1
00:00:10,053 --> 00:00:11,576
ሃይ።

2
00:00:11,707 --> 00:00:13,709
እሱን ስለወሰዱ እናመሰግናለን
ለጥቂት ቀናት.

3
00:00:13,796 --> 00:00:16,668
- ኦህ እየቀለድክ ነው?
ልጆቼ ሚሎን ይወዳሉ።

4
00:00:16,755 --> 00:00:18,975
አዎ፣ የሕፃን አልጋ ወረቀት አለ።
ከእንስሳት እንስሳችን መረጃ ጋር

5
00:00:19,062 --> 00:00:21,369
እና ሚሎ የአመጋገብ መመሪያዎች.

6
00:00:21,456 --> 00:00:24,589
እና ማንኛውም ችግሮች ካሉ,
ጥቂት ሰአታት ብቻ ይቀሩናል።

7
00:00:24,676 --> 00:00:26,678
- እሱ ደህና ይሆናል.
መልካም ጊዜ ይሁንላችሁ።

8
00:00:26,765 --> 00:00:29,029
ይህንን በጣም አደንቃለሁ።

9
00:00:29,116 --> 00:00:33,816
እና አንተ ፣ ሁን
ጥሩ ፣ ጥሩ ልጅ ።

10
00:00:57,796 --> 00:00:59,581
ሁሉም ተዘጋጅቷል።

11
00:00:59,711 --> 00:01:00,799
መንገዱን መምታት አለብን።

12
00:01:00,886 --> 00:01:02,497
ቦታዎቹ አሉዎት?

13
00:01:02,584 --> 00:01:04,715
አቅጣጫዎችን አሳትሜአለሁ።

14
00:01:04,760 --> 00:01:06,631
በ10 ውስጥ መንኮራኩሮች።

15
00:01:14,726 --> 00:01:17,599
ለዚህ ዝግጁ ነዎት?

16
00:01:17,729 --> 00:01:20,254
መሄድ ጥሩ ነው።

17
00:01:48,543 --> 00:01:50,501
Շոկոլադ և վանիլ, չէ՞:

18
00:01:50,588 --> 00:01:52,721
Կապույտ ցրտաշունչ, Ռուբին,
ճիշտ այնպես, ինչպես դու էիր ուզում:

19
00:01:52,808 --> 00:01:54,201
Ես աղջկան չէի ճանաչում
նրա հետ կլիներ:

20
00:01:54,331 --> 00:01:56,027
Գիտեմ, բայց...

21
00:02:31,890 --> 00:02:33,414
Ես մոռացել եմ մոմերը:

22
00:02:33,501 --> 00:02:35,285
-Մանրանոցում ունենք:
-Բավարար կա՞ն:

23
00:02:35,416 --> 00:02:36,286
Ես կարող եմ նորից ներս վազել:
-Ջիմ, մենք լավ ենք:

24
00:02:36,373 --> 00:02:37,461
Ես պետք է գործի անցնեմ:

25
00:02:37,591 --> 00:02:38,853
Ներս մտիր, Ռուբի:

26
00:03:28,556 --> 00:03:31,298
Այսպիսով, Փոլը ստացել է Մաքսը
ամբողջ օրվա համար, չէ՞։

27
00:03:31,428 --> 00:03:34,388
- Մմ-հմմ:
- Մմ-հմմ:

28
00:03:34,475 --> 00:03:36,477
Ամոթ կլինի
կորցնել այդ հնարավորությունը։

29
00:03:36,520 --> 00:03:38,261
-Հա?
- Մմ-հմմ:

30
00:03:42,222 --> 00:03:43,918
Օ՜

31
00:03:44,049 --> 00:03:46,095
կներես։
-Ի՞նչ:

32
00:03:46,182 --> 00:03:48,228
Ես պետք է գնամ աշխատանքի։

33
00:03:48,315 --> 00:03:51,231
-Ի՞նչ:
-Գիտեմ: Ես պետք է գնամ։

34
00:03:51,317 --> 00:03:53,581
Ճիշտ է։ Իհարկե։

35
00:03:53,668 --> 00:03:56,540
Ռազմավարական անիվները
խորհրդատվական կանգառ ոչ մեկի համար:

36
00:03:56,671 --> 00:03:57,846
Ի՞նչ արտակարգ դեպք:

37
00:03:57,933 --> 00:03:59,543
Գաղտնի.

38
00:03:59,674 --> 00:04:00,762
Ճիշտ է։

39
00:04:02,677 --> 00:04:06,724
Օ, այդ նոտայի վրա ես կարողացա
մաքրել իմ ժամանակացույցը դրա համար

40
00:04:06,768 --> 00:04:08,944
ընկերության խնջույք ձեր ղեկավարի մոտ:

41
00:04:09,031 --> 00:04:11,163
Ցավում եմ, որ եղել եմ
քարշ տալով կրունկներս դրա մասին:

42
00:04:11,251 --> 00:04:12,948
Քոլին, դու ճգնաժամային աուդիտոր ես:

43
00:04:12,991 --> 00:04:15,080
Դուք չեք կարող պարզապես մաքրել
ձեր ժամանակացույցը,

44
00:04:15,167 --> 00:04:17,605
քանի որ չես կարող կանխատեսել
ճգնաժամ.

45
00:04:17,735 --> 00:04:19,084
Այո, ակնհայտորեն:

46
00:04:19,171 --> 00:04:21,043
Բայց ինչ եմ ասում.
Ես կարող եմ այնպես անել, որ այն աշխատի:

47
00:04:21,130 --> 00:04:22,827
Եվ ես գերազանց պլյուս մեկ եմ:

48
00:04:22,914 --> 00:04:24,176
እርግጠኛ ነኝ አንተ ነህ።

49
00:04:24,307 --> 00:04:25,874
ግን በእውነት፣
መምጣት የለብህም.

50
00:04:25,917 --> 00:04:27,354
ምንም ጫና የለም.

51
00:04:27,441 --> 00:04:29,138
ነው... ነው።
የአባትና ልጅ ነገር ለማንኛውም.

52
00:04:29,225 --> 00:04:31,401
እና ዝም ብዬ አላደርገውም።
እሱን ማሳዘን እፈልጋለሁ።

53
00:04:31,532 --> 00:04:33,185
አዎ።

54
00:04:33,229 --> 00:04:35,623
ታውቃለህ፣ ካላልኩ
የበለጠ ማወቅ ፣

55
00:04:35,666 --> 00:04:37,625
አላደረግክም እላለሁ።
ከእንግዲህ እንድመጣ ይፈልጋሉ።

56
00:04:40,671 --> 00:04:42,412
እሺ

57
00:04:45,241 --> 00:04:49,898
ተመልከት ፣ ማክስ ያስባል
በውሃ ላይ ትሄዳለህ ፣

58
00:04:49,985 --> 00:04:52,248
እና እሱ ስምንት ነው።

59
00:04:52,379 --> 00:04:55,251
ስለዚህ ብነግረው
በዙሪያህ ትሆናለህ ፣

60
00:04:55,382 --> 00:04:57,732
እና እኔ አላውቅም, ይደውላሉ

61
00:04:57,862 --> 00:05:00,256
አንዳንድ ዋና ሥራ አስፈፃሚ ተይዘዋል
ሱሪው በብራዚል...

62
00:05:00,343 --> 00:05:03,172
ደህና፣ እነሱ በእርግጥ አለባቸው
እነዚያን ሰዎች ወደ ሪዮ መላክ አቁም።

63
00:05:03,215 --> 00:05:04,913
ትጠፋለህ።

64
00:05:05,000 --> 00:05:06,784
አንተ ሁሉንም ነገር ጠብታ ነህ
እና እንደ ሰው ሂድ ፣

65
00:05:06,871 --> 00:05:10,527
እና እኔ በእውነት, በእውነት
እንደ አንተ ስለ አንተ.

66
00:05:10,614 --> 00:05:13,791
ግን ማክስ አንድ ሰው ያስፈልገዋል
ሊተማመንበት ይችላል።

67
00:05:13,922 --> 00:05:15,402
አዎ።

68
00:05:15,532 --> 00:05:17,012
ተረድቷል። አዎ።

69
00:05:17,055 --> 00:05:19,884
ጳውሎስ የሽርሽር ጉዞውን መቋቋም ይችላል,
እና ያ ይሆናል ብዬ አስባለሁ።

70
00:05:19,971 --> 00:05:22,539
ለሁሉም ሰው ያነሰ ግራ መጋባት.

71
00:05:22,626 --> 00:05:23,888
እሺ?

72
00:05:23,975 --> 00:05:25,673
እሺ አዎ። አይደለም በእርግጥ.

73
00:05:25,760 --> 00:05:27,762
እሺ

74
00:05:27,805 --> 00:05:29,024
ቀጥል። ትሄዳለህ።

75
00:05:38,773 --> 00:05:41,515
ኦ አምላኬ።

76
00:05:41,602 --> 00:05:42,733
ኦ.

77
00:05:46,650 --> 00:05:49,871
የመጨረሻ ክብርዎን ይክፈሉ።
ለቫን ካምፕ ቤተሰብ።

78
00:05:49,914 --> 00:05:51,525
ተገድለዋል።
በመኪና ቦምብ

79
00:05:51,655 --> 00:05:53,875
በሱፐርማርኬት የመኪና ማቆሚያ ቦታ
በዊልሚንግተን ፣ ደላዌር

80
00:05:53,962 --> 00:05:57,095
ሴት ልጅ, ሩቢ,
ነገ ዘጠኝ ይሆናል ።

81
00:05:57,182 --> 00:05:58,967
በጣም አሰቃቂ ነው።

82
00:05:59,054 --> 00:06:01,491
ኮራ ቫን ካምፕ
ዋና የሳይንስ ኦፊሰር ነበር

83
00:06:01,578 --> 00:06:04,581
በ Axion Data Systems,
እንዲሁም በዊልሚንግተን ውስጥ ይገኛል ፣

84
00:06:04,712 --> 00:06:08,411
እና ADS ከፍተኛ ሚስጥራዊ ሳይበርን ይሰራል
ለፔንታጎን ፕሮጀክቶች.

85
00:06:08,455 --> 00:06:10,239
ስለዚህ ምን ያስባሉ
ሥራው ይህ ነው።

86
00:06:10,326 --> 00:06:11,066
የአለም አቀፍ አሸባሪዎች?

87
00:06:11,196 --> 00:06:12,676
ወይም አደገኛ ሁኔታ።

88
00:06:12,763 --> 00:06:14,286
በመሳሪያው ላይ እስካሁን ምንም መረጃ አለ?

89
00:06:14,417 --> 00:06:15,810
- ሚጌል?
- አዎ.

90
00:06:15,897 --> 00:06:18,682
ቁርጥራጮች ቀድሞውኑ በርተዋል።
በአላባማ ወደ TEDAC መንገዳቸው።

91
00:06:18,769 --> 00:06:20,336
በትክክል ለማወቅ ይሂዱ
ምን እየሰራች ነበር

92
00:06:20,423 --> 00:06:22,120
እና ምንም ጠላቶች ቢኖሯት.

93
00:06:25,689 --> 00:06:28,518
- ቀኝ።
ይህን እናድርገው?

