1 00:00:06,631 --> 00:00:08,133 [personne] Reste tranquille, Molly. 2 00:00:09,509 --> 00:00:10,844 Désolé si je dramatise. 3 00:00:11,344 --> 00:00:13,721 Mmmm. Ouais, je ne ressens rien. 4 00:00:13,722 --> 00:00:15,598 Vraiment? Parce que je pensais ressentir quelque chose. 5 00:00:16,683 --> 00:00:19,686 [médecin] Vous savez, il y a de fortes chances petit que ce serait un cancer à ton âge. 6 00:00:20,437 --> 00:00:21,687 Ne t'inquiète pas. 7 00:00:21,688 --> 00:00:23,982 Dormez un peu. Buvez-vous suffisamment d’eau ? 8 00:00:25,316 --> 00:00:28,360 [l'infirmière 1 se moque] Les gants ici sont toujours trop petits. 9 00:00:28,361 --> 00:00:32,740 [infirmière 2 rires] Peut-être que tes mains sont trop gros. Vous savez ce que cela signifie. 10 00:00:32,741 --> 00:00:34,325 [Molly] Oh, mon Dieu. Est-ce qu'ils flirtent ? 11 00:00:34,826 --> 00:00:36,452 [infirmière 2, étouffée] Tu rougis. 12 00:00:36,453 --> 00:00:39,288 [Molly] C'est comme si je n'étais pas là. C'est comme si je faisais partie de cette table. 13 00:00:39,289 --> 00:00:40,874 [l'infirmière 1 continue, étouffée] 14 00:00:41,750 --> 00:00:43,333 [Molly] J'en ai tellement marre d'être une patiente. 15 00:00:43,334 --> 00:00:44,251 [infirmière 2] Attendez. 16 00:00:44,252 --> 00:00:46,796 D'accord, Molly. Je vais mettre de la musique. 17 00:00:48,131 --> 00:00:50,133 [♪ "Vivez votre vie" joue via des haut-parleurs] 18 00:00:51,384 --> 00:00:54,136 [les gémissements mécaniques continuent] 19 00:00:54,137 --> 00:00:56,014 ♪ Je me penche par la fenêtre ♪ 20 00:00:57,098 --> 00:00:58,767 ♪ Toucher les étoiles ♪ 21 00:01:00,310 --> 00:01:01,519 [Molly] Je ne veux pas de musique. 22 00:01:03,605 --> 00:01:04,772 Je ne veux pas de musique ! 23 00:01:04,773 --> 00:01:06,148 ♪ Je dois vivre ta vie ♪ 24 00:01:06,149 --> 00:01:08,192 Arrêtez. Arrêtez la musique ! 25 00:01:08,193 --> 00:01:09,944 [infirmière 2] S'il vous plaît, ne bougez pas. 26 00:01:10,570 --> 00:01:11,403 Arrêt! 27 00:01:11,404 --> 00:01:13,656 Salut. D'accord... Euh... 28 00:01:14,741 --> 00:01:20,788 Désolé, écoute. Euh, qu-quoi exactement, euh, le problème est-il lié aux radiations ? 29 00:01:20,789 --> 00:01:24,625 J'ai juste... je wa... Est-ce que ça va si je viens faire une pause juste quelques jours ? 30 00:01:24,626 --> 00:01:25,709 - Je suis... je suis désolé. - Nous avons vraiment... 31 00:01:25,710 --> 00:01:26,710 Non, non. Ne dis pas désolé. 32 00:01:26,711 --> 00:01:29,546 - [Molly] J'ai besoin d'une pause. J'ai besoin d'une pause. - [Dr. Pankowitz] Désolé. Écouter. 33 00:01:29,547 --> 00:01:32,132 - Ne dis pas que tu es désolé, Molly. Mettez-vous en colère. - Attendez. Laure, 34 00:01:32,133 --> 00:01:34,384 - J'ai besoin que tu m'aides. - Quoi? Je suis désolé. 35 00:01:34,385 --> 00:01:35,886 Dr P, c'est Nikki. 36 00:01:35,887 --> 00:01:37,429 - Je m'appelle Nikki. - Nikki. 37 00:01:37,430 --> 00:01:39,014 Nikki. Bien sûr, je suis désolé. 38 00:01:39,015 --> 00:01:40,766 Merci, Sonya, d'avoir répondu. 39 00:01:40,767 --> 00:01:42,684 Et écoute... Non, je sais. 40 00:01:42,685 --> 00:01:44,895 Je-je comprends. Je-je comprends. 41 00:01:44,896 --> 00:01:49,358 Et avec l'opération de la hanche, tu as les deux ont eu, hein, une période difficile ce mois-ci. 42 00:01:49,359 --> 00:01:51,527 Qu'est-ce que vous avez dit? Une période difficile ? 43 00:01:51,528 --> 00:01:52,444 - Eh bien... - D'accord. 44 00:01:52,445 --> 00:01:55,447 [Nikki] Je veux juste que tu te souviennes que des morceaux de ses os ont été retirés. 45 00:01:55,448 --> 00:01:57,574 Elle a une tige de métal dans la jambe. 46 00:01:57,575 --> 00:01:59,660 Et maintenant, elle a une tumeur à l’œil. 47 00:01:59,661 --> 00:02:02,371 Donc je suis presque sûr tu n'as pas simplement dit : "Une période difficile" 48 00:02:02,372 --> 00:02:04,873 parce que si tu le faisais, alors tu vas devoir y aller 49 00:02:04,874 --> 00:02:07,043 et embrasser le cul de Laura. 50 00:02:08,670 --> 00:02:10,046 - [Nikki] Oh, putain. - [Dr. Pankowitz] Quoi... 51 00:02:12,632 --> 00:02:13,633 - Je suis désolé. - Euh... 52 00:02:14,843 --> 00:02:16,677 Eh bien, je ne peux pas ignorer ça, n'est-ce pas ? 53 00:02:16,678 --> 00:02:17,762 {\an8}Non, vous pouvez évidemment le faire. 54 00:02:27,772 --> 00:02:30,941 Il est oncologue depuis 40 ans. 55 00:02:30,942 --> 00:02:33,360 Ils parlent de vous interdire les procédures. 56 00:02:33,361 --> 00:02:35,404 - [Nikki] C'est logique. - [Molly] Est-ce qu'elle va bien ? 57 00:02:35,405 --> 00:02:36,823 Elle a l'air si fatiguée. 