1
00:00:07,720 --> 00:00:08,560
Валенсия гласува.

2
00:00:08,640 --> 00:00:11,160
Пау Алейксандре и Патрисия Сегура
са настоящите фаворити.

3
00:00:11,240 --> 00:00:13,560
И крайнодесният кандидат
е изостанал.

4
00:00:13,640 --> 00:00:17,040
Сантос отбеляза голям спад в подкрепата
след нападението срещу училището в Азорин.

5
00:00:17,120 --> 00:00:19,600
Президентът е готов да гласува
в самото училище тази сутрин.

6
00:00:19,680 --> 00:00:21,800
Пригответе се.
Пресата е навсякъде.

7
00:00:25,760 --> 00:00:27,640
-Какво става?
- Стой зад...

8
00:00:27,720 --> 00:00:29,440
Патриша. Патриша, чакай!

9
00:00:29,520 --> 00:00:32,320
- Казвал съм ти сто пъти.
- Никой не влиза.

10
00:00:32,400 --> 00:00:33,240
Стой назад.

11
00:00:33,320 --> 00:00:34,560
-Добро утро
-Добро утро

12
00:00:34,640 --> 00:00:36,320
Извинете ни.

13
00:00:36,400 --> 00:00:37,560
Г-жо Сегура!

14
00:00:37,640 --> 00:00:40,520
-г-жо Сегура, не можеш да влезеш тук.
-За какво блокираш вратата?

15
00:00:40,600 --> 00:00:42,400
-Какво става?
-Не сме сигурни.

16
00:00:42,480 --> 00:00:44,640
Може би трябва да отидем до колата.

17
00:00:45,240 --> 00:00:47,400
няма да ходя никъде Дадох обещание.

18
00:00:47,480 --> 00:00:50,640
Казах, че ще гласуваме тук, в това училище.
И това е, което ще направим.

19
00:00:50,720 --> 00:00:52,480
- Никой не се допуска.
-Не ме докосвай.

20
00:00:52,560 --> 00:00:55,400
- Това е лоша идея. Не трябва да сме тук.
-г-жо Сегура! не! хей

21
00:00:55,480 --> 00:00:57,400
-Президент!
- Никой друг!

22
00:00:57,480 --> 00:01:00,560
Г-жо председател, моля!

23
00:01:00,640 --> 00:01:02,960
-Какво?!
- Само един въпрос.

24
00:01:03,040 --> 00:01:05,120
Какво стана тук? Уф!

25
00:01:05,200 --> 00:01:07,400
- Разчистете път.
-Движи се. Встрани от пътя.

26
00:01:07,480 --> 00:01:09,720
Смятате ли
това ще се отрази ли на изборите?

27
00:01:10,640 --> 00:01:13,800
-Какво, по дяволите, става?
-Президент Сегура! това е важно

28
00:01:13,880 --> 00:01:17,280
-Валенсианците трябва да знаят!
- Госпожо президент!

29
00:01:23,440 --> 00:01:25,520
Можем ли да получим изявление, г-жо Сегура?

30
00:01:25,600 --> 00:01:27,640
Вярвате ли, че това е тероризъм?

31
00:01:27,720 --> 00:01:30,200
Ще трябва ли да отложите изборите?

32
00:01:32,480 --> 00:01:33,920
Г-жо Председател!

33
00:01:36,080 --> 00:01:39,760
БЕЗ ДЪХ

34
00:01:44,880 --> 00:01:47,200
Борха Муньос се отчита на живо
от училище Азорин.

35
00:01:47,280 --> 00:01:49,440
-Борха, какво можеш да ни кажеш?
- Не много, Марта.

36
00:01:49,520 --> 00:01:52,160
Президентът Сегура и десетки избиратели
които бяха в училището

37
00:01:52,240 --> 00:01:54,640
са откарани в болница
след инцидента,

38
00:01:54,720 --> 00:01:56,560
което вярваме
да е бил десантник.

39
00:01:57,720 --> 00:02:00,360
Тони, моля те
да получите повече легла в спешното отделение?

40
00:02:00,880 --> 00:02:03,320
Росио, какво стана? Някой да ви каже?

41
00:02:03,400 --> 00:02:06,560
Службите за спешна помощ мислят
че токсичните газове от пожара на експлозията

42
00:02:06,640 --> 00:02:08,520
попадна в капан във фалшивия таван.

43
00:02:08,600 --> 00:02:10,560
Така че, когато екипите влязоха
да направим реконструкцията,

44
00:02:10,640 --> 00:02:11,920
газовете се отделиха.

45
00:02:12,000 --> 00:02:13,640
Знаем ли колко хора са засегнати?

46
00:02:13,720 --> 00:02:15,760
Да, около 50.

47
00:02:16,520 --> 00:02:20,560
Добре, значи...
Нека използваме ИЛИ за допълнително препълване.

48
00:02:21,080 --> 00:02:23,800
-Жесика, какво мислиш?
-Да, ще го наглася.

49
00:02:23,880 --> 00:02:25,120
Ще се видим по-късно, Росио.

50
00:02:26,000 --> 00:02:27,280
Дръжте ме в течение.

51
00:02:29,040 --> 00:02:29,880
Джесика?

52
00:02:33,520 --> 00:02:34,800
Добре какво има?

53
00:02:34,880 --> 00:02:35,920
защо питаш

54
00:02:36,000 --> 00:02:38,680
Откакто станах директор,
ти се отнасяш с мен като с лайно.

55
00:02:40,200 --> 00:02:42,520
Луис, вече говорихме
за това у дома. окей

56
00:02:42,600 --> 00:02:44,960
Ти направи това, което смяташе, че трябва да направиш,
и това е твое право.

57
00:02:45,040 --> 00:02:47,840
-Не те обвинявам.
- Да, иска ми се да можех да ти повярвам сега.

58
00:02:48,640 --> 00:02:51,280
Е, може би това е
гузната ви съвест говори.

59
00:02:55,240 --> 00:02:58,280
Ще кажа на Нестор за това. окей благодаря

60
00:02:58,360 --> 00:03:00,080
Джези! Връщам се веднага.

61
00:03:00,600 --> 00:03:01,920
Джези!

62
00:03:03,120 --> 00:03:04,120
Джези!

63
00:03:07,240 --> 00:03:09,880
хей ти ли си като
затваряш вратата за мен, момиче?

64
00:03:09,960 --> 00:03:13,600
-Ъм… Сигурно съм се раздалечил, предполагам.
-О, готино е.

65
00:03:13,680 --> 00:03:15,920
-Отивам на три. ами ти
- Ъъъ, тук същото.

66
00:03:16,000 --> 00:03:17,000
окей

67
00:03:22,840 --> 00:03:27,600
Хм… Виж, бях толкова игра
да приема всяка работа тук в Sorolla.

68
00:03:27,680 --> 00:03:30,880
Защото исках да работя с теб.
окей ти си най-добрият ми приятел

69
00:03:31,600 --> 00:03:33,920
- Някаква работа? хайде
-Всичко. Не те бъзикам.

70
00:03:34,000 --> 00:03:37,160
Може да съм в моргата
с ръката ми, простряна в задника на мъртъв пич.

71
00:03:37,240 --> 00:03:39,560
-Луси!
-Добре? Бих го направил за теб.

72
00:03:39,640 --> 00:03:41,320
-Ние сме тук.
-Ъм...

73
00:03:41,400 --> 00:03:42,960
Значи отново сме приятели?

74
00:03:43,480 --> 00:03:44,440
ние добре ли сме

75
00:03:44,520 --> 00:03:46,120
-Да разбира се.
-Чудесно.

76
00:03:49,560 --> 00:03:51,720
-Благодаря ви
-Искам двамата да започнем на чисто.

77
00:03:52,960 --> 00:03:54,320
Лусия, нямаме нужда от ново начало.

78
00:03:54,400 --> 00:03:56,280
-Всичко е наред.
-Добре. Добре, добре.

79
00:03:56,800 --> 00:03:57,800
окей

80
00:04:01,120 --> 00:04:02,240
-Здрасти.
-Здрасти.

81
00:04:02,320 --> 00:04:04,080
-Добро утро
-как си

82
00:04:05,880 --> 00:04:06,960
Добре, свали го долу.

83
00:04:07,040 --> 00:04:08,960
- Ще го заведем в отделението.
-Добре.

84
00:04:11,760 --> 00:04:12,840
Внимателно там.

85
00:04:15,200 --> 00:04:17,360
почакай Трябва да ти кажа нещо.

86
00:04:20,560 --> 00:04:24,000
И така, снощи,
Свързах се със стажант. От онкологията.

87
00:04:26,040 --> 00:04:29,360
Той има тези прекрасни сини очи.
Сигурно сте го виждали наоколо.

88
00:04:30,880 --> 00:04:32,040
Хей какво има?

89
00:04:32,120 --> 00:04:33,360
При теб винаги е едно и също.

90
00:04:33,440 --> 00:04:34,840
Не си бил тук цяла седмица,

91
00:04:34,920 --> 00:04:36,560
и вече си
обратно към старите си навици.

92
00:04:38,240 --> 00:04:39,120
какво направих

93
00:04:39,200 --> 00:04:41,880
Виждаш всичко, което имам,
и вие ставате несигурни и конкурентни.

94
00:04:41,960 --> 00:04:44,440
Това е, което правиш. Винаги си такъв!

95
00:04:44,960 --> 00:04:47,040
Винаги се опитваш
да открадна хората, на които държа!

96
00:04:47,120 --> 00:04:48,200
-Слушай--
-Откакто бяхме на 20!

97
00:04:48,280 --> 00:04:50,880
Но се свързах с Бийл,
не с гаджето ти!

98
00:04:50,960 --> 00:04:52,440
Джези, какво по дяволите?

99
00:04:56,040 --> 00:04:58,360
- Чакай, не знаех. Как бих могъл?
- да окей

100
00:04:58,440 --> 00:05:01,400
почакай Джеси.
Не знаех, че ти и той сте...

101
00:05:01,480 --> 00:05:03,440
мамка му

102
00:05:06,600 --> 00:05:07,480
Нестор.

103
00:05:07,560 --> 00:05:08,680
да

104
00:05:09,440 --> 00:05:10,280
Готово е.

105
00:05:10,880 --> 00:05:12,520
- Какво, гласувахте ли?
- Жалбата.

106
00:05:13,640 --> 00:05:16,240
След няколко часа те издават
заповедта за арест на Лафонт.

107
00:05:16,320 --> 00:05:18,200
Пилар! какво направи

108
00:05:18,280 --> 00:05:21,960
Трябваше да се движа бързо. Ако бяхме чакали,
може да е унищожила доказателствата.

109
00:05:22,480 --> 00:05:24,240
Съжалявам, Нестор. аз трябваше.

110
00:05:36,360 --> 00:05:37,560
сутрин.

111
00:05:37,640 --> 00:05:38,640
Биел.

112
00:05:39,320 --> 00:05:40,320
-Сега.
-Ето тук.

113
00:05:40,400 --> 00:05:41,680
Да, докторе.

114
00:05:42,400 --> 00:05:44,520
-Какво е?
- Пилар съобщи на Софи.

115
00:05:44,600 --> 00:05:45,760
Ами нейната работа?

116
00:05:46,480 --> 00:05:47,400
Процесът приключи.

117
00:05:48,760 --> 00:05:50,320
О, мамка му.

118
00:05:54,160 --> 00:05:57,080
- Какво ще кажеш на Патриша?
- Колко сесии остават?

119
00:05:57,160 --> 00:05:58,520
-Мм, не много.
-Разберете.

120
00:05:58,600 --> 00:06:02,080
Трябва да сме сигурни, че тя ги получава.
Ако можем… дайте ги днес.

121
00:06:02,160 --> 00:06:04,120
Няма да е толкова лесно.
Днес са изборите.

122
00:06:04,200 --> 00:06:06,880
Тя е в спешното.
Разберете колко дози й остават.

123
00:06:11,800 --> 00:06:14,120
Пациентът е на 20 години.
Няма клинична история.

124
00:06:14,200 --> 00:06:17,480
Остра дихателна недостатъчност
но хемодинамично стабилен.

125
00:06:17,560 --> 00:06:20,640
Започнахме кислородна терапия
и кортикостероиди.

126
00:06:23,680 --> 00:06:25,000
-Да!
- Хей, гледай го.

127
00:06:25,080 --> 00:06:26,120
Ъъъ...

