1 00:00:19,719 --> 00:00:21,721 През 90-те години трафик на кокаин и контрола на дискотеките в Мадрид 2 00:00:21,788 --> 00:00:23,790 беше в ръцете на банда че монополизирани 3 00:00:23,857 --> 00:00:25,725 стотици предни корици и телевизионни програми: Маямис. 4 00:00:25,792 --> 00:00:28,294 "Безсмъртният" беше шефът. Тази история е вдъхновена от неговото управление 5 00:00:28,361 --> 00:00:30,397 и градът, който го видя да умира толкова много пъти. 6 00:00:30,463 --> 00:00:32,265 Диалогът и някои ситуации и герои 7 00:00:32,332 --> 00:00:34,367 са измислени в полза на драматизацията. 8 00:00:36,169 --> 00:00:40,206 6 МЕСЕЦА ПО-КЪСНО 9 00:00:41,007 --> 00:00:42,409 ЧАСТНО ЛОВНО ИМОТИЕ 10 00:00:43,276 --> 00:00:44,978 БЕЗСМЪРТНИЯТ 11 00:00:45,044 --> 00:00:46,646 Давай, Фермин Качо! 12 00:00:47,247 --> 00:00:49,349 Fermín Cacho е най-силният. 13 00:00:49,416 --> 00:00:52,185 Fermín Cacho, той идва... 14 00:00:52,252 --> 00:00:54,421 100... 120 метра. 15 00:00:54,487 --> 00:00:57,424 Следва третият. Той влиза трудно. 16 00:00:57,490 --> 00:00:59,592 Той ще победи. 17 00:00:59,659 --> 00:01:01,361 Той ще вземе златото. 18 00:01:01,694 --> 00:01:03,263 Той ще спечели златото. 19 00:01:03,329 --> 00:01:06,533 Fermín Cacho ще бъде олимпийски шампион със златен медал. 20 00:01:10,170 --> 00:01:12,906 - Златен медал! - Златен медал! 21 00:01:23,416 --> 00:01:24,451 хей 22 00:01:28,254 --> 00:01:29,322 как си 23 00:01:29,389 --> 00:01:30,657 Да тръгваме, да тръгваме. 24 00:01:31,224 --> 00:01:32,892 Давай за това. 25 00:01:33,626 --> 00:01:35,195 Да вървим, момчета, да вървим. 26 00:01:37,063 --> 00:01:39,632 -Хайде, давай. -Хайде тръгвай. 27 00:01:40,900 --> 00:01:42,368 Давай, давай, давай. 28 00:01:42,435 --> 00:01:43,837 Давай за това. Давай за това. 29 00:01:46,005 --> 00:01:47,841 Не ми се подигравай, хайде. 30 00:01:47,907 --> 00:01:50,009 Излизаме тази вечер, момчета. 31 00:01:51,644 --> 00:01:52,846 Какво е това лайно? 32 00:01:54,314 --> 00:01:56,316 -Брат ти. -Хайде да тръгваме. 33 00:02:01,354 --> 00:02:02,856 Хайде, момчета, давайте. 34 00:02:02,922 --> 00:02:04,457 Какво е това, Себас? 35 00:02:04,524 --> 00:02:06,459 За да ги мотивирам, така че вървят по-бързо. 36 00:02:06,893 --> 00:02:08,228 Хайде, вървете, момчета. 37 00:02:10,163 --> 00:02:11,631 Хайде, давай, давай, давай. 38 00:02:11,698 --> 00:02:13,933 Хайде, давай, давай, давай. Давай за това. 39 00:02:15,235 --> 00:02:17,070 Не ми се подигравай, хайде. 40 00:02:21,508 --> 00:02:24,711 Момчета, бонус, ако завършите час по-рано. 41 00:02:25,812 --> 00:02:27,447 По дяволите, всеки може да го направи! 42 00:02:29,682 --> 00:02:30,617 колко е там 43 00:02:31,951 --> 00:02:35,522 С летния спад, има достатъчно сняг до Коледа. 44 00:02:42,562 --> 00:02:43,463 да видим 45 00:02:44,797 --> 00:02:46,466 Не го виждам, не. 46 00:02:50,236 --> 00:02:53,239 Ако родителите ми разберат, че си се преместил, ще ме лишат от наследство. 47 00:02:54,040 --> 00:02:55,275 С тестото, което имам сега, 48 00:02:55,341 --> 00:02:57,677 Мога да те запазя, семейството ти, дори далечни братовчеди. 49 00:02:58,244 --> 00:03:00,113 Кой каза, че искам да ме пазят? 50 00:03:05,018 --> 00:03:05,952 Много красив. 51 00:03:13,993 --> 00:03:14,994 Мамка му, човече. 52 00:03:26,472 --> 00:03:29,108 Феде. Феде, Феде. Ето, Феде. 53 00:03:29,175 --> 00:03:31,210 -Разкажете ни за следващата си игра. -Какво става, момчета? 54 00:03:31,277 --> 00:03:32,812 Подписвате ли с друг отбор? 55 00:03:32,879 --> 00:03:34,414 - Всичко е наред. благодаря - Носят се слухове. 56 00:03:34,480 --> 00:03:37,116 Без футбол днес, става ли, момчета? Тук съм, за да се присъединя към приятел. 57 00:03:37,183 --> 00:03:38,651 Днес само коли. 58 00:03:38,718 --> 00:03:39,886 Хей, Хосе. 59 00:03:39,953 --> 00:03:41,821 -Хей, Феде. Благодаря, че дойдохте. -Няма за какво. 60 00:03:41,888 --> 00:03:43,590 Хосе организира всичко това. 61 00:03:43,656 --> 00:03:46,159 Той е страхотен бизнесмен, той скоро ще бъде в светлината на прожекторите. 62 00:03:46,225 --> 00:03:48,094 И той е един от нашите, нали? 63 00:03:49,462 --> 00:03:50,930 Другите момчета, по-скоро. 64 00:03:51,564 --> 00:03:53,232 - Иса, Феде. -Здрасти как си 65 00:03:53,299 --> 00:03:54,334 да влезем ли 66 00:03:54,634 --> 00:03:57,637 - Феде, Феде. - Кабайеро! хей 67 00:03:57,704 --> 00:03:59,405 -Благодаря, че дойдохте. -Няма за какво. 68 00:03:59,472 --> 00:04:00,573 -как си -Чудесно. а ти 69 00:04:00,640 --> 00:04:01,674 страхотно 70 00:04:01,741 --> 00:04:05,111 Той задник ли е или какво? Казах му, няма снимки. 71 00:04:05,178 --> 00:04:06,613 И той казва, че съм фен на Мадрид. 72 00:04:06,679 --> 00:04:09,349 Не се оплаквайте, той е облечен шибана страхотна промоция. 73 00:04:10,350 --> 00:04:11,784 Карлитос, как е? 74 00:04:11,851 --> 00:04:15,021 Харесвам тази кола, наистина е добра. 75 00:04:15,088 --> 00:04:17,890 харесва ли ти Не яжте вътре. Пробвай другото, ще видиш. 76 00:04:17,957 --> 00:04:20,026 -Ела тук. Карлитос. - Казах ти. 77 00:04:21,094 --> 00:04:23,429 -Не му позволявай да яде вътре, мамо. - Казах му. 78 00:04:25,098 --> 00:04:29,068 Красиви са, но не знам който би похарчил толкова много за кола. 79 00:04:29,135 --> 00:04:31,237 Важни хора. Знаеш ли кой купи това? 80 00:04:31,971 --> 00:04:33,406 Човекът от хотелите в Ибиса. 81 00:04:33,473 --> 00:04:35,274 - Черният модел? -Хей 82 00:04:35,341 --> 00:04:37,076 Той е в Хола всяка седмица. 83 00:04:38,044 --> 00:04:40,013 Приятелката ти е шикозен задник. 