1
00:00:02,520 --> 00:00:05,376
قل لي مرة أخرى، أين المال؟

2
00:00:05,400 --> 00:00:08,946
لقد تركته عند نقطة التسليم.

3
00:00:08,970 --> 00:00:11,376
- استمر في الكذب. - إنها الحقيقة.

4
00:00:11,400 --> 00:00:14,580
إذا اختفت الأموال، فقد اختفت
رجاله الذين أخذوه.

5
00:00:17,060 --> 00:00:19,346
هدية.

6
00:00:19,370 --> 00:00:21,306
لا بأس يا دانيال. لا بأس.

7
00:00:21,330 --> 00:00:23,866
يفتح. سوف تفهم.

8
00:00:23,890 --> 00:00:28,266
لا من فضلك. من فضلك لا.

9
00:00:33,730 --> 00:00:37,560
- لا! لا! لا!
- كان ابنك لا يزال في المدرسة.

10
00:00:37,690 --> 00:00:40,130
لم ير ذلك.

11
00:00:40,260 --> 00:00:42,756
أنا فقط سأطلب منك مرة أخيرة.

12
00:00:42,780 --> 00:00:45,570
أين المال؟

13
00:00:45,700 --> 00:00:47,546
لا أعرف!

14
00:00:47,570 --> 00:00:49,806
من فضلك، من فضلك،
من فضلك لا تؤذيه.

15
00:00:49,830 --> 00:00:54,506
من فضلك وعدني بذلك
لن تؤذي ابني!

16
00:00:59,150 --> 00:01:01,776
الجميع يسرق
قليلا هنا وهناك،

17
00:01:01,800 --> 00:01:03,640
ولكن هذا المال كان ضروريا
لشراء المواد

18
00:01:03,720 --> 00:01:07,436
الذي طلبه إخواننا.

19
00:01:07,460 --> 00:01:09,786
لهذا السبب أقوم بتغيير مهمتك.

20
00:01:09,810 --> 00:01:12,356
سأرسلك إلى أمريكا يا ألكس.

21
00:01:12,380 --> 00:01:14,446
نحن بحاجة إلى إكمال الصفقة.

22
00:01:14,470 --> 00:01:18,080
نحن بحاجة إلى هذا المال. لا مزيد من الأخطاء.

23
00:01:18,210 --> 00:01:21,366
- لا مزيد من الأخطاء.
- نغادر على الفور.

24
00:01:21,390 --> 00:01:24,186
سأفعل كل ما تقوله لي.

25
00:01:24,210 --> 00:01:25,756
تنظيفه.

26
00:01:27,910 --> 00:01:31,220
حان الوقت للذهاب.

27
00:01:38,320 --> 00:01:41,890
العميل كولن جلاس، الآن
هل قلت كذبة؟

28
00:01:42,010 --> 00:01:43,946
هل أنت جاد؟

29
00:01:43,970 --> 00:01:45,816
نعم أو لا؟

30
00:01:45,840 --> 00:01:48,216
حسنا، أليس هذا هو الحال؟
الوصف الوظيفي لوكالة المخابرات المركزية؟

31
00:01:48,240 --> 00:01:49,550
نعم أو لا؟

32
00:01:51,150 --> 00:01:56,096
- نعم. - هل خدعت أحدا؟

33
00:01:56,120 --> 00:01:59,266
- نعم. - هل تأكل جيدا؟

34
00:01:59,290 --> 00:02:01,470
نعم. أمي، أنا عميل خاص لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي.

35
00:02:01,600 --> 00:02:03,560
أنا آكل جيدًا.

36
00:02:03,690 --> 00:02:06,496
تم تعيينه بالفعل ل
مينداناو، الفلبين؟

37
00:02:06,520 --> 00:02:08,056
حسنًا، أنت تعرف بالفعل الإجابة على هذا السؤال.

38
00:02:08,080 --> 00:02:09,320
أود أن أسمع رأيك.

39
00:02:10,910 --> 00:02:13,066
نعم.

40
00:02:13,090 --> 00:02:15,846
منذ 13 شهرًا، في مينداناو،
وكان رفيقه

41
00:02:15,870 --> 00:02:19,376
توفي توني نابير في
انفجار شريط بورما؟

42
00:02:19,400 --> 00:02:20,676
نعم.

43
00:02:20,700 --> 00:02:22,466
بعد شهر من وفاة توني.

44
00:02:22,490 --> 00:02:25,946
مطلوب نقل إلى
محطة نيويورك؟

45
00:02:25,970 --> 00:02:28,296
نعم فعلت.

46
00:02:28,320 --> 00:02:29,996
استمتع بالعمل مع
شريكك الجديد؟

47
00:02:30,020 --> 00:02:31,590
العميل بيل جودمان؟

48
00:02:31,720 --> 00:02:32,996
نعم.

49
00:02:36,160 --> 00:02:38,616
أنا...أعني أنه يستطيع، كما تعلم،

50
00:02:38,640 --> 00:02:41,836
كن منتقدًا وصارمًا بعض الشيء
واتبع القواعد بدقة.

51
00:02:41,860 --> 00:02:44,226
لكنه بخير، على ما أعتقد.

52
00:02:44,250 --> 00:02:46,300
أحتاج إلى إجابة بنعم أو لا.

53
00:02:47,910 --> 00:02:49,610
لاحظ "نعم".

54
00:02:52,260 --> 00:02:54,366
العميل جودمان يعرف
أن شريكك السابق...

55
00:02:54,390 --> 00:02:57,766
- هل مات في القتال؟ - لا.

56
00:02:57,790 --> 00:03:00,620
سافرت إلى ريد لودج،
مونتانا، قبل أربعة أشهر؟

57
00:03:03,620 --> 00:03:04,880
نعم.

58
00:03:06,750 --> 00:03:09,280
وهو موجود حاليًا في أ
علاقة رومانسية؟

59
00:03:10,800 --> 00:03:13,346
لا.

60
00:03:13,370 --> 00:03:16,346
نعم، التقينا مع طبيب الأورام.

61
00:03:16,370 --> 00:03:18,526
الرأي الثاني؟ ماذا قال؟

62
00:03:18,550 --> 00:03:20,566
توافق على أن هناك الكثير من النجاح.

63
00:03:20,590 --> 00:03:23,916
مع زرع الخلايا
الجذع. إنه متفائل.

64
00:03:23,940 --> 00:03:25,590
كم هو رائع!

65
00:03:25,730 --> 00:03:28,096
والأغرب من ذلك أنه في
صحيح، أشعر أنني بحالة جيدة. نعم.

66
00:03:28,120 --> 00:03:29,536
اذهب الرقم.

67
00:03:29,560 --> 00:03:31,520
لا أستطيع حتى إقناعه
أخذ المزيد من الوقت.

68
00:03:31,650 --> 00:03:33,976
خاصة عندما يكون لديك
أرسل لك الطلاب للتو بطاقة

69
00:03:34,000 --> 00:03:37,546
- يتوسل إليه أن يعود.
- حسنا، أنا سعيد لسماع ذلك.

70
00:03:37,570 --> 00:03:39,366
وهكذا تعلمون كلاكما،

71
00:03:39,390 --> 00:03:41,220
لقد بدأت عملية الاختيار.

72
00:03:41,350 --> 00:03:43,586
يجب أن أتلقى نتائجي اليوم.

73
00:03:43,610 --> 00:03:45,596
لا تقلق بشأن ذلك، يا عزيزي.

74
00:03:45,620 --> 00:03:48,726
نحن نعلم أنك مشغول.
العم ستان يجري الاختبارات.

75
00:03:48,750 --> 00:03:51,166
أنا أعلم يا أمي. هو أكبر سنا.

76
00:03:51,190 --> 00:03:54,166
وأبي، أريد حقًا أن أفعل هذا من أجلك.

77
00:03:54,190 --> 00:03:56,216
نحن لا نريدك
تقلق علي يا بني.

78
00:03:56,240 --> 00:03:58,696
كيف تسير المهمة الجديدة؟
كيف يبدو شريكك الجديد؟

79
00:03:58,720 --> 00:04:00,476
معقد.

80
00:04:00,500 --> 00:04:02,786
الشريك أم الوظيفة؟

81
00:04:02,810 --> 00:04:04,330
كلاهما.

82
00:04:08,054 --> 00:04:10,054
وكالة المخابرات المركزية

83
00:04:10,178 --> 00:04:12,178
S01E04 - العمل الجبري

84
00:04:12,302 --> 00:04:14,302
ترجمات: slfh64

85
00:04:20,650 --> 00:04:23,896
هل تعلم أنني كنت
وجود الكثير من المرح هذا الصباح؟

86
00:04:23,920 --> 00:04:25,976
لا.

87
00:04:26,000 --> 00:04:27,986
متى كانت آخر مرة
من الذي تعرض للضرب؟

88
00:04:28,010 --> 00:04:30,766
تسعة أشهر. ألا تعتقد...

89
00:04:30,790 --> 00:04:32,636
هل يعرفون عنا
البحث عن الكنز الصغير؟

90
00:04:32,660 --> 00:04:36,426
لا، ولكن أعتقد
ينبغي لنا أن نتبادل الملاحظات.

91
00:04:36,450 --> 00:04:38,370
حسنًا، جانبي من الشارع نظيف.

92
00:04:39,410 --> 00:04:40,696
كولين، كنت أبحث عن إجابة

93
00:04:40,720 --> 00:04:42,346
لمدة عام. اشتقت لتوني

94
00:04:42,370 --> 00:04:43,436
أعلم أنها كانت شريكتك

95
00:04:43,460 --> 00:04:44,770
ولكن لا يوجد الخلد.

96
00:04:47,810 --> 00:04:49,550
توفي توني دون سبب واضح.

97
00:04:51,250 --> 00:04:52,860
تحتاج إلى التوقف عن العثور على واحد.

98
00:04:55,250 --> 00:04:56,576
- صباح الخير. - صباح الخير بيل.

99
00:04:56,600 --> 00:04:58,146
- مرحبًا. - الاجتماع في خمس دقائق.

100
00:04:58,170 --> 00:05:00,716
بالطبع.

101
00:05:04,220 --> 00:05:06,496
لقد تلقيت إشعارًا مسبقًا من ABW بولندا.

102
00:05:06,520 --> 00:05:08,146
هذا مواطن
بيلاروسيا , ذكر ,

103
00:05:08,170 --> 00:05:09,766
في الأربعينيات من العمر، مع
الوجهة في مطار جون كنيدي.

104
00:05:09,790 --> 00:05:11,806
ألكس كوفادينكو، 42 عامًا، من مينسك،

105
00:05:11,830 --> 00:05:13,946
شرعت في البداية
على متن رحلة دويتشينغز

106
00:05:13,970 --> 00:05:16,466
هذا الصباح، من بلغاريا إلى
فرانكفورت ومن فرانكفورت إلى جون كنيدي.