128
00:06:26,720 --> 00:06:27,800
Росио! Росио!

129
00:06:27,880 --> 00:06:29,080
какво имаме

130
00:06:29,160 --> 00:06:32,320
Хипертония и брадикардия.
Отровата се разпространява бързо.

131
00:06:33,800 --> 00:06:36,000
-А газът на венозната кръв?
-Ъъъ...

132
00:06:36,080 --> 00:06:40,080
То е ацидотично като всички останали,
и неговият карбоксихемоглобин е с 40%.

133
00:06:40,720 --> 00:06:42,160
Четиридесет процента?

134
00:06:42,920 --> 00:06:44,680
- Това не ми харесва.
-не

135
00:06:45,840 --> 00:06:49,040
-И няма отговор на кислородната терапия?
-Не, нито един от критичните случаи.

136
00:06:49,120 --> 00:06:51,080
Ако не се подобрят,
ще трябва да интубираме.

137
00:06:55,560 --> 00:06:56,560
здрасти

138
00:06:57,640 --> 00:06:58,680
Де Фелипе.

139
00:06:58,760 --> 00:07:01,800
Отмених всички днешни сесии.
Не получи ли съобщението?

140
00:07:02,400 --> 00:07:04,760
Хм… предполагам, че не. съжалявам

141
00:07:04,840 --> 00:07:07,480
Хм. Е, поне по този начин,

142
00:07:07,560 --> 00:07:09,360
получаваме шанс
да се сбогуват един с друг.

143
00:07:09,440 --> 00:07:10,800
довиждане

144
00:07:10,880 --> 00:07:12,240
-Ти си тръгваш?
- До Лион.

145
00:07:12,320 --> 00:07:15,000
Ще им покажа
напредъка, който сме постигнали досега.

146
00:07:15,080 --> 00:07:18,400
Този също.
Ще вземем това в колата с нас.

147
00:07:20,880 --> 00:07:23,680
Смятате ли
изпитанието ще продължи, когато се върна?

148
00:07:25,280 --> 00:07:26,680
какво искаш да кажеш

149
00:07:26,760 --> 00:07:28,480
Изборите са днес, Биел.

150
00:07:29,440 --> 00:07:31,640
И ако има
смяна на правителството, добре...

151
00:07:32,360 --> 00:07:33,520
Знаеш какво имам предвид.

152
00:07:34,800 --> 00:07:37,280
Просто ми трябваха още пет месеца.

153
00:07:38,280 --> 00:07:41,080
Ако имах още пет месеца,
Щях да намеря лека.

154
00:07:41,160 --> 00:07:44,720
А президентът Сегура имаше само
остава едно лечение.

155
00:07:45,560 --> 00:07:48,440
Но каквото и да се случи на изборите,

156
00:07:48,520 --> 00:07:49,600
Аз съм победител.

157
00:07:51,040 --> 00:07:52,040
добре.

158
00:07:53,480 --> 00:07:54,840
Добър път.

159
00:07:55,520 --> 00:07:57,520
Благодаря ви, скъпи колега.

160
00:08:01,000 --> 00:08:02,680
- Да ме видиш ли?
-Мм-хмм.

161
00:08:13,720 --> 00:08:18,040
НА ПАТРИЦИЯ ИМА ОСТАНАЛА САМО ЕДНА ДОЗА.

162
00:08:18,120 --> 00:08:20,040
ТРЯБВА ДА Й ГО ДАДЕМ ТАЗИ ВЕЧЕР.

163
00:08:20,840 --> 00:08:22,880
Продължете с това.
Не сме приключили с тестовете.

164
00:08:22,960 --> 00:08:25,200
- Казах ти, че съм добре.
- Все още не знаем какво сте вдишали.

165
00:08:25,280 --> 00:08:28,840
Трябва да направим изявление.
Общественото мнение вече се обръща срещу нас.

166
00:08:28,920 --> 00:08:31,680
Какво трябва да кажа?
Какво всъщност знаем?

167
00:08:31,760 --> 00:08:35,320
Казваме, че голяма част от пострадалите са стабилни
и че имаме ситуацията под контрол.

168
00:08:35,400 --> 00:08:38,360
не, не Положението е доста сериозно.
Не бих казал толкова.

169
00:08:38,440 --> 00:08:41,680
- Ще разберем повече утре.
-Нямам търпение. Не мога да лъжа народа.

170
00:08:41,760 --> 00:08:44,560
Казах им да отидат да гласуват там.
аз съм виновен Трябва да притежавам това.

171
00:08:44,640 --> 00:08:46,320
Ние не лъжем, Патриша.

172
00:08:46,400 --> 00:08:48,440
-О, страхотно, точно от каквото имахме нужда.
-Трябва да поговорим.

173
00:08:48,520 --> 00:08:49,720
трябва да тръгвам

174
00:08:49,800 --> 00:08:50,680
почакай

175
00:08:51,440 --> 00:08:53,320
Ъъъ… Александре?

176
00:08:53,400 --> 00:08:55,320
-Свали това.
- Той вече е бил на сайта.

177
00:08:55,400 --> 00:08:58,120
И сигурността казва
по-добре стойте настрана.

178
00:08:59,520 --> 00:09:00,760
Обратно към щаба.

179
00:09:02,920 --> 00:09:04,080
Успех

180
00:09:04,160 --> 00:09:07,320
-Това е важно.
- Ще говорим повече по-късно. трябва да тръгвам

181
00:09:11,760 --> 00:09:12,920
Съжалявам че закъснях

182
00:09:13,880 --> 00:09:15,120
Моите форми ли са...

183
00:09:16,880 --> 00:09:18,240
Пилар, тук ли си? ти...

184
00:09:18,960 --> 00:09:21,440
- По-добре ли си?
-Отписах се доброволно.

185
00:09:22,240 --> 00:09:24,560
разбира се

186
00:09:25,080 --> 00:09:27,280
Радвам се, че се оправи.

187
00:09:27,360 --> 00:09:28,360
благодаря

188
00:09:28,880 --> 00:09:31,480
Просто си казвахме
спешното отделение поиска операционната

189
00:09:31,560 --> 00:09:33,840
да помогне за справяне
с преливането на отровени пациенти.

190
00:09:34,440 --> 00:09:38,080
- Дадох ОК. Всичко е уредено.
- И трябваше да ти противореча.

191
00:09:38,160 --> 00:09:39,480
Защото е непрактично.

192
00:09:39,560 --> 00:09:41,160
След аспергилуса?

193
00:09:41,240 --> 00:09:43,920
Списъкът на чакащите за операция
ще експлодира. Щяхме да бъдем залети.

194
00:09:44,000 --> 00:09:46,320
Щяхме да имаме стотици оплаквания,
Сигурен съм, че знаеш.

195
00:09:46,400 --> 00:09:47,560
добре...

196
00:09:47,640 --> 00:09:50,760
Може ли аз да съм първият, който ще каже
колко е хубаво да те има отново.

197
00:09:51,440 --> 00:09:53,800
Но имате нужда
да управлявам този тип решения от мен.

198
00:09:55,000 --> 00:09:57,720
Правя последното обаждане
защото аз съм този, който отговаря.

199
00:10:01,240 --> 00:10:04,040
Е, моите извинения,
Мислех, че Луис щеше да те информира.

200
00:10:04,120 --> 00:10:08,000
Хм, не искам да съм неделикатен
или грубо пред всички.

201
00:10:08,080 --> 00:10:12,080
Това е малко неудобно, но аз…
Вече не съм директор на Sorolla.

202
00:10:12,160 --> 00:10:14,080
да Да, наясно съм.

203
00:10:14,600 --> 00:10:15,520
и?

204
00:10:15,600 --> 00:10:20,080
Всичко се връща както си беше.
Отново съм шеф на хирургия.

205
00:10:21,160 --> 00:10:22,280
надявам се разбираш

206
00:10:29,080 --> 00:10:30,680
Да продължим, става ли?

207
00:10:31,200 --> 00:10:34,800
Нито за един ден
можем ли да оставим нашето правителство в ръцете

208
00:10:34,880 --> 00:10:38,640
на тези, които биха взели нашите ресурси
и да убие нашата здравна система.

209
00:10:38,720 --> 00:10:41,680
Днешните избори представят прост избор.

210
00:10:41,760 --> 00:10:45,440
Ако искате обществено, универсално здравеопазване,
тогава гласувайте за Igualdad.

211
00:10:45,520 --> 00:10:49,680
Ако желаете системата да бъде демонтирана
и приватизирани, гласувайте за Segura.

212
00:10:51,960 --> 00:10:53,120
Този човек…

213
00:10:54,160 --> 00:10:57,720
Единадесетият час е и той се е обърнал
да те рита, докато си долу.

214
00:10:57,800 --> 00:11:01,400
Той прави изборите нищо повече
отколкото обществен референдум за здравеопазването.

215
00:11:01,480 --> 00:11:03,120
-Невероятно.
-Няма значение.

216
00:11:04,840 --> 00:11:06,920
Няма значение?
Бомба току-що избухна в училище.

217
00:11:07,000 --> 00:11:09,520
наистина ли Да, знам, по дяволите. аз бях там

218
00:11:10,360 --> 00:11:14,040
Точно това ни трябва.
хайде не мога...

219
00:11:19,560 --> 00:11:20,560
Емилио.

220
00:11:21,240 --> 00:11:22,600
Емилио, погледни ме.

221
00:11:23,880 --> 00:11:25,080
тук съм

222
00:11:28,000 --> 00:11:29,840
Ние ще спечелим тези избори.

223
00:11:31,720 --> 00:11:34,040
Кълна се в живота си. Ще победим.

224
00:11:37,160 --> 00:11:38,360
Дайте ми отчет за състоянието.

225
00:11:38,440 --> 00:11:40,880
Мъж, 43 години,
диабетици и хипертоници.

226
00:11:40,960 --> 00:11:42,360
Той има резултат от Глазгоу 12.

227
00:11:42,440 --> 00:11:47,000
Плитко диша, има тахикардия,
и неговият O2 sat е спаднал до 87%.

228
00:11:47,080 --> 00:11:49,200
И това след пет литра
на кислородна терапия

229
00:11:49,280 --> 00:11:51,760
и да го започна с кортикостероиди също.

230
00:11:51,840 --> 00:11:52,960
Колко време е така?

231
00:11:53,040 --> 00:11:54,760
- Чакай, като какво?
- Помогни ми да го вдигна.

232
00:11:54,840 --> 00:11:56,800
Откога кожата му е така червена?

233
00:11:57,600 --> 00:11:59,400
Откакто започна да се влошава.

234
00:11:59,920 --> 00:12:01,960
Добре, добре. Свали го долу. Да се ​​движим.

235
00:12:02,040 --> 00:12:03,200
мамка му

236
00:12:03,720 --> 00:12:05,480
Пер, трябва да му разкопча ризата.

237
00:12:07,640 --> 00:12:08,680
Само секунда.

238
00:12:10,440 --> 00:12:11,480
съжалявам

239
00:12:14,480 --> 00:12:16,680
почакай Всички, моля!
Имам нужда от вашето внимание сега!

240
00:12:17,280 --> 00:12:18,960
Трябва да сменим всички чаршафи,

241
00:12:19,040 --> 00:12:21,480
свалят дрехите си,
и измийте кожата и очите им, става ли?

242
00:12:21,560 --> 00:12:23,720
Веднага приложете хидроксокобаламин.

243
00:12:23,800 --> 00:12:25,480
-Разбра ли?
- Чакай, чакай малко.

244
00:12:25,560 --> 00:12:29,360
- Лусия, за какво говориш?
-Цианид. Цианид. ела тук Вижте. Вижте!

245
00:12:29,880 --> 00:12:33,080
виждаш ли Аз видях същото
след пожар в Мадрид.

246
00:12:33,160 --> 00:12:35,040
Когато материалите
съдържащо азотно изгаряне,

247
00:12:35,120 --> 00:12:36,960
те генерират циановодородна киселина,

248
00:12:37,040 --> 00:12:39,800
което причинява зачервяване на кожата
и диспнея. Повярвай ми, виждал съм го.

249
00:12:40,400 --> 00:12:41,840
Росио, супер токсично е.

250
00:12:42,680 --> 00:12:44,640
И всички са такива. Вижте.

251
00:12:44,720 --> 00:12:46,040
мамка му!

252
00:12:46,800 --> 00:12:49,240
Всички са вдишвали цианид.
казвам ти.

