различен във вашата страна, 503 00:43:25,970 --> 00:43:27,905 но ти си в Испания. 504 00:43:27,972 --> 00:43:29,273 Остави шибания пистолет. 505 00:43:29,340 --> 00:43:32,543 А в Испания хората уважават един друг, иначе... 506 00:43:33,544 --> 00:43:35,346 те си поемат последствията. 507 00:43:37,114 --> 00:43:38,215 това ясно ли е 508 00:43:48,726 --> 00:43:51,095 Ти си реши проблема... 509 00:43:51,662 --> 00:43:52,863 и ми се обади. 510 00:43:58,736 --> 00:43:59,837 Трябва да отидем да го вземем. 511 00:44:04,274 --> 00:44:05,642 Ще се видим във фитнеса. 512 00:44:20,157 --> 00:44:21,992 Току що си тръгна. какво искаш да направиш 513 00:46:00,424 --> 00:46:01,658 Кучи син! 514 00:46:09,233 --> 00:46:10,868 Хосе! мамка му! 515 00:46:11,435 --> 00:46:14,037 Хосе! 516 00:46:14,838 --> 00:46:18,408 не! не! 517 00:46:19,543 --> 00:46:20,911 не! 518 00:46:49,373 --> 00:46:50,340 Да, Кореа. 519 00:48:18,795 --> 00:48:20,464 Няма да го убия, Робър. 520 00:48:25,435 --> 00:48:27,371 Ще го хвърля на кучетата живи.