1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MIJN-SUBS.CO 1 00:00:04,908 --> 00:00:05,839 Dat is het. 2 00:00:06,005 --> 00:00:07,916 Eén nacht. Alle huizen in de stad. 3 00:00:08,041 --> 00:00:10,636 En we krijgen genoeg terug het hele jaar door meegaan. 4 00:00:10,761 --> 00:00:11,803 Uitgerust! 5 00:00:14,162 --> 00:00:15,557 Bij alle pijpen! 6 00:00:15,723 --> 00:00:17,684 Ik hou van Halloween! 7 00:00:17,809 --> 00:00:19,684 Het spektakel, de ondeugende streken, 8 00:00:19,809 --> 00:00:21,854 en natuurlijk de snoepjacht! 9 00:00:21,979 --> 00:00:24,293 Het wordt de beste Halloween van de wereld! 10 00:00:24,649 --> 00:00:26,438 Ik ben het die je vertelt, Balor, 11 00:00:26,563 --> 00:00:28,487 de demonenkoning van het boze oog! 12 00:00:30,154 --> 00:00:32,824 De vloek van het boze oog wie heeft het Europa van de 17e eeuw beïnvloed? 13 00:00:34,575 --> 00:00:35,744 De oorsprong van Halloween? 14 00:00:35,974 --> 00:00:38,309 Een dag waarop we ons verkleden om de demonen te misleiden 15 00:00:38,434 --> 00:00:40,157 of kalmeer ze met lekkernijen. 16 00:00:40,282 --> 00:00:43,499 Een feest van angst en de overwinning van deze angst! 17 00:00:44,091 --> 00:00:45,914 Ik ben een piraat op vakantie. 18 00:00:46,532 --> 00:00:50,000 We moeten ons onder de monsters mengen door enge kostuums te dragen. 19 00:00:50,125 --> 00:00:52,427 Er is niets engs vanavond. 20 00:00:52,552 --> 00:00:53,762 Wat moet je zijn? 21 00:00:55,596 --> 00:00:58,514 Junior Bever Regel 9.000.000: 22 00:00:58,639 --> 00:01:01,554 "Op Halloween, alleen het snoep telt.” 23 00:01:01,679 --> 00:01:03,168 Je bent een luie kostuumontwerper. 24 00:01:03,293 --> 00:01:06,024 - Hou op met het strekken van mijn pet! - We hebben hetzelfde gezicht! 25 00:01:06,149 --> 00:01:07,605 Vergeet onderzoek. Ik heb een plan. 26 00:01:07,730 --> 00:01:09,564 We zullen snoepmiljardairs zijn. 27 00:01:09,689 --> 00:01:11,446 Niets zal mij bang maken... 28 00:01:13,204 --> 00:01:14,449 Verlaat dit huis! 29 00:01:16,083 --> 00:01:18,989 Want dat zal er niet zijn geen Halloween-hand-outs hier. 30 00:01:48,149 --> 00:01:50,027 Synchronisatie en vertaling: Asukamy 31 00:01:51,385 --> 00:01:53,919 Dit huis is gesloten voor Halloween. 32 00:01:54,780 --> 00:01:56,343 We gingen een spookhuis maken! 33 00:01:56,468 --> 00:01:59,574 Ik wilde snoep geven voor vermomde kinderen! 34 00:01:59,699 --> 00:02:03,350 En ik wilde deze kinderen bang maken, Mogen zij nooit meer hun ogen sluiten! 35 00:02:03,475 --> 00:02:04,940 Ga Flagada lastig vallen. 36 00:02:05,065 --> 00:02:06,293 Ik ga weg. 37 00:02:06,649 --> 00:02:08,757 In Glasgow, het was de enige nacht van het jaar 38 00:02:08,882 --> 00:02:10,839 waar ik snoep at als een rijke man! 39 00:02:11,005 --> 00:02:14,794 Door hard te werken, Ik had meer snoep dan de anderen. 40 00:02:14,919 --> 00:02:18,339 Elk jaar, Ik probeer die glorie terug te winnen. 41 00:02:19,040 --> 00:02:21,046 Genoeg discussie. Daar gaan we! 42 00:02:23,498 --> 00:02:26,809 En als er kinderen komen voor snoep? 