253
00:12:49,320 --> 00:12:50,720
Ако не им сменим дрехите,

254
00:12:50,800 --> 00:12:52,840
те ще продължат да го абсорбират отново
отново и отново.

255
00:12:52,920 --> 00:12:54,840
- Чувам те, вярвам ти.
-Токсичността му е...

256
00:12:54,920 --> 00:12:57,040
Трябва да се измием и преоблечем
облеклото на пациентите

257
00:12:57,120 --> 00:12:58,200
преди всичко друго!

258
00:12:58,280 --> 00:12:59,280
Нека да продължим!

259
00:12:59,360 --> 00:13:00,760
Ъъъ, Бланка, Пере?

260
00:13:00,840 --> 00:13:03,840
Получавате целия хидроксокобаламин
че можете в аптеката. движи се!

261
00:13:03,920 --> 00:13:04,920
- Марта, с мен.
-Идвам.

262
00:13:05,000 --> 00:13:06,840
Трябва внимателно да им съблечем дрехите.

263
00:13:06,920 --> 00:13:09,000
- Нека му свалим ризата, моля.
-Разбрах.

264
00:13:09,080 --> 00:13:12,280
Не забравяйте да носите ръкавици.

265
00:13:14,280 --> 00:13:16,400
-Ето тук.
- Имаме нужда от всичко, което имате.

266
00:13:16,480 --> 00:13:18,440
Това е всичко, което дойде от Healock.

267
00:13:19,040 --> 00:13:21,520
Тук няма достатъчно
дори за половината пациенти.

268
00:13:23,120 --> 00:13:24,800
Няма време. какво правим

269
00:13:26,160 --> 00:13:27,800
какво искаш да ти кажа

270
00:13:27,880 --> 00:13:30,720
Пилар предположи, че всичко се връща назад
по начина, по който беше преди

271
00:13:30,800 --> 00:13:31,880
и тя си върна работата.

272
00:13:31,960 --> 00:13:35,200
не слушаш Това не е как
това работи. Бях назначен за началник на хирургията.

273
00:13:35,280 --> 00:13:36,480
- Пилар не е шефът.
-Жесика!

274
00:13:36,560 --> 00:13:38,800
Поръчката дойде от Николас.
Нищо друго не мога да направя!

275
00:13:38,880 --> 00:13:42,040
Той не искаше да си направи враг от Пилар,
така че тя получава това, което иска.

276
00:13:42,120 --> 00:13:43,680
Не ми причинявай това, не днес.

277
00:13:43,760 --> 00:13:46,680
Имам телевизионните мрежи
по целия ми задник, става ли?

278
00:13:46,760 --> 00:13:48,120
-Добре.
-Да?

279
00:13:49,200 --> 00:13:50,200
да

280
00:13:50,960 --> 00:13:52,360
Да, само минутка.

281
00:13:52,440 --> 00:13:54,280
Джес, бъди разумен, поне за мен.

282
00:13:54,360 --> 00:13:57,080
-Извинявай, искаш от мен да бъда разумен?
-да

283
00:13:58,600 --> 00:14:00,680
Бил съм разумен. И вие го знаете.

284
00:14:00,760 --> 00:14:04,680
Не казах нищо, когато изхвърлихте
вашата почтеност да бъдете директор.

285
00:14:05,200 --> 00:14:06,960
Когато спряхте да се биете
за тази болница.

286
00:14:07,040 --> 00:14:09,520
Не съм правила сцена,
или да сложа крака си, или да се отдръпна.

287
00:14:09,600 --> 00:14:11,040
Бях много разумен!

288
00:14:11,840 --> 00:14:14,880
Е, тогава. Най-накрая си честен.

289
00:14:14,960 --> 00:14:18,000
Вместо да ме обвинявате мълчаливо.

290
00:14:18,080 --> 00:14:20,080
Луис, не казах нищо.

291
00:14:20,600 --> 00:14:22,280
Не казах нищо, защото съм ти длъжник.

292
00:14:24,640 --> 00:14:27,920
Но ако просто ще бъдеш
Кучето на Николас върви напред,

293
00:14:28,000 --> 00:14:29,640
тогава съм толкова разумен.

294
00:14:29,720 --> 00:14:32,360
- Свърших да не казвам нищо!
- Трябваше да го направя или щях да загубя лиценза си.

295
00:14:32,440 --> 00:14:34,760
Не разбираш ли, че
за бога?

296
00:14:34,840 --> 00:14:36,360
Рискувах лиценза си заради теб!

297
00:14:54,400 --> 00:14:57,160
Чудех се колко време ще отнеме
преди да хвърлиш това в лицето ми.

298
00:15:00,080 --> 00:15:01,080
И сега знаем.

299
00:15:03,520 --> 00:15:05,080
-Ти трябва да отговориш на това.
-Чакай малко.

300
00:15:05,160 --> 00:15:07,920
-Разбрах, зает си.
-Жесика, моля те.

301
00:15:14,960 --> 00:15:17,480
И сте сигурни, че Лео няма да има нищо против
носиш ли бебето?

302
00:15:17,560 --> 00:15:19,600
- Знаеш каква е.
-Какво искаш да направя?

303
00:15:19,680 --> 00:15:21,280
Нашата детегледачка се измъкна в последната секунда.

304
00:15:21,360 --> 00:15:23,000
-Нямам избор.
- да

305
00:15:23,080 --> 00:15:25,800
И освен това по този начин,
пациентите ми ще знаят какво да очакват.

306
00:15:25,880 --> 00:15:28,920
Ако смятат, че е трудно да си бременна,
те имат нещо друго.

307
00:15:29,000 --> 00:15:31,320
Уау, Мей, ти си такъв слънчев лъч.

308
00:15:31,400 --> 00:15:32,720
Знаеш какъв съм.

309
00:15:33,720 --> 00:15:35,520
Да, познавам те. По дяволите правилно.

310
00:15:36,880 --> 00:15:37,880
И…

311
00:15:38,520 --> 00:15:41,640
ако нещо не е наред или каквото и да е,
Тук съм, за да поговорим.

312
00:15:43,840 --> 00:15:45,280
тук Можеш ли да натиснеш?

313
00:15:47,440 --> 00:15:48,840
хей

314
00:15:48,920 --> 00:15:50,160
Какво има, скъпа?

315
00:15:50,240 --> 00:15:51,720
- И благодаря.
-Хей!

316
00:15:53,560 --> 00:15:54,840
аз просто…

317
00:15:55,560 --> 00:15:58,600
Не е нищо.
Просто трябва да се съсредоточа върху работата. това е всичко

318
00:15:58,680 --> 00:16:00,280
Росио е.

319
00:16:02,360 --> 00:16:03,920
По дяволите е това?

320
00:16:04,440 --> 00:16:06,120
Те сериозни ли са?

321
00:16:06,720 --> 00:16:08,200
По дяволите

322
00:16:08,800 --> 00:16:11,080
„Най-доброто място да се родиш в Европа.“

323
00:16:12,200 --> 00:16:14,840
И какво, крият мароканеца?

324
00:16:14,920 --> 00:16:15,840
Не се смей по дяволите!

325
00:16:15,920 --> 00:16:19,080
- Трябва да признаеш, че е доста диво, Мей.
-Не, нямам, защото не е смешно.

326
00:16:23,120 --> 00:16:25,880
къде отиваш
Спасяване по време на криза?

327
00:16:25,960 --> 00:16:28,560
- Леле, виж кой говори.
- Ти си този, който работи там.

328
00:16:28,640 --> 00:16:31,080
Да, но аз съм този
който разбра диагнозата.

329
00:16:32,000 --> 00:16:33,320
Така че заслужавам почивка.

330
00:16:34,400 --> 00:16:35,440
ще се видим

331
00:16:36,160 --> 00:16:37,160
хей

332
00:16:39,320 --> 00:16:40,320
Ъъъ...

333
00:16:42,240 --> 00:16:43,240
Може ли да ме закара?

334
00:16:44,640 --> 00:16:46,240
Хм...

335
00:16:47,440 --> 00:16:48,440
-не
-Но...

336
00:16:48,520 --> 00:16:51,560
-закъснявам. Ако карам колело, целият ще се изпотя.
- Не, вероятно не трябва.

337
00:16:52,560 --> 00:16:54,240
-Защо не?
-Защото. окей

338
00:16:55,160 --> 00:16:56,360
да окей

339
00:16:56,920 --> 00:16:58,760
-Ще се видим
-мм

340
00:16:59,960 --> 00:17:01,440
Добре, добре.

341
00:17:01,960 --> 00:17:02,800
сигурен ли си

342
00:17:02,880 --> 00:17:04,880
-Искаш ли да те возим или не?
-Да, да.

343
00:17:29,000 --> 00:17:30,880
- Знаеш ли го?
- Нито малко.

344
00:17:30,960 --> 00:17:32,960
-Не ти харесва? Мога да го изключа.
- Не, не.

345
00:17:33,040 --> 00:17:35,520
-Не, не е това. Харесва ми да пееш...
-Ще го изключа.

346
00:17:35,600 --> 00:17:36,560
- Всичко е наред.
-Добре.

347
00:17:36,640 --> 00:17:38,120
Не, всъщност, знаеш ли какво е?

348
00:17:38,200 --> 00:17:40,960
Дядо ми даде тази кола на баща ми,
баща ми ми го даде,

349
00:17:41,040 --> 00:17:42,240
и всички тези стари касети,

350
00:17:42,320 --> 00:17:44,120
това е музиката, която свиреха
когато бях дете.

351
00:17:44,200 --> 00:17:45,840
И дядо ми обичаше тази песен, така че...

352
00:17:45,920 --> 00:17:47,240
- Запазих касетите. както и да е...
-не

353
00:17:47,320 --> 00:17:48,680
- Бръщолевя.
-Наистина е страхотно.

354
00:17:48,760 --> 00:17:49,760
там долу...

355
00:17:50,280 --> 00:17:53,000
Има още ленти. Разгледайте.

356
00:17:53,080 --> 00:17:54,440
-Добре.
- Изберете каквото ви харесва.

357
00:17:54,520 --> 00:17:57,160
О, по дяволите! ти знаеш
тук долу е като бъркотия, нали?

358
00:17:57,240 --> 00:17:58,120
Да, много смешно.

359
00:17:58,200 --> 00:18:00,520
Не можем всички да имаме изискан баща.

360
00:18:00,600 --> 00:18:03,160
Да живееш в голямо старо имение
насред нищото.

361
00:18:03,240 --> 00:18:05,760
Не бих те карал
ако знаех колко е далеч.

362
00:18:05,840 --> 00:18:08,040
не знаех
и това беше толкова далеч, съжалявам.

363
00:18:08,120 --> 00:18:10,880
Не знаехте
къде беше къщата на баща ти? Да, точно така.

364
00:18:10,960 --> 00:18:12,800
Не, сериозно.
За първи път съм.

365
00:18:13,920 --> 00:18:15,360
До дома на баща ти?

366
00:18:15,440 --> 00:18:17,280
Ъъъ...

367
00:18:17,800 --> 00:18:20,880
Не, просто връзката ми е такава
с баща ми е малко сложно.

368
00:18:20,960 --> 00:18:21,960
това е всичко

369
00:18:22,560 --> 00:18:26,200
-Разкажи ми повече.
- Ние наистина не… А, няма значение.

370
00:18:26,720 --> 00:18:28,440
За какво говорихте по-рано?

371
00:18:28,520 --> 00:18:29,360
аз не знам

372
00:18:29,440 --> 00:18:31,240
-За това, че излизаме, е лоша идея?
-не

373
00:18:31,320 --> 00:18:32,400
-Ето тук.
-Хайде кажи ми.

374
00:18:32,480 --> 00:18:34,680
Вижте. Изберете една от тези ленти, става ли?

375
00:18:34,760 --> 00:18:36,800
Не, не, не! Уау, уау!
Какво по дяволите правиш?!

376
00:18:36,880 --> 00:18:38,680
- Дръжте очите си на пътя.
-Съжалявам! толкова съжалявам

377
00:18:38,760 --> 00:18:40,320
съжалявам

378
00:18:40,400 --> 00:18:43,240
- Изнервяш ме.
-Извинете, извинете! Лошото ми, сериозно.

379
00:18:43,320 --> 00:18:45,560
вярно Добре, значи...
Това, което казах преди беше,

380
00:18:45,640 --> 00:18:48,240
Мисля, че ти и аз трябва да сме просто приятели.