58 00:02:37,615 --> 00:02:38,615 Je pense que nous sommes tous les deux en train de le perdre. 59 00:02:38,616 --> 00:02:39,783 [Sonya] ... perdre le contrôle comme ça. 60 00:02:39,784 --> 00:02:44,246 {\an8}[Molly] "Sexe avec les yeux bandés. Cocu. Chatouiller la torture. Fétichisme de la lactation ?" 61 00:02:44,247 --> 00:02:45,414 Je ne pense pas avoir celui-là. 62 00:02:45,415 --> 00:02:46,874 - D'accord. Cela semble vrai. - Non, non, non. 63 00:02:46,875 --> 00:02:49,877 {\an8}[Molly] "Le loup de Wall Street le jour, ta petite salope la nuit." 64 00:02:49,878 --> 00:02:52,087 - Hein, c'est prometteur. - [Nikki] Non, non. C'est bien. 65 00:02:52,088 --> 00:02:55,382 Je ne vais pas me prendre les fesses chez d'autres médecins. D'accord ? 66 00:02:55,383 --> 00:02:57,135 Vous avez été tellement en colère. 67 00:02:58,052 --> 00:03:00,095 Je... je vais bien. Je vais bien. 68 00:03:00,096 --> 00:03:02,765 Et je fais tout ça, et je souris. 69 00:03:04,475 --> 00:03:06,101 Eh bien, c'est un sourire très bizarre. 70 00:03:06,102 --> 00:03:07,103 - Vraiment ? - Mm-hmm. 71 00:03:07,687 --> 00:03:09,021 Molly. 72 00:03:09,022 --> 00:03:10,397 [rires] 73 00:03:10,398 --> 00:03:11,566 - [Nikki rit] - Molly. 74 00:03:12,442 --> 00:03:14,610 Les radiations vont te rendre se sentir mieux à long terme. 75 00:03:14,611 --> 00:03:17,237 - Je ne pense pas que tu devrais arrêter. - Je ne veux pas parler d'être malade. 76 00:03:17,238 --> 00:03:19,282 J'ai rejoint une application de rencontres perverses hier. 77 00:03:19,824 --> 00:03:22,492 Pensez-vous Je suis une cuckquean spanko painlut ? 78 00:03:22,493 --> 00:03:24,662 Oui. Oh oui. 79 00:03:26,789 --> 00:03:27,874 [Sonya] Je t'entends. 80 00:03:28,708 --> 00:03:30,752 Vous avez tous les deux besoin d'une pause loin de l'hôpital. 81 00:03:32,170 --> 00:03:35,214 - D'accord. Venez ici. Venez ici. - [Nikki] Qu'est-ce que c'est ? 82 00:03:35,215 --> 00:03:37,424 Chut. Que fais-tu demain soir ? 83 00:03:37,425 --> 00:03:41,678 Et as-tu des vêtements que tu décrirais comme une princesse de la pop 84 00:03:41,679 --> 00:03:43,723 qui baise en secret toutes les Spice Girls ? 85 00:03:45,016 --> 00:03:48,561 Je me suis préparé pour quoi que ce soit, pour toute ma vie. 86 00:03:50,855 --> 00:03:52,481 Est-ce que j'ai l'air d'avoir un cancer ? 87 00:03:52,482 --> 00:03:54,983 - Non, on dirait que tu as la chlamydia. - D'accord. 88 00:03:54,984 --> 00:03:56,777 Vraiment? C'est ce que je cherchais. 89 00:03:56,778 --> 00:03:58,779 - [Sonya] Salut, salut, salut. - Hé. 90 00:03:58,780 --> 00:03:59,696 Tu as l'air parfait. 91 00:03:59,697 --> 00:04:00,864 - Merci. - C'est de la nourriture ? 92 00:04:00,865 --> 00:04:03,534 Ah, c'est des lasagnes. C'est pour le repas-partage. 93 00:04:04,410 --> 00:04:06,412 [♪ "Mama Got Game" joue] 94 00:04:07,121 --> 00:04:10,165 [Molly] C'est une soirée de sexe à partager ? C'est un putain de repas-partage ? 95 00:04:10,166 --> 00:04:12,376 C'est mon ex. C'est leur fête. 96 00:04:12,377 --> 00:04:15,212 [Molly] Whoa, il y en a vraiment des odeurs intéressantes ici. 97 00:04:15,213 --> 00:04:17,507 Comme le vagin et l'origan. 98 00:04:18,091 --> 00:04:20,133 Est-ce un trou du cul ? Non, c'est une lampe. 99 00:04:20,134 --> 00:04:21,677 - Sonya. -G. 100 00:04:21,678 --> 00:04:24,429 Et les amis de Sonya. Laisse-moi prendre tes manteaux. 101 00:04:24,430 --> 00:04:25,347 - Bienvenue, bienvenue. - Hé. 102 00:04:25,348 --> 00:04:27,975 [G] D'accord, eh bien, évidemment, vous avez signé la renonciation, 103 00:04:27,976 --> 00:04:29,309 donc tu comprends les règles, non ? 104 00:04:29,310 --> 00:04:30,936 Il n'y a pas de contact sans consentement, 105 00:04:30,937 --> 00:04:34,606 - et si quelqu'un vous met mal à l'aise... - [Molly] Oh, mon Dieu. C'est trop. 106 00:04:34,607 --> 00:04:36,692 Je reste dix minutes, et puis je pars. 107 00:04:36,693 --> 00:04:38,068 Voici vos tickets de boissons. 108 00:04:38,069 --> 00:04:40,570 - Je veux ça. Ouais. - Ouais. Et, euh... 109 00:04:40,571 --> 00:04:42,572 - Désolé, mais nous n'avons plus de glace. - Il est 10h15. 110 00:04:42,573 --> 00:04:44,408 - Comment vas-tu déjà à court de glace ? - Tu veux de la glace ? 111 00:04:44,409 --> 00:04:46,410 - Prends de la glace. Beaucoup de monde est venu. - Tu es tellement chaotique. 112 00:04:46,411 --> 00:04:47,869 - Ils avaient de la glace. - D'accord, d'accord, d'accord. 113 00:04:47,870 --> 00:04:49,956 - Je bois ma merde pure. - D'accord. 114 00:04:50,790 --> 00:04:52,457 Alors... 115 00:04:52,458 --> 00:04:54,251 Dans cette pièce, pas de téléphone. 