84 00:04:40,079 --> 00:04:41,180 какво стана 85 00:04:41,247 --> 00:04:43,349 Тя ще ми даде рокля назаем следващия път, казва тя. 86 00:04:43,916 --> 00:04:45,752 -Какво не е наред с този? -не знам 87 00:04:46,519 --> 00:04:48,588 - Харесва ли ти? -да 88 00:04:48,655 --> 00:04:49,922 Тогава какво не е наред? 89 00:04:54,027 --> 00:04:56,195 Карлитос, харесва ли ти или не? Пазиш ли го? 90 00:04:56,262 --> 00:04:57,463 Вие залагате! 91 00:04:58,064 --> 00:04:59,399 - Ти, горе. -Хосе. 92 00:04:59,465 --> 00:05:00,433 Хосе. 93 00:05:02,001 --> 00:05:02,969 как си 94 00:05:03,403 --> 00:05:05,438 добре Кабайеро е с този глупак, 95 00:05:05,505 --> 00:05:07,040 кажи му, че ще се срещнем горе. 96 00:05:07,106 --> 00:05:09,742 Човекът със снимки може да се прецака вкъщи. 97 00:05:10,443 --> 00:05:11,778 Да кажа ли на Себас? 98 00:05:20,953 --> 00:05:23,556 Казаха на Марсело. Другата седмица идват 50 кила. 99 00:05:24,490 --> 00:05:27,126 Трудно се премества това, което вече имаме. 100 00:05:27,694 --> 00:05:29,028 Ще разширим бизнеса. 101 00:05:29,929 --> 00:05:31,497 Разширете къде? 102 00:05:31,564 --> 00:05:32,565 Ибиса. 103 00:05:33,633 --> 00:05:35,401 Марбея. Където искаме. 104 00:05:36,102 --> 00:05:37,970 Какво ще кажете за логистиката? 105 00:05:38,037 --> 00:05:40,106 Как се транспортира? Това е друга операция, човече. 106 00:05:40,173 --> 00:05:41,474 Поздравления, момчета. 107 00:05:42,241 --> 00:05:44,043 Имате концесия от висок клас. 108 00:05:44,110 --> 00:05:46,979 Благодаря ти, Кабайеро. Благодаря, че доведохте хората си. 109 00:05:47,046 --> 00:05:48,448 - Удоволствие. -Блонди. 110 00:05:51,617 --> 00:05:53,686 Никакви глупости. благодаря много 111 00:05:53,753 --> 00:05:56,022 За Fede, за предоставените услуги. 112 00:06:01,327 --> 00:06:02,628 Чакай тук, веднага се връщам. 113 00:06:02,695 --> 00:06:03,596 Хосе. 114 00:06:04,630 --> 00:06:05,498 Хосе. 115 00:06:05,832 --> 00:06:06,966 Говорихте ли вече за Ибиса? 116 00:06:07,033 --> 00:06:08,334 Да, оставаш в Мадрид, става ли? 117 00:06:08,401 --> 00:06:11,404 Няма начин да остана, майната му. Нека Блонди остане. 118 00:06:11,471 --> 00:06:13,372 Исках да отида в Ибиса през целия си шибан живот. 119 00:06:13,439 --> 00:06:15,975 Друг път, Себас, отиваме на работа 120 00:06:16,409 --> 00:06:18,478 Вярваш на това момиче кой ти открадна повече от мен? 121 00:06:18,945 --> 00:06:20,780 Тя открадна от теб, мъжко. 122 00:06:24,383 --> 00:06:26,719 -Кучко! - Вземи едно питие. 123 00:06:26,786 --> 00:06:29,856 - И него ли ще чукаш? -Хайде не ревнувай. 124 00:06:33,192 --> 00:06:35,094 Нека вземем Себас на Ибиса. 125 00:06:35,161 --> 00:06:36,262 ти сериозно ли 126 00:06:37,196 --> 00:06:39,832 Ще имаме шибана топка. 127 00:06:39,899 --> 00:06:42,401 Момчетата, които продават хапчета на острова 128 00:06:42,468 --> 00:06:44,103 няма да се радва да ни види. 129 00:06:44,737 --> 00:06:48,341 Тогава ще вземем Хуанита и Луис да им го обясня. 130 00:06:52,011 --> 00:06:54,714 Свърших с шибаното яке на Маями, момиче. 131 00:06:54,781 --> 00:06:56,716 Не стават за частен самолет. 132 00:06:56,783 --> 00:06:57,984 Защо не го носиш? 133 00:06:58,050 --> 00:07:00,253 По тази причина и защото само Шанел ми отива. 134 00:07:00,920 --> 00:07:03,222 -Момчета! -Какво има, Кабайеро? 135 00:07:04,056 --> 00:07:05,091 добър ден 136 00:07:05,591 --> 00:07:07,493 Хуанита и Луисита идват на себе си. 137 00:07:07,560 --> 00:07:08,795 -Тук? -Как си, Феде? 138 00:07:09,295 --> 00:07:10,863 шампион! Качваме се нагоре, нали? 139 00:07:10,930 --> 00:07:12,498 - Качвай се. - Да тръгваме, Луис. 140 00:07:13,199 --> 00:07:15,535 Ако имате футболна топка тук, ще го дъвчат. 141 00:07:22,441 --> 00:07:24,477 да вървим Ето, малко... 142 00:07:25,111 --> 00:07:26,412 Ето, за теб. 143 00:07:27,380 --> 00:07:28,748 там. Изпийте. 144 00:07:29,482 --> 00:07:30,683 пийте. да вървим 145 00:07:31,017 --> 00:07:33,486 Хей, това е лоша идея, те ще бъдат настръхнали. 146 00:07:33,553 --> 00:07:34,620 Ето ти задника на плъх. 147 00:07:36,923 --> 00:07:39,625 Хайде, да се заемем. 148 00:07:46,632 --> 00:07:48,301 Много багаж днес, а, Кабайеро? 149 00:07:48,367 --> 00:07:50,036 -да -Какво имаш? 150 00:07:50,770 --> 00:07:54,173 Дрехи. Макар и в тази жега Не мисля, че ще ни трябва много. 151 00:07:55,908 --> 00:07:57,543 Дамска чанта и раница, моля. 152 00:08:13,559 --> 00:08:14,493 Роша! 153 00:08:15,928 --> 00:08:19,232 Както обещах. Топката е подписана от всички. 154 00:08:19,298 --> 00:08:21,534 Работя върху ризите, ще ги имаш следващата седмица. 155 00:08:22,335 --> 00:08:25,371 - Искаш ли да видиш нещо? -Насладете се на острова. 156 00:08:25,438 --> 00:08:26,806 Благодаря много, господа. 157 00:08:27,673 --> 00:08:28,708 приятен ден 158 00:08:35,781 --> 00:08:36,916 Хайде мамка му! 159 00:08:37,383 --> 00:08:39,085 -Кучета! -Блонди! 160 00:08:41,020 --> 00:08:41,921 Ибиса! 161 00:08:42,321 --> 00:08:43,890 - Кабайеро! -Ибиса, да вървим! 162 00:08:43,956 --> 00:08:45,024 да тръгваме! 163 00:08:46,759 --> 00:08:49,795 -Вижте ги! -Да тръгваме! 164 00:08:51,163 --> 00:08:53,633 Блонди, не отваряй това пред моя приятел. 165 00:08:53,699 --> 00:08:55,768 Ти не го искаш да видя моите G-струни? 166 00:08:55,835 --> 00:08:58,070 Футболистът е купонджия, но той не е в това. 167 00:08:58,137 --> 00:08:59,906 Жалко, обичам предизвикателствата. 168 00:08:59,972 --> 00:09:03,209 Предизвикателства? Това, което харесваш, е добър пишка. 169 00:09:05,778 --> 00:09:06,879 Какво имение! 170 00:09:07,179 --> 00:09:08,714 какво е това 171 00:09:09,048 --> 00:09:11,017 това твое ли е Купувате или наемате? 