381
00:18:49,200 --> 00:18:52,280
окей това е всичко защото…

382
00:18:53,120 --> 00:18:55,040
Е, знаете ли, аз… аз не… Мм…

383
00:18:55,120 --> 00:18:57,560
Не искам проблеми
в болницата. знаеш ли

384
00:18:57,640 --> 00:18:58,960
Някой каза ли нещо?

385
00:18:59,040 --> 00:19:00,960
Не, не! Не е това, просто е…

386
00:19:01,040 --> 00:19:02,640
-Никой не каза нищо?
- Нищо подобно.

387
00:19:02,720 --> 00:19:04,720
Хората просто обичат да клюкарстват и...

388
00:19:05,920 --> 00:19:06,760
Добре, тук.

389
00:19:07,360 --> 00:19:08,840
Този има страхотни песни.

390
00:19:08,920 --> 00:19:11,840
И ако смятате, че това е старо, добре,
слушай това

391
00:19:16,480 --> 00:19:19,760
Идва следобедната смяна,
но все още не сме излезли от гората.

392
00:19:20,320 --> 00:19:21,400
- Ето ви.
-Какво?

393
00:19:21,480 --> 00:19:22,560
Тони? ела тук

394
00:19:22,640 --> 00:19:26,560
Трябва да се обадиш в пулмологията
и вземете всички респиратори, които можете.

395
00:19:29,040 --> 00:19:31,560
Е, добре, добре.
Това е д-р Всевишни и могъщи.

396
00:19:31,640 --> 00:19:35,080
- Да го забиеш при спешен случай?
-Помолиха ни да се включим и аз реших...

397
00:19:35,160 --> 00:19:37,240
Не е най-лошото извинение да се видим.
не си ли ядосан

398
00:19:37,320 --> 00:19:39,200
-не
-Помощ! Всеки, моля!

399
00:19:39,280 --> 00:19:40,360
-Стой спокоен.
-Помощ!

400
00:19:40,440 --> 00:19:42,360
-Джон! Джон!
-Лола? какво става

401
00:19:42,440 --> 00:19:44,400
-Какво, по дяволите, стана с нея?
-не знам

402
00:19:44,480 --> 00:19:46,240
-Къде да отида?
-За да възстановим.

403
00:19:46,760 --> 00:19:47,800
- Лола, скъпа.
-Бързо!

404
00:19:47,880 --> 00:19:49,520
остани с мен Лола?

405
00:19:49,600 --> 00:19:50,600
Лола.

406
00:19:53,560 --> 00:19:54,960
Лола, скъпа? скъпа?

407
00:19:55,040 --> 00:19:56,120
-Стетоскоп.
- да

408
00:19:59,720 --> 00:20:00,720
Лола?

409
00:20:02,760 --> 00:20:03,880
хайде остани с мен

410
00:20:04,600 --> 00:20:07,040
Хей тук съм Сладурче. събуди се

411
00:20:07,120 --> 00:20:10,160
-Какво е?
-Росио. Помощ, моля. Тя ми е дъщеря.

412
00:20:10,240 --> 00:20:12,040
Пере. Вземете монитор върху нея.

413
00:20:14,000 --> 00:20:16,160
-Лола? Скъпа?
- Всичко е наред.

414
00:20:16,240 --> 00:20:17,280
Лола.

415
00:20:23,040 --> 00:20:26,080
-Има мидриатични зеници.
-Мидриатик? Нагоре, какво стана?

416
00:20:26,160 --> 00:20:28,640
аз не знам! Намерих я така
когато отидох в къщата ти.

417
00:20:28,720 --> 00:20:30,520
- Ти ми кажи!
- Чакай, трябва да се успокоим.

418
00:20:30,600 --> 00:20:32,240
-Добре?
- Не, не мога. Тя беше в къщата ти!

419
00:20:32,320 --> 00:20:35,360
- Хей, всичко е наред. Ще разберем…
-Трябва да поемеш дълбоко въздух и да тръгнеш.

420
00:20:35,440 --> 00:20:36,520
Моля?

421
00:20:37,560 --> 00:20:39,760
Налягането й е високо,
и тя е с треска.

422
00:20:39,840 --> 00:20:42,600
Може… Може да е инфекция,
вероятно менингит.

423
00:20:42,680 --> 00:20:44,760
Но начинът
зениците й са разширени, не е наред.

424
00:20:44,840 --> 00:20:47,200
Сърдечен арест. Няма пулс.

425
00:20:47,280 --> 00:20:48,320
Лола.

426
00:20:48,400 --> 00:20:50,440
Донеси количката,
ларингоскоп и тръба 4,5, разбра ли?

427
00:20:50,520 --> 00:20:51,360
Лола!

428
00:20:51,440 --> 00:20:54,120
- Отдръпни се. Нека работят.
-Дъщеря ми. Лола! не!

429
00:20:54,200 --> 00:20:55,880
-Добре? моля
- Моето малко момиче!

430
00:20:56,640 --> 00:20:58,480
Моля те, помогни й, моля те.

431
00:20:59,080 --> 00:21:00,360
Това е.

432
00:21:01,240 --> 00:21:02,440
Лола.

433
00:21:03,520 --> 00:21:05,960
Лола!

434
00:21:06,040 --> 00:21:07,960
хайде хайде

435
00:21:08,040 --> 00:21:08,920
Лола.

436
00:21:10,240 --> 00:21:14,000
Това са четири. И пет.
Хайде, Куик, въздушен път.

437
00:21:14,080 --> 00:21:15,560
Компресии.

438
00:21:21,720 --> 00:21:24,200
-Пере? Зареди 0,25 адреналин.
-Разбрах.

439
00:21:24,280 --> 00:21:26,120
- Няма пулс.
-Точно. ще отида

440
00:21:27,360 --> 00:21:28,720
Две минути на часовника.

441
00:21:32,800 --> 00:21:34,040
Лола, моля те.

442
00:21:34,120 --> 00:21:35,040
върви

443
00:21:36,560 --> 00:21:37,840
Още няма пулс.

444
00:21:39,200 --> 00:21:40,320
Лола.

445
00:21:42,840 --> 00:21:43,920
Лола.

446
00:21:44,960 --> 00:21:46,000
хайде

447
00:21:47,320 --> 00:21:49,400
-Лола.
- Провери го.

448
00:21:50,200 --> 00:21:51,520
Все още асистолично. ще отида

449
00:21:54,040 --> 00:21:55,400
Почти две минути.

450
00:21:57,680 --> 00:21:58,840
Още един.

451
00:22:01,840 --> 00:22:05,280
Това е пулс. Хванахме я.

452
00:22:05,360 --> 00:22:06,320
Тя се върна, Джон.

453
00:22:06,400 --> 00:22:08,320
- Хванахме я. тя е добре
-Лола? Скъпа?

454
00:22:08,400 --> 00:22:10,680
-Лола!
-Тя е жива. Направихме го.

455
00:22:10,760 --> 00:22:13,920
скъпа! съжалявам

456
00:22:14,000 --> 00:22:17,440
Пуснете всеки шибан тест, който има. аз трябва
знам какво се случи с дъщеря ми.

457
00:22:18,040 --> 00:22:18,880
разбира се

458
00:22:36,720 --> 00:22:38,600
- Нека сложим този тук.
-Добре.

459
00:22:38,680 --> 00:22:41,360
Би трябвало да можем
за поставяне на седем легла във всяка операционна.

460
00:22:41,880 --> 00:22:44,840
- Сигурен ли си?
- да Определено.

461
00:22:44,920 --> 00:22:47,320
Просто трябва да разберем
най-доброто място за това.

462
00:22:47,840 --> 00:22:49,640
-Точно.
-Да опитаме.

463
00:22:50,680 --> 00:22:52,720
Защо има толкова много легла?
какво става

464
00:22:52,800 --> 00:22:54,600
Интензивното отделение се нуждае от нашите операционни за препълването.

465
00:22:55,200 --> 00:22:56,920
Нали казах, че не могат да направят това?

466
00:22:57,000 --> 00:23:00,400
-Всички вън, веднага! тръгвай!
- Никой никъде не ходи.

467
00:23:02,920 --> 00:23:05,000
Все още съм главата
от този отдел, Пилар.

468
00:23:05,080 --> 00:23:07,040
- Казвам, че никой не мърда.
-Жесика.

469
00:23:07,120 --> 00:23:08,960
Имам тази работа от 20 години.

470
00:23:09,040 --> 00:23:11,080
Причината, поради която попълнихте вместо мен
през последните няколко месеца

471
00:23:11,160 --> 00:23:12,760
защото ти дадох този шанс.

472
00:23:12,840 --> 00:23:14,840
И съм благодарен за доверието ви в мен.

473
00:23:15,400 --> 00:23:17,440
Но освен ако не планирате
като ме уволни,

474
00:23:17,520 --> 00:23:19,280
Все още аз командвам тук, не ти.

475
00:23:20,560 --> 00:23:21,960
Не мисля така.

476
00:23:30,080 --> 00:23:32,040
мамка му

477
00:23:32,560 --> 00:23:33,400
здрасти

478
00:23:33,480 --> 00:23:36,760
Казах ти да не носиш нищо,
и се появяваш с красива жена.

479
00:23:36,840 --> 00:23:38,200
пфф Боже мой

480
00:23:39,400 --> 00:23:40,360
готино е ще отида

481
00:23:40,440 --> 00:23:43,080
- Искаш ли да останеш за вечеря?
- Разбира се, тя го прави.

482
00:23:43,160 --> 00:23:45,600
-Ъъъ, това е Лусия Харо от Сорола.
-Да, здравей.

483
00:23:45,680 --> 00:23:48,600
-Ще тръгвам. Не, не, трябва да тръгвам.
-Остани за вечеря. хайде моля те

484
00:23:48,680 --> 00:23:50,240
-Бийл, не.
- Само за малко.

485
00:23:50,320 --> 00:23:51,640
Заповядайте!

486
00:23:52,920 --> 00:23:53,920
да, добре.

487
00:23:54,000 --> 00:23:56,200
-Чудесно. по този начин?
-да

488
00:23:56,280 --> 00:23:57,640
-Бийл.
-Хайде де.

489
00:23:58,280 --> 00:23:59,440
мамка му

490
00:24:04,840 --> 00:24:06,640
Добре, това е много повече от фантазия.

491
00:24:06,720 --> 00:24:08,320
-Радвам се да те видя.
-Здрасти

492
00:24:08,400 --> 00:24:10,920
-Здрасти, добре дошла.
- Хубаво място.

493
00:24:11,000 --> 00:24:12,880
В какво ме забъркахте?

494
00:24:12,960 --> 00:24:15,160
всичко е наред Тук съм, скъпа.

495
00:24:15,880 --> 00:24:17,080
всичко е наред

496
00:24:20,680 --> 00:24:22,040
окей

497
00:24:22,120 --> 00:24:23,840
-Как са нещата тук?
-Ами…

498
00:24:24,360 --> 00:24:25,720
Хей, скъпа.

499
00:24:26,320 --> 00:24:28,400
Моето малко момиченце. какво има

500
00:24:29,000 --> 00:24:32,080
Лео има интервю,
затова влязох да й помогна.

501
00:24:32,160 --> 00:24:33,480
Сигурно си изтощен.

502
00:24:33,560 --> 00:24:35,600
Носиш я насам-натам
цял ден, май?

503
00:24:35,680 --> 00:24:38,040
- Мога да я взема.
-Не, всичко е наред. Току-що я взех.

504
00:24:38,120 --> 00:24:40,000
-Добре е.
-Какво ти става?

505
00:24:41,320 --> 00:24:43,240
съжалявам

506
00:24:46,960 --> 00:24:48,000
говори с мен

507
00:24:48,600 --> 00:24:50,800
ти си добре ти си добре

508
00:24:52,280 --> 00:24:53,800
Няма ли останали?

509
00:24:53,880 --> 00:24:57,400
окей Ще сляза веднага. да

510
00:24:58,960 --> 00:25:02,640
Много съжалявам, скъпа, трябва да тръгвам.
Ще говорим ли повече вкъщи?

511
00:25:02,720 --> 00:25:03,760
-мм
-Чао.

512
00:25:03,840 --> 00:25:05,440
Обичам те, скъпа.

513
00:25:09,040 --> 00:25:10,520
Какво ще правим сега?

514
00:25:10,600 --> 00:25:12,800
Как да няма
достатъчно хидроксокобаламин?