94
00:06:28,605 --> 00:06:30,390
አሰብኳችሁ ሰዎች
መቀላቀል ይወዳሉ።

95
00:06:30,477 --> 00:06:32,043
ከሸሚዝ ጋር ምን አለ?

96
00:06:32,130 --> 00:06:33,957
- ብላክፒን ነው።
ኬ-ፖፕ ባንድ ነው።

97
00:06:34,045 --> 00:06:35,743
ስለነሱ ሰምቼው አላውቅም።

98
00:06:35,830 --> 00:06:37,353
ምን እየደበቅክ ነው።
በአሥራዎቹ ዕድሜ ውስጥ የምትገኝ ሴት ልጅ የሆነ ቦታ?

99
00:06:37,484 --> 00:06:39,094
ዋስትና እሰጣችኋለሁ, አልሆንም

100
00:06:39,181 --> 00:06:40,182
ብቸኛው የቴክኖሎጂ ወንድም
በዚህ ኩባንያ ውስጥ

101
00:06:40,312 --> 00:06:41,705
K-pop ቲሸርት ለብሶ።

102
00:06:41,749 --> 00:06:43,272
ኦህ፣ ያ ጨዋታህ እዚህ ነው?

103
00:06:43,359 --> 00:06:45,927
ደህንነቱን እቆጣጠራለሁ።
ቢሮ በራሴ፣ ወንድም

104
00:06:45,970 --> 00:06:47,232
ጎበዝ።

105
00:06:47,319 --> 00:06:49,278
Quantico 2016፣ አይደል?

106
00:06:49,409 --> 00:06:50,932
ትክክል ነው።

107
00:06:51,019 --> 00:06:53,282
20ዬን ሠርቻለሁ እና ቦታ አስያዝኩ።

108
00:06:53,369 --> 00:06:56,720
ደህንነትን እዚህ ያሂዱ ፣
የእኔን GS-13 አራት ጊዜ እጎትታለሁ።

109
00:06:56,851 --> 00:06:58,461
ልታስብበት ይገባል።

110
00:06:58,548 --> 00:07:00,071
ምናልባት።

111
00:07:00,202 --> 00:07:02,204
ስለዚህ ኮራ ቫን ካምፕን ያውቁ ነበር?

112
00:07:02,291 --> 00:07:04,641
በእርግጠኝነት። በጣም አሳፋሪ ነው።

113
00:07:04,728 --> 00:07:07,383
ቆንጆ ሴት ፣ ጥሩ ዘር።

114
00:07:07,470 --> 00:07:09,907
የመጣው ከሎክሄድ ነው።
የውሂብ ሳይንስን አሂድ.

115
00:07:09,951 --> 00:07:12,257
- በ DOD ፕሮጀክቶቻቸው ላይ?
- እንደዚያ እገምታለሁ.

116
00:07:12,344 --> 00:07:13,868
ውስጥ አያነቡኝም።
በጥሩ ህትመት ላይ.

117
00:07:13,955 --> 00:07:15,173
አዎ።

118
00:07:15,304 --> 00:07:17,393
ስለዚህ ፣ ኧረ ፣ ኮራ በጭራሽ
ማንኛውንም ስጋት ሪፖርት ያድርጉ ፣

119
00:07:17,480 --> 00:07:18,568
አጠራጣሪ ግንኙነቶች?

120
00:07:18,699 --> 00:07:21,397
- መነም።
ሁላችንንም ጠፍጣፋ እግር ያዘን።

121
00:07:21,484 --> 00:07:23,094
እም.

122
00:07:37,239 --> 00:07:38,109
- ይህንን መውሰድ አለብኝ.
- ቀጥል.

123
00:07:38,196 --> 00:07:39,241
ደህና።

124
00:07:43,375 --> 00:07:44,464
ሄይ ቤቢ። አዎ።

125
00:07:44,551 --> 00:07:45,769
- በስመአብ።
በጣም አዝናለሁ።

126
00:07:45,900 --> 00:07:47,989
የእኔ መጥፎ ፣ የእኔ መጥፎ።
- የበለጠ ተጠንቀቅ ወንድሜ።

127
00:07:48,119 --> 00:07:49,469
የእኔ መጥፎ ፣ የእኔ መጥፎ።

128
00:07:55,779 --> 00:07:57,215
ሄይ ይቅርታ አድርግልኝ።
እዚህ ማንም ተቀምጧል?

129
00:07:57,302 --> 00:07:58,739
በፍፁም።

130
00:08:02,917 --> 00:08:06,050
በጣም ከባድ ቀን ነው።
እዚህ መሆን ፣ ትክክል?

131
00:08:06,137 --> 00:08:07,922
አሰቃቂ.

132
00:08:08,009 --> 00:08:10,881
- አዎ.
- ሴት ልጆቻችን ጓደኛሞች ነበሩ።

133
00:08:10,968 --> 00:08:12,927
በጭራሽ።

134
00:08:13,014 --> 00:08:16,278
መሄድ ነበረብን
ወደ ልደታቸው ፓርቲ.

135
00:08:16,365 --> 00:08:18,933
ወይኔ... ወይኔ በጣም አዝኛለሁ።

136
00:08:19,063 --> 00:08:20,674
ኧረ በጣም አሳፋሪ ነው።

137
00:08:22,327 --> 00:08:24,547
እንዴት አወቃት?

138
00:08:24,591 --> 00:08:26,941
- እኔ ፣ እኔ…
በእውነት ማለት አልችልም።

139
00:08:27,071 --> 00:08:29,030
እም.

140
00:08:29,073 --> 00:08:30,292
DOD ፕሮጀክት?

141
00:08:30,422 --> 00:08:32,467
ማረጋገጥም ሆነ መካድ አልችልም።

142
00:08:34,209 --> 00:08:36,211
በነገራችን ላይ ማይክ ነኝ።

143
00:08:36,341 --> 00:08:38,082
- ታማራ.
- ሄይ.

144
00:08:40,693 --> 00:08:43,479
ይህ መሆን አለበት
ከሥራ ጋር የተያያዘ, ትክክል?

145
00:08:43,523 --> 00:08:46,090
ይህ ብቻ ነው ስሜት
ማድረግ እችላለሁ።

146
00:08:46,177 --> 00:08:48,528
የግል ህይወቷ
ሙሉ በሙሉ ቀዝቃዛ ነበር.

147
00:08:48,615 --> 00:08:50,530
አላውቅም።

148
00:08:50,660 --> 00:08:53,184
ማለቴ ኮዲዎቹ እነሱ ናቸው።
ከሁሉም እውቀት ጋር.

149
00:08:53,271 --> 00:08:56,187
ለምን በእሷ ላይ ዜሮ ይሆናሉ?

150
00:08:56,274 --> 00:09:01,279
ኮራ፣ ቀጠለች።
ዝቅተኛ መገለጫ ፣ ግን…

151
00:09:04,500 --> 00:09:07,416
አንዴ ነገረችኝ።
የጋራ አለቆች ከሆነ

152
00:09:07,503 --> 00:09:10,811
መዝጋት ፈልጎ ነበር።
ቤጂንግ ውስጥ የኤሌክትሪክ መረቦች,

153
00:09:10,898 --> 00:09:12,987
ብለው ይጠሯታል።

154
00:09:13,117 --> 00:09:14,641
ዋው

155
00:09:16,556 --> 00:09:18,035
ዋው

156
00:09:22,736 --> 00:09:24,476
እና እንፈልጋለን
የማስጀመሪያ ጣቢያን ለመጨመር

157
00:09:24,564 --> 00:09:26,783
ወደ ፓስፊክ ሰሜን ምዕራብ ቅርብ
ውጤታማነታችንን ከፍ ለማድረግ

158
00:09:26,870 --> 00:09:29,307
ምክንያቱም ያ ሁሉ ዘርፍ
ሙሉ በሙሉ ችላ ተብሏል.

159
00:09:29,351 --> 00:09:30,134
የማን ቁጥጥር እንደሆነ ገምት?

160
00:09:30,221 --> 00:09:32,136
ሁሉም የእኔ።

161
00:09:32,180 --> 00:09:34,095
ግን ስለ ምን ማውራት እፈልጋለሁ
አሁን TED Talk ነው።

162
00:09:34,225 --> 00:09:35,879
ምን ያህል ተመልካቾችን ይመልከቱ
በዚያ ላይ ናቸው?

163
00:09:36,010 --> 00:09:37,228
50 ሚሊዮን እይታዎች.

164
00:09:37,315 --> 00:09:38,839
ሚስተር ማየር፣
ለInsta ሥዕል እንዴት ነው?

165
00:09:38,882 --> 00:09:40,754
አሁን?

166
00:09:40,841 --> 00:09:42,016
እባካችሁ እባካችሁ እባካችሁ.

167
00:09:42,103 --> 00:09:43,234
እኛ ግዙፍ ስታንቶች ነን።

168
00:09:43,321 --> 00:09:44,888
የእርስዎ TED Talk በ AI ላይ
ተገደለ ፣ ወንድ።

169
00:09:45,019 --> 00:09:47,891
አዎ። እሺ በል እንጂ።

170
00:09:47,978 --> 00:09:49,371
በል እንጂ።

171
00:09:59,424 --> 00:10:00,904
ኧረ ና...

172
00:10:09,434 --> 00:10:11,436
ኦ አምላኬ።

173
00:10:13,003 --> 00:10:14,309
ከዚህ እንውጣ።

174
00:10:24,536 --> 00:10:26,974
እባካችሁ እባካችሁ እባካችሁ.

175
00:10:42,337 --> 00:10:43,947
ካሜሮን ማየርስ.

176
00:10:44,034 --> 00:10:46,558
የድሃው ሰው ኢሎን ማስክ።

177
00:10:46,646 --> 00:10:48,735
ድሃ ሰውህ ነው።
ባለ ብዙ ቢሊየነር

178
00:10:48,822 --> 00:10:50,388
የማን ኩባንያ ይጀምራል
የእኛ ሳተላይቶች

179
00:10:50,432 --> 00:10:51,999
እና ወታደራዊ ጭነት.

180
00:10:52,129 --> 00:10:53,957
የእሱ ኩባንያ አቋም ነበረው
በዚያ ምግብ ቤት ውስጥ ቦታ ማስያዝ

181
00:10:54,088 --> 00:10:55,567
ዘወትር ሰኞ.

182
00:10:55,655 --> 00:10:57,657
የሕክምና መርማሪው
በመጋለጥ መሞቱን ያምናል።

183
00:10:57,787 --> 00:10:59,746
ወደ ቪኤክስ ነርቭ ወኪል
የተተገበረው

184
00:10:59,876 --> 00:11:01,443
ወደ ቤዝቦል ካፕ ውስጠኛው ክፍል.

185
00:11:01,530 --> 00:11:04,011
- ደህና, ስለ ልጃገረዶችስ?
እነሱም አልተጋለጡም?

186
00:11:04,098 --> 00:11:06,796
አዎ አሳልፎ የሰጠው
ካፕ ዳንዬል አሁን ሞተ።

187
00:11:06,927 --> 00:11:10,365
የመኪና ቦምቦች,
የነርቭ ጋዝ በስድስት ሰአት ልዩነት?

