1 00:00:32,480 --> 00:00:36,120 Виж, знам, че аз съм този който започна цялото това разследване, 2 00:00:36,200 --> 00:00:38,440 но мисля, че се увличаме. 3 00:00:38,520 --> 00:00:40,760 Какво ще се случи, ако грешим? 4 00:00:41,960 --> 00:00:43,720 CAT сканирането не беше на Ximo. 5 00:00:44,600 --> 00:00:46,800 - Имате ли съмнения? -не 6 00:00:47,320 --> 00:00:48,160 Не, не съм. 7 00:00:48,240 --> 00:00:50,960 Но ако докажем, че резултатите нейните изпитания не са това, което тя твърди, 8 00:00:51,040 --> 00:00:53,560 тогава... какво става на останалите от нас, които се подобряваме? 9 00:00:53,640 --> 00:00:55,480 Можеха да спрат всичко. 10 00:00:58,000 --> 00:00:59,720 Защото ние лекуваме, нали? 11 00:01:00,560 --> 00:01:01,760 Вие, да. 12 00:01:02,280 --> 00:01:04,160 Други пациенти в проучването вероятно също са. 13 00:01:04,240 --> 00:01:06,160 Но някои от тях не са и не би го знаел. 14 00:01:07,160 --> 00:01:08,720 Дължим го на Ximo. 15 00:01:10,920 --> 00:01:12,160 А, прав си. 16 00:01:13,120 --> 00:01:15,360 Знаех го. И така, какво да правим? 17 00:01:16,600 --> 00:01:20,960 Всички CT сканирания, които са направени в болницата се съхраняват в рентгенологията. 18 00:01:21,040 --> 00:01:24,680 Ще отида там тази сутрин, да видя дали мога да намеря този на Ximo. 19 00:01:26,120 --> 00:01:28,040 -И накарай Бийл да ти помогне. -не 20 00:01:29,360 --> 00:01:32,440 Той прекарва цял ден с Лафонт, и той ме избягваше. 21 00:01:32,520 --> 00:01:35,240 Откакто всички се срещнахме онзи ден в моргата, 22 00:01:35,320 --> 00:01:36,880 той премина на нейна страна. 23 00:01:36,960 --> 00:01:39,840 О, по дяволите, тази шибана жена. Тя ни прави всички параноични. 24 00:01:39,920 --> 00:01:41,920 И затова трябва да побързаме. 25 00:01:42,880 --> 00:01:44,680 Веднага щом можем да потвърдим истината за Ximo, 26 00:01:44,760 --> 00:01:46,280 ще разкрием цялото това нещо. 27 00:01:46,360 --> 00:01:47,360 да 28 00:01:57,080 --> 00:02:00,960 БЕЗ ДЪХ 29 00:02:11,560 --> 00:02:14,760 Биел, защо имаш достъп Медицинските досиета на Ximo след смъртта му? 30 00:02:14,840 --> 00:02:15,680 Аз не го направих. 31 00:02:16,280 --> 00:02:18,880 Вашата идентификация е точно тук в регистъра за достъп. 32 00:02:19,680 --> 00:02:22,880 Това не е възможно. Трябва да има някаква грешка. 33 00:02:25,880 --> 00:02:28,800 Е, може би ИТ отдела може да оправи това. 34 00:02:41,280 --> 00:02:43,760 Ти ми открадна картата за достъп за да можете да прочетете записите на Ximo? 35 00:02:43,840 --> 00:02:44,680 Биел. 36 00:02:45,600 --> 00:02:47,320 Знаеш ли колко проблеми бих могъл да вляза? 37 00:02:47,400 --> 00:02:49,440 Това беше единственият начин да разберем какво се случи с него. 38 00:02:49,520 --> 00:02:51,800 - Знаем какво се случи. -Лафонт не ти казва истината. 39 00:02:52,400 --> 00:02:54,520 -Компютърната томография в досието му не е негова. -Хайде, Нестор. 40 00:02:54,600 --> 00:02:55,920 Ximo имаше апендектомия, 41 00:02:56,000 --> 00:02:57,960 и записите са от някой, който не го е направил. 42 00:02:58,040 --> 00:03:01,360 Ъъъ, Нестор. Разбрах компютърната томография. 43 00:03:02,640 --> 00:03:06,360 Сканирането във файла на Ximo всъщност е от друг пациент, Игнасио Мартин. 44 00:03:06,880 --> 00:03:07,880 виждаш ли 45 00:03:08,920 --> 00:03:10,680 Виждам техническо объркване над грешно име. 46 00:03:10,760 --> 00:03:13,400 Тогава нямаше да има проблем като гледаме истинското сканиране на Ximo. 47 00:03:13,480 --> 00:03:15,120 -Нали? Ще има ли? - Не, не. 48 00:03:18,640 --> 00:03:19,960 Ами нямам го. 49 00:03:21,080 --> 00:03:23,680 Предполагам, че д-р Лафонт не го е качил. 50 00:03:23,760 --> 00:03:25,560 какво искаш да кажеш Те се качват автоматично. 51 00:03:25,640 --> 00:03:26,640 не 52 00:03:26,720 --> 00:03:29,960 Скенерите са взети от пациенти в нейното изследване отидете директно на нейния компютър. 53 00:03:30,040 --> 00:03:32,680 И след това тя ги качва към сървъра, след като ги е проверила. 54 00:03:33,400 --> 00:03:34,360 знаехте ли за това 55 00:03:36,360 --> 00:03:37,640 Е, сега го правиш. 56 00:03:39,680 --> 00:03:40,680 доктор? 57 00:03:42,840 --> 00:03:44,200 какво прави той тук 58 00:03:44,280 --> 00:03:45,200 Биел. 59 00:03:45,280 --> 00:03:47,760 - Тази лаборатория е ограничена поради причина. -Знам, съжалявам. 60 00:03:47,840 --> 00:03:49,720 Надявахме се може да изясниш някои неща. 61 00:03:49,800 --> 00:03:52,320 И какво е толкова важно че трябваше да е точно сега? 62 00:03:52,400 --> 00:03:54,520 -Искаме да видим последното CAT сканиране на Ximo. -не 63 00:03:54,600 --> 00:03:56,760 - Вече ти казах, че беше мой пациент. -Разбира се 64 00:03:56,840 --> 00:04:00,280 Е, разбирам, че искаш запазване на поверителността лекар-пациент, 65 00:04:00,360 --> 00:04:02,640 но... прозрачността може помогнете да изясните всякакви съмнения. 66 00:04:03,360 --> 00:04:06,040 не мога да ти покажа, защото вече го нямам. 67 00:04:06,120 --> 00:04:08,640 Сигурно нещо се е объркало с последното сканиране на Ximo. 68 00:04:08,720 --> 00:04:12,400 Цифрови артефакти. Надявах се да направя друго, но той почина преди да успея. 69 00:04:12,480 --> 00:04:15,440 - Това е съвпадение. -Не ме интересува какво мислиш. 70 00:04:15,520 --> 00:04:19,880 И наистина съм уморен да трябва оправдавам се пред вас ден след ден. 71 00:04:19,960 --> 00:04:21,840 Знам, че това сканиране съществува. 72 00:04:21,920 --> 00:04:23,960 И ще направя каквото трябва да го хванеш. 73 00:04:24,040 --> 00:04:24,880 И след като го направя, 74 00:04:24,960 --> 00:04:27,280 ще се оправдаваш на полицията. 75 00:04:37,480 --> 00:04:39,840 Вдишайте. 76 00:04:39,920 --> 00:04:42,480 И издишайте, хубаво и бавно. 77 00:04:44,120 --> 00:04:48,680 Добре, значи имате главоболие, кашлица... И ти каза, че се чувстваш леко трескава? 78 00:04:48,760 --> 00:04:50,440 Да, и малко потръпнах. 79 00:04:51,040 --> 00:04:52,960 виждам пулсът ви е малко ускорен, сър. 80 00:04:53,040 --> 00:04:55,480 -Хм. - Взимате ли някакви лекарства? 81 00:04:55,560 --> 00:04:58,160 Точно това, което ми предписахте след операцията. 82 00:04:58,240 --> 00:04:59,920 А, имахте операция тук? 83 00:05:00,000 --> 00:05:01,880 Преди три седмици, на коляното ми. защо 84 00:05:03,080 --> 00:05:05,600 - Всичко наред ли е, докторе? -Да, да. 85 00:05:05,680 --> 00:05:07,600 Не се тревожи за това. Ние ще се погрижим за вас. 86 00:05:08,920 --> 00:05:10,880 Уверете се, че ще получи ЕКГ. 87 00:05:10,960 --> 00:05:14,720 И попитайте травмата за получаване на... направена му култура на синовиална течност. 