515
00:25:12,880 --> 00:25:15,360
Хийлок скъпи
за да могат да намалят разходите.

516
00:25:17,000 --> 00:25:18,120
по дяволите

517
00:25:18,760 --> 00:25:21,560
Уверете се, че е дадено
на тези, които имат най-голяма нужда, сортиране 2.

518
00:25:21,640 --> 00:25:24,920
- Ами останалите?
-Мм… не знам.

519
00:25:26,680 --> 00:25:30,000
Не знам какво става тук.
Хей, къде беше? Това е твоя смяна.

520
00:25:30,080 --> 00:25:32,200
- Ударени сме. Наистина се нуждаем от помощта.
-Недей, става ли?

521
00:25:33,000 --> 00:25:34,000
какво?

522
00:25:36,080 --> 00:25:38,120
Какво по дяволите? Откъде дойде това?

523
00:25:38,200 --> 00:25:40,000
Без значение коя болница посещавате,

524
00:25:40,080 --> 00:25:42,360
ние, медицинските сестри, винаги сме
тези, които управляват нещата.

525
00:25:43,080 --> 00:25:44,160
Ето, ние сме едно семейство.

526
00:25:44,240 --> 00:25:46,720
Ако това означава, че трябва да се разделим
някакво глупаво правило за спасяване на животи,

527
00:25:46,800 --> 00:25:47,640
това ще направим.

528
00:25:47,720 --> 00:25:50,840
-Уау, Бланка. Това е шибано гадно.
- Благодаря, Росио. Наясно съм с това.

529
00:25:50,920 --> 00:25:52,720
Не е нужно да ни напомняте.

530
00:25:52,800 --> 00:25:56,680
Единствените хора, които постоянно забравят
колко лоши са медицинските сестри, толкова са лекарите.

531
00:25:57,200 --> 00:26:00,320
Но не се безпокойте.
Никога повече няма да забравиш, обещавам.

532
00:26:00,400 --> 00:26:03,240
На път сте да научите какво може да направи една медицинска сестра
когато свърши, по дяволите.

533
00:26:07,880 --> 00:26:09,440
Добре, да се захващаме за работа.

534
00:26:25,760 --> 00:26:26,760
Джон.

535
00:26:27,440 --> 00:26:29,520
-Хей
-как си Някакви новини?

536
00:26:30,520 --> 00:26:31,600
още не

537
00:26:36,160 --> 00:26:37,000
Къде е Нагоре?

538
00:26:37,600 --> 00:26:39,320
Ъъъ… баня.

539
00:26:45,560 --> 00:26:48,680
-Джон, току-що получихме резултатите на дъщеря ти.
-И?

540
00:26:49,840 --> 00:26:50,840
какво?

541
00:26:52,600 --> 00:26:54,640
Хей, какво намери? Какво е?

542
00:26:56,560 --> 00:26:57,560
какво?

543
00:27:00,320 --> 00:27:02,320
- Пригответе активен въглен.
-Катетър?

544
00:27:02,400 --> 00:27:03,360
да

545
00:27:03,440 --> 00:27:05,040
Какво е? Отравяне?

546
00:27:05,560 --> 00:27:08,040
- Хей, слушай. Мога да ти помогна не се притеснявай
- Не я докосвай!

547
00:27:08,720 --> 00:27:11,360
-Моля, позволете ми да помогна.
- Не я докосвай! Махай се по дяволите!

548
00:27:16,800 --> 00:27:17,800
всичко е наред

549
00:27:26,200 --> 00:27:29,120
Просто ми кажи какво става.
Какво не е наред с нея? какво стана

550
00:27:29,200 --> 00:27:30,520
-Ана, можеш ли да започнеш?
- да

551
00:27:30,600 --> 00:27:32,200
- Ана, какво има?
-Движи се!

552
00:27:32,280 --> 00:27:34,720
какво правиш Джон, какво има?

553
00:27:35,560 --> 00:27:36,400
Какво е?

554
00:27:37,240 --> 00:27:38,400
екстаз.

555
00:27:41,880 --> 00:27:44,440
Стой далеч от дъщеря ми,
или ще те убия.

556
00:27:44,520 --> 00:27:45,520
Джон.

557
00:27:46,080 --> 00:27:49,760
Не знам какво мислиш, че се е случило,
но аз съм чист. кълна се

558
00:27:49,840 --> 00:27:52,360
- Приключих с това.
-Защо имаше хапчета в къщата ми?

559
00:27:54,120 --> 00:27:54,960
мамка му

560
00:27:56,920 --> 00:27:58,280
Не го вярвам.

561
00:28:00,760 --> 00:28:02,720
Трябва да съм оставил хапче в джоба си,
но кълна се...

562
00:28:02,800 --> 00:28:04,640
Можеше да убиеш дъщеря ми.

563
00:28:05,640 --> 00:28:08,120
- И знаеш колко трябва да внимавам.
- Толкова съжалявам, Джон.

564
00:28:08,200 --> 00:28:10,360
- Мога да я загубя.
- Не исках. Беше нещастен случай.

565
00:28:10,440 --> 00:28:12,240
- Махай се!
- Кълна се, че беше инцидент.

566
00:28:12,320 --> 00:28:13,800
Никога не бих те наранил.

567
00:28:14,760 --> 00:28:16,960
Ти ме нарани
втората ти стъпка в живота ми.

568
00:28:22,880 --> 00:28:24,440
-Как е тя?
-Тя се справя добре.

569
00:28:32,200 --> 00:28:36,360
Тази вечер продължаваме да следим
историята за забавяне на изборите...

570
00:28:36,440 --> 00:28:38,840
Очевидно избирателното участие е нараснало с 20%.

571
00:28:39,360 --> 00:28:41,600
Но какво казват проучванията
за нейните шансове?

572
00:28:42,200 --> 00:28:44,840
Да, току що проверих.
Патриша не се справя добре.

573
00:28:48,400 --> 00:28:50,080
Ако тя загуби, какво означава това за вас?

574
00:28:50,160 --> 00:28:52,160
Не се тревожи за мен, синко.

575
00:28:52,240 --> 00:28:54,760
Никога не слагам всичките си яйца в една кошница.
Имам планове.

576
00:28:56,120 --> 00:28:57,600
-Хм?
- Хм.

577
00:28:58,280 --> 00:28:59,400
Все още не е официално,

578
00:28:59,480 --> 00:29:03,040
но… тъй като сме семейство,
Знам, че мога да ти вярвам.

579
00:29:04,040 --> 00:29:08,000
Предложиха ми ръководна позиция,
старши. В Хийлок.

580
00:29:09,160 --> 00:29:13,480
Каквото и да се случи с Патриша,
Ще се оправя. не се притеснявай

581
00:29:13,560 --> 00:29:14,400
В Хийлок?

582
00:29:14,480 --> 00:29:16,240
Да, работих върху тях
от години вече,

583
00:29:16,320 --> 00:29:18,840
дърпане на конци и всичко това.
Но сега, с...

584
00:29:18,920 --> 00:29:23,280
С успеха на д-р Лафонт,
най-накрая ме приеха в лоното.

585
00:29:24,720 --> 00:29:25,760
наздраве

586
00:29:25,840 --> 00:29:29,000
Купихме картината от Белгия.
Твърде голямо е, знам.

587
00:29:30,520 --> 00:29:31,520
Нещо нередно?

588
00:29:32,040 --> 00:29:34,560
-Ах!
-Хей добре ли си

589
00:29:34,640 --> 00:29:36,840
-Ирен?
- Добре, хайде да седнем.

590
00:29:37,360 --> 00:29:38,680
дръж се за мен

591
00:29:38,760 --> 00:29:40,960
-Добре ли си?
-не

592
00:29:41,040 --> 00:29:42,680
- Бийл, помогни. бързо
- да Облегни се на мен.

593
00:29:42,760 --> 00:29:43,800
-Добре.
- Бавно.

594
00:29:43,880 --> 00:29:44,720
така.

595
00:29:44,800 --> 00:29:46,200
- Добре, спокойно.
-Седни.

596
00:29:46,280 --> 00:29:47,720
Лесно го прави. добре си

597
00:29:47,800 --> 00:29:49,160
-Просто внимавай.
-Скъпа?

598
00:29:49,240 --> 00:29:50,080
-Ето.
-Скъпа?

599
00:29:50,160 --> 00:29:53,360
ти добре ли си
мога ли да те докосна Докъде сте стигнали?

600
00:29:54,040 --> 00:29:55,640
Аз съм на 28 седмици.

601
00:29:55,720 --> 00:29:57,040
- Рано е.
- Много е рано.

602
00:29:57,120 --> 00:29:58,280
Да, твърде рано е.

603
00:29:59,200 --> 00:30:00,920
Може да е остър корем или...

604
00:30:01,000 --> 00:30:02,600
Не, не, не.

605
00:30:02,680 --> 00:30:04,560
-Какво е?
-Това са контракции определено.

606
00:30:04,640 --> 00:30:06,720
Какво имаш предвид, контракции?

607
00:30:06,800 --> 00:30:08,200
Ирен, раждаш.

608
00:30:12,920 --> 00:30:14,520
Прекрасно, нали?

609
00:30:15,560 --> 00:30:17,480
И така... Защо си тук?

610
00:30:18,520 --> 00:30:19,920
Кое е толкова важното?

611
00:30:20,000 --> 00:30:21,440
Има…

612
00:30:22,560 --> 00:30:26,120
неща, които не знаете.
Неща за Софи. Хм?

613
00:30:26,200 --> 00:30:29,640
Аз… знам резултатите
на нейния процес в други страни не са

614
00:30:29,720 --> 00:30:31,680
толкова здрави, колкото тя твърди, че са.

615
00:30:32,560 --> 00:30:34,000
изненадан ли си

616
00:30:35,160 --> 00:30:36,800
Когато си президент,

617
00:30:38,240 --> 00:30:41,440
познаваш всички,
и всички ви дължат услуга или две.

618
00:30:41,520 --> 00:30:44,760
Всеки един.
Нямах просто да седя.

619
00:30:46,240 --> 00:30:49,080
Но знам, че опитът работи.
Поне за мен, така или иначе.

620
00:30:49,160 --> 00:30:51,640
Трябва да съм благодарен за това.
не мислиш ли

621
00:30:52,160 --> 00:30:54,480
- да
- Това ли дойде да ми кажеш?

622
00:30:55,320 --> 00:30:59,000
Полицията ще затвори
изследванията й през следващите няколко часа.

623
00:31:02,040 --> 00:31:03,200
Докладвал си я.

624
00:31:03,280 --> 00:31:04,920
Остава ви само една сесия.

625
00:31:05,000 --> 00:31:06,200
Ако дойдеш с мен сега,

626
00:31:06,280 --> 00:31:09,200
можем да ви дадем последното лечение
преди да започнат да броят гласовете.

627
00:31:09,280 --> 00:31:11,800
-Защо не изчака?
-Не бях аз.

628
00:31:11,880 --> 00:31:13,240
-Патриша?
-Ела с мен.

629
00:31:14,240 --> 00:31:15,560
А другите пациенти?

630
00:31:15,640 --> 00:31:16,840
-Патриша.
-Хайде де.

631
00:31:16,920 --> 00:31:18,320
- Патриша, моля те...
-Само минутка.

632
00:31:18,400 --> 00:31:20,520
-Не, Патриша!
-Какво искаш?!

633
00:31:20,600 --> 00:31:21,440
какво?

634
00:31:21,520 --> 00:31:23,120
Те броят гласовете.

635
00:31:23,640 --> 00:31:24,920
трябва да тръгваме

636
00:31:27,400 --> 00:31:28,520
идвам

637
00:31:30,680 --> 00:31:33,680
- Патриша, ела с мен, моля те.
- Върви на майната си.

638
00:31:34,960 --> 00:31:37,280
това е важно

639
00:31:37,360 --> 00:31:39,560
къде отиваш Спрете. Спрете, спрете.

640
00:31:39,640 --> 00:31:41,600
Пуснете. Пусни ме.

641
00:31:41,680 --> 00:31:43,640
- Махни ръката си.
- Животът ви е заложен на карта.

642
00:31:43,720 --> 00:31:44,640
-Слушай.
- Пусни ме.

643
00:31:44,720 --> 00:31:46,880
- Има следи от тумора.
-Кучи син.

644
00:31:46,960 --> 00:31:49,240
Ако не се отървем от него,
вашият рак ще се върне.