116 00:04:54,252 --> 00:04:55,877 [♪ "BET" joue] 117 00:04:55,878 --> 00:04:58,088 [Molly] Oh, mon Dieu. 118 00:04:58,089 --> 00:05:00,550 [Sonya] On danse ! 119 00:05:01,134 --> 00:05:02,510 Nous avons des câlins. 120 00:05:04,178 --> 00:05:07,014 Vulve étudiant. Cordes Shibari. 121 00:05:07,015 --> 00:05:09,267 Salut, Sacha. Est-ce que tu es attaché ce soir ? 122 00:05:11,811 --> 00:05:14,313 ♪ Tu le sais, je le sais, bébé ♪ 123 00:05:14,314 --> 00:05:15,731 ♪ Pariez, pariez là-dessus ♪ 124 00:05:15,732 --> 00:05:18,108 ♪ Vous le faites, je parie que vous le faites, dites que vous le faites ♪ 125 00:05:18,109 --> 00:05:19,568 ♪ Pariez, pariez là-dessus ♪ 126 00:05:19,569 --> 00:05:22,196 ♪ Toi, toi, tu le fais ♪ 127 00:05:22,780 --> 00:05:24,282 [la musique s'arrête] 128 00:05:26,743 --> 00:05:27,744 [la personne se tait] 129 00:05:36,127 --> 00:05:37,920 [gémissant] 130 00:05:44,260 --> 00:05:45,803 [gémits] 131 00:05:48,639 --> 00:05:50,266 - [gémits] - Est-ce que tu aimes ça ? 132 00:05:51,559 --> 00:05:53,894 - Tu es à moi maintenant. - Oui. 133 00:05:53,895 --> 00:05:54,978 Oh oui. 134 00:05:54,979 --> 00:05:57,148 [G] Tu es incroyable. 135 00:05:58,274 --> 00:05:59,525 Touchez-vous. 136 00:06:01,944 --> 00:06:04,197 Ouais. Comme ça. 137 00:06:04,822 --> 00:06:06,407 [Le partenaire de G gémit] 138 00:06:08,284 --> 00:06:09,993 [G] Ne venez pas avant que je le dise. 139 00:06:09,994 --> 00:06:11,287 [Partenaire de G] S'il vous plaît. 140 00:06:11,954 --> 00:06:13,205 [chuchotant] S'il te plaît. 141 00:06:13,206 --> 00:06:14,623 [G] Maintenant. 142 00:06:14,624 --> 00:06:18,543 [Le partenaire de G gémit] 143 00:06:18,544 --> 00:06:19,920 [G] Parfait. 144 00:06:19,921 --> 00:06:23,423 - [la foule applaudit] - [Le partenaire de G haletant] 145 00:06:23,424 --> 00:06:24,801 [le haletant continue] 146 00:06:27,178 --> 00:06:28,513 Que se passe-t-il pour toi en ce moment ? 147 00:06:29,347 --> 00:06:30,348 Ça va ? 148 00:06:35,561 --> 00:06:38,147 [bégaie] C'est-c'est ce que je veux. 149 00:06:39,148 --> 00:06:40,066 [soupirs] 150 00:06:42,151 --> 00:06:43,652 [♪ musique jazz joue] 151 00:06:43,653 --> 00:06:45,488 Que t'a dit Sonya à propos de nous ? 152 00:06:46,656 --> 00:06:48,240 Euh, rien. Juste que tu es sorti avec et... 153 00:06:48,241 --> 00:06:50,034 Euh, nous ne sommes pas sortis ensemble. Nous avons baisé. 154 00:06:50,535 --> 00:06:52,119 Les digues peuvent être des gens dégoûtants. 155 00:06:52,120 --> 00:06:54,997 C’était profane. Presque sacrilège. 156 00:06:56,124 --> 00:06:59,501 Dieu. Je viens de... J'ai juste adoré te regarder à la fête. 157 00:06:59,502 --> 00:07:01,503 [chuchotant] Dis-moi comment faire ce que tu fais. 158 00:07:01,504 --> 00:07:03,004 [chuchotant] Pourquoi tu chuchotes ? 159 00:07:03,005 --> 00:07:05,007 [normal] Tu penses que c'est quelque chose avoir honte ? 160 00:07:05,800 --> 00:07:07,008 [chuchotant] Non. 161 00:07:07,009 --> 00:07:08,218 [se moque] 162 00:07:08,219 --> 00:07:11,264 Écoute, le nappage est une compétence sacrée, d'accord ? 163 00:07:11,931 --> 00:07:14,933 D'accord? C'est juste apprendre qu'est-ce qui te terrifie, 164 00:07:14,934 --> 00:07:16,769 et travailler avec ça jusqu'à votre arrivée. 165 00:07:17,353 --> 00:07:20,772 Il s'agit de faire face à l'ombre de soi qui vit en chacun de nous, n'est-ce pas ? 166 00:07:20,773 --> 00:07:22,191 Qui es-tu à l'intérieur ? 167 00:07:22,984 --> 00:07:25,277 Quel type d'animal es-tu ? 168 00:07:25,278 --> 00:07:26,529 Ouais, je ne sais pas. 169 00:07:28,281 --> 00:07:30,907 Je veux dire, je ne suis pas un top. Ou... Ou... [bégaie] 170 00:07:30,908 --> 00:07:33,326 Je-je ne sais pas comment tu appelles ça. Comme une... Comme une dominatrice. 171 00:07:33,327 --> 00:07:36,329 [gémissements] Ce n'est pas une question de terminologie, 172 00:07:36,330 --> 00:07:37,998 c'est une question de subconscient, non ? 173 00:07:37,999 --> 00:07:38,958 Ne réfléchissez même pas. 174 00:07:40,042 --> 00:07:42,002 De quoi fantasmes-tu ? Attacher quelqu'un ? 175 00:07:42,003 --> 00:07:43,796 Un contrôle total ? Rien. 176 00:07:46,299 --> 00:07:47,799 J'ai donné un coup de pied à la putain de bite de mon voisin. 177 00:07:47,800 --> 00:07:49,968 Putain, ouais. Putain, ouais. Oui, vous l'avez fait. 178 00:07:49,969 --> 00:07:51,720 Tu vois, c'est chaud. C'est de la merde. 179 00:07:51,721 --> 00:07:54,389 Vous voyez, maintenant nous parlons, n'est-ce pas ? 180 00:07:54,390 --> 00:07:57,767 Alors tu prends du plaisir à avoir un certain type de pouvoir, non ? 