107
00:05:16,490 --> 00:05:18,296
إذن فهو موجود
أي قائمة مراقبة؟

108
00:05:18,320 --> 00:05:21,256
بحسب MI6، كوفادينكو
وهو عضو في "الطريق".

109
00:05:21,280 --> 00:05:23,540
النازيون الجدد المتسارعون.

110
00:05:23,670 --> 00:05:25,996
يستهدفون المسلمين واليهود
المهاجرين والأشخاص الملونين،

111
00:05:26,020 --> 00:05:28,330
ومجتمع LGBTQ.

112
00:05:28,460 --> 00:05:30,346
نعم وظيفتهم
يصل ويسبب الفوضى

113
00:05:30,370 --> 00:05:31,890
إسقاط الحكومات وتثبيتها

114
00:05:32,030 --> 00:05:34,306
العرقيون المتعصبون للبيض.

115
00:05:34,330 --> 00:05:36,836
هؤلاء هم الرجال الذين دمروا ذلك
مسجد. في نيوزيلندا العام الماضي.

116
00:05:36,860 --> 00:05:39,406
نعم في 23 ألقينا القبض على مجموعة
لتخطيطهم للتفجير

117
00:05:39,430 --> 00:05:40,710
محطة كهرباء نيوجيرسي.

118
00:05:40,780 --> 00:05:42,406
وما هو تخصص اليكس؟

119
00:05:42,430 --> 00:05:44,886
تم تجنيده بعد مغادرته
نظام الحضانة.

120
00:05:44,910 --> 00:05:47,540
تم استجوابه بعد أ
وكان الحاخام وزوجته

121
00:05:47,564 --> 00:05:50,106
للضرب بوحشية. أراك
الموت في كييف قبل عشر سنوات.

122
00:05:50,130 --> 00:05:51,650
لم يتم إجراء أي اعتقالات.

123
00:05:51,790 --> 00:05:53,920
حسنا، العنف
إنه تخصصه.

124
00:05:54,050 --> 00:05:56,116
- حسنًا، كان الأمر هكذا.
- ارتقى في صفوفهم.

125
00:05:56,140 --> 00:05:57,286
إنهم هرميون.

126
00:05:57,310 --> 00:05:59,116
I love a radio group with an organizational chart.

127
00:05:59,140 --> 00:06:02,490
- ماذا يفعل في نيويورك؟
- هذا سؤال ممتاز.

128
00:06:02,620 --> 00:06:04,166
ولم يسبق له أن زار الولايات المتحدة من قبل.

129
00:06:04,190 --> 00:06:06,686
لذا، إذا كان هنا،
وهذا يعني أنه يمكن

130
00:06:06,710 --> 00:06:08,516
التحقيق مع مجموعة إرهابية.

131
00:06:08,540 --> 00:06:10,916
أو يمكنك شراء بطاقات البوكيمون.

132
00:06:10,940 --> 00:06:12,306
نحن نعتزم معرفة ذلك.

133
00:06:12,330 --> 00:06:15,436
يبدو أنك ستصل على متن الرحلة 404 الساعة 9:30.

134
00:06:15,460 --> 00:06:17,266
- المحطة الأولى. - يمين.

135
00:06:17,290 --> 00:06:18,446
لا استطيع الانتظار.

136
00:06:18,470 --> 00:06:20,120
- جينا. - نعم؟

137
00:06:20,250 --> 00:06:22,510
ربما أحتاجك لهذا.

138
00:06:22,640 --> 00:06:25,380
- تمام. - نعم.

139
00:06:34,570 --> 00:06:36,140
أرى الكثير
من البلهاء اليمينيين.

140
00:06:36,270 --> 00:06:37,530
لا يوجد حتى الآن أي علامة عليه.

141
00:06:37,660 --> 00:06:39,856
حسنًا، ربما لا يزال كذلك
يمر عبر الجمارك.

142
00:06:45,580 --> 00:06:46,970
غادر.

143
00:06:47,100 --> 00:06:49,516
وهو مع امرأة شابة،
ربما في العشرينات من العمر.

144
00:06:49,540 --> 00:06:51,566
إنها تمسك
البطن والشعور بالألم.

145
00:06:51,590 --> 00:06:54,330
- وهم في الطريق. -
نعم، نحن نراقبهم.

146
00:06:59,550 --> 00:07:00,916
إنهم يدخلون سيارة الإسعاف

147
00:07:00,940 --> 00:07:02,486
- سوف نتبعهم.
- سيكون من القديس سمعان.

148
00:07:02,510 --> 00:07:04,526
أنها توفر الخدمات لجون كينيدي.

149
00:07:11,000 --> 00:07:12,586
شكرًا.

150
00:07:12,610 --> 00:07:14,146
ذهب اثنان منهم إلى جناح الولادة.

151
00:07:14,170 --> 00:07:16,496
- اتضح أنك بدأت العمل
من الولادة المبكرة. - حقًا؟

152
00:07:16,520 --> 00:07:18,806
- هل سألت اسمه؟
- لا، القوانين هكذا.

153
00:07:18,830 --> 00:07:21,880
- وهذا حيث وضع النقطة الأخيرة.
- جيد له.

154
00:07:22,010 --> 00:07:24,580
حسنا، سأرى إذا
هل يمكنني الحصول على تذاكر الدخول؟

155
00:07:24,710 --> 00:07:27,166
للتحايل على القواعد، و
تذهبين إلى جناح الولادة

156
00:07:27,190 --> 00:07:28,800
وأتظاهر بأنني أب المستقبل؟

157
00:07:28,930 --> 00:07:31,711
- ماذا؟ لا أستطيع... - ماذا،
بدء محادثة؟ هناك اثنان فقط

158
00:07:31,735 --> 00:07:34,516
الآباء حريصون على مشاركة أ
لحظة ستغير حياتهم

159
00:07:34,540 --> 00:07:36,566
حسنًا، لقد أتقنت بالفعل الجزء المتعلق بالقلق.

160
00:07:36,590 --> 00:07:38,826
لماذا لا تفعل ذلك؟

161
00:07:38,850 --> 00:07:41,436
لأن يا بيل، هذا ذهب بعيداً جداً.
خارج مجال خبرتي.

162
00:07:41,460 --> 00:07:43,590
حتى أنا لا أستطيع أن أفعل ذلك.

163
00:07:43,720 --> 00:07:45,746
بلا شك.

164
00:07:56,430 --> 00:07:59,626
- أب لأول مرة؟ - نعم.

165
00:07:59,650 --> 00:08:03,376
تهانينا. أنا أيضاً.

166
00:08:03,400 --> 00:08:05,360
زوجتي ستجري عملية قيصرية.

167
00:08:05,490 --> 00:08:07,206
تمام.

168
00:08:07,230 --> 00:08:10,026
- من أين أنت؟ - بيلاروسيا.

169
00:08:10,050 --> 00:08:12,246
- لم أذهب أبدا. - �...

170
00:08:12,270 --> 00:08:15,206
سيد كوفادينكو، لديك ولد جميل.

171
00:08:15,230 --> 00:08:17,426
- وصديقتك هي...؟ 
- هل هو بصحة جيدة؟ كم هو كبير؟

172
00:08:17,450 --> 00:08:19,606
يزن 2.95 كجم.

173
00:08:19,630 --> 00:08:22,046
- أود أن أرى
صوفيا؟ - أين الطفل؟

174
00:08:22,070 --> 00:08:24,876
حسنًا، إنه كذلك
مسار وحدة العناية المركزة لحديثي الولادة

175
00:08:24,900 --> 00:08:26,640
ووالدته لا تزال مخدرة.

176
00:08:29,810 --> 00:08:32,096
الاسم الأول: صوفيا؛ اللقب: أنكوف.

177
00:08:32,120 --> 00:08:34,226
تحقق من قائمة الركاب.
تحقق مع الجمارك.

178
00:08:34,250 --> 00:08:37,186
حاول أن تحصل على كل ما تريد
يمكنك، حسنا؟ شكرا لك جينا.

179
00:08:37,210 --> 00:08:39,056
- أي أخبار؟
- نعم. كان لديها ولد.

180
00:08:39,080 --> 00:08:41,080
كان غريبا. لم يكن لديه
الأقل اهتماما بها.

181
00:08:41,220 --> 00:08:43,716
- الطفل فقط. - تمام. وثم؟

182
00:08:43,740 --> 00:08:46,806
- إذن، نعتقد أنه ليس له؟
- لا، أنا أشك في ذلك. من الصعب القول.

183
00:08:46,830 --> 00:08:49,416
- لقد سجلت ذلك. - أنظر إليك.

184
00:08:53,010 --> 00:08:54,450
"أخبريه أن الأمر يكاد يكون معجزة،

185
00:08:54,580 --> 00:08:57,726
لكنها ستحتاج إلى التصرف بسرعة."

186
00:08:57,750 --> 00:08:59,816
ثم يقول شيئًا لا أستطيع ترجمته.

187
00:08:59,840 --> 00:09:01,256
هل عاد إلى هنا مع الطفل؟

188
00:09:01,280 --> 00:09:02,776
- الأب؟ - لا.

189
00:09:02,800 --> 00:09:06,306
يا إلهي.

190
00:09:06,330 --> 00:09:09,396
- هل رأيت ذلك الرجل يغادر؟
- مكتب التحقيقات الفيدرالي، ماذا حدث؟

191
00:09:09,420 --> 00:09:11,006
ذلك الرجل، ذلك
كان ذلك هنا...

192
00:09:11,030 --> 00:09:12,120
- كوفادينكو؟ - نعم.

193
00:09:12,250 --> 00:09:13,916
اختفى الطفل من السرير.

194
00:09:13,940 --> 00:09:16,550
لقد قطع بطاقة التعريف.
- طيب، هل رأيته يمر؟

195
00:09:16,690 --> 00:09:18,016
نعم، لقد كان هنا منذ دقيقة.

196
00:09:18,040 --> 00:09:19,576
هل... هل كان يحمل أي شيء؟

197
00:09:19,600 --> 00:09:22,056
حقيبة.
قال إنه ذاهب إلى المقصف.

198
00:09:22,080 --> 00:09:23,276
علينا أن نغلق هذا المكان الآن

199
00:09:23,300 --> 00:09:24,300
تفعيل تنبيه العنبر.

200
00:09:26,700 --> 00:09:30,050
- وهذا رمز وردي.
- أكرر، لدينا رمز وردي.

201
00:09:33,660 --> 00:09:36,426
أهلاً! أهلاً!

202
00:09:47,760 --> 00:09:49,118
هكذا ألكس كوفادينكو
أحضر معه امرأة

203
00:09:49,142 --> 00:09:51,940
حامل. ثم سرق طفلك
حديث الولادة؟ لسوء الحظ، نعم.

204
00:09:52,070 --> 00:09:56,096
لم يكن الأمر كذلك بالنسبة لي
اعتقدت أنه سيكون يومي.