188
00:11:10,452 --> 00:11:11,888
ግድያዎችን አውቃለሁ
ተላላፊ ናቸው፣

189
00:11:11,975 --> 00:11:13,977
ነገር ግን ሁለት ተጎጂዎች
በወታደራዊ ቴክኖሎጂ?

190
00:11:14,064 --> 00:11:15,762
ይህ በአጋጣሚ አይደለም።
- አይ.

191
00:11:15,849 --> 00:11:17,415
- አዎ.
የሞንቴ ካርሎ ሲሙሌሽን ሮጥኩ።

192
00:11:17,459 --> 00:11:19,896
በጣም ሊሆን የሚችል ሁኔታ ፣
ግድያው አካል ነው።

193
00:11:19,983 --> 00:11:21,332
አካል ጉዳተኛ ለማድረግ የተደረገ ሴራ
የእኛ መቁረጫ ጫፍ

194
00:11:21,419 --> 00:11:23,900
የጦርነት ችሎታዎች.

195
00:11:23,987 --> 00:11:25,554
ሄይ በመጨረሻ
ጥሩ ዜና አግኝተናል።

196
00:11:25,641 --> 00:11:27,991
ካሲዲ, የተመዘገበችው ልጅ
ጥቃቱ, እድለኛ ሆናለች.

197
00:11:28,078 --> 00:11:30,124
የተገደበ ተጋላጭነት።
ከማረጋጋት እየወጣች ነው።

198
00:11:30,211 --> 00:11:31,125
- የት ነው ያለችው?
የቅዱስ ሚካኤል?

199
00:11:31,168 --> 00:11:33,127
አዎ ሂድ።

200
00:11:33,214 --> 00:11:34,824
እሺ

201
00:11:36,565 --> 00:11:38,567
500 ዶላር ትከፍለን አለችኝ።

202
00:11:38,654 --> 00:11:41,135
ፕራንክ ካደረግነው
እና ቪዲዮውን ወሰደ.

203
00:11:41,222 --> 00:11:42,789
ከቤዝቦል ካፕ ጋር።

204
00:11:42,876 --> 00:11:45,356
ሁሉም ያውቃል
እሱ ከባድ የቦስተን አድናቂ ነው ፣

205
00:11:45,443 --> 00:11:50,361
ስለዚህ ቪዲዮ ማግኘት ከቻልን
የሱ በኒውዮርክ ካፕ...

206
00:11:50,448 --> 00:11:54,409
ገንዘቡን ሰጠችን
እና ባርኔጣው በታሸገ ቦርሳ ውስጥ.

207
00:11:54,496 --> 00:11:56,454
የት እንዳለ ነገረን።

208
00:11:56,540 --> 00:12:00,720
ተጨማሪ 500 እናገኛለን ብለዋል
ቪዲዮውን እንልካለን።

209
00:12:00,807 --> 00:12:04,158
እና እርስዎ እንኳን አላሰቡም
ለመጠየቅ?

210
00:12:04,245 --> 00:12:07,422
- አላውቅም።
አላውቅም... አላውቅም።

211
00:12:07,509 --> 00:12:09,163
እነሆ እምለው አላደረግንም።
እንደ ነበረ እወቅ

212
00:12:09,250 --> 00:12:10,642
በዚያ ቆብ ላይ መርዝ.

213
00:12:12,470 --> 00:12:14,472
በጣም አዝኛለሁ። እሺ?

214
00:12:14,559 --> 00:12:16,648
ዳንኤል ሞቷል.

215
00:12:16,779 --> 00:12:18,346
ካሜሮን ማየርስ እንዲሁ።

216
00:12:18,433 --> 00:12:21,349
ሁሉም ለበይነመረብ መውደዶች።

217
00:12:21,436 --> 00:12:23,612
እና ይህች ሴት ፣
ምን ትመስላለች?

218
00:12:23,699 --> 00:12:25,745
ልክ እንደ ወንዶችዎ ዕድሜ፣ በ50ዎቹ ውስጥ።

219
00:12:28,791 --> 00:12:30,271
ሌላ ነገር ማስታወስ ትችላለህ?

220
00:12:30,401 --> 00:12:33,361
ጥቁር ፀጉር, ጥቁር ዓይኖች.

221
00:12:33,448 --> 00:12:36,233
እሷ እዚያ ተቀምጣለች።
በሬስቶራንቱ ውስጥ ያለው ባር.

222
00:12:36,320 --> 00:12:37,974
ማድረግ ነበረብን
ቪዲዮውን ላኩላት።

223
00:12:38,061 --> 00:12:40,803
ስለዚህ የቀረውን ማግኘት እንችላለን
ከገንዘቡ ግን...

224
00:12:40,847 --> 00:12:42,544
ከዚያም መታመም ጀመርን.

225
00:12:44,328 --> 00:12:45,721
የደህንነት ቀረጻው እነሆ
ከምግብ ቤቱ.

226
00:12:45,808 --> 00:12:47,418
እም-ህም

227
00:12:47,505 --> 00:12:49,203
እሷ መሆን አለባት
ባር ላይ, በመደባለቅ.

228
00:12:49,333 --> 00:12:51,945
እዚህ ፣ ሁሉም ሰው ዞሯል ፣
ግርግሩን ይመለከታል ፣

229
00:12:52,032 --> 00:12:53,076
ከምሥጢራችን ሴት በቀር።

230
00:12:53,163 --> 00:12:54,861
አዎ አትሮጥም።

231
00:12:54,948 --> 00:12:56,427
ለመርዳት አትሞክርም።

232
00:12:56,514 --> 00:13:00,692
በእርጋታ ትሄዳለች ፣
ምክንያቱም ሥራዋ ስለተጠናቀቀ.

233
00:13:00,736 --> 00:13:03,260
እና የK-Town ቀረጻ እዚህ አለ።

234
00:13:09,963 --> 00:13:11,442
- ደህና, እሺ. ተወ።
አሳንሷት።

235
00:13:14,706 --> 00:13:15,969
እሺ፣ ከዚያ ጋር መስራት እንችላለን።

236
00:13:16,056 --> 00:13:18,145
በፊት ላይ rec በኩል አሂድ.

237
00:13:18,188 --> 00:13:19,102
እስከ አንተ ድረስ አታቁም
የሚቀጥል ነገር ያግኙ።

238
00:13:19,189 --> 00:13:20,800
በእሱ ላይ.

239
00:13:24,064 --> 00:13:26,501
ግዙፍ ከመሆን በተጨማሪ
ስኬታማ ሥራ ፈጣሪ

240
00:13:26,544 --> 00:13:28,416
እና የሚዲያ ውድ ፣
ካሜሮን ማየርስ

241
00:13:28,503 --> 00:13:30,113
የምህንድስና አዋቂ ነበር።

242
00:13:30,157 --> 00:13:32,899
በመቶዎች የሚቆጠሩ አሉ።
CX ኤሮስፔስ የጠፈር መንኮራኩር

243
00:13:32,986 --> 00:13:35,771
አሁን ምድርን እየዞርኩ ነው ፣
ሁሉንም አዘጋጀ።

244
00:13:35,902 --> 00:13:37,773
እና ከእነዚህ ውስጥ ስንት ናቸው
ለወታደራዊ አገልግሎት የታሰበ

245
00:13:37,860 --> 00:13:39,296
ወይስ የጠፈር ኃይል?

246
00:13:39,383 --> 00:13:41,646
ነፃነት ላይ አይደለሁም።
ስለ ቴክኖሎጂዎቻችን ለመወያየት.

247
00:13:41,733 --> 00:13:43,518
ደህና ፣ እርግጠኛ ሁን ሁለታችንም አለን።

248
00:13:43,605 --> 00:13:45,259
ከፍተኛ የደህንነት ማረጋገጫ
ከፔንታጎን.

249
00:13:45,346 --> 00:13:47,043
በእኔ አለም ያ ኳስ ነው።

250
00:13:47,174 --> 00:13:49,045
ልዩ ደረጃ መስጠት ያስፈልግዎታል
ሳላነብህ በፊት

251
00:13:49,132 --> 00:13:52,222
በስትራቴጂካዊ ችሎታዎች ላይ
የተወሰኑ የጠፈር መንኮራኩሮች.

252
00:13:52,353 --> 00:13:53,528
ደህና, አያስፈልገኝም
ማንኛውንም ነገር ደረጃ ለመስጠት፣ ወይዘሮ ቤይሊ፣

253
00:13:53,615 --> 00:13:55,051
ያንን CX ለማወቅ
ዳቦ እና ቅቤ

254
00:13:55,138 --> 00:13:56,618
እየጀመረ ነው።
በዓለም ላይ በጣም መጥፎ መጫወቻዎች

255
00:13:56,705 --> 00:13:58,272
ወደ አራተኛው ጎራ.

256
00:13:58,359 --> 00:14:00,100
- መጫወቻዎችን አልጠራቸውም.
- አይ፧

257
00:14:00,187 --> 00:14:01,884
ፀረ-ሳተላይት ስርዓቶች,
ሌዘር የጦር መሳሪያዎች...

258
00:14:01,928 --> 00:14:03,494
ባልደረባዬን ይቅር በለኝ
ለማሳየት ።

259
00:14:03,581 --> 00:14:05,888
አይ፣ አይሆንም፣ የኔ ሀሳብ ያ ነው።
በደርዘን የሚቆጠሩ አደገኛ ተዋናዮች አሉ።

260
00:14:05,932 --> 00:14:07,368
አሁን እዚያ ውጭ
ሻምፓኝ ብቅ ማለት

261
00:14:07,498 --> 00:14:08,630
አለቃህ ስለሞተ።

262
00:14:08,760 --> 00:14:10,545
- ያለ ጥርጥር.
ግን እነማን ናቸው...

263
00:14:10,632 --> 00:14:12,416
ለማወቅ የምንፈልገው ነገር ነው።

264
00:14:12,503 --> 00:14:14,331
ታዲያ ይህስ?

265
00:14:14,418 --> 00:14:17,030
የድርጅትዎን በይነገጽ ይሠራል
በAxion Data Systems?

266
00:14:17,160 --> 00:14:19,728
እንደገና፣ ባውቅም፣
ልነግርህ አልቻልኩም።

267
00:14:23,601 --> 00:14:25,168
ና ፣ ና ፣ ና ።

268
00:14:25,255 --> 00:14:27,344
አሁን ይህን አገኘሁ
ከ FBI ቦምብ ቴክኖሎጂ.

269
00:14:27,431 --> 00:14:30,608
የማስነሻ መሳሪያው
ዝቅተኛ-መጨረሻ ማቃጠያ ነበር.

270
00:14:30,739 --> 00:14:32,306
እሺ፣ ማንኛውም ሊደረስበት የሚችል
ተከታታይ ቁጥሮች?

271
00:14:32,393 --> 00:14:33,960
ከፊል፣
እና ይህ ልዩ ሞዴል

272
00:14:34,047 --> 00:14:35,744
ተሰራጭቷል
ሰባት ምቹ መደብሮች

273
00:14:35,875 --> 00:14:36,919
በሰሜን ኒው ጀርሲ.

274
00:14:36,963 --> 00:14:39,226
እሺ የመንገድ ጉዞ?

