1
00:00:24,920 --> 00:00:26,880
Прегледах нейните резултати.

2
00:00:26,960 --> 00:00:30,560
Аускултацията е нормална.
И няма никакви следи от инфекция.

3
00:00:31,400 --> 00:00:32,680
окей

4
00:00:32,760 --> 00:00:35,280
Но тя е на асистирано дишане
вече два дни.

5
00:00:35,360 --> 00:00:38,600
Така че трябва да я екстубираме и да се уверим
че може да диша сама.

6
00:00:39,240 --> 00:00:40,720
Ами ако тя не може?

7
00:00:41,560 --> 00:00:42,760
Ще я интубираме отново.

8
00:00:43,960 --> 00:00:46,880
Ще има риск от инфекция,
на белодробна травма...

9
00:00:46,960 --> 00:00:47,800
Оскар.

10
00:00:48,880 --> 00:00:49,880
погледни ме

11
00:00:49,960 --> 00:00:51,640
Ще се оправи

12
00:00:52,160 --> 00:00:54,080
Каква е майка ти? а?

13
00:00:54,920 --> 00:00:56,920
- Тя е силна.
-Да, тя е.

14
00:00:57,000 --> 00:00:58,520
- да
- И здрав.

15
00:00:59,040 --> 00:01:01,320
-Знам.
- Значи тя ще се оправи.

16
00:01:03,880 --> 00:01:05,800
-Добре.
-Добре.

17
00:01:18,640 --> 00:01:19,640
всичко е наред

18
00:01:29,560 --> 00:01:30,800
Ето го.

19
00:01:39,360 --> 00:01:40,520
Хайде, мамо.

20
00:01:41,600 --> 00:01:42,840
Хей, мамо.

21
00:01:47,720 --> 00:01:50,080
мамо Дишайте.

22
00:01:50,160 --> 00:01:51,560
Моля те, дишай.

23
00:01:51,640 --> 00:01:53,760
- Наситеността е паднала твърде ниско.
- да

24
00:01:53,840 --> 00:01:55,560
окей

25
00:01:55,640 --> 00:01:57,440
- Не можем…
-Нямаме търпение. Да я интубираме.

26
00:01:57,520 --> 00:01:58,800
всичко е наред не се притеснявай

27
00:02:08,200 --> 00:02:12,040
БЕЗ ДЪХ

28
00:02:34,560 --> 00:02:36,560
Трябва ли да се обадя и да кажа, че съм се разболял?

29
00:02:44,880 --> 00:02:47,600
И трябваше да останем тук и да си починем
за да не заразим никого.

30
00:02:49,160 --> 00:02:52,640
Но не мисля, че ти и аз
щяхме да си почиваме много, ако останем тук.

31
00:02:53,440 --> 00:02:55,120
Мога да живея с това.

32
00:02:59,480 --> 00:03:01,160
татко!

33
00:03:03,360 --> 00:03:06,240
Лола, скъпа. какво трябва да правиш
преди да влезеш?

34
00:03:06,320 --> 00:03:08,680
трябва да почукам,
но съм много гладен.

35
00:03:08,760 --> 00:03:10,360
Закуска сега, моля?

36
00:03:12,160 --> 00:03:14,400
Добре, да тръгваме, скъпа. На път съм.

37
00:03:16,800 --> 00:03:18,200
Може ли целувка?

38
00:03:18,960 --> 00:03:20,840
- Обуй си чехлите, става ли?
-Добре.

39
00:03:21,920 --> 00:03:22,760
здравей

40
00:03:24,040 --> 00:03:24,880
хей

41
00:03:24,960 --> 00:03:27,440
Понякога преспивам
в къщата на най-добрия ми приятел.

42
00:03:27,520 --> 00:03:29,720
Това означава ли
ти си най-добрият приятел на баща ми?

43
00:03:29,800 --> 00:03:33,760
Ъъъ… Да. да

44
00:03:33,840 --> 00:03:35,040
Искаш ли да хапнеш с нас?

45
00:03:37,400 --> 00:03:38,440
да

46
00:03:48,400 --> 00:03:52,040
БОЛНИЦА ХОАКИН СОРОЛА

47
00:03:59,760 --> 00:04:01,040
затвори вратата

48
00:04:01,720 --> 00:04:02,560
Сами ли сме?

49
00:04:03,160 --> 00:04:04,640
няма никой тук

50
00:04:06,040 --> 00:04:08,720
- Това наистина ли е необходимо?
- По-добре е така.

51
00:04:08,800 --> 00:04:11,280
Ако Софи ни види заедно,
тя ще се усъмни.

52
00:04:11,360 --> 00:04:12,800
И имаме нужда тя да продължи да ти вярва.

53
00:04:12,880 --> 00:04:15,320
хм Това ще бъде трудно.

54
00:04:15,400 --> 00:04:17,360
Няма да е, ако се придържаш към моя план.

55
00:04:19,840 --> 00:04:23,080
- Не знам за това.
- Това е единственият начин тя да те пусне обратно.

56
00:04:23,640 --> 00:04:24,480
Какво да й кажа?

57
00:04:24,560 --> 00:04:27,000
Ти й кажи
трябва да сте част от процеса.

58
00:04:27,080 --> 00:04:29,000
Това след цялото време
и усилията, които сте положили,

59
00:04:29,080 --> 00:04:31,280
не искаш да останеш настрана
поради недоразумение.

60
00:04:31,360 --> 00:04:33,080
Недоразумение?

61
00:04:33,160 --> 00:04:34,800
Ще бъде по-добре да го запазите неясно.

62
00:04:37,040 --> 00:04:38,800
Тя ще знае
Тая нещо от нея.

63
00:04:38,880 --> 00:04:40,680
Тогава трябва да я накараш да ти повярва.

64
00:04:56,480 --> 00:04:57,960
- Преча ли?
-не

65
00:04:58,040 --> 00:04:59,040
влизай

66
00:05:02,280 --> 00:05:03,760
Сега, какво мога да направя за вас?

67
00:05:04,280 --> 00:05:05,640
как са нещата

68
00:05:05,720 --> 00:05:08,320
- Страхотни са. а ти
- Добре.

69
00:05:09,560 --> 00:05:12,600
Знаеш, че не съм виждал мястото
откакто се нанесохте?

70
00:05:12,680 --> 00:05:15,000
О, разбирам. какво мислиш

71
00:05:16,000 --> 00:05:18,480
Хубаво е със сигурност. много ми харесва.

72
00:05:18,560 --> 00:05:22,760
Лабораторията, където е Софи Лафон
откри лекарството за рак.

73
00:05:22,840 --> 00:05:25,400
Сега, сега.
Нека не изпреварваме себе си.

74
00:05:28,680 --> 00:05:31,360
Така че, кажи ми. какво е чувството

75
00:05:31,440 --> 00:05:32,440
Хм?

76
00:05:35,160 --> 00:05:36,840
какво е то

77
00:05:37,800 --> 00:05:40,760
Познавайки вашите изследвания
ви постави на върха на света?

78
00:05:40,840 --> 00:05:42,960
Сигурно е… ободряващо, нали?

79
00:05:43,680 --> 00:05:44,720
Така е.

80
00:05:45,920 --> 00:05:48,040
Но гледката ми причинява световъртеж.

81
00:05:48,120 --> 00:05:50,680
-Все пак ще си заслужава.
-Това е добре.

82
00:05:51,200 --> 00:05:53,880
Всъщност дойдох да ти благодаря.

83
00:05:54,720 --> 00:05:55,960
за какво?

84
00:05:56,040 --> 00:05:58,520
За това, че позволи на Биел да участва
във всичко това.

85
00:05:58,600 --> 00:06:00,400
Нямате представа колко е развълнуван.

86
00:06:00,480 --> 00:06:03,680
Това е всичко, за което той говори. Колко невероятно
проектът е колко брилянтен си,

87
00:06:03,760 --> 00:06:05,520
колко много обича да работи с вас.

88
00:06:05,600 --> 00:06:09,520
Всичко това ме кара да мисля, че...
риска, който поех, за да те доведа във Валенсия

89
00:06:09,600 --> 00:06:13,480
и да те вкарам при Патриша...
се изплати в пики.

90
00:06:14,640 --> 00:06:15,640
благодаря

91
00:06:17,000 --> 00:06:20,080
Пациентът имаше
множество натъртвания в долната част на гърба.

92
00:06:20,600 --> 00:06:22,320
Нещо, което бихте искали да кажете?

93
00:06:23,400 --> 00:06:27,080
Имахме нужда от няколко опита
за успешен достъп до гръбначния канал.

94
00:06:28,200 --> 00:06:32,880
Влезе санитар и се опита да помогне
да го обездвижи, но пациентът, ъъ...

95
00:06:32,960 --> 00:06:36,680
Беше много развълнуван.
И синът му изобщо не помагаше.

96
00:06:36,760 --> 00:06:38,240
Ние разбираме това.

97
00:06:38,760 --> 00:06:42,120
Това, което не разбираме, е защо
Сестра Естевес извърши пункцията.

98
00:06:42,640 --> 00:06:44,440
Процедурата трябва да се извърши
от лекар.

99
00:06:44,520 --> 00:06:46,640
Да, знам, но... но работата е там...

100
00:06:46,720 --> 00:06:49,880
Д-р Фустър, вярно ли е, че сте били
отговорният лекар по това време?

101
00:06:49,960 --> 00:06:50,800
да

102
00:06:50,880 --> 00:06:54,760
И така, имаше ли някаква причина тогава,
защо не можа да направиш пункцията?

103
00:06:58,840 --> 00:06:59,800
не съм сигурен

104
00:06:59,880 --> 00:07:02,280
Защо не го направи тогава? какво стана

105
00:07:03,400 --> 00:07:06,000
Защото докато се опитвах
да успокои сина на пациента,

106
00:07:06,080 --> 00:07:09,200
преди да успея да я спра,
Бланка вече беше направила процедурата.

107
00:07:14,960 --> 00:07:17,720
Моля те, само почакай.
Бланка, чуй ме. дръж се!

108
00:07:17,800 --> 00:07:20,520
-Какво искаше да направя?
- Като за начало не ме хвърляйте под автобуса.

109
00:07:20,600 --> 00:07:22,880
Хайде, Бланка. Ако бяха разбрали
какво наистина се случи,

110
00:07:22,960 --> 00:07:24,840
знаете ли, щяха да ми вземат лиценза.

111
00:07:24,920 --> 00:07:26,680
наистина?! Какво за мен тогава?