181 00:07:57,768 --> 00:07:58,978 - Oui. - Hmm. 182 00:07:59,937 --> 00:08:02,857 La première étape consiste donc à vous mettre dans un rôle plus soumis. 183 00:08:04,650 --> 00:08:05,902 Non, je veux avoir le contrôle. 184 00:08:06,986 --> 00:08:08,445 C'est vrai, c'est vrai. 185 00:08:08,446 --> 00:08:11,781 Eh bien, pour être bon à avoir le contrôle, 186 00:08:11,782 --> 00:08:16,870 tu dois comprendre ce que ça fait de se soumettre sexuellement. 187 00:08:16,871 --> 00:08:19,331 - Alors, regarde. Je serais prêt à vous le montrer. - Non. 188 00:08:19,332 --> 00:08:20,832 Tu ne veux pas me soumettre ? 189 00:08:20,833 --> 00:08:22,083 Non, je dois être aux commandes. 190 00:08:22,084 --> 00:08:24,044 [se moque] La soumission te fait peur, je comprends. 191 00:08:24,045 --> 00:08:25,462 Je cherchais juste quelques indications. 192 00:08:25,463 --> 00:08:26,547 [gémissements] 193 00:08:28,216 --> 00:08:31,344 Quand tu es prêt à te rencontrer ton ombre, reviens. 194 00:08:32,803 --> 00:08:34,305 La baleine est de nouveau dans ma section. 195 00:08:35,306 --> 00:08:36,932 Merci pour votre temps. 196 00:08:36,933 --> 00:08:38,558 - [Nikki] Quoi ? - Merci. 197 00:08:38,559 --> 00:08:40,394 Ta sœur veut savoir pourquoi tu as arrêté la pièce. 198 00:08:41,395 --> 00:08:43,104 - Oh, ce jean est trop mignon. - Merci. 199 00:08:43,105 --> 00:08:45,690 [gags] Pourquoi tu sens si mauvais ? [bâillons] 200 00:08:45,691 --> 00:08:46,858 Oh, mon Dieu. 201 00:08:46,859 --> 00:08:48,235 - Pouah. - Elle est allée à une soirée sexe hier soir. 202 00:08:48,236 --> 00:08:53,406 Non, c'était un... C'était un repas-partage de fête de jeu pervers. 203 00:08:53,407 --> 00:08:55,200 J'ai besoin que tu restes aussi loin de moi que possible. 204 00:08:55,201 --> 00:08:56,869 Je suis trop enceinte pour cette merde. 205 00:08:57,995 --> 00:09:00,622 [grognements] D'accord, et je n'ai pas quitté la pièce. 206 00:09:00,623 --> 00:09:03,124 Je ne quitterais jamais la pièce. J'ai été viré. 207 00:09:03,125 --> 00:09:05,795 Pourquoi? Parce que tu prends Molly aux rendez-vous chez le médecin ? 208 00:09:06,420 --> 00:09:07,254 Ne fais pas ça. 209 00:09:07,255 --> 00:09:09,965 [Noah] Elle est à l'hôpital tous les jours. Elle est incroyable. 210 00:09:09,966 --> 00:09:13,843 [La sœur de Nikki] Et alors, tu es juste tu vas laisser Molly gâcher ta vie entière ? 211 00:09:13,844 --> 00:09:15,470 Je suis désolé, mais je suis inquiet. 212 00:09:15,471 --> 00:09:18,390 C'est nouveau pour vous. Prendre soin de quelqu'un. 213 00:09:18,391 --> 00:09:21,477 Tu peux juste te taire ? Genre, arrête de parler, putain. 214 00:09:22,603 --> 00:09:24,855 Salut, Nikki. Ça va ? 215 00:09:25,856 --> 00:09:26,857 [chuchotant] Je suis désolé. 216 00:09:33,531 --> 00:09:34,532 Désolé. 217 00:09:35,575 --> 00:09:38,493 [rires] Alors mon pote a commencé à m'appeler Des cerceaux comme une gaffe, 218 00:09:38,494 --> 00:09:39,786 parce que j'étais nul au basket. 219 00:09:39,787 --> 00:09:41,329 Et puis ils ont commencé à m'appeler Hooper. 220 00:09:41,330 --> 00:09:43,582 [Molly] Comment pouvons-nous commencer à en parler ? Je ne sais pas. 221 00:09:43,583 --> 00:09:46,751 - Je pense que c'est moi qui dois initier. - [étouffé] En fait, je l'ai changé légalement. 222 00:09:46,752 --> 00:09:49,171 Alors, quand as-tu compris que tu aimais la torture de l'orgasme ? 223 00:09:49,964 --> 00:09:53,675 Euh, probablement quand je faisais du démarchage pour Obama. Comme 2006. 224 00:09:53,676 --> 00:09:54,844 Oh. 225 00:09:56,345 --> 00:09:57,554 Alors tu veux dépasser les limites ? 226 00:09:57,555 --> 00:09:58,973 Oh, c'est vrai. Oui. Euh... 227 00:09:59,473 --> 00:10:01,474 Pas de bleus. Je travaille dans la finance. 228 00:10:01,475 --> 00:10:03,685 Mais je veux que tu me marches dessus. 229 00:10:03,686 --> 00:10:06,354 Et je suis dans l'humiliation du pénis. 230 00:10:06,355 --> 00:10:07,981 - C'est à ce moment-là que je crie après ton pénis ? - Mm-hmm. 231 00:10:07,982 --> 00:10:11,818 Ouais, je veux que tu parles à quel point mon pénis est petit et triste. 232 00:10:11,819 --> 00:10:14,279 Et est-ce que vous aimez les cages à bites ? 233 00:10:14,280 --> 00:10:17,282 Excusez-moi. Désolé. Est-il possible pour avoir du lait entier avec ça, s'il te plaît ? 234 00:10:17,283 --> 00:10:19,701 - [serveur] Bien sûr. - [Hooper] Genre, les bonnes choses d'une vache. 235 00:10:19,702 --> 00:10:21,787 [Molly] Allons sur le World Wide Web. 236 00:10:24,123 --> 00:10:25,249 Oh. 237 00:10:26,375 --> 00:10:27,500 Ah. Ouais, je peux faire ça. 238 00:10:27,501 --> 00:10:28,586 Ouais. 