1 00:00:02,211 --> 00:00:03,961 Це не має жодного сенсу. 2 00:00:03,962 --> 00:00:05,796 Ренді був м'яким, м'яким хлопцем. 3 00:00:05,797 --> 00:00:08,217 Я навіть ніколи не чув, щоб він підвищував голос. 4 00:00:10,427 --> 00:00:13,263 Щось було не так у цій справі. 5 00:00:15,307 --> 00:00:18,894 Про це говорить сучасна наука про сон можна вбити уві сні. 6 00:00:21,855 --> 00:00:23,232 Це реально. 7 00:00:23,649 --> 00:00:25,108 Це не лунатизм. 8 00:00:25,901 --> 00:00:28,195 Це мало сексуальний відтінок. 9 00:00:30,447 --> 00:00:32,282 Вона зайшла в мою кімнату. 10 00:00:34,201 --> 00:00:36,745 Наступне, що я пам'ятаю, Я весь у крові. 11 00:00:37,287 --> 00:00:38,621 Це було чітко. 12 00:00:38,622 --> 00:00:40,957 Він навіть зізнався: «Я це зробив». 13 00:00:40,958 --> 00:00:42,209 Я знаю, що це був я. 14 00:00:42,876 --> 00:00:45,378 Але я нічого не пам'ятаю це щойно сталося. 15 00:01:04,565 --> 00:01:06,066 екстрена служба 911. 16 00:01:06,567 --> 00:01:08,818 так є - 17 00:01:08,819 --> 00:01:10,320 Треба прислати поліцію. 18 00:01:11,363 --> 00:01:12,781 Гаразд А що там відбувається? 19 00:01:14,408 --> 00:01:15,826 Когось убили. 20 00:01:16,493 --> 00:01:18,911 Гаразд Когось убили. Гаразд Яким чином? 21 00:01:18,912 --> 00:01:21,247 Ви знаєте, чи вони дихають, або вони точно померли? 22 00:01:21,248 --> 00:01:22,999 - Я не знаю. - Ви не знаєте? 23 00:01:23,000 --> 00:01:24,543 Гаразд, що ви бачили, сер? 24 00:01:25,752 --> 00:01:27,378 Я в Haverhill Park. 25 00:01:27,379 --> 00:01:28,462 Просто надішліть поліцію. 26 00:01:28,463 --> 00:01:29,464 Це був я. 27 00:01:30,299 --> 00:01:31,300 мені шкода 28 00:01:38,849 --> 00:01:40,309 Ми з нього нічого не витягли. 29 00:01:46,190 --> 00:01:48,274 Одна людина? Чоловік чи жінка? 30 00:01:48,275 --> 00:01:49,567 подруга? 31 00:01:49,568 --> 00:01:51,277 Засунь його в машину. 32 00:01:53,614 --> 00:01:55,698 тепер, офіс шерифа округу Палм-Біч 33 00:01:55,699 --> 00:01:58,451 розслідування смерті жінки у передмісті Вест-Палм-Біч... 34 00:01:58,452 --> 00:02:00,620 Вони знайшли жінку мертвою і взяв того чоловіка 35 00:02:00,621 --> 00:02:02,872 який зателефонував 911 на допит. 36 00:02:02,873 --> 00:02:05,041 Ренді Герман у в'язниці 37 00:02:05,042 --> 00:02:08,961 звинувачений у ножовій смерті 21-річної Брук Престон. 38 00:02:08,962 --> 00:02:11,214 Ми будемо тримати вас в курсі як ми дізнаємось щось інше 39 00:02:11,215 --> 00:02:12,466 у цьому розслідуванні. 40 00:02:12,841 --> 00:02:14,050 Звіти в прямому ефірі в... 41 00:02:14,051 --> 00:02:15,886 Простягни мені руки. 42 00:02:20,057 --> 00:02:21,350 І тримайте їх головою вниз. 43 00:02:23,894 --> 00:02:25,521 Я зустрів Ренді у в'язниці. 44 00:02:27,689 --> 00:02:30,691 Я вийшов до нього день, коли його заарештували. 45 00:02:30,692 --> 00:02:33,110 А потім мене призначили вести його справу. 46 00:02:33,111 --> 00:02:36,073 Ну, знаєш, я був би провідний адвокат з цього моменту. 47 00:02:37,783 --> 00:02:41,661 Моє перше враження було саме таким він не був дуже великим хлопцем. 48 00:02:41,662 --> 00:02:43,829 Ти можеш розвернутися, Ренді. 49 00:02:43,830 --> 00:02:46,624 Просто фізично дуже лагідна людина. 50 00:02:46,625 --> 00:02:48,835 Він точно здавався іншим, ніж 51 00:02:48,836 --> 00:02:50,587 знаєте, багато людей, яких я представляю. 52 00:02:51,088 --> 00:02:53,965 Що я збираюся робити, це просто збираюся змініть свій одяг, добре? 53 00:02:53,966 --> 00:02:56,133 Він виглядав дуже добре вихованим, 54 00:02:56,134 --> 00:02:57,260 дуже шанобливо. 55 00:02:57,261 --> 00:02:58,387 Ви знаєте, який у вас розмір? 56 00:03:00,556 --> 00:03:01,556 - А? - Середній. 57 00:03:01,557 --> 00:03:03,224 Середній? Гаразд 58 00:03:03,225 --> 00:03:07,478 Але щось було трохи не так про цю справу. 59 00:03:07,479 --> 00:03:08,980 Ви знаєте, який розмір джинсів ви носите? 60 00:03:08,981 --> 00:03:10,815 Тридцять два, 30? 61 00:03:10,816 --> 00:03:13,026 Отже, він скоїв злочин. 62 00:03:14,194 --> 00:03:16,113 Але він не міг згадати що сталося. 63 00:03:18,073 --> 00:03:21,909 І тоді звичайно безумовно, бракувало мотивів 64 00:03:21,910 --> 00:03:25,580 через те, як близько, е-е, ти знаєш, Брук була з ним. 65 00:03:37,593 --> 00:03:40,553 А у вас є ще один сусід по кімнаті, Сестра Брук, так? Джорді? 66 00:03:40,554 --> 00:03:42,930 Вона знає, що сталося? 67 00:03:42,931 --> 00:03:44,932 Ні, ніхто не знає, що сталося. 68 00:03:44,933 --> 00:03:46,184 Ми навіть не знаємо що сталося. 69 00:03:46,185 --> 00:03:48,686 Ось чому ми тут сидимо намагаючись, намагаючись отримати це від вас. 70 00:03:48,687 --> 00:03:50,104 не знаю 71 00:03:50,105 --> 00:03:53,941 Мені так здалося справжній брак спогадів. 72 00:03:53,942 --> 00:03:56,194 Це була суперечка? Чи це було - 73 00:03:56,195 --> 00:03:58,321 Я не знаю, сер, я не знаю. 74 00:03:58,322 --> 00:03:59,823 Гаразд 75 00:04:00,407 --> 00:04:01,617 Що ти пам'ятаєш? 76 00:04:02,451 --> 00:04:03,784 Кров. 77 00:04:03,785 --> 00:04:05,329 Гаразд 78 00:04:07,497 --> 00:04:09,665 Так, Ренді розповідає про це поліції 79 00:04:09,666 --> 00:04:11,417 «Я вбив» цю людину, 80 00:04:11,418 --> 00:04:13,629 тому що ти стоїш над ними тримаючи ніж. 81 00:04:14,379 --> 00:04:17,173 — Вона прийшла попрощатися. - Гаразд. 82 00:04:17,174 --> 00:04:20,593 Вона попрощалася, а я просто нічого не пам'ятаю. 83 00:04:20,594 --> 00:04:21,594 я просто-- 84 00:04:23,347 --> 00:04:24,765 Коли, коли вона... 85 00:04:27,184 --> 00:04:29,560 - Я не знаю, що сталося. - Гаразд. 86 00:04:29,561 --> 00:04:31,437 просто не пам'ятаю-- 87 00:04:31,438 --> 00:04:33,482 Гаразд, не проблема. Дозволь мені-- 88 00:04:34,066 --> 00:04:36,860 Дозволь запитати тебе-‐ 89 00:04:37,611 --> 00:04:40,239 Ви були хлопці ти колись мав романтичні стосунки? 90 00:04:42,074 --> 00:04:44,450 - Ні? — Вони мені як сестри. 91 00:04:44,451 --> 00:04:47,119 - Гаразд. - Я не знаю, що я зробив. 92 00:04:47,120 --> 00:04:48,622 Гаразд 93 00:04:49,831 --> 00:04:51,833 Але прокинутися 94 00:04:51,834 --> 00:04:55,127 над тим, кого ви вважаєте твоя сестра 95 00:04:55,128 --> 00:04:58,381 вдарив кілька разів з ножем у руці 96 00:04:58,382 --> 00:05:01,133 закривавлений і не знаю, що сталося, 97 00:05:01,134 --> 00:05:05,513 Я міг уявити, що це є дуже страшна пропозиція 98 00:05:05,514 --> 00:05:06,889 для такого хлопця, як Ренді. 99 00:05:15,983 --> 00:05:17,568 Усмішка Брук була чарівною. 100 00:05:18,944 --> 00:05:20,279 Просто особистість. 101 00:05:22,656 --> 00:05:25,158 І вона справді була 102 00:05:25,784 --> 00:05:27,202 просто завжди щасливий. 103 00:05:28,787 --> 00:05:32,708 Вона була красивою, надихаючою, і відвідування місць. 104 00:05:33,709 --> 00:05:36,253 У неї було відчуття драйву бути кращим. 105 00:05:36,795 --> 00:05:38,005 І вона багато працювала. 106 00:05:39,089 --> 00:05:40,590 Люди, які знали Брук 107 00:05:40,591 --> 00:05:42,842 у шкільні роки сказала 108 00:05:42,843 --> 00:05:45,887 Брук була дуже кимось 109 00:05:45,888 --> 00:05:47,139 життя партії. 110 00:05:50,350 --> 00:05:54,021 Брук була цією вибуховою кулею енергії. 111 00:05:54,605 --> 00:05:55,856 Вона була жвава. 112 00:05:56,690 --> 00:05:57,774 Вона була пухирчастою. 113 00:05:59,776 --> 00:06:00,819 Вона була спортивною. 114 00:06:01,278 --> 00:06:03,363 І, знаєте, вона мала багато близьких друзів. 115 00:06:04,114 --> 00:06:05,740 І вона завжди була класною. 116 00:06:05,741 --> 00:06:08,035 Ми всі тусувалися, купалися. 117 00:06:09,828 --> 00:06:11,163 Ми б грали в ігри. 118 00:06:12,080 --> 00:06:13,123 Сходіть в боулінг. 119 00:06:14,708 --> 00:06:16,293 Завжди було весело. 120 00:06:18,462 --> 00:06:21,131 Ми виросли на Instagram, Snapchat. 121 00:06:21,673 --> 00:06:23,467 Вона завжди була на Facebook. 122 00:06:24,134 --> 00:06:26,135 І Брук мене навчила як користуватися Tinder. 123 00:06:26,136 --> 00:06:28,179 Це по-справжньому, дядечко. Як, це-як, як-- 124 00:06:28,180 --> 00:06:30,014 Я був таким, "Брук, як мені зробити Tinder?" 125 00:06:30,015 --> 00:06:33,017 А Брук сказала: "Ні, дозволь мені вибрати для тебе фотографії». 126 00:06:33,018 --> 00:06:35,729 Вони завжди сміялися, грати, веселитися. 127 00:06:36,355 --> 00:06:38,482 Брук, Ренді та Джордан. 128 00:06:39,316 --> 00:06:41,818 Вони були як сім'я. Брат і сестра. 129 00:06:42,653 --> 00:06:45,531 Вони були двома його найкращими друзями з якою він виріс. 130 00:06:46,448 --> 00:06:49,200 Переїхав з ними сюди, у Флориду почати нове життя. 131 00:06:53,705 --> 00:06:57,333 Правоохоронці знайшли 21-річного Брук Престон мертва на підлозі 132 00:06:57,334 --> 00:06:58,544 кілька разів ножем. 133 00:06:59,336 --> 00:07:02,380 Тим часом він залишається за грати без застави. 134 00:07:02,381 --> 00:07:04,882 Питання тут сьогодні ввечері залишається чому? 135 00:07:04,883 --> 00:07:07,845 Тому що навіть він каже він не може згадати. 136 00:07:13,976 --> 00:07:16,352 Привіт, це передплачений дзвінок 137 00:07:16,353 --> 00:07:21,065 від ув'язненого в Палм-Біч Центр ув'язнення Еверглейдс. 138 00:07:21,066 --> 00:07:23,694 Цей дзвінок є предметом для запису та моніторингу. 139 00:07:24,570 --> 00:07:25,779 Привіт. 140 00:07:26,488 --> 00:07:27,739 Привіт. як справи 141 00:07:28,156 --> 00:07:30,242 Ой добре, як справи? 142 00:07:31,201 --> 00:07:34,037 Знаєш, все добре. Сподіваюся, ти в порядку. 143 00:07:35,080 --> 00:07:36,623 Ви спілкувалися з адвокатом? 144 00:07:37,332 --> 00:07:40,169 Він подзвонив мені. Але це все одно не має сенсу. 145 00:07:40,794 --> 00:07:42,295 чому в чому справа 146 00:07:42,296 --> 00:07:44,381 РЕНДІ: Чому? 147 00:07:46,341 --> 00:07:47,634 Ну бо 148 00:07:48,677 --> 00:07:52,556 вони насправді не сказали мені чому або що змусило вас це зробити. 149 00:07:53,849 --> 00:07:56,184 Я навіть не знаю причина, ти знаєш. 150 00:07:56,185 --> 00:07:57,644 Так, я знаю. 151 00:07:59,688 --> 00:08:02,064 Я просто хочу Я б знав, як я це зробив. 152 00:08:07,946 --> 00:08:10,157 Я просто розгубився. 153 00:08:11,158 --> 00:08:13,284 Я не знав, що відбувається, ти знаєш, я-- 154 00:08:13,285 --> 00:08:15,204 Ось чому я подзвонив у 911. 155 00:08:16,872 --> 00:08:18,582 Якби я хотів, я міг би втекти. 156 00:08:19,249 --> 00:08:21,251 Але це було не те на мою думку. 157 00:08:22,336 --> 00:08:23,794 Я робив це не навмисно, 158 00:08:23,795 --> 00:08:26,172 і це була людина Я дбав про. 159 00:08:26,173 --> 00:08:29,383 Це був близький друг отже, я маю на увазі, мій розум був просто... 160 00:08:29,384 --> 00:08:30,802 Я був просто в шоці. 161 00:08:32,679 --> 00:08:34,764 Єдина річ це було точно зрозуміло 162 00:08:34,765 --> 00:08:37,350 як би обговорюючи це з колегами є 163 00:08:37,351 --> 00:08:40,061 ніхто з нас не міг зрозуміти що сталося. 164 00:08:40,062 --> 00:08:43,606 Я точно відчув це Ренді був зі мною чесним 165 00:08:43,607 --> 00:08:46,400 і що у нього була глибока амнезія для події. 166 00:08:46,401 --> 00:08:50,405 Отже, виклик був наперед як його захистити. 167 00:08:51,823 --> 00:08:55,244 Тому ми викликали психолога що спеціалізується на травматології 168 00:08:55,869 --> 00:08:59,665 щоб спробувати пояснити, чому, можливо, Ренді мав ту амнезію. 169 00:09:01,959 --> 00:09:04,479 Я намагався з'ясувати, що сталося стільки ж, скільки він був. 170 00:09:06,088 --> 00:09:09,298 З самого початку, Я співпрацював з доктором Юінгом. 171 00:09:09,299 --> 00:09:11,008 Я дивився високо і низько 172 00:09:11,009 --> 00:09:13,719 чому він зробив те, що зробив. 173 00:09:13,720 --> 00:09:15,430 Я був справді спантеличений. 174 00:09:15,931 --> 00:09:18,724 Бо наче не було будь-яка логічна основа 175 00:09:18,725 --> 00:09:20,519 за цей злочин. 176 00:09:22,896 --> 00:09:25,898 Ми йшли годинами інтерв'ю, в яких він просто запитує мене 177 00:09:25,899 --> 00:09:27,901 запитання за запитанням за запитанням. 178 00:09:28,652 --> 00:09:30,653 В принципі, те, що я шукав, було 179 00:09:30,654 --> 00:09:32,739 чи мав він психічне захворювання. 180 00:09:33,407 --> 00:09:35,992 Ви чуєте голоси? Бачити речі? 181 00:09:35,993 --> 00:09:37,535 ти параноїк? 182 00:09:37,536 --> 00:09:39,871 Ми все пройшли він міг подумати. 183 00:09:39,872 --> 00:09:43,374 Чи мав він, ех, тло гноблення 184 00:09:43,375 --> 00:09:45,252 чи інше зловживання? 185 00:09:45,752 --> 00:09:47,171 Але нічого не підходить. 186 00:09:48,005 --> 00:09:49,214 Нічого не мало сенсу. 187 00:09:50,048 --> 00:09:51,340 нічого 188 00:09:51,341 --> 00:09:53,092 І тому я зосередився 189 00:09:53,093 --> 00:09:57,013 на питання, які я вважаю такими неврологічно пов'язані. 190 00:09:57,014 --> 00:09:59,015 Ви коли-небудь мали травму голови? 191 00:09:59,016 --> 00:10:00,391 Чи були у вас судоми? 192 00:10:00,392 --> 00:10:02,810 іноді, люди з судомними розладами 193 00:10:02,811 --> 00:10:05,229 може діяти жорстоко. 194 00:10:05,230 --> 00:10:08,107 Але знову ж таки, його відповіді були ні. 195 00:10:08,108 --> 00:10:10,276 Я маю на увазі, ми насправді не знали куди піти. 196 00:10:10,277 --> 00:10:12,362 Е, він був так само розгублений, як і я. 197 00:10:12,905 --> 00:10:14,864 Я б пішов, сказавши 198 00:10:14,865 --> 00:10:16,365 немає нічого 199 00:10:16,366 --> 00:10:18,910 якби я не запитав останнє запитання 200 00:10:18,911 --> 00:10:21,205 лише для ретельності: 201 00:10:21,705 --> 00:10:24,208 — Ти коли-небудь ходив уві сні? 202 00:10:28,462 --> 00:10:31,423 Коли доктор Юінг перший сказав лунатизм, 203 00:10:32,049 --> 00:10:35,093 він справді, знаєте, зробив зачіску встати на мою потилицю. 204 00:10:36,220 --> 00:10:38,554 Лунатизм до мене в той час було, 205 00:10:38,555 --> 00:10:42,226 ви знаєте, виходячи до, на кухню, щоб напитися води. 206 00:10:43,060 --> 00:10:46,979 Але це був великий стрибок вдарити когось 20 разів. 207 00:10:54,279 --> 00:10:56,113 Як фахівець зі сну, і я розумію. 