112
00:07:26,760 --> 00:07:28,080
Защото пазите лиценза си

113
00:07:28,160 --> 00:07:30,480
по някакъв начин означава, че получавам
нарушение и два месеца без заплата.

114
00:07:30,560 --> 00:07:33,040
Мога да платя двата месеца.
И ще изтегля кредит, ако трябва.

115
00:07:33,120 --> 00:07:35,120
Не става въпрос за това, по дяволите!

116
00:07:35,640 --> 00:07:37,440
Става дума за факта
че исках да ти помогна,

117
00:07:37,520 --> 00:07:40,080
и всичко, което получих за това
беше постоянен белег в досието ми!

118
00:07:40,160 --> 00:07:42,960
Но повече от това?
Ти ми заби нож в гърба!

119
00:07:43,040 --> 00:07:45,440
Като мой колега,
но и моя приятел, което ме боли най-много.

120
00:07:46,680 --> 00:07:49,760
И да, очевидно,
ти ми връщаш парите за двата месеца.

121
00:07:49,840 --> 00:07:52,320
И можете да се обзаложите, че това ще включва лихва.

122
00:07:54,080 --> 00:07:55,120
мамка му

123
00:08:00,120 --> 00:08:01,720
уф Още малко.

124
00:08:01,800 --> 00:08:05,080
-Добре. тук така ли?
-да

125
00:08:05,680 --> 00:08:07,960
-Имате нужда от нещо?
-не

126
00:08:08,040 --> 00:08:11,920
Това, което бих искал е за теб...
да седна точно тук.

127
00:08:12,520 --> 00:08:14,320
И ти ми кажи…

128
00:08:14,840 --> 00:08:15,840
как...

129
00:08:17,080 --> 00:08:18,760
как протича лечението.

130
00:08:19,280 --> 00:08:20,520
как си

131
00:08:22,040 --> 00:08:23,040
добре

132
00:08:23,640 --> 00:08:24,640
Справям се по-добре.

133
00:08:24,720 --> 00:08:27,200
- И се чувствам по-спокойна.
-Чудесно.

134
00:08:27,280 --> 00:08:30,560
И Неус каза, че...
тя смята, че ще се получи.

135
00:08:31,680 --> 00:08:32,880
Прекрасно.

136
00:08:35,040 --> 00:08:36,760
Тогава защо изглеждаш толкова тъжен?

137
00:08:41,720 --> 00:08:43,640
Защото винаги си го правил
беше до мен, мамо.

138
00:08:44,360 --> 00:08:47,880
И... като си помисля, че можех... да те загубя...

139
00:08:50,040 --> 00:08:52,040
Това обаче не се случи.

140
00:08:57,680 --> 00:08:59,680
Просто исках да видя как си.

141
00:09:02,800 --> 00:09:05,480
Защо не отидеш да се разходиш навън
и да вземем малко въздух?

142
00:09:05,560 --> 00:09:06,560
-Добре?
-Добре.

143
00:09:06,640 --> 00:09:08,640
- И ми донеси малко сок, ще ли?
-Разбира се.

144
00:09:11,960 --> 00:09:13,040
до скоро

145
00:09:20,280 --> 00:09:21,160
Изглеждаш страхотно

146
00:09:23,400 --> 00:09:25,560
След като подадох жалбата си срещу вас,

147
00:09:26,560 --> 00:09:30,040
ще пожелаеш
Никога не съм се събуждал, змия.

148
00:09:33,080 --> 00:09:34,080
Пилар.

149
00:09:34,720 --> 00:09:36,800
Някак си знаех, че ще реагираш така.

150
00:09:38,040 --> 00:09:39,520
Жалко е, нали?

151
00:09:39,600 --> 00:09:43,840
Защото винаги съм чувствал, че...
че ти и аз имаме известна химия.

152
00:09:46,360 --> 00:09:47,840
Какво ще правим сега?

153
00:09:50,240 --> 00:09:52,120
Защото със сигурност разбираш...

154
00:09:52,760 --> 00:09:56,320
при тези обстоятелства,
не можем да продължим да работим така... заедно.

155
00:09:58,360 --> 00:10:01,360
Веднага щом те изпишат,
трябва да се оттеглите като директор.

156
00:10:06,520 --> 00:10:09,080
Ако смятате
което ще ме накара да си държа устата затворена,

157
00:10:09,160 --> 00:10:10,640
никога не си грешил повече.

158
00:10:11,440 --> 00:10:12,440
Пилар.

159
00:10:13,640 --> 00:10:16,000
Ти, повече от всеки,
знае колко е трудно

160
00:10:16,080 --> 00:10:17,640
да управлява бюджета на болницата.

161
00:10:18,920 --> 00:10:21,200
- Какво точно целиш?
-Ами…

162
00:10:21,280 --> 00:10:25,080
Би било наистина жалко
ако някои лечения, като напр.

163
00:10:25,920 --> 00:10:29,040
електрошокова терапия,
трябваше да бъдат съкратени поради липса на финансиране.

164
00:10:29,120 --> 00:10:32,400
Не, не би посмял.
Не, не, не. Ти не би направил това, Николас.

165
00:10:32,480 --> 00:10:36,400
Шшт Дишайте. Ти просто се тревожи
за подобряване, нали?

166
00:10:36,480 --> 00:10:39,120
Ще обявим вашата оставка
след няколко дни. Хм?

167
00:10:39,640 --> 00:10:41,760
страхотно пазете се

168
00:10:46,160 --> 00:10:47,800
Този кучи син.

169
00:10:51,720 --> 00:10:52,720
лекар.

170
00:10:54,000 --> 00:10:55,920
Исках да благодаря
за втория шанс.

171
00:10:58,280 --> 00:11:00,240
Е, трябва да призная, че бях изненадан.

172
00:11:00,320 --> 00:11:03,280
Честно казано, не мислех, че си способен
да се наведеш толкова ниско. Но знаете ли…

173
00:11:04,000 --> 00:11:07,160
Какво казва това?
Беше ли "Какъвто баща, такъв син"?

174
00:11:07,960 --> 00:11:09,000
Не знам какво имаш предвид.

175
00:11:10,160 --> 00:11:12,880
Не обиждайте интелигентността ми,
умолявам те.

176
00:11:13,760 --> 00:11:14,640
Вижте.

177
00:11:15,520 --> 00:11:16,920
Ето ви картата.

178
00:11:17,000 --> 00:11:18,560
Можете да започнете отново тук днес.

179
00:11:21,840 --> 00:11:22,960
хах!

180
00:11:23,040 --> 00:11:26,080
-Невероятно. Биел!
-Много съжалявам, д-р Лафонт.

181
00:11:26,160 --> 00:11:27,080
уау Аз… толкова съжалявам.

182
00:11:27,160 --> 00:11:29,240
Просто чакай тук. Ще се върна след минутка.

183
00:11:29,320 --> 00:11:31,800
И ще обсъдим
какво ще правим с теб.

184
00:11:32,520 --> 00:11:33,360
съжалявам!

185
00:12:03,000 --> 00:12:04,280
здравей

186
00:12:09,160 --> 00:12:10,640
Какво му е на щастливото лице?

187
00:12:10,720 --> 00:12:13,840
Резултатите от вашето CAT сканиране
току-що се върна и е...

188
00:12:14,680 --> 00:12:16,280
почти перфектно.

189
00:12:16,360 --> 00:12:18,720
Почти никакви следи от метастази.

190
00:12:19,240 --> 00:12:20,720
Друго ли очаквахте?

191
00:12:20,800 --> 00:12:23,440
не разбира се
но беше хубаво да го потвърдим.

192
00:12:25,240 --> 00:12:26,800
Нека да погледнем този белег.

193
00:12:28,800 --> 00:12:30,040
Свалете ризата си, моля.

194
00:12:37,640 --> 00:12:38,960
Боже мой

195
00:12:40,120 --> 00:12:42,480
не мога да си спомня
последния път, когато някой,

196
00:12:42,560 --> 00:12:45,040
един мъж ме помоли да сваля ризата си.

197
00:12:46,640 --> 00:12:49,560
- Толкова съжалявам, че трябва да се задоволяваш с мен.
-мм

198
00:13:06,720 --> 00:13:08,880
Белегът изглежда много добре.

199
00:13:11,400 --> 00:13:13,080
След два месеца ще сложим разширителите.

200
00:13:14,720 --> 00:13:16,800
- Това не е ли добра новина?
-Да, но…

201
00:13:16,880 --> 00:13:20,280
Точно сега се справям по-добре,

202
00:13:22,080 --> 00:13:25,240
това е моята политическа кариера
който гори в пламъци.

203
00:13:25,320 --> 00:13:27,480
- Не драматизираш ли малко?
-Не съм.

204
00:13:28,000 --> 00:13:30,000
Познавам Емилио като дланта си.

205
00:13:30,080 --> 00:13:32,760
И той мисли
Ще загубя изборите.

206
00:13:32,840 --> 00:13:35,760
и? Би ли било толкова ужасно?

207
00:13:37,000 --> 00:13:38,320
Честно казано, не знам.

208
00:13:40,640 --> 00:13:43,680
Това е, което съм правил
целият ми живот, политика.

209
00:13:44,200 --> 00:13:46,320
Дори когато бях сигурен, че умирам,

210
00:13:47,880 --> 00:13:50,200
Просто продължих да работя, за да спечеля.

211
00:13:52,240 --> 00:13:54,200
И… какво сега?

212
00:13:54,800 --> 00:13:56,160
какво ще правиш

213
00:14:00,040 --> 00:14:01,800
Сега просто искам да живея.

214
00:14:03,360 --> 00:14:08,080
Така че, може би… това е всичко, което трябва да направя, нали?
Просто живей малко.

215
00:14:08,160 --> 00:14:10,720
Позволи ми се да се почувствам свободен и...

216
00:14:10,800 --> 00:14:14,000
кой знае,
може би ще видим дали вие и аз можем да разрешим това...

217
00:14:15,040 --> 00:14:17,080
това шибано странно напрежение
ние се случва с нас.

218
00:14:20,200 --> 00:14:21,600
О, не исках да те безпокоя.

219
00:14:22,200 --> 00:14:24,440
Никога не безпокоиш, Бийл. Никога.

220
00:14:26,600 --> 00:14:27,800
Ще ви оставя на това.

221
00:14:34,160 --> 00:14:35,000
какво става

222
00:14:35,080 --> 00:14:36,560
Имаме проблем.

223
00:14:36,640 --> 00:14:37,920
- Провери ли го?
-да

224
00:14:38,000 --> 00:14:41,440
-Сигурно? Правилният компютър ли беше?
- Данните вече не са там.