205
00:09:56,120 --> 00:09:59,430
إذن ماذا نعرف عن الأم الجديدة؟

206
00:09:59,560 --> 00:10:03,926
صوفيا أنكوف، 20 عاماً، من
جورنا بيلا ريشكا، بلغاريا.

207
00:10:03,950 --> 00:10:06,406
ولم يكن لديه أي سجل سابق
مجرمون، ولكن كذبوا على العادات

208
00:10:06,430 --> 00:10:07,828
عن حالة الحمل
حيث كان.

209
00:10:07,852 --> 00:10:10,740
تمام. هل كانت من "الطريق"؟
هل لديك صديق، إخوة، أخوات؟

210
00:10:10,870 --> 00:10:12,676
وليس بحسب مصادرنا.

211
00:10:12,700 --> 00:10:14,196
ليس لديها شركاء معروفون،

212
00:10:14,220 --> 00:10:16,026
مرتبطة بـ "الطريق" في أرضهم.

213
00:10:16,050 --> 00:10:18,816
أصدرت شرطة نيويورك
تنبيه العنبر للطفل.

214
00:10:18,840 --> 00:10:20,426
وقال المستشفى أنه ولد قبل الأوان

215
00:10:20,450 --> 00:10:21,986
مع ارتفاع البيليروبين.

216
00:10:22,010 --> 00:10:25,166
حسنًا، سيحتاجها
من التدخل الطبي.

217
00:10:25,190 --> 00:10:27,850
السؤال هو: ما هو أ
المشتبه به الإرهابي

218
00:10:27,980 --> 00:10:30,036
- ماذا تفعل بسرقة مولود جديد؟
- ثم.

219
00:10:30,060 --> 00:10:32,568
وعلينا أن نجد هذا الرجل،
لأن لا شيء من هذا منطقي بالنسبة لي.

220
00:10:32,592 --> 00:10:33,620
ثم.
-

221
00:10:36,770 --> 00:10:38,486
لذا، هل تعرف كيف يمكننا ذلك
تواصل مع ألكس؟

222
00:10:38,510 --> 00:10:41,096
لا، أريد أن أجده أيضًا.

223
00:10:41,120 --> 00:10:43,316
- هل هو والد الطفل؟ - لا.

224
00:10:43,340 --> 00:10:45,650
حسنًا، فكيف... كيف تعرفينه؟
أين طفلي؟

225
00:10:46,780 --> 00:10:49,700
العميل جودمان، هل لي؟

226
00:10:49,820 --> 00:10:51,586
هذا آندي من الخدمات الاجتماعية.

227
00:10:51,610 --> 00:10:54,050
- إنه هنا للمساعدة. - شكرًا.

228
00:10:54,180 --> 00:10:55,976
مرحبا صوفيا.

229
00:10:56,000 --> 00:10:59,156
أنا... أنا آسف بشأن كل هذا.

230
00:10:59,180 --> 00:11:01,896
أنت لست في ورطة.

231
00:11:01,920 --> 00:11:04,076
أود فقط أن أعرف،

232
00:11:04,100 --> 00:11:06,816
إذا كنت تعرف ما هو السبب لألكس

233
00:11:06,840 --> 00:11:10,230
تأخذ طفلك؟
- لأنني غيرت رأيي.

234
00:11:11,580 --> 00:11:15,107
وافقت على تسليم طفلي.

235
00:11:15,131 --> 00:11:19,640
يجب أن يدفع لي (ألكس) 2000 دولار.

236
00:11:19,770 --> 00:11:22,616
لذلك قمت ببيع لك
طفل مقابل 2000 دولار

237
00:11:22,640 --> 00:11:26,486
النساء الأخريات في بلدي
القرية تتلقى 1000 فقط.

238
00:11:26,510 --> 00:11:27,836
أنت لا تفهم.

239
00:11:27,860 --> 00:11:31,576
ليس لدي المال لكي...
إطعام الطفل.

240
00:11:31,600 --> 00:11:34,016
ولكن في سيارة الإسعاف، قلت ل
ألكس الذي غير رأيه.

241
00:11:34,040 --> 00:11:39,366
لن أتخلى عنه. و
ثم... ثم أخذه.

242
00:11:39,390 --> 00:11:42,416
تمام. حسنا، هنا هو.

243
00:11:42,440 --> 00:11:45,816
إذا ساعدتنا في العثور على (أليكس)،
سوف نعيد طفلك.

244
00:11:45,840 --> 00:11:47,466
يمين؟

245
00:11:47,490 --> 00:11:50,100
وعد اليكس أن طفلي

246
00:11:50,230 --> 00:11:54,816
سأحظى بحياة أفضل في أمريكا.

247
00:11:54,840 --> 00:11:57,386
والآن رحل،
وليس لدي مكان أذهب إليه.

248
00:11:59,680 --> 00:12:02,956
تمام. تمام.

249
00:12:02,980 --> 00:12:05,616
هذا عن...
حوالي 1800 دولار.

250
00:12:09,900 --> 00:12:12,666
- من أنت؟
- أنا هنا لمساعدتك، حسنًا؟

251
00:12:12,690 --> 00:12:15,316
نحن هنا لمساعدتك.

252
00:12:15,340 --> 00:12:20,170
ساعدنا في العثور على ألكس،
ويمكنك الاحتفاظ بالمال.

253
00:12:20,300 --> 00:12:22,366
إذا ساعدتنا في العثور عليها
(أليكس)، احتفظ بالمال.

254
00:12:27,090 --> 00:12:30,686
فقال لي أن امرأة
كنت أرغب في تبني طفلي.

255
00:12:30,710 --> 00:12:32,946
لقد تحدثت معها.

256
00:12:32,970 --> 00:12:36,036
هل لديك اسم هذه السيدة أو عنوانها؟

257
00:12:38,410 --> 00:12:40,540
ستيفاني هاريس.

258
00:12:40,670 --> 00:12:42,516
وأين كانت تعيش...

259
00:12:42,540 --> 00:12:46,616
وكان قصراً وغرفة
طفل يصلح للملك.

260
00:12:46,640 --> 00:12:50,096
تمام.

261
00:12:51,860 --> 00:12:52,950
شكرا لك، صوفي.

262
00:12:53,080 --> 00:12:54,966
هل تعرفين هذا يا سيدة هاريس؟

263
00:12:54,990 --> 00:12:57,796
نعم، إنه ألكس كوفادينكو.

264
00:12:57,820 --> 00:13:02,366
يدير أو يمتلك وكالة التبني
التي أعمل معها.

265
00:13:02,390 --> 00:13:04,236
طيب وهل دفعت ثمن التبني؟

266
00:13:04,260 --> 00:13:08,026
نعم، حولت لك المال من أجل صبي

267
00:13:08,050 --> 00:13:10,270
والتي ستولد في الأسابيع القليلة المقبلة.

268
00:13:10,400 --> 00:13:12,336
تمام.

269
00:13:12,360 --> 00:13:15,150
إذا كنت لا تمانع في سؤالي، كم؟

270
00:13:20,320 --> 00:13:24,086
- 100 ألف دولار. - كم هي مكلفة!

271
00:13:24,110 --> 00:13:26,550
هل كل شيء مقدما؟

272
00:13:26,680 --> 00:13:28,216
إنه التقدم.

273
00:13:28,240 --> 00:13:31,526
وهذا 50.000 أخرى
أن أستقبل الطفل.

274
00:13:31,550 --> 00:13:35,876
لقد كان الأمر شبه مستحيل
المعتمدة في السنوات الأخيرة.

275
00:13:35,900 --> 00:13:39,056
انا جربت الصين
كوريا وإثيوبيا.

276
00:13:39,080 --> 00:13:41,146
لقد أغلقت العديد من البلدان
برامجك.

277
00:13:41,170 --> 00:13:43,186
نعم أختي
مرت بهذا مؤخرا.

278
00:13:43,210 --> 00:13:45,716
كان هناك الكثير
إساءة استخدام هذه البرامج

279
00:13:45,740 --> 00:13:47,586
الاحتيال، والممارسات غير الأخلاقية.

280
00:13:47,610 --> 00:13:49,220
 �... هل هذا سبب وجودك هنا؟

281
00:13:49,350 --> 00:13:52,676
لا، انها أكثر من ذلك بقليل
معقدة من ذلك.

282
00:13:52,700 --> 00:13:54,180
ماذا يحدث هنا؟

283
00:13:54,310 --> 00:13:57,026
حسناً،...المرأة
مع من تحدثت عبر Zoom؟

284
00:13:57,050 --> 00:13:59,376
لقد أنجبت
الطفل هذا الصباح.

285
00:13:59,400 --> 00:14:02,906
- كان ذلك مبكرا. - هل صوفيا بخير؟

286
00:14:02,930 --> 00:14:05,020
نعم إنه كذلك.

287
00:14:05,150 --> 00:14:09,216
لكن ألكس، حسنًا، هو
اختفى مع الطفل

288
00:14:09,240 --> 00:14:11,266
هل أخذه من المستشفى؟

289
00:14:11,290 --> 00:14:12,736
نعم.

290
00:14:12,760 --> 00:14:14,550
- يا إلاهي! - هل الطفل بخير؟

291
00:14:14,680 --> 00:14:15,916
حسنا، نحن لا نعرف.

292
00:14:15,940 --> 00:14:17,680
هذا ما نود أن نعرفه.

293
00:14:17,810 --> 00:14:20,250
هل لديك أي فكرة أين
ربما أخذه (أليكس).

294
00:14:20,380 --> 00:14:25,470
- أنا... أنا...
- لا أعرفه جيداً.

295
00:14:25,600 --> 00:14:30,586
لدي البطاقة
زيارته، ولكن لا أعرف

296
00:14:30,610 --> 00:14:34,026
- أين يعيش أو أي شيء.
- حسنا شكرا.

297
00:14:34,050 --> 00:14:35,676
هل يمكنك أن تشرح لنا
كيف تعرفت على اليكس؟

298
00:14:35,700 --> 00:14:38,140
نعم، على موقع التبني الخاص به.

299
00:14:38,270 --> 00:14:40,466
علمني أن
قم بعمل فيديو ليتم نشره

300
00:14:40,490 --> 00:14:42,766
على الموقع الإلكتروني للأمهات الحوامل

301
00:14:42,790 --> 00:14:45,270
اختر الأفضل
الآباء لطفلهم.

302
00:14:45,410 --> 00:14:48,426
قالت ليز ذلك صوفيا
شاهدت الفيديو الخاص بي.

303
00:14:48,450 --> 00:14:51,216
ومن اختارني لمولوده.

304
00:14:51,240 --> 00:14:53,086
ومن هي ليز؟

305
00:14:53,110 --> 00:14:55,030
إليزابيث جونسون هي المحامية
متخصصة في التبني.

306
00:14:55,160 --> 00:14:56,380
هذا يعمل مع اليكس.