43 00:02:29,972 --> 00:02:31,444 NEEM SLECHTS ÉÉN 44 00:02:33,084 --> 00:02:36,234 Het lijkt erop dat iemand al heeft gepakt al het snoep. 45 00:02:36,359 --> 00:02:37,374 Maar wie? 46 00:02:37,499 --> 00:02:39,699 Het is een eng mysterie Halloween! 47 00:02:45,361 --> 00:02:46,208 Fluit. 48 00:02:46,374 --> 00:02:49,664 Flagada's huis zal leuk zijn! 49 00:02:49,789 --> 00:02:52,048 Verdorie, Flagada's huis. 50 00:02:52,173 --> 00:02:54,135 oubollige films, geef snoep, 51 00:02:54,260 --> 00:02:56,308 kinderen niet terroriseren. 52 00:02:56,884 --> 00:02:58,220 Op een leuke manier. 53 00:03:03,641 --> 00:03:06,485 Grote repen en snoepstokken op het landgoed Flairsou. 54 00:03:06,610 --> 00:03:08,814 Dan de Zilversnavel voor het spookrijtuig. 55 00:03:08,939 --> 00:03:11,654 En ik plande toiletpauzes in, je hoeft alleen maar... 56 00:03:11,960 --> 00:03:14,861 even stilstaan bij mevrouw Klopeck, prima toiletten, recent betegeld. 57 00:03:15,027 --> 00:03:19,364 Of we gaan naar één plek en al het snoep hebben dat we willen. 58 00:03:19,489 --> 00:03:23,150 - Gaan we naar een snoepwinkel? - Het is nacht, ze zijn gesloten. 59 00:03:23,275 --> 00:03:26,114 Gaan we een snoepwinkel beroven? 60 00:03:29,709 --> 00:03:31,013 We gaan... 61 00:03:31,669 --> 00:03:33,588 bij Maison Noisette! 62 00:03:36,393 --> 00:03:38,927 Het meest spookhuis van de stad. 63 00:03:45,612 --> 00:03:46,967 Wat... 64 00:03:47,092 --> 00:03:48,270 Flagada? 65 00:03:49,359 --> 00:03:52,149 Hij kon dat allemaal niet slopen in één nacht. 66 00:03:56,601 --> 00:03:57,821 Kom niet dichterbij! 67 00:04:02,127 --> 00:04:03,784 Wat ? JIJ ? 68 00:04:03,909 --> 00:04:06,163 Kom snel binnen voordat de volgende groep arriveert. 69 00:04:06,871 --> 00:04:08,623 Kijk naar de authenticiteit! 70 00:04:09,915 --> 00:04:11,001 De details! 71 00:04:11,456 --> 00:04:13,086 Het zal elk kind bang maken. 72 00:04:13,252 --> 00:04:15,483 Ik had het mis, Flagada is een professional. 73 00:04:15,608 --> 00:04:17,789 Deze avond zal verschrikkelijk zijn! 74 00:04:23,446 --> 00:04:26,653 Volgens de legende, lang geleden, het huis was snel gebouwd 75 00:04:26,778 --> 00:04:29,644 op een portaal tussen de levenden en de doden. 76 00:04:29,769 --> 00:04:32,434 Ieder kind dat naar binnen durft verdwijnt 77 00:04:32,559 --> 00:04:35,604 met zijn snoepjes, snoepjes, snoepjes. 78 00:04:35,915 --> 00:04:39,774 Dit betekent dat binnen, er zijn jaren gratis snoep. 79 00:04:40,876 --> 00:04:43,654 Een waardige schat van een ontspannen boekanier. 80 00:04:43,779 --> 00:04:45,064 Nog een laatste schot 81 00:04:45,189 --> 00:04:47,226 en wij zullen het nooit meer doen de snoepjacht. 82 00:04:47,351 --> 00:04:49,289 Snoep voor het leven! 83 00:04:49,557 --> 00:04:51,958 Geweldig verhaal, maar deze plek is mij onbekend. 84 00:04:52,124 --> 00:04:53,803 Wij willen op snoep jagen, 85 00:04:53,928 --> 00:04:56,546 een valse mythe niet verdrijven afkomstig van een nep-Riri. 86 00:04:56,712 --> 00:04:59,696 Als het slechts een mythe is, Er is niets riskant aan het zoeken naar de waarheid. 