225
00:14:43,200 --> 00:14:46,120
- Трябва да се запази някъде другаде.
- На нейния твърд диск.

226
00:14:50,960 --> 00:14:52,680
И тя винаги носи това нещо върху себе си.

227
00:14:52,760 --> 00:14:54,960
Ще бъде невъзможно
да го получи без тя да знае.

228
00:14:55,480 --> 00:14:57,800
Имаме нужда от доказателство, ако ще направим това.

229
00:14:57,880 --> 00:15:00,600
Всички важни данни
от това проучване ще бъде там.

230
00:15:03,040 --> 00:15:03,960
какво правим

231
00:15:04,040 --> 00:15:06,200
Доведете малко помощ.

232
00:15:11,800 --> 00:15:13,800
извинете ме знаеш ли
къде е д-р Фустър в момента?

233
00:15:13,880 --> 00:15:16,200
-Няма идея. Рецепцията на спешното трябва да знае.
- Рецепция…

234
00:15:19,080 --> 00:15:22,160
-Извинете, търся д-р Фустър.
-не Съжалявам, госпожо.

235
00:15:24,240 --> 00:15:26,040
Хей, знаеш ли
къде е д-р Фустър, моля?

236
00:15:26,120 --> 00:15:29,200
- Тук не можете да избирате лекаря си.
- Не, не. не съм…

237
00:15:31,880 --> 00:15:32,760
окей

238
00:15:42,200 --> 00:15:44,760
Имаме нужда от лекар веднага!
Този човек има нужда от лекар!

239
00:15:46,560 --> 00:15:49,520
Извинете ме?
Някой?! Моля, спешно е!

240
00:15:49,600 --> 00:15:51,440
Този човек има нужда от внимание.
можеш ли да му помогнеш

241
00:15:51,520 --> 00:15:54,000
Да, идвам. Само ми дай секунда.

242
00:15:56,080 --> 00:15:57,640
Нямам време за това.

243
00:16:01,880 --> 00:16:03,320
хей Това е поверително.

244
00:16:03,400 --> 00:16:05,320
-какво правиш
- Да, но е спешен случай.

245
00:16:05,400 --> 00:16:06,480
Нека извикам лекар.

246
00:16:06,560 --> 00:16:08,880
Не, това е епиглотит.
Той се задушава. Донеси ми ръкавици.

247
00:16:08,960 --> 00:16:11,760
-не Хей, върни го обратно.
-Имам нужда да ми донесеш комплект крико. Стат.

248
00:16:12,680 --> 00:16:15,000
Неговият O2 sat пада.
Ще го направим сега или той няма да успее.

249
00:16:15,080 --> 00:16:16,480
Хайде, пусни кислород.

250
00:16:16,560 --> 00:16:19,600
побързай Имам нужда от 8 мл декса
и 2 грама амоксиклавуланова.

251
00:16:20,600 --> 00:16:21,880
Не трябва да правим това тук.

252
00:16:21,960 --> 00:16:25,440
Този човек не трябваше да бъде оставян сам.
Но хей, това е животът, нали?

253
00:16:25,520 --> 00:16:27,240
Подай ми комплекта крико, моля.

254
00:16:32,600 --> 00:16:33,880
Добре, нека го направим.

255
00:16:36,000 --> 00:16:38,560
-Искаш ли подложка?
-Няма време. Скалпел, моля.

256
00:16:40,720 --> 00:16:42,480
вярно

257
00:16:46,160 --> 00:16:47,240
Щипки.

258
00:16:51,600 --> 00:16:54,480
Трябва ми ръководството.
И ако можете да ми почистите кръвта.

259
00:17:03,600 --> 00:17:04,760
Канюла, моля.

260
00:17:06,640 --> 00:17:07,640
благодаря

261
00:17:15,680 --> 00:17:17,600
Добре, почти.

262
00:17:18,120 --> 00:17:19,880
Вентилация, моля, сега.

263
00:17:22,840 --> 00:17:25,040
-Хуу! Разбрахме го.
-О, да.

264
00:17:25,120 --> 00:17:26,200
хубаво. страхотно

265
00:17:27,360 --> 00:17:29,160
-Какво шибано шоу.
-какво правиш

266
00:17:29,240 --> 00:17:32,440
-Росио. знам--
- Ти си Росио? търсих те

267
00:17:32,520 --> 00:17:34,480
хей И така, аз съм Лусия Харо,

268
00:17:34,560 --> 00:17:36,600
новият лекар по спешна помощ. Удоволствие.

269
00:17:37,160 --> 00:17:38,480
Този човек е добър, нали?

270
00:17:39,560 --> 00:17:42,760
Сегура, който стартира кампанията
като ясен фаворит,

271
00:17:42,840 --> 00:17:44,560
е видяла спад в подкрепата си

272
00:17:44,640 --> 00:17:46,880
след последните новини
за управлението на Сорола.

273
00:17:46,960 --> 00:17:49,240
Да не говорим
тя ухажва крайно дясната партия,

274
00:17:49,320 --> 00:17:52,200
Libertad, воден от Jacobo Santos.

275
00:17:52,280 --> 00:17:53,360
Боже мой

276
00:17:53,440 --> 00:17:55,560
…известен с антиимиграционната си реторика.

277
00:17:55,640 --> 00:17:56,880
казах ти

278
00:17:56,960 --> 00:17:58,920
казах ти
този човек не беше нищо друго освен беда.

279
00:17:59,000 --> 00:18:00,200
какво очакваше

280
00:18:00,720 --> 00:18:02,960
Беше или Сантос,
или да бъдеш изпреварен отдясно.

281
00:18:03,880 --> 00:18:04,800
По дяволите

282
00:18:08,440 --> 00:18:09,960
Изключете тези глупости.

283
00:18:10,040 --> 00:18:11,080
мамка му!

284
00:18:11,840 --> 00:18:13,640
Обадиха ни се от шоуто на Ана Ровира.

285
00:18:13,720 --> 00:18:17,200
Те искат да направят интервю с вас
за да покажеш на избирателите своята по-човешка страна.

286
00:18:17,280 --> 00:18:19,080
О страхотно

287
00:18:19,880 --> 00:18:23,560
Избирателите ми не искат да видят човешката ми страна.
И вие също не го правите.

288
00:18:23,640 --> 00:18:26,360
Те искат да ме видят силен,
и твърд, и ударен.

289
00:18:26,440 --> 00:18:29,480
Разбира се. Но никой не е по-твърд
отколкото Джакобо Сантос.

290
00:18:29,560 --> 00:18:32,360
Така че ти... трябва да си по-мек,
или ще заприличаш на Хитлер.

291
00:18:32,440 --> 00:18:33,520
как?

292
00:18:34,800 --> 00:18:36,040
Какво по дяволите да правя?

293
00:18:37,080 --> 00:18:40,120
В капан съм между крайната десница
и лявата. Заклещен в средата.

294
00:18:40,200 --> 00:18:42,760
какво да правя кажи ми Просто ми кажи.

295
00:18:42,840 --> 00:18:44,760
Имаме само две седмици
до изборите.

296
00:18:47,720 --> 00:18:48,800
какво правим

297
00:18:51,320 --> 00:18:52,320
какво правим

298
00:18:53,480 --> 00:18:55,360
Какъв лекар
прави крико в спешното?

299
00:18:55,440 --> 00:18:57,960
Един от онези новите
изпратено от Healock.

300
00:18:58,480 --> 00:19:00,160
- Занеси това в операционната.
-Точно.

301
00:19:00,240 --> 00:19:01,080
кой е това

302
00:19:01,160 --> 00:19:03,320
ще те запозная,
и можете да я приветствате в Sorolla.

303
00:19:03,400 --> 00:19:05,240
Някои добре дошли. Това може да е последният й ден.

304
00:19:05,320 --> 00:19:07,640
д-р Харо. Д-р Доносо, от хирургия.

305
00:19:07,720 --> 00:19:09,440
-Джеси!
-Луси?! но...

306
00:19:09,520 --> 00:19:11,480
-Какво по дяволите?!
-Какво? тук ли си

307
00:19:11,560 --> 00:19:12,720
какво правиш тук

308
00:19:12,800 --> 00:19:15,280
- Познаваш ли я?
- да Познаваме се от медицинското училище.

309
00:19:15,360 --> 00:19:18,600
-Това и много други места.
-Съжалявам, но какво ще кажете за, ъъъ… крико?

310
00:19:18,680 --> 00:19:19,920
Ще го обсъдим. ще и кажа

311
00:19:20,000 --> 00:19:21,760
-Хайде Може ли да отидем на кафе?
-Можем.

312
00:19:21,840 --> 00:19:25,040
- Но трябва да ти покажа съблекалните.
-Имам толкова много да ти казвам.

313
00:19:25,120 --> 00:19:28,080
-Не мога да повярвам, че си тук.
- Джеси, това е толкова лудо.

314
00:19:28,800 --> 00:19:31,160
Ще вземем снимки
от цялото ново оборудване.

315
00:19:31,240 --> 00:19:34,240
И уведомяваме всички
това гинекологично отделение на Сорола

316
00:19:34,320 --> 00:19:35,680
е най-добрият в света.

317
00:19:35,760 --> 00:19:37,320
Колкото повече хора ни познават, толкова по-добре.

318
00:19:37,400 --> 00:19:38,400
- Това е хубаво нещо.
- да

319
00:19:38,480 --> 00:19:41,600
Не мислех, че има нужда от държавни болници
да рекламирам, но какво знам аз?

320
00:19:41,680 --> 00:19:43,880
Малко публичност никога не е навредила на никого.

321
00:19:43,960 --> 00:19:47,720
да Освен това държи очите настрани
други услуги, които по някаква причина

322
00:19:47,800 --> 00:19:49,200
не се справят толкова добре.

323
00:19:49,720 --> 00:19:52,880
Винаги ли си такъв?
Толкова нетърпеливи да отблъснете помощ?

324
00:19:53,400 --> 00:19:55,920
- Докторе, ъъъ, Садър?
-Ами. Е, това вече е достатъчно.

325
00:19:56,000 --> 00:19:59,200
Наистина ценим всичко
което правите за гинекологията.

326
00:19:59,280 --> 00:20:02,040
Ние сме тук, за да помогнем.
Каквото и да имате нужда, ние ще го направим.

327
00:20:02,120 --> 00:20:03,080
няма ли?

328
00:20:03,160 --> 00:20:06,600
-Но няма да слагам повече грим.
-Ще направят близки планове.

329
00:20:06,680 --> 00:20:08,600
Хей, най-накрая, Антонио.

330
00:20:09,200 --> 00:20:10,640
И така, какво разбрахте?