239 00:10:29,128 --> 00:10:30,463 Et toi? Quelles sont vos limites ? 240 00:10:31,672 --> 00:10:32,882 Oh. Euh... 241 00:10:33,549 --> 00:10:34,550 Je garde mes sous-vêtements. 242 00:10:35,718 --> 00:10:37,802 Je ne parle pas de ma vie personnelle. 243 00:10:37,803 --> 00:10:39,430 Pas de sexe avec pénétration. 244 00:10:40,181 --> 00:10:41,766 Et tu ne viens pas à moins que je te le dise. 245 00:10:42,350 --> 00:10:44,477 Totalement cool. Je peux respecter une limite stricte. 246 00:10:46,187 --> 00:10:47,521 J'aime ta canne. 247 00:10:48,105 --> 00:10:50,148 [Molly] Oh, merde. La canne. 248 00:10:50,149 --> 00:10:52,485 Est-ce que cela fait partie du problème ? 249 00:10:53,486 --> 00:10:54,362 Oh ouais. 250 00:10:55,529 --> 00:10:56,363 C'est mon truc. 251 00:10:56,364 --> 00:10:57,907 [les deux rient] 252 00:11:02,203 --> 00:11:03,120 [frappe à la porte] 253 00:11:07,166 --> 00:11:09,210 [Molly] Peut-il dire à la ceinture est-ce en fait une attelle dorsale ? 254 00:11:10,419 --> 00:11:14,047 Arrêtez ça. Vous avez tout le pouvoir. Vous avez le contrôle. 255 00:11:14,048 --> 00:11:16,341 Il ne devrait pas être debout devant vous. Il devrait être à genoux. 256 00:11:16,342 --> 00:11:17,426 Agenouillez-vous. 257 00:11:18,260 --> 00:11:21,180 Où tout le monde pouvait te voir, espèce de sale petit garçon. 258 00:11:27,812 --> 00:11:29,480 [l'ascenseur sonne, s'ouvre] 259 00:11:37,780 --> 00:11:40,324 - [Hooper] Je peux te sentir s'il te plaît ? - [Molly] Oui. 260 00:11:42,660 --> 00:11:44,453 [renifle] 261 00:11:45,663 --> 00:11:46,955 [expire lentement] 262 00:11:46,956 --> 00:11:50,458 [Nikki] Non, ton voisin t'a vu ? Lui as-tu parlé ? 263 00:11:50,459 --> 00:11:52,752 Non, je ne pouvais pas, parce que J'étais en train de me faire sentir. 264 00:11:52,753 --> 00:11:53,878 - Oh, mais bien sûr. - En plus, 265 00:11:53,879 --> 00:11:55,839 il ne me regarde même plus. 266 00:11:55,840 --> 00:12:01,511 Alors... Alors j'avais un mec en cage à bites entrer à genoux dans mon appartement. 267 00:12:01,512 --> 00:12:05,932 Et puis j'ai essayé d'insulter son pénis, mais quand j'ai enlevé ses vêtements... 268 00:12:05,933 --> 00:12:07,267 Oh, mon Dieu. J'ai tellement peur. 269 00:12:07,268 --> 00:12:09,103 Qu'est-ce que c'était ? Était-ce horrible ? 270 00:12:10,646 --> 00:12:12,773 [Molly] C'était magnifique. 271 00:12:13,858 --> 00:12:17,194 Genre, c'était la plus belle bite J'en ai déjà vu. 272 00:12:19,071 --> 00:12:20,238 Vous détestez ça, n'est-ce pas ? 273 00:12:20,239 --> 00:12:24,033 [Molly] C'était comme trouver une belle cascade secrète faite de pénis. 274 00:12:24,034 --> 00:12:24,951 Ouais. 275 00:12:24,952 --> 00:12:26,661 - C'était comme une cascade de pénis. - [Nikki rit] 276 00:12:26,662 --> 00:12:28,748 Est-ce le pire que vous ayez jamais vu ? 277 00:12:30,833 --> 00:12:32,000 Quelle horrible bite. 278 00:12:32,001 --> 00:12:33,127 [soupirs] 279 00:12:34,378 --> 00:12:38,047 Quel pénis stupide et stupide. 280 00:12:38,048 --> 00:12:39,507 Maintenant, levez-vous. 281 00:12:39,508 --> 00:12:41,093 [le métal tinte] 282 00:12:46,682 --> 00:12:48,475 Ça passe par le... Ouais, ça passe... 283 00:12:48,476 --> 00:12:51,270 Enfilez-le simplement dans le... La petite partie métallique. 284 00:12:51,771 --> 00:12:53,397 - C'est comme un antivol de vélo. - [grognements] 285 00:12:56,901 --> 00:12:57,902 Vous allez très bien. 286 00:12:59,487 --> 00:13:00,862 Je vais juste... Ici. Je vais l'avoir. 287 00:13:00,863 --> 00:13:03,156 - D'accord. - Ouais. C'est... C'est dur. 288 00:13:03,157 --> 00:13:04,699 Cette partie est en fait la plus difficile. 289 00:13:04,700 --> 00:13:07,577 C'est juste comme... un peu attacher une chaussure. 290 00:13:07,578 --> 00:13:10,079 - Juste au dessus de la boucle, et... boup. - D'accord, j'ai compris. 291 00:13:10,080 --> 00:13:11,289 Et une fois allumé, coupez-le. 292 00:13:11,290 --> 00:13:12,248 D'accord. Désolé. 293 00:13:12,249 --> 00:13:14,709 - Je me suis entraîné. Je viens de... - C'est bon. C'est bon. C'est bon. 294 00:13:14,710 --> 00:13:16,211 Alors qu'est-ce que tu es censé faire ? 295 00:13:16,212 --> 00:13:18,254 Vous l'avez mis dans le truc. Dans le... L'avez-vous mis en cage ? 296 00:13:18,255 --> 00:13:20,340 Non, je veux dire, je ne pouvais pas le faire. C'était trop gros. 297 00:13:20,341 --> 00:13:21,925 - Fermez-la. - [rires] Oui. 298 00:13:21,926 --> 00:13:23,426 J'ai dû, genre, le fourrer dedans 299 00:13:23,427 --> 00:13:25,136 - comme si j'étais en train de mettre une chaussette en sueur. - [hurle] 300 00:13:25,137 --> 00:13:26,846 Vous l'avez fait. Allez-y. 301 00:13:26,847 --> 00:13:29,474 Il revient demain pour que je puisse lui marcher dessus. 