87 00:04:59,821 --> 00:05:01,417 Regel nr. 60 van de Beavers Juniors... 88 00:05:01,542 --> 00:05:02,465 Het maakt niet uit. 89 00:05:02,590 --> 00:05:04,554 Kom binnen in dit huis! 90 00:05:04,720 --> 00:05:07,273 Een kans om mijn kostuum te testen en zich mengen met de monsters? 91 00:05:07,398 --> 00:05:08,554 Ik moet gaan! 92 00:05:08,679 --> 00:05:11,553 Met mijn deel, Ik ga een banketbakkerij creëren die 24 uur per dag geopend is 93 00:05:11,678 --> 00:05:13,942 alsof ik al tien minuten droom. 94 00:05:14,067 --> 00:05:15,189 Wachten. 95 00:05:19,409 --> 00:05:21,689 Elleboogvet activeren. 96 00:05:30,296 --> 00:05:31,949 Wij zullen daar nooit binnen kunnen komen. 97 00:05:32,074 --> 00:05:33,392 Het is tijd om te gaan. 98 00:05:33,517 --> 00:05:35,142 Deze plek is duidelijk... 99 00:05:36,033 --> 00:05:37,118 verlaten? 100 00:05:37,626 --> 00:05:39,874 Hoe groter de farce, hoe beter het snoep. 101 00:05:39,999 --> 00:05:41,798 De slogan van Loulou... Ik bedoel... 102 00:05:41,923 --> 00:05:43,927 Regel nr. 3 van de Beavers Juniors... 103 00:05:49,082 --> 00:05:50,844 Er is hier snoep in de buurt. 104 00:05:51,205 --> 00:05:52,679 Houd je ogen open. 105 00:05:54,980 --> 00:05:56,215 GEEN UITGANG 106 00:06:02,899 --> 00:06:04,155 Daar, deze deur! 107 00:06:07,324 --> 00:06:08,326 Laten we gaan! 108 00:06:08,451 --> 00:06:11,589 We hebben een spookbutler, we kwamen veel monsters tegen. 109 00:06:11,714 --> 00:06:14,264 Wat zal ons hier bang maken? Niets. 110 00:06:14,559 --> 00:06:16,289 Dus... 111 00:06:16,525 --> 00:06:17,502 ga je gang, Fifi! 112 00:06:28,805 --> 00:06:30,015 Geen huilen? Geweldig ! 113 00:06:32,394 --> 00:06:34,698 Er is hier niets engs. 114 00:06:36,318 --> 00:06:37,397 Verdomd. 115 00:06:43,754 --> 00:06:46,406 Wij concentreren ons op de belangrijkste, en we vinden het snoep. 116 00:06:46,531 --> 00:06:48,412 Je bedoelt: "en we vinden Pippi." 117 00:06:48,537 --> 00:06:49,889 Ja, hij ook. 118 00:06:50,180 --> 00:06:51,577 Snoep voor het leven. 119 00:06:52,105 --> 00:06:54,914 We zouden bij mevrouw Swineson moeten zijn voor de appelkom. 120 00:06:55,040 --> 00:06:58,010 Weet je, een leuke tijd, en geen traumatisch moment. 121 00:06:58,135 --> 00:06:59,336 Deze kant op. 122 00:07:00,170 --> 00:07:01,088 Fifi? 123 00:07:01,409 --> 00:07:03,757 Ik heb de jackpot gevonden. 124 00:07:03,882 --> 00:07:05,342 Het is er allemaal. 125 00:07:05,897 --> 00:07:06,988 Fifi? 126 00:07:07,113 --> 00:07:08,589 - Wat ben je aan het doen ? - Niets. 127 00:07:09,446 --> 00:07:11,007 Waarom, wat ben je aan het doen? 128 00:07:11,375 --> 00:07:13,308 Als jij hier bent, wie is dat dan? 129 00:07:14,030 --> 00:07:16,019 Er is geen uitweg. 130 00:07:45,133 --> 00:07:47,258 Snoep voor het leven! 131 00:07:47,383 --> 00:07:48,927 Snoep voor de dood! 132 00:07:49,335 --> 00:07:51,551 Gebruik mijn slogan niet tegen mij! 133 00:07:54,598 --> 00:07:56,871 Wat voor spookhuis wij regisseren? 