331
00:20:18,480 --> 00:20:19,800
какво правиш

332
00:20:21,520 --> 00:20:24,360
-Опресняване на зашиване.
- Хм.

333
00:20:25,920 --> 00:20:27,760
Мислиш ли да се оперираш отново?

334
00:20:29,200 --> 00:20:32,240
Това е доста оптимистично. Хм?

335
00:20:38,200 --> 00:20:39,840
И аз съм оптимист.

336
00:20:39,920 --> 00:20:43,480
Въпреки че, ако трябва да бъда честен,
тази болница тества търпението ми.

337
00:20:43,560 --> 00:20:45,760
Прекарвам цял ден в гасене на пожари.

338
00:20:47,600 --> 00:20:52,880
Нестор… Софи, Джесика, Пилар, ти…

339
00:20:52,960 --> 00:20:55,680
Сякаш го превръщаш в своя мисия
да си усложня живота.

340
00:20:55,760 --> 00:20:59,040
Всеки ден ми разбиваш топките.
Искам да кажа, основно.

341
00:20:59,120 --> 00:21:01,720
знаеш ли
Вие сте един куп истерици, всички.

342
00:21:01,800 --> 00:21:05,200
Николас, ако трябва да се отпуснеш,
Нойс е само два етажа по-надолу.

343
00:21:06,320 --> 00:21:09,240
Ммм Можех да използвам ухо,
да бъда честен с теб.

344
00:21:10,040 --> 00:21:11,680
Но аз не търся терапия.

345
00:21:12,200 --> 00:21:15,160
Търся подходящия човек
да гасят пожари за мен.

346
00:21:19,320 --> 00:21:20,160
Вие.

347
00:21:22,960 --> 00:21:24,040
какво е това

348
00:21:27,120 --> 00:21:28,160
Ти си луда.

349
00:21:29,640 --> 00:21:30,840
Може би малко, да.

350
00:21:30,920 --> 00:21:33,200
Защото аз предлагам
посока Сорола

351
00:21:33,280 --> 00:21:35,840
обратно към самия човек
който се опита да унищожи репутацията ми.

352
00:21:40,000 --> 00:21:42,560
И мислиш да ми предложиш работа
ще ме мълчи ли?

353
00:21:42,640 --> 00:21:44,360
Не, нямаше.

354
00:21:44,440 --> 00:21:48,160
Но какво може да е гаранцията
за запазване на вашия медицински лиценз.

355
00:21:48,240 --> 00:21:50,720
Позицията директор
е само черешката на тортата.

356
00:21:51,320 --> 00:21:52,440
Хм.

357
00:21:56,040 --> 00:21:59,320
Аз бях този, който каза на борда
какво направи за Джесика.

358
00:21:59,400 --> 00:22:01,120
Също толкова лесно мога да ги убедя

359
00:22:01,200 --> 00:22:03,960
че беше всичко
злощастно недоразумение.

360
00:22:06,600 --> 00:22:09,320
- Само дето не ти вярвам, Николас.
-Хммф.

361
00:22:09,920 --> 00:22:10,960
разбирам

362
00:22:11,560 --> 00:22:14,240
Но хей… това не прозвуча като твърдо „не“.

363
00:22:14,840 --> 00:22:16,640
Помислете за това. окей

364
00:22:17,920 --> 00:22:22,120
Това е, освен ако не искате да зашиете
дъски за обучение до края на живота си.

365
00:22:32,360 --> 00:22:34,120
Защо не ми каза, че идваш?

366
00:22:34,640 --> 00:22:36,000
ъъъ аз не знам

367
00:22:37,920 --> 00:22:39,160
-Какво стана?
- Нищо.

368
00:22:39,240 --> 00:22:40,560
-Хайде де.
-Не, нищо не се случи.

369
00:22:40,640 --> 00:22:44,440
Просто бях, като...
може би предполагам, че се чувствах отегчен.

370
00:22:44,960 --> 00:22:47,040
И исках
промяна на обстановката. това е всичко

371
00:22:47,120 --> 00:22:49,400
Добре, добре. Но работата е там,
в Мадрид всичко беше готово.

372
00:22:49,480 --> 00:22:52,320
Имахте невероятна работа като хирург,
и сега изведнъж си просто тук?

373
00:22:52,400 --> 00:22:53,240
В спешното отделение?

374
00:22:53,320 --> 00:22:57,240
- И нищо не се случи? Не го купувам.
-Хайде момиче. Знаеш какъв съм.

375
00:22:57,320 --> 00:22:59,720
Няма какво повече да кажа.
Просто ми се прииска, наистина.

376
00:23:00,480 --> 00:23:02,920
Не съм мислил за това.
Освен това ми липсваше морето.

377
00:23:03,000 --> 00:23:04,400
-Лусия.
-Кълна се.

378
00:23:04,480 --> 00:23:06,000
аз не знам

379
00:23:07,920 --> 00:23:08,920
И ти.

380
00:23:11,480 --> 00:23:12,480
наистина ми липсваше

381
00:23:19,040 --> 00:23:21,360
Защо не дойде за погребението на Родри?

382
00:23:24,080 --> 00:23:25,160
Хм...

383
00:23:28,880 --> 00:23:29,880
аз ти се обадих

384
00:23:31,240 --> 00:23:32,240
да

385
00:23:34,760 --> 00:23:36,040
Но това не е едно и също нещо.

386
00:23:36,120 --> 00:23:37,800
аз не знам Хм...

387
00:23:38,920 --> 00:23:42,560
аз не знам Животът ми в Мадрид беше
просто пълна бъркотия тогава и аз не...

388
00:23:43,640 --> 00:23:46,000
Не можах да се измъкна. така че...

389
00:23:47,480 --> 00:23:49,520
съжалявам Наистина.

390
00:23:50,360 --> 00:23:51,560
много съжалявам

391
00:23:52,080 --> 00:23:53,440
окей

392
00:23:54,320 --> 00:23:55,520
хей

393
00:23:57,000 --> 00:23:58,120
Момиче какво има?

394
00:23:58,200 --> 00:24:00,800
- Не се ли радваш, че отново сме заедно?
-Да, радвам се, че си тук.

395
00:24:00,880 --> 00:24:02,760
Но… беше изненада.

396
00:24:02,840 --> 00:24:05,560
Хайде да излизаме.
ти и аз Заради старото време.

397
00:24:05,640 --> 00:24:07,240
- Можем да се гипсираме в Denon.
-не

398
00:24:07,320 --> 00:24:09,000
- И тогава отидете да танцувате.
- Denon затвори.

399
00:24:09,080 --> 00:24:10,000
-Хей
-Не!

400
00:24:10,080 --> 00:24:11,320
здравей

401
00:24:11,840 --> 00:24:15,360
Ъъъ… Луис, ъъъ… Лусия.

402
00:24:15,440 --> 00:24:16,800
-как си
-Радвам се да се запознаем.

403
00:24:16,880 --> 00:24:18,520
- Същото, Лусия.
- Моят приятел от медицинското училище.

404
00:24:18,600 --> 00:24:21,560
-Да, точно така.
- Ще работите заедно в спешното.

405
00:24:21,640 --> 00:24:23,040
-Добре дошъл.
-Много благодаря.

406
00:24:23,120 --> 00:24:24,400
И той ми е гадже.

407
00:24:24,920 --> 00:24:27,200
-Готино.
- И годеникът й също.

408
00:24:27,280 --> 00:24:28,480
какво? не!

409
00:24:28,560 --> 00:24:31,800
Не, не, не! Джеси, ти сериозно ли?!
Това е лудост! Защо не ми каза?

410
00:24:31,880 --> 00:24:34,920
Кога се случи?
Какво каза, за да я накараш да каже „да“?

411
00:24:35,000 --> 00:24:37,120
Мислех, че никога няма да се успокои. Ура!

412
00:24:37,200 --> 00:24:38,640
Убедителен съм, предполагам.

413
00:24:38,720 --> 00:24:40,040
хей

414
00:24:40,120 --> 00:24:41,320
о Трябва да тръгвам.

415
00:24:41,400 --> 00:24:44,440
Ела да ме намериш и ще ти кажа
всичките й неудобни истории. разбрах.

416
00:24:44,520 --> 00:24:46,120
-Добре.
- Стой далеч от неприятности.

417
00:24:46,200 --> 00:24:47,720
обещание.

418
00:24:47,800 --> 00:24:50,400
Хм.

419
00:24:50,480 --> 00:24:52,320
-О...
- "Джеси"?

420
00:24:52,840 --> 00:24:53,720
-Да, да.
-Уау.

421
00:24:53,800 --> 00:24:55,600
Просто не казвай нищо.

422
00:24:56,600 --> 00:24:58,040
- Добре ли си?
- да

423
00:24:58,920 --> 00:25:01,560
О, хм, хората
от интервюто ми се обади,

424
00:25:01,640 --> 00:25:04,080
казаха, че искат да отложат с няколко дни.

425
00:25:04,840 --> 00:25:07,200
-Защо? Не беше ли готово?
-Да, не знам.

426
00:25:07,280 --> 00:25:10,720
Те искат да го пуснат по-близо
до изборите, така че ще има по-голямо въздействие.

427
00:25:10,800 --> 00:25:11,800
аз мисля.

428
00:25:14,040 --> 00:25:15,040
вярно

429
00:25:15,920 --> 00:25:18,560
И така, ще… ще се видим по-късно.

430
00:25:19,120 --> 00:25:20,120
чао

431
00:25:20,200 --> 00:25:21,600
- Трябва да отида да се преоблека.
- да

432
00:25:21,680 --> 00:25:22,680
ще се видим

433
00:25:29,200 --> 00:25:31,080
Добре, интервюто е определено за пет.

434
00:25:31,160 --> 00:25:34,680
Ще те питат за Джакобо Сантос.
Това е важно, Патриша.

435
00:25:34,760 --> 00:25:37,600
Трябва да заемеш твърда позиция
срещу неговата политика,

436
00:25:37,680 --> 00:25:40,080
но също така се докоснете до него по някакъв начин.

437
00:25:41,280 --> 00:25:43,240
Ало, ало?
някой там чуваш ли ме

438
00:25:43,320 --> 00:25:45,120
Да, здравейте. аз съм тук Чувам те, Емилио.

439
00:25:45,200 --> 00:25:47,840
Единственото, което не знам
така трябва и двете да го отблъсна

440
00:25:47,920 --> 00:25:49,920
и в същото време го съблазни.

441
00:25:50,640 --> 00:25:51,640
а?

442
00:25:52,720 --> 00:25:54,560
Какво по дяволите? Тук не може да се пуши.