88 00:05:14,800 --> 00:05:15,800 благодаря 89 00:05:18,520 --> 00:05:20,320 хей какво има 90 00:05:20,840 --> 00:05:23,160 Пренебрегваш всички от операцията, или само аз? 91 00:05:24,240 --> 00:05:26,360 Пиша ти съобщения, и знам, че си ги чел. 92 00:05:26,440 --> 00:05:28,080 Мислех, че вече си разбрал намека. 93 00:05:29,560 --> 00:05:30,960 чакай хайде човече 94 00:05:31,480 --> 00:05:32,720 не се ядосвай 95 00:05:33,240 --> 00:05:36,160 - Щях да ти разкажа за това, става ли? - За какво щеше да ми разказваш? 96 00:05:36,240 --> 00:05:37,360 - Фактът... - Женен ли си? 97 00:05:37,440 --> 00:05:38,960 Или че имаш дъщеря? 98 00:05:39,040 --> 00:05:40,120 Ние сме разведени. 99 00:05:40,200 --> 00:05:42,120 Е, в процес на развод. 100 00:05:42,200 --> 00:05:45,360 окей Е, това е страхотно. Всичко е ясно като бял ден. 101 00:05:45,440 --> 00:05:48,000 -Куик, хайде. Дай ми шанс-- - Не, не трябва да правиш това. 102 00:05:48,080 --> 00:05:50,320 аз не знам каква шибана игра играеш тук. 103 00:05:50,400 --> 00:05:52,720 Ти ме преследваш откакто се срещнахме. защо 104 00:05:52,800 --> 00:05:56,160 Защото искаш да експериментираш, нали? С мъже? Не съм играчка, докторе. 105 00:05:56,240 --> 00:05:57,720 Никой не може да си играе с чувствата ми. 106 00:05:57,800 --> 00:06:00,880 И особено не някой чийто живот като баща е толкова скучен 107 00:06:00,960 --> 00:06:02,520 и пълен с отговорности 108 00:06:02,600 --> 00:06:05,760 че изпитва нужда да си намери приятел на работа. 109 00:06:07,080 --> 00:06:08,840 Не е нужно да се притеснявате за това, д-р Роман, 110 00:06:08,920 --> 00:06:10,760 Няма да "играя с теб" отново. 111 00:06:13,320 --> 00:06:14,480 Ще се видим. 112 00:06:21,200 --> 00:06:22,040 Росио. 113 00:06:23,440 --> 00:06:25,760 -Какво? - Имам кръвотечение от ухото в отделение 1. 114 00:06:28,480 --> 00:06:29,680 Но просто затворих очи. 115 00:06:29,760 --> 00:06:32,400 Знам това, скъпа. Но никой друг не е на разположение. 116 00:06:32,920 --> 00:06:33,920 Нека да продължим. 117 00:06:34,440 --> 00:06:35,400 Да, идвам. 118 00:07:03,440 --> 00:07:04,400 ах... 119 00:07:04,480 --> 00:07:08,760 Сега да видим. Вярно, възможно е че си си перфорирал тъпанчето, става ли? 120 00:07:09,280 --> 00:07:11,080 И може би холестеатом. 121 00:07:11,160 --> 00:07:12,400 ой Оу, ах. 122 00:07:12,920 --> 00:07:15,640 Но ние ще те прегледаме от, хм, от УНГ, става ли? 123 00:07:15,720 --> 00:07:17,680 И ще погледна другото ти ухо. 124 00:07:18,280 --> 00:07:22,160 Трябва да ти кажа, че е възможно може да се нуждаете от операция за това. 125 00:07:23,080 --> 00:07:24,400 Наистина ли, докторе? 126 00:07:24,480 --> 00:07:27,080 Хирургия за това? Не бих си помислил така. 127 00:07:27,160 --> 00:07:29,480 Някои шевове ще са добре, не мислиш ли 128 00:07:30,320 --> 00:07:32,080 Защо не го почистим? 129 00:07:32,760 --> 00:07:34,040 Ммм 130 00:07:34,120 --> 00:07:36,000 да разбира се 131 00:07:54,600 --> 00:07:57,400 Росио! добре си 132 00:08:01,600 --> 00:08:03,320 С каква скорост искате това? 133 00:08:06,240 --> 00:08:07,080 Ъъъ... 134 00:08:09,720 --> 00:08:11,400 Росио, какво става? 135 00:08:12,320 --> 00:08:13,960 Ъъъ... 136 00:08:14,720 --> 00:08:15,640 да 137 00:08:15,720 --> 00:08:17,760 Ще се върна веднага. 138 00:08:19,360 --> 00:08:22,400 -Ах Трябва да отида до тоалетната. -Росио? 139 00:08:36,560 --> 00:08:37,720 какво става 140 00:08:37,800 --> 00:08:39,520 нищо 141 00:08:40,960 --> 00:08:42,200 не? 142 00:08:43,400 --> 00:08:46,920 Това не е нищо, Росио. Току-що ти свърши пациент. 143 00:08:47,440 --> 00:08:49,440 Нещо става Можеш да ми кажеш. 144 00:08:49,520 --> 00:08:51,520 Просто съм малко стресиран в момента. 145 00:08:53,680 --> 00:08:57,080 Беше странно. Мислех, че забелязах Мей, и малко се изплаших. 146 00:08:57,160 --> 00:08:59,480 - Имахте ли друг спор? - да 147 00:09:00,640 --> 00:09:02,560 Да, спахме заедно. 148 00:09:02,640 --> 00:09:05,000 Кога се случи това? Защо не ми каза? 149 00:09:05,080 --> 00:09:07,200 Е, просто ние, ъъъ... 150 00:09:08,680 --> 00:09:09,960 не знам какво да кажа 151 00:09:10,040 --> 00:09:11,760 Пак се карахме, нали знаеш. 152 00:09:11,840 --> 00:09:13,600 Точно както сме били и… 153 00:09:14,120 --> 00:09:16,080 И тогава ние… ние го направихме. 154 00:09:16,160 --> 00:09:17,520 И беше толкова невероятно. 155 00:09:17,600 --> 00:09:20,000 - Пак ли сте заедно? - Не, не. 156 00:09:20,080 --> 00:09:23,080 аз не знам Не сме говорили за това още. Просто не казвай нищо. 157 00:09:23,160 --> 00:09:26,320 какво? Не сте говорили? Вие какво сте, права двойка? 158 00:09:26,880 --> 00:09:30,200 направи ми услуга Направи си услуга. Излезте на кафе, поговорете. 159 00:09:30,280 --> 00:09:31,600 И идвайте на работа съсредоточени. 160 00:09:31,680 --> 00:09:33,320 Наистина се нуждаем от теб в най-добрата ти форма. 161 00:09:34,720 --> 00:09:36,480 - Ще се видим там. - да 162 00:10:04,200 --> 00:10:06,000 Добро утро, Патриша. 163 00:10:13,960 --> 00:10:17,240 Не бъди така Винаги е същата игла. 164 00:10:17,840 --> 00:10:20,600 Не е това. Просто… Е, аз бях… 165 00:10:21,440 --> 00:10:24,160 Може би трябва да… направете почивка за две или три седмици, 166 00:10:24,240 --> 00:10:26,400 сега, когато съм по средата на изборите. Искам да кажа, аз... 167 00:10:26,480 --> 00:10:28,600 Изпитвате ли някакви странични ефекти? 168 00:10:28,680 --> 00:10:29,720 не 169 00:10:29,800 --> 00:10:31,600 Не, не, но аз... 170 00:10:32,120 --> 00:10:33,960 Можем да си позволим малка почивка. 171 00:10:34,040 --> 00:10:36,480 нали Почти съм излекувана. какво мислиш 172 00:10:37,000 --> 00:10:39,240 слушай ако това е заради смъртта на Ximo, 173 00:10:39,320 --> 00:10:42,200 ще ти напомня няма нищо общо с лечението. 174 00:10:44,440 --> 00:10:45,560 Не, още не. 175 00:10:46,160 --> 00:10:48,920 когато се срещнахме, каква продължителност на живота си имал? 176 00:10:50,120 --> 00:10:51,720 -Нула. -Точно така. 177 00:10:52,240 --> 00:10:54,360 Вашият лекар почти се беше отказал от вас. 178 00:10:54,880 --> 00:10:55,880 Но никога не съм го правил. 