645
00:31:52,520 --> 00:31:55,800
Ако не го пуснеш, ще се обадя на охраната.
Нестор, не се шегувам.

646
00:31:55,880 --> 00:31:57,880
преди две седмици,
ти ми каза, че искаш да живееш.

647
00:31:59,120 --> 00:32:01,200
Да, добре, преди две седмици ти се доверих.

648
00:32:01,280 --> 00:32:02,800
Това не е за мен.

649
00:32:03,360 --> 00:32:04,480
Става въпрос за теб.

650
00:32:05,000 --> 00:32:08,240
Става въпрос за решение, веднъж завинаги,
за какво ще се бориш, Патриша.

651
00:32:12,280 --> 00:32:13,440
Пусни ме.

652
00:32:14,160 --> 00:32:15,360
Пусни ме.

653
00:32:19,360 --> 00:32:21,200
Тази вечер е изборната нощ.

654
00:32:22,480 --> 00:32:24,960
Това, което искам за живота си, не означава нищо.

655
00:32:32,720 --> 00:32:34,160
- Готов съм.
-Да тръгваме.

656
00:32:36,080 --> 00:32:37,960
-Добре, дишай дълбоко.
-Точно. благодаря

657
00:32:39,280 --> 00:32:42,120
-Е?
- Линейката ще отнеме поне час.

658
00:32:42,200 --> 00:32:43,040
какво? Един час?

659
00:32:43,120 --> 00:32:45,280
Не можем да чакаме толкова дълго.
Ще трябва да вземем колата.

660
00:32:45,360 --> 00:32:46,440
не, не Дръж се, Николас.

661
00:32:46,520 --> 00:32:48,600
Бебето е недоносено
и вече е опериран.

662
00:32:48,680 --> 00:32:51,160
Най-добре е майка му да отиде с линейка
в случай на усложнения.

663
00:32:51,240 --> 00:32:52,960
- да
-Ами ако не пристигне навреме?

664
00:32:53,040 --> 00:32:54,720
да вървим

665
00:32:54,800 --> 00:32:56,640
- Трябва да запазим спокойствие.
-Чакай малко. чакай

666
00:32:56,720 --> 00:32:58,560
имате ли
монитор за сърдечен ритъм на плода тук?

667
00:32:58,640 --> 00:33:00,880
-Знаеш ли какво е това?
- Да, купихме един.

668
00:33:00,960 --> 00:33:02,840
-Чудесно. Върви го вземи.
- Знам къде е. ще отида

669
00:33:02,920 --> 00:33:06,320
Добре, Ирен, трябва да направя нещо.
Трябва да направя вагинален преглед.

670
00:33:06,400 --> 00:33:08,480
Трябва да проверя дилатацията ти.

671
00:33:08,560 --> 00:33:09,600
-Помогнете ми?
- да

672
00:33:09,680 --> 00:33:11,160
-Ще се оправиш.
-Да видим.

673
00:33:12,920 --> 00:33:14,520
-Готови ли сте?
-Да, да.

674
00:33:14,600 --> 00:33:15,760
-Удобно?
-Ъ-ъъъ.

675
00:33:15,840 --> 00:33:16,840
окей

676
00:33:21,320 --> 00:33:23,680
Изглежда, че тя е около...
десет сантиметра.

677
00:33:23,760 --> 00:33:24,920
-Вече?
-да

678
00:33:25,000 --> 00:33:26,000
какво значи това

679
00:33:26,680 --> 00:33:29,600
-Това означава, че е в експулсивна фаза.
-Точно така.

680
00:33:29,680 --> 00:33:31,440
- Пак ще извикам линейка.
- да

681
00:33:33,440 --> 00:33:35,520
Помогни ми с нещо, Николас?
Издърпай роклята й.

682
00:33:35,600 --> 00:33:36,760
-Разбира се.
-Мм-хмм.

683
00:33:36,840 --> 00:33:39,400
- Хей, ще се оправиш.
- Подай ми монитора.

684
00:33:39,480 --> 00:33:41,560
тук

685
00:33:41,640 --> 00:33:43,080
Всичко ще е наред.

686
00:33:43,720 --> 00:33:45,800
- Дръж ръката ми, Николас.
-Добре.

687
00:33:45,880 --> 00:33:47,440
-Чудесно.
-Ще се оправиш.

688
00:33:47,520 --> 00:33:48,960
мамка му! Без отговор.

689
00:33:55,560 --> 00:33:58,600
Бийл, той има брадикардия. Той е с брадикардия.

690
00:33:58,680 --> 00:33:59,600
Николас.

691
00:34:00,720 --> 00:34:03,080
Николас, ела тук. Сега, моля.

692
00:34:03,800 --> 00:34:05,440
- Трябва да говоря с теб сега.
- Само секунда.

693
00:34:05,520 --> 00:34:07,600
Бебето е с брадикардия.
Има фетален дистрес.

694
00:34:07,680 --> 00:34:09,160
Тя трябва да роди сега.

695
00:34:09,240 --> 00:34:11,280
- Искаш ли да роди тук?
- Да, тя трябва.

696
00:34:11,360 --> 00:34:13,960
Последният преглед, който бяхме,
Д-р Сантапау каза, че ще бъде седалищно.

697
00:34:14,040 --> 00:34:16,640
Фетален дистрес, той ще се роди седалищно,

698
00:34:16,720 --> 00:34:18,800
преждевременно,
и вече е опериран.

699
00:34:18,880 --> 00:34:20,840
- Да имаш това бебе тук е огромен риск.
-Точно така.

700
00:34:20,920 --> 00:34:22,240
- Ще вземем моята кола.
-не

701
00:34:22,320 --> 00:34:23,920
-Чакай.
- Казах, че ще караме до там!

702
00:34:24,000 --> 00:34:26,000
Ако не направим това сега,
и двамата могат да умрат.

703
00:34:27,800 --> 00:34:29,680
Отивам да се обадя на Лео. нали

704
00:34:29,760 --> 00:34:31,600
Уф! Ах! Ах!

705
00:34:31,680 --> 00:34:33,760
Ирен. Ирен, Ирен. Ирен?

706
00:34:33,840 --> 00:34:36,800
Скъпа? хей хей ти си добре Скъпа?

707
00:34:36,880 --> 00:34:37,760
Обади се на Лео.

708
00:34:39,800 --> 00:34:40,800
ти си добър

709
00:34:42,040 --> 00:34:43,920
- Добър вечер, Леонор.
- Добър вечер.

710
00:34:44,000 --> 00:34:45,400
Говори се, че Сорола има

711
00:34:45,480 --> 00:34:47,720
най-добрият гинекологичен екип
и оборудване в цяла Европа.

712
00:34:47,800 --> 00:34:49,440
- Съжалявам.
-Какво е?

713
00:34:49,520 --> 00:34:51,520
- Спешно е.
-Какво?

714
00:34:51,600 --> 00:34:52,800
Ирен ражда.

715
00:34:52,880 --> 00:34:55,520
Бебето е седалищно,
а линейката още я няма.

716
00:34:55,600 --> 00:34:56,560
какво правим

717
00:34:56,640 --> 00:34:59,160
- Съжалявам. Извинете всички. толкова съжалявам
-Само секунда.

718
00:34:59,240 --> 00:35:00,960
Има нужда от секцио, Бийл.

719
00:35:01,680 --> 00:35:02,960
Как да направим това тук?

720
00:35:03,040 --> 00:35:04,920
Слушай, Бийл. Приятелят ти е прав.

721
00:35:05,000 --> 00:35:07,320
Това е единственият шанс
бебето има за оцеляване.

722
00:35:07,400 --> 00:35:08,680
Трябва да останеш спокоен.

723
00:35:08,760 --> 00:35:10,240
Вие сте хирург, нали?

724
00:35:10,320 --> 00:35:11,520
да

725
00:35:11,600 --> 00:35:13,400
Сега изчакайте секунда, просто изчакайте.

726
00:35:13,480 --> 00:35:16,040
- Правили ли сте някога секцио?
-не

727
00:35:16,120 --> 00:35:19,240
Но съм правил и по-сложни операции.
Наистина, разбрах това.

728
00:35:19,320 --> 00:35:21,560
Добре, Бийл, подготви хирургичното поле.

729
00:35:21,640 --> 00:35:22,840
- Нека говоря с Ирен.
-Точно.

730
00:35:22,920 --> 00:35:25,840
Донеси кърпи. И започнете да кипвате вода.

731
00:35:26,520 --> 00:35:27,760
Ирен, тук.

732
00:35:27,840 --> 00:35:30,840
-Здравей, Ирен. как се чувстваш
-Лошо. Наистина лошо.

733
00:35:43,200 --> 00:35:45,720
Ирен, трябва да започваме, става ли?
Трябва да направим това.

734
00:35:45,800 --> 00:35:47,600
-Какво? не
-Хайде де. време е

735
00:35:47,680 --> 00:35:48,720
Имаш нужда от операция, любов моя.

736
00:35:48,800 --> 00:35:50,880
- Трябва да започнем.
- Това е единственият вариант.

737
00:35:50,960 --> 00:35:54,000
Всичко е наред. хайде
не се притеснявай Просто дишай.

738
00:35:54,080 --> 00:35:56,240
Ще бъда до теб през цялото време.
няма да си тръгна

739
00:35:56,320 --> 00:35:58,880
-Не, не, не! Не, не, не.
- Хей, хей. Ирен, погледни ме. погледни ме

740
00:35:58,960 --> 00:36:01,800
Всичко ще е наред. Можеш да ми се довериш.
Преживяваш това, нали?

741
00:36:01,880 --> 00:36:03,840
Но трябва да го направим сега. да вървим

742
00:36:03,920 --> 00:36:06,920
Добре, Николас,
помогни ми да я сложа. Точно тук. страхотно

743
00:36:07,000 --> 00:36:09,240
-Това е всичко. Справяш се страхотно
- Разбрахте.

744
00:36:09,320 --> 00:36:10,840
- Сложи я да легне.
-не мога

745
00:36:10,920 --> 00:36:13,040
- Хубаво и лесно.
-Добре, Ирен, бавно.

746
00:36:13,120 --> 00:36:16,800
- Справяш се страхотно. Сега или никога.
-Но... без упойка?

747
00:36:16,880 --> 00:36:19,120
Ирен, със сигурност ще боли, но...

748
00:36:19,200 --> 00:36:20,360
можете да го направите.

749
00:36:20,880 --> 00:36:22,920
Не. Няма да правим това.
Не можем да й причиним това.

750
00:36:23,000 --> 00:36:25,320
Не. Иди си вземи другите лекарства.

751
00:36:26,800 --> 00:36:28,880
-Чакай какво?
-Той знае какво имам предвид.

752
00:36:29,400 --> 00:36:33,000
Вие сте бизнесмен в имение.
Трябва ли да го изписвам? тръгвай! побързай

753
00:36:33,080 --> 00:36:33,960
хайде

754
00:36:34,040 --> 00:36:34,960
-Ирене, шшшт.
-Ах!

755
00:36:35,040 --> 00:36:35,880
-Просто дишай.
-Ах!

756
00:36:35,960 --> 00:36:37,880
- Всичко е наред. Продължавай да ме гледаш.
-Хванахме те.

757
00:36:37,960 --> 00:36:40,080
-Ние ще се погрижим за теб.
-В безопасност си. Дишайте.

758
00:36:50,120 --> 00:36:53,160
- Той се връща.
-Добре. покажи ми покажи ми

759
00:36:53,680 --> 00:36:55,240
какво е това Какво е? кока-кола?

760
00:36:55,840 --> 00:36:57,720
-Ммм.
-Чудесно. А този?

761
00:36:57,800 --> 00:36:59,000
-Кетамин.
-Перфектно.

762
00:36:59,080 --> 00:37:00,120
Кетамин? наистина ли

763
00:37:00,200 --> 00:37:02,520
- Това е успокоително за коне.
- Човек също. По-добре от нищо.

764
00:37:02,600 --> 00:37:03,880
Това е, което имаме.

765
00:37:04,400 --> 00:37:05,600
Биел, донеси ножовете.

766
00:37:05,680 --> 00:37:06,680
Изсумтете го.

767
00:37:07,360 --> 00:37:08,480
Ирен, изсумти го.

768
00:37:09,000 --> 00:37:11,120
Вземете малко повече. Изсумтете го.