208 00:10:56,114 --> 00:10:59,451 Я бачив, ти знаєш, сотні випадків лунатизму. 209 00:11:01,662 --> 00:11:04,790 Тож я знаю, що лунатизм – це мимоволі. 210 00:11:05,415 --> 00:11:07,793 Ви свідомо не усвідомлюєте того, що ти робиш. 211 00:11:10,170 --> 00:11:14,049 Але публічні ідеї про лунатизм, загалом не точні. 212 00:11:15,551 --> 00:11:17,553 До 1964 р. 213 00:11:18,220 --> 00:11:22,014 загальна ідея була така сомнамбули розігрували 214 00:11:22,015 --> 00:11:23,141 їхні мрії. 215 00:11:24,518 --> 00:11:27,062 Я маю на увазі, буквально вставати і втілюють свої мрії. 216 00:11:32,818 --> 00:11:37,738 Це уявлення про те, що сомнамбула є встав з ліжка, витягнув руки 217 00:11:37,739 --> 00:11:39,491 як Франкенштейн. 218 00:11:40,659 --> 00:11:41,659 Ми все ще бачимо це, 219 00:11:41,660 --> 00:11:44,454 якщо дивитися щось подібне Сімпсони. 220 00:11:48,458 --> 00:11:50,543 Але реальність така 221 00:11:50,544 --> 00:11:53,921 лунатизм — набір пов'язаної поведінки 222 00:11:53,922 --> 00:11:56,465 що виходить зі сну, 223 00:11:56,466 --> 00:12:00,304 найчастіше після часткового збудження з глибокого сну. 224 00:12:01,388 --> 00:12:03,139 І зазвичай це відбувається в стані 225 00:12:03,140 --> 00:12:05,767 це насправді не пробудження чи сон. 226 00:12:06,727 --> 00:12:10,646 Немає різниці між людьми які щоночі ходять уві сні вдома 227 00:12:10,647 --> 00:12:13,524 і люди, які здійснюють лунатичне насильство, 228 00:12:13,525 --> 00:12:16,570 відомий як сильна парасомнія. 229 00:12:17,613 --> 00:12:20,740 Лунатики не усвідомлюють того, що вони роблять. 230 00:12:20,741 --> 00:12:25,244 І в наші дні це зрозуміло хтось може вбити когось уві сні 231 00:12:25,245 --> 00:12:26,955 за правильних обставин. 232 00:12:31,710 --> 00:12:34,962 Ми тут, на Саразен Драйв біля дороги Бельведер. 233 00:12:34,963 --> 00:12:38,300 Депутати тут цілий день перекриття вул. 234 00:12:38,800 --> 00:12:42,261 Депутати кажуть, що отримали виклик 911 сьогодні вранці 235 00:12:42,262 --> 00:12:44,597 від чоловіка, який їм сказав жінка була мертва 236 00:12:44,598 --> 00:12:47,017 в її домі тут, на Саразені. 237 00:12:50,229 --> 00:12:51,896 Як аналітик плям крові, 238 00:12:51,897 --> 00:12:55,149 одна з речей Я намагаюся це зробити 239 00:12:55,150 --> 00:12:58,277 спробуй зрозуміти де справжній злочин стався 240 00:12:58,278 --> 00:12:59,446 в межах сцени. 241 00:13:02,866 --> 00:13:06,994 В даному випадку я аналізую та усний переклад по всій резиденції 242 00:13:06,995 --> 00:13:09,789 плями крові і рухи Брук 243 00:13:09,790 --> 00:13:13,335 і його неймовірне сенсорне перевантаження. 244 00:13:15,462 --> 00:13:16,630 Запахи, 245 00:13:17,548 --> 00:13:19,883 кров просто капає по стінах. 246 00:13:21,385 --> 00:13:23,302 Я робив це протягом 21 року. 247 00:13:23,303 --> 00:13:24,847 Мабуть, бачив 248 00:13:25,514 --> 00:13:28,892 більше інцидентів ніж будь-яка людина. 249 00:13:31,645 --> 00:13:34,689 Це був один із більш жорстокі місця злочину 250 00:13:34,690 --> 00:13:36,108 що я мав задокументувати. 251 00:13:37,234 --> 00:13:39,611 Я все-таки визнаю, що цей випадок мене справді турбує. 252 00:13:42,239 --> 00:13:44,658 АЛЕАТІЯ МКРОБЕРТС: Це було абсолютно насильство. 253 00:13:46,326 --> 00:13:48,537 Брук отримала 25 ударів ножем. 254 00:13:49,079 --> 00:13:52,123 Ми це знаємо після її смерті, 255 00:13:52,124 --> 00:13:54,793 він отримує ковдру, щоб загорнути її. 256 00:13:55,794 --> 00:13:57,545 Є психологи 257 00:13:57,546 --> 00:14:00,506 що кажуть іноді, якщо людина тобі відома, 258 00:14:00,507 --> 00:14:04,135 вони хочуть їх прикрити щоб приховати своє обличчя від вас 259 00:14:04,136 --> 00:14:06,096 зберегти свою гідність. 260 00:14:06,680 --> 00:14:09,932 Але насправді це може бути для того, щоб допомогти йому у витягуванні її. 261 00:14:09,933 --> 00:14:13,896 Люди не усвідомлюють, наскільки це важко a, мертве тіло є. 262 00:14:14,855 --> 00:14:17,398 Ви знаєте, у нас є красива молода жінка 263 00:14:17,399 --> 00:14:19,234 який абсолютно жорстоко вбитий. 264 00:14:19,776 --> 00:14:23,487 Я маю на увазі, що це був затяжний напад це, швидше за все, зайняло кілька хвилин. 265 00:14:23,488 --> 00:14:25,657 Ви думаєте про це 25 разів. 266 00:14:26,825 --> 00:14:30,037 Це жорстока, жорстока боротьба це відбувається. 267 00:14:31,455 --> 00:14:34,123 Знаряддя вбивства все ще у ванній кімнаті 268 00:14:34,124 --> 00:14:35,792 покритий відбитками пальців Ренді 269 00:14:36,543 --> 00:14:37,793 пригнічений в крові. 270 00:14:37,794 --> 00:14:41,215 На момент скоєння злочину, більше нікого в будинку не було. 271 00:14:41,840 --> 00:14:42,883 Це було чітко. 272 00:14:43,467 --> 00:14:47,261 Він навіть зізнався, що її вбили і я зробив це. 273 00:14:47,262 --> 00:14:50,974 На перший погляд, насправді не було життєздатного захисту. 274 00:14:53,268 --> 00:14:55,868 Чи можу я вам щось принести, хлопці? до води чи чогось подібного? 275 00:14:58,190 --> 00:14:59,607 Дай мені одну секунду просто зробити цей телефонний дзвінок, 276 00:14:59,608 --> 00:15:00,651 і я зараз повернуся. 277 00:15:03,362 --> 00:15:04,654 Це не добре. 278 00:15:04,655 --> 00:15:06,489 Тому що там написано "Вбивство". 279 00:15:06,490 --> 00:15:08,158 що? Там написано "Вбивство". 280 00:15:08,992 --> 00:15:10,827 Це означає, що її хтось убив. 281 00:15:12,496 --> 00:15:13,747 Як вона померла? 282 00:15:14,498 --> 00:15:16,582 Я можу вам це сказати прямо зараз 283 00:15:16,583 --> 00:15:18,626 здається, її поранили. 284 00:15:18,627 --> 00:15:21,839 Боже мій, ні! 285 00:15:28,428 --> 00:15:31,014 Я знав Ренді оскільки йому було років десять. 286 00:15:32,558 --> 00:15:34,225 Він був м'яким, м'яким хлопцем. 287 00:15:34,226 --> 00:15:36,603 Я навіть ніколи не чув, щоб він підвищував голос. 288 00:15:37,479 --> 00:15:40,022 Я маю на увазі, боже, дитина була в мене вдома. 289 00:15:40,023 --> 00:15:41,566 Він був на вечірках біля басейну. 290 00:15:41,567 --> 00:15:42,567 Я маю на увазі... 291 00:15:43,402 --> 00:15:44,527 він завжди тихий. 292 00:15:44,528 --> 00:15:45,987 Він завжди всім подобався. 293 00:15:45,988 --> 00:15:47,698 Хороший хлопець, завжди хороший хлопець. 294 00:15:48,699 --> 00:15:49,408 Немає сенсу. 295 00:15:49,409 --> 00:15:51,243 Це не так, це не має сенсу. 296 00:15:52,870 --> 00:15:54,371 Ніколи за мільйон років. 297 00:16:04,798 --> 00:16:07,259 що ти робиш іди сюди 298 00:16:07,759 --> 00:16:08,802 Ви можете прийти. 299 00:16:09,595 --> 00:16:10,929 Ти хороший хлопчик. 300 00:16:20,189 --> 00:16:21,857 У мене є фотографії Ренді. 301 00:16:23,734 --> 00:16:27,069 Багато фотографій Ренді, тому що мені подобається оточувати себе 302 00:16:27,070 --> 00:16:30,324 з... дітьми та родиною. 303 00:16:31,867 --> 00:16:34,328 І це всі різні Ренді дорослішання. 304 00:16:34,912 --> 00:16:37,788 Він і його сестра завжди були поруч. 305 00:16:37,789 --> 00:16:40,541 І моя мама час від часу засмучується, 306 00:16:40,542 --> 00:16:42,126 і Ренді завжди змушував її посміхатися. 307 00:16:42,127 --> 00:16:44,213 Він був єдиним що могло змусити її посміхнутися. 308 00:16:46,507 --> 00:16:48,174 Коли Ренді був маленьким, 309 00:16:48,175 --> 00:16:51,052 якби я хотів, щоб він щось зробив, Я просто вдав, що плачу, 310 00:16:51,053 --> 00:16:52,930 і він би це зробив тільки щоб я не плакала. 311 00:16:53,680 --> 00:16:56,098 І навіть коли отримав достатньо старший, щоб знати 312 00:16:56,099 --> 00:16:58,559 що я прикидався і я прикидався, 313 00:16:58,560 --> 00:17:01,604 він би все одно це зробив бо він не хотів бачити мене сумною. 314 00:17:01,605 --> 00:17:04,165 «Добре, гаразд, просто поглянь так геть тобі з обличчя, і я це зроблю». 315 00:17:05,567 --> 00:17:06,859 Гей, мамо. 316 00:17:06,860 --> 00:17:09,570 Він завжди був дуже хороша дитина, дуже підтримує, 317 00:17:09,571 --> 00:17:10,822 дуже шанобливо. 318 00:17:12,366 --> 00:17:14,576 Він дуже добрий, привітний. 319 00:17:16,203 --> 00:17:18,829 Підростаючи, ми просто їздили на велосипедах, 320 00:17:18,830 --> 00:17:20,290 піші прогулянки, 321 00:17:21,250 --> 00:17:22,751 досліджуючи ліс. 322 00:17:23,252 --> 00:17:24,252 Тисніть сильно. 323 00:17:28,590 --> 00:17:32,261 Пам'ятаю, він спустився в струмок один раз зі своїми друзями. 324 00:17:33,595 --> 00:17:36,265 Ренді як, подивись на квіти. Хіба вони не гарні? 325 00:17:37,391 --> 00:17:38,809 І вони сміялися з нього. 326 00:17:39,768 --> 00:17:42,688 Чоловіки так не роблять, знаєте. Ви не повинні помічати квіти. 327 00:17:44,106 --> 00:17:45,607 Треба діяти як чоловік. 328 00:17:46,400 --> 00:17:48,150 Але це було від буття зі мною та його сестрою, 329 00:17:48,151 --> 00:17:49,778 і ми любили природу і таке інше. 330 00:17:51,113 --> 00:17:52,739 Але це заважало б Ренді. 331 00:17:54,074 --> 00:17:55,491 Я з ним не зустрічався. 332 00:17:55,492 --> 00:17:58,369 Але як клінічний та судовий психолог, 333 00:17:58,370 --> 00:18:00,746 Я знайшов справу Ренді Германа 334 00:18:00,747 --> 00:18:02,082 захоплює. 335 00:18:02,749 --> 00:18:06,627 Ця динаміка дорослішання Ренді з двома жінками в його житті 336 00:18:06,628 --> 00:18:10,047 і не переживає традиційна маскулінність. 337 00:18:10,048 --> 00:18:12,925 Так само і його стосунки з жінками дійсно зв'язаний 338 00:18:12,926 --> 00:18:14,969 з великою емоційністю. 339 00:18:14,970 --> 00:18:19,015 А може бути про щось поточна динаміка 340 00:18:19,016 --> 00:18:20,391 з Брук і Джорданом 341 00:18:20,392 --> 00:18:23,769 це було дещо емоційно схоже 342 00:18:23,770 --> 00:18:26,481 до того, що мав з матір'ю і сестрою. 343 00:18:28,775 --> 00:18:30,110 Джордан? 344 00:18:31,778 --> 00:18:32,778 Гаразд 345 00:18:35,741 --> 00:18:37,742 Ну, по-перше, Мені дуже шкода, добре. 346 00:18:37,743 --> 00:18:40,329 Я нічого не можу сказати це б колись 347 00:18:41,163 --> 00:18:42,246 допомогти тобі взагалі, 348 00:18:42,247 --> 00:18:46,251 але, гм... я просто хочу почати з початку. 349 00:18:46,877 --> 00:18:49,295 Здається, ти був за містом. 350 00:18:49,296 --> 00:18:51,380 Так, я вилетів у четвер увечері. 351 00:18:51,381 --> 00:18:53,592 Гаразд Ви розмовляли? до сестри в п'ятницю? 352 00:18:54,301 --> 00:18:56,093 Так, я спілкувався з нею щодня. 353 00:18:56,094 --> 00:18:57,261 Гаразд 354 00:18:57,262 --> 00:19:00,349 Вона моя сестра, але вона також як моя найкраща подруга. 355 00:19:01,058 --> 00:19:03,976 Брук Престон була приблизно на два роки молодший 356 00:19:03,977 --> 00:19:06,437 ніж її старша сестра Джордан Престон. 357 00:19:06,438 --> 00:19:08,065 Але вони завжди були разом. 358 00:19:08,815 --> 00:19:11,735 Брук і Джордан були найкращими друзями дитинства 359 00:19:12,528 --> 00:19:16,114 в оточенні батьків, які дійсно підтримують. 360 00:19:17,074 --> 00:19:19,493 Брук проводила багато часу в соціальних мережах. 361 00:19:19,910 --> 00:19:21,994 Вона багато писала, 362 00:19:21,995 --> 00:19:25,207 особливо про її родину. 363 00:19:28,126 --> 00:19:30,753 МакРОБЕРТС: Брук була близька зі своєю родиною 364 00:19:30,754 --> 00:19:34,716 і, знаєте, така близька родина, вони робили речі разом, 365 00:19:35,217 --> 00:19:36,634 Гаразд 366 00:19:36,635 --> 00:19:38,887 Настав час вас зняти до брудного підземелля 367 00:19:39,972 --> 00:19:42,391 щоб тебе ніхто ніколи не знайшов. 368 00:19:43,892 --> 00:19:47,938 Приблизно раз на тиждень, У Престонів були такі сімейні вечері 369 00:19:49,940 --> 00:19:53,151 просто тусуватися і зв’язуватися зі своїми дочками. 370 00:19:57,865 --> 00:20:00,617 МакРОБЕРТС: Завдяки міцним сімейним стосункам Брук, 371 00:20:01,159 --> 00:20:04,913 це не дивно що вона всім подобалася. 372 00:20:09,376 --> 00:20:12,795 Між Брук і Ренді, чи були з ними проблеми? 373 00:20:12,796 --> 00:20:14,839 Ніколи. Взагалі ніколи? 374 00:20:14,840 --> 00:20:16,757 Я навіть ніколи не бачив його жорстоким. 375 00:20:16,758 --> 00:20:17,884 я не розумію 376 00:20:17,885 --> 00:20:20,386 Ми жили разом з того дня, як він прийшов сюди, 377 00:20:20,387 --> 00:20:22,847 тому що ми були справді хорошими друзями в Пенсильванії 378 00:20:22,848 --> 00:20:24,640 скільки себе пам'ятаю. 379 00:20:24,641 --> 00:20:28,353 Чи були колись якісь стосунки між ними, крім друзів? 380 00:20:29,521 --> 00:20:32,524 Чи здавалося, що він намагався висловити щось більше, ніж це? 381 00:20:33,775 --> 00:20:35,109 Не для мене. 382 00:20:35,110 --> 00:20:38,321 Я просто переконувався немає, як якийсь основний 383 00:20:38,322 --> 00:20:41,449 дивні стосунки, яких мені не вистачає 384 00:20:41,450 --> 00:20:43,075 або будь-що, чим хтось був-‐ 385 00:20:43,076 --> 00:20:44,912 Хотілося б, щоб було якесь пояснення. 386 00:20:49,374 --> 00:20:50,584 Я знаю свого сина. 387 00:20:51,543 --> 00:20:55,046 Я знаю, що він не здатний робити щось подібне. 388 00:20:55,047 --> 00:20:59,050 Єдино можливий шлях він міг зробити це був лунатизм 389 00:20:59,051 --> 00:21:02,137 де він не був у свідомості, він не знав, що відбувається. 390 00:21:02,930 --> 00:21:05,807 Коли він був молодшим, однієї ночі, 391 00:21:06,642 --> 00:21:09,810 ми з Амандою встали а він уже ліг спати 392 00:21:09,811 --> 00:21:12,063 а ми були на кухні, і він вийшов 393 00:21:12,064 --> 00:21:13,565 і заліз на прилавок. 394 00:21:14,274 --> 00:21:16,276 У нього такий погляд, як ошелешений погляд. 395 00:21:17,110 --> 00:21:19,321 І Аманда запитує його: — Що ти робиш? 396 00:21:19,780 --> 00:21:21,280 Він би просто подивився на тебе, 397 00:21:21,281 --> 00:21:23,200 і він нічого не сказав би. 398 00:21:25,077 --> 00:21:26,452 Він пив, 399 00:21:26,453 --> 00:21:28,914 і він отримує суміш для млинців з шафи. 400 00:21:29,706 --> 00:21:32,417 Тоді ми зрозуміли він ходив уві сні. 401 00:21:33,544 --> 00:21:35,962 Я б повернув його в ліжко, і він би пішов прямо зі мною 402 00:21:35,963 --> 00:21:38,423 і він би відразу ліг і він згас, як світло. 