179 00:10:55,960 --> 00:10:59,080 - И сега, ти си практически излекуван. -Хм. 180 00:11:00,960 --> 00:11:02,160 Ах! 181 00:11:02,240 --> 00:11:03,280 мамка му 182 00:11:05,520 --> 00:11:07,640 Ако не можех продължете този опит в Sorolla, 183 00:11:07,720 --> 00:11:09,920 Бих го преместил в друга болница. 184 00:11:10,000 --> 00:11:11,880 за съжаление… 185 00:11:11,960 --> 00:11:14,200 …моите пациенти нямат същия лукс. 186 00:11:19,480 --> 00:11:21,040 Сега натиснете силно. 187 00:11:28,160 --> 00:11:31,320 Не се съмнявайте в гравитацията от това, което постигаме тук, Патриша. 188 00:11:32,200 --> 00:11:33,080 Можеш да ми се довериш. 189 00:11:44,640 --> 00:11:46,280 -Какво имаме? - Жена на 35 години. 190 00:11:46,360 --> 00:11:48,640 Множество контузии на лицето, тялото и корема. 191 00:11:48,720 --> 00:11:50,880 -И кървене от гениталиите. - Вземете гинекология тук. 192 00:11:50,960 --> 00:11:52,040 Веднага. 193 00:11:52,120 --> 00:11:54,360 Някой я е нападнал, но тя няма да каже кой. 194 00:11:54,440 --> 00:11:56,520 Трябва да следваме протокол за сексуално посегателство. 195 00:11:56,600 --> 00:11:58,880 -не Не, недей. Не, моля те, недей. -Добре, всичко е наред. 196 00:11:58,960 --> 00:12:01,520 - Заведи я в един от заливите, бързо. -Моля! 197 00:12:03,400 --> 00:12:06,600 мамка му Къде е леглото? Може ли някой да ни донесе легло? 198 00:12:07,120 --> 00:12:09,000 Blanca, ЕКГ и кръвен тест. 199 00:12:09,080 --> 00:12:12,280 По дяволите, какво животно. Вижте това Белег за зареждане. 200 00:12:12,360 --> 00:12:15,160 Уау, тя се гърчи. Спуснете носилката. Поставете я на една страна. 201 00:12:15,240 --> 00:12:16,240 Хайде, Пере. 202 00:12:16,320 --> 00:12:18,080 - да - Помогнете ни тук! 203 00:12:18,680 --> 00:12:22,200 Blanca, два милиграма мидазолам и изследване на капилярна кръвна захар. 204 00:12:22,280 --> 00:12:24,440 -Имаше ли конвулсии преди? -не 205 00:12:24,520 --> 00:12:25,640 - Дръж я неподвижна. - Хванахме я. 206 00:12:25,720 --> 00:12:26,640 Дръж здраво. 207 00:12:26,720 --> 00:12:28,760 -Това е всичко. страхотно -Добре. 208 00:12:28,840 --> 00:12:30,480 всичко е наред Ще се оправиш. 209 00:12:34,520 --> 00:12:36,000 честито 210 00:12:41,400 --> 00:12:43,160 Хей, поздравления, Джесика! 211 00:12:43,680 --> 00:12:44,880 благодаря 212 00:12:47,280 --> 00:12:50,320 честито! Уау, сигурно го премълчахте, нали? 213 00:12:50,400 --> 00:12:52,240 Ако не беше Луис, нямаше да знаем. 214 00:12:52,320 --> 00:12:53,400 а? 215 00:12:53,480 --> 00:12:54,440 тук 216 00:12:54,960 --> 00:12:56,040 какво е това 217 00:12:56,760 --> 00:12:59,040 тук Това са от всички на пода. 218 00:12:59,120 --> 00:13:00,000 О, благодаря. 219 00:13:00,080 --> 00:13:01,200 добре. 220 00:13:04,960 --> 00:13:07,440 - Анхел, можеш ли да архивираш това? -Как мога да ти помогна? 221 00:13:08,520 --> 00:13:10,240 Ей честито За теб се говори в целия град. 222 00:13:10,320 --> 00:13:12,160 -Бийл. -Да? 223 00:13:13,760 --> 00:13:15,840 -да - Луис каза на всички. 224 00:13:16,360 --> 00:13:18,520 - Трябваше да ти кажа, съжалявам. - Не е моя работа. 225 00:13:18,600 --> 00:13:20,440 Ти го каза много ясно последния път, когато говорихме. 226 00:13:22,760 --> 00:13:25,600 Чувствам се толкова зле. Биел, наистина съжалявам. 227 00:13:28,360 --> 00:13:30,280 Не исках да те нараня. аз… 228 00:13:31,480 --> 00:13:33,880 Можем ли да бъдем просто колеги? Или да опитате? 229 00:13:39,280 --> 00:13:40,760 Не знам, Джесика. 230 00:13:45,120 --> 00:13:46,440 Какво ще кажете да вземем нещо за ядене? 231 00:13:49,800 --> 00:13:51,280 аз съм гладна 232 00:13:52,680 --> 00:13:54,160 хайде 233 00:13:59,400 --> 00:14:01,640 Тези бисквитки са адски добри. 234 00:14:01,720 --> 00:14:03,760 хм От Николас са. 235 00:14:03,840 --> 00:14:05,520 Николас? защо 236 00:14:08,040 --> 00:14:08,960 Накарай ме да се почувствам по-добре? 237 00:14:09,040 --> 00:14:10,160 за какво? 238 00:14:10,680 --> 00:14:11,520 какво стана 239 00:14:14,040 --> 00:14:15,600 Хей, можеш да ми кажеш. 240 00:14:16,160 --> 00:14:18,440 Нека практикуваме цялата работа с колегите. 241 00:14:22,320 --> 00:14:24,160 Чувствам се като прокълнат или нещо подобно. 242 00:14:24,800 --> 00:14:25,760 Вие какво? 243 00:14:25,840 --> 00:14:28,320 Не мога да говоря с пациент без те да умрат, като... 244 00:14:28,400 --> 00:14:31,040 Няма смисъл. Първо Ксимо, после Роби, аз... 245 00:14:31,120 --> 00:14:34,280 Чувствам се… Не ми се смейте. Това е сериозно. 246 00:14:34,800 --> 00:14:37,080 Съжалявам, съжалявам. 247 00:14:37,760 --> 00:14:40,440 - Знаеш, че работиш в болница, нали? -мм 248 00:14:40,520 --> 00:14:41,560 Просто е… 249 00:14:42,120 --> 00:14:43,520 Знаеш ли, хората умират. 250 00:14:44,240 --> 00:14:47,320 Знам, но като... Инвестирам се твърде емоционално. 251 00:14:48,120 --> 00:14:49,280 Не съм създаден за това. 252 00:14:52,360 --> 00:14:54,880 Казвал ли съм ти някога за първата ми смяна в болница? 253 00:14:56,480 --> 00:14:57,600 Мм-мм. 254 00:14:58,120 --> 00:15:00,120 Бяхме на ротационен принцип в различни отделения. 255 00:15:01,400 --> 00:15:04,720 И така онази нощ, Назначиха ме в интензивното отделение за новородени. 256 00:15:04,800 --> 00:15:05,640 о 257 00:15:05,720 --> 00:15:08,640 Видях много бебета с вродени дефекти, като... 258 00:15:09,160 --> 00:15:10,600 наистина лоши. 259 00:15:11,120 --> 00:15:13,920 Прекарах цялата нощ държа един с аненцефалия. 260 00:15:16,200 --> 00:15:17,760 Той не спираше да плаче. 261 00:15:19,000 --> 00:15:20,880 Това напълно ми разби сърцето. 262 00:15:23,520 --> 00:15:25,360 И няколко часа по-късно той почина... 263 00:15:25,440 --> 00:15:26,640 право в ръцете ми. 264 00:15:29,560 --> 00:15:31,400 Стигнах до вкъщи и аз... 265 00:15:34,520 --> 00:15:35,920 Цяла нощ плаках. 266 00:15:38,840 --> 00:15:41,680 казах си Никога повече не бих плакал в болница. 267 00:15:43,280 --> 00:15:44,480 как върви това 268 00:15:49,080 --> 00:15:50,960 Беше добре до Родри. 269 00:15:55,360 --> 00:15:56,200 как се чувстваш 270 00:16:01,440 --> 00:16:02,440 хм 271 00:16:09,920 --> 00:16:11,960 Искате ли един? 272 00:16:12,960 --> 00:16:14,360 Не, вземи останалото. 273 00:16:15,560 --> 00:16:18,480 Ти просто искаше да се почувствам зле за да можеш да изядеш всичко, а? 274 00:16:22,160 --> 00:16:23,200 влизай 275 00:16:23,280 --> 00:16:25,760 Съжалявам, трябва да тръгвам сега. ще ти се обадя пак 276 00:16:26,400 --> 00:16:29,560 Пилар. Бих те искал за среща с Иван и Мирея. 