172 00:09:11,083 --> 00:09:12,451 Това е стилно, елегантно. 173 00:09:12,518 --> 00:09:13,653 Какво има, Блонди? 174 00:09:14,854 --> 00:09:16,155 Откачаш ли се, или какво? 175 00:09:16,789 --> 00:09:18,824 Виждали ли сте някога нещо подобно? 176 00:09:20,059 --> 00:09:21,794 Лукс, мамка му, лукс! 177 00:09:26,132 --> 00:09:27,266 Да вървим, Кабайеро! 178 00:09:33,940 --> 00:09:36,442 Спрете да се чукате с кучето. 179 00:09:36,509 --> 00:09:37,677 хубаво! 180 00:09:39,178 --> 00:09:40,379 Във водата! 181 00:09:44,483 --> 00:09:46,886 Какво става с тази лента? Цял ден си пред камерата. 182 00:09:46,953 --> 00:09:48,487 Млъкни по дяволите! Блонди! 183 00:09:53,526 --> 00:09:54,794 Ибисанско изцепление! 184 00:09:56,796 --> 00:09:57,797 да тръгваме! 185 00:10:02,802 --> 00:10:05,371 Трябва да си лепкав, за да имаш вашите инициали на басейна. 186 00:10:05,938 --> 00:10:07,273 Мисля, че е готино. 187 00:10:07,707 --> 00:10:10,443 Имаш толкова много да уча, Скакалец. 188 00:10:12,645 --> 00:10:16,148 Бихте искали да имате това място пълен с нашите деца. 189 00:10:16,215 --> 00:10:18,417 Кажи го отново и ще те хвърля в басейна от тук. 190 00:10:22,221 --> 00:10:23,356 Изберете. 191 00:10:25,324 --> 00:10:26,392 този. 192 00:10:30,296 --> 00:10:31,597 И този. 193 00:10:38,270 --> 00:10:40,639 Няма да ми дадеш дете дори и да ме оковите. 194 00:10:40,706 --> 00:10:43,175 Така че сега има окови. 195 00:10:43,676 --> 00:10:45,011 Сега искате окови. 196 00:10:50,282 --> 00:10:51,517 Окови. 197 00:11:46,205 --> 00:11:47,740 Видяхте ли циците на Мис Испания? 198 00:11:49,075 --> 00:11:50,643 Те са дело на баща ми. 199 00:11:50,709 --> 00:11:53,746 Баща ти е жокей със скалпел? Скъпо ли е? 200 00:11:53,813 --> 00:11:55,047 Искаш ли да вземеш малко? 201 00:11:55,848 --> 00:11:58,150 Ако с това лице тя беше Мис Испания, 202 00:11:58,217 --> 00:12:00,619 с нови цици бих била Мис Вселена. 203 00:12:01,287 --> 00:12:03,622 Скъпа, хубаво дупе! 204 00:12:07,593 --> 00:12:08,561 здравей 205 00:12:11,630 --> 00:12:12,865 момчета 206 00:12:12,932 --> 00:12:14,433 Това шибан цирк ли е, или какво? 207 00:12:14,500 --> 00:12:15,868 Ти си цирк, педал такъв. 208 00:12:15,935 --> 00:12:18,037 Ето къде имат фестивалът на пяната, нали? 209 00:12:18,637 --> 00:12:19,705 Фестивалът на пяната? 210 00:12:19,772 --> 00:12:20,673 благодаря 211 00:12:21,240 --> 00:12:22,575 - Това е за хиксове. -Благодаря много. 212 00:12:22,641 --> 00:12:24,243 Това е истинската Ибиса. Разбра ли? 213 00:12:25,511 --> 00:12:27,813 Шибаните пият шампанско все едно беше бира. 214 00:12:27,880 --> 00:12:30,282 но не се тревожи, когато ми дойде стоката 215 00:12:30,349 --> 00:12:32,885 Ще започна куп джойнтове и майната му на цяла Ибиса. 216 00:12:32,952 --> 00:12:35,121 Да, ще бъдеш бизнесмен на годината. 217 00:12:36,222 --> 00:12:37,389 Ела тук, ти. 218 00:12:38,057 --> 00:12:39,191 Къде е вашият контакт? 219 00:12:39,258 --> 00:12:40,192 Махай се, мамка му. 220 00:12:41,193 --> 00:12:42,161 Къде е контактът? 221 00:12:42,228 --> 00:12:43,696 Сесията му приключва след 40 минути. 222 00:12:47,933 --> 00:12:48,901 Майтапиш ме. 223 00:12:48,968 --> 00:12:50,069 DJ Силвио. 224 00:12:50,836 --> 00:12:51,737 Божествено. 225 00:13:11,223 --> 00:13:12,291 Дай ми текила. 226 00:13:13,425 --> 00:13:14,527 Майната му, Перла! 227 00:13:16,262 --> 00:13:17,496 Минаха векове! 228 00:13:18,497 --> 00:13:19,865 Какво правиш в това бунище? 229 00:13:21,000 --> 00:13:22,835 Никой не харесва накуцващи момичета. 230 00:13:27,006 --> 00:13:28,107 Как е Мауи? 231 00:13:29,542 --> 00:13:30,643 Не съм я виждал от векове. 232 00:13:38,651 --> 00:13:39,685 Ще взема повече по-късно. 233 00:13:46,325 --> 00:13:47,293 Здравей, Мауи. 234 00:13:48,360 --> 00:13:49,495 Здравей, Себас. 235 00:13:50,930 --> 00:13:52,031 Опитайте, добре е. 236 00:13:52,965 --> 00:13:53,899 Не аз. 237 00:13:55,034 --> 00:13:55,968 Давай, един ред. 238 00:13:56,035 --> 00:13:59,371 Ибиса без плаж и наркотици, не е Ибиса. 239 00:13:59,438 --> 00:14:00,673 -Амин. - Нямаш ли? 240 00:14:03,576 --> 00:14:07,146 Виж, ще ти позволим това, което донесохме на 50%. 241 00:14:07,813 --> 00:14:09,848 След това, в продажба, 60-40. 242 00:14:10,816 --> 00:14:11,817 Ако ви харесва идеята... 243 00:14:13,419 --> 00:14:16,388 следващата седмица можете да имате 50 кг тук, ако искаш. 244 00:14:22,061 --> 00:14:23,762 -Какво? -Харесвате ли плажа? 245 00:14:24,663 --> 00:14:25,731 Харесва ми, разбира се. 246 00:14:26,865 --> 00:14:27,900 Ще чакам долу. 247 00:14:33,405 --> 00:14:34,440 Той е на борда. 248 00:14:35,007 --> 00:14:36,008 какво? 249 00:14:37,910 --> 00:14:40,212 В леглото той е бог, това е всичко, което ще кажа. 250 00:14:41,614 --> 00:14:42,715 Силвио! 251 00:14:42,781 --> 00:14:46,051 Обичам Мадрид, но те нямат това. 252 00:14:48,387 --> 00:14:50,055 Знаете ли още какво нямаме в Мадрид? 253 00:14:51,123 --> 00:14:52,258 Търпение, човече. 254 00:15:05,638 --> 00:15:06,672 Виж, Робър! 255 00:15:07,006 --> 00:15:08,540 -Момчета! - Вижте италианеца. 256 00:15:09,041 --> 00:15:10,242 да тръгваме! 257 00:15:30,095 --> 00:15:31,230 да тръгваме! 258 00:15:36,568 --> 00:15:37,770 Перла, още една бутилка. 259 00:15:38,937 --> 00:15:40,506 махай се оттук и спри да се чукаш. 260 00:15:40,572 --> 00:15:41,840 Майната наоколо? 261 00:15:44,209 --> 00:15:46,045 Знаеш, че я уволниха от Академията, нали? 262 00:15:47,212 --> 00:15:48,747 Дори няма да й позволят сервирайте напитки. 