443
00:25:55,560 --> 00:25:56,760
извинете ме

444
00:25:59,640 --> 00:26:02,640
Законите за забрана на пушенето бяха моето нещо.
Или забравихте?

445
00:26:03,160 --> 00:26:04,040
Запалка.

446
00:26:04,120 --> 00:26:06,280
Може ли да говориш сериозно? поне веднъж?

447
00:26:06,360 --> 00:26:07,800
Обадиха се от Мадрид.

448
00:26:07,880 --> 00:26:10,840
Алфонсо се тревожи за теб.
Мисли да слезе да помогне.

449
00:26:11,800 --> 00:26:14,440
Ами ако нямам нужда от него
да слезе и да помогне?

450
00:26:15,640 --> 00:26:18,520
Може би ако спра цигарите
и си вземи ваканция, ще се оправя.

451
00:26:18,600 --> 00:26:21,200
какво говориш

452
00:26:23,000 --> 00:26:24,800
какво? Какво беше това?

453
00:26:31,240 --> 00:26:32,360
Какво по дяволите е това?

454
00:26:35,520 --> 00:26:38,800
Трябва да започнете да правите ястието.
Лешников крем. Това отнема най-много време.

455
00:26:38,880 --> 00:26:39,800
Проверете разфасовките на рибата тон.

456
00:26:39,880 --> 00:26:42,320
-не Рибата тон. Трябва да направим...
-Хей Подай ми телефона. дай ми

457
00:26:42,400 --> 00:26:44,200
Да, дай ми го. как се казва той

458
00:26:44,280 --> 00:26:45,120
-Педро.
-Педро.

459
00:26:45,200 --> 00:26:47,520
Хей, Педро. как си

460
00:26:47,600 --> 00:26:49,240
Слушай,
вашият шеф не може да говори в момента.

461
00:26:49,320 --> 00:26:51,840
окей Но той ще ти се обади обратно.
Да, съвсем скоро.

462
00:26:51,920 --> 00:26:53,760
О, да. Почти сме готови. да

463
00:26:53,840 --> 00:26:56,720
Той ще ти се обади скоро.
да Добре, чао за сега.

464
00:26:56,800 --> 00:26:57,640
Благодаря, Анхел.

465
00:26:57,720 --> 00:26:58,840
-Хей
-О, съжалявам.

466
00:26:58,920 --> 00:27:00,920
Аз съм Биел де Фелипе,
ординатор по вътрешни болести.

467
00:27:01,000 --> 00:27:03,240
как си
Аз съм Лусия Харо, новият лекар от спешното отделение.

468
00:27:03,320 --> 00:27:04,520
А това е Анхел Муньос.

469
00:27:04,600 --> 00:27:07,840
-Извикахте ме за порязан пръст?
-Знаеш ли кой е това?

470
00:27:07,920 --> 00:27:10,640
Той е невероятен готвач.
Колко звезди имаш?

471
00:27:10,720 --> 00:27:13,000
-Колко звезди Мишлен? три.
- Това ще ни е третото.

472
00:27:13,080 --> 00:27:15,440
И се е порязал
два пъти за три дни, нали?

473
00:27:15,520 --> 00:27:16,480
Нерви, предполагам.

474
00:27:16,560 --> 00:27:18,000
-Разбира се.
- Ръцете ви трепереха ли?

475
00:27:18,080 --> 00:27:20,880
Ами като...
Беше преди две седмици, предполагам, и...

476
00:27:20,960 --> 00:27:22,720
Спрях да мога
да виждаш с едно око.

477
00:27:22,800 --> 00:27:25,440
Но не казах на никого,
защото има много залог за нас.

478
00:27:25,520 --> 00:27:28,560
да вярно Нека те погледна.

479
00:27:29,240 --> 00:27:30,320
окей

480
00:27:31,760 --> 00:27:32,600
окей

481
00:27:33,400 --> 00:27:36,680
Първо, мисля...
най-добре ще е да ти направим КАТ.

482
00:27:36,760 --> 00:27:39,640
- Вижте дали има нужда от допълнително лечение или не.
-Да, добре.

483
00:27:39,720 --> 00:27:41,880
-д-р Харо беше прав да ни се обади.
-Хм.

484
00:27:41,960 --> 00:27:43,800
-Момчета! Погледнете това!
-Какво е?

485
00:27:43,880 --> 00:27:45,400
- По дяволите, лошо е.
-Не знам.

486
00:27:45,480 --> 00:27:48,000
-Какво е? Център?
-Какво става?

487
00:27:48,080 --> 00:27:49,400
- Пожар ли е?
-не

488
00:27:49,480 --> 00:27:50,920
Казват, че е имало експлозия

489
00:27:51,000 --> 00:27:53,320
докато се настройваха
една от избирателните секции.

490
00:27:53,400 --> 00:27:55,560
Може да е терористична атака.

491
00:27:55,640 --> 00:27:57,360
Ранени пациенти!

492
00:27:57,440 --> 00:27:59,000
-Какво имаме?
-Минавам!

493
00:27:59,080 --> 00:28:00,560
Тежка травма на главата. Той не реагира.

494
00:28:00,640 --> 00:28:02,840
Но той не изглежда
да има травма на гръбначния мозък.

495
00:28:02,920 --> 00:28:05,640
- Какво му е дадено?
- Започнахме IV с морфин.

496
00:28:05,720 --> 00:28:08,480
Аз ще се погрижа за това. Доведете го до резус.
Вземете неврохирургия по телефона.

497
00:28:08,560 --> 00:28:10,440
Искам го в операционната
за половин час или по-малко.

498
00:28:10,520 --> 00:28:13,200
-Хайде де. Движи се, движи се.
-Да се ​​движим. Вкарайте го тук веднага.

499
00:28:13,720 --> 00:28:16,240
Не позволявайте на никого да го докосне.
Може да има стъкло в сърцето си.

500
00:28:16,320 --> 00:28:18,280
Росио, очакваме още!

501
00:28:18,360 --> 00:28:20,960
Биел, остани с бременната жена
докато гинекологът не дойде тук.

502
00:28:21,040 --> 00:28:22,600
- Лусия, помогни на Луис.
- Аз съм на това.

503
00:28:22,680 --> 00:28:24,440
-Да тръгваме.
-Внимателно.

504
00:28:27,560 --> 00:28:29,960
Трябва да те прегледам.
Можеш ли да седнеш вместо мен?

505
00:28:32,160 --> 00:28:34,320
благодаря Дишайте през устата си.

506
00:28:35,400 --> 00:28:37,600
Лабеталол. Жизнените й показатели са твърде високи.

507
00:28:37,680 --> 00:28:39,840
-да
- Бебето ми добре ли е?

508
00:28:41,720 --> 00:28:42,720
Ние така мислим, да.

509
00:28:44,000 --> 00:28:46,400
ЕКГ-то му показва признаци на перикардит.

510
00:28:46,480 --> 00:28:48,320
Това не е нередно
с този вид нараняване.

511
00:28:48,400 --> 00:28:49,680
какво става

512
00:28:49,760 --> 00:28:52,520
Навсякъде има парчета стъкло
от експлозията.

513
00:28:52,600 --> 00:28:56,200
Той е хемодинамично стабилен,
но видяхме признаци на перикардит.

514
00:28:56,280 --> 00:28:58,600
Правили ли сте перикардиоцентеза?

515
00:28:58,680 --> 00:28:59,600
не

516
00:28:59,680 --> 00:29:03,640
В Мадрид направихме проучване, което показа
че за леки до умерени изливи,

517
00:29:03,720 --> 00:29:05,120
всъщност не беше необходимо.

518
00:29:05,200 --> 00:29:07,480
Не мислех, че има много смисъл,
честно казано.

519
00:29:09,280 --> 00:29:10,120
хм

520
00:29:11,480 --> 00:29:13,720
Но ако ултразвукът покаже
перикарден излив,

521
00:29:13,800 --> 00:29:15,520
това е основание за изследване в хирургията.

522
00:29:15,600 --> 00:29:17,680
- Добре, но работата е там...
- Защо сега не е там?

523
00:29:17,760 --> 00:29:19,000
Не мислех, че трябва.

524
00:29:21,280 --> 00:29:24,360
- Когато приключиш, заведи го в операционната.
- да

525
00:29:24,440 --> 00:29:26,000
разбира се да

526
00:29:26,080 --> 00:29:27,360
Джесика.

527
00:29:28,320 --> 00:29:30,920
-Джесика, почакай. Аз ще… Ще ти помогна. да
-Не, остани тук.

528
00:29:31,000 --> 00:29:33,400
- Правил съм го хиляди пъти.
-Лусия, остани тук.

529
00:29:33,480 --> 00:29:35,120
Нашите хирурзи не се нуждаят
да бъде микроуправляван.

530
00:29:35,200 --> 00:29:36,480
Те са напълно способни.

531
00:29:38,400 --> 00:29:40,560
Ти си спешен лекар. Останете в спешното.

532
00:29:41,480 --> 00:29:42,480
да

533
00:29:42,560 --> 00:29:43,520
- да
-Точно.

534
00:29:43,600 --> 00:29:45,120
-Чао.
-Мм-хмм.

535
00:29:52,840 --> 00:29:56,920
не се притеснявай Няма такива
всякакви вторични наранявания от експлозията.

536
00:29:57,000 --> 00:29:58,800
Това е облекчение, благодаря.

537
00:29:58,880 --> 00:30:00,280
Може ли някой от вас да се обади на съпруга ми?

538
00:30:00,360 --> 00:30:02,720
да разбира се
И той може да дойде да те види, когато приключим.

539
00:30:06,680 --> 00:30:08,120
Изглеждаш познат.

540
00:30:08,800 --> 00:30:11,160
Ти ми помогна, когато бях бременна
с първите ми две деца.

541
00:30:11,240 --> 00:30:12,280
ааа

542
00:30:12,360 --> 00:30:15,200
И... кой следва
с теб този път?

543
00:30:15,280 --> 00:30:18,640
О, никой в ​​Sorolla.
Те… ме насочиха към Санта Маргарита.

544
00:30:19,480 --> 00:30:20,560
толкова далеч?

545
00:30:20,640 --> 00:30:22,640
Да, не знам защо.

546
00:30:26,080 --> 00:30:29,600
Хм. И ти имаше
всичките ви прегледи също направени там?

547
00:30:30,320 --> 00:30:32,720
Честно казано, трудно ми е
да стигна до там без кола,

548
00:30:32,800 --> 00:30:33,760
така че пропуснах няколко.