302 00:13:29,475 --> 00:13:31,142 - [rires] - Oh, mon Dieu. 303 00:13:31,143 --> 00:13:32,686 [les deux rient] 304 00:13:33,521 --> 00:13:34,814 Ouais. Attendez. 305 00:13:35,689 --> 00:13:38,359 Mais bon, laisse-moi comprendre, parce que je dois vérifier mon emploi du temps. 306 00:13:39,193 --> 00:13:40,318 C'est lui. 307 00:13:40,319 --> 00:13:41,611 Eh bien, laissez-moi voir. Attendez une seconde. 308 00:13:41,612 --> 00:13:42,947 [Molly] C'est mon ancien médecin. 309 00:13:45,908 --> 00:13:48,201 Oh, tu viens souvent ici ? 310 00:13:48,202 --> 00:13:49,118 [Molly] Oui. 311 00:13:49,119 --> 00:13:50,579 Je... Non. Je-je ne sais pas. 312 00:13:51,664 --> 00:13:52,748 J'aime juste le regarder. 313 00:13:53,374 --> 00:13:54,667 Eh bien, l'un ou l'autre est bon. 314 00:13:56,460 --> 00:13:57,461 Allez. 315 00:13:58,629 --> 00:14:02,341 Comment... Comment ne faites-vous pas simplement, genre, tu veux tuer ce type, putain ? 316 00:14:03,467 --> 00:14:04,801 Regarde ce putain de connard. 317 00:14:04,802 --> 00:14:06,010 C'est... [rires] 318 00:14:06,011 --> 00:14:08,930 C'est de la foutue connerie ici. 319 00:14:08,931 --> 00:14:12,809 Il ne pouvait pas être dérangé commande une mammographie, et maintenant tu meurs, 320 00:14:12,810 --> 00:14:16,271 et il dit : "Oh, je vais juste faire, genre, C'est une putain de merde normale en ce moment." 321 00:14:16,272 --> 00:14:18,565 Juste une putain de vie normale pour ce putain de connard. 322 00:14:18,566 --> 00:14:20,067 Arrêtez, arrêtez. Je ne veux pas qu'il me voie. 323 00:14:25,489 --> 00:14:26,531 [grognements] 324 00:14:26,532 --> 00:14:28,908 [Molly] Quand sommes-nous tous les deux devenus si en colère ? 325 00:14:28,909 --> 00:14:30,744 - Ça va ? - [Nikki rit] 326 00:14:31,662 --> 00:14:33,789 Ouais, je vais bien. 327 00:14:36,083 --> 00:14:37,333 [gémissements] 328 00:14:37,334 --> 00:14:40,628 Eh bien, en fait, peu importe. je ne l'ai pas fait je sais vraiment comment te dire ça, 329 00:14:40,629 --> 00:14:44,299 mais j'ai été viré de la pièce il y a un mois. 330 00:14:44,300 --> 00:14:45,383 [Molly] Non. 331 00:14:45,384 --> 00:14:47,928 En fait, j'ai arrêté. Ou c'était une situation d'arrêt du feu. 332 00:14:48,971 --> 00:14:50,471 Ce n'est pas grave. 333 00:14:50,472 --> 00:14:52,849 J'ai raté un tas de répétitions, ce qui est n'importe quoi, 334 00:14:52,850 --> 00:14:57,478 mais je ne voulais pas te le dire parce que Je ne voulais pas que tu penses 335 00:14:57,479 --> 00:15:00,189 que c'était, genre, à cause de toi, 336 00:15:00,190 --> 00:15:01,774 ou c'est arrivé parce que Je prends soin de toi. 337 00:15:01,775 --> 00:15:03,986 - C'est. C'est à cause de moi. - Non, ce n'est pas le cas. 338 00:15:08,657 --> 00:15:10,783 Attends, mais alors pourquoi avons-nous été faire fonctionner vos lignes ensemble ? 339 00:15:10,784 --> 00:15:14,413 [rires] C'est une bonne question. En fait, je ne sais pas. 340 00:15:15,247 --> 00:15:17,166 Je suppose que j'aime juste je vous lis Shakespeare. 341 00:15:19,710 --> 00:15:21,878 [le docteur rit] 342 00:15:21,879 --> 00:15:25,340 D'accord. C'est hilarant. 343 00:15:25,341 --> 00:15:28,385 D'accord, c'est super. Eh bien, ouais. Eh bien, tu ferais mieux. 344 00:15:31,722 --> 00:15:33,223 [pas] 345 00:15:42,066 --> 00:15:43,192 Hum. 346 00:15:45,778 --> 00:15:47,445 [Hooper respire fortement] 347 00:15:47,446 --> 00:15:48,530 [halètement] 348 00:15:49,907 --> 00:15:50,908 [grognements] 349 00:15:57,247 --> 00:15:58,331 [grognements] 350 00:15:58,332 --> 00:15:59,833 [les deux grognent] 351 00:16:04,254 --> 00:16:06,757 [Hooper gémissant] 352 00:16:14,848 --> 00:16:15,849 [Hooper expire] 353 00:16:17,226 --> 00:16:18,435 [Molly] Je vais couvrir ton visage. 354 00:16:24,692 --> 00:16:25,776 [gémits] 355 00:16:30,364 --> 00:16:34,535 [le son aigu continue] 356 00:16:39,123 --> 00:16:40,124 [grognements] 357 00:16:45,170 --> 00:16:46,171 [Pantalon Hooper] 358 00:16:55,931 --> 00:16:58,517 [Molly] Tu es faible. Tu es pathétique. 359 00:16:59,184 --> 00:17:03,646 - Je te déteste. Je te déteste. - [Hooper] Rouge. 360 00:17:03,647 --> 00:17:06,149 Je te déteste. 361 00:17:06,150 --> 00:17:07,483 [Hooper] Rouge. Rouge. 362 00:17:07,484 --> 00:17:08,651 - Je te déteste! - Rouge! 363 00:17:08,652 --> 00:17:09,903 - [le son aigu s'arrête] - Quoi ? 364 00:17:13,490 --> 00:17:14,491 Quoi? 365 00:17:15,617 --> 00:17:17,660 Désolé, pourquoi as-tu dit... Pourquoi as-tu appelé le mot de sécurité ? 