277 00:16:29,640 --> 00:16:30,800 -Здрасти, радвам се да се запознаем. -Същото. 278 00:16:30,880 --> 00:16:32,880 Те са с фармацевтичната компания Healock. 279 00:16:32,960 --> 00:16:35,200 - За мен е удоволствие да се запознаем, докторе. - Благодаря ти, Мирея. 280 00:16:35,280 --> 00:16:37,080 Така че обясних нашата ситуация. 281 00:16:37,160 --> 00:16:39,800 И Healock Pharmaceuticals иска да ни помогне да финансираме нашата спешна помощ. 282 00:16:39,880 --> 00:16:40,760 това е чудесно 283 00:16:40,840 --> 00:16:44,320 Но може би трябва да започнем чрез обсъждане на условията. не мислиш ли 284 00:16:44,840 --> 00:16:47,120 моля Седнете. 285 00:16:53,000 --> 00:16:54,200 Цялата съм в уши. давай напред 286 00:16:54,280 --> 00:16:57,640 Не само ще сме готови за финансиране на оперативните разходи на спешното отделение, 287 00:16:57,720 --> 00:17:01,160 но бихме могли да предложим и Sorolla най-добрите лекарства, които могат да се купят с пари, 288 00:17:01,240 --> 00:17:04,240 напреднали лечения, технологични ресурси, ИТ поддръжка... 289 00:17:04,320 --> 00:17:06,520 Каквото и да е необходимо за подобряване на обслужването на клиентите. 290 00:17:06,600 --> 00:17:07,720 И тогава, разбира се, 291 00:17:07,800 --> 00:17:11,320 ние също ще осигурим курсове за обучение за всички професионалисти, които може да ги искат. 292 00:17:11,400 --> 00:17:13,400 Естествено безплатно. 293 00:17:13,480 --> 00:17:16,080 Изглежда страхотна оферта. какво мислиш 294 00:17:16,720 --> 00:17:18,480 Е, определено изглежда страхотно. 295 00:17:19,160 --> 00:17:21,440 Но вероятно трябва обсъдете дребния шрифт. 296 00:17:22,040 --> 00:17:24,840 Кажете ми какво получава Healock за това, че си толкова щедър? 297 00:17:24,920 --> 00:17:27,400 Единственият ангажимент молим болницата да направи 298 00:17:27,480 --> 00:17:30,680 е, че ще използвате нашите материали и лекарства. 299 00:17:30,760 --> 00:17:34,480 Което, разбира се, вече правим. Healock е един от най-големите ни доставчици. 300 00:17:34,560 --> 00:17:36,240 Да, но не единственият. 301 00:17:36,320 --> 00:17:39,480 Това, което предлагат става единственият ни доставчик на материали. 302 00:17:39,560 --> 00:17:42,720 - Е, това е... - Ще бъдем принудени да приемем техните цени. 303 00:17:43,240 --> 00:17:45,840 Няма да имаме лост за преговори, дори и да искаме. 304 00:17:48,240 --> 00:17:49,880 добре. Ъъъ... 305 00:17:49,960 --> 00:17:53,160 Ще ни трябва известно време, за да обмислим по-добре вашето много щедро предложение. 306 00:17:53,240 --> 00:17:54,760 - Хм? -Разбира се 307 00:17:55,520 --> 00:17:56,520 хм 308 00:18:00,160 --> 00:18:02,160 Бланка? Дойдоха ли вече тези резултати? 309 00:18:02,240 --> 00:18:03,640 - От тази сутрин? - да 310 00:18:04,440 --> 00:18:07,280 Той даде положителен тест за Aspergillus fumigatus. 311 00:18:07,360 --> 00:18:08,800 По дяволите! 312 00:18:09,320 --> 00:18:12,680 И така, ъъъ... колко други случаи на Aspergillus имало ли е този месец? 313 00:18:12,760 --> 00:18:13,640 Ъъъ... 314 00:18:14,160 --> 00:18:16,160 Няма. Не, засега е само ваш пациент. 315 00:18:16,240 --> 00:18:17,680 Хм. вярно 316 00:18:17,760 --> 00:18:21,840 И някой друг бил ли е приет обратно със сепсис или бронхиопулмонално заболяване? 317 00:18:26,720 --> 00:18:27,680 Петнадесет. 318 00:18:27,760 --> 00:18:29,040 Кике, какво става? 319 00:18:29,120 --> 00:18:30,240 Хм... 320 00:18:30,320 --> 00:18:34,200 Нищо… надявам се. От тези 15 някой от тях опериран ли е? 321 00:18:34,720 --> 00:18:35,840 Нека проверя. 322 00:18:38,000 --> 00:18:39,480 шест. 323 00:18:40,240 --> 00:18:41,520 Всички те в OR 5. 324 00:18:44,480 --> 00:18:45,320 вярно 325 00:18:45,400 --> 00:18:47,600 Дайте на пациента с Aspergillus малко вориконазол в IV 326 00:18:47,680 --> 00:18:48,960 и да го приемат. 327 00:18:49,600 --> 00:18:50,600 мамка му 328 00:18:51,440 --> 00:18:53,480 -д-р Амаро. -Роман. 329 00:18:53,560 --> 00:18:55,440 Защо не си в спешното? 330 00:18:55,520 --> 00:18:57,200 Защото имаме голям проблем. 331 00:18:58,640 --> 00:18:59,640 Трябва ли да позная, Роман? 332 00:19:00,240 --> 00:19:02,160 Мисля, че една от операционните зали, 333 00:19:02,240 --> 00:19:04,840 номер 5, могат да бъдат замърсени с Aspergillus. 334 00:19:04,920 --> 00:19:06,360 съжалявам 335 00:19:06,440 --> 00:19:09,880 Наскоро са приети няколко пациенти с различни инфекции, 336 00:19:09,960 --> 00:19:12,120 и шест от тях са били оперирани в OR 5. 337 00:19:12,200 --> 00:19:14,920 -И всички имат аспергилус? -не Само един, за сега. 338 00:19:15,000 --> 00:19:16,600 Останалите не са проверени. какво ако-- 339 00:19:16,680 --> 00:19:19,240 Значи казвате, че имате шест пациенти с инфекции, 340 00:19:19,320 --> 00:19:21,000 но само един потвърден случай на Aspergillus? 341 00:19:21,080 --> 00:19:21,920 да 342 00:19:22,000 --> 00:19:24,400 Пациенти, които, вероятно, са били имунокомпрометирани 343 00:19:24,480 --> 00:19:26,800 и които може да са били заразени извън болницата. 344 00:19:26,880 --> 00:19:29,440 Или в OR 5, ако е замърсен, нали? 345 00:19:29,520 --> 00:19:33,680 Роман, ние наемаме един от най-добрите услуги за дезинфекция в цяла Испания. 346 00:19:33,760 --> 00:19:35,320 - Правят проверки всяка седмица. -Знам. 347 00:19:35,400 --> 00:19:37,800 Ако имаше някакъв проблем, щяхме да знаем. 348 00:19:37,880 --> 00:19:39,040 Но е възможно ИЛИ 5-- 349 00:19:39,120 --> 00:19:41,600 Докато оценявам вашата загриженост в това, 350 00:19:41,680 --> 00:19:45,280 би било най-добре, ако запазите фокуса си здраво в спешното отделение, където му е мястото. 351 00:19:50,360 --> 00:19:51,720 Благодаря, Мей. 352 00:19:52,360 --> 00:19:55,120 Трябва незабавно да направим компютърна томография. Хм? 353 00:19:55,200 --> 00:19:57,560 - Твърде много течности в тялото. - Добре, ще го наглася. 354 00:19:58,520 --> 00:19:59,680 Когато резултатите се върнат, 355 00:19:59,760 --> 00:20:02,600 можем да решим в този момент ако трябва да оперираме. Хм? 356 00:20:06,280 --> 00:20:07,320 Ева. 357 00:20:08,000 --> 00:20:10,320 Знаеш, че тук си в безопасност. Не е нужно да се притеснявате. 358 00:20:11,480 --> 00:20:12,800 О, съжалявам. ще се върна 359 00:20:12,880 --> 00:20:14,920 О, не, всичко е наред. Сега тъкмо приключваме. 