275
00:14:39,269 --> 00:14:40,401
ቆይ እኔ የምችል ይመስለኛል
ጓዶች ትንሽ ጊዜ ቆጥባችኋል።

276
00:14:40,531 --> 00:14:41,619
እባክህ አድርግ።

277
00:14:41,750 --> 00:14:43,099
58 ማይል ይነዳል።
አንድ ሰዓት, ከፍተኛ.

278
00:14:43,186 --> 00:14:45,232
አንድ እፍኝ አግኝተናል
የፊት መጋጠሚያዎች

279
00:14:45,362 --> 00:14:47,364
ከምግብ ቤቱ ቪዲዮ ፣
ስለዚህ ያንን ማጣቀስ ከቻልኩኝ።

280
00:14:47,408 --> 00:14:52,065
ከኬ-ታውን ቀረጻ ጋር፣
ጋር ይዛመዳል...

281
00:14:52,152 --> 00:14:54,023
እሷን.

282
00:14:54,110 --> 00:14:57,026
ፋራህ አባንፑር፣
Teaneck, ኒው ጀርሲ.

283
00:14:57,113 --> 00:14:58,854
እና ባሏን አገኘን ፣
ጆ አባንፑር.

284
00:14:58,941 --> 00:15:00,508
የመሬት አቀማመጥ ንግድ ባለቤት ነው።

285
00:15:00,595 --> 00:15:01,988
በተፈጥሮ የተያዙ የአሜሪካ ዜጎች፣

286
00:15:02,031 --> 00:15:04,512
እዚህ ከኢራን ተሰደዱ
በ2014 ዓ.ም.

287
00:15:04,599 --> 00:15:05,905
ማንኛውም ተሽከርካሪዎች?

288
00:15:06,035 --> 00:15:07,602
አዎ, አንድ Honda
እና የፎርድ ፓነል ቫን.

289
00:15:07,689 --> 00:15:08,951
ደህና፣ BOLOsን አስወጣለሁ።

290
00:15:15,001 --> 00:15:17,220
Honda አግኝተናል
በአገናኝ መንገዱ ።

291
00:15:17,351 --> 00:15:18,656
ግን ቫን የለም።

292
00:15:18,787 --> 00:15:20,397
አልፋ ዝግጁ። ሂዱ፣ ሂዱ፣ ሂዱ።

293
00:15:35,847 --> 00:15:36,892
እዚያ ይፈትሹ.

294
00:15:40,765 --> 00:15:42,028
ግልጽ!

295
00:15:42,158 --> 00:15:43,116
ቀኝ አጽዳ!

296
00:15:51,167 --> 00:15:52,995
ወደ ኋላ አጽዳ!

297
00:15:53,082 --> 00:15:54,214
ክፍሉ ግልጽ ነው!

298
00:15:57,565 --> 00:15:59,393
ግልጽ!

299
00:16:05,268 --> 00:16:07,488
ኦህ ትንሽ ነው።
አፍንጫው ላይ አይደል?

300
00:16:07,531 --> 00:16:10,273
ክላሲክ ከመጠን በላይ ማካካሻ.

301
00:16:30,293 --> 00:16:32,556
ገዳያችን የእንስሳት አፍቃሪ ነው።
እና ሪሳይክል.

302
00:16:32,643 --> 00:16:34,210
ልብ የሚነካ ነው።

303
00:16:34,297 --> 00:16:37,300
እና ላፕቶቻቸውን ትተው ሄዱ።

304
00:16:37,431 --> 00:16:38,910
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!

305
00:16:41,957 --> 00:16:44,177
- ተንቀሳቀስ! ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!
- ሰው ውረድ!

306
00:16:54,274 --> 00:16:55,753
ደህና ነህ?

307
00:16:55,884 --> 00:16:58,147
- አዎ.
- አዎ?

308
00:16:58,278 --> 00:17:00,758
ማመን አልችልም።
"Jonik'ed" ለማግኘት ተቃርቧል.

309
00:17:00,845 --> 00:17:02,325
ምን አገኘህ?

310
00:17:02,456 --> 00:17:04,501
ላፕቶፑ ተጭበረበረ
በእንቅስቃሴ ዳሳሽ.

311
00:17:04,588 --> 00:17:06,373
በዩክሬን አየሁት።

312
00:17:06,460 --> 00:17:07,852
ስለዚህ እርስዎ በሄዱበት ጊዜ ጠፋ…

313
00:17:07,939 --> 00:17:09,593
አንቺን ባጋጠመኝ ጊዜ። አዎ።

314
00:17:09,680 --> 00:17:11,117
ግን ቢኖራችሁ
አነሳው...

315
00:17:14,555 --> 00:17:16,686
አንድ አለብኝ።

316
00:17:16,773 --> 00:17:18,689
ሁለት ፣ በእውነቱ ፣
ነጥብ እያስጠበቅን ከሆነ።

317
00:17:20,778 --> 00:17:22,476
አባፖውሮች አያደርጉም።
ቡቢ ላፕቶፕ ተይዟል።

318
00:17:22,519 --> 00:17:23,651
ወደ ቤት ቢመለሱ።

319
00:17:23,738 --> 00:17:24,955
እየሮጡ ነው ወይስ እያደኑ ነው?

320
00:17:25,087 --> 00:17:26,741
- አላውቅም።
- በጥቅል ላይ ናቸው.

321
00:17:26,828 --> 00:17:28,134
ታዲያ ለምን አሁን አቁም?

322
00:17:30,266 --> 00:17:31,224
ያ አታሚ ጸድቷል?

323
00:17:33,313 --> 00:17:35,010
ደህና ፣ ያንን ቫውቸር ፣
እና ቦርሳ እንያዝ

324
00:17:35,097 --> 00:17:36,533
ከላፕቶፑ ውስጥ የቀረው.

325
00:17:40,146 --> 00:17:42,235
ጥልቅ ጠልቄ ገባሁ
በጆ እና ፋራህ አባንፑር ላይ።

326
00:17:42,322 --> 00:17:44,585
ጆ የለም።
እና ፋራህ አባንፑር።

327
00:17:44,715 --> 00:17:46,369
እነዚህ ስሞች አፈ ታሪኮች ናቸው
ለነሱ ተፈጠረ

328
00:17:46,456 --> 00:17:48,545
በኢራን አብዮታዊ
ጠባቂ ጓድ.

329
00:17:48,632 --> 00:17:49,851
ልክ እንዳሰብኩት።

330
00:17:49,938 --> 00:17:51,766
የቁድስ ሃይል ሰላዮች።

331
00:17:51,896 --> 00:17:53,159
ወደ ሀገር ገባ
ከ 11 ዓመታት በፊት

332
00:17:53,202 --> 00:17:55,117
እና ከራዳራችን ራቅ
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ.

333
00:17:55,204 --> 00:17:57,424
የእነሱ ምንድን ናቸው
የባለሙያ ሽፋኖች?

334
00:17:57,554 --> 00:17:59,165
ፋራህ ተመረቀ
የቱሮ ፋርማሲ ኮሌጅ ፣

335
00:17:59,252 --> 00:18:01,123
በአካባቢዋ Walgreens ትሰራለች

336
00:18:01,210 --> 00:18:03,343
እና ጆ ይሮጣል
የመሬት ገጽታ ንድፍ ድርጅት.

337
00:18:03,430 --> 00:18:06,911
ያልገባኝ ነገር
ከአሥር ዓመታት በላይ አልፏል, እና ...

338
00:18:06,998 --> 00:18:08,696
የሚለውን መመለስ እችላለሁ።

339
00:18:08,783 --> 00:18:11,264
ኬቨን እንኳን ደህና መጣህ
ወደ Thunderdome.

340
00:18:11,351 --> 00:18:12,961
ምን አገኘህ?

341
00:18:13,004 --> 00:18:14,267
እንደ ሰማኸው፣
DOD እያደገ ነው።

342
00:18:14,397 --> 00:18:15,485
አዲስ እና የተሻሻለ
በጥረት ውስጥ ባንከር ቡስተር

343
00:18:15,572 --> 00:18:16,617
የኢራንን ለማጥፋት
የኑክሌር መሠረተ ልማት.

344
00:18:16,704 --> 00:18:18,053
አውቀዋለሁ።

345
00:18:18,140 --> 00:18:19,707
ጠረጴዛችን ያምናል።
በማለት ምላሽ

346
00:18:19,794 --> 00:18:21,274
ረጅም እንቅልፍ የሚተኛ ሴል
እዚህ በዩ.ኤስ.

347
00:18:21,361 --> 00:18:22,840
ነቅቷል ።

348
00:18:22,971 --> 00:18:23,972
እም-ህም... ነቅቷል።
በቴህራን

349
00:18:24,059 --> 00:18:25,713
ከ 11 ዓመታት በኋላ.
- አዎ.

350
00:18:25,800 --> 00:18:26,975
እርስዎ እዚያ ተቀምጠዋል
አንድ ነጥብ ኒኪ አይደለህም?

351
00:18:27,106 --> 00:18:29,412
ቴህራን? በጭራሽ አልነበረም።

352
00:18:29,543 --> 00:18:31,545
ነገር ግን የጦር መሣሪያ እየሠራን ከሆነ
ለማውጣት

353
00:18:31,632 --> 00:18:34,983
የኑክሌር ስርዓታቸው፣
ይበቀልላቸዋል።

354
00:18:35,026 --> 00:18:37,116
እና ሁለቱ ሰለባዎችሽ ካሜሮን
ማየርስ እና ኮራ ቫን ካምፕ፣

355
00:18:37,203 --> 00:18:38,291
እያንዳንዳቸው ነበሩ
በቀጥታ የሚሳተፍ

356
00:18:38,378 --> 00:18:40,075
በጦር መሣሪያ ልማት ውስጥ.

357
00:18:40,206 --> 00:18:41,729
ሥራቸው ከተሰራ፣
ከመሬት በታች ይሄዳሉ።

358
00:18:41,816 --> 00:18:43,165
እነሱን ማግኘት አለብን.

359
00:18:43,252 --> 00:18:45,036
እሺ፣ ቆይ፣ የሆነ ነገር አግኝቻለሁ።

360
00:18:45,167 --> 00:18:46,734
የማህደረ ትውስታ ቺፕ ልከናል።
ለማቀነባበር...

361
00:18:46,821 --> 00:18:49,258
በአታሚው ላይ ያለው
በአባንፖውርስ ተገኝቷል።

362
00:18:49,389 --> 00:18:51,869
የመጨረሻዎቹ የህትመት ስራዎች
የጂፒኤስ አቅጣጫዎች ነበሩ

363
00:18:52,000 --> 00:18:56,135
ወደ ካሜሮን እራት ቦታ ፣
ቫን ካምፕስ ፣

364
00:18:56,222 --> 00:18:58,180
እና የድምጽ ነጥብ
የሀገር ክለብ።

365
00:18:58,267 --> 00:18:59,964
ማጣቀሻ
የአባልነት ደብተሮች

366
00:19:00,051 --> 00:19:02,315
ለሚዛመዱ ማናቸውም ኩባንያዎች
ወደ Axion ወይም Cameron Myers.