366 00:17:17,661 --> 00:17:18,911 Tu étais génial. Tu étais génial. 367 00:17:18,912 --> 00:17:20,246 C'est juste, euh... 368 00:17:20,247 --> 00:17:23,709 C'était un peu comme si tu pensais à propos d'autre chose là-bas. 369 00:17:26,503 --> 00:17:28,046 Et tu dois être prudent. 370 00:17:28,047 --> 00:17:29,881 Le top drop est vraiment effrayant. 371 00:17:29,882 --> 00:17:32,676 Allons en chercher... Prenons quelques collations, et... 372 00:17:33,385 --> 00:17:34,386 Euh... 373 00:17:35,596 --> 00:17:36,680 Des chips au jalapeño piquantes ? 374 00:17:44,063 --> 00:17:45,064 [Molly] Merde. 375 00:17:53,280 --> 00:17:54,573 J'aimerais... 376 00:17:57,284 --> 00:17:59,244 Je suis ici pour me soumettre sexuellement à vous. 377 00:18:00,537 --> 00:18:01,537 - [G] Jésus. - [Molly] Quoi ? 378 00:18:01,538 --> 00:18:03,372 Vous avez dit de ne pas chuchoter ni d'avoir honte. 379 00:18:03,373 --> 00:18:05,542 D'accord, mais peux-tu le garder au frais un peu ? 380 00:18:06,376 --> 00:18:07,543 Allez. 381 00:18:07,544 --> 00:18:10,130 Je pars en pause. Personne ne touche à mes serviettes. 382 00:18:10,756 --> 00:18:11,714 [soupirs] 383 00:18:11,715 --> 00:18:13,299 Vous avez raison. J'ai peur. 384 00:18:13,300 --> 00:18:14,384 j'ai peur... 385 00:18:15,052 --> 00:18:16,594 J'ai peur de ne pas avoir le contrôle. 386 00:18:16,595 --> 00:18:20,307 j'ai peur de ne pas pouvoir sentir ou bouger. 387 00:18:22,142 --> 00:18:23,810 J'ai peur de perdre mon corps. 388 00:18:23,811 --> 00:18:25,604 Il vous est arrivé quelque chose, n'est-ce pas ? 389 00:18:28,482 --> 00:18:29,483 Ouais. 390 00:18:30,859 --> 00:18:31,860 Je comprends. 391 00:18:34,238 --> 00:18:36,573 Écoute, le sexe vanille... 392 00:18:38,075 --> 00:18:39,659 tu peux disparaître, non ? 393 00:18:39,660 --> 00:18:42,121 Vous pouvez faire semblant. Qui s'en soucie? 394 00:18:42,788 --> 00:18:47,251 Cette merde, tu ne peux pas disparaître. Surtout si vous avez le contrôle. 395 00:18:48,168 --> 00:18:50,795 Droite? C'est comme conduire une voiture et enlevez vos mains du volant. 396 00:18:50,796 --> 00:18:53,464 C'est putain de dangereux, non ? 397 00:18:53,465 --> 00:18:54,550 [rires] 398 00:18:56,051 --> 00:18:59,138 Vous devez simplement apprendre à rester présent. 399 00:18:59,680 --> 00:19:01,223 Reste ici. 400 00:19:03,350 --> 00:19:04,351 Pouvez-vous me montrer ? 401 00:19:05,227 --> 00:19:06,979 Voulez-vous me soumettre? 402 00:19:10,482 --> 00:19:11,483 Oui. 403 00:19:13,527 --> 00:19:14,528 Bien. 404 00:19:17,990 --> 00:19:21,368 N'oubliez pas que vous avez le pouvoir pour arrêter cela à tout moment. 405 00:19:23,620 --> 00:19:25,164 Je veux te toucher maintenant. 406 00:19:26,165 --> 00:19:27,166 Est-ce que ça va ? 407 00:19:28,584 --> 00:19:29,668 Oui. 408 00:19:37,593 --> 00:19:41,012 [Molly] N'importe qui pouvait entrer ici à tout moment et venez nous voir et... 409 00:19:41,013 --> 00:19:42,472 Chut. 410 00:19:43,473 --> 00:19:44,473 Calme. 411 00:19:44,474 --> 00:19:48,562 Soyez simplement ici. 412 00:19:58,864 --> 00:20:00,616 [G] Respirez simplement. 413 00:20:02,784 --> 00:20:05,870 Est-ce que tu aimes ça ? Vous en voulez plus ? 414 00:20:05,871 --> 00:20:06,955 Oui. 415 00:20:08,999 --> 00:20:11,126 Que veux-tu que je fasse ensuite ? 416 00:20:14,963 --> 00:20:16,632 N'allez nulle part. Reste ici. 417 00:20:17,216 --> 00:20:18,342 Reste ici. 418 00:20:26,475 --> 00:20:27,476 Je veux... 419 00:20:32,940 --> 00:20:38,987 à toi de m'attacher les mains, mais je ne veux pas qu'ils me dépassent. 420 00:20:40,656 --> 00:20:42,741 Bien. Bien. 421 00:20:49,122 --> 00:20:50,123 [halètement] 422 00:21:07,766 --> 00:21:08,767 [Molly expire] 423 00:21:13,689 --> 00:21:15,190 [souffler] 424 00:21:19,069 --> 00:21:20,070 [G souffle] 425 00:21:21,196 --> 00:21:22,239 Était-ce trop ? 426 00:21:22,781 --> 00:21:23,782 Non. 427 00:21:41,758 --> 00:21:43,510 Okay, je veux arrêter maintenant. 428 00:21:45,137 --> 00:21:46,138 [G] D'accord. 429 00:21:47,097 --> 00:21:48,098 Bien. 430 00:21:55,564 --> 00:21:57,024 C'était magnifique. 431 00:22:03,572 --> 00:22:04,948 Tu es si puissant. 432 00:22:08,410 --> 00:22:13,664 Okay, alors, euh, tu as décidé faire le rayonnement. Bien. Euh... 433 00:22:13,665 --> 00:22:15,167 Je veux que tu t'assoies à côté de moi. 434 00:22:16,877 --> 00:22:18,711 Oh, je suis désolé, j'ai une journée très occupée... 435 00:22:18,712 --> 00:22:20,130 Asseyez-vous. 436 00:22:38,315 --> 00:22:39,358 [s'éclaircit la gorge] 437 00:22:42,152 --> 00:22:44,154 Je vais te tenir la main maintenant, d'accord ? 