263 00:15:50,449 --> 00:15:52,351 Хората си мислят, че ако я наемат, брат ти ще се ядоса. 264 00:15:52,418 --> 00:15:54,086 Внимавай какво говориш за брат ми. 265 00:15:56,455 --> 00:15:57,389 Внимателно. 266 00:15:59,425 --> 00:16:01,260 Тя дори няма пари за такси. 267 00:16:03,529 --> 00:16:06,131 Така че тръгни по шибания път. 268 00:16:19,311 --> 00:16:20,713 Чакай, ще те заведа у дома. 269 00:16:21,480 --> 00:16:22,448 окей 270 00:16:26,051 --> 00:16:27,052 Да отидем на... 271 00:16:27,920 --> 00:16:29,788 Ще паднеш... Да вървим до Siroco, точно тук е. 272 00:16:29,855 --> 00:16:31,523 -не -да 273 00:16:31,590 --> 00:16:32,925 Не, искам да се прибера вкъщи. 274 00:16:32,991 --> 00:16:34,259 -Искаш ли да се приберем? -да Сега. 275 00:16:34,326 --> 00:16:35,627 ще те заведа, Имам колата тук. 276 00:16:36,662 --> 00:16:37,863 -Себас. -Какво? 277 00:16:37,930 --> 00:16:38,931 нищо 278 00:16:39,631 --> 00:16:40,666 Ще отида с Перла. 279 00:16:42,468 --> 00:16:45,270 -"Ще отида с Перла." -Да, ще отида с Перла. 280 00:16:46,105 --> 00:16:47,106 -Слушай. -Какво? 281 00:16:48,474 --> 00:16:51,110 Не казвай на брат си видяхме се, нали? 282 00:16:51,176 --> 00:16:52,378 -Моля те. -не 283 00:16:52,444 --> 00:16:53,412 Обещай ми? 284 00:16:57,783 --> 00:16:59,184 Какво по дяволите...? 285 00:17:01,353 --> 00:17:02,621 какво си мислиш 286 00:17:04,690 --> 00:17:05,791 Разорен ли си по дяволите? 287 00:17:08,827 --> 00:17:10,996 Вземете парите. Хайде да се чукаме. 288 00:17:11,563 --> 00:17:13,465 извинете ме копеле! 289 00:17:13,532 --> 00:17:15,434 Ти ме дразнеше цяла нощ. 290 00:17:15,501 --> 00:17:16,735 Ти си лайно като брат си. 291 00:17:17,136 --> 00:17:18,637 Защо се държиш толкова нахално? Ако си разорен... 292 00:17:18,704 --> 00:17:20,305 Ще ти счупя шибания череп! 293 00:17:20,372 --> 00:17:22,775 -С шибаното нещо? - Махай се оттук! 294 00:17:22,841 --> 00:17:24,410 Махай се оттук, копеле! 295 00:17:24,476 --> 00:17:26,278 - Махай се оттук! - Майната ви и на двамата, мръсници. 296 00:17:26,345 --> 00:17:27,513 махай се оттук! 297 00:17:27,579 --> 00:17:29,048 - Майната ви и на двамата! - Махай се оттук, идиот! 298 00:17:29,114 --> 00:17:29,982 Мръсници! 299 00:17:30,916 --> 00:17:31,950 Мръсници! 300 00:17:32,284 --> 00:17:33,819 Успокой се, става ли? 301 00:17:33,886 --> 00:17:34,853 Встрани от пътя! 302 00:17:35,487 --> 00:17:36,555 Махни се от пътя казах! 303 00:17:36,622 --> 00:17:37,689 -Да тръгваме. -Махни се от пътя! 304 00:17:37,756 --> 00:17:38,991 Да тръгваме сега. 305 00:17:47,132 --> 00:17:48,967 Знаете хубавото нещо за правене на бизнес гол? 306 00:17:51,036 --> 00:17:52,738 Знам, че нямаш пистолет. 307 00:18:03,715 --> 00:18:04,850 Петдесет и петдесет. 308 00:18:27,639 --> 00:18:29,174 Прибери се вкъщи и поспи малко. 309 00:18:29,741 --> 00:18:30,709 знаеш ли кой съм 310 00:18:31,143 --> 00:18:33,345 - да -Да? Тогава се махни от пътя. 311 00:18:34,880 --> 00:18:36,648 Върви или ще те прецакам. 312 00:18:41,653 --> 00:18:43,188 Махни се от вратата, човече. 313 00:18:46,558 --> 00:18:47,860 По дяволите! 314 00:19:50,589 --> 00:19:52,357 Мамо, мамо, мамо! 315 00:19:52,891 --> 00:19:54,426 Мамо, мамо, мамо! 316 00:19:54,493 --> 00:19:55,494 Карлитос, добре съм. 317 00:19:55,794 --> 00:19:57,663 -Какво ти стана? - Добре съм, остави ме на мира. 318 00:19:57,729 --> 00:19:58,730 син! 319 00:19:59,364 --> 00:20:00,933 -Какво ти направиха? - Нищо, мамо. нищо 320 00:20:00,999 --> 00:20:02,568 -Дай да те видя. -Остави ме на мира. 321 00:20:02,634 --> 00:20:03,669 -Погледни ме. -Остави ме на мира. 322 00:20:03,735 --> 00:20:04,937 -Погледни ме! -Остави ме на мира! 323 00:20:05,003 --> 00:20:06,004 -Остави ме на мира. -Погледни ме! 324 00:20:06,071 --> 00:20:07,139 Остави ме на мира, по дяволите. 325 00:20:07,773 --> 00:20:09,474 Себастиан, наистина... 326 00:20:10,409 --> 00:20:11,410 нека те видя 327 00:20:32,965 --> 00:20:33,999 спите ли 328 00:20:34,700 --> 00:20:36,802 Няма начин. Това е махмурлукът. 329 00:20:39,805 --> 00:20:42,007 Мислех си за нещо. 330 00:20:43,575 --> 00:20:44,610 Искам да се оженя. 331 00:20:46,511 --> 00:20:47,446 На Иса. 332 00:20:48,447 --> 00:20:50,616 Майната ти, ти си живял с нея за един месец. 333 00:20:51,783 --> 00:20:54,920 Не, не, това е... различно. 334 00:20:58,590 --> 00:20:59,791 какво планираш 335 00:21:05,530 --> 00:21:06,632 Млъкни, копеле. 336 00:21:08,066 --> 00:21:09,534 Какво е толкова смешно? 337 00:21:10,869 --> 00:21:12,004 какво планираш 338 00:21:13,305 --> 00:21:14,406 Съжалявам, съжалявам. 339 00:21:21,346 --> 00:21:22,614 Приехте ли го на сериозно? 340 00:21:22,681 --> 00:21:23,715 не 341 00:21:26,184 --> 00:21:27,119 хей 342 00:21:29,254 --> 00:21:30,255 какво има 343 00:21:30,989 --> 00:21:32,891 - Всичко е наред, а? -Хей там 344 00:21:34,159 --> 00:21:35,827 Вижте ги тези двамата. 345 00:21:35,894 --> 00:21:37,195 хей 346 00:21:37,863 --> 00:21:38,964 Себас. 347 00:21:39,731 --> 00:21:40,799 Ще се боксираме? 348 00:21:41,266 --> 00:21:42,968 загрейте, Ще се кача веднага. 349 00:21:43,035 --> 00:21:45,137 -Какво ти стана? - Нищо, паднах. 350 00:21:46,605 --> 00:21:47,839 Слушай, сега имаме среща. 351 00:21:48,306 --> 00:21:49,775 Допълни ме по-късно, Аз не съм част от това. 352 00:21:49,841 --> 00:21:50,876 Карлитос! 353 00:21:51,376 --> 00:21:52,411 Ние се прибираме! 354 00:21:52,978 --> 00:21:54,079 хайде 355 00:21:59,584 --> 00:22:02,988 Вземаме стоката в самолета на футболиста. 356 00:22:03,055 --> 00:22:04,456 Кабайеро се грижи за всичко. 357 00:22:05,657 --> 00:22:06,725 Колко товарим? 