769
00:37:11,200 --> 00:37:12,040
страхотно

770
00:37:13,240 --> 00:37:15,600
-Добре, помогни ми да я легна обратно.
-Ето тук.

771
00:37:16,400 --> 00:37:17,640
Нека започваме.

772
00:37:17,720 --> 00:37:21,000
-Първо правите напречен разрез.
- Добре, стой тук.

773
00:37:21,080 --> 00:37:24,680
Два сантиметра над пубиса
и дължина около 15 сантиметра.

774
00:37:24,760 --> 00:37:26,400
-Ясно?
-Да, разбрах.

775
00:37:26,480 --> 00:37:28,360
Ирен, започваме.

776
00:37:29,320 --> 00:37:31,200
мамка му

777
00:37:32,080 --> 00:37:33,560
окей С пръстите си,

778
00:37:33,640 --> 00:37:36,800
направете тъпа дисекция
в подкожната тъкан, за да го отворите.

779
00:37:38,080 --> 00:37:40,040
да вървим

780
00:37:41,880 --> 00:37:44,560
-Ирен!
- Тя е припаднала. Повярвай ми, по-добре е.

781
00:37:44,640 --> 00:37:47,360
Поставете ръцете си от двете страни
и задръжте отворена коремната равнина

782
00:37:47,440 --> 00:37:48,440
така че мога да видя.

783
00:37:48,520 --> 00:37:49,520
-Добре?
-Добре.

784
00:37:49,600 --> 00:37:51,400
- Виждаш ли фасцията?
- да

785
00:37:51,480 --> 00:37:54,760
окей След това имам нужда от теб
за да направите два разреза на илици

786
00:37:54,840 --> 00:37:56,400
за подпомагане на страничното разширяване на отвора.

787
00:37:56,480 --> 00:37:58,400
-Добре.
-Добре. Това е добре

788
00:38:00,480 --> 00:38:02,880
Подай ми ножицата.
И пригответе пинсетите.

789
00:38:02,960 --> 00:38:03,840
да

790
00:38:07,320 --> 00:38:08,720
-Това е всичко.
-Добре.

791
00:38:09,320 --> 00:38:10,880
Добре.

792
00:38:10,960 --> 00:38:12,200
вярно

793
00:38:12,280 --> 00:38:16,280
Сега трябва да намерите перитонеума.
Използвайте пръстите си, за да го напипате.

794
00:38:16,360 --> 00:38:17,200
тук

795
00:38:18,160 --> 00:38:19,360
Виждам матката.

796
00:38:19,440 --> 00:38:20,360
Вземете мехурната гънка

797
00:38:20,440 --> 00:38:23,040
и се уверете, че е прибрано
за да избегнете нараняване на пикочния мехур.

798
00:38:23,120 --> 00:38:24,680
- Дръж го отворен.
- да

799
00:38:25,840 --> 00:38:26,680
виждаш ли

800
00:38:26,760 --> 00:38:27,640
- Мога.
-Да?

801
00:38:31,160 --> 00:38:32,040
Добре, свършихме.

802
00:38:32,120 --> 00:38:35,520
Сега, за сложната част.
Хистеротомията.

803
00:38:35,600 --> 00:38:36,800
Трябва да направите малък разрез.

804
00:38:36,880 --> 00:38:38,880
Но бъдете много внимателни
така че да не нараните бебето.

805
00:38:38,960 --> 00:38:41,720
след това
използвайте пръстите си, за да отворите разреза.

806
00:38:41,800 --> 00:38:43,960
-Да го направим.
- да Разбрахме това.

807
00:38:46,800 --> 00:38:47,640
Внимателно.

808
00:38:47,720 --> 00:38:48,960
Това е.

809
00:38:49,480 --> 00:38:52,480
Биел, натисни корема
за да може Лусия да измъкне бебето.

810
00:38:52,560 --> 00:38:53,760
-Точно.
-Готови.

811
00:38:58,600 --> 00:39:00,120
Изкарайте го веднага.

812
00:39:00,200 --> 00:39:01,840
-Хайде де.
-Добре.

813
00:39:04,760 --> 00:39:08,000
Мамка му, посинява. Той… Трябва да го е направил
пъпната връв около врата му.

814
00:39:08,520 --> 00:39:11,080
Отстранете пъпната връв
толкова нежно, колкото можете.

815
00:39:11,160 --> 00:39:12,920
- Гледайте му главата.
-Разбрах.

816
00:39:13,000 --> 00:39:14,040
-да
-Добре, тук.

817
00:39:14,120 --> 00:39:15,000
- Хванах го.
-Добре.

818
00:39:16,920 --> 00:39:18,200
-Внимателно.
- да

819
00:39:18,720 --> 00:39:20,480
-Прережи кабела, Бийл.
-Добре.

820
00:39:27,720 --> 00:39:29,200
-Бъдете внимателни.
- Аз съм, аз съм.

821
00:39:37,520 --> 00:39:38,880
Той не плаче.

822
00:39:42,560 --> 00:39:44,320
Лусия, освободи дихателните му пътища.

823
00:39:52,320 --> 00:39:54,120
о!

824
00:39:54,200 --> 00:39:55,400
Той е жив.

825
00:40:00,280 --> 00:40:03,400
-О...
- Бийл, ела тук.

826
00:40:08,120 --> 00:40:09,120
тук

827
00:40:10,640 --> 00:40:12,080
Аз ще се погрижа за Ирен.

828
00:40:13,120 --> 00:40:14,120
Направихме го.

829
00:40:15,800 --> 00:40:18,080
-Той е добре. Бебето ни е добре.
-да

830
00:40:18,160 --> 00:40:19,160
Николас.

831
00:40:20,520 --> 00:40:21,520
ела тук

832
00:40:23,320 --> 00:40:25,520
Ето, вземи го. Внимателно.

833
00:40:25,600 --> 00:40:26,600
окей

834
00:40:27,200 --> 00:40:28,600
Пулсът й е стабилен. тя е добре

835
00:40:33,840 --> 00:40:37,080
С над 50% от гласовете
сега преброено и потвърдено,

836
00:40:37,160 --> 00:40:41,240
ние сме готови да обявим малка победа
за левицата на тези избори.

837
00:40:41,320 --> 00:40:43,320
Въпреки че ключовата дума тук е тесен

838
00:40:43,400 --> 00:40:46,760
защото няма да е за първи път
че ефектът на Сегура ни изненада...

839
00:40:46,840 --> 00:40:48,200
Това е удар, със сигурност.

840
00:40:48,280 --> 00:40:50,880
По дяволите, каква бъркотия.
какво ще правим

841
00:40:51,400 --> 00:40:52,240
4 ПРОПУСНАТИ ОБАЖДАНИЯ

842
00:40:52,320 --> 00:40:53,320
ТРЯБВА ДА ДОЙДЕТЕ СЕГА!

843
00:40:53,400 --> 00:40:55,240
...ще бъде изключително трудно...

844
00:40:55,320 --> 00:40:56,800
ТОВА Е ПОСЛЕДНИЯТ ВИ ШАНС ДА СЕ ИЗЛЕКУВАТЕ!

845
00:40:56,880 --> 00:40:57,800
хей

846
00:40:58,400 --> 00:41:00,240
Пишете ли съобщения в такъв момент?

847
00:41:04,560 --> 00:41:05,960
какво правя тук

848
00:41:06,760 --> 00:41:08,440
Вие сте в модел на задържане.

849
00:41:08,960 --> 00:41:11,800
какво? Понякога това е, което трябва да направите.

850
00:41:12,480 --> 00:41:14,480
Не, аз ще отида.

851
00:41:15,240 --> 00:41:17,440
какво? ти си какво? къде отиваш

852
00:41:18,240 --> 00:41:19,240
Емилио.

853
00:41:20,000 --> 00:41:22,240
Има и по-важни неща
да се борим за.

854
00:41:23,720 --> 00:41:26,920
По-важно от откриването
ако си бил преизбран?

855
00:41:28,840 --> 00:41:29,960
Да, Емилио.

856
00:41:30,760 --> 00:41:32,040
По-важно.

857
00:41:40,560 --> 00:41:43,840
Връщам се скоро.
Майката и детето са добре.

858
00:41:43,920 --> 00:41:45,320
-Как са?
- Стабилни са.

859
00:41:45,400 --> 00:41:48,640
-Ще се оправят. Свършихте добра работа.
-Благодаря ви

860
00:41:48,720 --> 00:41:51,520
- Сега тръгваме.
-Да, ще бъда точно зад теб, става ли?

861
00:41:51,600 --> 00:41:52,560
-Звучи добре.
-Добре.

862
00:41:52,640 --> 00:41:54,760
Звучи добре. Изпращане и изпращане.

863
00:41:58,600 --> 00:41:59,840
Благодаря ти, Сине.

864
00:42:14,040 --> 00:42:15,080
аз те обичам

865
00:42:17,840 --> 00:42:20,080
-Николас.
-Да?

866
00:42:23,760 --> 00:42:27,080
Знам, че това не е най-доброто време,
но трябва да ти кажа нещо.

867
00:42:28,160 --> 00:42:30,840
Добре, разбира се. Какво е?

868
00:42:30,920 --> 00:42:33,240
Ти ми се довери.
Това означава ли, че мога да ти вярвам?

869
00:42:33,320 --> 00:42:34,920
-Да разбира се.
- Сигурен ли си?

870
00:42:35,000 --> 00:42:35,840
да

871
00:42:37,360 --> 00:42:38,480
Става въпрос за Софи Лафонт.

872
00:42:40,520 --> 00:42:43,080
Не знам дали това може да ви засегне или...

873
00:42:43,160 --> 00:42:45,480
ако това може да навреди на бъдещето ви
или нещо такова, но...

874
00:42:46,000 --> 00:42:48,880
важно е
не казвай на никого за това. Изобщо.

875
00:42:49,640 --> 00:42:51,720
- Разбира се, че няма да го направя.
- Никой.

876
00:42:53,480 --> 00:42:54,840
обещавам

877
00:42:54,920 --> 00:42:56,000
Какво е?

878
00:44:02,840 --> 00:44:03,840
мамка му

879
00:44:25,760 --> 00:44:27,240
От кого се криеш тук?

880
00:44:27,800 --> 00:44:29,680
Росио?

881
00:44:30,200 --> 00:44:32,200
Може ли да не говорим за това?

882
00:44:32,720 --> 00:44:34,720
-Не искам.
- да

883
00:44:37,640 --> 00:44:40,040
Е, какво има? защо си още тук

884
00:44:40,120 --> 00:44:40,960
Куике?

885
00:44:41,560 --> 00:44:43,280
какво става

886
00:44:44,240 --> 00:44:46,080
о

887
00:44:46,160 --> 00:44:47,520
какво стана

888
00:44:48,880 --> 00:44:51,240
Прецаках се, Мей. Прецаках се толкова лошо.

889
00:44:51,320 --> 00:44:52,400
защо

890
00:44:53,480 --> 00:44:55,160
Прецаках се толкова лошо.

891
00:44:55,680 --> 00:44:58,680
всичко е наред Пусни го. всичко е наред

892
00:44:59,760 --> 00:45:03,680
всичко е наред Пусни го. хванах те

893
00:45:06,520 --> 00:45:08,120
уау Вижте ни.

894
00:45:11,680 --> 00:45:12,880
Всичко е наред, Кике.

895
00:45:16,880 --> 00:45:17,760
-Уау.
- По дяволите!

896
00:45:17,840 --> 00:45:20,200
- Хубава вечер, а?
- Доста интензивно, да.

897
00:45:20,280 --> 00:45:22,240
Но вечерята беше много забавна.

898
00:45:22,320 --> 00:45:25,000
- Дори не стигнахме до вечеря.
-Не, прав си. Ние не го направихме.

899
00:45:25,520 --> 00:45:28,440
Е, в такъв случай,
дължиш ми вечеря. Как звучи това?

900
00:45:28,520 --> 00:45:29,360
влизаш ли

901
00:45:29,440 --> 00:45:31,080
Хм, точно сега?

902
00:45:31,160 --> 00:45:32,040
наистина ли

903
00:45:32,640 --> 00:45:33,480
да

904
00:45:57,520 --> 00:46:00,000
-Да?
- По-добре ми дай тази доза.

905
00:46:00,080 --> 00:46:04,120
Или ще използвам последния си дъх
да те взема долу с мен.

906
00:46:04,200 --> 00:46:06,040
-Какво да правя?
-Ела в болницата.

907
00:46:06,120 --> 00:46:07,120
Сега?