360 00:20:15,920 --> 00:20:18,760 Ще ти помогна да си спуснеш краката. Ето го. 361 00:20:18,840 --> 00:20:21,680 Нараняванията й не са еднакви със сексуално насилие. 362 00:20:21,760 --> 00:20:24,440 -Мм-хмм. -Тестът й за бременност се оказа отрицателен. 363 00:20:25,760 --> 00:20:27,480 окей благодаря 364 00:20:28,000 --> 00:20:29,000 май. 365 00:20:30,120 --> 00:20:31,960 Здравей, Ева. как се чувстваш 366 00:20:33,480 --> 00:20:35,760 Аз съм д-р Семпрун от психиатрия. 367 00:20:36,520 --> 00:20:37,680 Имаш ли нещо против да поговорим? 368 00:20:41,680 --> 00:20:42,680 вярно 369 00:20:50,200 --> 00:20:52,080 Разбирам, че няма да кажеш кой ти направи това. 370 00:20:52,680 --> 00:20:54,880 -Ако беше някой познат, тогава... - Не беше моят партньор. 371 00:20:56,160 --> 00:20:57,160 окей 372 00:20:57,240 --> 00:20:59,080 Но беше някой, когото познавате? 373 00:21:00,080 --> 00:21:02,320 Ева, ако беше, трябва да ги докладваш. 374 00:21:02,400 --> 00:21:04,080 Почти те убиха. 375 00:21:04,160 --> 00:21:05,720 Това заслужавам. 376 00:21:06,240 --> 00:21:08,840 - Иска ми се да ме бяха убили. - Никой не заслужава това. 377 00:21:09,640 --> 00:21:10,560 Никой. 378 00:21:10,640 --> 00:21:12,200 Дори не е убиец? 379 00:21:15,600 --> 00:21:17,400 Добре, слушам. 380 00:21:18,080 --> 00:21:21,520 Защо не ми кажеш всичко, от началото? това добре ли е 381 00:21:22,840 --> 00:21:24,760 Е, какво става? Злоупотреба ли е? 382 00:21:24,840 --> 00:21:27,800 Сложно е. Когато беше на 19, тя беше пристрастена към хероина. 383 00:21:27,880 --> 00:21:29,160 И веднъж, докато беше надрусана, 384 00:21:29,240 --> 00:21:31,480 тя заспа държи горяща цигара. 385 00:21:31,560 --> 00:21:33,520 Никой не я е събудил и затова е станал пожар. 386 00:21:33,600 --> 00:21:36,400 Малките й братя бяха у дома, и те... те бяха убити. 387 00:21:36,480 --> 00:21:37,320 Оф. 388 00:21:37,400 --> 00:21:38,400 -Ужасно. - Мамка му. 389 00:21:38,480 --> 00:21:41,640 Така че агресорът вероятно е член от семейството й, но тя няма да ги докладва, 390 00:21:41,720 --> 00:21:44,080 защото тя мисли тя заслужава болката и страданието. 391 00:21:44,160 --> 00:21:46,280 -Това е трудно, мамка му. -Ето ти. 392 00:21:46,360 --> 00:21:48,600 Луис, не ти казах... 393 00:21:49,160 --> 00:21:51,200 поздравления за годежа. 394 00:21:51,280 --> 00:21:53,040 Чакай... ти си сгоден? 395 00:21:54,800 --> 00:21:56,320 - Моя грешка. -не 396 00:21:56,400 --> 00:21:58,040 съжалявам Наистина мислех, че всички знаят. 397 00:21:58,120 --> 00:21:58,960 сгоден ли си? 398 00:21:59,040 --> 00:22:01,560 ще се жениш, и ти си помисли, че не трябва да знам? 399 00:22:01,640 --> 00:22:03,800 И това е знакът ни да си тръгнем. Искаш ли да вземем обяд? 400 00:22:03,880 --> 00:22:04,880 -Мм, да. Разбира се. -да чао 401 00:22:04,960 --> 00:22:06,120 съжалявам 402 00:22:06,200 --> 00:22:10,520 Не е ли всичко това малко незряло, Луис? а? Хм? Вашият план беше да, какво? Хм? 403 00:22:10,600 --> 00:22:12,720 Кажи ми два-три дни преди церемонията? 404 00:22:12,800 --> 00:22:15,120 Знаеш ли на моята възраст, отнема време да намериш рокля, нали? 405 00:22:15,200 --> 00:22:17,040 Не си поканен, Лео. 406 00:22:17,720 --> 00:22:18,960 извинете ме 407 00:22:19,040 --> 00:22:22,480 Начинът, по който вървят нещата с Хюго, Мисля, че е за добро. 408 00:22:22,560 --> 00:22:24,440 Искам детето да се насладите на деня и да празнувате, 409 00:22:24,520 --> 00:22:26,080 но ако ти си там, той няма да го направи. 410 00:22:26,160 --> 00:22:27,920 надявам се разбираш 411 00:22:34,960 --> 00:22:36,640 хайде Почти готово. 412 00:22:40,880 --> 00:22:44,440 почти. А, хайде, лайно такова. 413 00:22:44,520 --> 00:22:46,200 Уф, това е невъзможно. 414 00:22:46,720 --> 00:22:48,640 -какво правиш -Спрете! Сложете си маска! 415 00:22:48,720 --> 00:22:51,080 -Какво? - Сложете маска, веднага. 416 00:22:52,000 --> 00:22:53,400 какво става 417 00:22:54,240 --> 00:22:55,160 какво правиш 418 00:22:55,240 --> 00:22:58,320 Опитвам се да взема проба от вентилационния канал. 419 00:22:58,920 --> 00:23:01,840 Мисля, че това ИЛИ е заразен с Aspergillus. 420 00:23:01,920 --> 00:23:03,880 И защо превенцията на риска не го прави? 421 00:23:03,960 --> 00:23:05,360 Защото не знаят. 422 00:23:06,400 --> 00:23:07,880 Просто имам чувството, нали? 423 00:23:07,960 --> 00:23:09,280 - Чувство? -Ах, мамка му. 424 00:23:09,360 --> 00:23:11,240 Каквото и чувство да изпитваш, Казвам на Амаро. 425 00:23:11,320 --> 00:23:12,880 Не, не, не, не! Не й казвай, става ли? 426 00:23:12,960 --> 00:23:14,240 не казвай нищо 427 00:23:14,760 --> 00:23:18,880 Не и докато не потвърдя независимо дали има Aspergillus или не. 428 00:23:21,800 --> 00:23:23,360 Оттам не можете да достигнете. 429 00:23:31,080 --> 00:23:33,640 Колко още, човече? Вратът ми се разболява. 430 00:23:33,720 --> 00:23:36,480 Съжалявам, Джон. Почти съм… там. 431 00:23:40,040 --> 00:23:41,720 - Хей, слушай. -Да? 432 00:23:43,080 --> 00:23:45,400 Съжалявам и за преди. 433 00:23:45,480 --> 00:23:47,520 Сега, Кике? сериозно ли? 434 00:23:47,600 --> 00:23:49,400 О, по дяволите. 435 00:23:49,480 --> 00:23:52,840 Знам, че нямам право да искам обяснения, става ли? но... 436 00:23:52,920 --> 00:23:54,760 една минута, правим си в съблекалнята, 437 00:23:54,840 --> 00:23:57,040 и следващия, жена ти води дъщеря ти. 438 00:23:57,120 --> 00:23:59,120 Откачих защото не знаех, че си баща. 439 00:23:59,200 --> 00:24:03,040 Или че си бил женен. Или че си би. Вие сте двойка, нали? 440 00:24:03,120 --> 00:24:05,840 Не знам, човече. Не мисля, че много. Хм? Ъъъ... 441 00:24:05,920 --> 00:24:07,360 Не е като да съм планирал нещо от това. 442 00:24:07,440 --> 00:24:10,200 Бях свободен, харесвах те, и това е всичко. Край на историята. 443 00:24:10,280 --> 00:24:11,560 -Почти готово? - да 444 00:24:12,160 --> 00:24:13,200 разбрах 445 00:24:13,880 --> 00:24:15,760 Можеш ли да ме оставиш? Моля? 446 00:24:16,440 --> 00:24:17,280 да 447 00:24:17,360 --> 00:24:19,440 - О, мамка му. ъъ! -Уау! 448 00:24:19,520 --> 00:24:21,280 -Ах! -Куик, ти си катастрофа, човече. 449 00:24:21,360 --> 00:24:22,560 -Ау. -Добре ли си? 450 00:24:22,640 --> 00:24:24,080 Да, добре съм. не се смей 451 00:24:24,160 --> 00:24:26,200 -Как да не се смея? - Някой ще ни хване. 