367
00:19:02,402 --> 00:19:04,099
አዎ።

368
00:19:04,186 --> 00:19:05,622
ቆይ ካሜሮን ይመስላል

369
00:19:05,666 --> 00:19:07,624
ቤኔት ኩባንያን ብቻ ገዛሁ

370
00:19:07,755 --> 00:19:09,496
ይህም ትንሽ ጽኑ ነው
የሚያመርት

371
00:19:09,626 --> 00:19:11,846
ኤሌክትሮማግኔቲክ መሳሪያዎች,
እና ጆን ቤኔት, ዋና ሥራ አስፈፃሚ,

372
00:19:11,976 --> 00:19:13,456
የክለቡ አባል ነው።

373
00:19:16,633 --> 00:19:17,721
ምን?

374
00:19:17,808 --> 00:19:19,984
ነበረው።
ከቀኑ 1፡00 ሰዓት ዛሬ ጥሩ ጊዜ

375
00:19:20,028 --> 00:19:21,421
በአሥራዎቹ ዕድሜ ውስጥ ከሚገኘው ልጁ ጋር.

376
00:19:39,961 --> 00:19:42,355
ጆን ቤኔትን የሚያውቅ አለ?

377
00:19:42,442 --> 00:19:45,793
ጆን ቤኔት?
ይቅርታ አንድ ሰው።

378
00:19:45,880 --> 00:19:47,795
ይቀርታ። ጆን ቤኔት?
ጆን ቤኔትን የሚያውቅ አለ?

379
00:19:47,882 --> 00:19:51,146
- እርስዎ ጆን ቤኔት ነዎት?
- መኪናው ውስጥ ግባ ካይል።

380
00:19:51,277 --> 00:19:53,104
- እነሱ ናቸው! እነሱ ናቸው!
- እነሱ ናቸው! እነሱ ናቸው!

381
00:19:53,235 --> 00:19:54,497
- ከመኪናው ውጣ!
ከመኪናው ውጣ!

382
00:19:54,628 --> 00:19:55,933
ተንቀሳቀስ ፣ ተንቀሳቀስ ፣ ተንቀሳቀስ!
ከመኪናው ውጣ!

383
00:19:56,064 --> 00:19:57,935
- መሄድ አለብኝ.
- ልጅህን ከመኪናው አውጣው!

384
00:19:58,022 --> 00:19:59,720
- ከመኪናው ውጣ!
ከመኪናው ውጣ!

385
00:20:17,738 --> 00:20:18,956
ጆን ቤኔት?

386
00:20:19,087 --> 00:20:21,132
ይህም አምስት ተጎጂ ያደርገዋል
በሁለት ቀናት ውስጥ.

387
00:20:21,220 --> 00:20:22,960
Abanpours አግኝቷል
የፈለጉትን.

388
00:20:23,091 --> 00:20:25,746
ምናልባት በመንገዳቸው ላይ ናቸው።
exfil'd ውጭ ለመውጣት.

389
00:20:25,833 --> 00:20:29,402
እና አሁን የዌቸስተር ፒ.ዲ
መኪናቸው በ684 ጠፋ።

390
00:20:29,489 --> 00:20:30,838
እኛ ደግሞ ከመሪነት ወጥተናል።

391
00:20:30,925 --> 00:20:32,361
በትክክል አይደለም.

392
00:20:32,448 --> 00:20:33,797
ብችል ኖሮ... አመሰግናለሁ።

393
00:20:33,884 --> 00:20:35,495
ኦ፣ አዎ?

394
00:20:35,582 --> 00:20:37,714
የፀረ-ሽብር ዴስክ
ተቆጣጣሪውን እንዴት መታወቂያ እንደሚያውቅ ያውቃል?

395
00:20:37,801 --> 00:20:39,499
ያ ጨረቃን መተኮስ ነው
ግን ቀጣዩን ምርጥ ነገር አግኝቻለሁ።

396
00:20:39,629 --> 00:20:42,806
እኛ ሁልጊዜ ትሮችን እንጠብቃለን።
በኢራን ቋሚ ተልዕኮ ላይ.

397
00:20:42,893 --> 00:20:44,025
እዚያ ብዙ ግርግር አለ።

398
00:20:44,112 --> 00:20:45,244
ነገሮች ማለት ነው።
ለምርጫ ተዘጋጅተዋል።

399
00:20:45,331 --> 00:20:46,854
እያልክ ነው።
ለስላሳ ኢላማ አለ?

400
00:20:46,941 --> 00:20:48,072
ሊላ ካሪሚ።

401
00:20:48,203 --> 00:20:50,205
ቆንጆ ነች አይደል?

402
00:20:50,292 --> 00:20:51,511
ያ በጭራሽ አይሰራም።

403
00:20:51,554 --> 00:20:52,990
ኢራናውያን ናቸው።
በጣም ተዘግቷል.

404
00:20:53,121 --> 00:20:54,514
ዝም ብዬ እግርህ ላይ አኖራለሁ።

405
00:20:54,644 --> 00:20:55,558
የፈለከውን አድርግበት።

406
00:21:18,189 --> 00:21:19,408
- ደህና።
እሺ መልካም ምሽት ይሁንላችሁ።

407
00:21:19,495 --> 00:21:20,931
ባይ።

408
00:21:54,574 --> 00:21:56,097
- ይቀርታ። ይቀርታ።
በጣም አዝናለሁ።

409
00:21:56,184 --> 00:21:57,925
ይህ ብስክሌት የተጠበቀ ነው።

410
00:21:58,012 --> 00:21:59,361
ብስክሌት ማስያዝ አይችሉም።

411
00:21:59,492 --> 00:22:00,710
ሄይ

412
00:22:00,797 --> 00:22:02,364
ወይ ጉድ
እንደማታውቁት ግልጽ ነው።

413
00:22:02,451 --> 00:22:05,149
የአዲሱ የተሻሻለ ቦታ ማስያዝ
ለቪአይፒዎች ስርዓት አላቸው?

414
00:22:05,280 --> 00:22:07,848
ለእኔ በጣም ቪአይፒ አትመስሉም።

415
00:22:07,935 --> 00:22:09,763
ኧረ ዋው

416
00:22:09,850 --> 00:22:12,026
እሺ
- አሁን ብስክሌቴን ማግኘት እችላለሁ?

417
00:22:14,463 --> 00:22:16,770
ለምን ይህን አንፈታም።
ከመጠጥ በላይ?

418
00:22:16,857 --> 00:22:19,033
እየጠየቅከኝ ነው?

419
00:22:19,120 --> 00:22:21,209
እሺ፣ ሙሉ መግለጫ፣

420
00:22:21,296 --> 00:22:22,906
የተሻሻለ የለም።
የመጠባበቂያ ስርዓት.

421
00:22:22,993 --> 00:22:25,213
አንድ... ማጭበርበር ነበር።

422
00:22:25,256 --> 00:22:26,736
ኤም. በጣም ድሃ በዛ።

423
00:22:26,823 --> 00:22:28,608
አላውቅም ፣ አሰብኩ
መሞከር ተገቢ ነበር።

424
00:22:30,610 --> 00:22:32,394
ወይም አይደለም.

425
00:22:32,481 --> 00:22:35,092
እሺ ኧረ...

426
00:22:35,179 --> 00:22:36,529
በብስክሌት ወደ ቤት በሰላም.

427
00:22:38,574 --> 00:22:39,619
ጠብቅ።

428
00:22:42,839 --> 00:22:44,972
እኔ ሌይላ ነኝ።

429
00:22:45,102 --> 00:22:47,583
ዴሪክ

430
00:22:52,153 --> 00:22:54,024
ሁልጊዜ መጓዝ እፈልግ ነበር.

431
00:22:54,111 --> 00:22:58,594
እነዚህን ምናባዊ እቅድ አወጣለሁ።
ወደ ሪዮ ፣ ባንኮክ ጉዞዎች።

432
00:22:58,681 --> 00:23:01,380
- ስለ ለንደንስ?
መቼም ወደዚያ ሄድክ?

433
00:23:01,467 --> 00:23:03,991
መገመት አልፈለግኩም፣
ግን ከየት ነው የመጣሽው?

434
00:23:04,034 --> 00:23:05,384
አዎ፣ አዎ።

435
00:23:05,427 --> 00:23:07,298
ሕይወቴን በሙሉ እዚያ አሳለፍኩ ፣
በእውነቱ ፣

436
00:23:07,386 --> 00:23:10,389
የዩኬ ኩባንያዬ እስኪያባርረኝ ድረስ
ወደ ኒው ዮርክ.

437
00:23:10,476 --> 00:23:12,869
በእውነቱ የእኔ አይደለም።
ሻይ እዚህ.

438
00:23:12,956 --> 00:23:14,436
አቤት ናፍቆት

439
00:23:14,523 --> 00:23:17,004
ስሜቱን አውቃለሁ።

440
00:23:17,134 --> 00:23:18,484
ቴህራን ትናፍቀዋለህ?

441
00:23:19,963 --> 00:23:23,489
ቤተሰቤ ፣ ባህሌ።

442
00:23:23,619 --> 00:23:25,316
አዎ ፣ ያ ክፍል።

443
00:23:25,360 --> 00:23:29,625
አባቴ በእውነቱ እዚያ ገባ
የ 70 ዎቹ ሂፒዎች በነበሩበት ጊዜ.

444
00:23:29,712 --> 00:23:31,148
በፍቅር ወደቀ
በእውነቱ ከቦታው ጋር ፣

445
00:23:31,279 --> 00:23:34,195
ቴህራን እንዲህ ነበር አለ
ኮስሞፖሊታን ኦአሲስ።

446
00:23:34,325 --> 00:23:37,111
አዎ እስከ አንተ ድረስ
ለሻህ ሰገደ።

447
00:23:37,241 --> 00:23:38,765
የተለያዩ ጊዜያት ነው።

448
00:23:38,808 --> 00:23:40,114
ደህና ፣ አሁን በጣም የከፋ ነው ፣
ቢሆንም አይደል?

449
00:23:43,204 --> 00:23:44,510
ኦ ይቅርታ።
ማለቴ አልነበረም...

450
00:23:44,640 --> 00:23:45,902
በፍጹም።

451
00:23:45,989 --> 00:23:47,469
የምሰራበት ቦታ ብቻ ነው

452
00:23:47,556 --> 00:23:51,821
አንተ... መናገር አትችልም።
ስለ መሰል ነገሮች.

453
00:23:51,908 --> 00:23:53,562
ቀኝ።

454
00:23:53,693 --> 00:23:55,869
ደህና ፣ አትጨነቅ ፣
ሚስጥርህ ከእኔ ጋር ነው።

455
00:23:57,479 --> 00:23:59,089
ምስጢሮችህስ?

456
00:24:03,137 --> 00:24:06,575
ሮሃን ጃፋሪ
ከ20 ዓመታት በፊት ወደዚህ ተሰደዱ።

457
00:24:06,706 --> 00:24:08,447
ከሚስቱ ጋር ይኖራል
በፓርክ ጎዳና.

458
00:24:08,534 --> 00:24:10,100
ሁለት ልጆች በዳልተን።

459
00:24:10,187 --> 00:24:11,841
- የማንሃታን ህልም መኖር.
- እምም.

460
00:24:11,928 --> 00:24:13,364
አዎ።

461
00:24:13,452 --> 00:24:15,062
ይህ ተርጓሚ በ
የኢራን ተልዕኮ.

462
00:24:15,149 --> 00:24:16,542
ምን ልይላ?

463
00:24:16,672 --> 00:24:18,892
አስተማማኝ ነች?