908
00:46:07,680 --> 00:46:09,720
Да, веднага. Ще чакам тук.

909
00:46:11,680 --> 00:46:14,840
Трябва ли да е сега? Нестор? здравей

910
00:46:14,920 --> 00:46:16,880
-Майната му.
-Нестор? Нестор?

911
00:46:16,960 --> 00:46:18,440
- По дяволите.
-Какво?

912
00:46:18,520 --> 00:46:21,000
-Какво е?
- Полицията е тук.

913
00:46:21,080 --> 00:46:23,000
какво правим Нестор?

914
00:46:23,080 --> 00:46:25,440
-Не си тръгвай. Няма време.
-какво правиш

915
00:46:25,520 --> 00:46:28,040
-Идвам. Остани там. Не мърдай.
-Какво? Нестор?

916
00:46:28,120 --> 00:46:30,680
Нестор? Нестор?

917
00:46:30,760 --> 00:46:32,320
Кучи син!

918
00:46:34,840 --> 00:46:37,000
Моят телефон. Моят телефон.

919
00:46:39,720 --> 00:46:41,920
Къде, по дяволите, отиде телефонът ми? мамка му

920
00:46:42,000 --> 00:46:42,840
Хайде да вечеряме.

921
00:46:42,920 --> 00:46:44,120
-Да?
-Мм-хмм.

922
00:46:44,200 --> 00:46:45,240
- Като приятели?
- Като приятели.

923
00:46:45,320 --> 00:46:46,560
- да
- Просто приятели, точно така.

924
00:46:46,640 --> 00:46:48,360
- Само добри приятели.
-Бийл!

925
00:46:48,440 --> 00:46:49,840
Полицията е тук. трябва да тръгваме

926
00:46:49,920 --> 00:46:51,400
-Хайде де.
-Какво става?

927
00:46:51,480 --> 00:46:53,480
- Съжалявам, трябва да тръгвам. Говорете по-късно, става ли?
-Какво не е наред?

928
00:47:00,200 --> 00:47:01,240
- Встрани от пътя!
-Движи се!

929
00:47:01,320 --> 00:47:04,280
Шибаният ми телефон...

930
00:47:05,360 --> 00:47:09,960
Току-що ме информираха, че със 70%
от преброените и потвърдени гласове,

931
00:47:10,040 --> 00:47:12,720
невероятно,
ефектът на Сегура удря отново.

932
00:47:12,800 --> 00:47:15,800
Към момента,
двамата кандидати са изравнени.

933
00:47:15,880 --> 00:47:18,880
Патриша чака в централата на партито си.
Ще вземем флакона и ще се отправим натам.

934
00:47:18,960 --> 00:47:21,440
Няма да имаме време. по дяволите

935
00:47:23,600 --> 00:47:24,680
Добър вечер

936
00:47:25,400 --> 00:47:27,120
-д-р Амаро?
-да

937
00:47:27,200 --> 00:47:29,960
Тук сме за жалбата
срещу д-р Софи Лафонт.

938
00:47:30,040 --> 00:47:31,560
Да, последвайте ме до нейния офис.

939
00:47:50,520 --> 00:47:53,080
О, тук. Ето го.

940
00:47:53,160 --> 00:47:54,120
хайде

941
00:48:08,280 --> 00:48:09,760
къде е

942
00:48:18,680 --> 00:48:20,080
Флаконът не е тук.

943
00:48:21,240 --> 00:48:22,320
какво искаш да кажеш

944
00:48:22,840 --> 00:48:24,640
- Не мога да й повярвам.
-Къде е?

945
00:48:26,360 --> 00:48:27,600
какво правим

946
00:48:27,680 --> 00:48:29,000
Майната му на това.

947
00:48:29,560 --> 00:48:31,240
-Хайде де.
-Какво, по дяволите, става тук?

948
00:48:31,320 --> 00:48:32,760
Всичко е взето.

949
00:48:35,560 --> 00:48:36,800
Откъде знаеше?

950
00:48:38,040 --> 00:48:39,120
аз не знам

951
00:48:45,560 --> 00:48:46,720
да

952
00:48:56,920 --> 00:48:59,360
Съжалявам, не знам
какво можеше да се случи.

953
00:48:59,880 --> 00:49:02,760
- Сигурно някой я е предупредил.
-Всичко е наред.

954
00:49:03,280 --> 00:49:06,520
Да проверим офиса й.
Вижте дали е оставила твърди дискове.

955
00:49:10,560 --> 00:49:12,280
Вдигни, по дяволите.

956
00:49:16,800 --> 00:49:18,320
какво по дяволите?

957
00:49:21,640 --> 00:49:23,960
здравей всичко наред ли е

958
00:49:24,040 --> 00:49:26,680
Сега се прибирам вкъщи.
Толкова бързах, че си тръгнах...

959
00:49:26,760 --> 00:49:30,320
Кажи ми, че не си дал сигнал на Лафонт
така че тя ще премести доказателствата преди тази вечер.

960
00:49:30,400 --> 00:49:32,560
-Ти ли беше?
-Нямам представа за какво говориш.

961
00:49:32,640 --> 00:49:33,800
Ти ме предаде.

962
00:49:33,880 --> 00:49:35,240
-Ти кучи сине!
-Какво?

963
00:49:35,320 --> 00:49:39,680
- Не съм казал нищо по дяволите.
-Ти шибаник! Знаех си, задник такъв!

964
00:49:39,760 --> 00:49:42,680
Така че, ако й се обадих, мислите
щеше ли да има време да се върне?

965
00:49:42,760 --> 00:49:44,680
- Току що чух тази вечер.
-Не ти вярвам.

966
00:49:44,760 --> 00:49:47,360
Лафонт не е идиот.
Сигурно вече те е подозирала.

967
00:49:47,440 --> 00:49:49,840
не ти вярвам
Ти си шибан лъжец, Николас.

968
00:49:49,920 --> 00:49:52,200
Слизаш тук
и го кажи в шибаното ми лице.

969
00:49:52,280 --> 00:49:53,760
Сега!

970
00:49:54,360 --> 00:49:55,560
Добре, идвам.

971
00:50:07,320 --> 00:50:08,320
Николас?

972
00:50:10,960 --> 00:50:12,320
Николас, какво по дяволите?

973
00:50:13,840 --> 00:50:15,520
Николас, там ли си? кажи нещо

974
00:50:16,040 --> 00:50:16,920
мамка му!

975
00:50:26,160 --> 00:50:27,160
Нестор?

976
00:50:29,400 --> 00:50:30,520
кажи нещо

977
00:50:32,400 --> 00:50:34,440
Чувам как дишаш.

978
00:50:38,280 --> 00:50:39,400
съжалявам

979
00:50:39,480 --> 00:50:42,640
- Тя взе всичко.
-О, шибан господи.

980
00:50:44,400 --> 00:50:47,720
Трябваше да ме прецакаш
само още веднъж.

981
00:50:48,880 --> 00:50:50,320
За да можеш да ме спасиш.

982
00:50:51,920 --> 00:50:54,560
Има причина да те наричат ​​д-р Смърт.

983
00:50:55,160 --> 00:50:57,880
Върви по дяволите. Върви направо в ада.

984
00:50:58,440 --> 00:50:59,800
Шибано копеле.

985
00:51:02,080 --> 00:51:03,560
Майната ти

986
00:51:04,080 --> 00:51:05,400
майната ти

987
00:51:07,440 --> 00:51:08,440
татко?

988
00:51:10,920 --> 00:51:12,240
Татко, кажи нещо.

989
00:51:15,760 --> 00:51:17,520
Татко, просто кажи нещо, би ли?

990
00:51:38,160 --> 00:51:39,160
какво?

991
00:51:39,920 --> 00:51:40,920
Ние победихме.

992
00:51:41,920 --> 00:51:44,000
Ние победихме. Успяхме, по дяволите, Патриша.

993
00:51:44,080 --> 00:51:47,560
Спечелихме по дяволите! да!
чуваш ли ме Спечелихме, Патриша!

994
00:51:47,640 --> 00:51:49,560
Ние победихме.

995
00:51:49,640 --> 00:51:50,480
Направихме го.

996
00:51:51,120 --> 00:51:52,200
мамка му

997
00:51:52,720 --> 00:51:53,680
хайде

998
00:52:05,800 --> 00:52:07,760
Патриша, успяхме!

999
00:52:09,360 --> 00:52:10,880
честито

1000
00:52:13,080 --> 00:52:16,280
Ето, ела тук. Балконът.
Да отидем на балкона. хайде де!

1001
00:52:16,360 --> 00:52:18,480
-Да!
-Да тръгваме!

1002
00:52:20,760 --> 00:52:22,440
Донесете шампанско!

1003
00:52:22,520 --> 00:52:24,400
Разбиваме се и ние разбиваме кодовете

1004
00:52:24,480 --> 00:52:26,920
Подобно на Жак Кусто
До дълбините и си мокър

1005
00:52:27,000 --> 00:52:29,760
Така че резервоарът ви експлодира, така че го извадете
Изпратете тялото си на полет...

1006
00:52:29,840 --> 00:52:35,160
президент!
президент! президент! президент!

1007
00:52:36,200 --> 00:52:38,600
Хванете момента
Все едно хващаш земята...

1008
00:52:44,320 --> 00:52:46,160
върви

1009
00:52:47,520 --> 00:52:49,520
Няма време за почивка

1010
00:52:51,440 --> 00:52:53,760
-Просто направи всичко възможно
- Върви…

1011
00:52:54,640 --> 00:52:57,800
ИСПАНСКИ ДЕМОКРАТИЧЕН АЛИАНС
ЗА ЕДНО ПО-ДОБРО БЪДЕЩЕ

1012
00:52:58,440 --> 00:53:00,320
Тук сме само за да ви направим

1013
00:53:00,400 --> 00:53:02,360
Тук сме само за да ви направим

1014
00:53:02,440 --> 00:53:04,440
Тук сме само за да ви направим

1015
00:53:04,520 --> 00:53:06,600
Тук сме само за да те накараме да си тръгнеш

1016
00:53:06,680 --> 00:53:08,040
Да живее Валенсия!

1017
00:53:08,120 --> 00:53:09,880
върви

1018
00:53:11,280 --> 00:53:13,280
Няма време за почивка

1019
00:53:15,160 --> 00:53:17,560
-Просто направи всичко възможно
-Върви

1020
00:53:18,440 --> 00:53:21,040
Това, което чувате, не е тест

1021
00:53:21,760 --> 00:53:23,920
А, тук сме само за да ви направим

1022
00:53:24,000 --> 00:53:26,000
Тук сме само за да ви направим

1023
00:53:26,080 --> 00:53:28,240
Тук сме само за да ви направим

1024
00:53:28,320 --> 00:53:31,400
Тук сме само за да те накараме да си тръгнеш

1025
00:53:32,080 --> 00:53:33,200
върви

1026
00:53:34,040 --> 00:53:35,240
върви

1027
00:53:39,680 --> 00:53:40,960
Не мога да мисля

1028
00:53:41,680 --> 00:53:43,000
не мога да спя

1029
00:53:43,720 --> 00:53:45,040
не мога да дишам

1030
00:53:45,560 --> 00:53:46,800
ах

1031
00:53:47,640 --> 00:53:48,800
Не мога да мисля

1032
00:53:49,680 --> 00:53:50,920
не мога да спя

1033
00:53:51,720 --> 00:53:52,960
не мога да дишам

1034
00:53:53,040 --> 00:53:54,200
ах

1035
00:53:54,280 --> 00:53:56,360
Всички скачат от ума си

1036
00:53:58,240 --> 00:54:00,360
Всички излизат от кожата си

1037
00:54:02,360 --> 00:54:04,280
Всички скачат от ума си

1038
00:54:06,280 --> 00:54:08,320
Всички излизат от кожата си

1039
00:54:26,040 --> 00:54:27,840
върви

1040
00:54:29,240 --> 00:54:31,280
Няма време за почивка

1041
00:54:33,200 --> 00:54:35,680
-Просто направи всичко възможно
-Върви

1042
00:54:36,440 --> 00:54:38,880
Това, което чувате, не е тест

1043
00:54:39,720 --> 00:54:42,080
А, тук сме само за да ви направим

1044
00:54:42,160 --> 00:54:44,000
Тук сме само за да ви направим

1045
00:54:44,080 --> 00:54:47,080
Тук сме само за да те накараме да си тръгнеш