452 00:24:26,280 --> 00:24:27,280 Джон. 453 00:24:28,240 --> 00:24:29,720 Знам, че не е извинение, 454 00:24:30,880 --> 00:24:32,240 но се уплаших. 455 00:24:32,880 --> 00:24:34,440 Бях толкова уплашен. 456 00:24:35,880 --> 00:24:39,480 Вижте, истината е... Напоследък нямам много късмет с момчетата. 457 00:24:39,560 --> 00:24:42,640 Е, никога нямам много късмет с момчета, честно казано, защото аз... 458 00:24:42,720 --> 00:24:43,640 виж... 459 00:24:43,720 --> 00:24:46,480 Скачам без да се замислям защото мога да стана толкова глупава за мъжете, 460 00:24:46,560 --> 00:24:48,880 особено такива които правят живота ми сложен. 461 00:24:52,480 --> 00:24:53,760 Сложи това обратно. 462 00:24:55,080 --> 00:24:57,960 Ако си прав за замърсяването, ще има ад за плащане. 463 00:24:59,720 --> 00:25:01,480 Този човек… 464 00:25:04,480 --> 00:25:05,560 Това е тя. 465 00:25:11,240 --> 00:25:12,280 Красива. 466 00:25:17,280 --> 00:25:18,560 какво ти трябва 467 00:25:20,000 --> 00:25:22,360 Всичко необичайно за нейната работа. 468 00:25:22,880 --> 00:25:24,840 Колеги, пациенти... 469 00:25:24,920 --> 00:25:25,960 Всичко. 470 00:25:27,000 --> 00:25:29,200 Всичко, което трябва да кажа, са подозрения. 471 00:25:29,280 --> 00:25:31,320 Все още си журналист, нали? 472 00:25:38,320 --> 00:25:39,320 Добре. 473 00:25:40,320 --> 00:25:42,520 Ще разпитам за нея, но не обещавам нищо. 474 00:25:43,400 --> 00:25:44,760 Не искам повече. 475 00:25:48,240 --> 00:25:49,760 Благодаря много, Маркос. 476 00:25:51,640 --> 00:25:55,600 Това е всичко за интервютата днес. Но утре правим телевизионен кръг. 477 00:25:56,120 --> 00:25:57,120 Патриша, здравей. 478 00:25:57,640 --> 00:25:58,920 слушаш ли ме 479 00:25:59,440 --> 00:26:00,280 Разбира се. 480 00:26:00,360 --> 00:26:02,800 - Не слушаш, нали? - Съжалявам. 481 00:26:02,880 --> 00:26:05,920 Съжалявам, просто… Умът ми е някъде другаде. 482 00:26:07,520 --> 00:26:10,480 Има ли нещо общо с нашия... лекар-буйник? 483 00:26:15,200 --> 00:26:18,160 -Обадил ли се е? -Пет пъти, само през последния половин час. 484 00:26:20,080 --> 00:26:23,160 Емилио, не се забърквай с мен. уморен съм Дай ми телефона. 485 00:26:24,560 --> 00:26:25,680 Дай ми шибания ми телефон. 486 00:26:25,760 --> 00:26:28,560 Не знам какво ти и Нестор трябва, Патриша, но е голямо. 487 00:26:28,640 --> 00:26:31,360 Защото за първи път откакто те познавам... 488 00:26:31,440 --> 00:26:33,240 ти криеш нещо от мен. 489 00:26:33,760 --> 00:26:37,560 Ти не спиш с него. Щеше да ми кажеш всяка мръсна подробност. 490 00:26:37,640 --> 00:26:40,400 Става дума за онзи френски лекар, Лафонт, нали? 491 00:26:40,480 --> 00:26:42,080 -Емилио. -не 492 00:26:42,160 --> 00:26:43,360 Нека кажа едно нещо. 493 00:26:43,440 --> 00:26:45,280 внимавай Бъдете внимателни. 494 00:26:45,360 --> 00:26:47,480 Не забравяйте, че това е заради вас че е в Сорола. 495 00:26:47,560 --> 00:26:51,480 И ако нещо излезе, може да ни коства целите избори. 496 00:26:57,640 --> 00:26:59,600 мамка му по дяволите 497 00:27:00,160 --> 00:27:01,160 ах... 498 00:27:06,520 --> 00:27:08,760 Търся семейството на Ана Мария? 499 00:27:09,520 --> 00:27:11,240 Ана Мария Рей Гареа? 500 00:27:13,640 --> 00:27:16,280 Оскар! какво не е наред добре си 501 00:27:16,360 --> 00:27:18,760 - Имам болка в гърдите. -Добре, опитай се да запазиш спокойствие. 502 00:27:18,840 --> 00:27:20,440 -Имам нужда да дишаш. -не мога 503 00:27:20,520 --> 00:27:24,160 ела с мен всичко е наред Нека ви разгледаме. 504 00:27:25,360 --> 00:27:27,440 Вдишайте. Издишайте хубаво и бавно. 505 00:27:30,960 --> 00:27:33,080 Нищо необичайно, Оскар. 506 00:27:33,160 --> 00:27:36,960 -Може би е от нерви или от притеснение, разбираш ли? - Не, не мисля така. 507 00:27:37,040 --> 00:27:40,360 Откакто започнах с литий, Чувствам се добре. Спокойствие. 508 00:27:40,440 --> 00:27:41,440 вярно 509 00:27:42,840 --> 00:27:45,400 -Защото си взел нещо. - По дяволите, Кике. 510 00:27:45,480 --> 00:27:46,600 Хей хайде 511 00:27:46,680 --> 00:27:48,240 Можеш да ми кажеш какво направи. 512 00:27:49,160 --> 00:27:52,080 Само ти и аз сме. Разбирам го, искам да кажа, как да не мога? 513 00:27:52,160 --> 00:27:54,320 Един ден се чувстваш невероятно, просто на върха на света, 514 00:27:54,400 --> 00:27:56,240 и забравяш колко прецакан беше преди. 515 00:27:56,320 --> 00:27:59,800 Мислиш си, „Е, мога да направя една малка реплика, нали?“ 516 00:28:00,360 --> 00:28:03,680 -"Не искам да чистя къщата си, така че ще..." -Слушай, аз съм чист. Чисто. 517 00:28:04,640 --> 00:28:05,640 а ти 518 00:28:06,360 --> 00:28:07,600 Можете ли да кажете същото? 519 00:28:08,840 --> 00:28:09,840 ах 520 00:28:13,600 --> 00:28:15,520 Какъв разглезен брат, мамка му. 521 00:28:15,600 --> 00:28:18,040 Вашето CAT сканиране на черепа се върна нормално. 522 00:28:18,120 --> 00:28:20,760 Така че сега чакаме КАТ сканиране на корема. 523 00:28:22,720 --> 00:28:24,360 Можем ли да повикаме някой за вас? 524 00:28:24,440 --> 00:28:25,960 -Вашето семейство? -не 525 00:28:27,200 --> 00:28:28,320 Няма да ме видят. 526 00:28:30,880 --> 00:28:32,600 Колко време мина откакто не сте говорили? 527 00:28:34,080 --> 00:28:35,200 Години вече. 528 00:28:36,560 --> 00:28:39,120 Поисках прошка когато излязох от затвора, но... 529 00:28:39,640 --> 00:28:40,960 не проработи. 530 00:28:41,640 --> 00:28:44,640 Ти беше млада, Ева, и под въздействието на наркотици. 531 00:28:45,160 --> 00:28:48,520 Направихте грешка, но заслужавате шанс да изградите отново живота си. 532 00:28:49,440 --> 00:28:50,960 Не знаеш какво е. 533 00:28:51,760 --> 00:28:53,400 Вашето собствено семейство, те... 534 00:28:53,480 --> 00:28:55,680 мислят те за някакво чудовище. 535 00:28:57,440 --> 00:28:59,520 -Ах! ах, ах! -Какво става? 536 00:28:59,600 --> 00:29:03,360 Ах! Не знам, но боли. ах, ах. 537 00:29:05,000 --> 00:29:06,760 Май! 538 00:29:07,520 --> 00:29:09,560 -Какво е? - Остра болка в корема. 539 00:29:09,640 --> 00:29:11,880 Трябва да я вземем в изследователска хирургия точно сега. 540 00:29:11,960 --> 00:29:14,200 - Преносим монитор. да тръгваме! -Хайде де. 541 00:29:15,520 --> 00:29:16,480 Всичко е наред, Ева. 542 00:29:17,160 --> 00:29:20,480 -Само почакай, става ли? -д-р Сантапау, Орегон 7. 543 00:29:20,560 --> 00:29:22,240 -Благодаря -Имаме те. 544 00:29:22,320 --> 00:29:25,000 Обадете се на обща хирургия. Имаме нужда от хирург. 