307
00:14:57,980 --> 00:14:59,290
تمام.

308
00:14:59,420 --> 00:15:01,486
لقد أخبرتك بالفعل أيها المحامي
جونسون ليس هنا.

309
00:15:01,510 --> 00:15:04,666
حسنا نحن بحاجة للحديث
معها في أسرع وقت ممكن

310
00:15:04,690 --> 00:15:06,536
سأخبرها بمجرد أن تتصل.

311
00:15:06,560 --> 00:15:08,260
ومتى سيكون ذلك بالضبط؟

312
00:15:08,390 --> 00:15:10,496
لا أعرف.

313
00:15:10,520 --> 00:15:12,936
يمكنك العودة لاحقا إذا كنت تريد.

314
00:15:12,960 --> 00:15:15,586
- هل تعرفته؟ - أنا لا أعتقد ذلك.

315
00:15:15,610 --> 00:15:17,156
أنا آسف حقا.

316
00:15:17,180 --> 00:15:18,896
يوجد حمام هنا
التي يمكنني استخدامها؟

317
00:15:18,920 --> 00:15:23,206
- هناك. - شكرًا لك.

318
00:16:13,540 --> 00:16:15,076
أشك في وجود دليل
يكفي أمراً

319
00:16:15,100 --> 00:16:16,826
وخاصة في
مكتب المحامين.

320
00:16:16,850 --> 00:16:19,306
حسنا، أنا سعيد
حصلت على هذا، أليس كذلك؟

321
00:16:19,330 --> 00:16:20,851
أين بحثت عنه
هذا؟ انسى ذلك. هل

322
00:16:20,875 --> 00:16:22,696
جميع الملفات من
بيئة عملها.

323
00:16:22,720 --> 00:16:24,046
حسنا، هذا عظيم، كولن.

324
00:16:24,070 --> 00:16:25,934
- نعم أعرف، شكرا لك. -
لقد أرسلتهم للتو إلى جينا.

325
00:16:25,958 --> 00:16:27,786
حسنًا، لا يمكننا استخدامها.
- لقد حصلت عليها بطريقة غير مشروعة.

326
00:16:27,810 --> 00:16:29,526
- لا يهم. - بالطبع يهم.

327
00:16:29,550 --> 00:16:31,536
هو مواطن أمريكي و
المحامي، لا أقل.

328
00:16:31,560 --> 00:16:33,616
حسنًا، قد تكون كندية.

329
00:16:33,640 --> 00:16:35,706
حسنًا، لقد رأيت جدول الأعمال المفتوح
على مكتب سكرتيرتها.

330
00:16:35,730 --> 00:16:38,340
لديها جمهور في
المحكمة المدنية في تمام الساعة الرابعة عصراً اليوم.

331
00:16:40,910 --> 00:16:42,626
- نعم؟ - مرحبًا.

332
00:16:42,650 --> 00:16:44,156
مرحبًا.

333
00:16:44,180 --> 00:16:46,548
لذلك أرسلت هذا
تسجيل. لدينا

334
00:16:46,572 --> 00:16:49,416
قسم
اللغويات، كما تعلمون، الشخص الذي،

335
00:16:49,440 --> 00:16:52,166
مثل، كان لدينا هذا الجزء
التي كانت مفقودة من مكالمة ألكس.

336
00:16:52,190 --> 00:16:53,206
وحاول كولن ترجمتها.

337
00:16:53,230 --> 00:16:54,596
نعم، أنا أستمع.

338
00:16:54,620 --> 00:16:56,796
حسناً، السبب
መሆኑን መተርጎም አልቻለም

339
00:16:56,820 --> 00:16:58,996
ምክንያቱም Kovadenko ነበር
ወታደራዊ ኮድ ቃላትን ተጠቀም.

340
00:16:59,020 --> 00:17:00,516
- ደህና ፣ ነይ ፣ ጂና - ቀኝ።

341
00:17:00,540 --> 00:17:04,216
እንዲህ አለ፡- �ጥቃቶቹ አይዘገዩም።

342
00:17:04,240 --> 00:17:06,476
ስለዚህ ወደዚህ የላኩት።

343
00:17:06,500 --> 00:17:07,826
ትግላቸውን ወደ ኒው ዮርክ ለመውሰድ.

344
00:17:18,340 --> 00:17:19,706
እናቴ፣ የማትነግሪኝ ነገር እንዳለ አውቃለሁ

345
00:17:19,730 --> 00:17:20,820
ስለ አባቱ ሲናገር።

346
00:17:20,950 --> 00:17:22,626
እባክዎን መልሰው ይደውሉልኝ።

347
00:17:22,650 --> 00:17:24,626
ምንም አይደለም እወድሃለሁ።

348
00:17:24,650 --> 00:17:26,806
የተከሳሹ ቸልተኛ ድርጊቶች

349
00:17:26,830 --> 00:17:28,416
በቀጥታ ተጠያቂዎች ናቸው.

350
00:17:28,440 --> 00:17:30,546
በጥያቄ ውስጥ ያለው ወለል ነበር
እርጥብ እና የሚያዳልጥ.

351
00:17:30,570 --> 00:17:33,336
لقد رأينا للتو
أدلة واضحة على عكس ذلك.

352
00:17:33,360 --> 00:17:35,155
لذلك، إلا إذا كنت
وعميلك... ولو

353
00:17:35,179 --> 00:17:37,129
لم تكن مبللة،
حضرة القاضي، - كان لا يزال زلقًا.

354
00:17:37,153 --> 00:17:39,620
هناك ما ينفي ذلك..
هل كل شيء على ما يرام؟

355
00:17:41,360 --> 00:17:44,150
أكثر أو أقل. بلدي ...
والدي... مريض.

356
00:17:45,720 --> 00:17:48,256
أنا آسف.

357
00:17:48,280 --> 00:17:50,330
آسف لسماع ذلك، صديق.

358
00:17:52,640 --> 00:17:56,470
- أنت قريب، إذن؟
- دعنا نقول ذلك مثل هذا،

359
00:17:56,600 --> 00:18:00,316
اشتكى أطفال آخرون
لم يروا والديهم قط.

360
00:18:00,340 --> 00:18:02,666
لا أستطيع التفكير
لا شيء فاته.

361
00:18:02,690 --> 00:18:04,496
أعاد ترتيب جدول أعماله
أن تكون حاضرا في كل شيء

362
00:18:04,520 --> 00:18:07,146
بالنسبة لي، قام بتدريب فريقي.

363
00:18:07,170 --> 00:18:10,236
حتى أنه قام بتغيير المدارس
حتى أتمكن من تدريس بلدي.

364
00:18:10,260 --> 00:18:12,976
أنت محظوظ.

365
00:18:13,000 --> 00:18:15,740
-إليزابيث جونسون؟ - نعم. من يسأل؟

366
00:18:18,920 --> 00:18:22,050
ماذا؟

367
00:18:22,190 --> 00:18:23,906
هل تتعرف عليه؟

368
00:18:23,930 --> 00:18:25,476
ما هو هذا؟

369
00:18:25,500 --> 00:18:26,816
أريد فقط أن أطرح عليك بعض الأسئلة

370
00:18:26,840 --> 00:18:29,760
عن ألكس كوفادينكو ولها.

371
00:18:29,890 --> 00:18:31,866
نعم، لديها بطن
الإيجار لزوجين

372
00:18:31,890 --> 00:18:33,346
الذي غير رأيه.

373
00:18:33,370 --> 00:18:36,306
اتفقنا أنا وأليكس على اللقاء
زوجان آخران لتبني طفلها.

374
00:18:36,330 --> 00:18:38,746
ولكن لم يكن هناك قط اثنين من
الآباء بالتبني، أليس كذلك؟ لقد اخترعت

375
00:18:38,770 --> 00:18:41,186
هذه القصة لستيفاني
هاريس. كل شيء تم بشكل قانوني.

376
00:18:41,210 --> 00:18:43,488
استقالت صوفيا بوعي
إلى حقوقهم الأبوية. حسنا،

377
00:18:43,512 --> 00:18:45,756
قالت أن ألكس وافق
لتدفع له ثمن طفلها.

378
00:18:45,780 --> 00:18:49,366
نعم، هكذا تعمل المعدة
تأجير. حسنا، السؤال هو هذا، إليزابيث.

379
00:18:49,390 --> 00:18:53,236
ألكس لم يدفع له قط. بدلا من ذلك،
سرق الطفل. لا أعرف شيئا عن ذلك.

380
00:18:53,260 --> 00:18:55,403
حسنا، هل تعلم أن أليكس
هو عضو في مجموعة

381
00:18:55,427 --> 00:18:57,970
ارهابي؟ بلدي...
هل الإرهاب في صالحك؟

382
00:18:58,090 --> 00:19:00,220
- نعم، إنه فرحان.
- هذا ما تفعله.

383
00:19:00,360 --> 00:19:03,946
أنت تخترع الأشياء. اخرج مني
الجبهة. المجموعة التي ينتمي إليها قتلت

384
00:19:03,970 --> 00:19:05,466
العديد من الأبرياء.

385
00:19:05,490 --> 00:19:09,216
أعتقد أن عليك أن تخبرنا أين هو
إنه كذلك. أعتقد أن عليك الابتعاد!

386
00:19:09,240 --> 00:19:10,906
سأفعل ما أقوله لعملائي..

387
00:19:10,930 --> 00:19:13,516
لا تتحدث مع الشرطة.

388
00:19:13,540 --> 00:19:17,136
إذا كان لديك شيء
ضدي، سأكون مقيد اليدين.

389
00:19:17,160 --> 00:19:20,380
اتمنى لك يوم جيد.

390
00:19:20,510 --> 00:19:22,836
أود حقًا أن أقوم بتقييد يديها.

391
00:19:22,860 --> 00:19:26,820
سأحب طفلك من كل روحي.

392
00:19:26,950 --> 00:19:30,626
لن يحب أحد
طفلك بقدر ما لي.

393
00:19:30,650 --> 00:19:32,666
هناك ثلاثين مقطع فيديو آخر لأشخاص

394
00:19:32,690 --> 00:19:34,626
يائسة لتصبح الوالدين.

395
00:19:34,650 --> 00:19:37,366
يعني وعد بكل شيء
من الإجازات السنوية إلى ديزني

396
00:19:37,390 --> 00:19:39,416
- لمواعيد اللعب اليومية.
- سنوي؟

397
00:19:39,440 --> 00:19:41,596
ليس هناك ما يكفي من الرصاص
في العالم، شكرا لك.

398
00:19:41,620 --> 00:19:43,116
هذا ضخم.

399
00:19:43,140 --> 00:19:44,986
ستيفاني هاريس والجميع
هؤلاء الأميركيين الأثرياء

400
00:19:45,010 --> 00:19:46,426
يدفعون 150 ألف
الدولارات لشراء الأطفال منها

401
00:19:46,450 --> 00:19:48,230
الإرهابيين بدوافع عنصرية.