464
00:24:20,807 --> 00:24:22,678
ደህና፣ በቃ እንበል
አረቄዋን መያዝ አልቻለችም።

465
00:24:22,809 --> 00:24:25,507
ከጥቂት ኮክቴሎች በኋላ እንዲህ አለች
ማወቅ ያለብኝን ሁሉ ለእኔ።

466
00:24:25,594 --> 00:24:26,987
ስለዚህ ያ በእርስዎ ውስጥ ነው።
የኩባንያው መጫወቻ መጽሐፍ?

467
00:24:27,117 --> 00:24:30,556
አዎ ነው፣
ምክንያቱም በጣም ውጤታማ ነው.

468
00:24:30,686 --> 00:24:32,601
ነው፧

469
00:24:32,688 --> 00:24:34,995
ደህና ፣ በግልጽ ፣
ሊላም እንደነገረችኝ

470
00:24:35,125 --> 00:24:36,910
አንድ ሰው እንደፈረመ
ሁለት የካናዳ ፓስፖርቶች

471
00:24:36,997 --> 00:24:38,999
ከቢሮ ደህንነቱ የተጠበቀ
ዛሬ ጠዋት.

472
00:24:39,086 --> 00:24:41,175
እና እንደማትገኝ እርግጠኛ ነህ
አንዳንድ ዝይ ማሳደድ ላይ እኛን መላክ

473
00:24:41,262 --> 00:24:42,350
የተወሰነ ጊዜ ለመግዛት ብቻ?

474
00:24:42,437 --> 00:24:43,220
አዎ፣ ቢል፣ እርግጠኛ ነኝ።

475
00:24:43,307 --> 00:24:45,962
እና የዱር ዝይ ማሳደድ ነው።

476
00:24:46,093 --> 00:24:47,224
እሺ

477
00:24:51,402 --> 00:24:52,578
- ኦ.
- እሱ አለ.

478
00:24:52,665 --> 00:24:54,405
እሱ ነው አዎ።

479
00:24:54,493 --> 00:24:56,407
ይመስላል
እቃውን ይዟል።

480
00:24:56,538 --> 00:24:58,409
እንሂድ።

481
00:25:26,089 --> 00:25:28,483
- ኦው, ኦው, ኦው, ኦው, ኦው, ኦው.
- አዎ, አዎ, አዎ.

482
00:25:36,186 --> 00:25:38,232
እሺ፣ ያ መሆን አለበት።
የሞተው ነጠብጣብ.

483
00:25:38,275 --> 00:25:39,712
እሺ፣ ስለዚህ Abanpours
እዚህ ከተማ ውስጥ ናቸው.

484
00:25:39,799 --> 00:25:40,843
ኧረ-እህ.

485
00:25:44,804 --> 00:25:46,719
እየሄደ ነው።

486
00:25:46,806 --> 00:25:48,503
እሺ፣ እዚህ ትጠብቃለህ
እና አንገታቸው።

487
00:25:48,590 --> 00:25:49,809
ከዶክተር ጃፈሪ ጋር እቆያለሁ።

488
00:25:49,896 --> 00:25:51,201
- ቅዳ.
- ቁልፎችህን ስጠኝ.

489
00:25:51,288 --> 00:25:52,202
መኪናህን እፈልግ ይሆናል።

490
00:25:52,333 --> 00:25:53,334
ኦህ ፣ ማድረግ አይቻልም።

491
00:25:53,421 --> 00:25:54,770
ይህ ህግን የሚጻረር ነው።

492
00:25:54,857 --> 00:25:56,076
ከምር፣ ቢል።

493
00:25:56,119 --> 00:25:58,295
ንቁ ምርመራ.

494
00:25:58,382 --> 00:26:00,689
ቁልፎቹን ስጠኝ.

495
00:26:00,820 --> 00:26:02,256
እንደምታከም ቃል እገባለሁ።
እንደራሴ።

496
00:26:02,343 --> 00:26:04,258
እኔ የምፈራው ያ ነው።

497
00:26:35,942 --> 00:26:37,813
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። በል እንጂ።

498
00:26:40,686 --> 00:26:42,513
ሄይ, ጓደኛ.
እባክህ ቦርሳውን እወስዳለሁ።

499
00:26:42,601 --> 00:26:44,167
- ምንም መንገድ, ሰው.
- ደህና ፣ የእኔ ነው ።

500
00:26:44,298 --> 00:26:45,560
በእውነት ረሳሁት
እዚህ ቀደም ብሎ.

501
00:26:45,647 --> 00:26:47,388
መጀመሪያ ገባኝ.

502
00:26:47,518 --> 00:26:48,607
በጥሩ ሁኔታ እጠይቅሃለሁ
አንድ ተጨማሪ ጊዜ.

503
00:26:48,694 --> 00:26:50,478
- ዋይ ዋይ .
መበደል አያስፈልግም።

504
00:26:50,565 --> 00:26:51,697
ደህና።

505
00:26:51,740 --> 00:26:53,699
እንሆ፡ ካውቦይ።

506
00:26:53,742 --> 00:26:55,222
አመሰግናለሁ።

507
00:26:55,265 --> 00:26:57,093
መልካም ቀን ይሁንላችሁ።

508
00:27:08,322 --> 00:27:10,367
ገና መጡ?

509
00:27:10,454 --> 00:27:12,587
አይ፣ እና አይሄዱም።

510
00:27:12,631 --> 00:27:14,458
- ደህና ፣ ምን ማለትህ ነው?
ምን እየሆነ ነው፧

511
00:27:14,545 --> 00:27:17,070
የተጨማለቀ ቦርሳ ነው።
ከጥርስ ሀኪሙ ቢሮ.

512
00:27:17,157 --> 00:27:18,375
እሱ ወደ እኛ ነበር።

513
00:27:18,462 --> 00:27:19,768
ኦ.

514
00:27:28,255 --> 00:27:30,039
- አስቂኝ የሞተ ጠብታ?
እንደገና ልጠይቅህ።

515
00:27:30,126 --> 00:27:31,650
ሊላ ሊጫወትህ ትችል ነበር ፣
ጠቁሟቸዋል?

516
00:27:31,693 --> 00:27:34,565
ኧረ አላውቅም። እጠራጠራለሁ.

517
00:27:34,696 --> 00:27:36,437
የጃፋሪን ተወራረድኩ።
መጠንቀቅ ብቻ።

518
00:27:36,524 --> 00:27:37,699
እሱን ጅራት ማድረግ ችለዋል?

519
00:27:37,786 --> 00:27:39,527
አዎ፣ ከኋላው ጥቂት መኪኖች ነኝ።

520
00:27:39,614 --> 00:27:41,921
ወደ ሰሜን ሊዞር ነው።
በፓሊሳድስ ላይ.

521
00:27:42,051 --> 00:27:43,618
እሱ ሊሆን እንደሚችል እገምታለሁ።
የግል አቅርቦት ማድረግ

522
00:27:43,662 --> 00:27:45,011
ለአባንፑር.
- እሺ.

523
00:27:45,098 --> 00:27:46,665
በእሱ ላይ ቆይ. አትሳተፍ።

524
00:27:46,752 --> 00:27:47,666
ጥቂት ወኪሎችን እይዛለሁ
እና ይያዙ.

525
00:27:47,796 --> 00:27:49,580
ያንን ይቅዱ።

526
00:27:59,199 --> 00:28:00,896
እሺ

527
00:28:01,027 --> 00:28:04,204
እኛ Palisades ላይ ነን
በሄስቲንግስ አቅራቢያ።

528
00:28:04,291 --> 00:28:07,033
እሺ፣ ወደ ውስጥ እየገባ ነው።
አንዳንድ ዓይነት የመንገድ ቤት።

529
00:28:07,120 --> 00:28:08,338
ቅዳ።

530
00:28:30,230 --> 00:28:32,841
እሺ፣ እኔ በሪክ ክለብ ነኝ
አሜሪካዊ ከኒውዮርክ 303.

531
00:28:32,928 --> 00:28:34,321
አምስት ደቂቃ ቀርቷል።

532
00:28:34,408 --> 00:28:35,278
እሺ
እሞክራለሁ እና አስቆመው።

533
00:28:35,409 --> 00:28:37,193
ብቻ ፍጠን።

534
00:28:46,550 --> 00:28:48,727
ይቅርታ ጌታዬ። ሄይ
በጣም አዝናለሁ።

535
00:28:48,814 --> 00:28:50,076
ስልኬ አልቋል፣
እና ወደ ኒያክ ለመድረስ እየሞከርኩ ነው?

536
00:28:50,163 --> 00:28:51,860
- ይቅርታ, ምንም ሀሳብ የለም.
- ልትረዳኝ ትችላለህ፧

537
00:28:51,947 --> 00:28:53,209
ያንተን ብበደር እይ
ስልክ ለአንድ ሰከንድ ብቻ...

538
00:28:53,340 --> 00:28:54,776
ይቅርታ፣ አላደርግም።
ለዚህ ጊዜ ይኑርዎት.

539
00:28:54,863 --> 00:28:55,951
- አልገባህም.
የቤተሰብ ድንገተኛ አደጋ አለኝ።

540
00:28:56,082 --> 00:28:57,126
ቸኩያለሁ...

541
00:28:57,170 --> 00:28:59,085
እባክህን ጌታዬ ሆይ!
እየለመንኩህ ነው።

542
00:28:59,172 --> 00:29:01,478
መኪናው ውስጥ ገብተህ ሂድ።

543
00:29:01,565 --> 00:29:02,871
- እሺ.
- ተመልሰህ ግባ።

544
00:29:03,002 --> 00:29:04,307
- እሺ, እሺ. እየገባሁ ነው።
እየገባሁ ነው።

545
00:29:04,438 --> 00:29:05,569
መኪናው ውስጥ ግባ!

546
00:29:21,107 --> 00:29:22,282
FBI. ክቡራን፣ ደርሰናል።
እዚህ ችግር አለ?

547
00:29:22,369 --> 00:29:23,587
በጣም አዝናለሁ።

548
00:29:23,674 --> 00:29:25,154
ይህን ሰው እየጠየቅኩ ነበር።
ለአቅጣጫዎች ፣

549
00:29:25,241 --> 00:29:26,460
ከዚያም ሽጉጡን ወሰደኝ.
- ይዋሻል መኮንን።

550
00:29:26,547 --> 00:29:27,722
ሊዘርፈኝ ሞከረ።

551
00:29:27,766 --> 00:29:29,332
የጦር መሳሪያውን ደህንነት ይጠብቁ.

552
00:29:29,419 --> 00:29:30,638
ለዚያ ፈቃድ አለኝ።

553
00:29:30,725 --> 00:29:32,771
- አዎ, እርግጠኛ ነኝ.
ያፍሩት።

554
00:29:32,858 --> 00:29:34,903
ኧረ ጌታዬ፣ ከሆነ ታስባላችሁ
ወደ ውስጥ ገብቼ ባለቤቴን እደውላለሁ?

555
00:29:34,990 --> 00:29:36,949
- ቀጥል.
- አዎ? አመሰግናለሁ።

556
00:29:40,866 --> 00:29:42,389
ቆይ፣ ቆይ።

557
00:29:44,608 --> 00:29:45,958
እዚህ ምን አገባን?