134 00:07:56,996 --> 00:07:58,907 Het tankstation van horror? 135 00:07:59,032 --> 00:08:01,356 Jaren geleden, verbrand bij een ongeval, 136 00:08:01,481 --> 00:08:03,358 wij zijn wat overblijft. 137 00:08:03,483 --> 00:08:05,527 Vlag is de kwaadaardige monteur, mij zijn demonische assistent, 138 00:08:05,652 --> 00:08:06,611 Donald het slachtoffer. 139 00:08:06,736 --> 00:08:08,988 Shh, ze komen eraan. 140 00:08:09,392 --> 00:08:11,866 Ik houd van de toewijding. We gaan improviseren. 141 00:08:23,294 --> 00:08:25,672 Keer terug naar je zwavelhoudende putten, demonische kinderen! 142 00:08:33,929 --> 00:08:35,598 Gelukkig Halloween! 143 00:08:36,049 --> 00:08:39,352 Doe het de volgende keer rustiger aan. Geef ze een kans om... 144 00:08:39,518 --> 00:08:41,020 Ze komen elk jaar. 145 00:08:41,186 --> 00:08:43,440 Elke 31 oktober. 146 00:08:43,760 --> 00:08:45,286 Komen ze ook voor jou? 147 00:08:46,791 --> 00:08:48,361 Deze nacht is mijn schuld. 148 00:08:49,844 --> 00:08:52,449 Wat denk je dat er gebeurt? 149 00:08:55,368 --> 00:08:57,713 Komen en ik zal mijn verhaal aan jou onthullen. 150 00:09:01,791 --> 00:09:03,543 We moeten een uitweg vinden. 151 00:09:03,709 --> 00:09:05,795 Nog niet. Probeer alle deuren. 152 00:09:25,247 --> 00:09:27,984 Ik ben het, Balor, de Duistere Heer. 153 00:09:28,150 --> 00:09:31,825 Mij aanvallend, mijn demonen, Dit is een aanval op een van je eigen! 154 00:09:35,741 --> 00:09:37,747 Onze kostuums hielden hen niet voor de gek. 155 00:09:41,682 --> 00:09:43,692 Snoep! Deze kant op, de laatste deur! 156 00:09:43,817 --> 00:09:45,505 Het kan niet erger zijn dan hier. 157 00:09:50,370 --> 00:09:52,091 Waarom moest je dat zeggen? 158 00:09:57,764 --> 00:10:00,350 de hongerigen, zo noem ik ze. 159 00:10:00,607 --> 00:10:04,521 Zielzuigende geesten die deze nacht door onze straten spoken. 160 00:10:05,612 --> 00:10:08,380 - Degenen die op snoep jagen? - Het begon allemaal lang geleden. 161 00:10:09,075 --> 00:10:11,409 Ik was buiten, ik was nog maar een kind. 162 00:10:11,534 --> 00:10:13,655 Ik had problemen met mijn driewieler. 163 00:10:13,780 --> 00:10:16,491 Ik ben verdwaald aan de verkeerde kant van de stad. 164 00:10:16,895 --> 00:10:18,535 En daar was dit huis. 165 00:10:18,701 --> 00:10:21,788 Oud, stinkend, maar vreemd gastvrij. 166 00:10:22,633 --> 00:10:24,529 Ik ging naar binnen om hulp te roepen. 167 00:10:24,839 --> 00:10:26,376 Ik kon geen telefoon vinden, 168 00:10:26,626 --> 00:10:28,127 maar een oud perkament. 169 00:10:29,124 --> 00:10:32,090 De woorden waren vreemd en onbekend. 170 00:10:32,653 --> 00:10:35,892 Als ik het hardop lees, alles is veranderd. 171 00:10:36,468 --> 00:10:38,311 Plotseling was het nacht 172 00:10:38,804 --> 00:10:40,820 en miniatuurdemonen waren overal. 173 00:10:40,945 --> 00:10:44,310 Van elk denkbaar type, glimlachen en lachen. 174 00:10:45,144 --> 00:10:46,479 Indringende mensen 175 00:10:46,645 --> 00:10:49,459 en hun zielen stelen om kussenslopen in te doen. 176 00:10:56,733 --> 00:10:57,916 Nee! 177 00:10:58,041 --> 00:10:59,826 Ze hadden snoep. 