402
00:19:48,360 --> 00:19:50,466
عندما نفذ مكتب التحقيقات الفيدرالي
تلك الاعتقالات في عام 2023،

403
00:19:50,490 --> 00:19:52,646
لم نكتشف أبدًا كيف كانوا
لتمويل أنشطتها.

404
00:19:52,670 --> 00:19:54,720
لذلك نحن نتبع المال.

405
00:19:54,850 --> 00:19:56,810
أو نتبع الفتاة.

406
00:19:56,930 --> 00:19:59,866
المستشفى أبلغت للتو
أن صوفيا أنكوف مفقودة.

407
00:19:59,890 --> 00:20:01,280
ربما تعرف المزيد.

408
00:20:01,420 --> 00:20:03,876
يمكن أن تكون قادمة بعد طفلك.
يمكنها أن تأخذنا إلى ألكس.

409
00:20:03,900 --> 00:20:05,210
اذهب وابحث عنها الآن.

410
00:20:07,120 --> 00:20:09,446
جينا، المسار هرمي

411
00:20:09,470 --> 00:20:11,446
ألكس لم يكن يفعل هذا بمفرده.

412
00:20:11,470 --> 00:20:13,626
كان لديه سائق المهرب
أنا في انتظارك في المستشفى.

413
00:20:13,650 --> 00:20:15,211
إنه يغادر النهايات
أطلق سراحه لسبب ما.

414
00:20:15,235 --> 00:20:16,796
ابحث عن تلك السيارة.
ابحث عن هذا السائق.

415
00:20:16,820 --> 00:20:19,756
لكن أريد كل التفاصيل
تافهة كما هي. مفهوم

416
00:20:22,050 --> 00:20:23,376
بصراحة، كانت المرأة المسكينة جدا

417
00:20:23,400 --> 00:20:25,246
مضطربة بعد
تم أخذ الابن.

418
00:20:25,270 --> 00:20:26,840
إنها تعلم أنه يحتاج إليها
من الرعاية الطبية.

419
00:20:26,960 --> 00:20:28,090
لقد كانت قلقة حقا.

420
00:20:28,230 --> 00:20:30,506
- هل استقبلت أي زوار؟ - لا.

421
00:20:30,530 --> 00:20:32,036
هل رأيت نساء أجنبيات أخريات

422
00:20:32,060 --> 00:20:33,296
تصل هكذا لتلد؟

423
00:20:33,320 --> 00:20:35,256
هل أنت تمزح؟ المزيد والمزيد.

424
00:20:35,280 --> 00:20:37,670
وأنت مستشفى
ማዘጋጃ ቤት, ስለዚህ እነሱን መቀበል አለብዎት.

425
00:20:37,800 --> 00:20:40,606
በትክክል። ስለዚህ ጉዳይ ብዙ ያውቃሉ።

426
00:20:40,630 --> 00:20:43,126
አዎ እናቴም
በክሊቭላንድ ነርስ ነች።

427
00:20:43,150 --> 00:20:44,826
እዚያም እንደሚሆን እገምታለሁ።

428
00:20:44,850 --> 00:20:47,176
ከእነዚህ ሴቶች መካከል አንዳንዶቹ
ከአንድ ሰው ጋር ደረሰ

429
00:20:47,200 --> 00:20:50,396
- ወይም ተመሳሳይ አድራሻ ተጠቅመዋል?
- አዎ።

430
00:20:50,420 --> 00:20:51,576
ከሴቶቹ ሁለቱ ጠቁሜያለሁ

431
00:20:51,600 --> 00:20:53,006
በቅርቡ ተመሳሳይ አድራሻ ነበራቸው.

432
00:20:53,030 --> 00:20:54,501
ያንን አድራሻ ማግኘት እንችላለን?

433
00:20:54,525 --> 00:20:57,056
ይቅርታ፣ ግን ተገቢ ነው።
ወደ ግላዊነት ህጎች።

434
00:20:57,080 --> 00:20:58,846
ፈቃድ የለንም።
ይህን መረጃ ይፋ አድርግ።

435
00:20:58,870 --> 00:21:00,310
- እርግጥ ነው። - አዝናለሁ።

436
00:21:02,170 --> 00:21:05,130
የወደደችህ ይመስለኛል።

437
00:21:05,260 --> 00:21:07,376
- ስለ ምን እያወራህ ነው?
- ወደዳት። ወደውታል?

438
00:21:07,400 --> 00:21:09,026
ለምን ጥቂት ጊዜ አትቆጥብልንም?

439
00:21:09,050 --> 00:21:10,596
ሄደህ አነጋግራት እና እንደሆነ ተመልከት
አድራሻውን ማግኘት ይችላሉ?

440
00:21:10,620 --> 00:21:12,360
እንደማስታውሰው, ሴቶችን ማታለል

441
00:21:12,490 --> 00:21:14,116
ለመረጃ � 
የእርስዎ ልዩ.

442
00:21:14,140 --> 00:21:16,556
እሺ እሺ

443
00:21:16,580 --> 00:21:18,500
ውስጥ ይጠብቃል።
መኪና. ማራኪ እሆናለሁ

444
00:21:21,850 --> 00:21:24,900
እውነታው ያንተ ነው።
አባዬ ደህና እንደሆነ እያስመሰለ ነው።

445
00:21:25,020 --> 00:21:27,046
እሱ ግን በፍፁም ደህና አይደለም።

446
00:21:27,070 --> 00:21:30,030
ዶክተሮች እርግጠኛ አይደሉም
ምን ያህል ጊዜ ቀረህ?

447
00:21:30,160 --> 00:21:31,876
ግን እባካችሁ አትጨነቁ።

448
00:21:31,900 --> 00:21:33,950
ሁኔታውን ተቀበለው።

449
00:21:34,080 --> 00:21:36,616
- ተልእኮ ተፈጽሟል። - አዝናለሁ።

450
00:21:36,640 --> 00:21:37,926
እያቋረጥኩ አይደለም አይደል?

451
00:21:37,950 --> 00:21:40,520
አይ፣ ውይይት እያደረግሁ ነበር።
እናቴን አግኝ።

452
00:21:40,650 --> 00:21:42,456
ሰላም፣ የቢል እናት፣ ኮሊን ነኝ።

453
00:21:42,480 --> 00:21:44,276
ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል ኮሊን።

454
00:21:44,300 --> 00:21:46,626
ስለዚህ ተጠያቂው አንተ ነህ
ለዚህ ቅሌት አይደል?

455
00:21:46,650 --> 00:21:48,456
እኔ እፈራለሁ.

456
00:21:48,480 --> 00:21:51,400
እኔ... አዲሱ የሚያናድድ አጋር ነኝ።

457
00:21:51,530 --> 00:21:53,506
ቢል በጣም ጎበዝ ነሽ አለ።

458
00:21:53,530 --> 00:21:54,970
ከምር?

459
00:21:55,100 --> 00:21:57,166
እሱ ካሰብኩት በላይ ይዋሻል።

460
00:21:57,190 --> 00:21:58,596
ስለዚህ ና ንገረኝ
ስለ እሱ አንዳንድ ታሪኮች.

461
00:21:58,620 --> 00:22:00,336
የሚስብ ነገር
መጠቀም የምችለው.

462
00:22:00,360 --> 00:22:03,360
እሱ በተግባር ፍጹም ነበር።

463
00:22:03,500 --> 00:22:06,370
- እንደ አባት ፣ እንደ ልጅ?

464
00:22:08,330 --> 00:22:09,850
መሄድ አለብኝ እናቴ በኋላ እደውልልሃለሁ።

465
00:22:11,980 --> 00:22:14,356
- አድራሻውን አግኝተዋል? - አዎ።

466
00:22:14,380 --> 00:22:16,176
ማድረግ ያለብኝ ነገር ቢኖር ነበር።
እንደምታወጣት ቃል ገባላት።

467
00:22:16,200 --> 00:22:17,486
ስለዚህ ወደ ዜሮ ይሂዱ
ቦንድ ነገ ምሽት.

468
00:22:17,510 --> 00:22:19,056
አብደሃል፧ ታጭቻለሁ።

469
00:22:19,080 --> 00:22:20,730
እንግዲህ አንተ የምትለው ነው።

470
00:22:20,860 --> 00:22:22,276
የሆነ ችግር አለብህ።

471
00:22:22,300 --> 00:22:25,350
ቢል እየቀለድኩ ነው።

472
00:22:25,470 --> 00:22:27,666
የአርበኝነት ግዴታን ተጠቀምኩኝ።

473
00:22:27,690 --> 00:22:29,780
ና፣ ኩፐር ጎዳና፣ ግሌንዴል

474
00:22:41,660 --> 00:22:43,180
FBI, በሩን ክፈቱ.

475
00:22:45,020 --> 00:22:46,720
ችግሩ ምንድን ነው?

476
00:22:54,550 --> 00:22:57,176
- ደህና, ይህ ለምሳሌ.
- ምን ፈለክ፧

477
00:22:57,200 --> 00:22:58,770
አሌክስ ኮቫደንኮ እየፈለግን ነው።

478
00:22:58,900 --> 00:23:01,966
- ማን እንደሆነ አላውቅም። - ተረድቷል.

479
00:23:01,990 --> 00:23:03,486
እሱን አጓጉዙት።

480
00:23:07,860 --> 00:23:11,106
አምላኬ።

481
00:23:11,130 --> 00:23:14,236
የሕፃን ፋብሪካ ነው።

482
00:23:14,260 --> 00:23:16,196
አሌክስ እየፈለግን ነው።

483
00:23:16,220 --> 00:23:18,856
አሌክስ ያየው አለ?

484
00:23:18,880 --> 00:23:20,360
እና ሶፊያ?

485
00:23:20,490 --> 00:23:23,466
ሶፊያ አንኮቭ?

486
00:23:23,490 --> 00:23:27,386
ልጇን ፈልጋ በማለዳ መጣች።

487
00:23:27,410 --> 00:23:28,630
ልጇ እዚህ አለ?

488
00:23:30,890 --> 00:23:32,630
ደህና ፣ የት ነው ያለችው?
አሁን የት ነው ያለችው?

489
00:23:35,890 --> 00:23:38,890
አመሰግናለሁ።

490
00:23:44,160 --> 00:23:46,690
ሶፊያ

491
00:23:52,210 --> 00:23:55,626
ሶፊያ!

492
00:23:57,090 --> 00:23:59,920
ሶፊያ፣ ለመርዳት እዚህ መጥተናል።

493
00:24:09,060 --> 00:24:11,036
እርግማን።

494
00:24:26,470 --> 00:24:29,616
የወንጀል ትዕይንት ቡድን
እያስተናገደው ነው። አመሰግናለሁ።

495
00:24:29,640 --> 00:24:32,576
መግለጫዋን ውሰድ። አመሰግናለሁ።

496
00:24:32,600 --> 00:24:39,496
- የወሲብ ኢንደስትሪ...
- የወሲብ ሰራተኛ, እሺ.