549
00:30:33,840 --> 00:30:36,280
Значи не сте имали
Вашият 20-седмичен ултразвук?

550
00:30:36,360 --> 00:30:37,440
не

551
00:30:37,520 --> 00:30:39,960
защо нещо не е наред

552
00:30:41,760 --> 00:30:44,000
Най-тежките случаи
са поставени под наблюдение.

553
00:30:44,080 --> 00:30:46,040
Но тъй като те говорят
за още атаки,

554
00:30:46,120 --> 00:30:47,640
отложихме всички планови операции.

555
00:30:47,720 --> 00:30:48,680
И какво от това?

556
00:30:48,760 --> 00:30:51,240
Това поддържа операционните зали свободни
в случай, че имаме нужда от тях.

557
00:30:51,320 --> 00:30:53,040
Но жертвите, Николас,
как се справят

558
00:30:53,120 --> 00:30:55,400
Те са стабилни.
Въпреки че някои са в критично състояние.

559
00:30:58,080 --> 00:30:59,360
Какво, по дяволите, става сега?

560
00:30:59,440 --> 00:31:01,680
Код червено! Изслушайте ме всички, моля.

561
00:31:01,760 --> 00:31:04,920
Евакуираме болницата.
Който може да ходи, следва сестрите.

562
00:31:05,000 --> 00:31:08,240
Санитарите бутаха количките. Лусия,
Трябва да помогнеш на пациентите там.

563
00:31:08,320 --> 00:31:10,440
Луис, с наблюдаваните пациенти.
Всички останали, вън.

564
00:31:10,520 --> 00:31:11,480
Хайде да тръгваме.

565
00:31:11,560 --> 00:31:13,640
Трябва да излезем от сградата,
но без бързане.

566
00:31:13,720 --> 00:31:16,240
- Вървим един по един. окей
- Чухте я. Един по един.

567
00:31:16,320 --> 00:31:17,920
-Да тръгваме.
-Разбрано.

568
00:31:18,440 --> 00:31:20,440
-Добре. да вървим
-Да тръгваме.

569
00:31:21,040 --> 00:31:23,600
Докторе, не чухте ли алармата?
Код червено.

570
00:31:23,680 --> 00:31:26,800
-Код червено?
-Точно. Да се ​​движим. трябва да тръгваме тръгвай!

571
00:31:26,880 --> 00:31:28,760
- Ще имаме нужда от помощ.
- Докторе, моля ви.

572
00:31:28,840 --> 00:31:31,960
Дайте му маска и го задръжте
под наблюдение в линейката, става ли?

573
00:31:32,040 --> 00:31:32,960
благодаря

574
00:31:39,680 --> 00:31:43,040
-Патриша! какво е всичко това
- Може да е пожар, но нямам представа.

575
00:31:43,120 --> 00:31:44,760
Трябва да вземем
до избирателната секция сега.

576
00:31:44,840 --> 00:31:47,160
Те свързват атаката
към крайнодесните екстремистки групи.

577
00:31:47,240 --> 00:31:49,160
Трябва да вървим напред.
Трябва да направим изявление.

578
00:31:49,240 --> 00:31:50,400
-Какво казваш?
-Хайде де.

579
00:31:50,480 --> 00:31:52,520
Не бъди толкова драматичен.
Николас, трябва да тръгвам.

580
00:31:52,600 --> 00:31:53,960
Аз ще се погрижа за това.

581
00:31:54,040 --> 00:31:58,320
Стойте настрани, моля!
Трябва да пазим изходите чисти! Разбра ли?

582
00:31:58,400 --> 00:32:01,720
-Николас. Знаем ли какво става?
- В момента говоря с полицията.

583
00:32:03,600 --> 00:32:06,400
Продължавайте да се движите, моля!
Навън! да тръгваме! Раздвижи се, раздвижи се!

584
00:32:06,480 --> 00:32:08,560
Ъъ, чакай. Само момент, само момент.

585
00:32:39,200 --> 00:32:41,000
- Добре, но трябва да продължим.
-д-р Моа.

586
00:32:41,080 --> 00:32:42,600
-Продължавай.
-Знаеш ли къде е Биел?

587
00:32:42,680 --> 00:32:43,520
Не мога да го намеря.

588
00:32:43,600 --> 00:32:45,920
- Не беше ли с теб?
- Мога ли да получа вашето внимание?

589
00:32:46,000 --> 00:32:48,440
Беше фалшива тревога! Всичко ни е ясно!

590
00:32:48,520 --> 00:32:51,800
Мога да потвърдя, че няма пожар,
и няма бомбена заплаха. окей

591
00:32:51,880 --> 00:32:54,160
Върни се на работа. всичко е наред

592
00:33:02,240 --> 00:33:03,760
хайде

593
00:33:04,720 --> 00:33:05,840
хайде

594
00:33:09,280 --> 00:33:10,200
хайде

595
00:33:15,720 --> 00:33:16,920
побързай

596
00:33:40,440 --> 00:33:42,160
докторе! докторе!

597
00:33:42,920 --> 00:33:44,200
Докторе, моля ви.

598
00:33:45,760 --> 00:33:48,600
Вашият пациент е тревожен.
Тя пита за теб.

599
00:33:49,280 --> 00:33:51,800
Трябва да проверя нещо.
Ще отнеме малко време.

600
00:33:52,320 --> 00:33:54,480
Трябва да останеш
с вашия пациент, моля.

601
00:33:54,560 --> 00:33:56,120
Идвам, идвам.

602
00:34:00,600 --> 00:34:02,120
Докторе, моля ви.

603
00:34:04,720 --> 00:34:05,720
да вървим

604
00:34:09,720 --> 00:34:12,640
г-жо президент,
говорихте ли със семействата на жертвите?

605
00:34:12,720 --> 00:34:13,800
Не, още не.

606
00:34:13,880 --> 00:34:17,280
Но искам да изпратя цялата си подкрепа
на семействата на загиналите.

607
00:34:17,360 --> 00:34:20,320
Крайнодясна група
е поел отговорност за атаката.

608
00:34:20,400 --> 00:34:21,560
Имате ли отговор?

609
00:34:21,640 --> 00:34:24,240
Да, имам какво да кажа.
Знам, че всички чакат.

610
00:34:24,320 --> 00:34:25,880
Цялата страна слуша.

611
00:34:25,960 --> 00:34:29,720
Най-важното е да позволиш
силите за сигурност продължават работата си.

612
00:34:29,800 --> 00:34:33,360
Рано е да коментираме тези събития
защото все още не знаем какво се е случило.

613
00:34:33,440 --> 00:34:37,640
ъъъ Е, какво мога да кажа
е, че съм напълно и абсолютно

614
00:34:37,720 --> 00:34:38,640
срещу насилието. и...

615
00:34:38,720 --> 00:34:41,120
Смятате ли да продължите с изборите?

616
00:34:41,200 --> 00:34:43,680
Вие не сте
се дистанцирахте от Либертад.

617
00:34:43,760 --> 00:34:46,440
- Без повече коментари или изявления.
-Много благодаря. благодаря

618
00:34:46,520 --> 00:34:47,760
Благодаря на всички много.

619
00:34:47,840 --> 00:34:50,120
Какъв е протоколът?

620
00:34:50,200 --> 00:34:51,880
Г-жо Председател!

621
00:34:51,960 --> 00:34:54,600
Сегура е фашист!
Тя е приятелка с Либертад!

622
00:34:54,680 --> 00:34:55,840
...на страната на фашистите!

623
00:34:55,920 --> 00:34:57,360
фашист!

624
00:34:59,680 --> 00:35:01,800
-Добре ли си?
-Дай ми кърпичка.

625
00:35:01,880 --> 00:35:03,360
фашист?

626
00:35:04,960 --> 00:35:06,400
фашист?

627
00:35:08,120 --> 00:35:09,440
Това ли мислиш?

628
00:35:09,520 --> 00:35:11,760
Аз съм президентът
който е взел най-много мерки

629
00:35:11,840 --> 00:35:13,480
за защита на уязвимите сред нас.

630
00:35:14,240 --> 00:35:17,320
Прекарах целия си живот
намиране на място в мъжкия свят,

631
00:35:17,400 --> 00:35:19,800
доказвайки, че си жена
не означава, че съм безполезен!

632
00:35:19,880 --> 00:35:21,160
ще ти покажа

633
00:35:21,240 --> 00:35:25,080
Преди малко ме попитахте
ако щяхме да правим избори.

634
00:35:26,720 --> 00:35:29,640
при тези обстоятелства,
Мисля, че най-разумното...

635
00:35:30,160 --> 00:35:31,920
е да продължим, както планирахме.

636
00:35:32,880 --> 00:35:33,880
Тази неделя…

637
00:35:33,960 --> 00:35:35,680
ИЗЯВЛЕНИЕ НА ПАТРИСИЯ СЕГУРА
В УЧИЛИЩЕ AZORÍN

638
00:35:35,760 --> 00:35:37,400
…избирателните секции ще бъдат отворени.

639
00:35:38,280 --> 00:35:42,520
От този ден нататък,
училището Azorín ще стане емблема,

640
00:35:42,600 --> 00:35:45,640
както и самото сърце,
на нашата демокрация.

641
00:35:45,720 --> 00:35:47,720
И да покажем, че не ни е страх,

642
00:35:47,800 --> 00:35:51,200
Ще бъда тук
застанали рамо до рамо с избирателите.

643
00:35:51,280 --> 00:35:54,960
Нашата смелост никога няма да отслабне,
защото ние сме по-силни от техните бомби.

644
00:35:55,040 --> 00:35:57,440
Заедно ще
борете се с техния фанатизъм

645
00:35:57,520 --> 00:35:59,960
с нашите гласове и гласове.

646
00:36:00,480 --> 00:36:02,680
-Много ви благодаря!
-Движи се. благодаря

647
00:36:06,160 --> 00:36:07,640
проработи ли имате ли го

648
00:36:07,720 --> 00:36:09,720
Нямах време да изтегля всичко.

649
00:36:09,800 --> 00:36:13,360
не е за вярване Рискувах кариерата си
задействам тази аларма вместо вас.

650
00:36:13,440 --> 00:36:15,600
Пилар, имаме това, от което се нуждаем.

651
00:36:16,280 --> 00:36:19,600
Софи твърдеше
петгодишна преживяемост от 60%.

652
00:36:19,680 --> 00:36:22,920
Докато междинният анализ
показва само 40.

653
00:36:23,520 --> 00:36:26,120
Добре тогава. Имаме достатъчно.

654
00:36:26,920 --> 00:36:29,400
- Добре ли си?
-Да, да.