403 00:21:40,092 --> 00:21:42,677 Коли ми були молодшими, у нас був пластик на вікнах 404 00:21:42,678 --> 00:21:44,930 щоб зберегти тепло в зимовий час. 405 00:21:46,139 --> 00:21:48,599 Він би встав серед ночі лунатизм 406 00:21:48,600 --> 00:21:51,520 і просто почніть дряпати на вікнах, 407 00:21:52,271 --> 00:21:54,606 і він би сказав він намагався вибратися. 408 00:21:57,651 --> 00:21:59,735 Моєму Ренді було близько десяти. 409 00:21:59,736 --> 00:22:02,322 Я працював у барі прямо поруч. 410 00:22:03,240 --> 00:22:06,409 Однієї ночі було світло і в мене був один клієнт, 411 00:22:06,410 --> 00:22:07,828 і я закривався 412 00:22:09,162 --> 00:22:11,331 коли Ренді їхав на велосипеді до бару. 413 00:22:12,040 --> 00:22:14,960 І він просто підійшов до бару, він поклав на нього голову. 414 00:22:16,044 --> 00:22:18,254 Я запитав його, що ти? робити це пізно? 415 00:22:18,255 --> 00:22:20,340 І він обернувся і вийшов за двері. 416 00:22:21,049 --> 00:22:22,467 І він сів на велосипед 417 00:22:23,510 --> 00:22:24,636 і поїхав додому. 418 00:22:25,679 --> 00:22:29,057 Ми знали, що він ходить уві сні тому що він не розмовляв зі мною. 419 00:22:30,601 --> 00:22:34,938 Тому що це було просто через дорогу, він би щодня їздив до бару. 420 00:22:35,731 --> 00:22:38,316 Тож він був дуже знайомий з дорогою. 421 00:22:38,317 --> 00:22:40,986 Він міг би проїхати туди з закритими очима. 422 00:22:43,030 --> 00:22:45,239 Лунатизм складний. 423 00:22:45,240 --> 00:22:48,367 Це частіше зустрічається у дорослих 424 00:22:48,368 --> 00:22:51,538 хто мав історію лунатизму як дитина. 425 00:22:52,080 --> 00:22:54,707 Звичайно, є лунатики які, здається, роблять 426 00:22:54,708 --> 00:22:58,337 дуже скоординовані, страшні речі. 427 00:22:59,755 --> 00:23:01,131 Щось схоже на водіння автомобіля. 428 00:23:02,549 --> 00:23:03,926 Часто автоматичний. 429 00:23:05,052 --> 00:23:07,429 Це поведінка, яка надмірно навчена. 430 00:23:09,181 --> 00:23:12,392 Щось зробили десятки, сотні разів. 431 00:23:16,480 --> 00:23:19,482 Це один із таких: «Я так багато робив іноді я міг зробити це уві сні". 432 00:23:27,783 --> 00:23:29,158 Головна історія сьогодні, 433 00:23:29,159 --> 00:23:32,036 незвичайний захист вбивці лунатизму. 434 00:23:32,037 --> 00:23:35,581 Ренді Герман, зараз 26, звинувачується у вбивстві першого ступеня 435 00:23:35,582 --> 00:23:36,958 в ножовій смерті Престона. 436 00:23:36,959 --> 00:23:39,669 — сказав йому Герман про його історію лунатизму 437 00:23:39,670 --> 00:23:41,003 підтверджено родиною. 438 00:23:41,004 --> 00:23:43,381 Тим часом Ренді Герман залишиться 439 00:23:43,382 --> 00:23:45,299 за ґратами у в'язниці округу Палм-Біч. 440 00:23:45,300 --> 00:23:48,386 Містер Уолш сказав мені, що він збирається просити продовження 441 00:23:48,387 --> 00:23:52,181 тому що він виявив, що є законний потенційний захист 442 00:23:52,182 --> 00:23:53,683 що він хотів дослідити. 443 00:23:53,684 --> 00:23:55,643 Це був лунатський захист. 444 00:23:55,644 --> 00:23:57,395 Я був дуже здивований 445 00:23:57,396 --> 00:24:00,065 бо за всі мої роки, Я ніколи цього не бачив. 446 00:24:01,275 --> 00:24:04,277 Коли доктор Юінг вперше виховував лунатизм, 447 00:24:04,278 --> 00:24:06,029 це здавалося логічним. 448 00:24:06,530 --> 00:24:09,575 Але насправді захисту немає для цього тут, у Флориді. 449 00:24:10,534 --> 00:24:12,618 В інших державах, здавалося б, лунатизм 450 00:24:12,619 --> 00:24:15,746 якось складатися у знижену дієздатність. 451 00:24:15,747 --> 00:24:18,792 Але у нас не зменшена потужність оборони тут, у Флориді. 452 00:24:19,168 --> 00:24:22,921 Тому ми повинні були знайти якийсь спосіб захистити справу Ренді. 453 00:24:24,089 --> 00:24:27,467 DSM схожий на енциклопедію для психологів. 454 00:24:28,427 --> 00:24:31,888 А DSM розпізнає лунатизм 455 00:24:31,889 --> 00:24:34,516 як психічне захворювання чи недуга. 456 00:24:35,058 --> 00:24:38,562 Так став DSM основа для нашого випадку. 457 00:24:41,356 --> 00:24:43,192 Все трапляється, добре. 458 00:24:44,610 --> 00:24:46,904 Іноді трапляються речі, Ренді. 459 00:24:47,446 --> 00:24:49,364 І нам просто потрібно розібратися. 460 00:24:49,823 --> 00:24:52,366 Коли поліція допитала Ренді, 461 00:24:52,367 --> 00:24:55,495 він явно каявся про те, що сталося. 462 00:24:57,039 --> 00:24:58,789 вона в порядку? 463 00:24:58,790 --> 00:25:00,250 Будь ласка, скажіть мені. 464 00:25:01,210 --> 00:25:02,377 Будь ласка, скажіть мені. 465 00:25:03,712 --> 00:25:06,714 Ми любимо керуватися здоровим глуздом і слідкуйте за доказами, 466 00:25:06,715 --> 00:25:10,843 і-і це виглядало просто, ти знаєш, акт люті, 467 00:25:10,844 --> 00:25:14,222 акт ненависті, вчинок, знаєте, зневаженого коханця, 468 00:25:14,223 --> 00:25:15,516 ти знаєш, що б не сталося. 469 00:25:17,476 --> 00:25:19,269 На його обличчі, ось що це виявилося. 470 00:25:20,646 --> 00:25:23,731 Але потім, ти знаєш, ти просто знаєш це те, що вам доведеться пояснити 471 00:25:23,732 --> 00:25:24,892 ну а де мотив? 472 00:25:26,568 --> 00:25:29,780 Ренді сказав, що в нього немає сексуального інтересу в Брук Престон 473 00:25:30,572 --> 00:25:34,451 і щоб не було закоханості між ними двома. 474 00:25:36,203 --> 00:25:37,454 Ренді, здається 475 00:25:38,121 --> 00:25:39,957 що у вас були якісь почуття для Брук. 476 00:25:41,124 --> 00:25:43,502 Ви не були хлопцем-дівчиною з нею, так? 477 00:25:44,837 --> 00:25:46,671 Ні, вона була як моя сестра. 478 00:25:46,672 --> 00:25:48,674 - Гаразд. - Сестра. 479 00:25:49,842 --> 00:25:51,926 Але коли ти подивилася в динаміці їх трьох, 480 00:25:51,927 --> 00:25:55,555 він, він молодий чоловік, він не був дуже привабливим, 481 00:25:55,556 --> 00:25:57,431 ніби менший, трохи важче, 482 00:25:57,432 --> 00:26:00,519 і проживає в будинку с ці дві дуже привабливі жінки. 483 00:26:01,103 --> 00:26:05,148 Атмосфера, яку я відчув, була такою, що добре, Ренді був закоханий у Брук Престон. 484 00:26:06,441 --> 00:26:08,402 МакРОБЕРТС: Можливо, він спробував щось сексуальне. 485 00:26:09,403 --> 00:26:12,322 І вона, можливо, відмовила йому, можливо, вона була жорстока щодо цього. 486 00:26:12,781 --> 00:26:15,283 Ви знаєте, деякі люди реагують бурхливо 487 00:26:15,284 --> 00:26:16,951 коли їм відмовляють. 488 00:26:16,952 --> 00:26:18,704 Або насміялися. 489 00:26:20,122 --> 00:26:21,999 І, можливо, це його збентежило. 490 00:26:23,375 --> 00:26:25,585 Я відчуваю, що Ренді дуже сподобалася Брук. 491 00:26:25,586 --> 00:26:28,922 Я відчуваю, як Ренді також сподобався Брук. 492 00:26:30,048 --> 00:26:31,592 - Так. – У романтичному ключі? 493 00:26:32,050 --> 00:26:33,426 В усіх відношеннях. 494 00:26:36,305 --> 00:26:40,434 Потім Брук почала серйозно ставитись з цим іншим хлопцем, я думаю. 495 00:26:42,603 --> 00:26:46,857 І якби Ренді почав відчувати почуття для, для Брук-‐ 496 00:26:49,026 --> 00:26:50,235 Кохання вбиває. 497 00:26:56,033 --> 00:26:59,076 Ви коли-небудь знали про них може мати якісь стосунки? 498 00:26:59,077 --> 00:27:00,328 Ренді-- ОФІЦЕР: Брук і Ренді. 499 00:27:00,329 --> 00:27:03,581 ні, ні, У Брук є хлопець, з яким вона була 500 00:27:03,582 --> 00:27:05,542 на три-чотири роки. 501 00:27:07,044 --> 00:27:08,044 Браян. 502 00:27:10,047 --> 00:27:11,881 Брук була справді віддана 503 00:27:11,882 --> 00:27:14,468 і дуже публічні відносини в той час. 504 00:27:15,260 --> 00:27:17,386 Вона виклала речі в Інтернет 505 00:27:17,387 --> 00:27:19,640 і говорив про це весь час. 506 00:27:21,225 --> 00:27:24,644 Її хлопець отримує, як, перспективна можливість роботи, 507 00:27:24,645 --> 00:27:25,854 гм, на північ. 508 00:27:26,522 --> 00:27:28,565 І тому вони досить серйозні. 509 00:27:30,108 --> 00:27:33,152 Брук недавно розкрито її матері 510 00:27:33,153 --> 00:27:36,197 що вона і цей хлопець були, були справжньою справою. 511 00:27:36,198 --> 00:27:37,823 Це той хлопець, який у Нью-Йорку? 512 00:27:37,824 --> 00:27:40,410 Так, вони зараз разом. 513 00:27:41,036 --> 00:27:42,538 Вони дуже щасливі, 514 00:27:43,080 --> 00:27:44,790 говорити про заручини. 515 00:27:45,457 --> 00:27:48,167 Насправді вона була лише тут щоб забрати її машину 516 00:27:48,168 --> 00:27:49,961 щоб повернутися до Баффало. 517 00:27:49,962 --> 00:27:51,421 Вона починає нову... 518 00:27:54,967 --> 00:27:56,009 ні! 519 00:27:59,513 --> 00:28:02,056 Ви дружні з Ренді? чи ти був дружнім? 520 00:28:02,057 --> 00:28:03,808 Я був-Так, Я дружив з Ренді. 521 00:28:03,809 --> 00:28:05,434 Гаразд я маю на увазі, 522 00:28:05,435 --> 00:28:06,936 ти знаєш, я не виходив зі свого шляху тусуватися з ним, 523 00:28:06,937 --> 00:28:09,146 але будь-коли я тусувався з Джорданом і Брук, 524 00:28:09,147 --> 00:28:12,442 ти знаєш, він завжди був поруч, щоб ми завжди тусувалися. 525 00:28:13,360 --> 00:28:16,904 Це такий же шок для мене як і для всіх інших. 526 00:28:16,905 --> 00:28:19,448 Ренді ніколи, для мене, показав щось дивне 527 00:28:19,449 --> 00:28:20,993 за винятком п'ятниці ввечері. 528 00:28:22,744 --> 00:28:25,413 За день до її вбивства, 529 00:28:25,414 --> 00:28:28,749 Брук і Ренді пив цілий день. 530 00:28:28,750 --> 00:28:32,503 І того вечора Ренді виставлявся дуже дивна поведінка 531 00:28:32,504 --> 00:28:34,046 що змусило її почуватися незручно. 532 00:28:34,047 --> 00:28:36,383 І вона це повідомила своєму другові Кайлу Макгрегору. 533 00:28:37,092 --> 00:28:38,552 Брук надіслала мені повідомлення. 534 00:28:39,261 --> 00:28:42,431 Вона сказала: «Будь ласка, підбери мене і відвези мене кудись». 535 00:28:43,974 --> 00:28:46,893 І я сказав чому, а вона сказала: «Він веде себе войовничо і спотикається. 536 00:28:46,894 --> 00:28:48,187 Злить мене». 537 00:28:49,730 --> 00:28:51,856 Коли вона написала мені це повідомлення, Я був прямо за рогом 538 00:28:51,857 --> 00:28:53,065 ось-ось зверне в околиці. 539 00:28:53,066 --> 00:28:56,611 Я постукав у двері, він просто спотикаючись, ти знаєш. 540 00:28:56,612 --> 00:28:58,405 В принципі, він виглядав так він був п'яний для мене. 541 00:28:59,990 --> 00:29:02,617 МакРОБЕРТС: Кайл пішов на кухню щоб щось випити 542 00:29:02,618 --> 00:29:05,621 і не пам'ятав, що бачив куди пішов Ренді. 543 00:29:06,455 --> 00:29:09,790 А потім раптом, Брук вибігла зі спальні 544 00:29:09,791 --> 00:29:10,918 дуже засмучений. 545 00:29:13,337 --> 00:29:18,383 І сказав Кайлу, що Ренді просто був у моїй шафі спальні голий. 546 00:29:20,219 --> 00:29:23,514 Вона сказала, що Ренді був голий в дупу робити це зі мною. 547 00:29:26,642 --> 00:29:28,226 Зовсім голий? 548 00:29:28,227 --> 00:29:30,061 Зовсім голий. Так вона сказала. 549 00:29:30,062 --> 00:29:31,687 І це, очевидно, це її злякало. 550 00:29:31,688 --> 00:29:34,441 Я маю на увазі, я б злякався якби в моїй шафі був голий чоловік. 551 00:29:36,485 --> 00:29:38,986 Вона схопила мене за руку і вона сказала: «Ми повинні йти, ти знаєш». 552 00:29:38,987 --> 00:29:41,573 Ми можемо піти зараз? Він мене злякає». 553 00:29:43,367 --> 00:29:45,493 Дуже, дуже налякав її. 554 00:29:45,494 --> 00:29:48,622 І просто тхне якогось сексуального інтересу. 555 00:29:49,164 --> 00:29:52,875 І є інші ключові докази що припускало, що це було 556 00:29:52,876 --> 00:29:54,836 сексуально мотивований. 557 00:29:54,837 --> 00:29:57,338 Наприклад, у нього була пара нечітких наручників 558 00:29:57,339 --> 00:29:59,090 біля його ліжка 559 00:29:59,091 --> 00:30:01,260 а також знаряддя вбивства, ніж. 560 00:30:01,927 --> 00:30:05,012 Він стверджував, що жінкам подобається бути прив'язаним, 561 00:30:05,013 --> 00:30:07,516 і вони насправді насолоджувалися цим коли він зробив це раніше. 562 00:30:08,016 --> 00:30:11,561 Наша теорія у цій справі була такою Ренді Герман був абсолютно закоханий 563 00:30:11,562 --> 00:30:12,688 з Брук Престон. 564 00:30:14,022 --> 00:30:15,524 Він оголений у шафі 565 00:30:16,191 --> 00:30:18,401 і деякі з його поведінки тієї ночі 566 00:30:18,402 --> 00:30:20,863 може він бачив як спосіб завоювати її, 567 00:30:21,905 --> 00:30:24,992 щоб показати їй, як сильно він її любить. 568 00:30:25,576 --> 00:30:28,035 Зрештою, їй це не було цікаво. 569 00:30:28,036 --> 00:30:29,496 Він був ніби у дружній зоні. 570 00:30:30,747 --> 00:30:34,375 І враховуючи, що ця справа мала сексуальний відтінок, 571 00:30:34,376 --> 00:30:37,754 Я просто сказав собі, це не лунатизм. 572 00:30:43,927 --> 00:30:47,388 Якщо Ренді Герман був у стані лунатизму 573 00:30:47,389 --> 00:30:49,348 в той час, коли він завдав ножа, 574 00:30:49,349 --> 00:30:51,017 ех, жертва, 575 00:30:51,018 --> 00:30:53,853 тоді я вважаю, що це пояснення, 576 00:30:53,854 --> 00:30:55,397 виправдання за те, що він зробив. 577 00:30:56,148 --> 00:30:58,649 І ми це знаємо говорить сучасна наука про мозок 578 00:30:58,650 --> 00:31:01,069 що існують рептильні інстинкти, 579 00:31:02,446 --> 00:31:04,156 певні примітивні форми поведінки 580 00:31:06,158 --> 00:31:08,493 що служило нашим попередникам. 581 00:31:09,119 --> 00:31:11,538 Їсти, спати, полювати, 582 00:31:12,247 --> 00:31:13,247 секс, 583 00:31:13,999 --> 00:31:15,125 захисту. 584 00:31:15,834 --> 00:31:18,378 І вони були ще десь там. 585 00:31:19,713 --> 00:31:23,216 Коли ти не спиш, всі ці первісні інстинкти 586 00:31:23,217 --> 00:31:25,927 гальмуються частиною мозку 587 00:31:25,928 --> 00:31:28,471 які розвивалися, щоб зупинити нас 588 00:31:28,472 --> 00:31:31,349 від розігрування, Ви знаєте, ця поведінка. 589 00:31:34,770 --> 00:31:36,771 Але коли ти спиш, 590 00:31:36,772 --> 00:31:40,733 частина мозку, яка контролює ця примітивна поведінка 591 00:31:40,734 --> 00:31:41,777 вимкнено. 592 00:31:43,153 --> 00:31:47,615 Так діють лунатики з первісного інстинкту. 593 00:31:47,616 --> 00:31:49,992 Не те, що лунатик встає 594 00:31:49,993 --> 00:31:52,036 і йде на полювання 595 00:31:52,037 --> 00:31:54,121 або йде шукати жертву. 