438 00:22:46,531 --> 00:22:47,532 D'accord. 439 00:22:55,582 --> 00:22:57,292 J'aimerais connaître votre prénom. 440 00:22:58,335 --> 00:22:59,336 Oh. 441 00:22:59,920 --> 00:23:02,296 C'est Jerry. 442 00:23:02,297 --> 00:23:05,216 - Jerry, salut. - Salut. 443 00:23:05,217 --> 00:23:06,634 D'où viens-tu, Jerry ? 444 00:23:06,635 --> 00:23:10,846 Ooh. Eh bien, juste à l'extérieur de Tolède. 445 00:23:10,847 --> 00:23:12,640 Euh, près du zoo. 446 00:23:12,641 --> 00:23:14,934 Jerry, à l'avenir, 447 00:23:14,935 --> 00:23:18,062 J'ai besoin que tu me guides à travers du temps, étape par étape, 448 00:23:18,063 --> 00:23:20,065 ce qui se passera lors d'une procédure. 449 00:23:20,982 --> 00:23:23,484 J'ai besoin que tu répondes toutes mes questions et celles de Nikki. 450 00:23:23,485 --> 00:23:26,737 J'ai besoin que tu m'écoutes quand je dis ce que je ressens, 451 00:23:26,738 --> 00:23:29,408 et écoute-moi quand je dis que j'ai besoin d'une pause. 452 00:23:33,286 --> 00:23:34,454 Maintenant, respire avec moi. 453 00:23:35,622 --> 00:23:37,416 Respirer avec toi ? C'est... 454 00:23:38,625 --> 00:23:41,293 [rires] Ce n'est pas... Ce n'est pas ma tasse de thé. 455 00:23:41,294 --> 00:23:43,213 - Je ne... je ne pense pas pouvoir... - Tu peux le faire, Jerry. 456 00:23:48,635 --> 00:23:50,511 [renifle, tousse] 457 00:23:50,512 --> 00:23:53,181 [les deux respirent profondément] 458 00:24:08,196 --> 00:24:10,991 D'accord. Vous pouvez y aller maintenant. 459 00:24:22,794 --> 00:24:24,796 [la porte s'ouvre, se ferme] 460 00:24:28,925 --> 00:24:31,011 Nous allons découvrir une façon de ne pas être si en colère. 461 00:24:31,511 --> 00:24:33,513 [♪ Pièces "Cool and Bendable"] 462 00:24:44,274 --> 00:24:46,318 [bégaie] Je te pardonne ! 463 00:24:46,902 --> 00:24:47,861 Regardez-moi! 464 00:24:48,653 --> 00:24:51,156 Ouais! Va te faire foutre ! 465 00:24:51,823 --> 00:24:54,868 Je vous pardonne. Je vous pardonne! 466 00:24:57,204 --> 00:24:59,455 Ouais! Moi! Je vous pardonne! 467 00:24:59,456 --> 00:25:01,166 Je vous pardonne! 468 00:25:03,293 --> 00:25:04,377 [grognements] 469 00:25:08,423 --> 00:25:09,424 Je te pardonne. 470 00:25:12,052 --> 00:25:16,515 ♪ Je voudrais quelque chose de spécial ♪ 471 00:25:18,308 --> 00:25:21,852 ♪ Je voudrais le tenir, Touche-le, ce sera réel ♪ 472 00:25:21,853 --> 00:25:23,104 [la sonnette retentit] 473 00:25:24,481 --> 00:25:27,776 ♪ Quelque chose de cool et de flexible ♪ 474 00:25:28,443 --> 00:25:29,944 Hé. Euh... 475 00:25:29,945 --> 00:25:33,532 Molly m'a dit comment tu l'avais aidée. et je voulais te dire merci. 476 00:25:34,824 --> 00:25:35,909 [soupirs] 477 00:25:38,119 --> 00:25:40,079 Pourquoi ne viens-tu pas à l'intérieur, enlève tous tes vêtements, 478 00:25:40,080 --> 00:25:41,706 et mettre le film Minions ? 479 00:25:43,750 --> 00:25:44,793 Oui, mon roi. 480 00:25:49,047 --> 00:25:53,677 ♪ Peut-il faire attention Et dis-moi quand je suis fou ♪ 481 00:25:54,177 --> 00:25:56,428 [Molly soupire] Ce putain de gars. 482 00:25:56,429 --> 00:25:59,641 ♪ ...pourrait être vulnérable ♪ 483 00:26:01,184 --> 00:26:03,394 ♪ Moi aussi j'aimerais ça ♪ 484 00:26:03,395 --> 00:26:05,604 Je ne sais pas si tu es gêné à propos de ce qui s'est passé 485 00:26:05,605 --> 00:26:08,023 ou si vous y réfléchissez, 486 00:26:08,024 --> 00:26:11,361 mais nous allons continuer à nous croiser les uns les autres, alors surmontez-vous et regardez-moi. 487 00:26:13,154 --> 00:26:17,157 ♪ Quelque chose de cool et de flexible ♪ 488 00:26:17,158 --> 00:26:18,660 J'y pense tout le temps. 489 00:26:19,244 --> 00:26:22,913 ♪ Je voudrais quelque chose de spécial ♪ 490 00:26:22,914 --> 00:26:24,124 J'ai dit, regarde-moi. 491 00:26:25,292 --> 00:26:30,255 ♪ Je veux quelque chose de cool et de flexible ♪ 492 00:26:32,507 --> 00:26:33,508 [sonneries d'ascenseur] 493 00:26:34,217 --> 00:26:37,512 ♪ Je voudrais quelque chose d'inhabituel ♪ 494 00:26:40,181 --> 00:26:45,645 ♪ J'aimerais qu'il sache faire la fête ♪ 495 00:26:46,521 --> 00:26:50,525 ♪ Quelque chose d'imperturbable ♪ 496 00:26:51,818 --> 00:26:54,903 ♪ Peut-il avoir des mouvements et des chaussures à plateforme ♪ 497 00:26:54,904 --> 00:26:58,240 ♪ Et savoir danser ♪ 498 00:26:58,241 --> 00:27:01,620 ♪ Je voudrais quelque chose de spécial ♪ 499 00:27:04,164 --> 00:27:08,710 ♪ Je veux quelque chose de cool et de flexible ♪ 500 00:27:10,128 --> 00:27:15,091 ♪ Je voudrais quelque chose de spécial ♪ 501 00:27:16,009 --> 00:27:21,806 ♪ Je veux quelque chose de cool et de flexible ♪