358 00:22:07,192 --> 00:22:08,760 50 килограма, все нови неща. 359 00:22:09,294 --> 00:22:11,563 -Добре. -Какво стана с брат ми? 360 00:22:13,165 --> 00:22:15,400 не знам, той не каза нищо. 361 00:22:15,801 --> 00:22:17,235 Но той се прецака, човече. 362 00:22:18,203 --> 00:22:19,371 Искаш ли да разбера? 363 00:22:21,339 --> 00:22:22,708 Отиваш в Ибиса с Блонди. 364 00:22:23,575 --> 00:22:24,476 Ибиса! 365 00:22:26,912 --> 00:22:29,414 - Копаете ли Ибиса? - да 366 00:22:30,882 --> 00:22:32,818 Виж, той се смее, човече. 367 00:22:32,884 --> 00:22:34,252 Ще полудееш, човече. 368 00:22:44,362 --> 00:22:46,264 Какво има, корав човек? Къде е Себас? 369 00:22:46,331 --> 00:22:48,500 Той не е вкъщи. 370 00:22:49,167 --> 00:22:50,602 Ще забогатееш. 371 00:22:50,936 --> 00:22:52,471 Да, насърчавайте го. 372 00:22:53,271 --> 00:22:54,372 Но той е добър. 373 00:22:54,439 --> 00:22:56,641 Той е залепен за телевизора откакто се върна от фитнеса. 374 00:22:56,708 --> 00:22:58,076 Ще стане глупав. 375 00:22:58,143 --> 00:22:59,611 Вече съм глупава. 376 00:22:59,978 --> 00:23:02,447 Ела в кухнята, трябва да говорим. 377 00:23:05,250 --> 00:23:06,651 Ти си фатална фигура. 378 00:23:08,954 --> 00:23:10,021 Какъв страх. 379 00:23:10,756 --> 00:23:12,791 Почти трябваше да взема Карлитос към Спешни случаи. 380 00:23:15,093 --> 00:23:17,095 Каза ли кой го е пребил? 381 00:23:17,162 --> 00:23:19,498 Избивачите в някакъв бар. Той беше полудял. 382 00:23:20,065 --> 00:23:22,100 Това беше в дънките му. 383 00:23:23,335 --> 00:23:24,803 отивам да уча 384 00:23:25,303 --> 00:23:27,072 -Няма начин. -Ти оставаш. 385 00:23:27,639 --> 00:23:29,474 Какво трябва да направя с бъркотията на Себас? 386 00:23:29,541 --> 00:23:31,610 Млъкни и слушай, ти също си семейство. 387 00:23:31,676 --> 00:23:32,978 Седни, давай. 388 00:23:37,749 --> 00:23:41,052 Не ме интересува какво правиш навън или откъде получавате парите, 389 00:23:41,586 --> 00:23:43,588 но това лайно не идва в моя дом. 390 00:23:43,989 --> 00:23:45,824 Искаш брат си да се превърна в наркоман 391 00:23:45,891 --> 00:23:47,359 като половината квартал? 392 00:23:48,126 --> 00:23:51,963 Имахме достатъчно с баща ти да се справят с това сега. 393 00:23:56,134 --> 00:23:57,169 мамка му 394 00:24:01,406 --> 00:24:02,908 Хайде, прегърни ме. 395 00:24:10,816 --> 00:24:11,983 съжалявам 396 00:24:13,819 --> 00:24:15,353 Грижи се за брат си. 397 00:24:16,555 --> 00:24:17,522 Да мамка му 398 00:24:22,360 --> 00:24:25,564 Вече си твърде голям да бъда бит. 399 00:24:30,502 --> 00:24:32,404 Удивително, тя получи всичко "шефката". 400 00:24:33,305 --> 00:24:35,307 -Хей ти. -Какво? 401 00:24:35,373 --> 00:24:36,541 какво правиш сега 402 00:24:37,209 --> 00:24:38,343 Имам работа за вършене. 403 00:24:50,155 --> 00:24:51,823 Кое предпочитате? 404 00:24:51,890 --> 00:24:54,426 Не знам какво харесват шикозните мацки, най-скъпият със сигурност. 405 00:24:54,492 --> 00:24:57,028 - Кое ви харесва повече? -Аз? Мауи. 406 00:24:57,863 --> 00:24:59,698 Кармен, не се ебавай с мен. 407 00:25:00,165 --> 00:25:02,300 Хосе, това момиче не е като нас. 408 00:25:02,367 --> 00:25:03,602 Без значение колко пари правиш... 409 00:25:03,668 --> 00:25:05,604 Задавам ви прост въпрос. 410 00:25:06,404 --> 00:25:07,439 Вижте ги. 411 00:25:08,573 --> 00:25:10,108 Кое ви харесва повече? 412 00:25:11,810 --> 00:25:12,944 какъв вид 413 00:25:17,282 --> 00:25:18,149 този? 414 00:25:20,552 --> 00:25:21,586 разбира се 415 00:25:24,723 --> 00:25:25,790 добре... 416 00:25:25,857 --> 00:25:27,058 Мога ли да тръгвам сега? 417 00:25:27,559 --> 00:25:28,627 благодаря 418 00:25:34,866 --> 00:25:36,101 Малкият подарък на Fede. 419 00:25:37,869 --> 00:25:40,205 Ако намерят кока в самолета, сбогом на добрия живот, 420 00:25:40,939 --> 00:25:42,540 златните ботуши и живее като крал. 421 00:25:43,141 --> 00:25:45,543 Как разбра за какво искаме самолета? 422 00:25:45,610 --> 00:25:47,913 Той е футболист, не е тъпак, скъпа. 423 00:25:51,049 --> 00:25:52,317 Знаеш ли как те наричат? 424 00:25:54,786 --> 00:25:55,887 Маямис. 425 00:25:56,454 --> 00:25:58,857 Всеки път, когато се появиш в тези якета, 426 00:25:58,924 --> 00:26:01,960 те не знаят дали ще зададете кучетата върху тях или ги бият. 427 00:26:02,027 --> 00:26:04,129 -Хайде де. -Не, "хайде", не. 428 00:26:04,195 --> 00:26:06,564 Мислиш ли, че Fede ще рискува? неговата кариера за теб? 429 00:26:07,299 --> 00:26:08,533 Убедете го. 430 00:26:09,701 --> 00:26:12,537 Опитах, но той не го направи дори искаш да говориш с мен. 431 00:26:28,887 --> 00:26:29,854 мамка му 432 00:26:30,288 --> 00:26:33,591 Казах на президента, изгони го или ще получа рискови пари. 433 00:26:34,292 --> 00:26:36,261 Копеле, ритникът, който ми нанесе... 434 00:26:36,328 --> 00:26:37,329 Какво по дяволите...? 435 00:26:37,963 --> 00:26:39,130 Какво става, задник? 436 00:26:40,265 --> 00:26:41,967 -Как си, Феде? -как си 437 00:26:42,701 --> 00:26:43,802 какво мислиш 438 00:26:44,602 --> 00:26:45,570 Всичко наред ли е 439 00:26:46,805 --> 00:26:48,273 На човешкото тяло любопитно нещо. Вижте. 440 00:26:49,274 --> 00:26:50,675 Това е... пателата. 441 00:26:50,742 --> 00:26:53,078 -Какво? -Пателата? 442 00:26:53,144 --> 00:26:54,746 Познавам го като капачката на коляното. 443 00:26:55,647 --> 00:26:57,048 там. 444 00:26:57,482 --> 00:26:59,351 -Там, нали? -да 445 00:26:59,417 --> 00:27:01,653 Представяте ли си има ли фрактура, човече? 