178 00:10:59,992 --> 00:11:03,788 Gelukkige zielen zijn de snoepjes van dieren. 179 00:11:04,291 --> 00:11:07,166 Beesten die ik heb bevrijd in onze wereld. 180 00:11:07,499 --> 00:11:11,504 Sindsdien breng ik elke 31 oktober door zich in een bunker te verstoppen. 181 00:11:13,005 --> 00:11:14,340 Voor alle duidelijkheid: 182 00:11:14,465 --> 00:11:17,218 denk je dat deze nacht een vloek is 183 00:11:17,343 --> 00:11:19,721 die je op Canardville hebt uitgebracht als kind? 184 00:11:21,013 --> 00:11:22,421 Geweldig, ik doe mee! 185 00:11:22,546 --> 00:11:23,547 Wat ? 186 00:11:24,793 --> 00:11:25,852 Nog een hongerige! 187 00:11:27,352 --> 00:11:28,896 Het is perfect! 188 00:11:29,022 --> 00:11:30,595 Echte angsten! 189 00:11:30,720 --> 00:11:33,934 De kinderen zullen geloven dat het waar is, omdat Flagada gelooft dat het waar is! 190 00:11:34,059 --> 00:11:36,429 Een Halloween dat ze nooit zullen vergeten. 191 00:11:36,554 --> 00:11:40,114 Omdat ze getraumatiseerd zullen zijn! 192 00:11:40,239 --> 00:11:43,619 Getraumatiseerd op een zo gezond mogelijke manier. 193 00:11:43,745 --> 00:11:45,231 Ik hou van dit feest! 194 00:11:45,356 --> 00:11:47,749 Nee ! Ik kan je dat niet laten doen! 195 00:11:47,915 --> 00:11:49,183 Maar ik moet wel. 196 00:11:50,918 --> 00:11:54,255 - Denk aan de kinderen! - Dat is het geval, ik wil ze bang maken! 197 00:11:58,301 --> 00:12:00,868 - Snoep of een grap. - Ga weg! 198 00:12:01,512 --> 00:12:03,840 Ik zei: trick or treat! 199 00:12:03,965 --> 00:12:04,849 Geen ! 200 00:12:04,974 --> 00:12:06,476 Een snoepverzamelaar? 201 00:12:06,601 --> 00:12:09,437 Je zult niet stoppen de knorrige veelvraat van Glasgow! 202 00:12:11,564 --> 00:12:13,524 Ze gaan naar binnen! Ze worden brutaal! 203 00:12:17,479 --> 00:12:19,322 Ik laat je niet gewond raken mijn vrienden! 204 00:12:25,745 --> 00:12:28,053 Het is ons gelukt om het huis uit te komen. 205 00:12:28,178 --> 00:12:31,751 En we hebben nog tijd om naar meneer Houndenheimer te gaan... 206 00:12:31,917 --> 00:12:33,252 Maar de legende! 207 00:12:33,378 --> 00:12:36,339 Waar is de stapel snoep? Ik moet terug. 208 00:12:36,505 --> 00:12:37,503 Houd op, burger. 209 00:12:37,628 --> 00:12:39,175 Laten we dit flauwe plan vergeten. 210 00:12:39,300 --> 00:12:42,762 Als we nu vertrekken, kunnen we opnieuw beginnen op de laatste helft van de route. 211 00:12:42,928 --> 00:12:44,263 Bij mijn weten, 212 00:12:44,388 --> 00:12:47,058 we waren een familie van avonturiers die op zoek waren naar schatten. 213 00:12:47,183 --> 00:12:50,243 Waarom nu stoppen? Omdat het huis niet op jouw kaart staat? 214 00:12:50,686 --> 00:12:53,213 Ik zal het daar plaatsen! Geef het! 215 00:13:02,407 --> 00:13:03,741 Het Hazelnoothuis. 216 00:13:03,866 --> 00:13:05,702 “Legendarische snoeprijkdom. 217 00:13:05,868 --> 00:13:07,120 “Kom niet dichterbij.” 218 00:13:07,452 --> 00:13:08,795 Wist je dat? 219 00:13:13,042 --> 00:13:14,711 Heel goed, ja. 220 00:13:14,877 --> 00:13:17,850 Je vertelde ons dat het niet waar was! Je wilde ons tegenhouden! 