558
00:29:49,439 --> 00:29:51,833
ያ ምንድነው፧

559
00:29:51,964 --> 00:29:53,182
ታስረሃል
ለስለላ

560
00:29:53,226 --> 00:29:55,881
በዩናይትድ ስቴትስ ላይ
የአሜሪካ

561
00:29:55,968 --> 00:29:58,492
እና የንብረት ውድመት.

562
00:29:58,579 --> 00:30:00,059
ከዚህ አውጡት።

563
00:30:39,881 --> 00:30:42,318
ቤከን አይብበርገርስ፣ አይ?

564
00:30:42,449 --> 00:30:45,844
የውሸት አሜሪካውያን
እስከ መራራው መጨረሻ ድረስ.

565
00:30:45,931 --> 00:30:47,497
አልፈልግም ጆ

566
00:30:47,628 --> 00:30:49,325
ኤፍቢአይ ልክ ውጭ ነው።

567
00:30:49,412 --> 00:30:50,283
አልቋል።

568
00:30:58,682 --> 00:31:01,685
ኤፍቢአይ አስተውሎታል።
የእኔ ቫን ውጭ?

569
00:31:01,772 --> 00:31:05,472
ውስጥ ቦምብ አለ ፣
በ 20 ኪሎ ግራም C4 የታጠቁ.

570
00:31:08,083 --> 00:31:12,218
ላክን ተጫንኩ እና ይህ ህንፃ
ይደመሰሳል።

571
00:31:12,305 --> 00:31:15,134
ከእያንዳንዱ ጋር
ከእነዚህ እውነተኛ አሜሪካውያን.

572
00:31:18,659 --> 00:31:19,747
እየደበደብክ ነው።

573
00:31:21,662 --> 00:31:25,448
ጆን ቤኔትን ወይም ን ይጠይቁ
የቫን ካምፕ ቤተሰብ ስለዚህ ጉዳይ።

574
00:31:25,535 --> 00:31:28,538
ወይም የቦምብ ቡድን መደወል ይችላሉ.

575
00:31:28,582 --> 00:31:29,322
መጠበቅ እንችላለን።

576
00:31:34,283 --> 00:31:35,328
ተመልሰው ይቆዩ!

577
00:31:35,371 --> 00:31:37,069
ኧረ ኧረ እሰይ!

578
00:31:37,156 --> 00:31:39,027
- ሽጉጡን ጣል!
- ከዚህ አውጣቸው።

579
00:31:39,114 --> 00:31:40,333
ምን እየሆነ ነው፧

580
00:31:40,376 --> 00:31:42,248
መኪናውን በC4 አጭበርብረውታል።

581
00:31:42,335 --> 00:31:43,727
የሞባይል ስልክ መቀስቀሻ አለው።

582
00:31:43,771 --> 00:31:45,468
ብቻ ውጣ።
አደርገዋለሁ።

583
00:31:45,555 --> 00:31:47,122
እሺ ሂድ
- ገባኝ.

584
00:31:47,253 --> 00:31:49,472
ተደግፉ፣ ወንዶች፣ ተደግፉ።

585
00:31:49,603 --> 00:31:51,474
ማንም አይንቀሳቀስም።

586
00:31:51,561 --> 00:31:53,172
እነሱን ማየት የምችልባቸው እጆች።

587
00:31:53,302 --> 00:31:55,130
አሁን ስልኮቻችሁን አስቀምጡ
ጠረጴዛው ላይ ወጣ ።

588
00:31:55,174 --> 00:31:57,176
አሁን! ፍጠን!

589
00:31:58,612 --> 00:31:59,656
አንተም.

590
00:32:03,095 --> 00:32:05,053
አንተ፣ አንተ፣ ስልኮቹን ያዝ።

591
00:32:05,140 --> 00:32:06,315
ባር ላይ አስቀምጣቸው.

592
00:32:06,402 --> 00:32:07,360
ሄይ!

593
00:32:07,447 --> 00:32:09,362
ፋራህ።

594
00:32:14,410 --> 00:32:15,977
አንተ ዓይነ ስውራን ዝጋ።

595
00:32:16,064 --> 00:32:18,849
እሺ ሁሉም ተረጋጋ።

596
00:32:18,980 --> 00:32:20,939
እንሞክራለን እና እንሰራለን
ይህ ውጭ, እሺ, ሰዎች?

597
00:32:21,026 --> 00:32:22,636
ጆ? ጆ፣ አናግረኝ።

598
00:32:22,723 --> 00:32:24,855
እቅድህ ምንድን ነው?

599
00:32:24,986 --> 00:32:26,857
የአየር ማረፊያ ቦታ አለ
በኦግደንበርግ ፣ ኒው ዮርክ ውስጥ

600
00:32:26,988 --> 00:32:29,425
ቫናችንን እዚያ እነዳዋለሁ
ከአራት ታጋቾች ጋር።

601
00:32:29,512 --> 00:32:32,167
ይለቀቃሉ
መቼ የግል ጄት

602
00:32:32,298 --> 00:32:34,778
እርስዎ የሚገዙልን
ቴህራን ውስጥ መሬቶች.

603
00:32:34,865 --> 00:32:36,650
እኛን ለማስቆም ከሞከርክ...

604
00:32:36,780 --> 00:32:38,173
እሺ እሺ እሺ እሺ

605
00:32:38,260 --> 00:32:40,001
ወደ ውጭ ልውጣ
እና FBIን ያነጋግሩ።

606
00:32:40,088 --> 00:32:42,438
ሁሉም ሰው እንዲወጣ እፈልጋለሁ
ራሴን ጨምሮ እዚህ በህይወት አለ።

607
00:32:45,572 --> 00:32:47,008
ለጓደኛዎ ይንገሩ
በበሩ ላይ ለመገናኘት

608
00:32:47,139 --> 00:32:48,444
አንተን ማየት የምችልበት።

609
00:32:48,531 --> 00:32:51,795
እርስዎ ወይም እሱ ማንኛውንም ዘዴዎች ከሞከሩ,

610
00:32:51,882 --> 00:32:54,276
ሁላችንም ወደ ሰማይ እንሄዳለን.

611
00:32:54,363 --> 00:32:55,712
ተረድቷል።

612
00:33:14,818 --> 00:33:16,342
ትክክለኛው ስምምነት ይህ ነው?

613
00:33:16,429 --> 00:33:19,040
90% እርግጠኛ። አዎ።

614
00:33:19,171 --> 00:33:20,737
የግል ጄት ይፈልጋሉ
ከዚህ ውጪ።

615
00:33:20,824 --> 00:33:22,870
- አዎ, እኔም እንዲሁ.
ቦምቡ ስልክ ነቅቷል?

616
00:33:22,957 --> 00:33:24,480
ኧረ-እህ.

617
00:33:24,611 --> 00:33:25,829
ደህና፣ ለኤፍሲሲ መደወል አለብን
እና ዝጋ

618
00:33:25,960 --> 00:33:27,135
እዚህ ፒንግ የሚያደርግ ማንኛውም የሕዋስ ማማ።

619
00:33:27,222 --> 00:33:28,919
የተሻለ ሀሳብ። ሚጌልን ይደውሉ።

620
00:33:29,007 --> 00:33:31,052
መንገዱን እንዲሰርግ ያድርጉት።

621
00:33:31,139 --> 00:33:32,619
እሺ፣ ሁሉም ሰው እዚህ ሲወጣ
የሕዋስ አገልግሎታቸውን ያጣሉ ፣

622
00:33:32,749 --> 00:33:34,490
እናንተ ሞቅ ናችሁ።

623
00:33:34,621 --> 00:33:36,797
ስልኬ የለኝም ስለዚህ እኔ
መቼ እንደሚሆን አያውቅም።

624
00:33:36,884 --> 00:33:38,364
ደህና፧
- በቃ።

625
00:33:38,451 --> 00:33:39,452
አገኘሁህ።

626
00:33:39,582 --> 00:33:41,584
- መሄድ አለብህ.
- ሂድ.

627
00:33:44,805 --> 00:33:46,807
እሺ መልካም ዜና።

628
00:33:46,894 --> 00:33:48,504
በጥያቄዎችዎ ተስማምተዋል።

629
00:34:03,867 --> 00:34:05,130
እስከመቼ?

630
00:34:05,260 --> 00:34:07,654
- እየሞከርኩ ነው, ኒኪ.
እየሞከርኩ ነው።

631
00:34:07,741 --> 00:34:10,178
እሺ ሶስት ግንቦች አሉ።
በሬስቶራንቱ ክልል ውስጥ።

632
00:34:17,315 --> 00:34:18,578
- እንሂድ.
- ወደላይ! ወደላይ!

633
00:34:18,665 --> 00:34:21,275
- አንተ ፣ አንተ ፣ አንተ ፣ እንሂድ ።
በል እንጂ።

634
00:34:24,192 --> 00:34:26,629
- ኦ.
ይህ መጥፎ ነው። ይህ መጥፎ ነው።

635
00:34:26,716 --> 00:34:28,283
ከዚህ ቦታ ከወጡ፣
አገልግሎት ያገኛሉ

636
00:34:28,414 --> 00:34:30,719
በሌሎች ማማዎች.

637
00:34:30,806 --> 00:34:32,460
በል እንጂ። ወደ ላይ, ወደ ላይ, ወደ ላይ.

638
00:34:32,547 --> 00:34:34,333
ሁላችሁም እንሂድ።
- ጆ ፣ ምን እየሆነ ነው?

639
00:34:34,463 --> 00:34:35,985
አሁን እየሄድን ነው።

640
00:34:36,117 --> 00:34:36,987
ግን አውሮፕላኑ ነው።
ከLaGuardia የሚመጣው.

641
00:34:37,074 --> 00:34:37,987
ነዳጅ መሙላት አለባቸው.

642
00:34:38,076 --> 00:34:39,120
ይወስዳል
ቢያንስ አንድ ሰዓት.

643
00:34:39,251 --> 00:34:40,556
ግድ የለኝም አሁን እንሄዳለን።

644
00:34:40,687 --> 00:34:41,818
- እዚህ መቆየት ይሻላል.
መጸዳጃ ቤቶች አሉ።

645
00:34:41,905 --> 00:34:43,123
- አውሮፕላን ማረፊያ እንጠብቃለን.
ፋራህ።

646
00:34:43,210 --> 00:34:44,777
እንሂድ ጓዶች። ፍጠን።
- እንሂድ.

647
00:34:44,908 --> 00:34:46,301
- መጀመሪያ ሂድ.
እንሂድ።

648
00:34:46,431 --> 00:34:48,085
ሂዱ፣ ሂዱ፣ ሂዱ። ሂድ!

649
00:34:52,351 --> 00:34:53,482
የመጀመሪያው አካል ጉዳተኛ ነው።

650
00:34:58,748 --> 00:35:00,446
ፊት ለፊት ትሄዳለህ.

651
00:35:00,533 --> 00:35:01,577
ሂድ።

652
00:35:04,058 --> 00:35:06,191
ቀጥልበት።

653
00:35:06,278 --> 00:35:07,714
አንቀሳቅስ!

654
00:35:10,673 --> 00:35:12,458
ወደ ውስጥ ግባ። ሂድ።

655
00:35:12,545 --> 00:35:13,633
ሂድ!