655
00:36:29,920 --> 00:36:32,840
Добре, така че... Кога трябва да информираме
комисията по етика за разследване?

656
00:36:32,920 --> 00:36:35,120
Не, не, не.
Всичко това ще отнеме месеци, а освен това,

657
00:36:35,200 --> 00:36:38,200
първо ще я информират,
което би й дало място за маневриране. не

658
00:36:38,280 --> 00:36:41,720
Мисля, че най-добрият ни вариант...
е да се обадите на полицията.

659
00:36:41,800 --> 00:36:43,520
не, не Не можем да направим това.

660
00:36:44,160 --> 00:36:46,640
Ако я докладваме на полицията,
тогава ще спрат процеса.

661
00:36:46,720 --> 00:36:49,640
Какво си мислеше, че ще се случи
когато ме помоли за помощ, Биел?

662
00:36:49,720 --> 00:36:51,880
Очаквах междинните резултати
да бъде по-зле.

663
00:36:51,960 --> 00:36:54,560
Че само 10% ще бъдат излекувани,
но нейното лечение работи.

664
00:36:54,640 --> 00:36:57,360
40% не са 60%, които Софи обеща.

665
00:36:57,440 --> 00:36:59,760
Тя лъже, Биел,
и тя убива останалите.

666
00:36:59,840 --> 00:37:03,760
Но всички, всички нейни пациенти,
те са били неизлечимо болни преди процеса.

667
00:37:03,840 --> 00:37:06,480
-Това лечение е последната им надежда.
- Разбирам, разбирам.

668
00:37:06,560 --> 00:37:09,920
Но Софи прекрачи
всяка граница в биоетиката съществува.

669
00:37:10,000 --> 00:37:12,520
Тези хора не могат да пазят
да се размине с това.

670
00:37:12,600 --> 00:37:14,800
Държат се така, сякаш са над всичко,
може всичко,

671
00:37:14,880 --> 00:37:16,280
и не издържам повече.

672
00:37:16,360 --> 00:37:18,600
Какво да кажа
на тези, за които работи?

673
00:37:19,120 --> 00:37:20,120
какво да правя

674
00:37:20,960 --> 00:37:23,240
Да им кажа ли
че тъй като те са само в 40%,

675
00:37:23,320 --> 00:37:24,800
ще ги оставим да умрат?

676
00:37:31,720 --> 00:37:33,680
Ако ти не я докладваш, аз ще го направя.

677
00:37:33,760 --> 00:37:35,520
-Пилар. Това не е честно.
-Добре.

678
00:37:35,600 --> 00:37:37,280
-достатъчно. достатъчно.
- Не можеш да им причиниш това.

679
00:37:37,360 --> 00:37:39,320
Добре, добре. окей слушай

680
00:37:39,840 --> 00:37:41,600
Съгласен съм, че нещо трябва да се направи.

681
00:37:43,080 --> 00:37:46,520
Но със сигурност има начин за това
в момента се възползват от лечението

682
00:37:46,600 --> 00:37:47,720
да продължи да го прави.

683
00:37:49,520 --> 00:37:51,600
Предлагам всички да спим на него тази вечер.

684
00:37:51,680 --> 00:37:54,480
Ще обсъдим въпроса отново
утре сутрин. окей

685
00:37:58,320 --> 00:38:01,040
О, за бога.

686
00:38:04,640 --> 00:38:05,640
какво има

687
00:38:06,440 --> 00:38:08,160
Денят ми беше скапан.

688
00:38:08,680 --> 00:38:10,880
Е, поне
скоро се прибираш, нали?

689
00:38:10,960 --> 00:38:13,920
-не Трябва да говоря с Николас.
-Хм.

690
00:38:15,680 --> 00:38:18,160
-Бременната дама от нападението?
-Да?

691
00:38:18,240 --> 00:38:21,680
Плодът има синдром на Fallot,
и тя мина от 20 седмици.

692
00:38:21,760 --> 00:38:24,720
По дяволите, това е гадно.
Защо не се установи по-рано?

693
00:38:24,800 --> 00:38:27,520
Майката има история
на рискови бременности.

694
00:38:27,600 --> 00:38:28,440
И току що разбрах

695
00:38:28,520 --> 00:38:31,640
Николас има предвид още повече
сложни случаи в други болници

696
00:38:31,720 --> 00:38:32,960
за да изглежда Сорола по-добре.

697
00:38:33,040 --> 00:38:34,400
Не мога да повярвам.

698
00:38:34,480 --> 00:38:36,480
Е, знаеш ли,
всички ние трябва да правим жертви,

699
00:38:36,560 --> 00:38:38,080
независимо дали ги харесваме или не.

700
00:38:38,600 --> 00:38:41,120
И тази петзвездна услуга, която предлагаме
е доста скъпо.

701
00:38:42,000 --> 00:38:44,000
Чуваш ли се дори в момента?

702
00:38:45,640 --> 00:38:47,280
Слушай, става късно.

703
00:38:47,360 --> 00:38:48,960
Хм… Добре.

704
00:38:49,480 --> 00:38:51,240
отсега нататък,
ако имате проблеми тук,

705
00:38:51,320 --> 00:38:53,280
ти ме уведоми. защото…

706
00:38:54,160 --> 00:38:55,880
Отново съм директор на болницата.

707
00:38:58,640 --> 00:38:59,640
но...

708
00:39:01,800 --> 00:39:02,840
Просто не мога.

709
00:39:02,920 --> 00:39:04,040
лека нощ

710
00:39:11,560 --> 00:39:12,640
Ах!

711
00:39:22,000 --> 00:39:23,440
какво правиш

712
00:39:23,520 --> 00:39:24,880
Ти ме изплаши.

713
00:39:24,960 --> 00:39:27,920
Планиране на отказване от медицина
да се присъедините към Cirque du Soleil?

714
00:39:29,040 --> 00:39:32,200
Не бихте казали такива глупости
ако чувствате гърба си така. ой

715
00:39:32,280 --> 00:39:34,200
Тежък ден? С бомбата и всичко останало?

716
00:39:34,280 --> 00:39:36,920
Да, и имам втора бомба
падна и на мен днес.

717
00:39:37,440 --> 00:39:38,280
Лусия Харо.

718
00:39:39,360 --> 00:39:42,200
- Тя е новият лекар? В спешното, нали?
-Ммм.

719
00:39:42,920 --> 00:39:45,320
- О, познавате ли се?
-мм

720
00:39:45,840 --> 00:39:48,600
-Тя е моя приятелка от медицинското училище.
-О, уау.

721
00:39:48,680 --> 00:39:49,920
Бяхме неразделни.

722
00:39:51,760 --> 00:39:55,040
И тя е като семейство,
където ги обичаш толкова много,

723
00:39:55,560 --> 00:39:58,360
но само в малки дози, защото те...

724
00:40:00,040 --> 00:40:01,240
Разбирам, да.

725
00:40:01,760 --> 00:40:04,240
Тя е тук по-малко от 24 часа,

726
00:40:04,760 --> 00:40:08,600
и аз вече си подадох гърба.
Ако тя остане, това ще ме убие. Буквално.

727
00:40:16,560 --> 00:40:17,400
Ах!

728
00:40:18,080 --> 00:40:19,840
-Просто е…
-Дръж се. мога ли

729
00:40:19,920 --> 00:40:23,720
- Не, не. добре съм Наистина. аз съм добре
-Не си добре. Тя те убива.

730
00:40:23,800 --> 00:40:26,360
-Да, добре.
- Ето, дай да погледна. ще се оправи

731
00:40:26,880 --> 00:40:29,840
„Ще се оправи“ вероятно са
най-известните последни думи в историята.

732
00:40:31,200 --> 00:40:33,480
- О, мамка му. Лошо е.
- да

733
00:40:34,360 --> 00:40:36,240
тук нали да

734
00:40:36,320 --> 00:40:37,320
да

735
00:40:41,040 --> 00:40:42,600
И…

736
00:40:43,520 --> 00:40:44,880
И тук ли?

737
00:41:03,840 --> 00:41:04,840
ааа

738
00:41:06,200 --> 00:41:07,520
Добре, това е добре.

739
00:41:09,560 --> 00:41:10,480
-Добре съм.
-Сигурно?

740
00:41:10,560 --> 00:41:13,600
- да Да, сигурен съм.
- да

741
00:41:15,160 --> 00:41:16,960
-Благодаря
-Без грижи.

742
00:41:17,480 --> 00:41:18,880
-Чао.
-Ще се видим

743
00:41:29,960 --> 00:41:32,280
-Да, разбира се. Звучи добре.
-Умирам от глад.

744
00:41:32,360 --> 00:41:33,320
хей

745
00:41:33,840 --> 00:41:35,160
-какво става
- Не много, ти?

746
00:41:35,240 --> 00:41:36,360
-Да, добре съм.
-Да?

747
00:41:36,440 --> 00:41:37,640
о Кике, Лусия.

748
00:41:37,720 --> 00:41:39,080
-как си
-Тя е новият лекар.

749
00:41:39,160 --> 00:41:40,920
Е, ако не ме уволнят, защото...

750
00:41:41,000 --> 00:41:43,080
-О, първият ден беше толкова лош, а?
-Мм-хмм.

751
00:41:43,680 --> 00:41:46,640
-Направих крико, преди да подпиша договора си.
-Уау.

752
00:41:46,720 --> 00:41:49,440
Освен това шефът на спешното?
Напълно ме мрази.

753
00:41:49,520 --> 00:41:53,000
И… създадох си враг
на най-добрия ми приятел тук, така че...

754
00:41:53,080 --> 00:41:55,160
Като се има предвид всичко,
не е лош ден. благодаря

755
00:41:55,240 --> 00:41:56,280
Звучи правилно.

756
00:41:56,360 --> 00:41:58,080
-Не е ли така?
- да

757
00:41:58,160 --> 00:41:59,000
Искаш малко?

758
00:41:59,080 --> 00:41:59,920
- да
-Разбира се.

759
00:42:00,000 --> 00:42:00,920
- да
-Ето тук.

760
00:42:01,000 --> 00:42:03,280
какво си намислил
Излизате за питие или, ъъъ...?

761
00:42:03,360 --> 00:42:04,200
Не, за вечеря.

762
00:42:04,280 --> 00:42:05,480
-Ах
- Вземете малко рамен.

763
00:42:05,560 --> 00:42:06,960
-Ако искате да се присъедините към нас?
- да

764
00:42:07,040 --> 00:42:09,760
Просто раменът не е...
Чувствам се нещо повече...

765
00:42:09,840 --> 00:42:12,160
Нещо по-силно, разбираш ли?