446 00:27:01,720 --> 00:27:03,989 Трябва да отнеме години, за да се излекува, нали? 447 00:27:05,123 --> 00:27:06,725 добре! какво искаш 448 00:27:07,993 --> 00:27:09,894 Посвети ми гол този уикенд, майната му. 449 00:27:11,429 --> 00:27:13,965 Не мога да ти заема самолета, кариерата ми е заложена на карта. 450 00:27:14,032 --> 00:27:15,000 да 451 00:27:16,768 --> 00:27:18,003 Господи! 452 00:27:18,903 --> 00:27:20,538 Добре, добре, добре. 453 00:27:20,605 --> 00:27:22,907 мамка му Ще ти дам шибания самолет. 454 00:27:23,908 --> 00:27:25,243 Не ме наранявай, става ли? 455 00:27:31,316 --> 00:27:33,318 Два гола отбеляза срещу моя отбор миналата година. 456 00:27:33,385 --> 00:27:34,486 Този задник? 457 00:27:34,552 --> 00:27:35,487 две. 458 00:27:35,854 --> 00:27:37,155 Вече е лично, човече. 459 00:27:49,134 --> 00:27:50,602 Хоакин, две кафета, моля. 460 00:27:54,839 --> 00:27:55,940 как си 461 00:27:56,007 --> 00:27:57,475 Добре, но не ми се кафе. 462 00:28:00,078 --> 00:28:01,446 Имате ли момент за разговор? 463 00:28:04,816 --> 00:28:06,284 Не мога да го оставя заради този човек. 464 00:28:16,094 --> 00:28:17,295 Хайде мамка му. 465 00:28:21,366 --> 00:28:23,435 Себас, питам те, моля те. 466 00:28:28,473 --> 00:28:30,208 Чуваш ли ме или не, човече? хайде 467 00:28:33,244 --> 00:28:34,979 Приближете се до него и аз ще ритна задника си в Пекин, а? 468 00:28:43,488 --> 00:28:44,589 Това Фаусти там ли е? 469 00:28:46,291 --> 00:28:47,459 какво е това 470 00:28:48,259 --> 00:28:49,260 какво искаш 471 00:28:50,495 --> 00:28:52,097 Какво по дяволите ти става? 472 00:28:52,163 --> 00:28:53,131 -Аз? - да 473 00:28:53,198 --> 00:28:54,432 Нищо не ми е наред. 474 00:28:54,499 --> 00:28:55,600 какво става с теб 475 00:28:56,434 --> 00:28:58,303 Ако нещо не се получи точно както ти харесва 476 00:28:58,369 --> 00:29:00,138 или не отговаря на вашия стандарт, тогава майната му 477 00:29:00,572 --> 00:29:03,174 който и да е, не те интересува, майната му. 478 00:29:03,808 --> 00:29:06,010 "Следващ"! благодаря много 479 00:29:11,282 --> 00:29:12,550 Онзи ден видях Мауи. 480 00:29:15,353 --> 00:29:16,521 Тя е прецакана. 481 00:29:17,856 --> 00:29:20,158 Откакто я остави, никой няма топките да я наеме. 482 00:29:20,959 --> 00:29:22,360 Не ми причинявай това, а, Хосе? 483 00:29:23,061 --> 00:29:24,062 Аз не съм Мауи. 484 00:29:24,729 --> 00:29:27,732 Искаш ли да ме игнорираш? Добре, игнорирай ме, човече. 485 00:29:27,799 --> 00:29:29,167 Тръгни с Фаусти 486 00:29:29,968 --> 00:29:31,603 и Блонди, който искаш. 487 00:29:32,270 --> 00:29:34,939 Наричай ме слаб, каквото искаш. 488 00:29:35,006 --> 00:29:36,741 - Качвай се в колата си и тръгвай. - Не съм те нарекъл слаб. 489 00:29:37,275 --> 00:29:40,044 Вижте какво направиха с лицето ми, а ти ме гледаш... 490 00:29:40,979 --> 00:29:42,013 какво искаш да кажеш 491 00:29:42,747 --> 00:29:45,183 Ако не си тръгнал сам, това нямаше да ти се случи. 492 00:29:46,651 --> 00:29:48,319 Виж, пръсни... 493 00:29:55,760 --> 00:29:56,828 Ела с мен, човече. 494 00:30:00,131 --> 00:30:01,166 Хайде, копеле. 495 00:30:37,302 --> 00:30:38,203 Себас. 496 00:30:43,808 --> 00:30:44,876 Това ще свърши работа. 497 00:31:05,296 --> 00:31:06,264 там. 498 00:31:06,698 --> 00:31:09,400 Почистете кръвта правилно, Не искам да се разболеем от СПИН. 499 00:31:13,004 --> 00:31:14,505 как си 500 00:31:18,610 --> 00:31:20,812 Ами пригответе се, тръгвате до Ибиса с Блонди. 501 00:31:22,313 --> 00:31:24,182 - Оставаш в Мадрид с нас. -Сериозно? 502 00:31:24,949 --> 00:31:25,950 да 503 00:31:31,022 --> 00:31:33,424 Ако искаш да ти вярвам, премахни тези глупости. 504 00:31:34,726 --> 00:31:35,927 Последен път, за празнуване. 505 00:31:40,698 --> 00:31:41,933 Правете каквото искате. 506 00:31:43,468 --> 00:31:46,137 Ако мама те хване, тя ще има и двете ни топки. 507 00:31:50,041 --> 00:31:50,908 Вижте. 508 00:31:56,914 --> 00:31:59,117 Така че...? добре ли изглеждам 509 00:31:59,817 --> 00:32:00,785 Изглежда добре. 510 00:32:00,852 --> 00:32:02,754 Писна ми до смърт от това, човече. 511 00:32:11,896 --> 00:32:13,231 Моля, насам. 512 00:32:14,299 --> 00:32:16,000 Имате ли нещо против да е тази маса? 513 00:32:17,335 --> 00:32:19,771 Този? Както желаете. моля те... 514 00:32:20,872 --> 00:32:22,307 -как се казваш -Рамон. 515 00:32:22,373 --> 00:32:23,474 радвам се да се запознаем 516 00:32:24,275 --> 00:32:26,377 - Хосе Антонио. - Удоволствие. 517 00:32:26,944 --> 00:32:27,979 благодаря 518 00:32:28,880 --> 00:32:30,214 Веднага ще донеса менюто. 519 00:32:30,281 --> 00:32:31,382 -Чудесно. -Добре? 520 00:32:36,187 --> 00:32:37,021 наздраве 521 00:32:41,826 --> 00:32:44,062 Не пипай такава храна, моля. 522 00:32:50,034 --> 00:32:51,402 That noise, no. 523 00:32:51,469 --> 00:32:53,304 -Какво? -That's so gross. 524 00:32:54,105 --> 00:32:55,106 благодаря 525 00:32:55,807 --> 00:32:56,841 Вижте. 526 00:32:58,276 --> 00:32:59,344 "Pro-feeta-rolls." 527 00:33:02,280 --> 00:33:03,614 Какъв му е проблема? 528 00:33:07,318 --> 00:33:08,853 Не знам дали го познавате или... 529 00:33:08,920 --> 00:33:10,388 I've got my back to him. 530 00:33:10,455 --> 00:33:11,789 Трябва ли да говоря с него? 531 00:33:17,128 --> 00:33:18,396 No one looking at me. 532 00:33:24,969 --> 00:33:26,070 какво е това 533 00:33:26,838 --> 00:33:28,072 How does it open? 534 00:33:28,139 --> 00:33:30,208 Gimme that. Шикозни мацки... 535 00:33:35,747 --> 00:33:37,281 Променете го, ако не ви харесва. 536 00:33:39,751 --> 00:33:41,052 I'm knocked out. 537 00:33:41,452 --> 00:33:42,553 The shackles. 538 00:33:49,894 --> 00:33:51,295 ще се омъжиш ли за мен 539 00:33:57,468 --> 00:33:58,970 Хосе, не мога да се оженя. 