497
00:24:44,790 --> 00:24:46,066
ለገንዘቡ።

498
00:24:46,090 --> 00:24:50,636
ሩሲያውያን በቦምብ ደበደቡት።
ቤቴን እና ባለቤቴን ገደለው.

499
00:24:50,660 --> 00:24:53,646
በገንዘቡ
ልጅ ለመውለድ የተገኘ ፣

500
00:24:53,670 --> 00:24:55,890
ቤተሰቤን መለወጥ እችላለሁ
ከጦርነቱ የበለጠ ርቀት.

501
00:24:56,020 --> 00:24:57,670
እሺ

502
00:24:57,800 --> 00:25:01,736
- እና ምን ያህል ከፍሏል?
- አንድ ሺህ ዶላር.

503
00:25:01,760 --> 00:25:04,126
አሌክስን ዛሬ አይተሃል?

504
00:25:04,150 --> 00:25:07,370
ቀደም ብሎ.

505
00:25:07,510 --> 00:25:09,640
አመሰግናለሁ።

506
00:25:09,770 --> 00:25:13,096
አሌክስ እኔ ካላደረግሁ አለ።
ከተስማማሁ ቤተሰቤን ይገድላል።

507
00:25:13,120 --> 00:25:15,316
ወደ አዲስ አመጣህ
ዮርክ ልጅ ለመውለድ?

508
00:25:15,340 --> 00:25:17,780
አዎ።

509
00:25:17,910 --> 00:25:20,390
እሷ ግን ገና ተወለደች።

510
00:25:20,520 --> 00:25:22,456
ያልከፈለኝ ለዚህ ነው።

511
00:25:25,480 --> 00:25:26,896
እባካችሁ ምን እንደተፈጠረ ልትነግሩኝ ትችላላችሁ

512
00:25:26,920 --> 00:25:29,620
ያቺ ሴት እዚያ አለች?

513
00:25:33,840 --> 00:25:36,686
እኛ በበርሚንግሃም ፣ አላባማ ነን
ዛሬ ጠዋት አምስት ሰዎች መሞታቸው ተረጋግጧል።

514
00:25:36,710 --> 00:25:38,646
መንገዱ ለዚህ ኃላፊነት ወስዷል

515
00:25:38,670 --> 00:25:40,476
ቅሬታ ደረሰ
ማንነታቸው ሳይገለጽ በስልክ በ CNN.

516
00:25:40,500 --> 00:25:42,126
መረጃ እንቀበላለን።
መሆናቸውን የላንግሌይ

517
00:25:42,150 --> 00:25:45,436
እዚህ ተጨማሪ የሽብር ጥቃቶችን ማቀድ
በኒው ዮርክ. እስካሁን ምንም ዝርዝር ነገር የለም።

518
00:25:45,460 --> 00:25:47,656
ከ Kovadenko ጋር እንዴት ነን?

519
00:25:47,680 --> 00:25:49,266
እስካሁን አላገኘነውም።

520
00:25:49,290 --> 00:25:52,226
ግን ሶፊያ አንኮቭን አንቆ ያነቀው ይመስላል

521
00:25:52,250 --> 00:25:53,916
በግምገማው መሰረት
የመጀመሪያ ደረጃ ምርመራ በኮርነር.

522
00:25:53,940 --> 00:25:55,616
አዎን, የሞተችበት ጊዜ
ከሚኖርበት ጊዜ ጋር ይጣጣማል

523
00:25:55,640 --> 00:25:58,146
አሌክስ በቤቱ ውስጥ ነበር።

524
00:25:58,170 --> 00:26:02,926
ሲያገኙት፣
እና እንደምታገኙት አውቃለሁ

525
00:26:02,950 --> 00:26:04,470
እንዲከፍል እፈልጋለሁ።

526
00:26:06,130 --> 00:26:09,676
መኪናውን አገኘን ፣ የ
የሆስፒታል ማረፊያ መኪና.

527
00:26:09,700 --> 00:26:12,066
የኒውዮርክ ፖሊስ አይቶታል።
በሊንደን Boulevard ላይ በፍጥነት ማሽከርከር.

528
00:26:12,090 --> 00:26:14,766
እነሱ እሱን ማየት እና ከዚያ ጠፉ
ተጥሎ አገኙት።

529
00:26:14,790 --> 00:26:16,856
ስለ ማንኛውም ፍንጭ
አሌክስ ወይስ ሹፌሩ?

530
00:26:16,880 --> 00:26:18,856
አይ, መኪናው ብቻ.

531
00:26:18,880 --> 00:26:21,750
ኤፍቢአይ በቁጥጥር ስር አውሏል።
የእሱ ጠበቃ በ 26 Fed በ

532
00:26:21,880 --> 00:26:23,360
የጉዲፈቻ ማጭበርበር እና የሕጻናት ዝውውር.

533
00:26:23,450 --> 00:26:26,190
እርስዎን ለማግኘት መሞከር እንችላለን እና
አሌክስ እስካሁን እንዳገኛት ይመልከቱ።

534
00:26:26,320 --> 00:26:28,306
ሁሉንም ተሳስተሃል።

535
00:26:28,330 --> 00:26:30,070
አሌክስ ኒዮ-ናዚ አይደለም።

536
00:26:30,200 --> 00:26:34,046
እሱ በጥሬው እያሳደገ ነው።
የተቸገሩ ልጆችን ለመርዳት ገንዘቦች.

537
00:26:34,070 --> 00:26:35,696
በዩክሬን ውስጥ በሩሲያ ጦርነት ተጎድቷል.

538
00:26:35,720 --> 00:26:37,110
እሺ ዋሸ።

539
00:26:37,250 --> 00:26:39,446
እሱ ያለበት ቡድን
የሽብር ተግባራትን ፈጽሟል

540
00:26:39,470 --> 00:26:42,406
በአለም ላይ ያሉ ዘረኞች።

541
00:26:42,430 --> 00:26:44,780
እኛ በበርሚንግሃም ፣ አላባማ ነን

542
00:26:44,910 --> 00:26:46,846
እና ያንን መረጃ አለን።
ተጨማሪ ጥቃቶች አሉ

543
00:26:46,870 --> 00:26:48,886
እዚህ ኒው ዮርክ ውስጥ የታቀደ.

544
00:26:48,910 --> 00:26:51,570
እና ያ ሕፃን
ስርቆት በጣም ታሟል።

545
00:26:51,700 --> 00:26:53,196
እና እሱ ከሞተ, ደህና, መገመት አልችልም

546
00:26:53,220 --> 00:26:54,716
ከምርጥ ጠበቃ እንኳን
ማሳመን ይችላል።

547
00:26:54,740 --> 00:26:56,636
ንፁህ መሆንዎ ለዳኞች ።

548
00:26:56,660 --> 00:26:58,310
አንተም ታውቃለህ።

549
00:26:59,620 --> 00:27:04,360
ምን እንዳደርግ ትፈልጋለህ?

550
00:27:04,490 --> 00:27:05,911
አሌክስ እንፈልጋለን.
ሹፌሩ እንፈልጋለን

551
00:27:05,935 --> 00:27:07,256
የሱ. አሁን ልናገኛቸው ይገባል።

552
00:27:12,500 --> 00:27:15,526
- የምትችለውን ሁሉ አድርገሃል።
- በጣም ዘግይተናል.

553
00:27:15,550 --> 00:27:17,770
ቁጥሩን እንከታተላለን
ጠበቃው የሰጠን ስልክ ቁጥር።

554
00:27:17,900 --> 00:27:22,056
ሹፌሩን እና ለይተናል
ሌላም እቅድ እንደነበረው ግልጽ ነው።

555
00:27:22,080 --> 00:27:24,746
ድረስ ተከተልነው
እዚህ እና ከዚያ እሱን መፈለግ ጠፋን.

556
00:27:24,770 --> 00:27:28,990
እና ከዚያ እሱ ሊኖረው ይገባል
ሞባይሉን ከወረወረ በኋላ...

557
00:27:29,130 --> 00:27:31,610
ይህ የአልባን ቅድስት ግሬስ ባፕቲስት ቤተክርስቲያን ነበር።
እና ጃዝ...

558
00:27:31,740 --> 00:27:33,106
ሶስት ሰዎች ሲሞቱ ስምንት ቆስለዋል።

559
00:27:33,130 --> 00:27:34,960
ቤት የሌላቸው ሰዎች በታችኛው ክፍል ውስጥ ተቀምጠዋል.

560
00:27:35,090 --> 00:27:36,636
አናውቅም ነበር።

561
00:27:36,660 --> 00:27:39,506
ጊዜ አልነበረም ማለት ነው።

562
00:27:39,530 --> 00:27:41,726
የተቀበለው መንገድ
ክሬዲት፣ በመስመር ላይ፣ የሆነ ነገር አለ?

563
00:27:41,750 --> 00:27:43,896
አይ እስካሁን ምንም የለም።

564
00:27:43,920 --> 00:27:46,246
እኛ እናውቃለን Kovadenko
ህገወጥ ድርጅት ይሰራል

565
00:27:46,270 --> 00:27:48,050
ውስጥ ጉዲፈቻ
ቤላሩስ እና ዩክሬን.

566
00:27:48,190 --> 00:27:50,946
ሁሉም ገቢዎች ወደ መንገድ ይሄዳሉ
የሽብር ተግባራቸውን በገንዘብ ይደግፉታል።

567
00:27:50,970 --> 00:27:52,840
በአሁኑ ጊዜ ሕፃን, የታመመ ሕፃን,

568
00:27:52,980 --> 00:27:54,516
ማን አላደረገም
ለደንበኛ ማድረስ.

569
00:27:54,540 --> 00:27:56,346
ስለዚህ አሁንም የገባ ይመስለናል።
ኒው ዮርክ ከህፃኑ ጋር,

570
00:27:56,370 --> 00:27:58,222
ቀሪውን ለመቀበል ተስፋ በማድረግ
ከስቴፋኒ ሃሪስ ገንዘብ?

571
00:27:58,246 --> 00:27:59,987
ደህና ውስጥ አልተገኘም
አውሮፕላን ማረፊያ የለም ወይም በኤምቲኤ ላይ

572
00:28:00,011 --> 00:28:01,909
ስለዚህ ስቴፋኒ ሃሪስ
በአሁኑ ጊዜ የእኛ መንገድ ይህ ነው።

573
00:28:01,933 --> 00:28:03,966
የተቀናጀ ቀዶ ጥገና?

574
00:28:03,990 --> 00:28:05,226
አለን ማለቴ ነው።
ተስፋ የቆረጠ ገዢ።

575
00:28:05,250 --> 00:28:06,640
እና ተስፋ የቆረጠ ሻጭ
ከማን ጋር ለመስራት.