545 00:29:25,080 --> 00:29:27,440 Има голям хемоперитонеум. 546 00:29:27,520 --> 00:29:30,680 Трябва да почистим перитонеалната кухина и открийте източника на кръвоизлива. 547 00:29:30,760 --> 00:29:33,880 Протокол за масивна трансфузия. Ще започна с IV и Gelafundin. 548 00:29:33,960 --> 00:29:34,800 Скоби. 549 00:29:34,880 --> 00:29:37,960 Изсмукване, моля. не виждам Имаме нужда за да откриете източника на кървенето. 550 00:29:38,040 --> 00:29:40,360 електрически скалпел, и разширяване на хирургичното поле. 551 00:29:42,080 --> 00:29:45,120 Ето го. Счупено ребро е пробило далака й. 552 00:29:45,200 --> 00:29:47,920 -Да се ​​обадя ли в обща хирургия? - Не, няма време. 553 00:29:48,000 --> 00:29:50,720 -Всмукване. - Трябва да щипна илеума. Скоба. 554 00:29:50,800 --> 00:29:52,480 Кръвното налягане пада, 70 на 40. 555 00:29:52,560 --> 00:29:55,920 Изпада в хиповолемичен шок. Трябва да спрем кървенето. 556 00:29:56,000 --> 00:29:58,480 Не можем да оправим далака й. Трябва да го премахнем. 557 00:29:58,560 --> 00:29:59,760 Скоба и държач. 558 00:30:04,600 --> 00:30:06,960 Аварийна количка. И започнете сърдечен масаж. 559 00:30:07,480 --> 00:30:08,800 Хайде, Ева. 560 00:30:21,560 --> 00:30:22,400 Проверка на пулса. 561 00:30:24,240 --> 00:30:25,280 мамка му 562 00:30:27,800 --> 00:30:29,400 мамка му! Хайде, Ева. 563 00:30:35,720 --> 00:30:36,760 мамка му 564 00:30:39,240 --> 00:30:42,400 Спри, Мей. Мей, спри. Свърши се. 565 00:30:55,600 --> 00:30:57,880 Час на смъртта, 22:05 ч. 566 00:31:02,440 --> 00:31:07,560 БОЛНИЦА ХОАКИН СОРОЛА 567 00:31:15,880 --> 00:31:17,160 Чух за Ева. 568 00:31:17,720 --> 00:31:20,760 - Трябва ли да говорим със семейството й? - Няма да са тук. 569 00:31:20,840 --> 00:31:21,920 не? 570 00:31:22,000 --> 00:31:25,440 Уведомих ги. Те казаха... че нямат дъщеря. 571 00:31:25,520 --> 00:31:28,120 Не ги интересува какво правим с тялото й. 572 00:31:28,840 --> 00:31:29,840 уау 573 00:31:31,120 --> 00:31:33,600 Слушай, Лео, Знам, че вече не си говорим много, но… 574 00:31:34,200 --> 00:31:36,520 ако някога имате нужда от ухо за слушане, Тук съм, става ли? 575 00:31:36,600 --> 00:31:37,640 Мм-хмм. 576 00:31:39,080 --> 00:31:40,000 страхотно 577 00:31:40,520 --> 00:31:42,480 Луис не ме иска на сватбата си. 578 00:31:43,640 --> 00:31:45,480 За да може Хюго да се забавлява. 579 00:31:53,760 --> 00:31:55,160 О, Лео. 580 00:31:56,760 --> 00:31:59,160 Не искам Хюго да се чувства като Ева. 581 00:31:59,920 --> 00:32:02,320 Бях толкова бясна на него 582 00:32:02,400 --> 00:32:03,600 Не, аз съм. 583 00:32:03,680 --> 00:32:05,440 Още съм му ядосан. 584 00:32:05,520 --> 00:32:08,240 На него и на себе си. 585 00:32:09,160 --> 00:32:12,480 Но в същото време това ме убива да знае, че не се справя добре. 586 00:32:13,240 --> 00:32:16,800 Аз… няма да помогна или не мога да помогна. аз не знам 587 00:32:16,880 --> 00:32:17,760 хей 588 00:32:18,280 --> 00:32:19,400 Не се самонаказвайте. 589 00:32:20,800 --> 00:32:23,880 Нормално е да имате нужда време за обработка на нещата. 590 00:32:23,960 --> 00:32:26,600 Докато обработвах, синът ми изпадна в депресия. 591 00:32:27,440 --> 00:32:29,080 Момичето му е простило. 592 00:32:29,160 --> 00:32:32,080 Системата го оневини. Аз съм му майка, но аз… 593 00:32:33,760 --> 00:32:34,680 Просто не знам. 594 00:32:35,800 --> 00:32:36,840 Лео. 595 00:32:37,560 --> 00:32:39,480 Няма ръководство за употреба за майчинство. 596 00:32:39,560 --> 00:32:41,120 Просто няма. 597 00:32:42,840 --> 00:32:44,560 Ами ако е твърде късно да се поправи? 598 00:32:48,360 --> 00:32:49,800 Искаш ли да знаеш какво мисля? 599 00:32:52,360 --> 00:32:53,880 Когато обичаш някого, 600 00:32:55,240 --> 00:32:58,240 винаги можете да намерите... начин да започнете отначало с тях. 601 00:32:59,840 --> 00:33:01,520 В това обичам да вярвам. 602 00:33:02,880 --> 00:33:03,720 хей 603 00:33:05,440 --> 00:33:08,400 О, толкова много ми липсвахте. 604 00:33:08,480 --> 00:33:09,760 Аз също. 605 00:33:19,200 --> 00:33:20,200 Нестор? 606 00:33:21,920 --> 00:33:24,160 -Какво правиш тук? - Обади ми се Софи. 607 00:33:24,240 --> 00:33:27,600 - Да, същото е и при мен. - Какво, по дяволите, е намислила тази жена сега? 608 00:33:28,600 --> 00:33:30,160 Чудесно, тук са. 609 00:33:30,680 --> 00:33:33,160 Не мога да продължа да работя в атмосфера на недоверие. 610 00:33:33,240 --> 00:33:35,280 Трябва да намерим начин да продължим напред. 611 00:33:35,360 --> 00:33:38,440 Мисля, че има само един начин за мен за да докажа невинността си и на двама ви. 612 00:33:38,520 --> 00:33:40,680 Имахте време да фалшифицирате още едно CAT сканиране? 613 00:33:40,760 --> 00:33:42,640 Имах друго предвид. 614 00:33:42,720 --> 00:33:44,080 Ако дойдеш с мен. 615 00:33:51,960 --> 00:33:53,480 мамка му 616 00:34:07,080 --> 00:34:11,040 Разбирам, че това може да е неприятно, но ти не ми остави друга възможност. 617 00:34:36,680 --> 00:34:40,200 -И така? Аз не съм лекар. какво виждаш -Няма почти никаква следа от рак. 618 00:34:40,280 --> 00:34:42,920 Това е невъзможно, Биел. Този резултат не е реален. 619 00:34:43,000 --> 00:34:45,360 - Има някаква грешка. -Няма грешка. 620 00:34:45,440 --> 00:34:46,880 Това трябва да изясни всичко. 621 00:34:46,960 --> 00:34:49,080 Дори и да означаваше измъквайки горкото дете от моргата 622 00:34:49,160 --> 00:34:50,520 и го слагам на масата вместо вас. 623 00:34:50,600 --> 00:34:53,240 Не знам как го направи, но тези резултати са лъжа. 624 00:34:53,320 --> 00:34:55,160 -Патриша, знаеш какво видяхме. -Нестор. 625 00:34:55,240 --> 00:34:57,640 Въз основа на това, което видях, нещо не е наред. Това не е реално. 626 00:34:57,720 --> 00:34:59,120 -Нестор. - Сканирайте го отново. 627 00:34:59,200 --> 00:35:01,640 Ще говоря с когото трябва, по дяволите за да получите това сканиране отново. 628 00:35:01,720 --> 00:35:03,240 Нестор, спри. мамка му 629 00:35:03,320 --> 00:35:05,480 Толкова си дяволски фиксиран да си тук 630 00:35:05,560 --> 00:35:07,400 че дори не можеш да си признаеш че грешиш. 631 00:35:07,480 --> 00:35:09,120 -Не, прав съм. -Ти сериозно ли? 632 00:35:09,200 --> 00:35:11,280 Доказателствата са налице, точно пред вас. 633 00:35:11,360 --> 00:35:12,840 - Не, Патриша. не - Мъртъв е, по дяволите. 634 00:35:13,760 --> 00:35:15,200 Това свършва тук. 635 00:35:19,920 --> 00:35:23,360 Не съм много добър в извиненията, но много съжалявам. грешах. 