656
00:35:13,720 --> 00:35:14,851
እዚያው ይቆዩ።

657
00:35:14,938 --> 00:35:16,418
በቃ። ጥሩ ነው።

658
00:35:16,505 --> 00:35:17,985
ግባ፣ ግባ።

659
00:35:18,072 --> 00:35:19,465
ና ፣ ና ፣
ነይ፣ ነይ።

660
00:35:21,641 --> 00:35:23,730
ሁለተኛው አካል ጉዳተኛ ነው።

661
00:35:23,860 --> 00:35:25,471
ደህና።

662
00:35:25,558 --> 00:35:27,821
- ጥሩ ነው.
- አንተ።

663
00:35:27,951 --> 00:35:29,866
ጥሩ ፣ ጥሩ ፣ ጥሩ። ወደ ውስጥ ግባ።

664
00:35:34,784 --> 00:35:36,960
እነሱ ከተከተሉን, ይኖራል
አንድ ያነሰ ተሳፋሪ መሆን.

665
00:35:37,091 --> 00:35:38,397
ጆ ከአንተ ጋር ውሰደኝ

666
00:35:38,527 --> 00:35:39,789
ልረዳህ እችላለሁ
ከመስመር በታች ካሉ ነገሮች ጋር።

667
00:35:39,833 --> 00:35:40,790
አይ፣ አልፈራም።

668
00:35:40,877 --> 00:35:42,488
ኧረ ኧረ ኧረ ተው !

669
00:35:42,575 --> 00:35:45,273
ሦስተኛው ግንብ አለው።
ምንም የምስጢር ቅንጅቶች የሉም...

670
00:35:45,360 --> 00:35:46,883
ግድ አይሰጠኝም።
አገኘሑት።

671
00:35:50,931 --> 00:35:53,499
ጆ፣ አታደርግም።
ሁኔታውን ይረዱ.

672
00:35:53,586 --> 00:35:55,805
FBI ሊሞክር ነው።
ከዚህ ጄት ጋር የሆነ ነገር.

673
00:35:55,936 --> 00:35:56,937
አላምንህም።

674
00:35:58,808 --> 00:36:01,637
እንሂድ፣ እንሂድ።

675
00:36:01,768 --> 00:36:03,857
እንሂድ።

676
00:36:03,944 --> 00:36:05,424
ገባኝ

677
00:36:09,254 --> 00:36:10,777
ጠመንጃዎቹን ጣሉ!

678
00:36:10,907 --> 00:36:13,562
ወደ ላይ ተንቀሳቀስ!

679
00:36:13,649 --> 00:36:14,824
ጣሉት!

680
00:36:18,872 --> 00:36:20,613
ጣላቸው።

681
00:36:20,743 --> 00:36:23,442
ጣልኳቸው አልኳቸው! አሁን!

682
00:36:31,189 --> 00:36:32,538
ጣል ያድርጉት።

683
00:36:32,625 --> 00:36:34,540
በጉልበቶችዎ ላይ! ሽጉጡን ጣል!

684
00:36:34,627 --> 00:36:37,195
እጅ ወደላይ።
- ሁሉም ግልጽ።

685
00:36:37,238 --> 00:36:38,326
እንሂድ።

686
00:36:41,286 --> 00:36:43,679
እጆች ከጭንቅላቱ በላይ።

687
00:36:43,810 --> 00:36:45,551
መሣሪያውን ደህንነቱ የተጠበቀ ያድርጉት። ያፍሩት።

688
00:36:54,212 --> 00:36:55,778
ደህና ነህ?

689
00:36:55,865 --> 00:36:57,476
ጥሩ ስራ, አጋር.

690
00:37:00,087 --> 00:37:02,307
ያ አሳፋሪ ነበር።

691
00:37:02,394 --> 00:37:04,744
አዎ፣ አዎ።

692
00:37:04,831 --> 00:37:08,400
ኒኪን ልነግራት እደውላለሁ።
አልቋል ግን ምንም አገልግሎት የለም።

693
00:37:15,407 --> 00:37:17,191
ደህና፣ ልክ ነበርክ።

694
00:37:17,278 --> 00:37:19,237
እሱ ይወዳል።
- አህ.

695
00:37:19,324 --> 00:37:20,716
እንግዲህ እሱ ሰው ነው።
ከራሴ ልቤ በኋላ።

696
00:37:20,847 --> 00:37:22,501
ራግቢ መጫወት ጀመርኩ።
በእሱ ዕድሜ ሳለሁ.

697
00:37:24,111 --> 00:37:25,895
እንዴት እንደሆነ እስካሳይው ድረስ ብቻ ጠብቅ
ትክክለኛ ሽክርክሪት ማለፊያ ለመጣል.

698
00:37:30,248 --> 00:37:33,729
የምታደርገውን አያለሁ፣
ታውቃለህ?

699
00:37:33,816 --> 00:37:35,731
እና ያ ምንድን ነው?

700
00:37:35,818 --> 00:37:37,516
ልክ እንደሆንክ
በመንዳት

701
00:37:37,559 --> 00:37:38,995
የስፖርት ዕቃዎች መደብር
በቀኑ መካከል?

702
00:37:39,082 --> 00:37:40,258
ጉቦ አይደለም ሳራ።

703
00:37:40,301 --> 00:37:41,868
አይ አውቃለሁ።

704
00:37:41,998 --> 00:37:44,218
ዝም ብዬ...

705
00:37:44,305 --> 00:37:46,046
ምንም ነገር አይለውጥም.

706
00:37:46,089 --> 00:37:48,701
ማክስ አስቀድሞ አባት አለው።

707
00:37:48,831 --> 00:37:51,704
ጳውሎስ አሰልቺ ነው, ግን ብቅ አለ.

708
00:37:51,791 --> 00:37:55,316
ደህና ፣ እኔ እየታየኝ ነው ፣
አሁን.

709
00:37:55,360 --> 00:37:58,624
- እየጎበኙ ነው።
ልዩነት አለ።

710
00:38:02,715 --> 00:38:03,629
እሺ

711
00:38:06,719 --> 00:38:08,503
ጭካኔ የተሞላበት ታማኝነት ጊዜ.

712
00:38:10,375 --> 00:38:14,553
ኧረ አየህ አውቀዋለሁ
ትንሽ መብረር እችላለሁ ፣

713
00:38:14,640 --> 00:38:16,511
እና ስሜትህን ተረድቻለሁ
በዚህ ምክንያት ለመንቀል.

714
00:38:16,642 --> 00:38:17,686
አይ ኮሊን፣ ያ አይደለም እኔ...

715
00:38:17,773 --> 00:38:19,122
- አይ, አይሆንም.
እባክሽ ሳራ እባክሽ።

716
00:38:21,777 --> 00:38:25,868
እንደፈራህ ገባኝ።
ስለ እርስዎ እና ማክስ ፣

717
00:38:25,955 --> 00:38:30,569
ግን ማወቅ ያለብህ ይመስለኛል
እኔም እንደፈራሁ።

718
00:38:32,092 --> 00:38:35,313
ሰው አጣሁ
ከረጅም ጊዜ በፊት አይደለም ፣

719
00:38:35,400 --> 00:38:37,706
አንድ ሰው እኔ...

720
00:38:37,750 --> 00:38:39,317
በጣም የምወደው.

721
00:38:41,710 --> 00:38:43,930
ሞተች።

722
00:38:44,017 --> 00:38:45,323
ምንም ሀሳብ አልነበረኝም።

723
00:38:47,368 --> 00:38:49,892
በጣም አዝናለሁ።

724
00:38:49,979 --> 00:38:51,590
ምንም አይደለም.

725
00:38:54,897 --> 00:38:58,901
ጀምሮ እየዞርኩ ነው።
ከዚያ ግማሽ እንቅልፍ እንደተኛሁ።

726
00:38:59,032 --> 00:39:01,904
አገኘኋችሁ እና ...

727
00:39:01,991 --> 00:39:04,951
ቀሰቀስከኝ ።

728
00:39:04,994 --> 00:39:06,518
መቼም እንደምችል አላሰብኩም ነበር።
እንደዚህ ይሰማኛል

729
00:39:06,561 --> 00:39:08,346
ስለ አንድ ሰው እንደገና።

730
00:39:08,433 --> 00:39:10,391
ግን እችላለሁ, ምክንያቱም እኔ አደርጋለሁ.

731
00:39:11,784 --> 00:39:14,395
ሳራ ፣ እኔ በእውነት ፣
በእውነት ስለ አንተ ያስባል።

732
00:39:16,136 --> 00:39:18,921
እና እኔ እንደሆንኩ አስባለሁ ...

733
00:39:19,052 --> 00:39:21,446
እየወደቅኩ ነው።
- እኔም።

734
00:39:25,363 --> 00:39:26,233
እኔም።

735
00:39:38,593 --> 00:39:41,509
ልጅዎ ሚስተር ኮሊን ግላስ፣
እሱ ለመከታተል ቀላል አይደለም.

736
00:39:41,596 --> 00:39:43,511
undefined
undefined

737
00:39:43,598 --> 00:39:45,513
undefined
undefined

738
00:39:45,600 --> 00:39:48,081
undefined
undefined

739
00:39:48,168 --> 00:39:50,257
undefined
undefined

740
00:39:50,344 --> 00:39:51,911
undefined

741
00:39:51,998 --> 00:39:53,173
undefined
undefined

742
00:39:53,216 --> 00:39:54,653
undefined

743
00:39:54,783 --> 00:39:56,263
undefined

744
00:39:56,350 --> 00:39:57,917
undefined

745
00:39:58,004 --> 00:40:00,310
undefined

746
00:40:00,398 --> 00:40:02,225
undefined
undefined

747
00:40:02,312 --> 00:40:04,314
undefined
undefined

748
00:40:04,445 --> 00:40:07,666
undefined
undefined

749
00:40:09,537 --> 00:40:10,843
undefined

750
00:40:10,973 --> 00:40:13,236
undefined

751
00:40:13,323 --> 00:40:17,110
undefined
undefined

752
00:40:17,240 --> 00:40:19,025
undefined
undefined

753
00:40:19,112 --> 00:40:20,809
undefined

754
00:40:20,853 --> 00:40:23,595
undefined
undefined

755
00:40:23,682 --> 00:40:26,336
undefined
undefined

756
00:40:26,424 --> 00:40:28,295
undefined

757
00:40:28,338 --> 00:40:29,862
undefined

758
00:40:29,949 --> 00:40:31,777
undefined

759
00:40:31,864 --> 00:40:33,474
undefined

760
00:40:33,605 --> 00:40:35,563
undefined

761
00:40:35,650 --> 00:40:37,783
undefined
undefined

762
00:40:39,915 --> 00:40:41,482
Pra, çfarë doni të bëj?

763
00:40:41,613 --> 00:40:42,440
Të gjurmosh atë?

764
00:40:44,746 --> 00:40:47,923
- Fshi gjithçka.
Mos bëni asgjë derisa të raportoj përsëri.

765
00:40:48,010 --> 00:40:49,055
Thirrja juaj.

766
00:40:53,363 --> 00:40:54,452
Faleminderit, Ian.

767
00:40:54,539 --> 00:40:55,844
Kujdesuni për veten.