540 00:34:08,679 --> 00:34:12,350 I mean, I can't because Вече съм женен. 541 00:34:17,588 --> 00:34:18,823 съжалявам 542 00:34:31,769 --> 00:34:33,237 Как си, корав човек? 543 00:34:33,905 --> 00:34:35,173 Ще ми позволиш ли да играя? 544 00:34:46,818 --> 00:34:47,852 искаш ли да играем 545 00:34:50,221 --> 00:34:51,389 Разбира се. дръж се 546 00:34:53,291 --> 00:34:54,592 Чакай, ще ме убият. 547 00:34:56,160 --> 00:34:57,295 мамка му 548 00:34:57,361 --> 00:34:58,362 Хосе. 549 00:35:00,498 --> 00:35:01,699 аз те обичам 550 00:35:11,342 --> 00:35:12,643 И аз те обичам, копеле. 551 00:35:16,180 --> 00:35:19,016 ние сме там, шибана приятна вечеря. 552 00:35:20,952 --> 00:35:22,954 Всичко е перфектно, Сложих пръстена... 553 00:35:23,988 --> 00:35:25,890 и тя ми каза, че е омъжена. 554 00:35:27,125 --> 00:35:28,326 Майтапиш ме. 555 00:35:28,392 --> 00:35:29,527 Да, мамка му... 556 00:35:30,094 --> 00:35:32,663 Не знам каква е нейната сделка с този човек, 557 00:35:33,564 --> 00:35:36,067 те са се разделили, но... не са подписали документите. 558 00:35:37,101 --> 00:35:38,436 Не се смей, ще те набия. 559 00:35:39,103 --> 00:35:40,238 не се смей 560 00:35:41,205 --> 00:35:42,440 какво искаш да направя 561 00:35:46,944 --> 00:35:47,945 бабо! 562 00:35:48,346 --> 00:35:49,580 Какво да кажа на този човек? 563 00:35:49,914 --> 00:35:52,283 Не разбирам от любовни неща, Аз съм твърде стар и изтощен. 564 00:35:52,350 --> 00:35:53,384 Старият прилеп. 565 00:35:53,451 --> 00:35:55,086 Тогава тя ще се нахвърли изцяло в Коломбо срещу мен. 566 00:35:57,755 --> 00:35:59,290 Какво ти пука ако вече живееш с нея? 567 00:36:02,560 --> 00:36:03,494 Донесохте ли това нещо? 568 00:36:05,029 --> 00:36:06,564 Да, мамка му, взех го вътре. 569 00:36:08,165 --> 00:36:09,233 Ще го взема след секунда. 570 00:36:11,702 --> 00:36:13,504 Пепа, занимаваш ли се с футбол? 571 00:36:14,171 --> 00:36:15,640 Предпочитам моята пералня. 572 00:36:18,976 --> 00:36:19,877 тук 573 00:36:21,245 --> 00:36:22,580 Трябва да си отбележа това. 574 00:36:23,080 --> 00:36:24,482 Не, това е личен въпрос. 575 00:36:24,882 --> 00:36:27,018 Разбира се, но тогава сметките ми не се събират. 576 00:36:27,518 --> 00:36:29,287 Сложете... каквото ви харесва. 577 00:36:29,820 --> 00:36:31,022 Разбира се, но като какво? 578 00:36:31,989 --> 00:36:33,090 -Като какво? - да 579 00:36:37,361 --> 00:36:38,763 Неплатен дълг. 580 00:36:39,497 --> 00:36:40,531 -Добре? - Добре. 581 00:36:41,832 --> 00:36:42,967 -Продължавай. -Точно. 582 00:36:50,775 --> 00:36:51,943 идвам! 583 00:37:05,456 --> 00:37:06,424 благодаря 584 00:37:16,133 --> 00:37:17,335 Все още изглеждаш добре. 585 00:37:31,782 --> 00:37:32,817 Прости ми, Мауи, 586 00:37:34,485 --> 00:37:37,154 Бях копеле за теб и не го заслужаваш. 587 00:37:39,056 --> 00:37:40,858 Всичко е наред, добре съм. 588 00:37:43,728 --> 00:37:44,829 супер съм 589 00:37:50,134 --> 00:37:51,335 Как е с другото момиче? 590 00:37:55,773 --> 00:37:56,874 Донесох ти нещо. 591 00:37:59,577 --> 00:38:00,511 Какво е? 592 00:38:00,578 --> 00:38:01,579 Отворете го. 593 00:38:17,361 --> 00:38:18,896 имате нужда от него и мога да ти го дам. 594 00:38:19,530 --> 00:38:21,098 Задръж го или прави каквото искаш. 595 00:38:24,201 --> 00:38:25,369 Кой ме мислиш, Хосе? 596 00:38:28,372 --> 00:38:31,409 курва ли съм Слаб ли съм, копеле? 597 00:38:31,475 --> 00:38:33,711 Имам ли нужда от вашите кръвни пари? 598 00:38:44,889 --> 00:38:47,925 да тръгвай Но вземете шибаните си пари. 599 00:38:49,026 --> 00:38:50,861 Вземи си парите, копеле. 600 00:39:10,581 --> 00:39:12,349 „Феде Мансебо от дербито“. 601 00:39:15,720 --> 00:39:16,787 Гил, майната му. 602 00:39:16,854 --> 00:39:18,456 След това те ще направят брат ми президент. 603 00:39:18,522 --> 00:39:20,925 Държат се твърдо на терена и после... 604 00:39:21,992 --> 00:39:23,894 Блонди, харесваш футбола, а? 605 00:39:23,961 --> 00:39:25,596 Разбира се, от балкона. 606 00:39:26,897 --> 00:39:29,200 - Можеш да си такава кучка. -Винаги неприятно завръщане. 607 00:39:30,768 --> 00:39:32,603 Ибиса! 608 00:39:41,145 --> 00:39:42,513 да тръгваме! 609 00:39:44,715 --> 00:39:45,916 какво не е наред 610 00:39:46,350 --> 00:39:47,451 Това са ченгетата. 611 00:39:48,219 --> 00:39:49,220 За нас е. 612 00:39:51,055 --> 00:39:53,691 Казах, че не можеш да караш като това около Ибиса. 613 00:39:53,758 --> 00:39:54,925 Дръж го, дръж го. 614 00:39:54,992 --> 00:39:57,461 Знаеш ли какво имаме отзад? Искаш ли да ме съсипеш? 615 00:39:57,528 --> 00:39:58,863 Махни това. Моля те! 616 00:40:00,097 --> 00:40:01,298 По дяволите 617 00:40:03,501 --> 00:40:05,603 - По дяволите, това е Роша. - Познаваш ли го? 618 00:40:05,669 --> 00:40:07,638 Да, той е Guardia Civil. познавам го Спрете. 619 00:40:07,705 --> 00:40:08,773 По-спокойно. 620 00:40:16,247 --> 00:40:17,148 Роча. 621 00:40:17,882 --> 00:40:19,116 Познаваш ли и този човек? 622 00:40:19,183 --> 00:40:21,786 Излизане от колата, регистрация, ръце на качулката. 623 00:40:22,052 --> 00:40:23,220 има ли проблем 624 00:40:23,287 --> 00:40:25,689 Извинете, регистрация и ключове, моля. 625 00:40:26,390 --> 00:40:28,993 Имам нужда от няколко подписа, но имам ризите за сина ви. 626 00:40:29,493 --> 00:40:31,028 Хайде, ръцете на капака. 627 00:40:32,730 --> 00:40:33,764 По-спокойно. 628 00:40:38,169 --> 00:40:39,603 Има ли проблем...? 629 00:40:39,670 --> 00:40:41,172 Чек. Ръце на качулката. 630 00:40:42,373 --> 00:40:43,574 Не каза ли, че го познаваш? 