636 00:35:23,440 --> 00:35:26,520 Слагам край на тези глупости веднъж завинаги. 637 00:35:26,600 --> 00:35:27,840 -Патриша. -не 638 00:35:28,680 --> 00:35:29,680 не 639 00:35:35,080 --> 00:35:37,480 Пилар, ясно е. Просто погледнете резултатите от теста. 640 00:35:37,560 --> 00:35:39,440 Потвърждава наличието на Aspergillus. 641 00:35:39,960 --> 00:35:41,840 Но как постигнахте тези резултати? 642 00:35:43,120 --> 00:35:44,120 знаеш какво няма значение. 643 00:35:44,840 --> 00:35:46,720 Трябва да затворим тази операционна зала веднага. 644 00:35:48,080 --> 00:35:51,200 О, използва се в момента. Трябва да ги предупредим. 645 00:35:53,000 --> 00:35:54,000 да вървим 646 00:35:54,800 --> 00:35:58,560 Какво стана с нашата инспекционна служба? Как е възможно да не са разбрали това? 647 00:36:00,160 --> 00:36:03,520 Вие сте аутсорсинг почистването на нашите операционни зали? 648 00:36:05,080 --> 00:36:07,480 достатъчно. не мога да говоря в момента, но когато свърша тук, 649 00:36:07,560 --> 00:36:10,240 по-добре да имаш дяволски добро обяснение, Николас. 650 00:36:11,640 --> 00:36:13,720 Всички, имам нужда от вашето внимание, моля. 651 00:36:13,800 --> 00:36:16,360 Тази ИЛИ е замърсена с Aspergillus. 652 00:36:16,960 --> 00:36:20,000 Незабавно зашийте пациента и тръгни веднага щом можеш. 653 00:36:20,080 --> 00:36:23,240 Пилар, ние сме по средата на операция на херния. Все още не можем да зашием. 654 00:36:23,320 --> 00:36:26,680 Разбирам, просто… свършете възможно най-бързо и си тръгнете. 655 00:36:26,760 --> 00:36:28,720 Но ако останем, може и ние да се заразим. 656 00:36:29,600 --> 00:36:30,520 По-добре да влезем там. 657 00:36:31,120 --> 00:36:34,600 Не мога да повярвам на това, което чувам. 658 00:36:34,680 --> 00:36:36,280 Аз ще се погрижа за операцията. 659 00:36:36,360 --> 00:36:38,960 -Сами? - Просто имам нужда от анестезиолог. 660 00:36:39,040 --> 00:36:40,920 Не, не мога да остана тук. 661 00:36:41,000 --> 00:36:44,040 Аз съм на азатиоприн за болестта на Крон. Имунокомпрометиран съм. 662 00:36:44,120 --> 00:36:46,000 - Пилар, мога да остана. - Аз също. 663 00:36:46,080 --> 00:36:48,240 -какво правиш - Имаш нужда от анестезиолог, нали? 664 00:36:49,240 --> 00:36:51,680 Добре. Удвоете маските. 665 00:36:51,760 --> 00:36:53,560 Следете жизнените показатели докато се преоблека. 666 00:36:53,640 --> 00:36:54,640 да вървим 667 00:37:16,120 --> 00:37:17,120 лекар. 668 00:37:19,200 --> 00:37:20,800 Можете ли да помогнете на майка ми, докторе? 669 00:37:20,880 --> 00:37:22,920 Тя се чувства много зле. 670 00:37:23,680 --> 00:37:24,640 моля 671 00:37:25,160 --> 00:37:26,040 -Н… - Докторе. 672 00:37:26,120 --> 00:37:27,760 № N… N… 673 00:37:27,840 --> 00:37:30,280 -не Не, не мога. съжалявам -Доктор? 674 00:37:30,360 --> 00:37:31,960 -не мога аз не мога - Докторе. 675 00:37:38,640 --> 00:37:39,760 Росио? 676 00:37:42,280 --> 00:37:43,280 Росио! 677 00:37:44,960 --> 00:37:46,160 Росио, какво има? 678 00:37:46,240 --> 00:37:47,600 -Какво е? -Не мога да го направя. 679 00:37:47,680 --> 00:37:49,120 -Не мога да го направя. -Хайде добре си. 680 00:37:49,200 --> 00:37:51,720 аз съм тук всичко е наред всичко е наред тук съм 681 00:37:51,800 --> 00:37:52,760 Имам те. 682 00:37:53,360 --> 00:37:56,440 Росио, получаваш пристъп на паника. Пулсът ви е ускорен. Дишайте. 683 00:37:56,520 --> 00:38:00,400 Имам нужда да дишаш, става ли? Концентрирайте се върху дишането си. последвайте ме 684 00:38:00,480 --> 00:38:01,400 Дълбоко вдишване. 685 00:38:02,000 --> 00:38:05,240 -не мога -Всичко е наред, можеш да го направиш. В… Добре? 686 00:38:05,320 --> 00:38:08,320 остани с мен всичко е наред 687 00:38:11,000 --> 00:38:13,480 Дишай, дишай, дишай. 688 00:38:15,120 --> 00:38:16,160 Това е. 689 00:38:17,920 --> 00:38:18,880 не 690 00:38:18,960 --> 00:38:21,480 Това е, скъпа. кажи ми какво не е наред Какво е? 691 00:38:21,560 --> 00:38:24,640 -Не, прецаках всичко, Мей. - Не, не. Не, не, не казвай това. 692 00:38:24,720 --> 00:38:27,000 - Имахте нужда от мен, а мен ме нямаше! -не 693 00:38:27,080 --> 00:38:28,160 Винаги съм изтощен. 694 00:38:28,240 --> 00:38:31,360 И всичко, което правим, е да спорим, Мей. Не мога да ям, не мога да спя, аз... 695 00:38:31,440 --> 00:38:33,760 не мога да направя това не мога да го приема губя си ума. 696 00:38:33,840 --> 00:38:36,880 - Всичко е наред. аз съм тук Росио. всичко е наред - Прецакан съм, Мей. губя си ума. 697 00:38:36,960 --> 00:38:40,120 Росио, погледни ме. погледни ме погледни ме 698 00:38:40,200 --> 00:38:41,560 аз съм тук Просто дишай. 699 00:38:41,640 --> 00:38:42,680 тук съм 700 00:38:42,760 --> 00:38:45,440 аз съм тук с теб 701 00:38:45,520 --> 00:38:46,440 каквото и да е, 702 00:38:47,320 --> 00:38:50,760 ще се оправим Ще го преодолеем. 703 00:38:51,280 --> 00:38:53,040 окей Заедно. 704 00:38:53,600 --> 00:38:54,440 Обещавам? 705 00:38:54,520 --> 00:38:55,600 наистина ли 706 00:38:56,120 --> 00:38:58,080 Просто дишай. аз съм тук 707 00:38:58,600 --> 00:38:59,960 Всичко ще е наред. 708 00:39:01,560 --> 00:39:03,400 вече всичко е наред 709 00:39:14,520 --> 00:39:15,520 какво? 710 00:39:16,600 --> 00:39:18,160 Чакай ме след смяната си? 711 00:39:18,240 --> 00:39:20,840 -Защо? -За да мога да се прибера с теб. 712 00:39:23,280 --> 00:39:25,120 Бих искал да видя Хюго. 713 00:39:27,400 --> 00:39:28,720 Ако иска. 714 00:39:30,280 --> 00:39:31,560 Добре. 715 00:39:32,520 --> 00:39:33,560 Добре. 716 00:39:40,120 --> 00:39:43,240 Хей, човече. Отдавна не сме се виждали. 717 00:39:43,320 --> 00:39:45,120 Да, ще се видим на мача. 718 00:39:45,200 --> 00:39:47,080 -Разбира се. благодаря още веднъж -Маркос! 719 00:39:47,160 --> 00:39:48,960 окей Ще говорим по-късно. 720 00:39:52,160 --> 00:39:53,160 Хей, човече. 721 00:39:53,760 --> 00:39:55,280 търсих те 722 00:39:57,840 --> 00:39:59,960 Имам новини за вашия френски лекар. 723 00:40:00,480 --> 00:40:03,080 Това няма да е необходимо. Аз… направих грешка относно нея. 724 00:40:03,160 --> 00:40:05,360 Така че вие казвате не искаш ли да знаеш какво разбрах? 725 00:40:05,440 --> 00:40:08,600 Защото успях да се свърже с някои от бившите си пациенти. 726 00:40:10,120 --> 00:40:12,560 -И? - Нямаха много за казване. 727 00:40:14,120 --> 00:40:16,000 Защото повечето от тях са мъртви.