221 00:13:17,975 --> 00:13:19,966 Jij had het gepland alles voor jezelf houden? 222 00:13:20,132 --> 00:13:22,280 Dat is het niet, ik zweer het. 223 00:13:22,885 --> 00:13:24,971 Dit doe je altijd, met uw lijsten en uw schema's. 224 00:13:25,137 --> 00:13:27,185 Wat doen? Om niet de weg kwijt te raken? 225 00:13:27,310 --> 00:13:29,397 Ik wilde gewoon een traditionele Halloween. 226 00:13:29,522 --> 00:13:31,185 Laten we deze nacht niet verspillen. 227 00:13:31,434 --> 00:13:32,584 Oh? 228 00:13:32,709 --> 00:13:34,105 Naar stuurboord. 229 00:13:38,293 --> 00:13:39,777 Sorry, bakboordzijde. 230 00:13:44,145 --> 00:13:46,534 Er is geen uitweg! 231 00:14:19,734 --> 00:14:21,736 We moeten ze sussen, Het is traditie! 232 00:14:21,902 --> 00:14:25,990 We hebben niets om ze te sussen, omdat we Loulou's stomme plan volgden! 233 00:14:26,347 --> 00:14:27,575 Wij hebben geen snoep! 234 00:14:28,986 --> 00:14:31,537 - Geen snoep? - Wat bedoel je, geen snoep? 235 00:14:39,214 --> 00:14:40,838 MIST 236 00:14:41,042 --> 00:14:42,924 Laten we terugvallen, allemaal! 237 00:14:43,049 --> 00:14:44,054 Volgende. 238 00:14:44,179 --> 00:14:45,635 Ik zal in mijn kist liggen. 239 00:15:12,577 --> 00:15:13,778 Mijn buit! 240 00:15:18,302 --> 00:15:19,627 Laat mij eruit! 241 00:15:23,589 --> 00:15:26,133 Het zal nooit eindigen! Ze zullen voor mij blijven komen. 242 00:15:26,258 --> 00:15:27,468 Voor mijn familie. 243 00:15:27,967 --> 00:15:30,745 Ik ben er verantwoordelijk voor, Het wordt tijd dat ik er een einde aan maak. 244 00:15:31,051 --> 00:15:33,909 Ik moet terug naar waar het allemaal begon. 245 00:15:41,107 --> 00:15:42,191 Kom op, Donald! 246 00:15:42,357 --> 00:15:44,626 Een beetje schrik heb nooit iemand pijn gedaan. 247 00:15:45,193 --> 00:15:46,215 Ik zal er een einde aan maken, 248 00:15:46,340 --> 00:15:49,282 zelfs als ik moet elimineren deze kleine demonen de een na de ander! 249 00:15:49,867 --> 00:15:51,858 Hij gaat iedereen pijn doen! 250 00:15:51,983 --> 00:15:54,829 Het is geen tijd om te beslissen wie had wat fout. 251 00:15:54,954 --> 00:15:56,487 We moeten hem tegenhouden! 252 00:16:09,202 --> 00:16:10,386 Goor. 253 00:16:10,511 --> 00:16:11,762 Echte monsters? 254 00:16:11,928 --> 00:16:14,131 Je moet het zeker herkennen Balor, 255 00:16:14,256 --> 00:16:16,851 de demonenkoning, de Heer van gesel en straf! 256 00:16:20,518 --> 00:16:21,723 Piraat op vakantie? 257 00:16:22,811 --> 00:16:23,812 Leuk. 258 00:16:24,524 --> 00:16:25,776 Wie ben je ? 259 00:16:26,044 --> 00:16:28,697 Wat nog belangrijker is, waar verstop je het snoepje? 260 00:16:28,822 --> 00:16:31,365 Jullie zijn het, kinderen die het offer moeten brengen! 261 00:16:31,531 --> 00:16:34,410 Snoep is de enige reden om deze feestdag te vieren 262 00:16:34,535 --> 00:16:37,478 wat eerlijk gezegd beledigend is voor monsters. 263 00:16:37,603 --> 00:16:40,833 Eeuwenlang, Wij brengen kinderen hierheen 264 00:16:40,958 --> 00:16:45,129 voor zulke angstaanjagende angsten dat ze hun lekkernijen laten vallen. 