576
00:28:06,770 --> 00:28:08,210
ቢል፣ ከእርሷ ጋር ጥሩ ግንኙነት አለህ።

577
00:28:12,430 --> 00:28:14,366
ጋር ተገናኝተው ያውቃሉ
አሌክስ ለመጨረሻ ጊዜ ከተናገርንበት ጊዜ ጀምሮ?

578
00:28:14,390 --> 00:28:16,220
ትናንት መልእክት ልኮልኛል።

579
00:28:16,350 --> 00:28:18,806
እናቱን ነገረኝ።
የሕፃኑ ሞቷል ።

580
00:28:18,830 --> 00:28:22,066
ሕፃኑን ነገረኝ።
የጤና ችግሮች ነበሩት ፣

581
00:28:22,090 --> 00:28:25,596
እና እንደሚያስፈልገኝ ተናግሯል።
ለሆስፒታሉ ተጨማሪ ገንዘብ.

582
00:28:25,620 --> 00:28:26,946
ለምን አልነገርከንም?

583
00:28:26,970 --> 00:28:28,946
ለማንም ብናገር እንዲህ አለ።

584
00:28:28,970 --> 00:28:30,376
ዳግመኛ ከእርሱ መስማት አልችልም።

585
00:28:30,400 --> 00:28:33,386
- እና ገንዘቡን ልከዋል? - ገና አይደለም.

586
00:28:33,410 --> 00:28:35,346
እሺ አሁን ይሄ ልጅ
ጊዜ እያለቀህ ነው።

587
00:28:35,370 --> 00:28:37,020
ምን አልክ፧

588
00:28:37,150 --> 00:28:39,176
ደህና እሱ ከፍተኛ ደረጃዎች አሉት
ቢሊሩቢን እና ካልታከመ;

589
00:28:39,200 --> 00:28:41,216
ይህ ሊያስከትል ይችላል
በአእምሮው ውስጥ ውስብስብ ችግሮች.

590
00:28:41,240 --> 00:28:43,360
አሁን ማዳን እንችላለን, ግን
ትብብርህን እንፈልጋለን።

591
00:28:46,380 --> 00:28:48,096
ምን ማድረግ አለብኝ?

592
00:28:48,120 --> 00:28:50,096
ደህና፣ እንረዳዎታለን
ከአሌክስ ጋር ስብሰባ ማዘጋጀት

593
00:28:50,120 --> 00:28:52,640
ልውውጥ ለማደራጀት
ከህፃኑ ለገንዘቡ.

594
00:28:52,770 --> 00:28:54,536
በድብቅ ሥራ እንድሠራ ትፈልጋለህ?

595
00:28:54,560 --> 00:28:55,758
የሚኖረኝን ሁሉ
ማድረግ ሀ መጠቀም ነው።

596
00:28:55,782 --> 00:28:57,406
የተደበቀ ማይክሮፎን, እና
ቅርብ እንሆን ነበር።

597
00:28:57,430 --> 00:29:01,106
አምላኬ እኔ... መሆን አለብኝ...
መጨነቅ አለብኝ አይደል?

598
00:29:01,130 --> 00:29:02,546
አንተ አታስብም ማለት ነው... እንደዚያ አታስብም።

599
00:29:02,570 --> 00:29:05,026
ሶፊያ እራሷን አጠፋች አይደል?

600
00:29:05,050 --> 00:29:07,920
አይ, አሌክስ እንደሆነ እናምናለን
ለእርሷ ሞት ተጠያቂ ነው.

601
00:29:08,050 --> 00:29:10,856
አምላኬ ሰውየው ጭራቅ ነው።

602
00:29:10,880 --> 00:29:13,986
እና በእርዳታዎ, እኛ ልንይዘው እንችላለን.

603
00:29:16,800 --> 00:29:18,346
አይ ፣ ምንም ልዩ ነገር ማድረግ የለብዎትም።

604
00:29:18,370 --> 00:29:20,866
የመቅጃ መሳሪያው ይሆናል።
የሚያስፈልገንን ሁሉ ስጠን.

605
00:29:20,890 --> 00:29:23,216
ለመልእክቱ ምላሽ ባይሰጥስ?

606
00:29:23,240 --> 00:29:24,370
እሱ ምላሽ ይሰጣል.

607
00:29:24,500 --> 00:29:26,006
ለገንዘቡ ነው ያለው።

608
00:29:26,030 --> 00:29:27,350
መላምት ያለ ይመስላችኋል

609
00:29:27,420 --> 00:29:29,266
ሕፃኑን አሁንም ማደጎ እችላለሁ?

610
00:29:29,290 --> 00:29:31,290
እንግዲህ አናውቅም። ምናልባት።

611
00:29:31,420 --> 00:29:33,656
ግን ሶፊያ ዘመድ ሊኖራት ይችላል ፣

612
00:29:33,680 --> 00:29:35,876
ማን ሊቀበለው ሊፈልግ ይችላል.

613
00:29:35,900 --> 00:29:37,756
- እርግጥ ነው። - አዎ።

614
00:29:37,780 --> 00:29:39,140
- አንድ ሰከንድ ስጠኝ. - አዎ።

615
00:29:41,520 --> 00:29:42,976
እንዴት ነን?

616
00:29:43,000 --> 00:29:44,806
አመልካች አስቀመጥን
በፖስታው ስፌት ውስጥ ፣

617
00:29:44,830 --> 00:29:46,590
እና አንዱን ወደ ውስጥ ደበቅኩት
ከአንዱ የማስታወሻ ቁልል.

618
00:29:47,870 --> 00:29:51,660
መልእክት ከአሌክስ።

619
00:29:53,880 --> 00:29:57,100
"በ89ኛው ጎዳና ላይ እንገናኝ
እና እኩለ ቀን ላይ በወንዝ ዳርቻ ላይ"

620
00:29:57,230 --> 00:30:02,126
ብቻዎን ይምጡ ወይም በጭራሽ
ሕፃኑን በሕይወት ታየዋለህ።

621
00:30:15,420 --> 00:30:17,446
አይታየኝም።

622
00:30:17,470 --> 00:30:18,470
ተረጋጋ።

623
00:30:18,600 --> 00:30:19,600
እየጠበቅንህ ነው።

624
00:30:21,560 --> 00:30:23,040
መልእክት ከአሌክስ።

625
00:30:23,170 --> 00:30:25,220
 �ገንዘቡን ስር ይተውት።
ከፓርኩ አግዳሚ ወንበር...

626
00:30:25,350 --> 00:30:26,390
የሚለውን አድርግ።

627
00:30:32,870 --> 00:30:34,546
እሱን ማየት አለመቻላችን አልወድም።

628
00:30:34,570 --> 00:30:36,440
አዎ።

629
00:30:37,490 --> 00:30:39,116
ሌላ መልእክት።

630
00:30:39,140 --> 00:30:41,166
 �ወደ ብርሃን ልጥፍ ሂድ
እና መመሪያዬን ጠብቅ.� 

631
00:30:41,190 --> 00:30:43,450
እሺ ስቴፋኒ ለመልእክቱ ምላሽ ስጥ።

632
00:30:43,580 --> 00:30:49,696
- እሺ ... - "በፖስታው ውስጥ 75 ሺህ ዶላር አለ."

633
00:30:49,720 --> 00:30:52,046
" ሌላው 75 ሺህ ዶላር
ከሊዝ ጋር ተይዘዋል"

634
00:30:52,070 --> 00:30:55,566
ሕፃኑን ስቀበል ታገኛቸዋለህ።� 

635
00:30:55,590 --> 00:30:57,526
አይኖች, አይኖች, 2:00.

636
00:31:00,470 --> 00:31:01,796
ያ ጥቁር ሻንጣ እንደገና አለ።

637
00:31:01,820 --> 00:31:03,576
ህፃኑ ውስጥ እንዳለ ተስፋ አደርጋለሁ.

638
00:31:06,390 --> 00:31:08,536
ሂድ ሂድ ሂድ ሂድ
ሂድ, ሂድ, ሂድ, ሂድ.

639
00:31:20,660 --> 00:31:21,726
ምን እየሰራ ነው?

640
00:31:21,750 --> 00:31:23,556
- አቁም!

641
00:31:23,580 --> 00:31:25,930
- እሺ. - የት ነው ያለው?

642
00:31:26,060 --> 00:31:29,076
ጥያቄው... ምንድን ነው?
ሕፃኑን ምን አደረገ?

643
00:31:29,100 --> 00:31:31,060
ሕፃኑ የት ነው ያለው?

644
00:31:54,870 --> 00:31:56,790
- ጂና? - አዎ?

645
00:31:56,920 --> 00:31:59,416
እርስዎ ያስቀመጡት አመልካች
በገንዘብ, ይደውሉልን.

646
00:31:59,440 --> 00:32:01,360
ጥሩ ነው።

647
00:32:01,480 --> 00:32:02,480
እንሂድ።

648
00:32:11,450 --> 00:32:12,800
ምልክቱ ደካማ ነው።

649
00:32:12,930 --> 00:32:14,346
ወደ ካናዳ የሚሄዱ አውቶቡሶች አሉ።

650
00:32:14,370 --> 00:32:16,086
- በእነዚህ ይጀምሩ.
- ተረድቷል.

651
00:32:41,700 --> 00:32:43,676
- ተንቀሳቀስ።
- ይቅርታ ጓደኛ.

652
00:33:05,110 --> 00:33:08,096
አምላኬ!

653
00:33:10,120 --> 00:33:12,746
ሁሉም ሰው ወለሉ ላይ!

654
00:33:12,770 --> 00:33:14,226
አትንቀሳቀስ!

655
00:33:16,910 --> 00:33:18,886
ከእነዚህ ውስጥ አንዱን ማግኘት አለብኝ.

656
00:33:18,910 --> 00:33:21,716
በካቴና አስረው... በጣም ጥብቅ።

657
00:33:26,180 --> 00:33:29,026
ሕፃኑ የት ነው ያለው?

658
00:33:29,050 --> 00:33:30,806
ከዚህ አውጡት።

659
00:33:30,830 --> 00:33:33,310
ቆይ ቆይ ቆይ

660
00:33:35,400 --> 00:33:36,906
አገኘሁህ።

661
00:33:36,930 --> 00:33:40,646
- ውሰደው።
- እንሂድ.

662
00:33:40,670 --> 00:33:42,386
- እንሂድ. - እኛ ከ 3 0 ነን።

663
00:33:42,410 --> 00:33:43,826
ስንት ቦታ ቀርቷል?

664
00:33:43,850 --> 00:33:45,216
እሺ፣ አዎ፣ እየተጓዘ ነው።

665
00:33:45,240 --> 00:33:48,030
ሶስት ተጨማሪ, ይህንን ሳይቆጥሩ.

666
00:33:48,160 --> 00:33:52,916
ቤቱም... እዚህ ላይ በቀኝ በኩል ነው።

667
00:33:52,940 --> 00:33:55,966
FBI, በሩን ክፈቱ.