596 00:31:54,122 --> 00:31:57,416 Ця людина справедлива потенційна небезпека 597 00:31:57,417 --> 00:31:59,753 хто до них наближається. 598 00:32:02,089 --> 00:32:04,299 І вони б не знали ким була ця людина. 599 00:32:08,887 --> 00:32:11,013 Вони реагують 600 00:32:11,014 --> 00:32:13,016 до тригера. 601 00:32:14,601 --> 00:32:18,856 Щось, що може спричинити короткочасне збудження уві сні. 602 00:32:19,356 --> 00:32:20,983 Це може бути звук, 603 00:32:21,650 --> 00:32:22,693 дотик. 604 00:32:23,193 --> 00:32:25,513 Вони б одного разу не вдарили когось і сказати: "О, ти мертвий". 605 00:32:25,988 --> 00:32:28,906 Вони б просто продовжували до певного рівня 606 00:32:28,907 --> 00:32:31,827 вони задоволені, що цього більше немає ризик перед ними. 607 00:32:32,411 --> 00:32:35,246 І це зазвичай спрацьовує жертвою. 608 00:32:35,247 --> 00:32:38,249 Так і у випадку з Ренді і його сусід по кімнаті, 609 00:32:38,250 --> 00:32:40,793 ми повинні запитати, того ранку, 610 00:32:40,794 --> 00:32:43,963 він виступав ці жорстокі поведінки 611 00:32:43,964 --> 00:32:46,175 поки він був у стані лунатизму? 612 00:32:51,889 --> 00:32:54,098 Коли Ренді був маленьким, 613 00:32:54,099 --> 00:32:56,726 Я не водила його до лікаря для лунатизму. 614 00:32:56,727 --> 00:32:58,394 Тому що це нормальна річ, знаєте. 615 00:32:58,395 --> 00:33:01,189 Я лунатизм, моя донька лунатизм. Ми виросли з цього. 616 00:33:01,190 --> 00:33:03,691 Я не знав, що це медична справа. 617 00:33:03,692 --> 00:33:04,776 Я ніколи цього не чув. 618 00:33:05,402 --> 00:33:08,029 І в будь-якому випадку, ви повинні платити, типу, багато грошей 619 00:33:08,030 --> 00:33:11,158 якщо ви дійсно хочете їх прийняти до лікаря за лунатизм. 620 00:33:12,618 --> 00:33:14,453 Підростаючи, у нас не було багато грошей. 621 00:33:15,120 --> 00:33:16,621 Це було якось грубо. 622 00:33:16,622 --> 00:33:19,248 Моя мама, вона завжди працювала весь час, 623 00:33:19,249 --> 00:33:21,667 і я і мій брат 624 00:33:21,668 --> 00:33:24,046 завжди були в няні. 625 00:33:26,089 --> 00:33:29,009 Це було, коли вони були молодшими 626 00:33:30,969 --> 00:33:32,304 ми з їхнім батьком розійшлися. 627 00:33:39,561 --> 00:33:42,855 Підростаючи, я думав, що мій тато, типу, жили так далеко. 628 00:33:42,856 --> 00:33:46,484 А потім, коли я став старшим, я такий, Ви знаєте, це було лише 40 хвилин, 629 00:33:46,485 --> 00:33:47,860 година їзди. 630 00:33:47,861 --> 00:33:50,822 Але він завжди казав, що він... це було надто далеко для нього, щоб приїхати за кермом. 631 00:33:52,783 --> 00:33:55,576 І він ніколи не намагався взяти дітей, 632 00:33:55,577 --> 00:33:57,662 за винятком тих випадків, коли Аманда подорослішала, 633 00:33:57,663 --> 00:34:00,331 як, досить старий, щоб, як, чистити 634 00:34:00,332 --> 00:34:03,042 і, ти знаєш, піклуватися про себе. 635 00:34:03,043 --> 00:34:05,087 Він їй сказав вона могла б приїхати жити з ним. 636 00:34:07,422 --> 00:34:09,466 Це образило почуття Ренді. 637 00:34:10,342 --> 00:34:12,593 І Ренді просто повністю спустошений 638 00:34:12,594 --> 00:34:14,221 думаючи, що тато його не любить. 639 00:34:15,514 --> 00:34:18,432 Підростаючи, насправді мого батька на фото не було, 640 00:34:18,433 --> 00:34:21,269 і ми начебто отримали все більше і більше окремо. 641 00:34:21,270 --> 00:34:23,897 Вихідні проводили б разом все довше і довше один від одного. 642 00:34:25,899 --> 00:34:27,401 Ах! 643 00:34:36,201 --> 00:34:39,037 Мій тато завжди багато пив. 644 00:34:40,873 --> 00:34:43,500 Е... він пив весь час. 645 00:34:45,252 --> 00:34:47,170 До того, як мої тато і мама розлучилися, 646 00:34:47,171 --> 00:34:49,548 вони отримували в досить великі бійки. 647 00:34:53,385 --> 00:34:56,971 Пам'ятаю, одного разу мій тато був п'яний і він замкнув нас поза домом, 648 00:34:56,972 --> 00:34:58,514 і я закінчив тим, що пописав свої штани. 649 00:34:58,515 --> 00:35:00,725 Здається, мені було лише п’ять. 650 00:35:00,726 --> 00:35:02,935 А потім нарешті коли він впустив нас, 651 00:35:02,936 --> 00:35:04,771 моя мама і він отримали у величезній боротьбі. 652 00:35:09,109 --> 00:35:10,485 Це був поганий аргумент. 653 00:35:11,069 --> 00:35:12,362 Він пив. 654 00:35:14,406 --> 00:35:15,991 Він відкрив двері 655 00:35:18,243 --> 00:35:19,827 і потягнув мене за волосся. 656 00:35:19,828 --> 00:35:20,828 Ой! 657 00:35:21,038 --> 00:35:23,498 Він продовжував штовхати твою голову коли ви аргументували поштовх. 658 00:35:24,333 --> 00:35:27,752 І він продовжував це робити і мені це не сподобалося, 659 00:35:27,753 --> 00:35:29,796 тому я обернувся і я вдарив його в обличчя. 660 00:35:32,925 --> 00:35:34,300 Ну, тоді він ударив мене у відповідь. 661 00:35:36,637 --> 00:35:37,637 Отже... 662 00:35:49,233 --> 00:35:53,278 Токсична маскулінність це відносно новий термін. 663 00:35:54,279 --> 00:35:57,823 Але це дійсно термін це описує стару ідею. 664 00:35:57,824 --> 00:35:59,368 Ти йдеш на Місяць! 665 00:36:00,285 --> 00:36:01,786 Дінк, попрощайся з Феліксом. 666 00:36:01,787 --> 00:36:03,830 Хм? Чоловіча розмова. 667 00:36:06,416 --> 00:36:10,545 І це спосіб експлуатації чоловічий привілей 668 00:36:10,546 --> 00:36:13,966 таким чином створити домінування і потужність. 669 00:36:15,092 --> 00:36:20,054 Ренді маленький хлопець життя в ситуації з двома жінками 670 00:36:20,055 --> 00:36:24,017 які, за всіма ознаками, ймовірно у сильнішій позиції, ніж він. 671 00:36:25,143 --> 00:36:27,145 У них є фінансова забезпеченість. 672 00:36:27,855 --> 00:36:31,315 І я думаю, що є щось бути сказаним 673 00:36:31,316 --> 00:36:34,862 про тиски нашого теперішнього часу. 674 00:36:36,655 --> 00:36:38,614 Що ми живемо в суспільстві 675 00:36:38,615 --> 00:36:41,492 де все відкрито 676 00:36:41,493 --> 00:36:43,494 для громадського споживання. 677 00:36:43,495 --> 00:36:47,081 А отже, заздрість людей можна легко подавати 678 00:36:47,082 --> 00:36:52,086 бо замість того, щоб порівнювати себе двом-трьом дітям у класі, 679 00:36:52,087 --> 00:36:54,630 у них приблизно 40 000 680 00:36:54,631 --> 00:36:57,717 в Інтернеті що вони порівнюють себе. 681 00:36:57,718 --> 00:37:01,804 І для тих, хто має історію травми, зневаги, 682 00:37:01,805 --> 00:37:05,559 історія почуття недостатності якимось чином, 683 00:37:06,351 --> 00:37:09,937 вони більш вразливі бути під впливом 684 00:37:09,938 --> 00:37:12,440 тими почуттями від заздрощів і туги, 685 00:37:12,441 --> 00:37:15,902 і іноді вони водять деякі з їх поведінки, 686 00:37:15,903 --> 00:37:17,612 деякі з їхніх виборів. 687 00:37:23,368 --> 00:37:25,203 Тепер у 3, шокуючі нові подробиці 688 00:37:25,204 --> 00:37:28,372 у вбивстві 21-річної жінки тіло якого знайшли зарізаним 689 00:37:28,373 --> 00:37:31,209 більше десятка разів в будинку в Вест-Палм-Біч. 690 00:37:31,210 --> 00:37:32,752 Ось великий поворот у всьому цьому. 691 00:37:32,753 --> 00:37:35,087 Телевізійна станція в Пенсільванії зараз звітує 692 00:37:35,088 --> 00:37:38,508 що Ренді Герман старший, батько підозрюваного вбивці, 693 00:37:38,509 --> 00:37:41,677 його також звинуватили у вбивстві, звинувачують у вбивстві своєї дівчини 694 00:37:41,678 --> 00:37:43,971 у лютому 2015 року. 695 00:37:43,972 --> 00:37:45,681 Тепер цю справу пізніше було закрито проти нього 696 00:37:45,682 --> 00:37:48,185 тому що він покінчив життя самогубством. 697 00:37:48,936 --> 00:37:51,395 Жінку вбили, і вони шукали 698 00:37:51,396 --> 00:37:53,690 для мого тата. 699 00:37:56,485 --> 00:37:59,238 Я думаю, що деякі були різновид суперечки чи бійки. 700 00:38:00,489 --> 00:38:02,533 І, гм, він убив її. 701 00:38:04,910 --> 00:38:06,411 А потім застрелився. 702 00:38:10,499 --> 00:38:14,168 Коли я дізнався мого батька застрелили 703 00:38:14,169 --> 00:38:15,921 його дівчина в той час, 704 00:38:16,839 --> 00:38:18,756 Я точно конфліктував. 705 00:38:18,757 --> 00:38:21,552 Я маю на увазі, очевидно, це була людина цього насправді не було в моєму житті. 706 00:38:23,053 --> 00:38:25,639 І частина мене відчувала таке Мені було б байдуже. 707 00:38:26,765 --> 00:38:30,936 Але інша частина мене також відчувала, ти знаєш, це все ще мій батько. 708 00:38:33,605 --> 00:38:38,192 Я думаю, що це вбивство Ренді старшого а згодом самогубство 709 00:38:38,193 --> 00:38:41,655 мало мати значний вплив на Ренді молодшого 710 00:38:43,073 --> 00:38:46,784 Протягом усього свого життя, він шукав це 711 00:38:46,785 --> 00:38:49,788 люблячий батько, батько, з яким він може спілкуватися. 712 00:38:50,789 --> 00:38:53,834 І це батько він ніколи не знаходить. 713 00:38:54,543 --> 00:38:57,420 І коли він наступного разу почує про свого батька, 714 00:38:57,421 --> 00:39:01,799 це в цьому руйнівному, потворному, ганебний досвід 715 00:39:01,800 --> 00:39:03,301 що відображається на ньому. 716 00:39:03,302 --> 00:39:04,887 Вони мають однакові назви. 717 00:39:05,429 --> 00:39:07,514 правильно? He can't get away from it. 718 00:39:07,973 --> 00:39:10,558 And that for a young guy like him 719 00:39:10,559 --> 00:39:13,060 хто вже бореться зі своєю ідентичністю, 720 00:39:13,061 --> 00:39:15,272 це було б досить впливовий. 721 00:39:17,608 --> 00:39:20,568 Мій брат мав піти and clean out my dad's house. 722 00:39:20,569 --> 00:39:23,738 І в той час я був, 723 00:39:23,739 --> 00:39:26,407 Я був так засмучений, Я плакав, 724 00:39:26,408 --> 00:39:30,537 and he had to go in there and clean up the mess from the shooting. 725 00:39:31,788 --> 00:39:34,248 So he had to clean up the carpets 726 00:39:34,249 --> 00:39:35,876 і стіни. 727 00:39:37,252 --> 00:39:40,171 And I think that probably не було добре для нього. 728 00:39:40,172 --> 00:39:43,300 Ймовірно, це завдало певної шкоди. 729 00:39:44,801 --> 00:39:48,847 МакРОБЕРТС: Коли я дізнався, що його тато вбив власну дівчину, 730 00:39:49,640 --> 00:39:51,766 Я думав, що вони втечуть з цим 731 00:39:51,767 --> 00:39:55,270 як якесь пояснення для певного психічного захисту. 732 00:39:56,855 --> 00:39:58,482 Знаєте, такий батько, такий син. 733 00:40:03,529 --> 00:40:05,905 Після смерті мого батька, 734 00:40:05,906 --> 00:40:08,199 Я повернувся до своєї матері, 735 00:40:08,200 --> 00:40:11,244 а я працював на м'ясокомбінаті 736 00:40:11,245 --> 00:40:12,704 в головній кімнаті. 737 00:40:13,413 --> 00:40:16,958 Я використовував повітряний ніж, і моя робота полягала в тому, щоб видалити м’ясо 738 00:40:16,959 --> 00:40:18,293 з щелепної кістки. 739 00:40:19,044 --> 00:40:21,587 Я просто стою в нерухомому положенні 740 00:40:21,588 --> 00:40:24,507 і просто зніміть м'ясо з щелепної кістки 741 00:40:24,508 --> 00:40:26,843 і поставити це на конвеєр, і це було все. 742 00:40:26,844 --> 00:40:28,303 Це справді була тупикова робота. 743 00:40:29,429 --> 00:40:30,763 Я хвилювався. 744 00:40:30,764 --> 00:40:33,224 Я думаю, що він боровся зі смертю тата. 745 00:40:33,225 --> 00:40:35,018 Я просто думаю, що це все просто дісталося йому. 746 00:40:36,144 --> 00:40:38,396 Справи йшли не дуже добре. 747 00:40:38,397 --> 00:40:40,065 Я насправді нікуди не збирався. 748 00:40:41,024 --> 00:40:43,735 Я просто робив те саме щодня. 749 00:40:44,862 --> 00:40:46,488 Зняти м'ясо з щелепної кістки, 750 00:40:47,114 --> 00:40:48,490 поставити на конвеєр. 751 00:40:48,991 --> 00:40:50,868 Знаєш, я просто почувався застряглим. 752 00:40:51,827 --> 00:40:54,579 Я зрозумів, наскільки Я сприйняв це як належне 753 00:40:54,580 --> 00:40:56,582 і скільки шансів мені дали. 754 00:40:58,458 --> 00:41:01,837 І, знаєте, я справді занурився пригнічений цикл. 755 00:41:11,180 --> 00:41:12,055 Гей, Джордан. 756 00:41:12,056 --> 00:41:14,640 І в той час, мій близький друг Джордан, 757 00:41:14,641 --> 00:41:17,936 вона отримала можливість працювати у Вест-Палм-Біч. 758 00:41:18,770 --> 00:41:20,021 Вона рухалася туди вниз, 759 00:41:20,022 --> 00:41:23,108 і ми жартували наді мною рухаючись туди з нею. 760 00:41:25,527 --> 00:41:28,155 Тим більше ми говорили про я рухаюся туди з ними, 761 00:41:29,239 --> 00:41:30,908 тим більше це ставало серйозним. 762 00:41:34,077 --> 00:41:35,703 Згодом я подумав, що 763 00:41:35,704 --> 00:41:37,456 Ви знаєте, можливо це було б гарною ідеєю. 764 00:41:38,415 --> 00:41:41,042 Щоб вибратися з цього, ти знаєш, тупиковий цикл, у якому я перебуваю 765 00:41:41,043 --> 00:41:43,461 і переїхати до Вест-Палм-Біч і почати все заново 766 00:41:43,462 --> 00:41:45,296 і зробити кар'єру 767 00:41:45,297 --> 00:41:48,300 і справді, ти знаєш, допоможи моєму життю повернутися на правильний шлях. 768 00:41:52,137 --> 00:41:55,681 У нього багато грошей бо він мав батьківську спадщину. 769 00:41:55,682 --> 00:41:57,850 Я не звинувачував його за бажання поїхати до Флориди. 770 00:41:57,851 --> 00:42:00,478 Я подумав, гм, що ти будеш робити, ти знаєш. 771 00:42:00,479 --> 00:42:01,730 Ніби у нього є свої причини. 772 00:42:02,397 --> 00:42:05,149 Він хотів спуститися і зробити щось із себе. 773 00:42:05,150 --> 00:42:07,860 Він завжди говорив мені що він збирався заробити багато грошей 774 00:42:07,861 --> 00:42:09,904 і купи мені там будинок. 775 00:42:09,905 --> 00:42:12,991 Тож він пішов до Вест-Палм-Біч зі своїми друзями. 776 00:42:22,751 --> 00:42:26,797 Ми з Джорданом і Брук вирішили щоб зрештою разом шукати будинок. 777 00:42:27,506 --> 00:42:29,590 Ми оглядалися в різних місцях, 778 00:42:29,591 --> 00:42:32,636 і ми знайшли будинок на Саразен Драйв. 779 00:42:34,888 --> 00:42:38,516 Це був гарний будинок із трьома спальнями на захід від Вест-Палм-Біч. 780 00:42:38,517 --> 00:42:40,310 Це був би будинок ми б переїхали. 781 00:42:41,353 --> 00:42:42,688 Це було хвилююче. 782 00:42:43,438 --> 00:42:44,480 Це було позитивно, знаєте. 783 00:42:44,481 --> 00:42:47,109 Це були троє молодих людей рухаючись вниз. 784 00:42:48,110 --> 00:42:50,778 Ми вперше зустріли Брук, Ренді та Джордан, 785 00:42:50,779 --> 00:42:53,031 вони завжди жартували один з одним. 