265 00:16:45,295 --> 00:16:47,298 Zijn jullie snoepdieven? 266 00:16:48,270 --> 00:16:49,700 Overdag kunnen we niet naar buiten. 267 00:16:49,825 --> 00:16:52,470 Het is niet zo snoepwinkels waren 24 uur per dag open. 268 00:16:52,854 --> 00:16:54,639 Dat is wat ik zei! 269 00:16:54,764 --> 00:16:57,229 Monsters? Snoep? Verzoeningen? 270 00:16:57,354 --> 00:16:59,755 De legendes waren waar! Op de een of andere manier. 271 00:16:59,880 --> 00:17:02,990 Maar waarom kostuums? Jullie zijn al monsters. 272 00:17:03,629 --> 00:17:05,707 Kinderen waarderen het niet meer de klassiekers. 273 00:17:05,832 --> 00:17:07,854 Je bent bang voor kinderdingen. 274 00:17:07,979 --> 00:17:11,238 Marionetten? Clowns? Kleine meisjes in een put? 275 00:17:11,364 --> 00:17:13,162 Wat is er mis met jou? 276 00:17:13,287 --> 00:17:15,701 denkt Frankenstein dat het voortkomt uit een latente angst 277 00:17:15,826 --> 00:17:17,411 als kinderachtig ervaren 278 00:17:17,536 --> 00:17:21,290 en terugvallen naar één plek waar je geen controle meer over hebt. 279 00:17:22,109 --> 00:17:23,250 Het maakt ons niet uit. 280 00:17:23,376 --> 00:17:24,460 Het is middernacht. 281 00:17:24,585 --> 00:17:26,577 De snoepjacht is voorbij, 282 00:17:26,702 --> 00:17:30,257 en we hebben onze tijd verspild met deze vleeszakken zonder snoep. 283 00:17:30,612 --> 00:17:32,760 Ik heb het gemist. Ik heb Halloween gemist. 284 00:17:34,681 --> 00:17:35,680 Riri? 285 00:17:38,601 --> 00:17:40,963 Wij hebben een fout gemaakt, maar wij leven nog! 286 00:17:41,088 --> 00:17:44,326 We hebben echte monsters ontmoet! Het is een cool ding, nietwaar? 287 00:17:44,451 --> 00:17:45,577 Op de boot, 288 00:17:45,702 --> 00:17:48,484 Halloween was ons grootste avontuur van het jaar. 289 00:17:48,609 --> 00:17:52,764 We kleden ons aan, we gaan het onbekende tegemoet, wij zijn op zoek naar het lekkerste snoepje. 290 00:17:52,889 --> 00:17:56,367 Het was gewoon een jacht in de buurt, maar het was van ons. 291 00:17:56,733 --> 00:17:59,511 Ik probeerde het gewoon om een levenslange voorraad snoep te hebben. 292 00:18:00,119 --> 00:18:01,706 En dat is het probleem. 293 00:18:02,226 --> 00:18:04,875 Ik wil niet Moge dit onze laatste Halloween zijn. 294 00:18:05,726 --> 00:18:07,668 Regel nr. 99 van de Beavers Juniors: 295 00:18:07,793 --> 00:18:09,425 "Wie maakt zich druk om snoep?" 296 00:18:09,550 --> 00:18:10,875 Wij ! 297 00:18:15,135 --> 00:18:18,242 Wij, de monsters, we hebben onze lekkernijen nodig, 298 00:18:18,367 --> 00:18:20,837 Onze verzoeningen. 299 00:18:20,962 --> 00:18:23,269 Meer... 300 00:18:23,595 --> 00:18:24,478 van streken. 301 00:18:24,603 --> 00:18:26,522 Je bent ons snoep schuldig. 302 00:18:26,647 --> 00:18:29,900 En we worden niet zo snel bang. 303 00:18:30,203 --> 00:18:31,235 Zaza, 304 00:18:31,401 --> 00:18:34,619 wat er gebeurde toen de Celtics had je nog meer snoep om ze te geven? 305 00:18:34,744 --> 00:18:36,633 Ze jaagden op kinderen. 