668
00:33:55,990 --> 00:34:00,016
- አሌክስን ታውቃለህ? - እሺ.

669
00:34:00,040 --> 00:34:01,316
ማንን ልጅ እየፈለግን ነው።

670
00:34:01,340 --> 00:34:03,326
አምጥቶ ሊሆን ይችላል።
እዚህ. አዲስ የተወለደ ልጅ ነው።

671
00:34:03,350 --> 00:34:06,050
ከሁለት ቀናት በፊት አንድ ወንድ ልጅ ተወው.

672
00:34:07,780 --> 00:34:09,780
በጣም አዝናለሁ።

673
00:34:11,050 --> 00:34:14,416
ሁሉንም ነገር ሞክሬአለሁ።

674
00:34:28,940 --> 00:34:32,486
መብላቱን አቆመ።

675
00:34:32,510 --> 00:34:34,820
አዝናለሁ።

676
00:34:34,940 --> 00:34:38,226
ሞከርኩ።

677
00:34:42,950 --> 00:34:44,796
አሁንም እየተነፈሰ ነው።

678
00:34:44,820 --> 00:34:46,886
- እሱ በሕይወት አለ. - እሺ.

679
00:34:46,910 --> 00:34:49,301
- ከዚህ እናስወጣው። - እንሂድ.

680
00:34:49,325 --> 00:34:51,716
ለኒውዮርክ ፖሊስ ይደውሉ
እና ማህበራዊ አገልግሎቶች አሁን እዚህ ይቆማሉ.

681
00:34:51,740 --> 00:34:53,376
- እና አምቡላንስ? - ጊዜ የለንም.

682
00:34:53,400 --> 00:34:54,986
አሁን ወደ ሆስፒታል መሄድ አለብን.

683
00:35:00,190 --> 00:35:01,726
ያንንም ሰምተናል
እሱ ቀድሞውኑ እየተሻሻለ ነው።

684
00:35:01,750 --> 00:35:04,126
አዎ ደርቄ ነበር።

685
00:35:04,150 --> 00:35:07,906
ሄሞሊቲክ በሽታ አለው, ግን ሊታከም ይችላል.

686
00:35:07,930 --> 00:35:10,216
የእርስዎ እሴቶች አስቀድመው ናቸው።
ወደ መደበኛው እየቀረበ.

687
00:35:10,240 --> 00:35:11,566
በጣም ጥሩ።

688
00:35:11,590 --> 00:35:13,696
ነርሷ ምናልባት ይችላሉ አለች

689
00:35:13,720 --> 00:35:15,266
በዚህ ቅዳሜና እሁድ መልቀቅ ፣

690
00:35:15,290 --> 00:35:18,550
ለማን ግን አያውቁም።

691
00:35:18,680 --> 00:35:20,316
ደህና, ማህበራዊ አገልግሎቶችን አነጋግረናል.

692
00:35:20,340 --> 00:35:22,746
እንድትሆኑ እንመክርዎታለን
ጠንካራ እጩ ነበር።

693
00:35:22,770 --> 00:35:24,560
አመሰግናለሁ።

694
00:35:24,690 --> 00:35:27,366
ሶፍያ እንደሆነ አወቁ
እሱን የሚፈልግ ቤተሰብ ነበረው?

695
00:35:27,390 --> 00:35:31,806
- ወይም ... - እየተመለከትን ነበር,
ግን እስካሁን ድረስ ይመስላል ...

696
00:35:31,830 --> 00:35:33,716
ሶፊያ እራሷ ወላጅ አልባ ነበረች።

697
00:35:33,740 --> 00:35:37,376
ምስኪን ሴት።

698
00:35:37,400 --> 00:35:39,596
ደህና፣ ያ እንደማይሆን ተስፋ አደርጋለሁ
አሰቃቂ ሰው አድርገኝ

699
00:35:39,620 --> 00:35:43,246
ግን እሱ ማለት ይመስለኛል
እና እኔ በእርግጥ ዕድል አለኝ.

700
00:35:45,490 --> 00:35:47,800
ሁሉም ነገር ጥሩ ከሆነ
ዕድሜው ሲገፋ,

701
00:35:47,930 --> 00:35:50,256
እንዴት እንደሆነ ልትነግረው ትችላለህ
ህይወቱን ለማዳን ረድተሃል።

702
00:36:02,420 --> 00:36:04,316
እዛው አንተ ነህ።

703
00:36:04,340 --> 00:36:07,520
እዚህ ለአንድ ሰከንድ መምጣት ይችላሉ?

704
00:36:13,780 --> 00:36:17,756
ፌደራሉ ሰምቻለሁ
ነገ አሌክስን ያቀርባሉ።

705
00:36:17,780 --> 00:36:20,196
መሞከር ትፈልጋለህ ብዬ አስባለሁ።
ወደ መረጃ ሰጭነት ይለውጡት.

706
00:36:20,220 --> 00:36:21,400
ያ በጭራሽ አይሆንም።

707
00:36:21,530 --> 00:36:23,856
እሱ ለጉዳዩ በጣም ቁርጠኛ ነው።

708
00:36:23,880 --> 00:36:26,336
ኧረ

709
00:36:26,360 --> 00:36:28,466
የአሌክስ አካባቢ ታሪክ።

710
00:36:28,490 --> 00:36:31,620
ልንጎበኘው ያልቻልነው አድራሻ፣
JTTF እዚያ ወረራ ገባ

711
00:36:31,750 --> 00:36:33,426
በግሪን ፖይንት የተሞላ መጋዘን ነው።

712
00:36:33,450 --> 00:36:34,850
በቂ ጥይቶች እና የእጅ ቦምቦች

713
00:36:34,930 --> 00:36:37,436
አነስተኛ ሠራዊት ለማስታጠቅ.

714
00:36:37,460 --> 00:36:39,126
እነዚህን ዓይነቶች ታውቃለህ?

715
00:36:39,150 --> 00:36:41,606
አዎ ያጣናቸው ወንዶች
በቤተክርስቲያን ጥቃት ። እያወሩ ነው?

716
00:36:41,630 --> 00:36:44,266
"መንገዱ" ተከታታይ ተከታትሏል
እንዲፈጽሙ የሚደረጉ ጥቃቶች.

717
00:36:44,290 --> 00:36:47,030
በፓተርሰን ፣ ኒው ጀርሲ ውስጥ የሚገኝ መስጊድ።

718
00:36:47,160 --> 00:36:48,746
በሚቀጥለው ቅዱስ ቀን ላይ አነጣጠሩ።

719
00:36:48,770 --> 00:36:51,616
የሁለት ምኵራብም እቅድ

720
00:36:51,640 --> 00:36:53,576
በብሩክሊን, በላፕቶፕ ላይ.

721
00:36:53,600 --> 00:36:56,186
ሁሉም በኔትወርኩ የተደገፉ ናቸው።
የኮቫደንኮ ጉዲፈቻ?

722
00:36:56,210 --> 00:36:59,390
አዎ, እንደዚህ ይመስላል.

723
00:36:59,520 --> 00:37:02,156
ቢል ዛሬ የድል ቀን ነበር።

724
00:37:02,180 --> 00:37:04,286
ለአንድ ሕፃን አፍቃሪ ቤት አገኘን.

725
00:37:04,310 --> 00:37:06,270
እና ትልቅ ተወግዷል
ኒው ዮርክ ውስጥ ስጋት.

726
00:37:08,880 --> 00:37:11,636
ኮሊን ለመጠጥ ክፍያ እየከፈለ ነው።

727
00:37:11,660 --> 00:37:14,450
- ፍላጎት ካሎት.
- አዎ ፣ እይዘዋለሁ።

728
00:37:14,580 --> 00:37:17,890
የ FBI ወረቀት... የ
የማያልቅ ስጦታ።

729
00:37:18,020 --> 00:37:19,086
ያንተን ቃል እወስደዋለሁ።

730
00:37:19,110 --> 00:37:21,110
- ደህና እደር። - ደህና እደር።

731
00:37:23,370 --> 00:37:25,890
መቼ ነው እንዲህ ያለችው?

732
00:37:26,030 --> 00:37:28,306
እሁድ ዕለት እንዲህ አለች
ግን ሰኞ...

733
00:37:29,640 --> 00:37:31,966
- ይህ የበለጠ ምክንያታዊ ነው.
- ሁልጊዜ ሐሙስ።

734
00:37:33,510 --> 00:37:35,536
ይህ ቦታ አሪፍ ነው።

735
00:37:36,990 --> 00:37:38,236
የራሳቸውን ቢራ ያፈልቃሉ?

736
00:37:38,260 --> 00:37:41,106
አዎ ያመርታሉ። ያመርታሉ።

737
00:37:41,130 --> 00:37:43,146
- ምናሌውን ማየት እችላለሁ?
- አይ, አይሆንም, አትረበሽ.

738
00:37:43,170 --> 00:37:44,410
የምንበላውን አዝዣለሁ።

739
00:37:44,480 --> 00:37:48,116
ከእነዚህ ብሩክሊን ውስጥ ሌላ ማዘዝ እችላለሁ?
እባክህ በእጅ የተሰራ?

740
00:37:48,140 --> 00:37:51,026
- አመሰግናለሁ። - - ምን አመጣው?

741
00:37:51,050 --> 00:37:53,466
እሱ ትንሽ ስለተናደደ ነው።
ጎበዝ የላቸውም።

742
00:37:54,790 --> 00:37:56,646
አዝናለሁ።

743
00:37:56,670 --> 00:37:57,816
የወረቀት ስራውን በፍጥነት ጨርሰዋል.

744
00:37:57,840 --> 00:37:59,736
ምንድነው ይሄ፧

745
00:37:59,760 --> 00:38:02,296
ሰበር ዜና ቢል አያደርገውም።
ምንም የወረቀት ስራ አልነበረውም.

746
00:38:02,320 --> 00:38:04,436
- ቢል ዋሽቶናል።

747
00:38:04,460 --> 00:38:07,266
ደህና, በትክክል አይደለም. አይ
አንዳንድ የወረቀት ስራዎች ነበሩኝ.

748
00:38:09,240 --> 00:38:11,240
እና አባቴን ለማጣራት ሄጄ ነበር.

749
00:38:12,810 --> 00:38:15,486
ይቅርታ ጓደኛ።

750
00:38:15,510 --> 00:38:17,446
ሁሉም ጥሩ።

751
00:38:21,340 --> 00:38:22,446
እሱ ደህና ይሆናል ፣ ታውቃለህ?

752
00:38:22,470 --> 00:38:23,626
አዎ።

753
00:38:23,650 --> 00:38:25,326
ይቆያል።

754
00:38:25,350 --> 00:38:28,756
አንተም ወዳጄ።

755
00:38:31,660 --> 00:38:33,896
ጤና።
- ጤና. - ጤና.

756
00:38:33,920 --> 00:38:36,920
ጤና።