786 00:42:53,740 --> 00:42:55,783 Я і Ренді... ми клацнули миттєво. 787 00:42:55,784 --> 00:42:59,203 Це стало ще краще, коли ми дізналися що ми обоє щойно переїхали до Флориди 788 00:42:59,204 --> 00:43:02,082 з маленьких держав. 789 00:43:03,375 --> 00:43:05,960 Він сільський хлопець. Мовляв, він країна. 790 00:43:05,961 --> 00:43:09,297 Я маю на увазі, чувак тримав ніж біля його ліжка. 791 00:43:09,298 --> 00:43:11,883 Я не знаю, скільки ще країни ви можете отримати більше. 792 00:43:11,884 --> 00:43:14,386 Мовляв, воно там було кожен день. 793 00:43:15,220 --> 00:43:16,721 Але ми добре заробляли. 794 00:43:16,722 --> 00:43:18,639 Ми добре заробляли у бізнесі, яким ми займалися, 795 00:43:18,640 --> 00:43:20,766 продаж Інтернету та кабелю в Walmart. 796 00:43:20,767 --> 00:43:22,059 Ось що ми зробили. 797 00:43:22,060 --> 00:43:24,437 Ось і закінчився день, 798 00:43:24,438 --> 00:43:26,022 і я отримую своє пиво. 799 00:43:26,023 --> 00:43:27,982 я працюю, ми добре проводимо час. 800 00:43:27,983 --> 00:43:29,692 Це, очевидно, веселе середовище. 801 00:43:29,693 --> 00:43:31,695 Це вечірковий стиль життя. 802 00:43:33,739 --> 00:43:36,491 Пити багато разів, мати багато друзів. 803 00:43:38,744 --> 00:43:40,495 І Ренді був життям вечірки. 804 00:43:41,163 --> 00:43:43,831 Бо коли він ходить в кімнату, це божевілля. 805 00:43:43,832 --> 00:43:47,377 Він просто приносить цю посмішку та цю енергію і це все. 806 00:43:49,630 --> 00:43:51,757 Це так повільно. 807 00:43:53,175 --> 00:43:55,052 я маю на увазі, Мене оточували близькі друзі. 808 00:43:55,969 --> 00:43:57,637 Ми чудово ладнаємо. 809 00:43:57,638 --> 00:43:58,638 Це був просто гарний час. 810 00:44:11,485 --> 00:44:13,903 Відповідно до свого покоління, 811 00:44:13,904 --> 00:44:18,115 Здавалося, що Ренді і Брук обидва активно займатися 812 00:44:18,116 --> 00:44:19,451 в соціальних мережах. 813 00:44:20,536 --> 00:44:24,039 І система винагород що хтось отримує в соціальних мережах. 814 00:44:24,581 --> 00:44:27,376 Розміщення. Отримання визнання. 815 00:44:30,212 --> 00:44:33,882 І Ренді публікує повідомлення о 2:00, 3:00 ранку 816 00:44:34,591 --> 00:44:37,678 очевидно, гм, не спав. 817 00:44:38,929 --> 00:44:42,431 Ми знаємо, що сон дуже важливий для багатьох речей, 818 00:44:42,432 --> 00:44:44,852 включаючи консолідацію пам'яті, 819 00:44:45,561 --> 00:44:46,769 пізнання, 820 00:44:46,770 --> 00:44:48,146 навчання, 821 00:44:48,856 --> 00:44:50,273 і регулювання настрою, 822 00:44:50,274 --> 00:44:52,859 впливають на регулювання, емоційна регуляція. 823 00:45:00,242 --> 00:45:03,286 Я читав про справу Ренді онлайн, 824 00:45:03,287 --> 00:45:06,664 і була ціла купа коментарів про те, що мій брат монстр 825 00:45:06,665 --> 00:45:10,711 і він заслуговує набагато гіршого ніж життя у в'язниці. 826 00:45:17,259 --> 00:45:18,801 Це засмучує 827 00:45:18,802 --> 00:45:21,679 тому що я знаю він не монстр. 828 00:45:21,680 --> 00:45:24,348 Але це маленьке місто. 829 00:45:24,349 --> 00:45:26,517 Всі всіх судять. 830 00:45:29,396 --> 00:45:31,772 Я знаю, що моя мама хвилювалася про побачення з людьми 831 00:45:31,773 --> 00:45:33,609 звідси. 832 00:45:34,776 --> 00:45:36,778 Це вплинуло на неї. 833 00:45:37,696 --> 00:45:42,033 Ножове поранення у Флориді брали участь двоє людей з Wyalusing, 834 00:45:42,034 --> 00:45:45,453 один тепер мертвий, а другий за ґратами. 835 00:45:45,454 --> 00:45:46,913 я маю на увазі, просто знаючи сім'ю, 836 00:45:46,914 --> 00:45:48,706 це розриває серце. 837 00:45:48,707 --> 00:45:52,502 Це було два роки ще до початку суду. 838 00:45:52,503 --> 00:45:54,213 Два дуже довгих роки. 839 00:45:56,173 --> 00:45:59,509 Навколо Wyalusing звідки родом Престони, 840 00:45:59,510 --> 00:46:00,761 вони знають хто я. 841 00:46:03,639 --> 00:46:06,807 Я боюся, я втечу в батька, містера Престона, 842 00:46:06,808 --> 00:46:08,769 який дуже хороший чоловік. 843 00:46:09,311 --> 00:46:10,937 А я не хочу. я-- 844 00:46:10,938 --> 00:46:12,648 Знаєш, що ти скажеш? 845 00:46:13,315 --> 00:46:15,901 Нема чого сказати. я не знаю що сказати 846 00:46:16,527 --> 00:46:18,487 Але є дві сторони до кожної історії. 847 00:46:20,864 --> 00:46:23,200 Всі знали, що це БС з самого початку. 848 00:46:24,826 --> 00:46:26,702 Ви так забираєте чиєсь життя, 849 00:46:26,703 --> 00:46:28,956 Я думаю, ти теж повинен втратити свій. 850 00:46:33,627 --> 00:46:36,296 Ренді стверджує, що не пам'ятав що сталося в даний момент. 851 00:46:37,506 --> 00:46:39,006 Для такого випадку, 852 00:46:39,007 --> 00:46:41,425 коли каже підсудний "Я не пам'ятаю", 853 00:46:41,426 --> 00:46:43,929 мій розум одразу переходить до, добре, які факти. 854 00:46:44,513 --> 00:46:47,140 Що пам'ятає Ренді? Що призвело до цього? 855 00:46:52,521 --> 00:46:54,605 Ренді Герман, Брук Престон, 856 00:46:54,606 --> 00:46:58,317 та її старша сестра Джордан Престон, жили разом 857 00:46:58,318 --> 00:47:01,738 в односімейному будинку на Саразен Драйв. 858 00:47:03,532 --> 00:47:06,909 Але Джордан пішов на пару днів 859 00:47:06,910 --> 00:47:08,870 провести деякий час зі своїм хлопцем у Колорадо. 860 00:47:10,122 --> 00:47:12,665 МакРОБЕРТС: Тим часом Брук прийняла рішення 861 00:47:12,666 --> 00:47:16,169 переїхати жити до неї давній хлопець у Нью-Йорку. 862 00:47:16,170 --> 00:47:19,755 Отже, вона прийшла до того будинку спакувати її речі 863 00:47:19,756 --> 00:47:20,924 і їхати на північ 864 00:47:22,092 --> 00:47:23,594 і попрощатися з Ренді. 865 00:47:28,932 --> 00:47:31,684 У четвер вранці я прокинувся о 3:00 866 00:47:31,685 --> 00:47:35,314 і підняв її в аеропорту Форт-Лодердейл. 867 00:47:36,231 --> 00:47:39,317 Ми повернулися до будинку. Зрештою я висадив її. 868 00:47:39,318 --> 00:47:43,322 Було ще досить рано, тому в той час я пішов на пляж. 869 00:47:45,532 --> 00:47:47,367 І я зміг спіймати схід сонця. 870 00:47:51,246 --> 00:47:53,957 Пізніше того ранку ми вирішили вийти на пляж. 871 00:47:55,918 --> 00:47:58,378 Брук провела цілий день на пляжі з Ренді. 872 00:47:59,213 --> 00:48:01,340 Вони пили зовсім небагато на той час. 873 00:48:02,382 --> 00:48:04,342 Пізніше, того дня, 874 00:48:04,343 --> 00:48:06,344 вони повернулися до будинку 875 00:48:06,345 --> 00:48:07,804 де вони продовжували пити. 876 00:48:12,601 --> 00:48:15,437 Відтоді Я просто був у сильному алкогольному сп'янінні. 877 00:48:16,188 --> 00:48:20,484 Ми з Брук п’ємо на задньому ґанку був, знаєте, мій останній чіткий спогад. 878 00:48:22,277 --> 00:48:23,529 Ренді продовжував пити. 879 00:48:24,363 --> 00:48:26,030 Саме тоді Брук написала Кайлу повідомлення, 880 00:48:26,031 --> 00:48:28,115 ти знаєш, Ренді поводиться дивно. 881 00:48:28,116 --> 00:48:31,160 МакРОБЕРТС: Отже, ми знаємо, що Кайл приходив до будинку. 882 00:48:31,161 --> 00:48:34,540 А потім, ну, голий у шафі подія сталася. 883 00:48:35,832 --> 00:48:37,584 Вона була дуже приголомшена. 884 00:48:38,377 --> 00:48:40,044 Брук сказала Кайлу: 885 00:48:40,045 --> 00:48:42,255 «Витягни мене звідси, Я не можу залишитися тут сьогодні на ніч. 886 00:48:42,256 --> 00:48:44,257 Мені потрібно залишитися у вашому домі». 887 00:48:44,258 --> 00:48:45,467 І вона це зробила. 888 00:48:52,099 --> 00:48:54,016 Прокинувшись наступного ранку, 889 00:48:54,017 --> 00:48:55,810 Я був напівпохмільний. 890 00:48:55,811 --> 00:48:57,937 Я був справді зневоднений, відчував спрагу. 891 00:48:57,938 --> 00:48:59,022 Я пішов набрати води. 892 00:49:00,232 --> 00:49:01,817 Тоді я зіткнувся з Брук. 893 00:49:03,193 --> 00:49:05,361 Вона повернулася і було своєрідне зібрання 894 00:49:05,362 --> 00:49:06,655 останні її речі. 895 00:49:07,614 --> 00:49:09,157 Я вирішив повернутися спати. 896 00:49:10,492 --> 00:49:12,911 А тим часом Кайл і Брук піти снідати. 897 00:49:13,787 --> 00:49:16,289 Через кілька хвилин Ренді написав їй повідомлення 898 00:49:16,290 --> 00:49:17,499 щоб побачити, де вона. 899 00:49:18,250 --> 00:49:20,293 І вона каже, привіт, ми підемо снідати 900 00:49:20,294 --> 00:49:21,420 якщо ти хочеш піти. 901 00:49:22,546 --> 00:49:25,048 Він сказав ні, він спав у ліжку. 902 00:49:26,758 --> 00:49:28,886 Але він мав щось для неї. 903 00:49:31,805 --> 00:49:35,600 Я згадав, що маю футболку Я хотів віддати Брук 904 00:49:35,601 --> 00:49:38,269 відвести до свого хлопця Браян Браун. 905 00:49:38,270 --> 00:49:40,439 Я хотів віддати це Брук перед тим, як вона пішла. 906 00:49:44,359 --> 00:49:47,111 Вона сказала, що заїде як тільки поснідали. 907 00:49:55,829 --> 00:49:58,957 Наступне, що я пам'ятаю вона кличе моє ім'я. 908 00:50:00,083 --> 00:50:02,336 Я сів у ліжку. Вона зайшла в мою кімнату. 909 00:50:03,587 --> 00:50:05,380 Я сказав їй, де ця футболка. 910 00:50:06,632 --> 00:50:08,175 Вона підняла футболку. 911 00:50:09,009 --> 00:50:11,178 Вона посміхалася, сказати спасибі. 912 00:50:12,429 --> 00:50:15,140 Вона підійшла, обійняла мене, і попрощався. 913 00:50:17,226 --> 00:50:18,435 Вона зачинила двері. 914 00:50:20,312 --> 00:50:21,730 І я ліг назад. 915 00:50:29,571 --> 00:50:31,823 Ми знаємо, що 8:49 ранку, 916 00:50:32,658 --> 00:50:36,202 джентльмен по сусідству на ім'я містер Чайлдерс 917 00:50:36,203 --> 00:50:39,581 ходить біля будинку і стверджує, що чув крики. 918 00:50:40,958 --> 00:50:45,045 Тож напад, ймовірно, стався десь за ці 10 хвилин. 919 00:50:48,715 --> 00:50:53,803 Мені вдалося розмістити Брук в певних місцях і положеннях 920 00:50:53,804 --> 00:50:57,391 коли вона отримала деякі з її ножових ран. 921 00:51:02,312 --> 00:51:05,607 Почалося в кінці залу де були розташовані спальні. 922 00:51:07,401 --> 00:51:09,235 Потім це продовжувалося 923 00:51:09,236 --> 00:51:10,820 по коридору 924 00:51:10,821 --> 00:51:13,949 і у вітальню біля каміна. 925 00:51:15,367 --> 00:51:18,579 Була певна активність біля каміна. 926 00:51:23,625 --> 00:51:27,421 І тоді я остаточно вірю її витягли назад у коридор. 927 00:51:30,549 --> 00:51:33,676 Я можу вам сказати що вона ще жива 928 00:51:33,677 --> 00:51:37,181 коли вона була в її останньому положенні відпочинку. 929 00:51:39,600 --> 00:51:42,936 Бо як лежала в позиції в якому ми її знайшли, 930 00:51:43,770 --> 00:51:46,648 вона видихала кров з її носа і її рота 931 00:51:47,858 --> 00:51:49,443 поки вона нарешті просто не піддалася. 932 00:51:55,199 --> 00:51:58,576 А потім я приходжу щоб стояти над нею 933 00:51:58,577 --> 00:52:00,453 в крові, 934 00:52:00,454 --> 00:52:02,372 а я тримаю в руці ніж. 935 00:52:04,708 --> 00:52:07,669 Ми знаємо, що бачимо Ренді сісти в його машину. 936 00:52:08,879 --> 00:52:10,714 Ось тоді він і йде і телефонує 911. 937 00:52:13,425 --> 00:52:14,759 911, швидка. 938 00:52:14,760 --> 00:52:16,386 Треба прислати поліцію. 939 00:52:17,721 --> 00:52:19,097 Когось убили. 940 00:52:20,516 --> 00:52:23,559 Я в Haverhill Park. Просто надішліть поліцію. Це був я. 941 00:52:23,560 --> 00:52:24,560 мені шкода 942 00:52:30,400 --> 00:52:32,486 МакРОБЕРТС: Вона отримала 25 ударів ножем. 943 00:52:33,487 --> 00:52:35,197 У неї були оборонні поранення. 944 00:52:36,573 --> 00:52:41,119 Це було зрозуміло з місця події що вона відчайдушно боролася. 945 00:52:41,828 --> 00:52:44,455 Ми знаємо, що це нелегко врізати тіло людини. 946 00:52:44,456 --> 00:52:48,167 А потім робити це повторно коли хтось відбивається, 947 00:52:48,168 --> 00:52:50,503 вони чинять опір, і вони кричать 948 00:52:50,504 --> 00:52:52,881 і вони дряпаються і намагається втекти. 949 00:52:53,632 --> 00:52:56,385 І з того, що ми знаємо про Брук, вона була запекла. 950 00:52:57,636 --> 00:53:00,305 Коли ви дивитесь на ступінь на що вона відбивалася, 951 00:53:00,973 --> 00:53:02,975 це не закінчилося миттєво. 952 00:53:06,061 --> 00:53:08,689 У нього були дуже сильно поранені руки. 953 00:53:09,690 --> 00:53:13,986 Це все стимули, які пробудять людина, яка ходить уві сні. 954 00:53:14,570 --> 00:53:17,738 Це все свідчить про явний намір 955 00:53:17,739 --> 00:53:19,491 бажання вбити когось. 956 00:53:24,621 --> 00:53:26,455 Добре відомо, що у лунатиків є 957 00:53:26,456 --> 00:53:30,626 дуже високий поріг болю 958 00:53:30,627 --> 00:53:33,129 і для збудження. 959 00:53:33,130 --> 00:53:35,924 Це дуже важко розбудити лунатика. 960 00:53:39,344 --> 00:53:42,513 Дослідження, яке ми провели про лунатизм показав 961 00:53:42,514 --> 00:53:44,265 є люди, які будуть ходити уві сні 962 00:53:44,266 --> 00:53:46,517 і вийти, як, вікно другого поверху, 963 00:53:46,518 --> 00:53:50,313 і вони не прокинуться одразу після падіння на землю 964 00:53:50,314 --> 00:53:52,690 навіть якщо вони йдуть бути пораненим, так? 965 00:53:52,691 --> 00:53:55,651 Отже, поріз на руці Ренді 966 00:53:55,652 --> 00:53:58,321 не було б чогось це неодмінно злякало б його 967 00:53:58,322 --> 00:54:00,990 з його епізоду лунатизму, 968 00:54:00,991 --> 00:54:03,785 і не матиме фізичної природи нападу. 969 00:54:11,126 --> 00:54:13,586 Як журналіст з газетою Palm Beach Post, 970 00:54:13,587 --> 00:54:16,714 Я в першу чергу фокусуюся з кримінального судочинства 971 00:54:16,715 --> 00:54:18,133 та покриття судів. 972 00:54:19,343 --> 00:54:22,136 Коли я вперше почув про суд над Ренді Германом, 973 00:54:22,137 --> 00:54:24,138 Я прямо говорив іншому журналісту, 974 00:54:24,139 --> 00:54:26,182 і це було дуже багато один із тих, як, 975 00:54:26,183 --> 00:54:28,226 "Ти ніколи не повіриш, хто я, Ви знаєте, висвітлюючи сьогодні, 976 00:54:28,227 --> 00:54:29,227 що відбувається". 977 00:54:30,479 --> 00:54:34,190 Висвітлювали суди так довго і просто за те, що я в індустрії новин, 978 00:54:34,191 --> 00:54:35,567 ви думаєте, що ви все чули. 979 00:54:36,652 --> 00:54:40,072 Але захист від лунатизму один тих речей, які трапляються не часто. 