306 00:18:36,758 --> 00:18:37,759 Verdomd. 307 00:18:45,498 --> 00:18:47,918 - Een andere ! - Hij is niet een van ons. 308 00:18:48,406 --> 00:18:51,005 Het stopt hier, demonen. 309 00:18:52,839 --> 00:18:53,674 Monster! 310 00:19:03,225 --> 00:19:05,583 Ren weg! 311 00:19:10,607 --> 00:19:11,776 Flagada? 312 00:19:14,893 --> 00:19:16,363 Griezelige tweeling! 313 00:19:18,996 --> 00:19:21,869 Heb je onze vriend Flagada gezien? 314 00:19:22,301 --> 00:19:24,773 Wat is dit verschrikkelijk onhoorbaar gekreun? 315 00:19:24,898 --> 00:19:26,131 Hij is bezeten! 316 00:19:26,256 --> 00:19:27,708 Hallo Flagada! 317 00:19:35,925 --> 00:19:38,852 Wat heb je met Fifi gedaan? 318 00:19:48,057 --> 00:19:50,606 Snoep of een grap. 319 00:19:54,140 --> 00:19:56,779 Flagada, je hebt het helemaal mis! 320 00:20:07,194 --> 00:20:09,125 De heilige tekst! 321 00:20:11,456 --> 00:20:15,235 "Natriumglutamaat, sucralose, polysorbaat, 322 00:20:15,630 --> 00:20:16,757 "blauw 52, 323 00:20:16,882 --> 00:20:20,469 "fructose, glucosestroop, kunstmatige smaak!” 324 00:20:24,682 --> 00:20:25,636 De kinderen? 325 00:20:25,761 --> 00:20:27,893 Wat gebeurt hier Samhain? 326 00:20:30,984 --> 00:20:33,315 Het was angstaanjagend! 327 00:20:33,440 --> 00:20:36,220 Goed gedaan ! Jij zwarthartige duivel! 328 00:20:36,448 --> 00:20:39,655 Ik had me nog nooit zo ondood gevoeld eeuwenlang. 329 00:20:41,405 --> 00:20:44,410 Wij leren van jou. 330 00:20:44,721 --> 00:20:48,164 De kwaadaardige monteur is de echte meester van Halloween! 331 00:20:48,330 --> 00:20:49,330 Hallo-wat? 332 00:20:49,455 --> 00:20:52,334 Ik heb de boekrol gelezen! Waarom ben je nog hier? 333 00:20:52,681 --> 00:20:54,753 Hij weet niet wat Halloween is. 334 00:20:55,155 --> 00:20:57,375 Robotocard, zullen we hem laten zien? 335 00:20:57,682 --> 00:21:01,010 Ik weet een huis die nog geen snoep heeft gegeven. 336 00:21:01,176 --> 00:21:03,971 Jij zegt dat deze avond een feest is 337 00:21:04,096 --> 00:21:06,119 waar we een leuke vermomming aantrekken 338 00:21:06,244 --> 00:21:08,225 en wij gaan van deur tot deur met zijn vrienden 339 00:21:08,350 --> 00:21:10,056 gratis snoep krijgen? 340 00:21:10,181 --> 00:21:13,022 Ja, Flagada is Halloween. 341 00:21:13,188 --> 00:21:15,190 Dit kostuum is waanzinnig! 342 00:21:15,316 --> 00:21:16,817 - Zo gaaf! - Heb je het gehoord? 343 00:21:16,942 --> 00:21:19,653 Oude Scrooge geeft chocoladerepen. 344 00:21:21,655 --> 00:21:23,032 Oom Dagobert, 345 00:21:23,157 --> 00:21:25,284 je opent eindelijk je deuren voor Halloween, 346 00:21:25,409 --> 00:21:27,858 je voelt de ware geest van het feest. 347 00:21:27,983 --> 00:21:31,373 - Je vraagt ​​entree, toch? - En we zijn de hele nacht open. 348 00:21:31,498 --> 00:21:34,251 - Een idee van Fifi. - Een nachtelijk snoepgoed. 349 00:21:34,376 --> 00:21:37,046 Het is een Halloween-wonder! 350 00:21:37,673 --> 00:21:39,381 Gemoedsrust! 351 00:21:39,714 --> 00:21:43,469 Ik hou van Halloween! 352 00:21:43,844 --> 00:21:45,679 Dat is het bijna, vriend. Bijna dat.