631 00:40:43,641 --> 00:40:45,442 - Аз го правя. - Има ли нещо тук? 632 00:40:45,910 --> 00:40:46,944 Тя беше там. 633 00:40:47,311 --> 00:40:48,245 Багажник. 634 00:40:48,312 --> 00:40:50,314 Това са само малко дрехи за няколко дни в Ибиса. 635 00:40:50,381 --> 00:40:52,183 Тази вечер ще ходим на Амнезия. 636 00:40:52,249 --> 00:40:53,417 Много работа в Мадрид. 637 00:40:56,921 --> 00:40:57,955 Всичко наред ли е 638 00:40:58,022 --> 00:40:59,290 - Всичко е наред. -Кой е това сега? 639 00:40:59,824 --> 00:41:00,758 Италианецът. 640 00:41:00,825 --> 00:41:03,027 Силвио, кажи това на полицая това е недоразумение. 641 00:41:03,093 --> 00:41:04,228 Къде, по дяволите, отиваш? 642 00:41:04,295 --> 00:41:05,563 Хей, отпусни се, отпусни се. 643 00:41:05,629 --> 00:41:06,764 Премести го по дяволите. 644 00:41:06,831 --> 00:41:08,165 Нека говоря. 645 00:41:09,066 --> 00:41:09,934 Силвио. 646 00:41:13,237 --> 00:41:14,572 Прецакват ни. 647 00:41:14,939 --> 00:41:16,307 Майната ми! 648 00:41:16,373 --> 00:41:18,175 Те ни ограбват за това, че сте задници, Блонди. 649 00:41:19,076 --> 00:41:20,277 какво правиш 650 00:41:22,646 --> 00:41:23,981 Майната ти! 651 00:41:24,048 --> 00:41:26,617 Заведете детето до колата и го накарай да млъкне по дяволите. 652 00:41:26,684 --> 00:41:28,652 Не знаеш какво правиш. Ти си мъртъв. 653 00:41:28,719 --> 00:41:30,921 Когато Хосе Антонио пристигне тук, ти си мъртъв. 654 00:41:31,989 --> 00:41:33,490 Ще те прецакам! 655 00:41:34,291 --> 00:41:35,659 Какво имаме тук? 656 00:41:39,263 --> 00:41:40,564 Какво правиш, Силвио? 657 00:41:40,631 --> 00:41:41,832 Хубави дрехи, Блонди. 658 00:41:41,899 --> 00:41:43,200 Той ни ограбва, не виждате ли? 659 00:41:44,869 --> 00:41:47,137 Роша, едно за теб 660 00:41:47,204 --> 00:41:49,506 а другата да сложа Блонди и голямата звезда в затвора. 661 00:41:52,509 --> 00:41:54,044 Удоволствие, пазете се. 662 00:41:55,613 --> 00:41:57,147 Силвио, нека бъдем разумни. 663 00:41:57,214 --> 00:41:58,349 кучи син. 664 00:42:01,385 --> 00:42:03,320 мамка му! мамка му! мамка му! 665 00:42:08,559 --> 00:42:10,394 Върнаха ме обратно да ви дам съобщение. 666 00:42:11,128 --> 00:42:12,162 Вижте посвещението. 667 00:42:12,229 --> 00:42:13,464 ДО ЩЕ СЕ ВИДИМ, ПРИЯТЕЛКО! 668 00:42:14,298 --> 00:42:15,232 познавате ли ги 669 00:42:18,903 --> 00:42:20,537 Трябваше да го застрелям тук. 670 00:42:21,171 --> 00:42:22,673 Не, той щеше да те убие. 671 00:42:23,040 --> 00:42:23,941 Разбира се, разбира се. 672 00:42:26,510 --> 00:42:28,445 Вече търся адвокат за тях, а? 673 00:42:28,946 --> 00:42:30,447 Това изисква отговор. 674 00:42:30,814 --> 00:42:32,516 Не, ако искаш, можем да го оставим да се плъзне. 675 00:42:32,583 --> 00:42:34,485 Казаха ми, че са отведен в затвора в Ибиса. 676 00:42:36,053 --> 00:42:38,989 Вярно е, че няма плаж в Мадрид, 677 00:42:40,991 --> 00:42:42,693 но топки имаме много. 678 00:43:14,525 --> 00:43:15,559 Ръцете надолу. 679 00:43:33,344 --> 00:43:34,378 Навън. 680 00:43:40,584 --> 00:43:41,618 Какво по дяволите...? 681 00:43:41,685 --> 00:43:42,619 Твое е, нали? 682 00:43:59,937 --> 00:44:01,939 Може би ще те пуснем и акула може да те изяде. 683 00:44:02,506 --> 00:44:05,042 Идиот такъв, ние сме в Ибиса, няма акули. 684 00:44:05,843 --> 00:44:07,011 От къде го имаш? 685 00:44:08,612 --> 00:44:09,546 Надолу. 686 00:44:20,357 --> 00:44:22,826 не се оплаквай, обичаш Средиземноморието. 687 00:44:25,529 --> 00:44:26,697 Като вода? 688 00:44:30,601 --> 00:44:32,536 Така че, ако го нямате, кой го прави 689 00:44:35,472 --> 00:44:36,774 Ти си луд, човече. 690 00:44:43,414 --> 00:44:45,449 Какво правиш в Мадрид е твоето нещо, 691 00:44:46,550 --> 00:44:51,121 но шефовете тук пускам пръстени около вас. 692 00:44:51,188 --> 00:44:52,656 Ами ти? 693 00:44:52,723 --> 00:44:54,224 Не аз, не аз. 694 00:44:55,125 --> 00:44:57,227 Хората, които наистина имат значение. 695 00:44:57,628 --> 00:44:58,796 СЗО? 696 00:44:58,862 --> 00:45:01,765 някой, който, преди да можеш да се доближиш, 697 00:45:01,832 --> 00:45:05,469 би те смачкал и вашите дребни качулки. 698 00:45:08,505 --> 00:45:09,440 Орасио Ернан. 699 00:45:20,818 --> 00:45:21,785 Тук има пари, а? 700 00:45:28,659 --> 00:45:29,593 Вижте. 701 00:45:31,228 --> 00:45:32,362 По дяволите, тази жена. 702 00:45:34,398 --> 00:45:35,532 Какво копеле! 703 00:45:36,567 --> 00:45:37,935 Това не са титани, човече. 704 00:45:40,304 --> 00:45:41,872 Не, това е следващото ниво. 705 00:45:41,939 --> 00:45:43,307 Тук определям нивото. 706 00:45:46,009 --> 00:45:48,212 Кажи на Робър, връщаме се в Мадрид. 707 00:46:02,326 --> 00:46:03,360 какво е това 708 00:46:03,927 --> 00:46:04,895 за вас. 709 00:46:05,429 --> 00:46:06,563 Искаш ли да вечеряме? 710 00:46:34,591 --> 00:46:36,393 Значи това е шефът от шибания Маямис. 711 00:46:38,295 --> 00:46:39,463 Той има хубава кола. 712 00:46:39,530 --> 00:46:42,699 Всичките тарикати са еднакви. Мислят, че са Ричард Гиър. 713 00:46:45,435 --> 00:46:47,137 Ще ти го дам друг ден, Нямам дребни. 714 00:46:55,078 --> 00:46:56,980 И майка ми полудяла. 715 00:46:57,314 --> 00:47:00,150 Казах "Е, това е, всички сме тук." 716 00:47:03,353 --> 00:47:04,888 Нека направим това правилно. 717 00:47:06,857 --> 00:47:08,025 ще се омъжиш ли за мен 718 00:47:09,359 --> 00:47:10,427 Хосе... 719 00:47:10,494 --> 00:47:12,062 не ми пука за бившия ти съпруг. 720 00:47:13,797 --> 00:47:15,132 ще се омъжиш ли за мен 721 00:47:28,111 --> 00:47:30,013 Никога не спираш, докато получаваш каквото искаш, а? 722 00:47:31,548 --> 00:47:32,649 разбира се