980 00:54:40,739 --> 00:54:42,573 Тож моя миттєва думка була такою: 981 00:54:42,574 --> 00:54:45,744 добре, давайте я піду знайти документи, подивіться, чи, ви знаєте, це законно. 982 00:54:47,829 --> 00:54:49,831 Скільки ще разів це траплялося раніше? 983 00:54:53,001 --> 00:54:56,004 Було ще пара відомі випадки лунатизму. 984 00:54:57,047 --> 00:55:00,509 Була одна з 4-річним хлопчиком кого батько вбив. 985 00:55:01,343 --> 00:55:04,304 І ще один, де чоловік закінчився вбивством своєї дружини. 986 00:55:05,639 --> 00:55:07,399 І вони обидва, їх визнали невинними. 987 00:55:08,767 --> 00:55:10,351 Я знаю що лунатизм був використаний 988 00:55:10,352 --> 00:55:11,937 в інших державах як захист. 989 00:55:13,272 --> 00:55:15,440 Але це був перший випадок у Флориді. 990 00:55:18,402 --> 00:55:22,530 Це велика перешкода, яку потрібно подолати, коли є тягар довести, що щось сталося. 991 00:55:22,531 --> 00:55:24,240 Ви фактично говорите присяжним, 992 00:55:24,241 --> 00:55:27,411 так, це сталося, але це тому, що, ти знаєш, Ренді ходить уві сні. 993 00:55:29,246 --> 00:55:31,539 А коли повернешся назад до свого роду емпатії 994 00:55:31,540 --> 00:55:35,877 що люди можуть відчувати до Брук і її сім'я, і ситуація, 995 00:55:35,878 --> 00:55:38,839 це ще одна велика перешкода до, стрибати. 996 00:55:41,425 --> 00:55:43,176 Ви спілкувалися з адвокатом? 997 00:55:43,177 --> 00:55:46,555 Він сказав вам, скільки часу Я міг би дивитися на? 998 00:55:47,181 --> 00:55:48,724 Ну, він не впевнений. 999 00:55:49,474 --> 00:55:51,809 Сподіваюся, ти знаєш, протягом наступних кількох тижнів, 1000 00:55:51,810 --> 00:55:53,019 Я щось почую. 1001 00:55:53,020 --> 00:55:54,229 не знаю 1002 00:55:55,397 --> 00:55:58,149 У таких випадках де докази переконливі, 1003 00:55:58,150 --> 00:56:02,570 ми цілком очікували, що буде, знаєте, спроба домовитися 1004 00:56:02,571 --> 00:56:04,573 резолюція з якою кожен міг би жити. 1005 00:56:06,950 --> 00:56:09,702 Більшість випадків, очевидно закінчитися угодою про визнання провини. 1006 00:56:09,703 --> 00:56:12,164 Зазвичай прохання пропонує також досить високі. 1007 00:56:12,831 --> 00:56:15,041 Вони згадали прохання про 50 років. 1008 00:56:15,042 --> 00:56:18,002 Але це було просто насправді занадто високо для нас. 1009 00:56:18,003 --> 00:56:20,963 Якщо тобі 20 років або якщо вам 60 років, 1010 00:56:20,964 --> 00:56:22,724 решту витратиш вашого життя у в'язниці. 1011 00:56:23,383 --> 00:56:25,343 МакРОБЕРТС: Захист не хотів вести переговори про це 1012 00:56:25,344 --> 00:56:27,553 до всього, що було б прийнятним 1013 00:56:27,554 --> 00:56:29,348 у світлі того, що сталося. 1014 00:56:29,932 --> 00:56:31,642 І ми були такими ніби в глухому куті. 1015 00:56:32,559 --> 00:56:35,019 П'ятдесят. П'ятдесят років. П'ять-нуль. 1016 00:56:35,020 --> 00:56:36,729 Це він тобі сказав? 1017 00:56:36,730 --> 00:56:38,147 Так, я маю на увазі, немає способу, ти знаєш. 1018 00:56:38,148 --> 00:56:41,275 Що вони мають як доказ навмисності? 1019 00:56:41,276 --> 00:56:42,944 Знаєте, це обурливо. 1020 00:56:42,945 --> 00:56:44,028 я знаю 1021 00:56:44,029 --> 00:56:46,739 В моїх очах, Я думаю, якщо я передаю це до суду, 1022 00:56:46,740 --> 00:56:50,952 я ні в якому разі не буду засуджений про умисне вбивство першого ступеня. 1023 00:56:50,953 --> 00:56:52,954 Якби я отримав вбивство другого ступеня, 1024 00:56:52,955 --> 00:56:55,957 Я б, напевно, взяв все одно десь 50, 1025 00:56:55,958 --> 00:56:58,835 то чому б не ризикнути перед судом. 1026 00:56:58,836 --> 00:57:00,671 Я люблю тебе, мила. 1027 00:57:01,713 --> 00:57:03,172 Знаєш, коли я сів з Ренді, 1028 00:57:03,173 --> 00:57:05,342 в якийсь момент інтерв'ю, 1029 00:57:06,051 --> 00:57:07,718 ти знаєш, я сказав, «Розкажи мені трохи про себе». 1030 00:57:07,719 --> 00:57:11,097 Знаєте, він сказав, що ніколи не читав книги про Гаррі Поттера раніше, 1031 00:57:11,098 --> 00:57:14,977 і тому він йшов цим шляхом через серіал. 1032 00:57:15,519 --> 00:57:19,273 І описав паралелі в книгах про Гаррі Поттера. 1033 00:57:19,815 --> 00:57:23,693 Ви знаєте, кожен, хто засуджений в Азкабан, 1034 00:57:23,694 --> 00:57:26,070 вони в основному змушені переживати заново 1035 00:57:26,071 --> 00:57:29,241 найгірші моменти їхнього життя. 1036 00:57:30,200 --> 00:57:33,370 Ренді стоїть над тілом Брук, 1037 00:57:35,330 --> 00:57:37,373 обидва в крові, 1038 00:57:37,374 --> 00:57:40,334 і він описав свій час у в'язниці 1039 00:57:40,335 --> 00:57:42,629 бути власним Азкабаном. 1040 00:57:43,755 --> 00:57:46,090 Я хотів його дістати найкращий юрист, якого я міг. 1041 00:57:46,091 --> 00:57:49,302 Ви говорите про тисячі доларів, і ми не можемо 1042 00:57:49,303 --> 00:57:50,595 у нас його немає. 1043 00:57:50,596 --> 00:57:53,974 Ми знали, що у нас немає вибору але йти з громадським захисником. 1044 00:57:54,600 --> 00:57:57,728 Я довіряв Джо Волшу та його слідчий. 1045 00:57:58,896 --> 00:58:02,231 Перед судом, Я нервував, але мав надію 1046 00:58:02,232 --> 00:58:06,402 тому що я відчував, що, е-е, вони побачать Ренді 1047 00:58:06,403 --> 00:58:07,613 за те, ким він є. 1048 00:58:15,579 --> 00:58:18,581 Суд над Ренді Германом насправді був мій перший суд 1049 00:58:18,582 --> 00:58:20,374 на якому я коли-небудь сидів. 1050 00:58:20,375 --> 00:58:22,668 І я сиділа на підборі цього. 1051 00:58:22,669 --> 00:58:24,545 Вони ставили запитання, 1052 00:58:24,546 --> 00:58:27,382 і люди піднімали руки кажучи: "Гей, я не можу бути в цьому". 1053 00:58:28,634 --> 00:58:31,928 Але врешті-решт я це зробив через весь процес. 1054 00:58:31,929 --> 00:58:33,930 Коли ти в журі, 1055 00:58:33,931 --> 00:58:37,142 ви бачите те, що ви зазвичай бачив би в кримінальних шоу. 1056 00:58:39,770 --> 00:58:42,313 А потім побачити це в реальному житті, воно інше. 1057 00:58:42,314 --> 00:58:43,357 Це не те саме. 1058 00:58:43,815 --> 00:58:47,151 У телевізорі будуть актори. Це реальне життя. 1059 00:58:47,152 --> 00:58:48,694 Якщо однак, немає розумних сумнівів... 1060 00:58:48,695 --> 00:58:51,447 І людина, яка там сидить, ти вирішуєш їх долю. 1061 00:58:51,448 --> 00:58:54,033 Ви зіткнулися з серйозною відповідальністю. 1062 00:58:54,034 --> 00:58:55,368 Дякую, панове. 1063 00:58:55,369 --> 00:58:57,621 І це велика відповідальність. 1064 00:58:58,664 --> 00:59:00,331 У вас там їх сім'я 1065 00:59:00,332 --> 00:59:02,834 і якщо ви помилитеся, тепер у вас може бути хтось 1066 00:59:02,835 --> 00:59:07,422 хто... вважає вас відповідальним за те, що не відпустив їх на волю. 1067 00:59:08,423 --> 00:59:12,385 Щось дуже незвичайне було фактом що він це визнав. 1068 00:59:12,386 --> 00:59:15,304 Він знав. Поліція знала. Він таки вбив її. 1069 00:59:15,305 --> 00:59:16,722 Просто надішліть поліцію. 1070 00:59:16,723 --> 00:59:18,141 Це був я. 1071 00:59:19,101 --> 00:59:21,477 Думаю всі почули лунатизму, так? 1072 00:59:21,478 --> 00:59:24,564 Але щодо вбивства когось? 1073 00:59:24,565 --> 00:59:26,274 Я маю на увазі, ти завжди чуєш про лунатизм, 1074 00:59:26,275 --> 00:59:28,943 хтось робить щось дурне, 1075 00:59:28,944 --> 00:59:32,113 і тоді вони б просто отримали відштовхнули назад до своєї спальні 1076 00:59:32,114 --> 00:59:33,699 і скажи: "Добре, повернись спати". 1077 00:59:35,158 --> 00:59:38,035 Чи мав він намір її вбити 1078 00:59:38,036 --> 00:59:41,455 чи він її вбив випадково? 1079 00:59:41,456 --> 00:59:44,042 Це те, що ми намагалися потрапити між двома. 1080 00:59:45,335 --> 00:59:48,546 Пам'ятаю, я думав Я просто збираюся тримати свій розум відкритим 1081 00:59:48,547 --> 00:59:49,672 і вислухати всі факти. 1082 00:59:49,673 --> 00:59:52,133 Я не робив судження в будь-якому випадку. 1083 00:59:52,134 --> 00:59:54,886 Це було для них щоб надати нам факти 1084 00:59:54,887 --> 00:59:58,348 і давайте вирішимо, чи ні ми вірили, що це може бути лунатизм. 1085 01:00:02,060 --> 01:00:04,479 Там здавалося бути дійсно трьома можливостями. 1086 01:00:04,980 --> 01:00:07,274 По-перше, Ренді бреше. 1087 01:00:07,816 --> 01:00:12,528 Він зробив це, він пам'ятає все, і він бреше про це. 1088 01:00:12,529 --> 01:00:17,033 Друга можливість можливість його захисту, 1089 01:00:17,034 --> 01:00:21,455 що він пережив парасомнія, 1090 01:00:22,331 --> 01:00:26,250 і результат цього було те, що він не мав свідомості 1091 01:00:26,251 --> 01:00:28,211 того, що він робив 1092 01:00:28,212 --> 01:00:31,672 і не має свідомого спогаду зробити це. 1093 01:00:31,673 --> 01:00:35,384 І тоді звичайно є третя можливість, 1094 01:00:35,385 --> 01:00:37,596 що він міг це зробити 1095 01:00:38,222 --> 01:00:40,182 в акті люті 1096 01:00:40,724 --> 01:00:45,312 спровокований травматичним досвідом відмови. 1097 01:00:47,523 --> 01:00:51,317 А отже, він має або те відмежувався від нього 1098 01:00:51,318 --> 01:00:53,152 або не може дозволити собі володіти 1099 01:00:53,153 --> 01:00:56,239 що він насправді пам'ятає про це. 1100 01:01:07,251 --> 01:01:10,336 У суді, Судять Ренді Германа, якому зараз 26 років 1101 01:01:10,337 --> 01:01:11,838 звинувачений в вбивство першого ступеня 1102 01:01:11,839 --> 01:01:13,924 в ножовій смерті Престона. 1103 01:01:17,094 --> 01:01:18,886 Пані та панове члени журі, 1104 01:01:18,887 --> 01:01:21,222 Я зараз звернуся жителям штату Флорида 1105 01:01:21,223 --> 01:01:23,058 зробити вступні слова. 1106 01:01:23,475 --> 01:01:25,435 Пані МакРобертс, можете продовжувати коли ви будете готові. 1107 01:01:26,562 --> 01:01:30,898 МакРОБЕРТС: Дата, як ви знаєте було 25 березня 2017 року 1108 01:01:30,899 --> 01:01:33,776 де цей відповідач в ранні ранкові години 1109 01:01:33,777 --> 01:01:36,028 обірвав життя молодої жінки 1110 01:01:36,029 --> 01:01:38,824 який нічого не зробив щоб заслужити це. 1111 01:01:39,366 --> 01:01:41,450 МакРОБЕРТС: Наш початковий намір є показати журі 1112 01:01:41,451 --> 01:01:44,287 що незважаючи на що скажуть психологи 1113 01:01:44,288 --> 01:01:47,082 і його історія його потенційного лунатизму, 1114 01:01:47,791 --> 01:01:51,711 Ренді розвинувся неприродна симпатія до Брук. 1115 01:01:51,712 --> 01:01:54,046 Вона дала йому відсіч. Вона була над ним. 1116 01:01:54,047 --> 01:01:56,216 І вона закінчилася з його поведінкою. 1117 01:01:58,051 --> 01:02:00,345 Це не було складніше. 1118 01:02:04,349 --> 01:02:08,019 Ми знали суперечку держави справді було експлуатувати 1119 01:02:08,020 --> 01:02:10,397 сексуальний кут у справі. 1120 01:02:11,940 --> 01:02:13,941 Ми знаємо ніч до того, як це сталося, 1121 01:02:13,942 --> 01:02:16,861 Ренді, очевидно, був в кімнаті голий 1122 01:02:16,862 --> 01:02:18,279 і в шафі, 1123 01:02:18,280 --> 01:02:21,116 і це було щось що Брук не влаштовувала. 1124 01:02:27,539 --> 01:02:30,791 Тож ми просто вирішили акцентувати увагу на динаміці 1125 01:02:30,792 --> 01:02:33,086 стосунків між Ренді та Брук. 1126 01:02:34,505 --> 01:02:38,466 Гаразд, пані Престон, ти сестра Брук? 1127 01:02:38,467 --> 01:02:39,467 так 1128 01:02:40,010 --> 01:02:43,930 Коли сестра Брук Джордан став на захист, 1129 01:02:43,931 --> 01:02:45,765 це був якийсь сюрприз, 1130 01:02:45,766 --> 01:02:48,476 тому що зазвичай у вас немає родина загиблого 1131 01:02:48,477 --> 01:02:50,646 виступаючи у справі захисту. 1132 01:02:51,563 --> 01:02:53,564 Коли ти познайомився з Ренді? 1133 01:02:53,565 --> 01:02:55,358 Я, мабуть, був приблизно 15 років. 1134 01:02:55,359 --> 01:02:58,694 І це було тут внизу чи десь ще? 1135 01:02:58,695 --> 01:02:59,863 У Пенсильванії. 1136 01:03:00,489 --> 01:03:01,864 Як познайомилися? 1137 01:03:01,865 --> 01:03:04,117 Через спільних друзів. 1138 01:03:05,494 --> 01:03:08,622 Вона була дуже тихою. 1139 01:03:09,331 --> 01:03:12,960 Ніби їй було боляче і налякано. 1140 01:03:14,503 --> 01:03:15,838 Я маю на увазі, як ти міг не бути? 1141 01:03:18,006 --> 01:03:21,593 На даний момент ви маєте знав пана Германа кілька років. 1142 01:03:23,512 --> 01:03:24,512 так 1143 01:03:25,264 --> 01:03:27,431 Якби він колись виставлявся 1144 01:03:27,432 --> 01:03:30,560 якась романтика або сексуальний інтерес до вас? 1145 01:03:30,561 --> 01:03:31,645 немає 1146 01:03:32,396 --> 01:03:36,024 Будь-який романтичний або сексуальний інтерес у твоїй сестрі Брук? 1147 01:03:36,650 --> 01:03:37,900 немає 1148 01:03:37,901 --> 01:03:39,402 І жити разом в хаті, 1149 01:03:39,403 --> 01:03:42,446 ви всі були дуже близькі і комфортно один з одним, 1150 01:03:42,447 --> 01:03:43,865 це правильно сказати? 1151 01:03:43,866 --> 01:03:45,157 так Гаразд 1152 01:03:45,158 --> 01:03:48,494 Я збираюся опублікувати, якщо можна, що було надруковано в доказах як-- 1153 01:03:48,495 --> 01:03:51,163 Ви можете. Третій доказ захисту. 1154 01:03:51,164 --> 01:03:52,165 Гм... 1155 01:03:53,375 --> 01:03:55,126 ти впізнаєш це фото? 1156 01:03:55,127 --> 01:03:56,627 Я цього не пам'ятаю. 1157 01:03:56,628 --> 01:03:58,254 Гаразд Ви на цьому фото? 1158 01:03:58,255 --> 01:03:59,505 - так. - Гаразд. 1159 01:03:59,506 --> 01:04:01,466 І хто інша людина на картинці? 1160 01:04:02,634 --> 01:04:03,634 Ренді. 1161 01:04:05,095 --> 01:04:06,971 Коли ти жив з однією ванною, були рази 1162 01:04:06,972 --> 01:04:09,098 коли іноді ви всі мали б поділитися 1163 01:04:09,099 --> 01:04:10,266 така ванна кімната, 1164 01:04:10,267 --> 01:04:12,268 можливо хтось в душі, хтось чистить зуби, 1165 01:04:12,269 --> 01:04:13,895 такі речі? так 1166 01:04:13,896 --> 01:04:14,979 Це було досить звичним явищем? 1167 01:04:14,980 --> 01:04:16,731 Так, з ввічливістю до іншого. 1168 01:04:16,732 --> 01:04:19,150 Мовляв, стукай і питай якщо ви можете зайти. 1169 01:04:19,151 --> 01:04:22,863 Абсолютно. А чи були інциденти де цю ввічливість не поважали? 1170 01:04:23,655 --> 01:04:24,822 немає 1171 01:04:24,823 --> 01:04:28,534 Фотографія справді просто показала динаміка життя в будинку, 1172 01:04:28,535 --> 01:04:31,997 дві молоді жінки, один молодий чоловік, одна ванна кімната. 