766
00:42:12,880 --> 00:42:16,280
Знаеш ли какво чувствам?
Правейки нещо лудо.

767
00:42:19,200 --> 00:42:21,240
Уау! не съм бил
в увеселителен парк завинаги.

768
00:42:21,320 --> 00:42:24,480
Онова подложка там? По време на изпити,
Идвах тук и просто... ах!

769
00:42:24,560 --> 00:42:26,240
-Сериозно?
-Просто изкрещи целия ми стрес.

770
00:42:26,320 --> 00:42:27,760
- Трябва да го яздим, момчета.
-Да, да!

771
00:42:27,840 --> 00:42:29,640
- Не се хващам на това. Няма начин.
-Да го направим.

772
00:42:29,720 --> 00:42:32,520
сериозно ли? Какво си помислихте
дойдохме тук да правим? Само да гледате возилата?

773
00:42:32,600 --> 00:42:34,240
Ще карам всичко.
Ние сме тук, за да се забавляваме.

774
00:42:34,320 --> 00:42:35,880
- Да, за да се забавлявам.
-Ще остана тук.

775
00:42:35,960 --> 00:42:36,880
Мога да гледам вашите неща.

776
00:42:36,960 --> 00:42:38,000
-не Бу!
-Хайде де. Карай!

777
00:42:38,080 --> 00:42:39,200
-Не, благодаря.
- Ела с нас!

778
00:42:39,280 --> 00:42:41,320
Чакай, защо не отидеш,
и ще се опитам да го убедя?

779
00:42:41,400 --> 00:42:42,840
-Ти си такъв гадняр, човече.
-Добре?

780
00:42:42,920 --> 00:42:44,760
-Ще ти пиша по-късно.
-Да, пиши ни. Добре, чао.

781
00:42:44,840 --> 00:42:45,880
-Ще се видим
-Добре? чао

782
00:42:46,600 --> 00:42:47,920
По-добре тръгни след него, аз не съм...

783
00:42:48,000 --> 00:42:49,400
-Какво?
- Няма да ме убедиш.

784
00:42:49,480 --> 00:42:50,600
Разбира се, че ще го направя.

785
00:43:00,040 --> 00:43:01,800
-Това не е добре за теб.
-Какво?

786
00:43:01,880 --> 00:43:04,200
Изстрелване във въздуха
със 100 километра в час?

787
00:43:04,280 --> 00:43:06,200
-Ти сериозно ли?
-Получаваме размествания...

788
00:43:06,280 --> 00:43:07,680
Получаваме фрактури, смачкани крайници...

789
00:43:07,760 --> 00:43:10,120
Така ли си през цялото време
или просто когато се забавляваш?

790
00:43:10,800 --> 00:43:12,840
Не си изненадан
че няма повече катастрофи?

791
00:43:12,920 --> 00:43:13,920
-Предполагам.
-Това е чудо.

792
00:43:14,000 --> 00:43:16,760
Просто съм изненадан, че хипохондрик
все едно си влязъл в медицината.

793
00:43:17,640 --> 00:43:19,680
какво искаш да кажеш Не съм хипохондрик.

794
00:43:19,760 --> 00:43:20,840
Добре. Какво ще кажете за това?

795
00:43:20,920 --> 00:43:23,440
играеш тази игра,
и най-лошото, което може да се случи

796
00:43:23,520 --> 00:43:25,720
е, че изглеждаш глупав
като не уцелите нито един удар.

797
00:43:25,800 --> 00:43:27,360
окей Не ми казвай, че те е страх?

798
00:43:27,440 --> 00:43:29,320
-О, не. страхуваш ли се
-Върви.

799
00:43:29,400 --> 00:43:30,240
-Правим ли това?
- да

800
00:43:30,320 --> 00:43:31,320
окей

801
00:43:31,400 --> 00:43:32,960
-Здрасти! как си
- Хей, момчета.

802
00:43:33,040 --> 00:43:33,880
Колко е?

803
00:43:33,960 --> 00:43:35,200
Три шота, пет евро.

804
00:43:35,280 --> 00:43:36,120
-Сладко.
-Добре.

805
00:43:36,200 --> 00:43:37,280
-Кой стреля?
-Благодаря

806
00:43:37,360 --> 00:43:38,520
-Аз.
- Добре, ти.

807
00:43:38,600 --> 00:43:40,440
-Да аз.
- Покажи ми как се прави.

808
00:43:42,000 --> 00:43:43,320
благодаря

809
00:43:46,800 --> 00:43:48,960
Захарен памук!

810
00:43:49,040 --> 00:43:50,840
- Изнервям ли те?
-не

811
00:43:50,920 --> 00:43:51,920
окей

812
00:43:54,640 --> 00:43:56,400
-О!
-Хайде де.

813
00:43:56,480 --> 00:43:59,160
-О, по дяволите. Това беше доста лошо.
- Много е напрежението, разбирате ли?

814
00:43:59,240 --> 00:44:00,400
Добре, опитайте отново.

815
00:44:01,000 --> 00:44:02,000
вярно

816
00:44:03,720 --> 00:44:05,240
Знаеш ли какъв ти е проблемът?

817
00:44:06,680 --> 00:44:08,080
Ти си маниак на контрола.

818
00:44:08,600 --> 00:44:12,720
Затова си хипохондрик.
Но животът не е нещо, което можете да контролирате.

819
00:44:13,320 --> 00:44:15,720
Така че огънете коленете си. Дръжте брадичката си вдигната.

820
00:44:17,480 --> 00:44:20,000
повярвай ми сериозно. Свийте коленете си.

821
00:44:20,920 --> 00:44:22,880
Остави се. окей

822
00:44:22,960 --> 00:44:24,040
Не, наистина.

823
00:44:24,560 --> 00:44:25,680
Още като това.

824
00:44:26,480 --> 00:44:27,920
Дълбоко дъх.

825
00:44:30,000 --> 00:44:30,840
Просто се отпуснете.

826
00:44:32,480 --> 00:44:33,320
-Не се смей.
- Не, не.

827
00:44:33,400 --> 00:44:35,280
- Концентрирай се, става ли?
- Толкова съм концентриран в момента.

828
00:44:35,360 --> 00:44:37,480
окей Ако получите това,

829
00:44:37,560 --> 00:44:39,680
ти караш Inferno с мен.

830
00:44:40,200 --> 00:44:42,480
-Да? Да или не?
-Да, да. да

831
00:44:42,560 --> 00:44:43,560
Добре, върви.

832
00:44:48,480 --> 00:44:50,200
Защо те послушах?

833
00:44:58,800 --> 00:45:00,800
Мога ли вече да отворя очи?

834
00:45:02,320 --> 00:45:06,880
о, не Не пак. не...

835
00:45:09,000 --> 00:45:10,760
- Съжалявам.
-Извинете ме.

836
00:45:10,840 --> 00:45:12,960
-Уау!
- Не беше ли толкова хубаво обаче?

837
00:45:13,040 --> 00:45:14,240
- Почти умрях.
-Беше невероятно.

838
00:45:14,320 --> 00:45:16,560
-Не се ли чувстваш нов човек?
-Беше толкова хубаво.

839
00:45:16,640 --> 00:45:18,360
- Да, хайде пак.
- Хайде пак.

840
00:45:18,440 --> 00:45:22,280
виждаш ли Понякога просто имаш нужда от някого
да те накара да направиш нещо лудо.

841
00:45:39,120 --> 00:45:39,960
заминаваш ли

842
00:45:43,720 --> 00:45:47,080
Хей, Бланка, познавам теб и Росио
имаше някакъв проблем или каквото и да е,

843
00:45:47,160 --> 00:45:49,240
но ние с теб трябва ли да сме странни?

844
00:45:49,320 --> 00:45:50,680
Имахме "някакви проблеми"?

845
00:45:53,280 --> 00:45:56,200
„Проблемът“ беше, че приятелката ти
ме хвърли под автобуса.

846
00:45:56,960 --> 00:45:59,040
Е, не трябваше да го правиш
тази пункция.

847
00:46:01,160 --> 00:46:03,880
Слушай, Мей,
Просто ще… си държа устата затворена.

848
00:46:03,960 --> 00:46:05,920
Защото има много
не знаете за.

849
00:46:07,520 --> 00:46:08,520
наистина ли

850
00:46:09,160 --> 00:46:10,120
Като какво?

851
00:46:10,200 --> 00:46:11,960
Имаш предвид хапчетата?

852
00:46:13,000 --> 00:46:15,640
- Тя ми каза. Знам, че вината беше твоя.
- Хм.

853
00:46:15,720 --> 00:46:17,560
Тя и аз не пазим тайни.

854
00:46:22,000 --> 00:46:24,320
Е, тъй като няма тайни
между вас двамата,

855
00:46:24,840 --> 00:46:27,720
сигурно ти е казала, че съм я видял
напускане на болницата с дъщеря ви

856
00:46:27,800 --> 00:46:29,120
нощта на затъмнението.

857
00:46:30,040 --> 00:46:30,880
какво?

858
00:46:42,280 --> 00:46:43,720
Тази кучка.

859
00:46:43,800 --> 00:46:47,280
За пореден път Сегура се доказа
да бъдеш политически мозък,

860
00:46:47,360 --> 00:46:50,440
дистанциране на нейната кампания
от Джакобо Сантос и неговата група.

861
00:46:50,520 --> 00:46:52,800
След страстен,
внезапна реч,

862
00:46:52,880 --> 00:46:55,680
би изглеждало
че е спечелила нерешилите избиратели.

863
00:46:55,760 --> 00:46:58,720
Невероятни неща! мамка му! Подай й ръка!

864
00:46:58,800 --> 00:47:01,400
Налягането е, камерите мигат,
микрофонът е в лицето й...

865
00:47:01,480 --> 00:47:02,640
Тя е чудотворец!

866
00:47:02,720 --> 00:47:05,600
Ние ще победим.
хайде де! Имаме това в чантата!

867
00:47:05,680 --> 00:47:07,240
-Добре.
-обичам те

868
00:47:07,320 --> 00:47:09,240
-Благодаря ви
-Обичам тази жена тук!

869
00:47:09,320 --> 00:47:11,520
-В момента се обаждам на Алфонсо. хайде де!
-Благодаря ви

870
00:47:11,600 --> 00:47:15,120
...с нашите гласове и нашите гласове.
много ви благодаря

871
00:47:21,240 --> 00:47:22,840
О, тя е толкова добра.

872
00:47:34,480 --> 00:47:38,880
Тук съм, за да подам доклад за застрашаване
и убийство на Софи Лафонт.