1173 01:04:32,581 --> 01:04:34,957 Це просто показало наскільки вони зручні 1174 01:04:34,958 --> 01:04:37,085 в різних рівнях одягу. 1175 01:04:37,586 --> 01:04:40,213 Вони не були такими, знаєте, незнайомі один одному. 1176 01:04:40,214 --> 01:04:41,734 Всі вони були знайомі один з одним. 1177 01:04:44,051 --> 01:04:47,136 А зараз я звернуся містеру Волшу 1178 01:04:47,137 --> 01:04:50,181 викликати наступного свідка від імені пана Германа. 1179 01:04:50,182 --> 01:04:51,724 Я телефоную Ренді Герману. 1180 01:04:51,725 --> 01:04:53,885 Гаразд, пане Герман, чому б вам не виступити, сер. 1181 01:04:54,394 --> 01:04:56,646 Під час судового розгляду справи про вбивство це дуже рідко 1182 01:04:56,647 --> 01:04:58,773 щоб обвинувачений виступив під суд. 1183 01:04:58,774 --> 01:05:02,777 Отже, коли його адвокати оголосили що він буде свідчити, 1184 01:05:02,778 --> 01:05:06,198 це точно один із тих переломні моменти, на які сподіваються журі. 1185 01:05:07,074 --> 01:05:10,077 Я хотів журі щоб побачити, як Ренді встав 1186 01:05:10,661 --> 01:05:13,162 Який він, знаєте, маленький, маленький, як він є, 1187 01:05:13,163 --> 01:05:16,249 підійдіть до ложі журі, і свідчити. 1188 01:05:16,250 --> 01:05:18,835 Мене звати Ренді Герман молодший 1189 01:05:18,836 --> 01:05:21,963 Моє прізвище пишеться H-E-R-M-A-N. 1190 01:05:21,964 --> 01:05:23,339 дякую 1191 01:05:23,340 --> 01:05:24,841 Як ти почуваєшся сьогодні вдень, Ренді? 1192 01:05:24,842 --> 01:05:25,842 я в порядку 1193 01:05:26,885 --> 01:05:28,553 Ви бачите цього чоловіка, 1194 01:05:28,554 --> 01:05:30,806 хто схожий він міг ще навчатися в середній школі. 1195 01:05:31,640 --> 01:05:33,850 Ви подивіться на нього в цьому костюмі це занадто велике для нього 1196 01:05:33,851 --> 01:05:36,519 а ти як, гаразд, це абсолютно жахливо. 1197 01:05:36,520 --> 01:05:39,230 Бо у вас є інші справи де, знаєте, хтось виглядає 1198 01:05:39,231 --> 01:05:41,608 стереотипний, знаєте, поганий хлопець. 1199 01:05:43,193 --> 01:05:46,154 Він був трохи важче на момент вчинення злочину. 1200 01:05:47,573 --> 01:05:48,615 Але він схуд. 1201 01:05:49,283 --> 01:05:51,076 У нього було дуже хлоп'яче обличчя. 1202 01:05:51,618 --> 01:05:54,370 Дуже маленький. Отже, з таким типом відповідача, 1203 01:05:54,371 --> 01:05:57,123 його адвокат хотів би його щоб піднятися і поговорити з журі 1204 01:05:57,124 --> 01:06:00,127 і-і-і ніби тягнути, при співчутті. 1205 01:06:01,753 --> 01:06:03,714 Ви подзвонили 911. 1206 01:06:04,214 --> 01:06:07,009 Ти їм все розповів? тобі потрібно було їм сказати? 1207 01:06:09,219 --> 01:06:10,470 так так 1208 01:06:11,638 --> 01:06:14,432 Як ви ставитеся до факту 1209 01:06:14,433 --> 01:06:17,603 що Брук Престон померла того ранку? 1210 01:06:19,229 --> 01:06:20,606 жахливо. 1211 01:06:22,649 --> 01:06:23,649 не знаю 1212 01:06:24,067 --> 01:06:25,861 Я не знаю, як це описати. 1213 01:06:29,573 --> 01:06:30,853 Ось і всі запитання у мене. 1214 01:06:31,366 --> 01:06:33,451 Гаразд, містере Скотт. Перехресний допит. 1215 01:06:33,452 --> 01:06:34,536 Дякую, суддя. 1216 01:06:35,370 --> 01:06:37,872 Я як прокурор, Я повинен бути дуже обережним 1217 01:06:37,873 --> 01:06:39,832 щоб не бути надто авторитарним. 1218 01:06:39,833 --> 01:06:41,751 Бо тоді воно з’явиться ніби я, ти знаєш, 1219 01:06:41,752 --> 01:06:42,952 бити цього маленького хлопчика. 1220 01:06:43,754 --> 01:06:47,173 Але Ренді Герман мав деякі складні питання, на які потрібно відповісти. 1221 01:06:47,174 --> 01:06:49,634 Ви приїхали до Південної Флориди з міста Пенсільванія 1222 01:06:49,635 --> 01:06:52,053 тому що твоє життя було виходить з-під контролю. 1223 01:06:52,054 --> 01:06:53,494 Хіба це не правильно? Це правильно. 1224 01:06:54,389 --> 01:06:58,018 Коли ти приїхав у Вест-Палм-Біч з кінця 2016 року 1225 01:06:58,477 --> 01:07:02,104 до березня 2017 р. час вбивства, 1226 01:07:02,105 --> 01:07:04,398 ти все ще боровся з залежністю, правда? 1227 01:07:04,399 --> 01:07:06,108 Це правильно. 1228 01:07:06,109 --> 01:07:08,194 Твоє життя було тихим виходить з-під контролю? 1229 01:07:08,195 --> 01:07:09,446 Це було. 1230 01:07:10,322 --> 01:07:11,823 Коли Ренді був у Флориді, 1231 01:07:12,991 --> 01:07:15,661 він подзвонить приблизно кожні пару тижнів. 1232 01:07:16,453 --> 01:07:17,870 Він сказав, що щасливий. 1233 01:07:17,871 --> 01:07:20,706 У нього була хороша робота. Йому там внизу подобалося. 1234 01:07:20,707 --> 01:07:22,709 Він робив краще для себе. 1235 01:07:23,710 --> 01:07:26,587 Але потім я дізнався що він просто намагався 1236 01:07:26,588 --> 01:07:28,548 щоб це добре звучало для мене і мами 1237 01:07:28,549 --> 01:07:31,844 тому що він не хотів підвести нас. 1238 01:07:32,511 --> 01:07:35,471 Отже, без тієї стабілізуючої присутності 1239 01:07:35,472 --> 01:07:36,723 його матері та сестри, 1240 01:07:37,724 --> 01:07:41,603 ти знаєш, Ренді, фактично було, знаєте, залишив напризволяще. 1241 01:07:42,479 --> 01:07:44,355 Чотири місяці роботи, 1242 01:07:44,356 --> 01:07:47,984 Я зрозумів, що насправді не заробляю плату, яка мені потрібна. 1243 01:07:47,985 --> 01:07:50,279 Я використовував багато моєї спадщини 1244 01:07:51,613 --> 01:07:54,199 щоб доповнити мій спосіб життя. 1245 01:07:54,908 --> 01:07:56,410 Отже, день нарешті закінчився. 1246 01:07:57,035 --> 01:07:57,995 І я дістаю своє пиво. 1247 01:07:57,996 --> 01:08:01,206 Вирішив взяти деякий час від роботи. 1248 01:08:01,623 --> 01:08:03,040 Я маю повернутися завтра. 1249 01:08:03,041 --> 01:08:05,669 І ось тоді справді моє пиття почало набирати обертів. 1250 01:08:07,337 --> 01:08:12,801 З точки зору особистого Ренді і професійна траєкторія, 1251 01:08:14,052 --> 01:08:18,098 це ніби де поїзд зійшов треки, так би мовити. 1252 01:08:18,932 --> 01:08:22,060 І я був схильний це приймати на наступний рівень. 1253 01:08:22,769 --> 01:08:24,645 Я щовечора ходив по барах, 1254 01:08:24,646 --> 01:08:27,315 витрачати смішні суми грошей, 1255 01:08:27,316 --> 01:08:30,986 і повільно моя спадщина почав вислизати. 1256 01:08:34,072 --> 01:08:37,451 Я дійшов до того, що я гуляю всю ніч і весь день спати. 1257 01:08:38,577 --> 01:08:41,579 Він сказав мені, ну, ти знаєш, Я зараз виправлюсь, мамо, 1258 01:08:41,580 --> 01:08:42,623 Я збираюся влаштуватися на роботу. 1259 01:08:44,708 --> 01:08:47,043 Знаєш, я кину пити. 1260 01:08:47,044 --> 01:08:48,586 Я, знаєте, влаштуюся на роботу. 1261 01:08:48,587 --> 01:08:50,130 Гаразд, чудово. 1262 01:08:50,756 --> 01:08:53,300 Тому я відпустив це. Я не натискав. 1263 01:08:53,967 --> 01:08:56,302 Дійшло до суті де я хотів зупинитися 1264 01:08:56,303 --> 01:08:57,762 і я хотів кинути, 1265 01:08:57,763 --> 01:09:00,223 але я був у цьому, як цей цикл 1266 01:09:00,224 --> 01:09:02,892 де я почав впадати в депресію через моє пиття 1267 01:09:02,893 --> 01:09:04,435 і вживання наркотиків 1268 01:09:04,436 --> 01:09:07,021 але в той же час, Я пив і вживав наркотики 1269 01:09:07,022 --> 01:09:09,107 щоб якось приборкати цю депресію. 1270 01:09:10,859 --> 01:09:12,818 Після того, як ти прокинешся і ти говорив з нею, 1271 01:09:12,819 --> 01:09:14,111 вона вийшла з твоєї кімнати, 1272 01:09:14,112 --> 01:09:16,072 ось тоді ти вдарив її і вбив її, так? 1273 01:09:17,241 --> 01:09:19,451 Я здогадуюсь. Я... я не пам'ятаю. 1274 01:09:26,416 --> 01:09:28,543 У випадках вбивства, як у Ренді, 1275 01:09:28,544 --> 01:09:30,419 експерти дуже важливі, 1276 01:09:30,420 --> 01:09:33,215 через те, що це було позов про неосудність. 1277 01:09:33,757 --> 01:09:35,968 Добре, доктор Юінг, Будь ласка, виступайте, сер. 1278 01:09:37,344 --> 01:09:38,678 привіт як справи 1279 01:09:38,679 --> 01:09:39,846 Доброго дня, суддя. 1280 01:09:39,847 --> 01:09:41,765 Отже, ми найняли доктора Юінга. 1281 01:09:43,308 --> 01:09:45,935 Доктор Юінг, ви знайомі? з тим, що відомо 1282 01:09:45,936 --> 01:09:48,020 як критерії Бонкало? 1283 01:09:48,021 --> 01:09:52,358 так ну психіатр на прізвище Бонкало 1284 01:09:52,359 --> 01:09:55,653 проводив дослідження та огляди 1285 01:09:55,654 --> 01:09:58,948 цих випадків сомнамбулізму 1286 01:09:58,949 --> 01:10:03,495 що призвело до серйозних, як правило, вбивство. 1287 01:10:05,289 --> 01:10:09,458 Доктор Бонкало подивився за характеристиками 1288 01:10:09,459 --> 01:10:10,961 тих випадків 1289 01:10:11,628 --> 01:10:16,215 і він підійшов з 13 критеріями. 1290 01:10:16,216 --> 01:10:18,593 У центрі уваги Бонкало було найважливішим 1291 01:10:18,594 --> 01:10:23,723 тому що це один науково досліджена, об'єктивна річ 1292 01:10:23,724 --> 01:10:26,434 що ми могли б подолати до журі 1293 01:10:26,435 --> 01:10:29,479 це б довело що Ренді ходив уві сні. 1294 01:10:30,689 --> 01:10:32,191 Перші критерії 1295 01:10:32,983 --> 01:10:36,068 полягає в тому, що стався напад після збудження 1296 01:10:36,069 --> 01:10:37,778 незабаром після початку сну. 1297 01:10:37,779 --> 01:10:39,156 Я повернувся спати. 1298 01:10:39,948 --> 01:10:42,700 Наступне, що я пам'ятаю, це, знаєте, Я стою над нею 1299 01:10:42,701 --> 01:10:44,160 в крові, 1300 01:10:44,161 --> 01:10:46,163 а я тримаю в руці ніж. 1301 01:10:49,416 --> 01:10:51,792 МакРОБЕРТС: Її кололи знову і знову. 1302 01:10:51,793 --> 01:10:55,047 В обличчя, в шию, в животі, в спині. 1303 01:10:56,673 --> 01:10:58,091 Вони були як сім'я. 1304 01:10:58,926 --> 01:10:59,926 Гей, Джордан. 1305 01:11:00,385 --> 01:11:02,304 Вони були як брат і сестра. 1306 01:11:03,096 --> 01:11:05,556 Жертву на той момент не впізнали. 1307 01:11:05,557 --> 01:11:08,393 Ми знаємо, що сомнамбули не впізнаю обличчя. 1308 01:11:09,561 --> 01:11:12,813 Я не пам'ятаю, як одягався, Я не пам’ятаю, як хапав ключі. 1309 01:11:12,814 --> 01:11:14,525 Ви знаєте, все було справді туманно. 1310 01:11:16,193 --> 01:11:18,028 У нього була глибока амнезія перед подією. 1311 01:11:18,904 --> 01:11:21,740 Я просто нічого не пам'ятаю. я просто-- 1312 01:11:23,700 --> 01:11:25,284 Коли ми були молодшими, 1313 01:11:25,285 --> 01:11:27,746 Я пам'ятаю, як він піднявся серед ночі. 1314 01:11:28,205 --> 01:11:30,290 У нього такий погляд, як ошелешений погляд. 1315 01:11:30,999 --> 01:11:32,501 Мені здається, він ходив уві сні. 1316 01:11:34,002 --> 01:11:35,878 Підсудний дійсно викликав поліцію. 1317 01:11:35,879 --> 01:11:38,714 Просто надішліть поліцію. Це був я. мені шкода 1318 01:11:38,715 --> 01:11:42,051 І повідомили не тільки що мало місце вбивство 1319 01:11:42,052 --> 01:11:43,470 але що він це зробив. 1320 01:11:44,555 --> 01:11:46,347 Жодного сексуального мотиву. 1321 01:11:46,348 --> 01:11:48,767 Немає фінансового мотиву що я міг розрізнити. 1322 01:11:49,268 --> 01:11:50,726 вона в порядку? 1323 01:11:50,727 --> 01:11:51,937 Будь ласка, скажіть мені. 1324 01:11:52,771 --> 01:11:54,189 Справи йшли на спад. 1325 01:11:56,692 --> 01:11:59,151 Випив би, знаєш, майже щоночі 1326 01:11:59,152 --> 01:12:01,697 до точки, ви знаєте, затемнення. 1327 01:12:04,032 --> 01:12:07,118 У ніч перед тим, як це сталося, він не спав, 1328 01:12:07,119 --> 01:12:09,288 залишився спостерігати схід сонця. 1329 01:12:10,747 --> 01:12:12,666 Він був м'яким, м'яким хлопцем. 1330 01:12:13,166 --> 01:12:16,670 Ніколи через мільйон років не подумав би він був би жорстоким, ні. 1331 01:12:17,254 --> 01:12:19,505 Ми це знали він вживав алкоголь. 1332 01:12:19,506 --> 01:12:22,508 Але ми навчилися алкоголь насправді був чимось 1333 01:12:22,509 --> 01:12:25,136 що поставило б вас у глибокому сні швидше 1334 01:12:25,137 --> 01:12:28,014 щоб ти був більш схильний до лунатизму 1335 01:12:28,015 --> 01:12:29,640 і зробити щось подібне. 1336 01:12:29,641 --> 01:12:33,729 Без сумніву, він сильно пив за два дні до нього. 1337 01:12:40,277 --> 01:12:42,029 Це сиділо зі мною деякий час. 1338 01:12:42,487 --> 01:12:45,032 Я маю на увазі, я абсолютно в це вірив. 1339 01:12:45,782 --> 01:12:48,951 Цей критерій Bonkalo прибив це 1340 01:12:48,952 --> 01:12:52,914 праворуч до Т в основному те, що він зробив, 1341 01:12:52,915 --> 01:12:55,208 знаєте, і захист зробив чудову роботу 1342 01:12:55,209 --> 01:12:56,960 показати це. 1343 01:13:01,381 --> 01:13:04,217 МакРОБЕРТС: Ми на стороні обвинувачення мав одну важливу річ 1344 01:13:04,218 --> 01:13:05,344 ми хотіли поговорити про. 1345 01:13:06,512 --> 01:13:08,514 І це була шкала часу. 1346 01:13:11,308 --> 01:13:13,351 Я хочу звузити свої часові рамки 1347 01:13:13,352 --> 01:13:17,272 з моменту, коли вона увійшла коли він йде і дзвонить у 911. 1348 01:13:18,899 --> 01:13:22,443 Ми знаємо цю Брук Престон прибув додому 1349 01:13:22,444 --> 01:13:25,154 на основі відео з камер спостереження з іншого боку вулиці 1350 01:13:25,155 --> 01:13:27,241 приблизно о 8:35 год. м. 1351 01:13:30,035 --> 01:13:33,120 Ми знаємо, що бачимо Ренді сісти в його машину 1352 01:13:33,121 --> 01:13:36,583 приблизно о 8:57, і він їде геть. 1353 01:13:37,835 --> 01:13:40,711 Тож виходячи з цього періоду часу, ми знаємо, що Брук була в будинку 1354 01:13:40,712 --> 01:13:42,256 протягом приблизно 22 хвилин. 1355 01:13:45,425 --> 01:13:47,845 Ми це знали він згадав, як вона зайшла 1356 01:13:48,554 --> 01:13:50,681 приблизно о 8:35 год. м. 1357 01:13:52,349 --> 01:13:54,393 Він сказав, що сорочка закінчилася в ящику. 1358 01:13:55,227 --> 01:13:56,562 Вона отримала сорочку, 1359 01:13:57,271 --> 01:13:59,690 і вони мали короткий дискусія вперед і назад 1360 01:14:00,357 --> 01:14:02,317 що швидше за все взяв пару хвилин. 1361 01:14:05,612 --> 01:14:06,905 МакРОБЕРТС: Вони обнялися. 1362 01:14:08,365 --> 01:14:09,867 І вона повернулася, щоб піти. 1363 01:14:11,618 --> 01:14:13,579 І він сказав, що це останнє він пам'ятає. 1364 01:14:14,746 --> 01:14:18,708 Знаємо від одного пана по сусідству, які чули крики 1365 01:14:18,709 --> 01:14:21,837 що напад має місце приблизно о 8:49. 1366 01:14:22,379 --> 01:14:24,714 Тож використавши ці 22 хвилини, 1367 01:14:24,715 --> 01:14:27,341 ми просто відфільтрували назад і фільтрують назад і фільтрують назад. 1368 01:14:27,342 --> 01:14:30,429 Він мав лише п’ять хвилин повернутися спати. 1369 01:14:30,929 --> 01:14:33,181 Тому мені це здавалося неможливим 1370 01:14:33,182 --> 01:14:35,726 що він заснув за п'ять хвилин 1371 01:14:36,435 --> 01:14:37,853 і почав ходити уві сні. 1372 01:14:40,397 --> 01:14:42,441 МакРОБЕРТС: Держава викличе доктора Вейда Майєрса. 1373 01:14:43,483 --> 01:14:45,860 У цьому випадку потрібен експерт 1374 01:14:45,861 --> 01:14:47,612 щоб допомогти нам пояснити журі 1375 01:14:47,613 --> 01:14:51,073 чому факти не підтвердили будь-який тип лунатичного захисту. 1376 01:14:51,074 --> 01:14:52,474 Вони підтримували вбивство першого ступеня. 1377 01:14:53,076 --> 01:14:56,078 Отже, ви лягли в ліжко а потім заснеш, 1378 01:14:56,079 --> 01:14:59,081 а потім ти йдеш зазвичай на перший етап. 1379 01:14:59,082 --> 01:15:02,418 Ваші мозкові хвилі показують певну довжину хвилі називається альфа-хвилями. 1380 01:15:02,419 --> 01:15:05,922 А потім ти йдеш у другу стадію сну, 1381 01:15:05,923 --> 01:15:07,798 який трохи глибше. 1382 01:15:07,799 --> 01:15:10,927 Доктор Майєрс в основному навчав журі 1383 01:15:10,928 --> 01:15:13,597 на різних стадіях сну. 1384 01:15:14,181 --> 01:15:16,849 Це приблизно година-дві після того, як ви ляжете спати 1385 01:15:16,850 --> 01:15:19,143 коли ти глибоко спиш. 1386 01:15:19,144 --> 01:15:22,813 МакРОБЕРТС: І щодо обмежений час відповідача, 1387 01:15:22,814 --> 01:15:25,566 могло це статися, науково кажучи? 1388 01:15:25,567 --> 01:15:28,153 Він, е-е, прокинувся 1389 01:15:28,862 --> 01:15:30,781 хвилин до злочину. 1390 01:15:31,573 --> 01:15:34,659 І ви не можете піти зі сну лунатизм, 1391 01:15:34,660 --> 01:15:35,953 за лічені хвилини. 1392 01:15:38,247 --> 01:15:40,957 МакРОБЕРТС: Ми знаємо що Ренді зізнався, що не спить 1393 01:15:40,958 --> 01:15:42,708 коли Брук прийшла туди. 1394 01:15:42,709 --> 01:15:46,254 Він зізнався, що розмовляв з нею, показуючи їй, де сорочка 1395 01:15:46,255 --> 01:15:47,714 і обіймає її. 1396 01:15:48,173 --> 01:15:50,926 Отже, якщо не залишилося хвилин заснути, 1397 01:15:51,927 --> 01:15:53,303 тоді він не ходив уві сні. 1398 01:15:57,140 --> 01:15:59,559 Очевидно держава йде використовувати його заяву 1399 01:15:59,560 --> 01:16:02,937 що він у той час не спав коли вона прийшла до будинку 1400 01:16:02,938 --> 01:16:05,648 і вони могли сказати, «Ну, це було б малоймовірно 1401 01:16:05,649 --> 01:16:08,402 в яку він потрапив досить глибокий сон, щоб ходити уві сні». 1402 01:16:10,153 --> 01:16:13,739 Зазвичай виникає лунатизм на більш глибоких стадіях. 1403 01:16:13,740 --> 01:16:15,366 Не знаю, чи погодився б я з цим. 1404 01:16:15,367 --> 01:16:18,661 Я бачу, куди ти ведеш, але це може статися, 1405 01:16:18,662 --> 01:16:21,247 хм, також на ранніх стадіях. 1406 01:16:21,248 --> 01:16:23,916 Іншими словами, не в першу хвилину чи дві 1407 01:16:23,917 --> 01:16:25,752 або десять хвилин, п'ятнадцять хвилин? 1408 01:16:26,295 --> 01:16:27,735 Це може бути. Ось що я кажу. 1409 01:16:28,255 --> 01:16:31,466 І коли Ренді це сказав він спілкувався з Брук, 1410 01:16:32,467 --> 01:16:35,261 ми насправді навіть не знали чи це було щось 1411 01:16:35,262 --> 01:16:36,638 що насправді сталося 1412 01:16:38,098 --> 01:16:40,517 або чи він вид мріяв про це. 1413 01:16:40,934 --> 01:16:42,768 Мені незрозуміло 1414 01:16:42,769 --> 01:16:47,481 чи спав він в той момент. 1415 01:16:47,482 --> 01:16:49,609 Цілком можливо, що він міг бути неспаним, 1416 01:16:49,610 --> 01:16:51,903 а потім він повернувся спати негайно. 1417 01:16:51,904 --> 01:16:54,405 Так він це пам’ятає. 1418 01:16:54,406 --> 01:16:57,159 Хоча це можливо що він ніколи не прокидався. 1419 01:16:57,618 --> 01:17:00,953 З мого досвіду, це досить поширене явище для підсудних 1420 01:17:00,954 --> 01:17:04,208 спробувати заповнити пропуски про те, що сталося. 1421 01:17:04,791 --> 01:17:09,295 І вони часто заповнюють речі безпосередньо перед або одразу після 1422 01:17:09,296 --> 01:17:12,591 або додати речі що здається їм розумним. 1423 01:17:13,300 --> 01:17:17,221 Отже, якщо Ренді Герман пам’ятає що вона приїхала 1424 01:17:17,721 --> 01:17:20,557 і що він їй сказав де була сорочка, 1425 01:17:21,517 --> 01:17:25,311 тоді питання полягає в тому, це те, що він насправді пам'ятає 1426 01:17:25,312 --> 01:17:28,857 чи це те, що він думає має сенс для нього? 1427 01:17:30,484 --> 01:17:32,361 Мрію про спілкування з Брук 1428 01:17:32,903 --> 01:17:36,615 означало б, що він все ще спить коли стався інцидент. 1429 01:17:37,783 --> 01:17:40,535 А якщо вірити що Ренді ходив уві сні, 1430 01:17:40,536 --> 01:17:44,121 тоді точно не повіриш що він мав намір зробити будь-що, 1431 01:17:44,122 --> 01:17:48,919 тоді як ти міг посадити когось у в'язниці до кінця життя. 1432 01:17:53,882 --> 01:17:57,510 Люди, кожна сторона зробила, хм, аргумент 1433 01:17:57,511 --> 01:18:00,054 на те, у що вони вірять факти, наведені в цій справі 1434 01:18:00,055 --> 01:18:03,766 і як службовці суду, я впевнений що всі зробили це добросовісно. 1435 01:18:03,767 --> 01:18:07,187 Однак це залежить від нашого журі які факти цієї справи. 1436 01:18:07,938 --> 01:18:11,983 Лунатизм - дуже важка таблетка для багатьох людей, я думаю, щоб проковтнути, 1437 01:18:11,984 --> 01:18:15,362 і це дуже важко, я думаю, щоб 12 людей погодилися на це. 1438 01:18:20,242 --> 01:18:22,827 Друзі, всього за кілька хвилин, вас візьмуть 1439 01:18:22,828 --> 01:18:24,453 до кімнати присяжних заступником зали суду 1440 01:18:24,454 --> 01:18:26,205 для ваших міркувань. 1441 01:18:26,206 --> 01:18:28,583 Навіть якщо вам не подобаються закони які повинні бути застосовані, 1442 01:18:28,584 --> 01:18:30,126 ви повинні використовувати їх. 1443 01:18:30,127 --> 01:18:32,587 І від імені обох штат Флорида 1444 01:18:32,588 --> 01:18:34,547 та від імені пана Германа, я хочу тобі подякувати 1445 01:18:34,548 --> 01:18:35,674 за ці зусилля. 1446 01:18:36,133 --> 01:18:38,759 До часу що суд закінчився, 1447 01:18:38,760 --> 01:18:41,554 ми повернулися в нарадчу кімнату, 1448 01:18:41,555 --> 01:18:43,181 ми сіли, 1449 01:18:43,182 --> 01:18:46,058 це було майже просто, ні зітхання полегшення 1450 01:18:46,059 --> 01:18:49,645 але зітхання, вау, давайте розкриємо цю інформацію 1451 01:18:49,646 --> 01:18:51,939 і почати говорити про це прямо зараз 1452 01:18:51,940 --> 01:18:54,902 тому що ми всі тримаємо це в собі і ми хочемо це випустити. 1453 01:18:56,236 --> 01:18:59,448 Отже, ми почали вигукувати слова. 1454 01:19:05,287 --> 01:19:09,290 Частина чоловіків-присяжних були дуже голосними 1455 01:19:09,291 --> 01:19:11,125 хвилина, коли ми повернулися до кімнати 1456 01:19:11,126 --> 01:19:13,252 і говорили такі речі, як "Ну" 1457 01:19:13,253 --> 01:19:15,589 якби це була моя дочка, Я б його вбив». 1458 01:19:21,136 --> 01:19:23,096 Здавалося, воно розкололося, 1459 01:19:23,972 --> 01:19:27,100 тож тоді ми почали переглядаючи докази. 1460 01:19:28,477 --> 01:19:31,271 Тож мисливський ніж біля його ліжка, 1461 01:19:32,272 --> 01:19:33,773 щось таке 1462 01:19:33,774 --> 01:19:36,527 не виходить за межі норми тут, у Флориді. 1463 01:19:37,945 --> 01:19:40,404 Були іграшкові наручники, 1464 01:19:40,405 --> 01:19:42,532 але ми не надали цьому значення. 1465 01:19:42,533 --> 01:19:44,992 Прокуратура намагався пов’язати це з 1466 01:19:44,993 --> 01:19:48,205 що він мав романтичні почуття до неї. 1467 01:19:48,622 --> 01:19:51,291 І був інцидент де він був у шафі. 1468 01:19:53,001 --> 01:19:54,586 Я знаю, що це її налякало. 1469 01:19:55,087 --> 01:19:57,172 Але вони пили цілий день. 1470 01:19:58,173 --> 01:20:01,259 Це було натяжкою для них, щоб спробувати сказати що було якесь сексуальне почуття 1471 01:20:01,260 --> 01:20:03,846 між Ренді та Брук. 1472 01:20:05,597 --> 01:20:07,140 Ми займаємося цим п’ять годин. 1473 01:20:08,267 --> 01:20:11,143 Але було ще кілька присяжних 1474 01:20:11,144 --> 01:20:14,606 на паркані про лунатизм. 1475 01:20:16,441 --> 01:20:18,943 У нас багато людей казали: 1476 01:20:18,944 --> 01:20:21,988 «Як довго це було для нього зануритися в цей глибокий сон?" 1477 01:20:21,989 --> 01:20:25,533 Ось чому ми пішли через шкалу часу 1478 01:20:25,534 --> 01:20:28,745 коли Ренді Герман надіслав їй повідомлення 1479 01:20:30,414 --> 01:20:33,083 до того часу, коли вона під'їхала до будинку 1480 01:20:34,418 --> 01:20:37,296 до часу, про який ми думали її вбили. 1481 01:20:38,088 --> 01:20:41,215 На той час я чекаю в камері під будівлею суду. 1482 01:20:41,216 --> 01:20:43,343 Просто чекаю, просто дивлюсь на годинник 1483 01:20:44,094 --> 01:20:46,388 поки вони не придумають яким буде вирок. 1484 01:20:47,389 --> 01:20:48,765 Здавалося, це все життя. 1485 01:20:51,560 --> 01:20:53,227 Коли нам дзвонять від судового пристава 1486 01:20:53,228 --> 01:20:54,478 присяжні мають вердикт, 1487 01:20:54,479 --> 01:20:55,898 в той момент це дійсно починається. 1488 01:20:56,398 --> 01:20:58,275 Ви нервуєте. Ви отримуєте метеликів. 1489 01:20:58,817 --> 01:21:00,651 Отже, коли буде зачитано вирок, 1490 01:21:00,652 --> 01:21:02,779 в залі просто тиша. 1491 01:21:05,073 --> 01:21:06,866 Я збираюся мати Пане Герман, будь ласка, встаньте 1492 01:21:06,867 --> 01:21:08,243 щоб отримати вердикт нашого журі. 1493 01:21:08,994 --> 01:21:10,995 Ми, журі, вважаємо наступне: 1494 01:21:10,996 --> 01:21:13,915 як порахувати один, знаходимо відповідача 1495 01:21:13,916 --> 01:21:17,211 винним у вбивстві першого ступеня як інкримінується обвинувальним актом. 1496 01:21:22,090 --> 01:21:25,176 Так говоримо ми всі цього восьмого дня травня 2019 року 1497 01:21:25,177 --> 01:21:27,553 у Вест-Палм-Біч, Округ Палм-Біч, Флорида, 1498 01:21:27,554 --> 01:21:28,805 підписаний головою журі. 1499 01:21:31,892 --> 01:21:35,269 Цей графік, який ми склали, і ми це намалювали, 1500 01:21:35,270 --> 01:21:37,481 у нас були всі текстові повідомлення. 1501 01:21:38,065 --> 01:21:40,484 Ми встигли, коли вона приїхала, 1502 01:21:41,068 --> 01:21:42,319 коли він витягнув. 1503 01:21:43,028 --> 01:21:47,406 І після цієї шкали часу, всі були на одній хвилі. 1504 01:21:47,407 --> 01:21:51,577 Йому не вистачило часу в цьому, цьому глибокому сні 1505 01:21:51,578 --> 01:21:53,038 викликати лунатизм. 1506 01:21:54,081 --> 01:21:55,082 добре. 1507 01:21:57,167 --> 01:21:58,960 Ренді Аллен Герман молодший, 1508 01:21:58,961 --> 01:22:01,963 журі ваших однолітків, знайшовши вас винним у вбивстві першого ступеня, 1509 01:22:01,964 --> 01:22:06,259 Я засуджую вас до довічного ув'язнення без можливості умовно-дострокового звільнення. 1510 01:22:11,515 --> 01:22:14,350 Сльози та обійми в родині жертви 1511 01:22:14,351 --> 01:22:16,936 як встановило журі Ренді Герман винен 1512 01:22:16,937 --> 01:22:19,105 вбивство першого ступеня в ножовій смерті 1513 01:22:19,106 --> 01:22:21,608 21-річного співмешканця Брук Престон. 1514 01:22:22,484 --> 01:22:25,236 Батько Брук, Джон Престон, після винесення вироку. 1515 01:22:25,237 --> 01:22:27,114 Немає переможців у всій цій ситуації. 1516 01:22:27,656 --> 01:22:28,949 Всі програли. 1517 01:22:30,075 --> 01:22:31,827 Мені шкода його, батька. 1518 01:22:32,327 --> 01:22:33,537 Тому що я знаю, що він сумує. 1519 01:22:37,791 --> 01:22:40,293 не знаю що вже казати про Ренді. 1520 01:22:40,294 --> 01:22:43,130 Але я стоятиму з ним до дня своєї смерті. 1521 01:22:48,510 --> 01:22:51,597 Виникає лунатизм десь від одного до чотирьох відсотків. 1522 01:22:52,055 --> 01:22:55,642 Один відсоток із 300 мільйонів людей, це ще багато людей. 1523 01:22:56,602 --> 01:23:00,272 І потенційно будь-хто може бути лунатиком. 1524 01:23:01,648 --> 01:23:04,025 Є, я думаю, зростаюче занепокоєння 1525 01:23:04,026 --> 01:23:06,945 про вплив порушення сну. 1526 01:23:08,906 --> 01:23:11,282 Коли ми переходимо в суспільство 1527 01:23:11,283 --> 01:23:14,076 пронизаний перерваним сном, 1528 01:23:14,077 --> 01:23:17,496 ми побачимо все більше і більше виникають такі проблеми. 1529 01:23:40,854 --> 01:23:43,940 Знаєш, я... з тих пір, як я був у в'язниці 1530 01:23:43,941 --> 01:23:46,651 Я намагався сісти багато разів 1531 01:23:46,652 --> 01:23:47,902 ручкою та аркушем паперу 1532 01:23:47,903 --> 01:23:50,488 до, щоб спробувати достукатися, 1533 01:23:50,489 --> 01:23:53,825 спробувати сказати їм, як мені шкода. 1534 01:23:54,326 --> 01:23:55,326 Але це просто, 1535 01:23:56,370 --> 01:23:57,579 знаєш, це важко. 1536 01:23:58,163 --> 01:24:00,082 Ви не можете написати словами. 1537 01:24:00,582 --> 01:24:04,127 Ви не можете сказати комусь, що вам шкода для, для чогось такого. 1538 01:24:04,586 --> 01:24:07,297 Це тільки здається ці слова просто не... 1539 01:24:07,965 --> 01:24:09,215 їх просто недостатньо. 1540 01:24:09,216 --> 01:24:12,343 Ви не можете сказати - ви вибачте якщо ви зробили помилку. 1541 01:24:12,344 --> 01:24:14,721 Це щось набагато більше. 1542 01:24:16,306 --> 01:24:18,391 Отже, знаєте, я намагався достукатися але я не знаю 1543 01:24:18,392 --> 01:24:20,853 як це точно передати словами. 1544 01:24:26,817 --> 01:24:28,943 МакРОБЕРТС: На жаль, у багатьох випадках ми не можемо знати 1545 01:24:28,944 --> 01:24:30,612 стільки про жертв, 1546 01:24:32,281 --> 01:24:34,116 тому що вони зараз мовчать. 1547 01:24:37,202 --> 01:24:39,371 Але вся родина Престонів, 1548 01:24:42,291 --> 01:24:44,418 друзі, велика родина, 1549 01:24:45,043 --> 01:24:47,129 так багато людей відреагувало. 1550 01:24:49,131 --> 01:24:50,632 Це було досить зворушливо.